SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT VAYIKRA

– æåäø ôøùú åé÷øà


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú åé÷øà
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat VAYIKRA

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú åé÷øà

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú åé÷øà

äæåäø ä÷ãåù - ñôø åé÷øà

ôøùú åé÷øà

ãó á' ò''à

(ãó á' ò''à) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä æ) ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú îÅòÄí éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ äÇòÂîÅ÷ ùÑÀàÈìÈä àåÉ äÇâÀáÌÅäÌÇ ìÀîÈòÀìÈä. àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀãÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï åÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, îÇä áÌÅéï ãÌÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï. ãÌÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï äÂååÉ éÇãÀòÄéï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀéÇãÀòÄéï ìÀöÈøÀôÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, åÇàÂôÄéìÌåÌ çÇéÌÈéáÄéï ãÌÄáÀäåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÉ éÇãÀòÄéï âÌåÉ àÇúÀåÈåï çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀéÇãÀòÄéï âÌåÉ àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, åÀâåÉ àÇúÀåÈåï úÌÇúÌÈàÄéï, çÈëÀîÀúÈà ìÀàÇðÀäÈâÈà òåÉáÈãÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÈú åÀàÈú ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä, äÂååÉ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀçÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï äÂååÉ îÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÀäåÌ, åÌôÇøÀçÄéï âÌåÉ àÂåÄéøÈà, ãÌÀðÇçÀúÌÈà îÄâÌåÉ àÂåÄéøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÈ÷Äé÷ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ.

åñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÄéï åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷Äé÷Äéï. àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÄéï ðÇçÀúÌÄéï îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷Äé÷Äéï äÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, åàÄìÌÅéï åàÄìÌÅéï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé.

åÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÄèÀîÄéøåÌ áÌÀëÈì àÈú åÀàÈú, ëÌÀâåÉï à, àÈú éÀçÄéãÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈàï òÄîÌÈäÌ áÌÄèÀîÄéøåÌ úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï ìó. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, åÀëËìÌÀäåÌ èÀîÄéøÄéï âÌåÉ çÇáÀøÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï.

ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú, àåÉú îÇîÌÈùÑ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ ðÇèÀìÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀëÅï áÌÀøÈçÈá îÇä ëÌÀúÄéá, (éäåùò á) åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé àåÉú àÁîÆú, ãÌÈà àÈú å', ãÌÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àåÉú àÁîÆú. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï ìÈàå àÄéðÌåÌï àÁîÆú. àÄéï, àÆìÌÈà àåÉú ãÌÈà àåÉú àÁîÆú àÄ÷ÀøÅé.

äÇòÂîÅ÷ ùÑÀàÈìÈä, ãÌÈà àåÉú ä' áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àåÉ äÇâÀáÌÅäÌÇ ìÀîÈòÀìÈä, ãÌÈà àÈú éåÉ''ã øÅéùÑÈà ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú îÅòÄí éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, àåÉú îÄùÌÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá îÅòÄí éÀéÈ', ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈú çÇã ãÌÀáÅéäÌ, åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÈàÄéí òÇì ãÌÈà.

ãó á' ò''á

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÇã ñÈìÄé÷ òÂðÈðÈà òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀùÑÈøÈà òÂìåÉé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì (ãó á' ò''á) àÄéðÌåÌï îÈàðÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀòÅéì, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ âÌåÉ òÂðÈðÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú î) åÀìÉà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï. åÌëÀúÄéá, åéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä àÄé îÉùÑÆä ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀàÇòÂìÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÂîÇàé äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀèåÌøÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï.

àÆìÌÈà (ñ''à àéðå åëå' áâéï ì÷áìà àåøééúà æîðà àçøà ãäà úøéï ìåçéï àúáøå á÷ãîéúà åäùúà äåä áèåøà ëîì÷ãîéï. àîø øáé éåñé àé äëé åäà ëúéá (ùîåú ìè) åé÷í îùä àú äîùëï åëå'. åëúéá åìà éëåì îùä ìáà àì àäì îåòã. åëúéá åéäé îùä áäø àøáòéí éåí åâå'. åëúéá åé÷øà àì îùä åâå'. îùîò ãîùä áèåøà äåä áääåà æîðà ã÷øà ìéä. åëúéá îàäì îåòã. åàäì îåòã ìà äåä áèåøà ãñéðé ãäà áéðééäå ãéùøàì äåä. àîø ìéä áääåà æîðà àùúìéîå àøáòéï éåîéï. åî' éåîéï äåä îùä áèåøà. åòððà àçøà òìàä äåä îú÷ï îùëðà åú÷éï ôúåøé îëì àéðåï øåçéï ÷ãéùéï ìàúú÷ðà àúø ãäà) úÌÀøÅé òÂðÈðÄé äÂååÉ, (ñ''à òðï ãðäéø åòðï ãçùéê) çÇã ãÌÀòÈàì áÌÅéäÌ îÉùÑÆä. åÀçÇã ãÌÀùÑÈàøÄé òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà. úÌÈà çÂæÄé, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú î) åÌëÀáåÉã éÀéÈ' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄìÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÈìÅà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÄí îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. úÌÄ÷ÌåÌðÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÇùÑÄøÀéÈéï àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀçÇã îÄùÑÀîÈøÈä, îÅàÄéðÌåÌï ã' îÇùÑÄøÀéÈéï, ëÌÉìÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ. øÅéùÑÈà ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà öÇãÀ÷ÄéàÅ''ì, øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄéøÀéÈéï, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ.

åçÇã îÀîÈðÈà àÄúÌÀ÷Çí òÇì àÇøÀáÌÇò úÌÀìÇú, àÇøÀáÌÇò ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇã ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÀùÑÇðÀéÈéï ùÑÀîÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÄùÑÀîÈäÈï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÇã àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÌÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä öÇãÀ÷ÄéàÅ''ì ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ìÀâåÉ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäÄé à' æÀòÅéøÈà, ëÌÇã äÇàé àÈú ðÈöÄéõ, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈöÄéõ äÇàé ðÀöÄéöåÌ.

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, øÈæÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé øåÌîÄéàÅ''ì. åÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ã' æÄîÀðÄéï. åÀøÈæÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈðÄé ùÑÀîÅéäÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ø'. ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ, äÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà òÇì òåÉðÀùÑÈà ãÌÄîÀâÌÇìÌÆä øÈæÄéï åñÄéîÈðÄéêÀ (îùìé éâ) øÅéùÑ åÀ÷ÈìåÉï.

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, éåÉôÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéàï, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï äÈëÈà áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ äÈëÈà òÇã ãÌÀàÈúåÌ ìÀáÅéú òåÉìÈîÄéí. ãÌÀúÇîÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, (ùîåú î''à ò''à) åÀàÇñÀâåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌîÇä ãÌÀàÇîÈøÈï äÈëÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ìÀàÇòÂìÈà òÄîÌÅéäÌ åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀçÈëÈîÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. åÀéåÉôÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÅéäÌ.

àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ÷'. ëÌÇã ðÈöÄéõ ãÌÈà, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ. äÇàé àÈú ÷' úÌÇìÀéÈéà áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÇëÀôÌÀéÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà. åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ÷ø, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, çÇã ãÌÀçÈôÅé ìÀàÈú à', åÀçÇã ãÌÀçÇôÌÀéÈà òÇì é', ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÈúÇø.

ãó â' ò''à

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, òÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÂøÄéàÅ''ì. åé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. çÇã àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀäåÌà àÈú é', (ãó â' ò''à) ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀðÈöÄéõ. àåÉú ÷' ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï çÇôÌÀéÈà òÇì äÇàé àÈú é', ø' çÇôÌÀéÈà òÇì à'.

ìÀâåÉ ìÀâåÉ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ðÈöÄéõ çÇã àÈú áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌáÄâÀðÄéæåÌ, åÀàÄéäÄé àÈú å'. åÀäÇàé àÈú å' ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú å', ìÄðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é', åÀðÈôÇ÷ äÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ îÄâÌåÉ àÂúÇø (ñ''à ãà÷øé ÷ãù) ãÌÀ÷ÉãÆùÑ åÌáÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é'.

åÌëÀãÅéï ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é', áÌÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ÷' (å÷ìà äåà ðôé÷) åÀðÈôÀ÷Èà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ÷', åÌáÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ø', åÀðÇôÀ÷Åé ðÄöåÉöÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú à', ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀ÷ÈìÈà äÂåÈà ðÈôÄé÷, åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌÇçÂãÈà, ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú å' áÌÀé', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀé' áÌÀ÷', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀ÷' áÌÀø', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀø' áÌÀà'. åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÄðÀöÄéöÄéï, åÀðÇôÀ÷Åé ìÀáÈúÇø. åÌáÈúÇø ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÄéï áÌÀðÄéöåÉöÅéäåÉï, ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà îÄáÌÅéðÅéäåÉï, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÌîÉùÑÆä äÂåä îÄñÀúÌÈëÌÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀìÈà òÈàì.

ìÀáÈúÇø àÄúÀäÂãÈøåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂååÌ îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀ÷åÌìÀôåÉé, áÌÀöÅøåÌôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÈãÈí áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. àÈú à ìÀàÇòÂìÈà áÌÀâåÉ èÀîÄéøÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, åÀðÈôÇ÷ å', åÀéÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÈú à', åÀàÄúÀçÇáÌÈø à' ìÀâåÉ å', ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ ÷ø, åÀé' òÈàì áÌÅéï ÷' åÀø' åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ÷Äéø. åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀðÀöÄéöåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï, åÀðÈôÄé÷ ìÀáÇø åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÇäÂååÉ ðÇèÀìÄéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀååï, ÷ÈìÈà áÌÈèÇùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀçÈæåÌï áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï àåÉ÷Äéø. åÀ÷ÈìÈà àÇäÀãÌÈø îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀ÷ÈøÅé áÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï (éùòéä éâ) àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀàÈãÈí îÄëÌÆúÆí àåÉôÄéø.

æëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀçÈîÅé ëÌÈì ãÌÈà, àÂáÈì öÅøåÌôÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀçÂîÅé ìÀòÅéðåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà öÅøåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà äÂåÈä çÈîÅé îÉùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÀöÅøåÌôÈà ãÌÈà àÈçÃøÈà ìÈà âÌÇìÀéÈéï ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈà îåÉãÄòÄéï ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ. åñÄéîÈðÄéêÀ, (áîãáø éá) öÌÀàåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÀëÆí, åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÌëÀúÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ, åÌëÀúÄéá ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îåÉãÄòÄéï ùÑÀáÈçÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ.

ñÇìÌÀ÷Äéï àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀöÅøåÌôÈà ãÌÈà àåÉ÷Äéø. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ åÀàÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂååÌ ðÀöÄéöÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

øÅéùÑÈà ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà àÄúÌÈ÷Çí òÇì úÌÇøÀòÈà ìÀáÇø, åÀâÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀòÄîÌÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø, ìÀã' ñÄèÀøÄéï.

åÀàÄìÌÅéï ùÑÄðÌÈðÈà ãÌÀìÈäÂèÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ. åÀäÇàé îÀîÈðÈà çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì, ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀâåÉ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäÄé àÈú à'. ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï, åÀìÈà ùÑÇéÀéìÅé (ñ''à ðèìé), àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀà', ãÌÀàÄéäÄé (ùîåú ÷ð''è ò''à) éÀîÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÈà ðÈèÄéì àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà. éÀîÄéðÈà ðÈèÄéì úÌÈãÄéø ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀà' àÈú ðÈöÄéõ åÀðÈôÄé÷ îÄï éÀîÄéðÈà. ëÌÀãÅéï ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈöÄéõ äÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ.

ìÀâåÉ îÄðÅéäÌ øÇäÂèÄéàÅ''ì øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÀùÑÄéàÅ''ì, åÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ã' æÄîÀðÄéï. åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà øÇäÂèÄéàÅ''ì ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé ùÑÀîÅéäÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÈú ãÌÈà àÄéäåÌ æ', åÀàÄéäåÌ àÄúÀçÇìÌÈó âÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀàÈú ì. äÇàé àÄúÀçÇìÌÈó áÌÀøÈæÈà (áîãáø ëã) ãÌÀéÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå. åÀàÄúÀçÇìÌÈó (ãó â' ò''á) áÌÀâÄìÌåÌôÅé àÇúÀåÈåï, åÀàÄ÷ÀøÅé çÄìÌåÌôÈà ì'. ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ.

ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà, ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðÄéäÌ ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÀúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ òÂæÈàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ã', åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀäÇäåÌà àÈú. äÇàé àÈú úÌÇìÀéÈéà âÌåÉ àÂåÄéøÈà, òÇì úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï.

ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà ùÑÇîÀòÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, äÇàé àÄúÀçÇìÌÈó ìÀã' ùÑÀîÈäÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÇìÀôåÉé. æÄîÀðÄéï ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀæÄîÀðÄéï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀòÄîÌÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀøÇâÀùÑÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà òÇì àÄìÌÅéï é''á, úÌÀçåÉúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà àÈçÃøÈà. åÀàÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈú ãÌÈà àÄéäÄé àÈú ä', åÀãÈà úÌÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï, áÌÀäÇäåÌà àÈú ã' ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. ã' àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéì òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀúÇìÀéÈà îÅäÇäåÌà àÈú.

ìÀâåÉ ìÀâåÉ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ðÈöÄéõ àÈú çÇã âÌåÉ èÀîÄéøåÌ ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄéäÄé àÈú í ñÀúÄéîÈà. äÇàé ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï, åÀ÷ÈìÈà äåÌà ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀäÇàé àÈú, åÀðÈèÄéì úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÄéðÌåÌï ã' ä' åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø àÅì, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄñÀèÈø éÀîÄéðÈà, åÌáÈèÀùÑåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÈï ÷ÇãÀîÈàÅé ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀðÇôÀ÷Åé ìÀáÇø, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøåÌï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ä) áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. ëÌÀúÄéá àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, ìÀáÈúÇø àÄëÀìåÌ øÅòÄéí. îÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀàÈçÃøÈà, ëÌÇã îÀæåÉðÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï ÷ÈîÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÇì, äÅéàÇêÀ éÇæÀîÄéï ìÀàÈçÃøÈà.

àÆìÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÉï, åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÄãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï áÌÈòÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀäåÉï îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÄé, (ñ''à áúø ãàúòáã îùëðà) áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀúÌÀ÷Èí îÇùÑÀëÌÀðÈà àÈçÃøÈà ìÀòÅéìÌÈà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú î) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ñÀúÈí, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú î) åÀìà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã. ëÌÇã çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇêÀ àÈîÇø, åÌîÇä òÇì éÀãÅé ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÌÀ÷Çí, åÀàÄéäåÌ ìÀáÇø, îÄéÌÇã åÇéÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ: îÉùÑÆä, çÄðåÌëÈà ãÌÀáÅéúÈà áÌÀîÇàé äÂåÈä, áÌÄñÀòåÌãÈúÈà, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä åÀâåÉ'. (ñ''à åäà àå÷îåä äàé ÷øà, àáì áàúé)

øòéà îäéîðà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, àÄéäÄé îÇìÀëåÌú, àÂãÉðÈ''é. àÈøÄéúÄé îåÉøÄé, ãÌÈà çÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÂìÅéäÌ àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø. òÄí áÌÀùÒÈîÄé, ãÌÈà ðÆöÌÇç, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ùîåú ì) åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (úäìéí èæ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÌÇç. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï áÌÄøÀëÌÈï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, çÇã îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, åúÄðÀéÈéðÈà òÂáåÉãÈä, ãÌÀäåÌà øÀöÌÅä.

ãó ã' ò''à

àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé, ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä ôÌÇçÇã éÄöÌÀçÈ÷. òÄí ãÌÄáÀùÑÄé äåÉã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀãÈåã, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, òÄí éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà. ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, âÌåÌó åÌáÀøÄéú, éÇòÂ÷Éá òÄí ùÑÀìîÉä. ìÀáÈúÇø àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, é''á ùÑÀáÈèÄéí, áé''á áÌÄøÀëÈàï. úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÄéðÄéï, îÇàï àÈëÄéì ìÈäÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÈä. åÀàÄéú ãÌÀôÈìÄéâ ìåÉï áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà, àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, âÌåÌó åÌáÀøÄéú, éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, ùÑåÉ÷Èà éÀîÄéðÈà òÄí ùÒÀîÈàìÈà. éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄéðÄé âÌÀáåÌøÈä, çÂìÈáÄé çÆñÆã. (ò''ë øòéà îäéîðà)

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé, ãÌÈà âÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌ æÄåÌåÌâÄéï áÌÀëÉìÌÈà, àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌ æÄåÌåÌâÄéï áÌÀäÇäåÌà âÌÇï òÅãÆï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ ëÌÈì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé (ùéø äùéøéí ä) (ãó ã' ò''à) òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÄéðÄé òÄí çÂìÈáÄé ëÌËìÌÀäåÉï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï åàÄúÀøÇåÌåÌ îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà.

àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ òÇðÀôÄéï (ð''à òìîéï) ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀáÌÀøÈëåÌ åàÄúÌÀæÈðåÌ, ëÌÇã àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÈëåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀîÌÈä îÄúÀáÌÈøÀëÈàï åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇùÑÀøÈäÈà ãÌÄéÌåÌøÈäÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈä, ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåä áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åàÄúÀáÌÇñÌÀîÇú äÄéà, ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. ãÌÀëÇã àÄìÌÅéï ùÑÄéú àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÇçÂãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åëðñú éùøàì åéùøàì) àÄúÀáÌÀøÈëåÌ îÀëÌËìÌÀäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÈà àÄæÀãÌÇååâÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ''à éùøàì) áÌÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú àÇúÀøÀåÈåï, îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÇ÷.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï ëÌÈì îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈä, ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÄúÀáÌÀøÈëåÌ ëÌÇçÂãÈà. ãÌÀäÈà îÄñÌÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄúÀäÇðÀéÈéï ëÌÉìÌÈà. åÀàÅéîÈúÇé àÇëÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ñ''à àúàçãé) àÈúÅé çÇãÅé. åÀòÇì ãÌÈà îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇãÅé, åÀçÇãÌÅé ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø ëÌËìÌÀäåÌ àÇëÀìÈï åÀçÇãÌÈàï.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (ùéø äùéøéí à) äáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå åÀâåÉ'. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ, îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀøÇåÌÄé ìÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈàï.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÌú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà, ãÌÈà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï øÅòÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï, åÀòÅãÆï åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÀòÈìÀîÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ãÌåÉãÄéí, ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÅé ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂëÄéìÈä áÌÀìÈà ùÑÀúÄéÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ âÌÇøÀáÌÅé ãÌÀçÇîÀøÈà, àÂëÄéìÈä áÌÇòÀéÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀúÇîÈï ùÑÇøÀéÈà çÇîÀøÈà ãÌÀîÄðÀèÀøÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂëÄéìÈä. åÌáÀàÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé ãÌÀáÇòÀéÈéï ùÑÇ÷ÀéåÌ, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ùÑÀúÄéÌÈä, ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÀèÄéòÈï ùÑÇ÷ÀéåÌ áÌÇòÀéÈéï îÄðÌÇçÂìÈà ãÌÀòÈîÄé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀàÄìÌÅéï àÂëÄéìÈä, åÌáÀàÄìÌÅéï ùÑÀúÄéÌÈä. àÄìÌÅéï øÅòÄéí åÀàÄìÌÅéï ãÌåÉãÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄúÀçÂæÅé ãÌÀäÈà ãÌåÉãÄéí çÂáÄéáåÌúÈà àÄéðÌåÌï, àÂîÇàé àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀúÈàÂáÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÈãÄéø, àÄ÷ÀøåÌ ãÌåÉãÄéí. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø, åÀìÈà îÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄ÷ÀøåÌ øÅòÄéí. åÀòÇì ãÌÈà, àÄìÌÅéï ãÌåÉãÄéí, åÀàÄìÌÅéï øÅòÄéí, àÄìÌÅéï áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÇçÂãåÌúÈà úÌÈãÄéø, åÀàÄìÌÅéï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï. åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àåÉ÷Äéí äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀ÷ÇøÀáÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌîÄúÀäÇðÀéÈéï îÄéðÅéäÌ îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà áÌÀëÉìÌÈà.

ãó ã' ò''á

øÄáÌÄé àÂçÈà àåÉ÷Äéí äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàìÈú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåï áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÈàìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀëÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÅéäÌ (ãó ã' ò''á) áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, åÌëÀãÅéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÄúÀáÌÀñÌÈîåÌ. (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú áÌÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÀõ, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀçÇã àÈøÆõ ñÇâÀéÈà. àÆìÌÈà äÇðÌÄöÌÈðÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÀòÈ÷ÈøÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀùÑÈúÄéì ìåÉï áÌÀàÇúÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀøÀáÄéàåÌ, ëÌÄðÀèÄéòÈúÈà ëÌÇã àÇôÌÄé÷ ôÌÇøÀçÄéï.

ðÄøÀàåÌ áÌÈàÈøÆõ, ãÌÀäÇàé àÆøÆõ îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌîÇàé àÄéäÄé. àÆøÆõ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä, àÆøÆõ åÇãÌÇàé. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, òÄéãÌÈï ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀøÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà.

å÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ãÌÈà àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÇçÂñÄðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÈà ãÌÄéäåÉùÑËòÇ. îÇàï äåÌà ÷åÉì äÇúÌåÉø. ãÌÈà äåÌà úÌÇéÌÈéø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌåâ òÄîÌÈäÌ ëÌÇã áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÄèÀøåÉé, ëÌÆçÈúÈï áÌÀëÇìÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä åâåÉ'.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà àÈîÇø, ÷åÉì äÇúÌåÉø, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀúåÉøÈä ãÌÀáÄëÀúÈá àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ñÀúÈí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àÄ÷ÀøÅé úÌåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ, åÀãÈà ìÈàå äÈëÄé, åÇàÂðÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÈëÄé äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀúÄéá ëÌÇìÌú îÉùÑÆä, çÈñÅø å', ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä åÇãÌÇàé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, åÌìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀúÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÈàÄéí îÉùÑÆä ìÀáÇø, àÈîÇø ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéòÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà, îÄéÌÇã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. îÇàï åÇéÌÄ÷ÀøÈà. ãÌÈà äÇäÄéà ãÌÀáÅéúÈà ãÌÄéìÈäÌ äÄéà, äÇäÄéà ëÌÇìÌÈä ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ. (åé÷øà à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì, äÇäåÌà ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ îÉùÑÆä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä äÂ÷ÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÀäåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÄéäåÉï, åÌîÄúÀôÌÈàÅø áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

åìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇùÑÀìÄéîåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéðÌåÌï. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇéÌÀéáåÌ âÌÈìåÌúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÄúÀðÈï ãÌÈà ñÈìÄé÷ åÀãÈà ðÈçÄéú, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀçÄéúÇú ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀøÀçÈ÷åÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄùÑÀúÌÀàÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀìÈà ùÑÀìÄéîåÌ. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà.

åàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÈúÅé åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀ÷ÈøÅé åàÈîÇø, (éøîéä â) ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí àÆøÀôÌÈà îÀùÑåÌáåÉúÅéëÆí. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, îÇãåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä. àÇ÷ÀãÌÈîÄéú, åàÅéï àÄéùÑ, åìÅéú îÇàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀùÑÈàøÄé áÌÅéäÌ. îÄéÌÇã, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà äÇàé àÉäÆì îåÉòÅã áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ, åìÈà éÄúÀ÷ÀéÈéí áÌÄéãÇéÀéäåÌ (ñ''à áäãééäå), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. îÇàé àÈîÇø ìÅéäÌ. îÅàÉäÆì îåÉòÅã, îÅòÄñÀ÷Åé àÉäÆì îåÉòÅã, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. àÂáÈì àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇàé, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. äÂøÅé ìÈêÀ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀàÈâÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï à)

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÇäÂååÌ àÇæÀìÅé ôÌÈâÀòåÌ áÌÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà ãÀäÈåÈä àÈæÄéì åÀäÈåÈä ìÈàÅé. àÈîÇø ìåÉï, ìÈàÄéðÈà ãÌÀìÈà àÂëÄéìÀðÈà éåÉîÈà ãÅéï. àÂôÄé÷åÌ ðÇäÂîÈà åÀéÈäÂáåÌ ìÅéäÌ, àÄúÀøÈçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÈà åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã ðÀáÄéòåÌ ãÈ÷Äé÷ ãÀîÇéÌÈà (ñ''à úçåú àéìðà) úÀçåÉúÀäåÉï åÀùÑÈúåÌ îÄðÌÅéäÌ åÀéÇúÀáåÌ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà åÀàÈîÇø, (åé÷øà à) åéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, äÈëÈà àÇìÆó æÀòÄéøÈà, àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÄéàÈä ìÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà åÌáÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌåÌ, äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂúÈí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÌÀëÈø åðåÌ÷ÀáÌÈà (ãáøé äéîéí à à) àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ, àÈãÈí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄãÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, äÈëÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà. úÌåÌ ñÅéôÈà ãÄ÷ÀøÈà åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÅìÈéå îÀàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ à' æÀòÄéøÈà. åÀúÌåÌ à' æÀòÄéøÈà îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀäÈåÈä éÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà åÀëÌÄúÀøÈà ãÌÀîÈìÀëåÌúÈà òÈìÅéäÌ åÀàÄé÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä, ëÌÇã ðÈçÄéú åÀàÈæÄéì ìÀáÌÅé òÇáÀãÌÅéäÌ, îÆìÆêÀ æåÌèÈà àÄ÷ÀøÅé. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä àÄé÷ÀøÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÄéú îÀãåÉøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, îÆìÆêÀ àÄéäåÌ, àÂáÈì ìÈàå òÄéìÈàÈä ëÌÀãÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇìÆó æÀòÄéøÈà.

åéÌÄ÷ÀøÈà, äÈëÄé úÈðÅéðÈï, æÈîÄéï ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ îÆàÉäÆì îåÉòÅã. îÇàï äåÌà àÉäÆì îåÉòÅã, àÉäÆì ãÌÀáÌÅéäÌ úÈìÅéðÈï îåÉòÂãÈà åÀçÈâÈà åÀùÑÇáÌÀúÈà ìÀîÄîÀðÅé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú à') åÀäÈéåÌ ìÀàÉúåÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀîÄîÀðÅé, åÌîÈàï àÄéäåÌ ñÄéäÂøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ì''â) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÇï áÌÇì éÄñÇò éÀúÀãåÉúÈéå ìÇðÅöÇç.

ìÅàîÉø, îÈàé ìÅàîÉø, áÌÀâÄéï ìÀâÇìÌÈàÈä. àÂáÈì ëÌÉìÈà çÇã åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ äåÌà àÂúÈø ìÀâÇìÌÈàÈä îÈä ãÀäÈåÈä ñÈúÄéí ìÀâåÉ. åÌáÀëÈì àÂúÈø, ìÅàîÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÅìÈéå îÀàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. ãÀàÄúÀéÀéäÄéá øÅùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄúÀîÈðÅé ìÌÀñÄéäÂøÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä îÅàÂúÈø ãÌÀîÉùÑÆä ÷ÇéÈéîÈà. åéÀãÇáÌÅø éÀéÈ ìÀòÅéìÌÈà. àÆì îÉùÑÆä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìÅàîÉø áÌÈáÌÀøÇéÀéúÈà (ñ''à ááúøééà) àÂúÈø ãÌÀàÄéú øÅùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä.

úÌåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, îÈä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà (ùîåú è''ì) åÇéÈáÄéàåÌ àÅú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. àÇîÌÈàé àÆì îÉùÑÆä, äÈëÄé àÈîÀøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä çÈîÈà ìÅéäÌ áÌÀèåÌøÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂçÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀòÅéðÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ë''æ) ëÌÇàÂùÑÆø äÆøÀàÈä àåÉúÀêÈ áÌÈäÈø. (áîãáø ç) ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä éÀéÈ àÅú îÉùÑÆä åâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùîåú ë''ä) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÉøÀàÅä áÌÈäÈø. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇéÀúÄéàåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄçÀîÅé àÄé àÄéäåÌ ëÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀçÈîÈà (ñ''à áâéï ãéçîé àéäå ääåà îùëðà ãçîà).

àÂáÈì àÂîÇàé åÇéÈáÄéàåÌ àÅú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä. àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀîÄáÀðÅé ôÌÇìÀèÀøÄéï ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ôÌÇ÷Äéã ìÀàåÌîÈðÄéï, äÅéëÈìÈà ãÈà, áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï. åÀäÅéëÈìÈà ãÈà áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï. äÈëÈà àÂúÈø ìÀòÂøÀñÅéä. äÈëÈà àÂúÈø ìÀðÇéÀéçÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇáÄéãåÌ ìåÉï àåÌîÈðÄéï àÇçÂîÄéåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÈêÀ, åéÈáÄéàåÌ àÅú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä îÈàøÄéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÇëÀìÇì äÅéëÈìÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, æÀîÄéðÇú ìÀîÇìÀëÌÈà ìÀîÅéëÇìÈà. æÀîÄéðÇú ìÀáÇòÀìÈä òÄîÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åéÌÄ÷ÌÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä îÈàøÅé ãÌÀáÅéúÈà àÄéäåÌ, îÈä ëÌÀúÄéá (ùîåú ì''â) åÀîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÅú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. îÉùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà òÂáÈã äÈëÄé (îä) ãÌÀìÅéú øÅùÑåÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé.

åéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÅìÈéå ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà òÄéìÈàÈä, åÌëÀãÅéï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄæÀãÇîÈï îÉùÑÆä ìÀîÅéòÈàì ëÌÀãÅéï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÇàé àÈãÈí äÈëÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï ùÑÄîÀùÑÈà åñÄéäÂøÈà ëÌÇçÂãÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø àÈãÈí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáåÌìÈä. òÈîÇã åÀìÉà òÈîÀãåÌ.

ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ îÇàï ãÌÀéÇòÂáÄéã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ùÑÀìÄéí ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÈø åðåÌ÷ÀáÌÈà, îÇùÑÀîÇò îÄëÌÆí ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀçÄéæåÌ ãÌÄéìÀëåÉï. ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, ãÌÀéÇ÷ÀøÄéá ëÌÉìÌÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÇçÂãÈà òÅéìÈà åúÇúÌÈà. îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä åÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇëÀéÈéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, éÈëåÉì îÄëÌÉìÌÈà áÌÅéï ãÌÇëÀéÈéï áÌÅéï îÀñÈàÂáÈï, äÂãÇø åÀàÈîÇø îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï åÀâåÉ'.

÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí, ÷ÈøÀáÌÈðÄé îÌÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé ÷ÈøÅáÌÈðÀëÆí àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, äÇùÑÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ àÈãÈí ÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï ìÀàÇçÂæÈàÈä éÄçåÌãÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí. îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá áÌÀèåÌøÀñÆ÷Èà òÄéìÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà åÀëÈøÀñÇéÌÈéà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÈï òÇì äÇäåÌà èåÌøÀñÆ÷Èà åÌîÇìÀëÌÈà òÄéìÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÇø ðÈùÑ ãÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà (ñ''à ãåøåðà) ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà îÄãÇøÀâÌÈà ìÀãÈøÀâÌÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÂúÈø ãÌÀîÇìÀëÌÈà éÈúÄéá, òÄéìÈàÈä òÇì ëÌÈì ëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ñÈìÀ÷Äéï ãåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà åäÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà (ñ''à ãîìëà) îÄï îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. ðÈçÄéú ãåÉøåÉðÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇà éÀãÄéòÈï ãÌÀäÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà (ñ''à ãîìëà) ðÈçÄéú îÅòÅéìÌÈà ìÄøÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈãÈí ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø, ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÌëÀãÅéï ÷ÈøÅáÌÈðÀëÆí.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (ùéø äùéøéí ä') àÂëÇìÀúÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÄáÀùÑÄé åâåÉ' äÇéÀéðåÌ àÈãÈí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí äÇéÀéðåÌ îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï. åÌëÀãÅéï úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÅú ÷ÈøÀáÌÈðÀëÆí. àÈúåÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀø' éÄöÀçÈ÷ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÈò ãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä éÅàåÉú äÂåÈä ìÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà ãÌÀìÈà éÄðÀãÈò ëÌåÌìÅé äÇàé, åàÂðÈà îÄñÀúÌÇôÌÅéðÈà òÈìÅéäÌ àÄé éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅé äÇàé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀìÈîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÀìÅéú øÅùÑåÌ ìÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà òÈìÌåÉé ãÌÀòÇã ìÈà éÄîÀèÅé ìÀôÄøÀ÷åÉé éÄñÀúÌÈëÌÇì åÀéÄùÑÀâÌÈç åÀéÅòÂðÀùÑåÌï ìÅéäÌ, ùÑÈîÇò äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà. àÈîÇø, ìÈà îÄñÀúÌÇôÌÅéðÈà îÅòåÉðÈùÑÈà ìÌÀòÈìÀîÄéï ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÇáÌÈà îÅòÈìÀîÈà, áÌÈøÄéêÀ ìÄé åÀöÇìÌÄé òÂìÇé åÀéÇãÌÈòÀðÈà ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà éÈâÄéï òÂìÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàï äåÌà àÂáåÌêÀ. àÈîÇø áÌÀøÅéäÌ ãÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà. ðÈèÀìåÌ ìÅéäÌ åÀàÇøÀëÌÀáåÌ ìÅéäÌ òÇì ëÌÄúÀôÇéÀéäåÌ úÀìÇú îÄéìÄéï. àÇæÀìåÌ åñÇãÌÈøåÌ îÄéìÄéï ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉï, åÇãÌÇàé éÀøåÌúÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇçÀñÄéï, åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌúÈà ãÌÀàÈáåÉé àÄúÀòÂðÇùÑ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀàÈæÄéìåÌ áÌÇúÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇçÀñÄéðåÌ ìÈäÌ àÄéðåÌï åÌáÇðÈéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. (òã ëàï îääùîèåú)

ãó ä' ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, (ãó ä' ò''à) äÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈøÀáÌÈï, ÷ÅéøåÌá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ ÷ÀøÄéáåÌú, îÇàé ÷ÈøÀáÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà éÀãÄéòÇ äåÌà ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà, ÷ÈøÀáÌÈï îÅàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÅé ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇã, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. ÷ÈøÀáÌÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÇéÀéÈ' äåÌà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀéÇçÂãÈà ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ øÇçÂîÄéï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà ëÌÉìÌÈà.

åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, åÀìÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÇéÀéÈ' äåÌà, åÀìÈà ìÅàìÉäÄéí. ìÇéÀéÈ': àÂðÈï öÀøÄéëÄéí ìÀàÄúÌÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, åÀìÈà ìÅàìÉäÄéí, øÇçÂîÅé áÌÈòÅéðÈï åÀìÈà ãÌÄéðÈà. àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà åÀøÇåÇåçÀðÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÀãÈà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. àÂáÈì äÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìäÄéí ìÉà úÄáÀæÆä. æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí ëÌÀúÄéá, åÀìÉà æÄáÀçÅé éÀéÈ'.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ÷ÈøÀáÌÈï àÁìÉäÄéí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀçÄéèÈúÈï áÌÇöÈôåÉï, ãÌÀäÈà æÀáÄéçÈä äåÌà áÌÀâÄéï àÁìäÄéí, äÇäåÌà ñÀèÈø âÌÀáåÌøÈä, ãÌÀéÄúÀáÌÀñÇí åÀéÄúÀáÌÇø øåÌçÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀéÄúÀçÇìÌÈùÑ ãÌÄéðÈà, åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌï øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí, ìÀúÌÇáÀøÈà çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, ìÀîÆäÁåÅé äÇäåÌà øåÌçÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÀìÈà éÄúÀâÌÇáÌÈø øåÌçÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ. åÌáÌÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ëÌÀãÅéï, ìÀîÅé÷Èí òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, áÌÀøåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÀéÇëÀñÄó îÅòåÉáÈãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÅé äÇäåÌà øåÌçÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà úÌÀáÄéøÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà éÄúÌÀáÀñÌÈí, åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌï øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. îÇäåÌ îÄëÌÆí. àÆìÌÈà ìÇàÂôåÌ÷Åé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀäåÌà àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀäÈëÈà îÄëÌÆí ëÌÀúÄéá, äÇàé àÈãÈí, ìÇàÂôåÌ÷Åé àÈãÈí àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄëÌÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀú, åäÈëÄé äåÌà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îç) ùÑÄéø îÄæÀîåÉø ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç. äÇàé ùÑÄéø úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà îÀòÇìÀéÈà äåÌà, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø úÌåÌùÑÀáÌÈçÄéï, ãÌÀæÈëåÌ ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç. ùÑÄéø îÄæÀîåÉø: úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà òÇì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà. úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÄúÀøÅéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï.

åÀæÈëåÌ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà àÇîÀøÅé. åÌîÇàé äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îç) âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ. àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈãåÉì, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú øì''à) áÌÀòÄéø àÁìäÅéðåÌ, äåÌà âÌÈãåÉì áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ, òÄí òÄéø àÁìÉäÅéðåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÁìäÅéðåÌ îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, äÇàé òÄéø ãÌÀçÈìÈà àÁìäÅéðåÌ, (ñ''à çéìà) åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. îÇàé îÇùÑÀîÇò. àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀìÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÈàå äåÌà îÇìÀëÌÈà, åÀìÈàå äåÌà âÌÈãåÉì, åÀìÈà îÀäåÌìÌÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÈì ùÑÀáÈçÈà àÇòÀãÌåÉé îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈàå äåÌà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà.

ëÌÀúÄéá (àéåá à) åÇéÀäÄé äÈàÄéùÑ äÇäåÌà âÌÈãåÉì îÄëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, úÌÈðÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ãÌÀáÇú æåÌâåÉ áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÇú ëÌÀååúÅéäÌ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì. àåÌó äÈëÈà, âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã, åÌáÀîÌÇä äåÌà âÌÈãåÉì. äÈãÈø åÀàÈîÇø, áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà áÌÇùÌÑÅðÄé. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé. áÌÀâÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (áøàùéú á) ìÉà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇãÌåÉ ìÉà èåÉá ëÌÀúÄéá. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé.

âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï. éÀôÅä ðåÉó, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÈà öÇãÌÄé÷, îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ëÌÀãÅéï äåÌà çÆãÀååúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈà.

ãó ä' ò''á

àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá åÀâåÉ', àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã, (ãó ä' ò''á) ãÌÀúÇîÈï ëÌÀðÄéùÑåÌúÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀðÄéùÑåÌúÈà ãÌÀçÆãÀåÀåúÈà. îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èà òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀúÇîÌÈï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ áÌÄøÀëÈàï, ìÀáÇñÌÀîÈà ìÀäÇàé òÄéø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï. ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ. àÄìÌÅéï ëÌÈì ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÀúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãåÉé òÇì éÀãÅé ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀñÈí åÀàÄúÀ÷ÀøÇá, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà îÄìÌÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

úÌÈà çÂæÄé, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá, ìÇàÂôåÌ÷Åé îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀðÀñÄéá, ãÌÀäÈà ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ ìÈàå ÷ÈøÀáÌÈï, åÌáÄøÀëÌÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, (ñ''à òì éãéä) ìÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá, ùÑÈàðÅé äÈëÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ àÈãÈí, åÀìÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí äåÌà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìåÉäÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇòÇì îåÌí, åÌîÈàøÅé ãÌÀîåÌîÈà àÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÇãÀáÌÀçÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà.

åðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àåÉëÈçÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà è) åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÄé éÀéÈ'. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ', àÈãÈí ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, äÇàé çÂæÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, åìÈà àÈçÃøÈà.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà, äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé. àÂáÈì ÷ÀèÉøÆú, òÄìÌÈàÈä äåÌà îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÈà àÄúÀçÈæåÌï àÄéðÌåÌï ìÀ÷ÈøÀáÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀðÀñÄéáåÌ, ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÈà àÄúÀçÂæåÌï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÇì éÀãÇéÀéäåÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí, àÂîÇàé. ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈúÈà ÷ÈîÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÈäÌ ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà àÈúÅé ìÀáÅéúÈäÌ, åÀéÄùÑÀøÅé áÌÈäÌ áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÆçÀãÌÅé òÄîÌÈäÌ. àÈúÈà ìÀ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, çÈîÈà îÇìÀëÌÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, ìÈàå äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀòÇì éÀãåÉé ãÌÀäÇàé ôÌÈâÄéí, àÄéòåÌì ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. àÇãÌÀäÈëÄé àÇúÀ÷ÀðÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÅéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈàú ãÌÀîÇìÀëÌÈà äÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ âÌÈøÄéí ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÇìÀëÌÈà îÄéðÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï ôÌÀ÷ÄéãÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

ëÌÇêÈ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈàìåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÌ÷ÀèÉøÆú áÌÄéãÇéÀéäåÌ, çÇãÌÈú îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÇìÀëÌÈà àÄéðÌåÌï âÌËáÀøÄéï ôÌÀâÄéîÄéï, îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï, ìÈà áÌÈòÈà îÇìÀëÌÈà ãÌÀòÇì éÀãÇéÀéäåÌ éÅéúÅé ìÀîÄùÑÀøÅé òÄîÌÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÇìÀëÌÈà îÄðÌÈäÌ. ëÌÇã çÂîÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄáÀâÄéðÅéäåÉï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÇìÀëÌÈà îÄðÌÈäÌ, îÄéÌÇã åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí.

åëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀðÀñÄéá äåÌà ôÌÈâÄéí. îÈàøÅéäÌ ãÌÀîåÌîÄéï ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÄôÀâÌÄéîåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï, îÇàï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí éÇ÷ÀøÄéá, åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí ìÈà éÇ÷ÀøÄéá.

îÄï äÇáÌÀäÅîÈä ëÌÀìÈì. îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï ôÌÀøÈè, ìÀáÈúÇø àÄìÌÅéï ãÌÀëÇùÑÀøÄéï ìÀîÅéëÇì, åÌãÀìÈà ëÌÇùÌÑÄøÀéÈï ìÀîÅéëÇì àÈñÄéø ìÀ÷ÈøÀáÈà. åÀìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷åÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀëÇùÑÀøÈï åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ëÌÇùÑÀøÈï. (åé÷øà à) àÄí òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä ðä) ëÌÄé ìà îÇçÀùÑÀáÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí åÀìà ãÇøÀëÅéëÆí ãÌÀøÈëÈé. ëÌÄé ìà îÇçÀùÑÀáÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí, îÇçÀùÑÀáÉúÇé ëÌÀúÄéá çÈñÅø áÌÀìà å', úÌÈà çÂæÅé, îÇçÂùÑÈáÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÄéà òÄìÌÈàÈä åÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀðÀâÄéã åÀðÈôÄé÷ ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÉìÌÈà. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, ÷ÇéÀéîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, îÄùÑÀúÌÀëÇç úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

ãó å' ò''à

îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, äÄéà øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ìÀàÇñÀèÈàÈä àåÉøÀçåÉé, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, àÄúÀðÀâÄéã åÀðÈôÄé÷ æåÌäÂîÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ åÌìÀëÉìÌÈà. åÌîÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÂáÅéøåÉú çÂèÈàåÉú åÌæÀãåÉðåÉú, òÂáåÉãÈä æÈøÈä, âÌÄìåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÄé (ãó å' ò''à) ìà îÇçÀùÑÀáÉúÇé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéëÆí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀúÄéá, àÄí òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. îÄï äÇáÌÈ÷Èø, åÀìÈà áÌÈ÷Èø, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÄï äÇáÌÈ÷Èø ñÀúÈí, åÀçÈæÇø åÌôÅéøÇùÑ æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ, æÈëÈø åìÈà ðÀ÷ÅáÈä, ãÌÀäÈà (ò''è) ãÌÀëÇø àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀòÅéìÌÈà, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÅï îÄï äÇöÌÉàï îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí.

îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀòåÉìÈä, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀëÇø, åÀìÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòåÉìÈä òåÉìÈä òÇì äÇìÌÅá, òÇì äÇìÌÅá åãÌÇàé, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇìÌÅá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÄëÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà áÌÀøÅéùÑÈà áÌÈòåÉìÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, ãÌÀäÈà îÇçÂùÑÈáÈä øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé áÌÇàÂúÇø ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÇòÀéÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà, àÂîÇàé ìÀúÇúÌÈà éÇúÌÄéø. ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ. àÈúÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä äåÌà, åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÉ÷Æø, åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÄîÀáÇñÌÅí ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÇêÀ îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä, ëÌÇã àÄúÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà. àÅéîÈúÇé. áÌÇáÌÉ÷Æø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä á) äåÉé çåÉùÑÀáÅé àÈåÀï åÌôåÉòÂìÅé øÈò, àÅéîÈúÇé, òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí áÌÀàåÉø äÇáÌÉ÷Æø éÇòÂùÒåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, îÇçÂùÑÈáÈä àÄñÀúÌÀìÄé÷. åÀòåÉáÈãÈà îÄúÀ÷ÈøÀáÈà ìÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åãÌÇàé.

øÄáÌÄé àÂçÈà äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀúåÌìÈä ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄï ùÑÆáÇò (ñ''à îéùøàì), ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò, åàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. åÌáÀúåÌìÈä ìÀúÇúÌÈà, éÈøÀúÈà æ' áÌÀøÈëåÉú áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí ùÒÈà ÷ÄéðÈä òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åãÌÇàé òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åãÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇàé ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÇôÌÄéø äåÌà. àÂáÈì àÄé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀàÉøÇç ðÀçÈîÈä äÂåÄéðÈï àÇîÀøÅé äÈëÄé. àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÄéðÈä àÄúÌÀîÇø, åÀäÈà ÷ÀøÈà àåÉëÇç äÈëÄé.

àÈîÇø ìÅéäÌ åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà äÂåÈä ÷ÇùÑÀéÈà ìÄé äÇäåÌà îÄìÌÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÂúÅéðÈï ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÇçÂùÑåÉëÈï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï. àÈîÇø ìÄé, îÅçÅéæåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÈêÀ, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÇä ãÌÄáÀìÄáÌÈêÀ. àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ åãÌÇàé, ãÌÀàÇðÀôÌÄé åÀìÄáÌÄé ùÑÈåÄéï. àÈîÇø ìÄé àÅéîÌÈà ìÄé îÄìÈêÀ. àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá ðÈôÀìÈä ìà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øåÌâÀæÈà áÌÄãÀáÄéúÀäåÌ, åÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, ìÈà úÌÅäÈãÇø ìÀòÈìÀîÄéï, àÄé äÈëÄé åÇåé ìÄáÀðÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÀøÈëåÌ òÄîÌÈäÌ. àÈîÇø ìÄé, åÀìÈà ñÇâÌÅé ìÈêÀ îÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂîÅéðÈà, äÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÇåÄä îÅøÇçÂîÅé, åÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï áÌÀìÄáÌÈàé.

àÈîÇø, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø åÀéÈàåÌú, àÂáÈì ååé ìÀãÈøÈà ëÌÇã øÇòÀéÈéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÀòÈðÈà ñÈàèÈï åÀàÇæÀìÄéï, åÀìÈà éÇãÀòÄéï ìÀàÈï àÂúÇø àÇæÀìÅé, ìÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÇãÌÇàé äÇàé ÷ÀøÈà áÌÇòÀéÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, åÀëËìÌÀäåÌ âÌÇìÀéÈéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀçÈîÈàï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëËìÌÀäåÌ âÌÇìÀåÈåúÈà ãÌÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇåÌÄé æÄîÀðÈà åÀ÷ÄöÈà, åÌáÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇéÀéáÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä úÌÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀâÈæÇø òÈìÈäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà äÄéà ìÈà úÌÄéúåÌá äÈëÄé ëÌÀæÄîÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá ðÈôÀìÈä ìà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈôÀìÈä åÀìÉà àåÉñÄéó ìÇäÂ÷ÄéîÈä ìÈà ëÌÀúÄéá.

îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀøÈâÇæ òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÇùÑÀãÌÅé ìÈäÌ îÅäÅéëÈìÅéäÌ, ìÀæÄîÀðÈà éÀãÄéòÈà. ëÌÇã äÂåÈä îÈèÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÄéÌÇã îÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÈú òÈàìÇú åÀúÈáÇú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà. åÀëÅï æÄîÀðÈà çÇã, åÌúÀøÅéï, åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï. ìÀæÄîÀðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, àÄúÀøÇçÂ÷Çú îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÇùÑÀãÌÅé ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà îÅäÅéëÈìÅéäÌ ìÀæÄîÀðÈà øÀçÄé÷Èà. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, äÇàé æÄîÀðÈà ìÈàå äåÌà ëÌÄùÑÀàÈø æÄîÀðÄéï ãÌÀäÄéà úÌÅéúÅé ÷ÈîÇàé äÈëÄé, àÆìÌÈà àÂðÈà àÅéæÄéì òÄí ëÌÈì áÌÀðÄé äÅéëÈìÄé åàÇúÀáÌÇò òÈìÈäÌ.

ãó å' ò''á

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, çÈîÈà ìÈäÌ ãÌÀäÂåÈä ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà. îÇàï çÈîÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀäÇäÄéà (ãó å' ò''á) æÄîÀðÈà, åÌáÈòåÌúÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ òÇã ãÌÀàÈçÄéã ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà áÌÄéãåÉé, åÀàåÉ÷Äéí ìÈäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀàåÉîÅé ìÈäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÄúÀøÀçÄé÷ îÄéðÌÈäÌ.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì æÄîÀðÄéï ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÇã äÂåÈä îÈèÅé æÄîÀðÈà, äÄéà àÂúÄéàÇú åÀäÇãÀøÇú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÈà ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉçÄéã áÌÄéãÈäÈà, åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ, åÀéÄúÀôÌÀéÇéñ áÌÇäÂãÈäÌ åÀéÈúÄéá ìÈäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. åÀúÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ðÈôÀìÈä ìà úåÉñÄéó ÷åÌí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (òîåñ è) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄéã äÇðÉôÆìÆú, äÄéà ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí ëÌÀæÄîÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÂáÈì àÂðÈà àåÉ÷Äéí ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌÉôÆìÆú, àÂðÄé àÈ÷Äéí àÆú ñåÌëÌÇú ãÌÈåÄã. îÇàï ñËëÌÇú ãÌÈåÄã. ãÌÈà áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. äÇðÌåÉôÆìÆú: ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá ðÈôÀìÈä. åÀãÈà äÄéà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄáÀúÌåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀãÈà àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇãÌÇàé îÈìÄéìÀúÌÈà òÇì ìÄáÌÈàé, åÀàÄúÀéÄùÑÀáÈà, åÀãÈà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. åÀàÇæÀìÈà äÇàé, ëÌÀîÄìÈä çÂãÈà ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà åÀùÑÈëÇçÀðÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà øÈååçÀðÈà ìÈäÌ, ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇëÀøÀæÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÅéîÈà, (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇ í, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÄéãÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ åÀéÅéîÈà äÄúÀðÈòÅø, ÷åÌí, ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉçÄéã áÌÈäÌ åÀéÅéîÈà äÄúÀðÇòÂøÄé, ÷åÌîÄé.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÂçÈà, åÀëÅï ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀìÄéùÑÈðÈà ãÌÈà ôÌÇúÀçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ, äÈà îÇìÀëÌÈà äÈëÈà, åÇãÌÇàé ëÌÀãÅéï äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÇã îÇìÀëÌÈà àÄúÀôÌÀéÇéñ áÌÇäÂãÈäÌ. (ëúéá (îìëéí à à) åúáà áú ùáò àì äîìê äçãøä ëâååðà ãà) áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï æÄîÀðÄéï àÄéäÄé àÈúÇú ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀ÷ÈîÇú ÷ÈîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à à) åÇúÌÈáÉà ìÄôÀðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇúÌÇòÂîåÉã ìÄôÀðÄé äÇîÌÆìÆêÀ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà îÇìÀëÌÈà éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀéÄúÀôÌÀéÇéñ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀéÅúÄéá ìÈäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ åÇãÌÇàé, åÀìÈà àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀôÇéÌÀéñÈà ìÈêÀ. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÈêÀ. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìÈêÀ áÌÀëÉìÌÈà. éÈáÉà ìÈêÀ, ìÀàÇòÀìÈàÈä ìÈêÀ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÌìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄîÌÈêÀ æÄåÌåÌâÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò á) åàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé áÌÆàÁîåÌðÈä.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÀøåÌ, äÈà îÈàøÅéäÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÈúÅé, ðÀ÷ÇáÌÅì àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÇã ÷ÀøÄéáåÌ áÌÇäÂãÌÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀîÄéè îÄ÷ÌÇñÀèåÉøÈà ãÌÀ÷åÌôÀèÀøÈà, åÀðÈçÇú âÌÇáÌåÉï.

ôÌÈúÇç åàÈîÇø, (ùîåú éè) åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã åÀâåÉ'. åéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, äÈëÈà àÇôÀìÄéâåÌ ñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÄúÀúÌÀ÷ÈòåÌ. àÄéú îÇàï ãÌÀàÈîÇø, ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø úÌÀøÅé, ÷åÉì çÇã, äÇùÌÑåÉôÈø úÌÀøÅé. åÀãÈéÄé÷ ìÈäÌ, îÄãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ åÀçÈæÅ÷, àÆìÌÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑåÉôÈø, ãÌÀåãÌÇàé ùÑåÉôÈø àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëæ) éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì, åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì, ãÌÀáÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌú òÈìÀîÄéï. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åàÄéú îÇàï ãÌÀúÈðÅé åÀãÈéÄé÷ ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. åîÀðÈà ìÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì. îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, åÀäÇàé ÷åÉì âÌÈãåÉì àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ëÌÀúÄéá. ìÀàÈï äåÉìÅêÀ. àÄé úÌÅéîÈà ìÀäÇø ñÄéðÇé, àåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. éåÉøÅã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà. åÌîÅàÂúÈø ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø ÷ÈìÄéï àÄúÀéÀéäÄéáÇú, åëÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åòÇì ãÌÈà, ìåÌçÅé ÷ÇãÀîÈàÅé øÀùÑÄéîÄéï îÅäÇàé àÂúÇø äÂååÉ, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú, àÆìÌÈà çÅéøåÌú, çÅéøåÌú îÇîÌÈùÑ, àÂúÇø ãÌÀëÈì çÅéøåÌ áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. åÀúÌÈà çÂæÄé, ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇîÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÈà äÈëÄé åÀãÈà äÈëÄé, ãÌÀìÈà àÈæÄéì ëÌÉìÌÈà ìÇàÂúÇø çÇã, åÌìÀîÇáÌåÌòÈà çÇã àÄúÀëÌÀðÇùÑ.

ãó æ' ò''à

äåÉìÅêÈ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÌëÀúÄéá (÷äìú à) äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã, ëÌÇîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï ëÌÀìÄé îÇçÂæÄé÷ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä. åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà çÇìÈùÑÈà àåÉ úÌÀáÄéøÈà, ãÌÀëÇã úÌÄñÀúÌÀëÇì åÀúÄðÀãÌÇò áÌÈäÌ, ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀôÇèÌÄéùÑÈà ãÌÀîÇúÀáÌÈø èÄéðÈøÄéï. åÀàÄé àÄéäÄé çÇìÈùÑÈà, îÄéðÈêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìë) ëÌÄé ìà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà, åÀàÄí øÅ÷ äåÌà, îÄëÌÆí àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀçÈæÅ÷ îÀàÉã. (ãó æ' ò''à)

ëÌÀúÄéá (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, áÌÇàÂúÇø ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄìåÌ îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÀðÌåÌ áÀ÷åÉì, áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ îÉùÑÆä. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ãÌÀäÈà àÄôÌÀëÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø.

àÆìÌÈà àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÇúÌÈä òÄîÌÈðåÌ åÀðÄùÑÀîÈòÈä åÀàÇì éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ãÌÈà îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø, åÀäÈàÁìäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌåÌîÈà ãÌÀîÉùÑÆä (øñ''å) áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÇîÈøÈï. îÅòÇöÀîåÉ ìÈà úÌÈðÅéðÈï, àÆìÌÈà îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ, äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. åÀäÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ, îÄôÌÄé äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÀùÑÇôÌÄéø îÄìÌÈä.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀáÅé øÇá àÇîÀøÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä àÄúÌÀîÇø ëÌåÌìÈäÌ, îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ëÌÀîåÉ ëÌÅï àÄúÌÀîÇø. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ëÌÀâåÉï ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä. åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÄâÀáåÌøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì. îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø, ãÌÈà ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä, ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀîÉùÑÆä. åäÇùÑÀúÌÈà îÇàï ãÌÀôÈúÇç áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (àðï àçãé ðåãï ìéä, àîäå ðñéá åîàï ãôúç) ìÄéôÀúÌÇç åéÅéîÈà, éÈúÀáåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÀæÆøÇò àÅéï ìÈäÌ åÀâåÉ', æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, ìÈà áÌÈøÈà ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀ÷ÇáÌÀìåÌï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀéÄúÀãÌÈëåÌï áÌÀëÉìÌÈà, åéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï æÇëÌÈàÄéï ÷ÈîÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇàé òÈìÀîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇäåÌà àÈãÈí àÄúÀðÀòÄéõ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀøåÌîÅéäÌ îÈèÅé òÇã öÅéú ùÑÀîÇéÈà, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà (ñ''à ìàùìôà) ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÂçÄéã åéÄúÀ÷ÀùÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ' àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'. ìÀîÆäÁåÅé ÷ÈùÑÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀéÇùÑÀìÄéí åÄéúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ äÈëÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈøÈà ìÅéäÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí. åÀàÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí ëÌÀâÇååðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÄåâ áÌÀáÇú æåÌâÅéäÌ áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀéÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ åÌîÄðåÌ÷ÀáÅéäÌ áÌÅï (ø''ñ) åÌáÇú. åÌëÀãÅéï äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇååðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé (ñ''à àú÷ééí) ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÅéäÌ.

åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ëÌÀìÇì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÇã ðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà àÇæÀòÈøÇà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà (ñ''à ãàúäãøà) åàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú áÌÀëÉìÌÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÀâåÉ'. åÌáÇú ëÌÉäÅï, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄæÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ðÇôÀ÷Çú. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ äÅéêÀ âÌåÌôÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àåÌó äÈëÄé ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÄé úÌÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÅéäÌ, åÌîÄéú. åÌâÀøåÌùÑÈä, ãÌÀàÄúÀúÌÇøÀëÇú îÅäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀæÀøÇò àÅéï ìÈäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ, îÇàï åÀùÑÈáÈä. åÀùÑÈáÈä ñÀúÈí, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌëÀãÅéï åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÄðÀòåÌøÆéäÈ: ëÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. îÄìÌÆçÆí àÈáÄéäÈ úÌÉàëÅì, ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

ãó æ' ò''á

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ. îÇàï äåÌà æÈø. äÇäåÌà ãÌÀìÈà (ñ''à àå÷éí) ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀúÇúÌÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. ìÉà éàëÇì ÷ÉãÆùÑ, ìÅéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÂëÄéìÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, àÂëÄéìÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÄðÌåÌâÈà (ãó æ' ò''á) ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé, åÀäÇàé òÄðÌåÌâÈà ùÑÇøÀéÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà ëÌÇã øÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÀæåÉðÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀæåÉðÈà ìÀòÅéìÌÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÇúÀ÷Èï ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÇúÀ÷Èï ìÀòÇáÀãåÉäÄé. ëÌÇã àÇúÀ÷Èï ìÀòÇáÀãåÉäÄé, àÈëÄéì äåÌà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÇëÀìÅé ñÀòåÌãÈúÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄéãÀäåÌ îÅøÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ëÌÇã øÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ'. øÅéçÇ ìÀòÇáÀãåÉäÄé. ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ'. (îàúø ãòðåâà ãòúé÷à àùúëç) åÀòÇì ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀòÇëÌÈá, áÌÀâÄéï ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀòÇáÀãåÉäÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì îÀôÇøÀðÀñÅé ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÈðÅéðÈï. åÌîÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÇàï àÈëÄéì. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìâ) äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÈà éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÈà, àåÉ ìÄùÑÀìÄéçÈà, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà àÈçÄéã áÌÀäåÌ, åÌîÅçÇáÄéáåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÈøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇáÀãÌÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí. ìÀáÈúÇø ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. ìÀáÈúÇø ÷ÈøÈà ìåÉï àÇçÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï àÇçÄéí, áÌÈòÈà ìÀùÑÇåÌÈåàÈä îÈãåÉøÅéäÌ áÌÀäåÌ, åÀìÈà éÇòÀãÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã.

åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÄé àÈîÇø, äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ë) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, åÀàÄéùÑ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ: ãÌÈà ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. çÆñÆã äåÌà, çÆñÆã äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. âÌÇí, ìÀøÇáÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÈï, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ñ''à áàçååúà áàçãåúà) áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀúÇúÌÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà âÌÇí àÄéðÌåÌï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ âÌÇí éÈçÇã ëÌÀúÄéá. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, (ò''æ) âÌÇí éÈçÇã, ìÀøÇáÌåÉú öÇãÌÄé÷. áÌÈäÌ, áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄåÌåÌâÈà çÇã, åÀëÉìÌÈà îÄìÌÈä çÇã.

åÀúÈðÄéðÈï áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, îÇäåÌ àÆçÈã. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÄåÌåÌâÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. áÌÇàÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆçÈã àÄ÷ÀøÅé. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄãÀëÇø áÌÀìÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ôÌÀìÇâ âÌåÌôÈà àÄ÷ÀøÅé, åÌôÀìÌÇâ ìÈàå äåÌà çÇã. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà úÌÀøÅé ôÌÇìÀâÌÅé âÌåÌôÈà, àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã.

åäÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀæÄåÌåÌâÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéí, åÀàÆçÈã ìÈà àÄ÷ÀøÅé. åÀàÅéîÈúÇé éÄúÀ÷ÀøÅé àÆçÈã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà úÌÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌï ëÌÇçÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òåáãéä à) åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ' äÇîÌÀìåÌëÈä. îÇàï îÀìåÌëÈä. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÇìÀëåÌ áÌÈäÌ àÄúÀ÷ÀùÑÇø, ëÌÀãÅéï (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà, äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ. îÇàï ùÑÆîÆï äÇèÌåÉá. ãÌÈà îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÈðÀ÷Èà ìÄáÀðÄéï, ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï, åÀäÇäåÌà îÀùÑÇç ðÈâÄéã áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÅøÅéùÑÅéäÌ ìÄé÷ÄéøåÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÄéã ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå. òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå îÇîÌÈùÑ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ.

ãó ç' ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ðÀâÄéãåÌ, åÀëÈì çÅéãåÌ ãÌÀòÈìÀîÄéï, ìÈà ðÈçÄéú ìÀáÈøÀëÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå. òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå åãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ã) òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå úÌÄäÀéÆä. ëÌÇêÀ òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå, ðÈçÄéú åÀðÈâÄéã ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. åÀúÈà çÂæÄé, äÇàé ùÑÆîÆï (ãó ç' ò''à) èåÉá ìÈà æÇîÌÄéï, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀòÇøÀòÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. ùÑÆîÆï ìÀòÅéìÌÈà, åÌ÷ÀèÉøÆú ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé àÂçÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä æÀ÷ÄéôåÌ éÀãÄéï, åÀàåÉãåÌ ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà.

øÄáÌÄé àÂçÈà ôÌÈúÇç, (áøàùéú ë) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÀúÈí ìÀáÈáÀêÈ òÈùÒÄéúÈ æÌÉàú. äÇàé åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà. (àìà ãà äåà øæà ãàìäéí àçøéí åàéú ìê ìîðãò ãùîà ã÷åãùà áøéê äåà (éùòéä ð''æ) øí åðùà ùåëï òã å÷ãåù ùîå åäåà áìçåãåé îìëà òì ëì îä ãàùúëç áéï ìòéìà áéï ìúúà åäéëìà ÷ãéùà ãéìéä áàîöòéúà àúú÷ï åñçøðéä àéú ùáòéï ëúøéï åîðäåï àúîùëå ò' øáøáéï åàúîðå òì ò' òîéï ãòìîà ìîäåé ëì çã åçã ùìéè òì òîéä åòì àøòéä. å÷åãùà áøéê äåà éäá ìéùøàì øæà ãùîéä áìçåãéäåï åäåà ùìéè òì éùøàì åéøåùìéí äãà äåà ãëúéá (ãðéàì è') ëé ùîê ð÷øà òì òéøê åòì òîê. åìéú ìòîà àçøà çåì÷à áéä á÷åãùà áøéê äåà ãëúéá (ãáøéí ë''ã) åøàå ëì òîé äàøõ ëé ùí éé' ð÷øà òìéê. åëúéá (îéëä ã') ëé ëì äòîéí éìëå àéù áùí àìäéå åâå'. åëúéá (ãáøéí ì''á) ëé çì÷ éé' òîå åâå') àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì àÁìÉäÄéí ãÌÀäÈëÈà, äÇäåÌà çÅéìÈà øÇáÀøÀáÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ äÂåÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÈìÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé, âÌÇí àÂîÇàé äÈëÈà. àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú ÷Èà àÈúÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇàé éÀãÄéòÇ, âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé. åÈàÆçÀùÑåÉêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé, âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú, àåÉúÀêÈ îÅçÂèåÉ ìÄé, îÅçÂèåÉ çÈñÅø àÈìÆó ëÌÀúÄéá, îÇàé ÷ÈàÈîÇø áÌÀâÄéï ãÌÀçÇèÌÈàÈä ìÈàå áÌÀçÅéìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, áÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀôÌÀâÄéí ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀçåÉáÅé òÇîÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇáÌÈø øÇáÀøÀáÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄùÌÑåÌìÀèÈðÄéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÈàÆçÀùÑåÉêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé àåÉúÀêÈ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇàé úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, âÌÇí àÈðÉëÄé ìÀøÇáÌåÉú ìÀâÇøÀîÅéäÌ, îÅçÂèåÉ ìÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌÇáÌÈàé, ëÌÀäÇàé îÇçÇè ãÌÀðÈòÄéõ áÌÀáÄùÒÀøÈà, ãÌÀìÈà úÌÄâÀøåÉí ìÄé àÇúÌÀ áÌÀçåÉáÈêÀ ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÄé îÄùÑåÌìÀèÈðÄé, åÄéÀ÷åÌöåÌï áÌÄé, ãÌÀìÈà úÌÈ÷åÉõ ìÄé áÌÀîÇçÂèÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ë) åÈàÈ÷Ëõ áÌÈí, ëÌÀäÈðÅé ÷åÉöÄéï ãÌÄðÀòÄéöÄéï áÌÀáÄùÒÀøÈà. îÇàé îÇùÑÀîÇò. îÇùÑÀîÇò ãÌÄáÀçåÉáÅé áÌÀðÄé àÁðÈùÑÈà, òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà, îÇàé àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí.

åòÇì ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéá, îÇàé ÷ÈøÀáÌÈï. äÇàé ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÀôÄùÑÀòÂëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. ãÌÀäÈà çÅèÀà âÌÈøÄéí ôÌÄøåÌãÈà áÌÀçåÉáÅéäÌ. ÷ÈøÀáÌÈï ÷ÈøÄéá òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã. àÈúåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàåÉãåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÂçÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä (ë''å) åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀâåÉ'. òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌåÌìÀçÈðÄéäÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà äÈëÄé äåÌà. ìÈà àÆôÀùÑÈø, ãÌÀäÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀúÈá ìÀ÷ÇîÌÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀîÇàï àÇðÀôÌÄéï éÀ÷åÌí ÷ÈîÅéäÌ, äÈà åÇãÌÇàé áÌÀøåÌçÇ úÌÀáÄéøÈà, áÌÀøåÌçÇ òÈöÄéá, àÈï äåÌà ùÒÄîÀçÈä, àÈï äåÌà øÀðÈðÈä.

àÆìÌÈà úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÈèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀòÈáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÉãåÉé, åÀàÈúÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, áÌÀøåÌçÇ úÌÀáÄéøÈà, áÌÀøåÌçÇ òÂöÄéáÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà, åÀàÄé áÌÈëÅé ùÑÇôÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. äÈà ùÒÄîÀçÈä äÈà øÀðÈðÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÆìÌÈà áÌÀîÇàé àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï. áÌÀäÇðÀäåÌ ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï àÇùÑÀìÄéîåÌ ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ. ùÒÄîÀçÈä áÌÀëÇäÂðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà øÀçÄé÷Èà îÄï ãÌÄéðÈà úÌÈãÄéø, åÀëÇäÂðÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÈãÄéø áÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, çÇãÌÈàï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÈà. ãÌÀäÈà ëÌÄúÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÈøÄéí. øÀðÈðÈä áÌÀìÅéåÈàÅé, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ìÌÅéåÈàÅé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÇì ùÑÄéø ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ãó ç' ò''á

åàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï (ãó ç' ò''á) òÈìÅéäÌ, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÇäÂðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ åÀëÇåÌÄåï îÄéìÌÄéï, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀìÅéåÈàÅé áÌÀùÑÄéø. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá ãÌÀòåÌ ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà àÁìÉäÄéí. ãÌÈà äåÌà ÷ÈøÀáÌÈï ìÀ÷ÈøÀáÈà øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÌîÄúÀáÌÀñÈí ëÌÉìÌÈà.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÈøÀáÌÀðÈà, îÇàï ãÌÀçÈèÅé ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ åÀúÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÇãÌÇàé áÌÄîÀøÄéøåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, áÌÇòÂöÄéáåÌ, áÌÀáÄëÀéÈä, áÌÀøåÌçÇ úÌÀáÄéøÈà, äÅéàÇêÀ àåÉ÷Äéí ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä, äÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌÇáÌÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌøÀðÈðÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÈà äåÌà ùÒÄîÀçÈä åÌøÀðÈðÈä. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï åÀìÈà îÄúÌåÉêÀ òÇöÀáåÌú åÀëåÌ', ãÌÀìÈà éÀ÷åÌí áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈîÅéäÌ îÈàøÅéäÌ áÌÇòÂöÄéáåÌ åÀäÈà ìÈà éÈëÄéì åÌîÇàé úÌÈ÷ÇðÀúÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, äÈà úÌÈðÅéðÈï ìÀòåÉìÈí éÄëÌÈðÄñ àÈãÈí ùÑÄòåÌø ùÑÀðÄé ôÌÀúÈçÄéí åÀëåÌ', åÄéöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ç) ìÄùÑÀîåÉø îÀæåÌæåÉú ôÌÀúÈçÇé, ùÑÀðÅé ôÌÀúÈçÄéí ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÅéîÌÈà ùÑÄéòåÌø ùÑÀðÅé ôÌÀúÈçÄéí. ëÌÈàï øÆîÆæ ìÀîÌÈä ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, àÄéðÌåÌï îÈòåÉï åÌîÈëåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÉ ìÀâåÉ, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï: çÆñÆã, åÌôÇçÇã. åÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. òÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÄåï áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ ìÈ÷ÃáÅì ÷ÉãÆùÑ ÷åÌãÀùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÄéöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ. åÀäÇðÀäåÌ àÄìÌÅéï ùÑÄéòåÌø á' ôÌÄúÀçÄéï, á' ëÌÄúÀøÄéï.

åàÄéú ãÌÀîÇúÀðÅé äÈëÅé, ùÒÄîÀçÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÒÄîÀçÈä äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðä) ëÌÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ åÀâåÉ'. åÌæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÈôÀ÷Èà îÄï âÌÈìåÌúÈà, áÌÀäÇàé ùÒÄîÀçÈä. åÌîÇàï àÄéäÄé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀëÉìÌÈà çÇã.

áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä, ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÇìÌÅá, åÌøÀðÈðÈä áÌÇôÌÆä. åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø. åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀäÇàé ùÒÄîÀçÈä äÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, åÀäÈà éÀãÄéòÈà. åÀãÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ îÈàøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ãÌÀòåÌ ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÇúÀéÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀáÈúÇø ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀãÈà äåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÂçÈà åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÈîåÌ åÀàÇæÀìåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, â' îÄéìÌÄéï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà (ä÷ãîä é''à) åÀàÈîÇø, (úäìéí ä) åÇàÂðÄé áÌÀøåÉá çÇñÀãÌÆêÈ àÈáÉà áÅéúÆêÈ, äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéòÇì ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, àÆìÌÈà àÄé àÄéîÀìÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéðåÌ öÀìåÉúÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇàÂðÄé áÌÀøåÉá çÇñÀãÌÆêÈ àÈáÉà áÅéúÆêÈ. àÈáÉà áÅéúÆêÈ: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. àÆùÑÀúÌÇçÂåÀä àÆì äÅéëÈì ÷ÈãÀùÑÀêÈ: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ: ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, (ñ''à åàðé áøåá çñãê ãà àáøäí. àáà áéúê ãà éò÷á, àùúçåä àì äéëì ÷ãùê áéøàúê, ãà éöç÷.) åÌáÈòÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï áÌÀøÅéùÑÈà, åÀéÅòåÌì ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÄéöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. (åé÷øà à) àÄí òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ îÄï äÇáÌÈ÷Èø. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ùÑÀðÈà îÄï äÇáÌÈ÷Èø ìÀòåÉìÈä, åÌîÄï äÇöÌÉàï ìÀòåÉìÈä, åÌîÄï äÈòåÉó ìÀòåÉìÈä. àÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï îÇä ùÑÇðÀéÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ãÌÀäÈà îÄï ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã çÇã îÄìÌÈä. àÆìÌÈà, îÇàï ãÌÀàÇãÀáÌÇ÷ éÀãÅéäÌ ìÀãÈà, îÇ÷ÀøÄéá îÄï äÇáÌÈ÷Èø. åÀàÄé ìÈà éÈëÄéì, îÄï äÇöÌÉàï. åÀàÄé ìÈà éÈëÄéì îÄï äÈòåÉó. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éã) åÀàÄí ãÌÇì äåÌà åÀàÅéï éÈãåÉ îÇùÌÒÆâÆú, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇèÀøÇç òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÇúÌÄéø, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀìÈà éÈëÄéì.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä çÇèÌÈàÈä äÈëÄé äÂåÈä îÇ÷ÀøÄéá. òÂúÄéøÈà, ãÌÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ âÌÇñ áÌÅéäÌ, äÂåÈä îÇ÷ÀøÄéá úÌåÉøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ çÈùÑÄéá éÇúÌÄéø ìÀîÆçÁèÅé ÷ÈîÅéäÌ îÈàøÅéäÌ. áÌÅéðåÉðÄé, îÇ÷ÀøÄéá îÄï äÇöÌÉàï, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÈàå âÌÇñ áÌÅéäÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÀîÆçèÅé. îÄñÀëÌÀðÈà ãÌÀìÄáÌÅéäÌ ìÈà âÌÇñ áÌÅéäÌ, øÀòåÌúÅéäÌ ðÈîåÉêÀ îÄëÌÉìÌÈà, îÇ÷ÀøÄéá îÅäÇäåÌà ÷ÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ÷ÈøÀáÌÀðÅéäåÉï ìÀëËìÌÀäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï ãÌÄéðÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà éÀùÑÈøÈä.

ãó è' ò''à

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌäÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà úÌÈðÅéðÈï ãÌÀòÇì úÌÀìÇú çåÉáÅé òÈìÀîÈà øÈòÈá áÌÈà ìÀòåÉìÈí, åÀëËìÌÀäåÌ çåÉáÅé ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÆìÌÈà áÌÀòÇúÄéøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ âÌÇñ áÌÀäåÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀîÄñÀëÌÀðÅé, îÇä ãÌÄéðÈà (ãó è' ò''à) äåÌà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, åÀ÷ÈàÄéí ìÇòÂúÄéøÅé, ãÌÀäÈà îÅäÇùÑÀúÌÈà éåÉñÄôåÌï ìÀîÆçèÅé ÷ÈîÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ éÅàåÉú ùÑÈàÇìÀúÌÈ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÈîÀøåÌ, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà åÌìÀàåÉáÈãÈà ìÀäåÌ îÄï òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï éÈäÄéá ìÀäåÌ ùÑÈìåÉí, åàÇùÑÀìÄéí ìÀäåÌ áÌÀëÉìÌÈà.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÄé, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ÷ÀøÄéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀàÄìÌÅéï îÈàðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ áÌÀäåÌ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. (úäìéí ðà) ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åðÄãÀëÌÆä. (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÈàðÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇöåÉøÆú áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÇôÀðÈà åÀãÄéðÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó òÇì îÄñÀëÌÀðÅé, ëÌÀãÅéï áÌÈëÈàï åÀâÈòàÈï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÄéá ìåÉï éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ëá) ëÌÄé ìà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã òÇì îÇä àÇúÀéÈà ëÌÇôÀðÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀâÇøÀîÅé äÇàé.

ëÌÇã àÄúÀòÂø îÇìÀëÌÈà ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÀòÈìÀîÈà òÇì ÷ÈìÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÄé, øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÅòåÌìÀáÌÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëá) ùÑÈîåÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ. ùÑÈîåÉòÇ àÆùÑÀîÇò úÌÀøÅé æÄîÀðÅé: çÇã ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÀ÷ÇìÅéäåÉï. åÀçÇã ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï àÄéðÌåÌï ãÌÀâÇøÀîÄéï ìåÉï äÇàé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇôÀðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï òÂúÄéøÅé çÇéÌÈéáÇéÌÈà, áÌÀ÷ÇìÅéäåÉï ãÌÀîÄñÀëÌÀðÄé ìÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, ÷ÈìÄéì (ð''à ÷äá) îÄëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ úÌÈáÄéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÈùÑÄéá ìÀîÆçÁèÅé, àÄúÀòÂáÌÈø îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà ãÌÇé ìÅéäÌ áÌÀöÇòÂøÅéäÌ, åÌãÀàÄéðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÈà åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀâÇáÌÅé ëÌÇäÂðÈà.

òåÉáÈãÈà áÌÀäÇäåÌà òÂúÄéøÈà, ãÌÀ÷ÈøÄéá ÷ÈîÅé ëÌÇäÂðÈà úÌÀøÅéï éåÉðÄéï, ëÌÇã çÈîÈà ìÅéäÌ ëÌÇäÂðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå ãÌÄéãÈêÀ äåÌà äÇàé ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÈúÈà ìÀáÅéúÅéäÌ åÇäÂåÈä òÈöÄéá. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌé àÂîÇàé àÇúÌÀ òÈöÄéá. àÈîÇø ìÀäåÌ, ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÄé ëÌÇäÂðÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄéìÄé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ úÌÀøÅéï éåÉðÄéï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÀäÈà îÄï îÄñÀëÌÀðÈà àÄéäåÌ, åÀìÈàå ãÌÄéãÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÀàÄí ãÌÇì äåÌà åÀàÅéï éÈãåÉ îÇùÌÒÆâÆú åÀâåÉ'. àÆìÌÈà ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈêÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ îÇàé àÄéäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÇã úÌåÉøÈà.

àÈîÇø ìÀäåÌ, åÌîÇä ëÌÈì ëÌÇêÀ çÂîÄéøÈà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀçÇèÌÈàÈä. ðÈãÇøÀðÈà, ãÌÀìÈà àÇñÀìÌÇ÷ òÇì ìÄáÌÈàé îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀçÇèÌÈàÈä. îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä îÈä òÂáÇã. ëÌÈì éåÉîÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÄñÀçåÉøÈúÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà äÂåÈä ðÈàÄéí, ëÌÇã àÄúÀòÂø, äÂåÈä ÷ÈøÅé ìÇàÂçåÉé, åÀàåÉìÄéôåÌ ìÅéäÌ îÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åäÂåÈä ìÈòÅé òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ éÀîÈîÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàåÉìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂåÈä ÷ÈàøÅé ìÅéäÌ éÀäåÌãÈä àÈçÃøÈà. éåÉîÈà çÇã àÄéòÀøÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà, åäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ ðÄëÀñåÉé, ôÌÇìÀâÌåÌ ìÀîÄñÀëÌÀðÅé åÌôÇìÀâÌåÌ ìÄñÀçåÉøÈúÈà òÇì éÇîÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇáÀøÄéï ôÌÀøÄéùÑÅé éÇîÄéï. åäÂåÈä éÈúÄéá åìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à èå) åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅðÄé. îÇàï äåÌà ÷ÅðÄé. àÄìÌÅéï áÌÀðÅé éÄúÀøåÉ çÈîåÌé ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀòÈáÀãåÌ ÷ÄðÌÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÀäÇàé ãÌÀøåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ôã) åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà áÌÇòÀéÈà úÌÇôÀðåÌ÷Äéï, åÀìÈà ñÀçåÉøÀúÌÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇòÂîÀìÈà áÌÈäÌ éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÇèÀìåÌ ìÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÄéøÄéçåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùåôèéí à) åÌáÀðÅé ÷ÅðÄé çåÉúÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí åâåÉ'.

åàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂðÄé ìÀîÉùÑÆä áÌÀáÅéúÅéäÌ. åÌîÉùÑÆä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä. åÀúåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉìÄéó ôÌÇøÀùÑÀúÈà çÂãÈà éÇúÌÄéø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀãÈà òÈáÄéã çÆñÆã òÄí éÄùÒÀøÈàÅì.

àÂîÇàé ÷Èà àÈúÈà äÈëÈà îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷. àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÈàåÌì, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌÇåâ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀäåÌ, àÆìÌÈà òÂîÈìÅ÷, åÀäåÌà òÈáÅã áÌÄéùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈâÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÌ, åàÇðÀúÌÀ àÇ÷ÀãÌÀîÇú ìÀäåÌ ùÑÀìÈí, åÀòÇáÀãÇú çÆñÆã òÄí ëÌËìÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ.

ãó è' ò''á

åìà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄúÀøåÉ, (ùîåú éç) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çåÉúÅï îÉùÑÆä òåÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí ìÅàìäÄéí, ãÌÀäåÌà àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈúÈà ìÀàÄúÀâÌÇéÌÀéøÈà. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÅéäÌ (ãó è' ò''á) çÈùÑÄéá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁëÉì ìÆçÆí òÄí çåÉúÅï îÉùÑÆä ìÄôÀðÄé äÈàÁìäÄéí. ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí ãÌÇéÀé÷Èà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄæÀãÌÀîÇï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà çÈùÑÄéá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà äåÌà ÷ÈøÄéá úÌÀøÅé ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÀ÷ÈîÅéäÌ. çÇã çÆìÀáÌÅéäÌ åÀãÈîÅéäÌ. åÀçÇã äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈøÄéá. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì, åÀäåÌà àÇéÀéúÅé ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀòÈðÄé ÷ÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà úÌÀøÅéï úÌåÉøÄéï, àåÉ úÌÀøÅéï áÌÀðÅé éåÉðÈä, åÀàÄé ìÈàå, æÀòÅéø ÷ÄîÀçÈà, åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø áÌÅéäÌ åÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÇëÀøÄéæÄéï åÀàÇîÀøÅé, ëÌÄé ìÉà áÈæÈä åÀìà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé. ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀòÈðÄé òÈãÄéó îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà äåÌà âÌÈøÄéí ìÄé ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÇãÀáÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà âÌÈøÄéí ìÄé ìÀîÆäÁåÅé áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÀìÄéâÀðÈà ëÌÈì ðÀëÈñÇé (ñ''à ôìéâðà ðëñé, ôìâà) ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÄé ëÌåÌìÅé äÇàé.

ëÌÀîÈä ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà àÇøÀúÌÇç çÆìÀáÌÅéäÌ åÀãÈîÅéäÌ, ëÌÇêÀ äÇäåÌà ÷ÄîÀçÈà îÀøÇúÌÀçÄéï ìÅéäÌ áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú. åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ îÀ÷ÈøÅá äÇàé îÄðÀçÈä òÇì äÇîÌÇçÂáÇú åÌîÄðÀçÇú îÇøÀçÆùÑÆú. áÌÀâÄéï, ãÌÄëÀîÌÈä ãÌÀçÇèÌÈàÈä àÇøÀúÌÇç çÆìÀáÌÅéäÌ åÀãÈîÅéäÌ áÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀëÈì ùÑÇéÀéôåÉé øÇúÀçÅé áÌÀàÆùÌÑÈà, ëÌÇêÀ ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ. åÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ëÌÀâÇååðÈà ãÌÀçÇèÌÈàÈä, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÅéäÌ, åÀøåÌçÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀäÇàé çÂáÄéáÈà îÄï ëÌÉìÌÈà ÷ÈîÅéäÌ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà äÇàé ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàé àÄéäåÌ, âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈîÅéäÌ. åÇàÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà äÇàé ÷ÈøÀáÌÀðÈà (îîù), åÀãÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄáÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åòÄí ëÌÈì ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀëÉìÌÈà (ñ''à îîù) òÈãÄéó, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìä) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï ùÑåÉëÅï éÀøåÌùÑÈìÇí äÇìÀìåÌéÈäÌ. åÀëÄé îÄöÌÄéÌåÉï äåÌà áÌÈøåÌêÀ, åÀäÈà îÄðÌÈäÂøÈà òÂîÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ. àÆìÌÈà áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ', ëÌÇã ðÈäÄéø ñÄéäÂøÈà îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÅé ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä, ëÌÇêÀ äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú éÀäåÉÈ''ä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ çÇã ùÑÀìÄéçÈà, ìÀæÄîÀðÄéï (îîù) àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï. îÅàÈï àÂúÇø àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà áÌÈøåÌêÀ. äÈãÈø åÀàÈîÇø îÄöÌÄéÌåÉï, îÅàÂúÈø ãÌÀöÄéÌåÉï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀäåÌà áÌÈøåÌêÀ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄéÄñÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ ãÌÀæÈëÄéú ìÀëåÌìÅé äÇàé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈçÄéã áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí.

àÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈøÈà æ' øÀ÷ÄéòÄéí ìÀòÅéìÌÈà, áÌÈøÈà æ' àÂøÈöåÉú ìÀúÇúÌÈà, æ' éÇîÌÄéí, æ' ðÀäÈøåÉú, æ' éåÉîÄéï, æ' ùÑÈáåÌòåÉú, æ' ùÑÈðÄéí. æ' ôÌÀòÈîÄéí. æ' àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï ãÌÇäÂåÅé òÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

æ' ùÑÀçÈ÷Äéí (ñ''à ø÷éòéï) ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÄîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀëËìÌÀäåÌ îÅàÄìÌÅéï, øÀúÄéëÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÇéÀéäåÌ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀîÈàøÄéäåÉï. åÌáÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï àÄéú øÀúÄéëÄéï åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï, îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀå' âÌÇãÀôÌÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀã' âÌÇãÀôÌÄéï. îÄðÌÀäåÉï áÌÀã' ôÌÈðÄéí. åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÄúÀøÅéï ôÌÈðÄéí, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀçÇã. îÄðÌÀäåÉï àÆùÌÑÈà ãÌÀìÈäÄéè. îÄðÌÀäåÉï îÇéÌÈà. îÄðÌÀäåÉï øåÌçÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìäÅè.

ãó é' ò''à

åÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï ëÌÀâÄìÀãÌÅé áÌÀöÈìÄéí, àÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà, àÇæÀìÈà åÀøÇòÂùÑÈà îÅàÅéîÈúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. òÇì ôÌåÌîÅéäÌ ðÇèÀìÄéï, åÀòÇì ôÌåÌîÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï. åÀòÅéìÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀçÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ùÑÄáÀòÈä àÂøÈöåÉú ìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà áÌÇø (ãó é' ò''à) ãÌÀàÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, åÄéÀøåÌùÑÈìÇ í òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì éÄùÑåÌáÈà.

åçÇáÀøÈðÈà éÇúÀáÅé ãÌÈøåÉîÈà, çÈîåÌ áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀäÈëÄé îÀçÇìÌÅ÷ ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÂøÈöåÉú, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï åÌáÅéï ëÌÈì àÇøÀòÈà åÀàÇøÀòÈà, øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÇôÀøÄùÑ áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÂøÈöåÉú ôÌÀøÄéùÑÈï áÌÄùÑÀîÈäÈï. åÌáÅéðÇéÀéäåÌ âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÈí. åÀàÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï, àÄìÌÅéï îÄï àÄìÌÅéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÄðÌÀäåÉï áÌÄúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀã', åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀà'. åÀçÅéæåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈàå ëÌÀàÄìÌÅéï.

åàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÅàÈãÈí ðÇôÀ÷åÌ, (ìàå äëé ãìà) åÀëÄé ðÈçÄéú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀëËìÌÀäåÌ àÂøÈöåÉú, åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï, åÀëÇîÌÈä ðÈùÑÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, àÈãÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÅáÅì, ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï ãÌÄëÀúÌÄéá (îùìé ç) (ñ''à îùç÷ú áúáì àøöå) åÇéÀöÇå ìÀúÅáÅì àÇøÀöåÉ. åÀäÇàé úÌÅáÅì àÂçÄéãÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéãÈà áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. áÌÀöÆãÆ÷ åÇãÌÇàé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀäÇàé àÇøÀòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÅáÅì. åàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéí, àÄéú øÈ÷ÄéòÇ òÄìÌÈàÈä, îÀëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀòÅéìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÄñÌÅà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. àåÌó äÈëÈà áÌÀäÇàé úÌÅáÅì, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇìÀëÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ àÈãÈí. îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÄéï.

åàÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï îÅàÈï àÈúåÌ. àÆìÌÈà îÄ÷ÄñÀèåÉøÈà (ð''à î÷èåøà) ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀñÄéåÌòÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÄï àÄìÌÅéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÄìÀáåÌùÑÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÄ÷ÀìÄéôÄéï, ëÌÀàÄìÌÅéï úÌåÉìÈòÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀàÇøÀòÈà, îÄðÌÀäåÉï áÌÄ÷ÀìÄéôÄéï ñåÌîÈ÷Äéï, àåÌëÈîÄéï çÄåÌÈåøÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï îÄëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï. ëÌÇêÀ ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÇø òÆùÒÆø ùÑÀðÄéï. (àå éúéø ñ''à îòè àå ôçåú îòè)

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ôÌÈøÄéùÑ éÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà ëÌÈì éÄùÑåÌáÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀòÄâåÌìÈà ëÌÇëÌÇãÌåÌø, àÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï áÌÀçÆæÀåÇåéÀéäåÌ îÄùÑÄðåÌéÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà. ëÌÀôåÌí ëÌÈì àÂúÇø åÇàÂúÇø, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

åòÇì ãÌÈà àÄéú àÂúÇø áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ëÌÇã ðÈäÄéø ìÀàÄìÌÅéï, çÈùÑÄéêÀ ìÀàÄìÌÅéï, ìÀàÄìÌÅéï éÀîÈîÈà, åÌìÀàÄìÌÅéï ìÅéìÀéÈà. åÀàÄéú àÂúÇø ãÌÀëåÌìÅéäÌ éÀîÈîÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ìÅéìÀéÈà, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà æÀòÅéøÈà. åÀäÇàé ãÌÀàÈîÇø áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈëÄé äåÌà. ãÌÀäÈëÄé ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) àåÉãÀêÈ òÇì ëÌÄé ðåÉøÈàåÉú ðÄôÀìÅéúÄé ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) îÇä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä'. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà ìÄîÀôÈìÀâÅé úÌÀçåÌîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà òÂîÄé÷Èà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà àÄéú áÌÀéÇîÌÈà. ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä áÌÄøÀéÈéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï ìÄåÀéÈúÈï åÀâåÉ'. åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéà ãÌÈà áÌÀãÈà (åîú÷ùøà ãà áãà), åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀëÉìÌÈà áÌÇø àÈãÈí, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅéäÌ.

øÄáÌÄé ðÀäåÉøÈàé ñÈáÈà ôÌÈøÄéùÑ ìÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀàÄúÀøÀâÌÄéùÑ éÇîÌÈà, åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÇøÀáÌÈà, åÀàÄúÀøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÈà, åÀðÈçÇú áÌÄùÑÀáÄéìÄéï éÀãÄéòÈï áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà, åÀðÈôÇ÷ úÌÀçåÉú éÇîÌÈà ìÀéÄùÑåÌáÈà çÂãÈà, åÀçÈîÈà îÅàÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéï, ëÌËìÌÀäåÌ æÀòÄéøÄéï. åÇäÂååÌ îÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà, åÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷Èà àÇîÀøÅé. àÄúÀøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÈà, åÀñÈìÄé÷. àÈîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀøÈæÅé òÄìÌÈàÅé. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇôÀìÄéâåÌ òÇì îÄìÅéäåÉï åÀìÈà îÀäÅéîÀðÅé.

ãó é' ò''á

îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé ìÀáÅé øÇá, åÀàÇîÀøÅé îÄìÌÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂåÈä áÌÈëÅé. àÇîÀøÅé ìÅéäÌ, àÂîÇàé ÷Èà áÌÈëÄéú. àÈîÇø ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÇøÀðÈà òÇì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà îÄãÌÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÅé ìÀúÇúÌÈàÅé, äÂåÈä ôÌÀìÄéâåÌ áÌÀòÈìÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì (ãó é' ò''á) äÇàé øÈ÷ÄéòÇ, òÈáÄéã ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÈìÀîÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì ùÑÈìåÉí. úÌÈà çÂæÄé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí, äåÌà ùÑÈìåÉí. åÌùÑÀîÅéäÌ ùÑÈìåÉí, åÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, çÂîÅéðÈà ãÌÀäÇàé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÉìÌÈà äåÌà ùÑÈìåÉí, åÀëÉìÌÈà çÇã. åàÈøÀçÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. (ñ''à ëàï çñø äúçìú äîàîø)

éåÉ''ã ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÈà, äÇàé é', ÷åÉöÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÉöÈà çÇã ìÀúÇúÌÈà, åÀçÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄùÀúÌÆìÀùÑÈìåÌ (ð''à àú÷ùøå) áÌÈä çÇã ÷åÉöÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäåÌà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, åÀäåÌà ÷ÈàÄéí òÇì ëÌÉìÌÈà.

çÇã ÷åÉöÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀäåÌà øÅéùÑÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï äÂååÉ, åÀëÈì çÇã åÀçÇã øÅéùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÉöÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄ÷ÌåÉöÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäåÌà øÅéùÑÈà ìÀëÈì ùÑÀàÈø øÅéùÑÄéï, ìÀàÄúÀáÌÈðÈäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÇàé øÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

øÅéùÑÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, äåÌà øÅéùÑÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀâÄðÀúÌÈà, åÀäåÌà îÇáÌåÌòÈ ãÌÀîÇéÄéï, ãÌÀëÈì ðÀèÄéòÈï àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà é' áÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÄ÷ÀøÅé. ëÌÀäÇàé ùÑÇìÀùÑÆìÆú, ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã.

úÌÈàðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà ãÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈîÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, àÇçÀæÄéåÌ ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀçÈîÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï äÂååÉ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ùÑÈàÄéì ìåÉï, òÇì îÇä ÷ÇéÀéîÄéï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, òÇì é' ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ. îÄðÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÄéàåÌ åàÄùÑÀúÌÆìÀùÑÈìåÌ (ð''à àúáøéàå åàùúëììå). ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ. åÀçÈîÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄæÀãÌÇòÂæÀòåÌ îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀòÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, îÈèåÌï ãÌÄé áÌÀ÷ÇèÀôåÌøÈà ãÌÄúÀìÈúÈà, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀ÷ÄéèÀôÈà ãÌÀâåÌôÅéäÌ. çÇã ãÌÀçÄéìåÌ (ñ''à ùìéîå) ãÌÀëÉìÌÈà. çÇã ñÈúÄéí ùÑÀáÄéìÄéï. çÇã ðÈäÈø òÂîÄé÷Èà.

ìÀáÈúÇø ôÌÈøÄéè áÌÀàÇúÀåÈåï, (ãàìôà) áÌÅéúÈà áÌÀùÑÇëÀìåÌìÅéäÌ éåÉ''ã äÅ''à. áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀëÉìÈà. (çã ñúéí ùáéìéï. åçã ðäø òîé÷à ìëì) ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà é' øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÈá ìÀëÉìÌÈà. å' áÌÅï ãÌÀàåÉìÄéã åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ã', áÌÇú. îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï (ñ''à ãééðéï) áÌÄéãÈäÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ èÀîÄéøÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, (ñ''à òìàéï ðô÷éï, åòìàéï åúúàéï) ãÌÀòÄìÌÈàÄéï ðÈôÀ÷Äéï, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄðÌÈäÌ àÄúÌÀæÈðåÌ. äÈà éåÉ''ã ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì áÌÅéäÌ, åàÄùÑÀúÌÀëÇç ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÄéäÌ.

ìÀáÈúÇø éåÉ''ã àÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà, åÀùÑÄìÀùÑÅì ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, é' àÇôÌÄé÷ äÇäåÌà ðÈäÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. (ã''à ì''â ëâååðà) ãÌÈà ä', øÈæÈà ãÌÀáÄéðÈä, åÀäÄéà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀäÇäåÌà ðÈäÈø, àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌîÄðÈäÌ àÄúÌÀæÈðåÌ. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, åÌáÀøÇúÌÈà àÄúÌÀæÀðÇú îÄáÌÆï, ãÌÈà å', äÈà áÌÅï äÇàé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, øÈæÈà ãú''ú. åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç ä', ãÌÀàÄúÌÀæÌÀðÇú îÄï å'. åÀäÈà àåÌ÷ÀîÅéäÌ. (ñ''à ìáúø ðô÷éï úøéï áøà åáøúà å''ä äàé áøà îìëà ãùìîà ëìà ãéìéä. åäàé ä' áøúà àúæðú îï å' åäà àå÷îåä) àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀé' òÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú.

úÌÀðÈï, é' ùÑÅîåÉú àÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ îÅäÇàé éåÉ''ã. é' ãÌÀäÄéà òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀëËìÌÀäåÌ àÈòÄéì ìåÉï ìÀäÇäåÌà ðÈäÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇã àÄúÀòÇáÌÀøÈà. åÇòÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï ëÌËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï áÌÀçÈã. åÀëËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï áÌÀé'. é' ëÌÈìÄéì ìåÉï. é' àÇôÌÄé÷ ìåÉï. äåÌà àÈá ìÀëÉìÌÈà. àÈá ìÇàÂáÈäÈï.

îÄðÌÅéäÌ (ñ''à åáéä éúáéï) (áéä òùø úéáéï) ðÇôÀ÷åÌ å''ã. øÆîÆæ ìÇòÂùÒÈøÈä áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï. àÇúÀåÈåï éåÉ''ã ëÌÈìÄéì ìåÉï å''ã, (ñ''àéå''ã) ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. å''ã: ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ãÌåÌ ÷ÈøÅéðÈï ìåÉï, úÌÀøÅéï. åÀòÇì ãÌÈà àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï àÄúÀáÌÀøÅé, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà äÂååÉ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. å''ã îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ã''å îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. é''â îÀëÄéìÈï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éåÉ''ã ëÌÈìÄéì å''ã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åúÌÈà çÂæÅé, é' ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï, ìÈ÷ÃáÅì é' àÇúÀåÈåï. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà úÌÀîÇðÀéÈà àÄéðÌåÌï, åÌúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï øÀ÷ÄéòÄéï. åÌîÄùÑÀúÌÇðÀéÈéï ùÑÀîÈäÈï, òÇùÒÀøÈä, åÀúÄùÑÀòÈä, åÌúÀîÇðÀéÈà, åÌùÑÀáÄéòÈàÈä.

÷ÇãÀîÈàÈä é''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀé' ëÌÈìÄéì ä'. åÀä' ðÇôÀ÷Èà îÄï é'. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈëÀîÈä éÈ''äÌ àÄ÷ÀøÅé.

ãó é''à ò''à

úÌÄðÀéÈéðÈà éÆäåÉä (ð''à éä''å) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø øÇçÂîÅé, åÌáÀâÄéï ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÅé îÄðÌÅéäÌ, (ñ''à ì''â) (àìäéí åðô÷å) àÇúÀåÈåï ãÌÀøÇçÂîÅé ëÌÀúÄéá, åÀðÈ÷åÌã àÁìÉäÄéí. åÀìÈà àÁìÉäÄéí ãÌÄéðÈà. (ãó é''à ò''à)

úÌÀìÄéúÈàÈä, àÅì. åÀäåÌà âÌÀãåÌìÈä, åÀäåÌà àÄ÷ÀøÅé äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì.

øÀáÄéòÈàÈä, àÁìäÄéí. ãÌÀãÄéðÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀòÂøÈï, åÀäåÌà ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

çÂîÄéùÑÈàÈä, éÀäåÉÈ''ä. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀãÈà äåÌà øÇçÂîÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ åÀãÈà äåÌà úÌÄôÀàÆøÆú. ùÑÀúÄéúÈàÈä åÌùÑÀáÄéòÈàÈä, öÀáÈàåÉú àÄ÷ÀøåÌï.

úÌÀîÄéðÈàÈä, àÅ''ì çÈé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí åÀâåÉ'. åÀãÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÀëÈì çÇéÌÄéí ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï, åàÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éà) éÀéÈ' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. åÀãÈà äÄéà å' æÀòÅéøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÈ''å åÈåÄéï úÌÀøÅéï.

úÌÀùÑÄéòÈàÈä, àÂãÉðÈ''é. åÀãÈà îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀãÄéðÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÄúÀøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀîÈäÈï. åÀùÑÅí àÆäÀéÆ''ä, ëÌÀìÈìÈà åÌñÀúÄéîÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, ùÑÀîÅéäÌ ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà, òÆùÒÆø ùÑÀîÈäÈï ëÌÀúÄéáÈï áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà åÇàÂðÈà ìÈà úÌÈðÌÅéðÈà äÈëÄé.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ã) òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáÉàÄé úÅéîÈï äÈôÄéçÄé âÇðÌÄé éÄæÌÀìåÌ áÀùÒÈîÈéå éÈáÉà ãÌåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ åÀéÉàëÇì ôÌÀøÄé îÀâÈãÈéå. òåÌøÄé öÈôåÉï, àÄìÌÅéï òåÉìåÉú ãÌÀðÄùÑÀçÈèåÉú áÌÇöÌÈôåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇçÀùÑÈáåÉú áÌÄöÀôåÌðÄé ìÄáÌÈà, åÌáÇàÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. øåÌçÇ öÈôåÉï îÀðÇùÑÀáÈà áÌÀôÇìåÌâÀúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã îÄúÀòÈøÅé àÇðÀùÑÅé, åÀëÄðÌåÉø ãÌÀãÈåÄã îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, åÌîÇçÂùÑÇáÀúÌÈï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄúÀòÈøÅé.

åÌáÉàÄé úÅéîÈï, àÄìÌÅéï ùÑÀìÈîÄéí ãÌÀðÄùÑÀçÈèÄéï áÌÇãÈøåÉí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÄìÈàÅé åÌãÀúÇúÌÈàÅé. åÀàÄìÌÅéï ùÑÀìÄéîåÌ (é''æ ò''à) ãÌÀñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌùÑÀìÈîÄéí: áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀòÈìÄéí àÈëÀìÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀäÇðÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ùÑÀìÈîÈà äåÌà ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà, áÌÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà. çÂèÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú ðÆàÁëÈìÄéï ìÀëÇäÂðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀëÇôÌÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà çåÉáÇéÀéäåÌ. åÌîÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÈà çÂáÄéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÀìÈîÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åòÅéìÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà àÇúÀéÈà ìÈà òÇì çÅèÀà, åÀìÈà òÇì àÈùÑÈí, åÀìÈà òÇì òÈåÉï, àÆìÌÈà òÇì ùÒÄîÀçÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà, ÷ÀèÉøÆú ìÈà îÄúÀ÷ÈøÅá àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÆîÆï îÄúÀ÷ÈøÅá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÀäÅèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÄøåÉú éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. åÌëÀúÄéá, (ùîåú ì) åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøåÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú ëÌÇçÂãÈà. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀìÈîÄéí áÌÀëÉìÌÈà äåÌà ùÑÀìÈîÈà. åÌ÷ÀèÈèÈä åÀ÷ÄèÀøåÌâÈà ìÈà àÄúÀòÂø áÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì ÷ÀèÉøÆú, ÷ÈùÑÄéø ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ òÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï ëÌÀúÄéáÅé, åÇàÂðÈï úÌÈðÅéðÈï. ÷ÇãÀîÈàÈä, (ñ''ä ò''à) àÆäÀéÆä, ãÌÈà ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÂðÈà îÇàï ãÌÇàÂðÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò îÇàï äåÌà. ìÀáÈúÇø àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, àÂðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï (àçøðéï), ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ñÈúÄéí, åÌìÀáÈúÇø ùÑÈøÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀâÄìÌåÌéÈà ãÌÄùÑÀîÈà (ñ''à ãùìéîå) ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åëÇêÈ ëÌÀúÄéá áÌÀîÉùÑÆä, àÆäÀéÆä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ñÀúÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, àÂðÈà äåÌà îÇàï ãÌÇàÂðÈà. ìÀáÈúÇø àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. ìÀáÈúÇø àÆäÀéÆä áÌÇúÀøÈàÈä, åÀãÈà ëÌÇã àÄéîÌÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈà, åÇòÂãÇéÄéï äåÌà ñÈúÄéí. àÅéîÈúÇé àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí éÀéÈ' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí åÀâåÉ', ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀäÈëÈà äåÌà âÌÄìÌåÌéÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÆäÀéÆä. úÌÄðÀéÈéðÈà, éÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä àÇôÌÄé÷ ä', åÀñÈúÄéí áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÀòÈìÀîÄéï îÄðÌÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ëÌÀäÇàé âÌÇååðÈà. ä.

ãó éà ò''á

åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, é' ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ìÀáÈúÇø éÈ''äÌ, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, é' àÇôÌÄé÷ ä', ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ä äÂøÅé é'. åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄðÌÅéäÌ åÌìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà é', ðÈôÄé÷ áÌÅï, ãÌÀäÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀé', åÀàÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà ðÇôÀ÷Çú áÌÇú, ãÌÀàÄéäåÌ (ùîåú ø''é ò''à) ðÈäÈø úÌÇúÌÈàÈä, åÀäÇàé áÌÅï àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀáÈúÇø åðÈôÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, (ãó éà ò''á) åÀäåÌà å', åÀãÈà éÈøÄéú ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄéîÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÀðÇú áÌÀøÇúÌÈà, îÅäÇäåÌà éÀøåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈøÄéú.

åòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, é' áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ÷åÉöÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÉöÈà çÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀ÷åÉöÈà çÇã ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. ìÀáÈúÇø éÈäÌ, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇøÀååéÀéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, àÈá åÈàÅí áÌÅï åÌáÇú. ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà é''ä (ñ''à å''ä). äÂøÅé ìÈêÀ ëÌÈì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÈùÑÇè îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀðÈôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï îÄëÌÀìÈìÈà çÇã, áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ. áÌÅï ðÈôÄé÷ îÄúÌÇøÀååéÀäåÌ, åÀäåÌà å' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÇú ðÇôÀ÷Çú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, åÀäÄéà ä' áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú àÆìÌÈà òÄí å', áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÀðÇú, åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá å', åÌìÀáÈúÇø ä', ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä, äÂøÅé å' åÀäÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï é', áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÀðÇú. å' äÂøÅé áÌÅï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà.

åäÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àåÉ÷Äéí ìåÉï àÇáÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈøåÌ. åÇàÂðÈà ëÌÇã îÈèÅéðÈà ìÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÅéîÈà ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀàÇáÌÈà äÈëÄé. åÀäÈëÄé áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÄëÀúÌåÉá ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÈâÄéí. åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé.

úÌÀìÄéúÈàÈä, éÀäÉÄåÄ''ä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, øÇçÂîÅé, åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà. åÀãÈà äåÌà äÇäåÌà ðÈäÈø, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï.

øÀáÄéòÈàÈä, àÅì âÌÈãåÉì. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, åÀãÈà âÌÀãåÉìÈä.

çÂîÄùÑÈàÈä, àÁìäÄéí. åÌáÀëÈì àÂúÇø äåÌà âÌÀáåÌøÈä.

ùÑÀúÄéúÈàÈä, éÀäåÉÈ''ä, øÇçÂîÅé, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀãÈà úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ùÑÀáÄéòÈàÈä åÌúÀîÄéðÈàÈä öÀáÈàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà, éÀäåÉÈ''ä ÷ÈøÄéá áÌÀëÉìÌÈà. àÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ãÌÀäÈà ÷ÀøÄéáÄéï àÄéðÌåÌï úÌÄôÀàÆøÆú ìÀâÇáÌÅé âÌÀáåÌøÈä. ìÀæÄîÀðÄéï éÀéÈ' öÀáÈàåÉú, ãÌÀäÈà ÷ÀøÄéáÄéï àÄéðÌåÌï úÌÄôÀàÆøÆú ìÀâÇáÌÅé ðÆöÇç åÀäåÉã, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï öÀáÈàåÉú. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÅé ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÄé îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ. ëÌÇã àÇîÀøÅé, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìäÄéí. åÀëÇã àÇîÀøÄé, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. åäÂååÌ éÇãÀòÄéï îÅàÈï àÂúÇø àÇúÀéÈéï îÄìÌÄéï.

úÌÀùÑÄéòÈàÈä (ð''à à''ì) ùÑÇãÌÇé. ãÌÀàÈîÇø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÇé, ãÌÀäÈà ãÌÇé ñÄôÌåÌ÷Èà äåÌà. åÀñÄôÌåÌ÷Èà ìÈà àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÄï öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø ìÈòåÉìÈí ãÌÇé.

òÂùÒÄéøÈàÈä, àÂãÉðÈ''é. ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà åÇãÌÇàé. åÀäÇàé ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ öÆãÆ÷.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÅéäÌ, åÀäåÌà àÄéðÌåÌï. åÀëÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, òÇì øÅéçÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÀèÉøÆú, ÷ÄùÑåÌøÈà ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå) åÌáÈàåÌ åÀøÈàåÌ àÆú ëÀáåÉãÄé. (åé÷øà â) åÀàÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÀúÄéá (áîãáø æ) òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä ìÀîÇàé ÷Èà àÇúÀéÈà. àÆìÌÈà, òÂùÒÈøÈä ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÅàùÑÄéú. åÇòÂùÒÈøÈä ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. áÌÀîÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÇèÀìÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé.

ãó é''á ò''à

úÌÈà çÂæÅé, òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇòÂùÒÆä áÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀãÄúÀðÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó é''á ò''à) àåÉø àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) éÀéÈ' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà åÀâåÉ'.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) ìà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÄàùÑÄéú, (áøàùéú à) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷Èà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÇçÀãÌÄéï áÌÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà, ãÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà ùÑÈàÇì øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈàé, àÈîÇø, äÈà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï ùÑÇìÌÄéèÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÈï àÂúÇø éÈäÇá ìåÉï. ùÑÈìÇç ìÅéäÌ, åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀùÑÇôÌÄéø ùÑÈìÇç ìÅéäÌ.

áÌÀúåÉêÈ äÇîÌÈéÄí, áÌÅéï îÄìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï (ùîåú ÷ö''è) îÇéÄí ìÈîÌÈéÄí, áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÌáÅéï òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éøîéä á) áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí åÀâåÉ' ãÌÀàÄéðåÌï îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, îÇéÄí òÂëåÌøÄéï, îÀëåÌðÈñÄéí, ñÀøåÌçÄéí åÌîÀèåÌðÈôÄéí. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÇáÀãÄéìÄéï áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) ìà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, (áøàùéú à) éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàåÉîÅé áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀùÑÇ÷ÀøÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ôÌÈøÄéùÑ àÄéîÌÈà îÅàÇúÀøÈä ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÅé áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé èæ) åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. åÀàÅéï àÇìÌåÌó àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌëÀúÄéá éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ìÈà úÌÀùÑÇåÅé ôÌÄøåÌãÈà, áÌÀâÄéï àåÉîÈàÈä ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé áÌÇàÂúÇø ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀìÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀùÑÇ÷ÀøÈà. åÌîÇàé ùÑÄ÷ÀøÈà. äåÌà ãÌÀàÇæÀìÄéï îÇéÌÈà ìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá. àÅéîÈúÇé àÄúÀøÀáÄéàÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈú áÌÀòÄèÀøÈäÈà, äÂåÄé àåÉîÅø áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀøÇú ëÌÇìÌÈä (ð''à îèøåðéúà) áÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ãÌÀùÑÈàÄéï åÌáÄøÀëÌÈàï ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÀúÄéá ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÄàùÑÄéú, éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï îÀàåÉøåÉú, ãÌÈà äåÌà àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ. àÈáÄéêÈ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà. àÄîÌÆêÈ, ãÌÈà ñÄéäÂøÈà. åÀàÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. åÀìÅéú ñÄéäÂøÈà àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) åÄéøÅçÅêÀ ìÉà éÅàÈñÅó, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã.

ëÌÀúÄéá ìÉà úÌÄøÀöÇç, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀàÇðÀúÌÀ ìÈà úÌÄ÷ÀèåÉì áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀìÈà úÌÆäååÉ ëÌÇãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ, ãÌÀøÇáÀøÀáÅé áÌÇìÀòÅé ìÀæåÌèÀøÅé.

ëÌÀúÄéá ìà úÌÄðÀàÈó, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀìÈà éÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäÄé áÌÇú æåÌâÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, ãÌÀìÈà úÌåÉìÄéã àÄúÌÀúÈà àÆìÌÈà îÄîÌÄéðÈäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ îÄéðÌÈäÌ, ãÌÈà áÌÆï æåÌâÈäÌ.

ëÌÀúÄéá ìà úÄâÀðåÉá, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÇéÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÅùÒÆá æåÉøÅòÇ æÆøÇò, îÇàé ãÌÀéÈäÂáÄéú ìÀëåÌ åÀàÇôÀ÷ÄéãÈú ìÀëåÌ éÀäÅà ìÀëåÌ, åÀìÈà úÌÄâÀðåÉáåÌ îÇä ãÌÀäåÌà îÅàÈçÃøÈà.

ëÌÀúÄéá ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÇã ùÑÈ÷Æø, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ. îÇàï ãÌÀäåÌà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÈà úÌÇñÀäÄéã áÌÅéäÌ ùÑÆ÷Æø. åÌîÇàï ãÌÀàÇñÀäÄéã ùÑÆ÷Æø áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇñÀäÄéã ìÀòÅéìÌÈà.

ëÌÀúÄéá ìÉà úÇçÀîåÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÈ, åÌëÀúÄéá áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, ìà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ åÀâåÉ'. äÈà áÌÇú æåÌâÈêÀ ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åòÇì ãÌÈà ìà úÇçÀîåÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÈ.

åÀäÇéÀéðåÌ òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø æ) òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÄúÌÀ÷ÈìåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà çÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà, åàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÀàÄí æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà áÌÄùÑÀìÈîÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÄîÀëÇôÌÅø òÇì îÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÀòÇì îÄöÀåÉú ìà úÌÇòÂùÒÆä, áÌÀâÄéï ìÀàÇèÀìÈà ùÑÈìåÉí òÇì ëÌÉìÌÈà.

ãó é''á ò''á

ëÌÀúÄéá (àéåá ëä) äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì äÇîÀùÑÅì, ãÌÈà (ãó é''á ò''á) àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëâ) ðÀùÒÄéà àÁìäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éá) åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ. åÈôÇçÇã, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé. (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌëÀúÄéá (æëøéä ç) åÀäÈàÁîÆú åÀäÇùÑÈìåÉí àÁäÈáåÌ. ãÌÆàÁîÆú åÀùÑÈìåÉí ÷ÈùÑÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÌùÑÀìÈîÄéí ùÑÀìÅéîåÌúÈà äåÌà, åÌùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ùÑÀìÈîÄéí àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ òÈáÄéã ùÑÈìåÉí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé. åÌùÑÀìÈîÄéí àÂçÄéãÈï áÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÌáÀîÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÈîÄéí. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí: âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø (àéåá ëä) äÇîÀùÑÅì ãÌÈà îÄéëÈàÅì. åÈôÇçÇã ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì. ãÌÈà éÀñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÄîÌÇéÌÈà åÀãÈà éÀñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÅàÆùÌÑÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.

øÄáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (åé÷øà æ) àÄí òÇì úÌåÉãÈä éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ åÀäÄ÷ÀøÄéá òÇì æÆáÇç äÇúÌåÉãÈä åÀâåÉ'. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ä) åÀäÄúÀåãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà òÈìÆéäÈ, òÈìÆéäÈ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà çÇìÌú îÇöÌåÉú åÀâåÉ'. åÀçÇìÌÉú îÇöÌåÉú, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀòÇì îÇä àÇúÀéÈà. îÇöÌÉú åÀçÇìÌÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèÈà òÈìÆéäÈ.

úÌÈàðÅé øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá òÇì æÆáÇç úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ùÑÀìÈîÈéå: úÌÀøÅé. úÌåÉãÈä, àÄúÀéÀéãÇò. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌåÉãÈä éÀãÄéòÇ, ùÑÀìÈîÈéå îÇäåÌ úÌÀøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀøÅéï åÈåÄéï, åÈ''å ãÌÀäÇéÀéðåÌ ùÑÀìÈîÈéå, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, ãÌÀàÈèÄéì ùÑÀìÈîÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå, øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ìÆçÆí çÈîÅõ äÈà éÀãÄéòÇ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä çÇèÌÈàÈä, ëÌÇêÀ äÂåÈä îÀ÷ÈøÅá áÌÀäÇäåÌà âÌÀåÈåðÈà îÇîÌÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, çÇìÌÉú îÇöÌÉú çÈñÅø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀìåÌìåÉú áÌÇùÌÑÆîÆï åÌøÀ÷Äé÷Åé îÇöÌåÉú îÀùÑåÌçÄéí áÌÇùÌÑÈîÆï. ìÀîÇàé ÷Èà øÀîÄéæÈà. (ùîåú øë''â ò''à) àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈðÅé àÄéðÌåÌï (áøàùéú â) ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÈðÈï òÇì àÈøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÀùÑÇç øÀáåÌú îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, îÅäÇäåÌà îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà.

åãÈà äåÌà éÇéÄï ìÇðÌÀñÆêÀ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï. åÇàÂúÇø çÇã (ñ''à úìé) îÈìÌÅé éÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÌîÇéÄí ìÀðÄñÌåÌêÀ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé, îÇéÄí ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä âÌÄðÀúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéú îÇéÄí åÀàÄéú îÇéÄí. éÇéÄï, àÄéú àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ èåÉá, åÀàÄéú àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ìÀàÇòÀðÀùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà. òÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀçÈîÅé éÇéÄï áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, àÄéú ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ èÇá, åÀàÄéú ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà. àÄé úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) åéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÅáÈá àÁðåÉùÑ. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆêÈ îÄéÌÈéÄï, åÀãÈà äåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÅé, ãÌÀçÇãÌÅé ìÀëÉìÌÈà. åÀàÄé ìÈà, (îùìé ìà) úÌÀðåÌ ùÑÅëÈø ìÀàåÉáÅã åÀéÇéÄï ìÀîÈøÅé ðÈôÆùÑ. àÄéú éÇéÄï àÈçÃøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éÅàåÉú ìÀ÷ÈøÀáÈà àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇáÌÈø ãÌÄéðÈà, åÀéÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé. àÇòÀáÌÈø éÇéÄï, åàÇéÀéúÅé éÇéÄï, åÀëÅï áÌÀëÉìÌÈà.

åÀùÑÆîÆï ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄ÷ÈøÀáÌÈðÅéä ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇø îÄîÌÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ä) ìà éÄöÌåÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà äÈëÈà ìÈà áÌÇòÀéÈà øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ä) åÀöÈáÀúÈä áÌÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ. åÌëÀúÄéá (áîãáø ä) éÄúÌÅï éÀéÈ' åÀâåÉ', åÀòÇì ãÌÈà åÀæÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí àÄí òÇì úÌåÉãÈä éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ.

ãó é''â ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÈîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÈì òÇáÀãÅé éÀéÈ' åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. àÂáÈì äÇàé ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀôÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé (ãó é''â ò''à) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÄúÀãÇáÌÀ÷Åé áÌÈäÌ áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄéìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀøåÌçÇ öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, äÇäÄéà àÇéÌÇìÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÌîÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÄéà ÷ÇéÌÀéîÈà, ëÌÇîÈä àÆìÆó, åÀëÇîÌÈä øÄáÌÀáÈï, ÷ÇéÀéîÄéï òÄîÌÈäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÈàøÈï ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

äÇäåÌà îÇàï ãÌÀæÈëÅé åÀ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈöÄéú ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àåÉëÀìåÉñÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì áÌÀðÄé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄîÀæÇîÀøÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé áÌÀâÄéï úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈòåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇëÀøÀæÄé åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÈì òÇáÀãÌÅé éÀéÈ'. àÇúÌåÌï áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ'. àÇúÌåÌï ùÑÇáÌÈçåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇúÌåÌï àÇòÂèÌÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà.

åÀäÇäÄéà àÇéÌÇéìÀúÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀ÷ÈîÇú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀàÈîÀøÇú çÈîÅé áÌÀîÇàé áÌÀøÈà àÂúÅéðÈà ìÀ÷ÇîÌÈêÀ, áÌÀîÇàé áÌÀøÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï ãÌÄùÑÀáÈçÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. äÈãÈø åÀàÈîÇø, äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ' áÌÇìÌÅéìåÉú. àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÇáÀãÌÅé éÀéÈ', àÄìÌÅéï àÄúÀçÈæåÌï ìÀáÈøÀëÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÄøÀëÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÄøÀëÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìã) ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÌáÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' åÀâåÉ'. àÇúÌåÌï àÄúÀçÈæåÌï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÀáÌÀøÇêÀ òÇì éÈãÇéÀéëåÌ åÌáÄøÀëÀúÈà ãÌÀòÇì éÈãÇéÀéëåÌ áÌÄøÀëÈúÈà äÄéà.

ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ. îÇäåÌ ÷ÉãÆùÑ. àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú. åÀòÅãÆï äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ. åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈáÄéã ëÌÅï, åÀæÈëÅé ìÀäÇàé, îÇàé ÷Èà îÇëÀøÀæÅé òÈìÅéäÌ. éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï, àÇúÌÀ úÌÀáÈøÅêÀ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä. åÀäåÌà éÀáÈøÅêÀ ìÈêÀ îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÄéÌåÉï, ãÌÀàÇúÌÀ åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà úÌÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌÇçÂãÈà.

ëÌÀîÈä ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀëåÉï äÂåÈä ëÌÇçÂãÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÇêÀ îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÅäÇäåÌà àÂúÇø éÇæÀîÄéï ìÈêÀ áÌÄøÀëÈàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÇí. îÇàï äåÌà èåÌá éÀøåÌùÑÈìÇ í. àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÈäÌ îÄîÌÇìÀëÌÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷. åòÇì ãÌÈà, éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÇí, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÀéêÈ åÀâåÉ', åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÇôÌÄéø, îÇäåÌ ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé ÷Èà áÌÈòÅé äÈëÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÇã äåÌà æÈëÅé ìÀëåÌìÅé äÇàé, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ñÀúÈí. åÀùÑÈìåÉí ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÌîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëè) éÀéÈ' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï éÀéÈ' éÀáÈøÄêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÌÇùÑÈìåÉí. (åé÷øà ã) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí åÀâåÉ', ëÌÇîÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáÅéäåÉï, ãÌÀìÈà ìÀîÆçèÅé ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÈàøÅé, àÇúÌÀòÂøåÌ áÌÀðÄé òÈìÀîÈà ìÄáÌÇéÀéëåÌ ìÀ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÇúÌÀòÂøåÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáÇéÀéëåÌ. àÇúÌÀòÂøåÌ ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÈäÇá áÌÀâÌÇååéÀéëåÌ îÅàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÇñÀäÄéã áÌÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä éÄòåÌãÄéï, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÇñÀèåÉøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÇòÀáÌÈø ìÈäÌ áÌÀàÆìÆó åÌúÀîÇðÀéÈà òÈìÀîÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà, åÌìÀîÆçîÅé áÌÀäåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. (ðô÷à) åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø òÄìÌÈàÈä àÄñÀúÌÀëÌÈìÇú áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, åÀàÇòÀèÌÇø ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï.

ãó é''â ò''á

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé æÄîÀðÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, òÇáÀãÇú îÈãåÉøÈäÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, ìÀîÅçîÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÈäÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈúÇø ãÌÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀòÈìÀîÈà, (ãó é''â ò''á) àÇòÀèÌÈø ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀùÑÀáÇò òÄèÀøÄéï, òÇã ãÌÀàÈúÇú åÀòÈàìÇú áÌÀâåÉ âÌåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÀëÇã àÄéäÄé áÌÀâåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀçÈáÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÇçÂùÑåÉëÈäÈà. àåÉøÇéÀéúÈà úÌÇååäÈà òÈìÈä, åÀàÇîÀøÇú, åÌîÇä ëÌÈì éÀ÷ÈøÈà ãÌÈà, åÀëÈì àÇùÑÀìÀîåÌúÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀðÇôÀùÑÈúÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÄéà çÈáÈàÈú ÷ÈîÅéäÌ, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà, îÇä ãÌÄéï äåÌà ãÌÀúÆçèÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÄ÷ÌÀøÈà òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, òÅéèÈà ìÀäÇàé ðÆôÆùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáÈäÈà, åÀúÄéúåÌá ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä, òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, òÇã ùÑÆìÌÉà éÈôåÌçÇ éåÉîÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀéÅéúÅé äÇäåÌà éåÉîÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀéÄúÀáÌÇò ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÄéðÈà, ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà áÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÅé, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé æÄîÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀðÈôÀ÷Èà îÄï òÈìÀîÈà, öåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, òÇã ãÌÀìÈà éÄðÀùÑåÉó éåÉîÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ãÌÀàÄúÀòÂáÈø öåÌìÀîÈà, éÀúåÌá ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, úÌÀøÅéï öåÌìÀîÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, çÇã øÇáÀøÀáÈà, åÀçÇã æÀòÅéøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÇöÌÀìÈìÄéí, úÌÀøÅé. åÀëÇã îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí ëÌÀúÄéá. ëÌÀãÅéï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìåÉï ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéåÉãÅé òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, åÌîÀ÷ÇáÌÅì ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀúÈáÄéï ÷ÈîÅéäÌ.

åÀãÈà äåÌà òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï öÀìÈìÄéí îÄúÀòÇáÌÀøÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ úÌÈôÄéñ áÌÀ÷åÉìÈøÈà, úÌÀùÑåÌáÈä äÄéà àÂáÈì ìÈà îÀòÇìÀéÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ ëÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøåÉúÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä åÀâåÉ'.

åòÇì ãÌÈà òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà òåÉáÈãåÉé. ãÌÀëÇã îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄï òÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌåÉäÅà òÈìÅéäÌ, åÀàåÉîÅø, åÀðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà åÀùÑÈîÀòÈä ÷åÉì àÈìÈä, åÀäÈà àåÉîÅéðÈà ìÈäÌ áÌÀàåÉîÈàÈä ãÌÄùÑÀîÄé ãÌÀìÈà ìÀùÑÇ÷ÌÀøÈà áÌÄé, åàÇñÀäÂãÄéú áÌÈäÌ ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀòÈìÀîÈà, åÀäåÌà òÅã åÇãÌÇàé, îÄëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ãÌÀàÇñÀäÂãÄéú áÌÈäÌ, ìÀðÇèÀøÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ äåÉàÄéì åÌáÌÇø ðÈùÑ äåÌà òÅã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÅúåÌá ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, àåÉ øÈàÈä àåÉ éÈãÈò. àåÉ øÈàÈä, àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÇã åÀàÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀäåÌ. àåÉ éÈãÈò áÌÀáÄéøåÌøÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀòÈáÇø òÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÄí ìà éÇâÌÄéã, àÄí ìÈà éåÉãÅé òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ (îä ëúéá) ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÀðÈùÒÈà òÂåÉðåÉ. åÀëÇã éÄùÌÒÈà òÂåÉðåÉ, äÅéàÇêÀ ôÌÇúÀçÄéï ìÅéäÌ ôÌÄúÀçÈà, åÀäÅéàÇêÀ éÀ÷åÌí ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà ëÌÀúÄéá. (åé÷øà ã) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îã) ëÌÈì æÉàú áÌÈàÇúÀðåÌ åÀìÉà ùÑÀëÇçÂðåÌêÈ åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÈ. ëÌÈì æÉàú áÌÈàÇúÀðåÌ, ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÈàåÌ òÈìÅéðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÈúåÌ òÂìÈðÈà. åÀìÈà ùÑÀëÇçÂðåÌêÈ, åÀìÈà àÇðÀùÑÅéðÈà îÄéìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈêÀ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇðÀùÑÅé îÄìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÈäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé.

åìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÈ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀøÈùÑÄéí áÌÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ. åÌ÷ÀøÈà àÈçÃøÈà àåÉãÅé áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îã) àÄí ùÑÈëÇçÀðåÌ ùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ åÇðÌÄôÀøåÉùÒ ëÌÇôÌÅéðåÌ ìÀàÅì æÈø. àÄí ùÑÈëÇçÀðåÌ ùÑÅí àÁìäÅéðåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åìà ùÑÀëÇçÂðåÌêÈ (åãà äéà àåøééúà ãàéäå ùí àìäéðå). åÇðÌÄôÀøåÉùÒ ëÌÇôÌÅéðåÌ ìÀàÅì æÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÈ. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. îÇàé ùÑÄ÷ÀøÈà äÈëÈà. ãÌÀôÈøÄéùÒ ëÌÇôÌÈéå ìÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÂçÄéãÇú áÌÀäÇàé, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé áÌÀøÄéú, ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ, åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ.

ãó é''ã ò''à

úÌÈà çÂæÄé, àÇáÀøÈäÈí òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, äÈà ìÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÅéåï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëå) òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷åÉìÄé åÇéÌÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÇø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ. éÄöÀçÈ÷ (ãó é''ã ò''à) àåÌó äÈëÄé ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷. åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀùÑÇ÷ÌÀøÈà áÌÅéäÌ, æÈëÈä ìÄé÷ÈøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÄé÷ÈøÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ áÌÀâÇåÄéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. åÀæÈëÈä ìÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀâåÉ'. éåÉñÅó áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéø ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, æÈëÈä áÌÀùÑåÉø, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé àÂîÇàé àÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ùÒÀîÈàìÈà, áÌÄéîÄéðÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéï òÇì çåÉáÅé ãÌÀéÈøÈáÀòÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈæÈà àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéåÉñÅó ðÈèÇø ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, ãÌÀäÇàé áÌÀøÄéú àÈçÄéã áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄúÀ÷ÀøåÌï. åÀàåÉìÄéôÀðÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä àÂãåÌîÌÈä, ãÌÀäÇàé ôÌÈøÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂåÄé, åÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀôÈøÈä ùÑåÉø àÄ÷ÀøÅé, åÀãÈà äåÌà áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå äÈãÈø ìåÉ åãÌÇàé. åÀìÈàå äÇàé ëÌÀùÑåÉø ãÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå. ÷ÇøÀðÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà òÇì ëÌÈì àÈçÃøÈðÄéï, åÀòÇì ãÌÈà áÌÈäÆí òÇîÌÄéí éÀðÇâÌÇç éÇçÀãÌÈéå àÇôÀñÅé àÈøÆõ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇùÑÀîÇò, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÀäÇàé àÈú øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÅéäÌ. ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà æÈëÈä áÌÄúÀøÅéï (ìê ìê ö''â) îÇìÀëåÌ. çÇã äåÌà. åÀçÇã áÌÀðåÉ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀðÌÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú, àÄúÀéÀéäÄéá îÇìÀëåÌúÈà ìÀéÈøÈáÀòÈí, åòÇì ãÌÈà áÌÀøÄéú çÈáÄéá îÄëÌÉìÌÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉìÄéã áÌÇø, àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï (ñ''à åäàé øáéà ãàúâæø àú÷ùø áùëéðúà, ãäéà ôúçà ãëì ëúøéï) òÄìÌÈàÄéï, ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÈø áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ãàîø øáé ùîòåï) åÀäÇäåÌà ãÌÈîÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà øÇáÀéÈà, ðÈèÄéø ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÀùÑÅæÄéá òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éæ) åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø. åÌëÀúÄéá (úäìéí ö) åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà.

úÌÈàðÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÈîÈà, æÈëÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà áÌÀçÆñÆã, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé úÌÄéðÇç. éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä ìÈîÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈðÅéðÈï úÌÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø ëÌÄúÀøÄéï, åÀúÈàðÈà, çÇã ãÌÄéðÈà, åÀçÇã øÇçÂîÅé, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. (ñ''à åúàðà çã ãëø åçã ðå÷áà, çã ãéðà, åçã øçîé) áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ùÑÇøÀéÈà çÆñÆã. (ìê ìê ö''ã) áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ùÑÇøÀéÈà ãÌÄéðÈà. (åáâéï ëê) çÇã çÄåÌÈåøÈà åÀçÇã ñåÌîÈ÷Èà. åÌáÀâÄéï ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, (áâéï ëê) îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÇàé áÌÀøÄéú àÈçÄéã áÌÀäåÌ áÌÀéåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, áÌÀãÄéðÈà åÀçÆñÆã. áÌÀãÄéðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ áÌÀçÆñÆã, åÀàÄúÀáÌÀñÈí áÌÀëÉìÌÈà. åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéú ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

åÌîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÀäÇàé áÌÀøÄéú ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀìÈà çÈèÅé áÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîåÉé, àÈçÄéã áÌÀäåÌ áÌÀéåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀæÈëÅé ìÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÈìÀîÈà ãÌÈà åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí ùÑÀìÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäÀéÅä úÌÈîÄéí, åÀàÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí. ëÌÇã æÈëÈä áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÀéåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÀúÇøÀååéÀéäåÌ àÇçÂñÄéï àÇáÀøÈäÈí. åÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ çÆñÆã áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÅéäÌ, åæÈëÈä ìÀúÇøÀååéÌÀéäåÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí.

ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éç) åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÈà äåÌà ëÌÄúÀøÈà òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ìÀëÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄùÑÀàÈø ëÌÄúÀøÄéï, å÷ÇøÀéÄéäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà (ìäàé) ôÌÄúÀçÈà (ð''à öã÷), ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷, åÌëÀúÄéá æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ'. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ëÌÇã ðÈäÂøÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÆñÆã, çåÌìÇ÷ òÇãÀáÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀéÈúÄéá áÌÀäÇàé, éÈúÄéá áÌÀäÇàé. àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ áÌÅéäÌ, ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. úÌÈàðÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) åÌôÈñÇç éÀéÈ' òÇì äÇôÌÆúÇç. îÇàé åÌôÈñÇç éÀéÈ' òÇì äÇôÌÆúÇç. ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇàé ôÌÄúÀçÈà çÆñÆã, ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú åÀâåÉ'.

ãó é''ã ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà úÌÈðÅéðÈï, âÌÄéÌåÉøÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø åÀòÈéÄéì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄ÷ÀøÅé âÌÅø öÆãÆ÷ åÀìÈà éÇúÌÄéø, âÌÅø öÆãÆ÷ åãÌÇàé, æÈëÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇäåÌà (ãó é''ã ò''á) ëÌÄúÀøÈà ãÌÀöÆãÆ÷ åÀàÇú àÇîÈøÀú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ãÌÀæÈëåÌ ìÀúÇøÀåÇåéÌÀéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, ìÈà ãÌÈîÅé îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄùÑÈøÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄâÌÄæÀòÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄâÌÄæÀòÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀâÇòÂìÅé áÌÄéùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌä æÆøÇò àÁîÆú. áÌÀàåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÇøÀòÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, âÌÄæÀòÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀàÄúÀôÌÀñÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÇñÌÀîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ òÇéÀéìÅé áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÅîÄéí áÌÀëÉìÌÈà. àÂáÈì áÌÀàåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ÷ÇùÑÀéÈà ìÀîÆòÀáÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÇã â' ãÌÈøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ âÌÅø öÆãÆ÷. åãÌÇàé.

ãÌÀàÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÈøåÌ ùÑÇøÀéÈéï áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀéÈéøåÌ åÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, ùÑÇøÀéÈéï áÌÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ùì ùëéðúà) ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì ùÑÀàÈø ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀâÄæÀòÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï, åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀòÈàìåÌ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ùÑÇøÀéÈà áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (åé÷øà ä) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, (éùòéä ðã) ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáåÉø îÅé ðÉçÇ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀúÄéá (áøàùéúæ) åÌîÅé äÇîÌÇáÌåÌì äÈéåÌ òÇì äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú è) åÀìà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø òåÉã îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì. îÅé äÇîÌÇáÌåÌì ëÌÀúÄéá, åÀìÈà îÅé ðÉçÇ, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé. æÉàú ìÄé, äÅí ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã æÇëÌÈàÄéï ñÀâÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé åÌîÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÀäåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï ëÌÇã ùÑÈàøÅé æÇëÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÇèÌÄéì ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì òÈìÀîÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÇèÌÄéì ùÑÀìÈîÈà áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÂìÈä. îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëæ) àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé. úÌÀøÅéï ùÑÀìÈîÄéï àÂîÇàé äÈëÈà. àÆìÌÈà éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, ãÌÀàÇùÑÀøÅé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé, ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈàï àÂáÈäÈï.

îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã îÄúÀáÌÈøÀëÈàï àÂáÈäÈï, ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé, ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÀìÈîÈà áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÈìåÉí ÷ÇãÄéí. éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí äÈëÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇáÅø çÄåÀéÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÅéúÅé ãÌÀëåÌøÈà ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÇòÂùÒÆä àÇ÷ÀãÌÄéí, åÌìÀáÈúÇø ùÑÈìåÉí. (åé÷øà ô''à ò''á åùí îúçéìæä äîàîø)

úÌÈàðÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä ùÑÈàøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéðÄéï ìÈà îÄúÀòÈøÄéï, åÀìÈà ùÑÇìÀèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä äåÌà àåÉú áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀâÄéðÅéäÌ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄáÀðÄé òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÇéÌÈéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, (áòé) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÌÅéä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄáÀòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀôÌÇéÅéñ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. îÆä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ òÇì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëËìÌÀäåÌ. îÇä àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä. ùÑÈáÄé÷ ãÌÄéãÅéäÌ, åÀðÈñÄéá ìÄãÀëÌåÌìÅé òÈìÀîÈà áÌÀãÄéì ãÌÀéÄúÀôÌÀéÈéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

îÀðÈà ìÈï. îÄîÌÉùÑÆä. ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ìá) òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÀâåÉ' úÌåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí åÀâåÉ', áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø îÉùÑÆä àÄé áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéãÄé éÄùÑÀúÌÅöåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÀîÈà, èÇá ìÄé îåÉúÈà, åÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀùÑÈáÄé÷ÀðÈà äÇàé ãÌÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé. îÄéÌÇã åÇéÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÈéå. åÀàåÉùÑÄéè âÌÇøÀîÅéäÌ ìÇîÌÄéúÈä áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÅé áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇúÌÈä àÄí úÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ åÀâåÉ'. åÀúÈàðÈà, ìÈà æÈæ îÉùÑÆä îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀîÈçÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åéÌðÌÈçÆí éÀéÈ' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ. åÌëÀúÄéá (áîãáø éã) åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ.

ãó è''å ò''à

åÀàÄìÌåÌ áÌÀðÉçÇ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà (ãó è''å ò''à) ìÀôÈðÇé åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ ðÉçÇ, åÀìÄé îÇä àÇúÌÀ òÈáÄéã. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÀâåÉ' òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅéáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÌðÀçÄéúåÌ îÇéÌÈà, åÀàåÉáÄéãåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÅé ðÉçÇ ëÌÀúÄéá. îÅé ðÉçÇ åãÌÇàé, ãÌÀáÅéäÌ äÂååÉ úÌÇìÀéÈéï, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà.

îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéúè) åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. åéÌÈçÆì: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ì) ìÉà éÈçÅì ãÌÀáÈøåÉ, ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã çåÉì. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀöÄéàåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ (áøàùéú ð''ç ò''á) äÈàÂãÈîÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÈéîÇú ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀöÄéàåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÉà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà îÅé ðÉçÇ àÄ÷ÀøåÌï, ãÌÀäåÌà âÌÈøÄéí ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÇì ùÑÀîÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÉàú ìÄé îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅé ðÉçÇ âÌÈøÀîåÌ ìÄé, ãÌÀàÇâÌÀìÅé æÉàú áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí. æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú åÀâåÉ'. àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï. ëÌÀìåÉîÇø ìÅéú îÇàï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÄé ãÌÄøÀîÄéæÈà áÌÀæÉàú. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ìÅéäÌ, îÅé ðÉçÇ.

îÄëÌÈàï ñÄéîÈðÈà ìÇçÂñÄéãÈà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé ÷ÆùÑÆú áÌÀéåÉîåÉé, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà áÌÀéåÉîåÉé ìÀäÇàé (æàú) àåÉú. åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÇäåÌà ãÌÀáÈòÅé øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìåÉé. ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà áÌÀéåÉîåÉé ìÀäÇàé àåÉú, ãÌÀäÈà äåÌà àåÉú ñÄéîÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÂåÈä.

ãÌÀìÈà äÂåÈä âÌÀæÅøÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÇì òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà îÀáÇèÌÅì ìÈäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì áëâ) îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí. åÌîÄé îåÉùÑÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì. öÇãÌÄé÷. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÄéø, åÀàÄéäåÌ îÀáÇèÌÅì.

ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀéåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá àÇáÌÈáÈà ãÌÀúÇøÀòÈà (ð''à ãîòøúà) ãÀìåÌã, æÈ÷Çó òÅéðåÉé, çÈæÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø, åÀàÇñÀúÌÄéí ðÀäåÉøÈà â' æÄîÀðÄéï, àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂùÑÈêÀ ðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄîÀùÑÈà àåÌëÈîÈà åÄéøåÉ÷Èà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, úÌÈà àÂáÇúÀøÈàé áÌÀøÄé, åÀðÆçîÅé ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé âÌÀæÅøÈä àÄúÀâÌÀæÇø ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàåÉãÈòÈà ìÄé, ãÌÀåÇãÌÇàé úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï úÌÇìÀéÈà äÇäåÌà îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÀìÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀàåÉãÀòÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ â) ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ' àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé òÈàìåÌ áÌÀäÇäåÌà ëÌÆøÆí. çÈîåÌ çÇã çÄåéÈà ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÌôåÌîÅéäÌ ôÌÀúÄéçÈà (ð''à åäåä ìçéù áìéùðéä), åÌîÀìÇäÂèÈà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀòÇôÀøÈà. àÄùÑÀúÌÀðÄé÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀ÷ÇèÀôÈø éÀãåÉé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà, ùÑÈëÄéêÀ çÄåéÈà, îÈàÄéêÀ ôÌåÌîÅéäÌ. åÀçÈîÈà ìÄéùÑÈðÄéäÌ îÇøÀçÄéùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÄåÀéÈà çÄåéÈà, æÄéì åÀàÅéîÈà ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÀëÄéçÇ. òÇéÀéìÅéäÌ ìÀøÅéùÑÅéäÌ ìÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà. àÈîÇø âÌåÉæÅø àÂðÈà, ëÌÀùÑÅí ãÌÀúÇúÌÈàÈä àÄúÀçÂæÈø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, ëÌÅï òÄìÌÈàÈä éÄúÀçÇæÅø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà.

øÈçÄéùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄöÀìåÉúÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ îÀöÇìÌÅé ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà, ôÌåÌèÀ÷ÀøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀôÈà òåÌìåÌ ìÀàÇúÀøÇéÀéëåÌ, ÷ÇèÀôÄéøÈà ãÌÀáåÌøÀéÈéðÅé ìÈà ùÑÈøÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÈèÄéì ìåÉï. æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀîÈàøÈêÀ áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÈêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìë) åÇéÀçÇì îÉùÑÆä åÀâåÉ', ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈçÄéã ìÅéäÌ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà, åÀàÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï âÌåÉæÅø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí. äåÌà âÌåÉæÅø, åÀàÇðÀúÌÀ îÀáÇèÌÅì.

àÇãÀäÈëÄé çÈîÈà ãÌÀðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÈø äÇäåÌà àåÌëÈîÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åãÌÇàé äÈà òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀñÌÈí, òÈàì ìÀáÅéúÅéäÌ åÀãÈøÇùÑ, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú (áøàùéú ë''â ò''à) àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÄéîåÉ. îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. îÇàé ôÈðÄéîåÉ. ôÌÈðÄéí òÄìÌÈàÄéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÈòåÌï ìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÅé îÄðÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëÈï.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÄé äÈëÄé éÈùÑÈø éÆçæÆä ôÈðÅéîåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ éÀùÑÈøÄéí éÆçæåÌ, îÇàé éÈùÑÈø éÆçæåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï (÷ì''á) éÀîÅé ÷ÃãÈí ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÄéîÅé òåÉìÈí, ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ôÈðÄéîåÉ, (ãàéðåï) çÈîÈàï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅçîÅé.

ãó è''å ò''á

ãÌÀúÈàðÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ãÌÀìÈà ñÈèåÌ ìÄéîÄéðÈà åìÄùÒÀîÈàìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãó è''å ò''á) éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÀùÑÇ÷ÀéÈéï ãÌÈà ìÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÇéÌÈà. åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌÀçÇã, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé (æëøéä éã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

åëÇã çåÉáÅé òÈìÀîÈà ñÀâÄéàåÌ, àÇñÀúÌÄéí òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ, åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï àÇñÀúÌÄéí, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì æ) çÈæÅä äÂåÄéú òÇã ãÌÄé ëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá. òÇã ãÌÄé ëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄîÀùÑÇ÷ÀéÈéï ìÀëËìÌÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàåÌ÷åÌîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÂáÈäÈï. åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÌëÀãÅéï îÀäÇôÌÀëÄéï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà.

úÌÈàðÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï ðÄéîåÌñÄéï ÷ÀìÄéôÄéï, åÀàÇçÂãÄéï áÌÀ÷åÌìÀôåÉé ãÌÄâÀáåÌøÈä, ùÑÇìÀèÄéï òÇì øÇçÂîÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø èæ) äÇðÌåÉòÈãÄéí òÇì éÀéÈ', òÇì éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÈìÀîÄéï çÂñÅøÄéï, (ñ''à ÷èéøéï) ãÌÀìÈà ùÑÀìÅîÄéï, åÌ÷ÀèÈèåÌúÈà àÄúÀòÈø áÌÀëËìÌÀäåÌ.

åëÇã áÌÀðÄé òÈìÀîÈà îÇëÀùÑÀøÄéï òåÉáÈãÅéäåÉï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ãÌÄéðÄéï, åÌîÄúÀòÇáÀøÈï, åÌîÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé åÀùÑÇìÀèÈï òÇì äÇäåÌà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø îÄï ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã îÄúÀòÂøÈï øÇçÂîÅé, çÆãÀåÈä åÀðÄéçåÌîÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀùÑÈìÄéèÄéï òÇì äÇäåÌà áÌÄéùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìá) åéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ' òÇì äÈøÈòÈä. åÇéÌÄðÌÈçÆí îÄùÌÑåÌí (ãùìèà òì äøòä) ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀùÑÇìÀèÄéï øÇçÂîÅé.

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ãÌÄéðÄéï, åÀùÑÇìÀèÄéï øÇçÂîÅé, ëÌÈì ëÌÄúÀøÈà åÀëÄúÀøÈà úÌÈá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÀëÇã úÌÇéÀéáÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈà àÄéîÌÈà áÌÀ÷ÇìÀãÄéèÅé âÌÀìÄéôÄéï åÀúÇéÀéáÄéï ìÀñÄèÀøÈäÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈä, åÀàÄúÀëÌÇôÌÈø òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄéîÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà éÈúÀáÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (åé÷øà èæ) ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí îÄëÌÈì çÇèÌÉàúÅéëÆí. åÌîÄúÀôÌÇúÀçÄéï ð' úÌÇøÀòÄéï ãÌÀñÄèÀøÄéï âÌÀìÄéôÄéï.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí, îÇäåÌ ëÌÄé éÆçèÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó åÀàÈùÑÅí. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÄé éÆçèÈà îÅàÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÅèÀà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄëÌÈì çÂèÈàåÉú äÈàÈãÈí. åÀàÈùÑÅí: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ä) äÈàÈùÑÈí äÇîÌåÌùÑÈá ìÇéÀéÈ'. åÀàÈùÑÅí: åÄéúÇ÷ÌÅï, ëÌÀìåÉîÇø àÄí éÀúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãåÉé, åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àÂùÑÆø âÌÈæÈì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÅùÑÄéá, åéÈùÑÄéá ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà åÀäÅùÑÄéá, åÀäÅùÑÄéá ãÌÇéÀé÷Èà.

úÌÇðÀéÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÀ÷åÌôÄéï ãÌÀùÑÇúÌÈà, ÷ÈìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷, åÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÌúÀùÑåÌáÈä úÌÇìÀéÈà òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï. åÀëÇã ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÀã' æÇååéÈéï (ñ''à æéîðéï) ãÌÀòÈìÀîÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï. ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç åÀéÄúÌÀòÇø. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï, àÄí éÀúåÌáåÌï éÀúåÌá, åÀàÄé ìÈàå, (ëìà ñ''à ÷ìà) àÄúÀôÌÀñÈ÷, åÀãÄéðÇéÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá, åéÌÄúÀòÇöÌÅá áÌÀáÈúÌÅé áÌÈøÈàé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈðÅéðÈï, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÄé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÅéú éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ øÄúÀçÈà áÌÄéùÑÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÌãÈàÄé àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìà éÄëÌÈðÅñ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, øÄúÀçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, (åé÷øà éç) ëÌÀúÄéá òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÌÀâÇìÌÅä. åÌëÀúÄéá, àÄîÌÀêÈ äÄéà ìà úÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈäÌ. åÀúÈðÅéðÈï àÄîÌÀêÈ äÄéà åÇãÌÇàé. äÈà àÄí âÌÄìÌÈä òÆøÀéÈéúÈäÌ, ìÀîÇàï áÌÈòÅé ìÀàÈúÈáÈà ìÈäÌ, åãÌÇàé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà. îÇàé ãÌÀâÇìÌÅé.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÇã ñÇâÀéÈà éÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÈà ñÇâÌÄé àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï òÆøÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ çåÉáÅé àÂçÄéãÈï áÌÀäÇäåÌà òÆøÀéÈà. åÌëÀúÄéá ìÉà úÀâÇìÌÆä. ëÌÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÌÀâÇìÌÅé, åãÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì çåÉáÅé òÈìÀîÈà àÂçÄéãÈï (ñ''à ãà) áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄéîÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÀëÇã àÄéäÄé àÄúÀâÌÇìÀéÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï (áâéðä). åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëá) ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀëÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀàÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄîÌÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìá) àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÇèÈàÈä, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, úÌÀùÑåÌáÈä åÇãÌÇàé. åÌëÀãÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÄúÀ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÄèÀäÈøåÌ.

ãó è''æ ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó è''æ ò''à) éÀäåÌãÈä àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. ëÌÇã àÄéîÌÈà îÄúÀëÌÇñÀéÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçÆãÀåÈä òÇì áÌÀðÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀúÈáÈàú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÌîÇàï ãÌÀäÂåÈä ñÈâÄéø, úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÈáÄéï çÇã ìÀçÇã, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä (ùìéîúà), úÌÀùÑåÌáÈä ñÀúÈí ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇã îÄúÀëÌÀùÑÇø òÈìÀîÈà, ëÌåÌìÅéäÌ îÄúÀëÌÀùÑÇø ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÌÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ. îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÈà àÄéäÄé àÄéîÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÇéÀé÷Èà ãÌÄëÀúÌÄéá îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí. àÄìÀîÈìÅà ëÌÀúÄéá òÇì ùÑÈîÇéÄí, îÇùÑÀîÇò äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ùÑÈîÇéÄí, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí, îÇùÑÀîÇò äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åîàé àéäé àéîà, åäééðå ãà÷øé úùåáä.)

ãÌÀúÈàðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéîÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀúÈá ðÀäåÉøÈà ìÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀáÄøÀëÌÈàï, åÀøÇçÂîÄéï æÄîÀðÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ éÄëÀáÌåÉù òÂåÉðåÉúÅéðåÌ. îÇàï éÈùÑåÌá. éÈùÑåÌá òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÄæÀòÅéøÈà, éÈùÑåÌá ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÇì, ëÌÉìÌÈà ñÀúÈí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éâ) ìÀîÇòÇï éÈùÑåÌá éÀéÈ' îÅçÂøåÉï àÇôÌåÉ åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÉìÌÈà äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

åäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä, úÌÇîÌÈï ùÑÈàÄéìåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, îÄôÌÀðÅé îÇä áÌÄâÀæÅìÈä ëÌÀúÄéá, åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÈà ùÑÇåÌÄé ãÌÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÀúÇúÌÈàÈä. åÀãÈà ãÌÀâÈðÄéá, ùÑÇåÌÄé ãÌÀçÄéìåÌ úÌÇúÌÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà. (é''â ò''á) ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÈøÈï, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈåÌÀåäÄéï òÈìÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòåÉì îÇòÇì åÀâåÉ'. àåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÌÄùÌÑÈáÇò åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÆôÆùÑ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà øåÌçÇ, åÀìÈà ðÀùÑÈîÈä. åäÈëÈà âÌåÌôÈà (ñ''à øåçà) åÀðÆôÆùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä. îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà òåÉáÈãåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï åÀäÅùÑÄéá. îÇàï åÀäÅùÑÄéá, àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÄéúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈúÄéá îÇáÌåÌòÅé îÇéÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ðÀèÄéòÈï, ãÌÀäÈà äåÌà âÌÈøÄéí áÌÀçåÉáåÉé ìÀàÄúÀîÇðÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. (ò''ë)

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÈàì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç åÀâåÉ'. öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø, îÇàé ëÌÇúÌÈîÈø. ãÌÀäÈà îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé òÈìÀîÈà ìÅéú ãÌÀîÄúÀòÇëÌÅá ìÀàÇôÀøÀçÈà, ëÌÀîåÉ úÌÈîÈø. ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÇúÌÈîÈø. àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã, çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà áÌÈòåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä.

àÂáÈì öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì àÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà ìÈà úÌÈáÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà, àÆìÌÈà áÌÀñåÉó ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëè) ëÌÄé ìÀôÄé îÀìÉàú ìÀáÈáÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä àÆôÀ÷åÉã àÆúÀëÆí. åÀãÈà äåÌà öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, ãÌÀñÈìÄé÷ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. öÇãÌÄé÷: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá. åÌëÀúÄéá, (ùîåú è) éÀéÈ' äÇöÌÇãÌÄé÷. åÌëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá.

ëÌÀàÆøÀæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà, îÇäåÌ àÆøÆæ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí. (ñ''à ãéúéá òì ëåøñéà ãéò÷á ùìéîà) áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà, áÌÇìÌÀáÈðåÉï åÇãÌÇàé, åÀãÈà äåÌà òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ. åÀäÇàé àÆøÆæ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, éÄùÒÀâÌÆà.

åãÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä äåÌà ëÌÀäÇàé àÆøÆæ, ãÌÀàÄúÀòÇëÌÈá ìÀñÇìÌÀ÷ÈàÈä. åÌîÄùÌÑÇòÀúÌÈà, ãÌÀñÈìÄé÷ òÇã ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, äåÌà éåÉîÈà. åÀùÑÄéøåÌúÈà ãÌÀéåÉîÈà àÇçÂøÄéðÈà, òÇã ãÌÀòÈáÄéã öÅì áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà. åÀàÆøÆæ ìÈà ñÈìÄé÷, àÆìÌÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀîÇéÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ëã) ëÌÈàÂøÈæÄéí òÂìÅé îÈéÄí. ëÌÇêÀ àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ îÇáÌåÌòÈà åÀðÇäÂøÈà ãÌÀîÇéÌÈà, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä. åàÆøÆæ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí.

ãó è''æ ò''á

ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ', ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç òÈìÀîÈà çÈøåÌá. ãÌÀùÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä, åÌëÀãÅéï (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ' áÌÀîÇòÂùÒÈéå ëÌÀúÄéá. åÀëÌÈì ëÌÇêÀ (ãó è''æ ò''á) ìÈîÌÈä (úäìéí öá) ìÀäÇâÌÄéã ëÌÄé éÈùÑÈø éÀéÈ' öåÌøÄé åÀìÉà òÇåÀìÈúÈä áÌåÉ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇáÀãÅé ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, îÇôÀøÄéã àÇìåÌôåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï. îÇäåÌ éÀùÑÇìÌÇç. éÀùÑÇìÌÇç ìÀàÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï. îÈãåÉï: ãÌÀéÇðÀ÷Èï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà. åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà. îÇôÀøÄéã: ãÌÀéÄçåÌãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, îÇôÀøÄéã, ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄîÌÇìÀëÌÈà. åÌìÀîÇìÀëÌÈà îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, ãÌÀàÆçÈã ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÂãÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀòÇáÀãÄéï ôÌÄøåÌãÈà ìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÄéåÌîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÀúÇéÀéáÄéï ëÌÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÂúÇø ãÌÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä éÇúÀáÅé, öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÈà éÇúÀáÅé áÌÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà îÄùÑÀúÌÀëÇç îÄúÌÇîÌÈï. åÀãÈà äåÌà úÌÀùÑåÌáÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷.

åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï éÇúÀáÄéï áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, åÀàÄìÌÅéï éÇúÀáÄéï áÌÇàÂúÇø æåÌèÀøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. àÄìÌÅéï úÌÇéÀéáÄéï îÇéÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÇäÂøÈà òÂîÄé÷Èà, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, ðÇâÀãÌÄéï ìåÉï îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇúÀáÅé, ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. åòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀîÈàøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäåÉï òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åàÈùÑÅí åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä åÀëÄçÆùÑ áÌÈäÌ åÀâåÉ', ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅàÇúÀøÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä æ) àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä. (ì''ä, ÷ö''à) îÇàé àÁîåÌðÈä. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öá) åÄàÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÇìÌÅéìåÉú. àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä è) òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, åÀëÉìÌÈà çÇã.

åäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà àÈáÀãÈä, åìÈà ðÆàÁáÆãÆú, åìÈà àÂáåÌãÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (éùòéä ðæ) äÇöÇãÌÄé÷ àÈáÈã, àÈáåÌã, àåÉ ðÆàÁáÇã, ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÇã. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àåÉ àÆú äÈàÂáÅãÈä åÀâåÉ'.

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, ãÌåÌëÀúÌÄéï àÄéú áÌÀâÅéäÄðÌÈí, øÀùÑÄéîÄéï ìÄîÀçÇìÌÀìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀìÈà çÇæÀøÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà îÅàåÉúåÉ çÄìÌåÌì. åÌîÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàåÌó äÈëÄé ãÌåÌëÀúÌÄéï àÄéú áÌÀâÅéäÄðÌÈí, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀâÇìÅé òÆøÀéÈéï. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀâÌÇìÌÄéï ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìà ëÌÇäÂìÈëÈä. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇôÀëÄéï ãÌÈí ðÈ÷Äé. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàåÌîÄéï ìÀùÑÇ÷ÀøÈà. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈëÀáÄéï òÄí ðÄãÌÈä. àåÉ áÌÇú àÅì ðÅëÈø. àåÉ æåÉðÈä. àåÉ ùÑÄôÀçÈä. åÀàåÌó äÈëÄé, ìÀòåÉáÅø òÇì ùñ''ä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. ìÀëÈì çåÉáÈà, àÄéú ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÌîÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ.

åÀùÒÈèÈï éÅöÌÆø äÈøÈò ãÌÄéìÅéäÌ, îÀîÈðÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ çåÉáÄéï, åÀãåÌëÀúÄéï åÌîÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄé äÈãÌÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä îä) îÈçÄéúÄé ëÈòÈá ôÌÀùÑÈòÆéêÈ, àÄúÀîÈçåÌ øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà ãÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí îÄëÌÈì çåÉáÈä åÀçåÉáÈä.

åÀàÄéú çåÉáÄéï øÀùÑÄéîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéú ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà ìÀòÅéìÌÈà. åàÄéú ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï ìÀúÇúÌÈà åÌìÀòÅéìÌÈà. àÄúÀîÈçåÌï ìÀúÇúÌÈà àÄúÀîÀçåÌï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÈäÂãÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà. åÀòåÉã àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, øÈùÑÈò òÂåÉðåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÌÀîåÉúÈéå. öÌÇãÌÄé÷, æÈëÄéåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÌÀîåÉúÈéå. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÄé øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéï áÌÇòÂìÅé çåÉáÅéäåÉï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀäåÌ, åÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ òÈìÅéäÌ, äÇàé øÈùÑÈò àÄéäåÌ éÄùÒÈøÀôåÌ òÇöÌÀîåÉúÈéå áÌÀâÅéäÄðÌÈí.

åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ðÄùÑÀîåÉú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí äÅï äÅï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí. åÀãÄéðÈà ãÌÄìÀäåÉï àåÌ÷ÀîåÌäÈ òÈìÇéÀéäåÌ îÈàøÅé ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï îÇúÀðÄéúÄéï, ðÄùÒÀøÆôÆú åÀðÇòÂùÒÅéú àÅôÆø úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÌáÀîÇàé àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï. áÌÀàÅùÑ ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãðéàì æ) ëÌåÉøÀñÀéÄéäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄé ðåÌø âÌÇìÀâÌÄìÌåÉäÄé ðåÌø ãÌÈìÄé÷. (åðäø ãéðåø ðâéã åðôé÷) îÅã' çÅéåÈåï ãÌÀàÆùÌÑÈà, ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëåÌøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà.

åäÇäåÌà ðÈäÈø, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãðéàì æ) ðÈäÈø ãÌÄé ðåÌø ðÈâÄéã åÀðÈôÇ÷ îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé. ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, èÇáÀìÄéï åÌîÄúÀãÌÀëÄéï áÌÅéäÌ. åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÄøÀùÑÄéòÅé, ðÄãåÉðÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÀòÄéøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀ÷ÌÇùÑ ìÀôÈðÇé àÅùÑ, åÀäÇéÀéðåÌ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ. éÀäåÉÄä àÄéäÄé çÇîÈä. ðÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÂãÉðÈé. ìùîåø (ãó é''æ ò''à) åäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îåÉöÌÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÈä îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ öÌÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀøÇôÌÀàÄéï áÌÈäÌ, åÌøÀùÑÈòÄéí ðÄãåÉðÄéï áÌÈäÌ.

åÌîÅçÅéååï ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéðÈà, äÂåÈä ðÈçÄéú àÇøÀéÅä ãÌÀàÆùÌÑÈà ìÀîÅéëÇì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀîÈðÈï, òÇì ëÌÈì àÅáÆø ãÌÀçÈá îÀçÇáÌÅì ÷ÇèÅéâåÉø àÆçÈã, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, òÈùÒÈä òÂáÅéøÈä àÇçÇú, ÷ÈðÈä ìåÉ ÷ÇèÅéâåÉø à'. åÌîÄéÌÇã ãÌÀðÈçÇú àÅùÑ ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ, åÀàåÉ÷Äéã ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï àÅáÈøÄéï åÌôÀãÈøÄéï åÀàÅîåÌøÄéï ãÌÀôÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí åÀòÇúÌåÌãÄéí åòÄæÌÄéí. éÀäåÉÈ''ä ãÌÀðÈçÄéú ëÌÀàÇøÀéÄä ãÌÀàÆùÌÑÈà ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìåÉï, àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÄìÀäåÉï, àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï îÀçÇáÌÀìÄéí ãÌÄîÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, çÅéåÈåï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì æÇëÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀîÌÈä îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï. áÌÀùÑÅí éÀãåÉÈ''ã, ãÌÀòÈàì áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀãåÉÈ''ã. ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ øÄá çÅéåÈåï åéñåÉãÄéï, ìÀàÇòÀìÈàÈä ùÑÀìÈí áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÄùÑÀîÅéäÌ îÇéÄí ìÀàÅùÑ, åÀìÈà îÀëÇáÌÆä ãÌÈà ìÀãÈà, åÀ÷ÈøÄéá øåÌçÈà ìÀòÇôÀøÈà, åÀìÈà îÇôÀøÄéã ìÅéäÌ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÄéí çÅéåÈåï åÄéñåÉãÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÃãÈùÑÄéí, ãÌÀìÅéú èÀîÅàÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀòåÉã, ùÑÀìÈîÄéí ãÌÈà ä' áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, áÌÀëÈì äÂåÈéåÉú ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ìÀëÈì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàÈï.

åøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, çÈúÇí øåÌí åÌôÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀéä''å, ìÄéîÄéðÈà ãÌÀçÆñÆã. áÌÀäå''é, ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åä''é, áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. éå''ä áÌÀðÆöÌÇç. áÌÀäåÉã äé''å. áÌÇéÀñåÉã åé''ä. àÄéìÈðÈà ãÌÀàÈçÄéã ìåÉï ëÌËìÌÀäåÌ, úÌÄôÀàÆøÆú. òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÌåÉì äÈòÅõ, ùÑÈí éä''å. åÀàåÌó äÈëÄé áÌÀëÈì äÂåÈéÈä, ä' áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÈîÄéí ìÈäÌ. åÌìÀëÈì äÂåÈåéÌÈéï, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÈäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÀä''åÌ òÄí ä', éÀäåÉÈä. äå''é òÄí ä', äÂåÈéÈä. åä''é òÄí ä', åÀäÈéÈ''ä åàåÌó äÈëÄé ùÑÀàÈø äÂåÈåéÌÈéï.

åàÄéðÌåÌï ç''é àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀöÌÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, åÀòÄí ä' àÄúÀòÈáÄéã çÂéÌÈ''ä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÄéäÄé ä', ëÌÀâåÉï úÌÅéáÇú ðÉçÇ, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÈäÌ îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí àÇøÀáÌÈòÈä. ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä àÇøÀáÌÈòÈä òÆùÒÆø. äÈà é''ç. åúÌÅéáÈä ä', áÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí çÇéÌÈä.

(ñ''à ôúç åàîø áàúé ìâðé åâå') åÀöÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì å' ãÌÇøÀâÌÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄôÀúÌÇø áÌÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÀâ' ùÑÀìåÉîåÉú, áÌÀâ' ôÌÄãÀéåÉðåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ å', áÌÀçåÌùÑÀáÈï å'. åÀàÄéäåÌ ñËìÌÈí ãÌÀçÆìÀîÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÈìÄéì å' ñÀôÄéøÈàï. îåÌöÌÈá àÇøÀöÌÈä, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÈà ä' úÌÇúÌÈàÈä. åøÉàùÑåÉ, ãÌÈà é', áÌÅéäÌ àÄéäåÌ öÌÇãÌÄé÷ ùÑÀáÄéòÄé. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åãÈà ä' òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆìÀîÈà, ä' ùÑÇìÀèÈà òÇì é', ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀñåÌìÀîÈà, ä''é îÄï àÁì÷Äéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åâåÉ', åÀìÈà îÇìÀàÂëÅé éÀãåÉÈ''ã.

àÇúÀååï ëÌÀñÄãÀøÈï, òåÉìÄéí áÌÀçÉìÆí, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÇì ã' àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÅçÈëÀîÈä òÇã îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä àÄéäÄé é', áÌÄéðÈä ä', ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàï å', îÇìÀëåÌú ä' áÌÇúÀøÈàÈä. çÉìÆí ëÌÆúÆø òÇì ëÌÈì àÇúÀååï. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ëàï çñø åúîöàäå ì÷îï ãó øî''å ò''á ã''à åéçìåí åëå')

(åé÷øà ã) àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí à) äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ', àÄí ìà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí öÀàÄé ìÈêÀ åÀâåÉ', äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀîÉùÑÆä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ îÅòÈìÀîÈà, ãÌÀàÈîÇø (áîãáø ëæ) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ' àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú ìÀëÉì áÌÈùÒÈø åÀâåÉ', àÂùÑÆø éÄöÅà ìÄôÀðÅéäÆí åÀâåÉ', åúÈðÅéðÈï ãÌÀòÇì âÌÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø.

åúÌÈà çÂæÄé, äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇîÈøÈï ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â) àÅú ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé øÀàÄéúÆí. åÌìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀîÇø, àÇðÀúÌÀ ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀøÅòÈé áÌÄøÀòåÌúÈà ìÅéäÌ (åìàçøðéï æï ìéä) ìÀâÇøÀîÅéäÌ, îÅäÇäåÌà éÀðÄé÷åÌ ãÌÇçÂìÈáÈà (ñ''à ãîìëà) ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇäåÌà éÀðÄé÷åÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÈðÄé÷, àÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, åÀéÈðÄé÷ ìåÉï. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄðÌÅéäÌ åÌîÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï.

åøÈæÈà ãÌÀîÄìÀúÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÄøÀëÈàï ìÈà ùÑÈøÈàï òÂìåÉé, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈòÅé åÌáÈëÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ë''ä) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÄäåÌ. åÌîÇàé àåÉîÅø, àåÉé ùÑÆäçÆøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé åÀùÒÈøÇôÀúÌÄé àÆú äÅéëÈìÄé åÀëåÌ'.

ãó é''æ ò''á

åÌáÀùÑÇòÂúÈà (ãó é''æ ò''á) ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀ÷Çú áÌÀâÈìåÌúÈà, àÇîÀøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÇðÀúÌÀ øÀçÄéîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÄé áÌÈêÀ. àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÅéêÀ úÌÈæåÌï âÌÇøÀîÈêÀ, îÅòÂîÄé÷Èà ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷. àÅéêÀ úÌÈæåÌï âÌÇøÀîÈêÀ îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä. àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, àÅéêÀ úÌÈæåÌï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄùÌÑÀúÇ÷ÀéÈéï îÄðÈêÀ úÌÈãÄéøÈà.

åÇàÂðÈà äÂåÄéðÈà àÇúÌÀæÀðÈà îÄðÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÄùÌÑÀúÇ÷ÀéÈà, åÀàÇùÑÀ÷ÅéðÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀæÈðåÌ áÌÄé, åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòåÉèÀéÈä, àÅéêÀ àÆäÁåÄé îÄúÀòÇèÌÀôÈà, áÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï, ëÌÇã éÄöÀèÈøÀëåÌï àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄéãÄé. òÇì òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ, äÅéàêÀ àÄé÷åÌí òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÆäÀéÆä øÇòÀéÈà ìÀäåÌ, åÀæÈðÈà ìÀäåÌ. òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀáåÉ÷ àÇðÀúÌÀ ãÌÄéãÄé, ãÌÀäÈà ãÌÄéãÄé îÄìÌÈä èÀîÄéøÈà äåÌà ìÀàÄúÀéÀãÇò. àÂáÈì àÄí ìà úÅãÀòÄé ìÈêÀ, ìÀâÇøÀîÈêÀ, äÂøÅé ìÈêÀ òÅéèÈà. äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé. öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄãÌÈùÑÄéï áÌÅéï òÂ÷ÅáÄéï, åÌáÀâÄéðÅéäåÉï éÈäÄéá ìÈêÀ çÅéìÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà. (åòí ëì ãà) åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÄðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï, åÀéÈäÂáÄéï çÅéìÈà ìÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄìÌÅéï áÌÈúÌÅé øÇáÌÈï àÂúÇø áÌÅéú îÄãÀøÈùÑÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäåÉï úÌÈãÄéøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÄðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÇëÀìÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÄé ìÈàå, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÄéà åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇëÀìÅé ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé æÇëÌÈàÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, àÄéðÌåÌï àÄúÌÈôÀñÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀàÄé ìÈà, àÄéðÌåÌï âÌÇãÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï, îÄúÌÈôÀñÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ çåÉáÈä. åÀìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà øÈçÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀâÈìåÌúÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. àÂîÇàé éÆçèÈà. ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí, áÌÀâÄéï çåÉáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀâÇøÀîåÌ äÇàé, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí åãÌÇàé, åÀìÈà ìÀàÇùÑÀîÈä ãÌÄéìÅéäÌ. éÆçèÈà: éÄâÀøÇò èåÌáÅéäÌ, åÀãÈàÄéï ãÌÄéðÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à à) åÀäÈéÄéúÄé àÂðÄé åÌáÀðÄé ùÑÀìîÉä çÇèÌÈàÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÈøÈï. éÆçèÈà, éÄâÈøÇò îÄï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈäÄéá ìÀäåÉï ñÄôÌåÌ÷ áÌÄøÀëÈàï. àÂîÇàé. àÄéäåÌ ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí åãÌÇàé, áÌÀâÄéï çåÉáÈä ãÌÀòÇîÌÈà äÄéà. (åé÷øà ã) àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùîåú ìá) æÀëåÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, æÀëåÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé ìÀéÄöÀçÈ÷. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÇø ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÄéîÄéðÈà äåÌà. ãÌÀäÇàé éÀîÄéðÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀòÈìÀîÄéï, ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ôÌÈìÄéâ, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà ìÅéäÌ áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ (ãéé÷à) ëÌÀìÈìÈà çÇã. (àáì) åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà áÌÀúÇøÀååéÀéäåÌ àÈçÄéã ìåÉï áÌÀâÇãÀôÌåÉé (ñ''à áëúôåé), åÀäåÌà ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ. àåÉîÈàÈä àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂáÈäÈï, áÌÇàÂáÈäÈï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈøÈàï áÌÈêÀ. åÇúÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂëÆí åÀâåÉ'. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé, àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ëÌÇêÀ ìÇàÂáÈäÈï, æÄîÀðÈà åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé: ãÌÀöÈáÄéúÄé áÌÄøÀòåÌ ðÇôÀùÑÄé, ãÌÀäÈà àÂîÄéøÈä øÀòåÌúÈà äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à ç) àÂãÉðÈé àÈîÇø ìÄùÑÀëÌåÉï áÌÈòÂøÈôÆì. åÀòåÉã îÇä úÌÉàîÇø ðÇôÀùÑÀêÈ åÀàÆòÁùÒÆä ìÈêÀ.

åÀðÈçÂìåÌ ìÀòåÉìÈí, îÇàé ìÀòåÉìÈí. òåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ äÇäÄéà àÆøÆõ, åÀàÄúÌÀæÈðÇú îÅäÇäåÌà òåÉìÈí, åÀàÄé äÇàé àÆøÆõ àÄúÌÀøÈëÇú, áÌÀîÇàé äåÌà. ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà ãÌÇäÂåÄé.

ãó é''ç ò''à

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà, ãÌÈà ëÌÉäÅï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï ìÇòÂáåÉãÈä åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÇèÌÈàÈä, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà ãÌÇäÂåÄé åÇãÌÇàé. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇîÄéëÄéï òÈìÅéäÌ, (ãó é''ç ò''à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀöÌÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÇèÌÈàÈä, (áâéï ãòîà ìà àùúëçå æëàéï ÷îéä ÷åãùà áøéê äåà) åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇîÀëÄéï òÈìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï (ð''à îçëàï) åÌîÀöÇôÌÈàï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà òÇì éÀãåÉé.

ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ùÑÈàøÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà îÄìÌÄéï, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀáÄøÀëÈúÈà åÌáÀçÆãÀåÈåúÈà. éÀîÄéðÈà, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà. ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀàÂçÄéã åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀòÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÅø çåÉáÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀòÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà àÄúÀëÌÇôÌÈø çåÉáÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, îÇàï îÇ÷ÀøÄéá òÈìÅéäÌ, åÌîÇàï éÀëÇôÌÅø òÈìÅéäÌ. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇ÷ÀøÄéá òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, äÈà àÄéäåÌ àÄúÀ÷ÇìÀ÷Èì, åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÈìÅéäÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. úÌÇúÌÈàÅé ìÈà éÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÇì éÀãÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄìÌÈàÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀìÈà. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ, àÂîÇàé áÌÇòÀéÈà ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÈá éÀëÇôÌÅø òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà éÀãÄéòÇ áÌÀàÈï àÂúÇø àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà. åÌáÀàÈï àÂúÇø àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÇäÂðÈà àÈçÃøÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÀâÈï éÀãÄéòÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉäÅï àÈçÃøÈà ÷Èà îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀëÇäÂðÈà ñÈìÄé÷ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, ìÈà îÀòÇëÌÀáÄéï ìÅéäÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀëÌÇôÌÀøÈà çåÉáÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÈçÃøÈà ÷Èà îÇ÷ÀøÄéá òÈìÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈçÃøÈà äåÌà îÇ÷ÀøÄéá, åÀìÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï ëÌÈì ëÌÇêÀ òÇì éÀãÅéäÌ, ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ îÇ÷ÀøÄéá, åÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï ìÀëÇôÌÀøÈà çåÉáÅéäÌ. åÌîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄñÀúÌÀëÌÇí òÇì éÀãÇéÀéäåÌ. ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, äÇîÄúÀôÌÇìÅì åèÈòÈä éÇòÂîåÉã àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂååÉ éÇúÀáÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÂîÅéðÈà ìÀàÇáÌÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀîÇò öÀìåÉúÈà îÄëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà àÄé ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ÷åÉãÆí, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ. ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂðÈà îÇãÀëÌÅéðÈà, àÄúÀëÌÀôÈø òÈìÀîÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄúÀ÷ÄéòÈä ãÌÀùÑåÉôÈø, ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÅì úÌÀ÷ÄéòÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ çÇëÌÄéí ìÀîÄúÀ÷Çò áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈä.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà àÈîÇø, äÈðÅé úÌÀ÷ÄéòÈúÈà ëÌÀñÄãÀøÈï. ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÉìÌÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà, çÂãÈà ëÌÀñÄãÀøÈà åÇçÂãÈà ëÌÀñÄãÀøÈà, âÌÀáåÌøÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ. úÌÀìÄéúÈàÈä, çÇã äÈëÈà åÀçÇã äÈëÈà âÌÀáåÌøÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ôÌåÌñÀ÷Èà ñÇìÌÀ÷Èà, ì ÷åÌîÇèÀøÈà ðÇçÀúÌÈà. çÇã úÌÇ÷ÌÄéôÈà åÀçÇã øÇôÀéÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä. åÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò. çÇã ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÌáÀäÇàé éåÉîÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà éÄöÀçÈ÷, åÀäåÌà øÅéùÑÈà ìÇàÂáÈäÈï. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí. áÌÀäÇàé éåÉîÈà éÄöÀçÈ÷ àÄúÀòÂ÷Èã, åÀòÈ÷Äéã ëÌÉìÌÈà, åÀùÒÈøÈä îÇìÌÄéìÇú (ñ''à îéììú) åÀ÷åÉì ùÑåÉôÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéó ìÇçÂãÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀòÈáÇø áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÅéðÈï ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÄáÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀòÂ÷Èã éÄöÀçÈ÷ ìÀúÇúÌÈà, åàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ð''à áàáøäí) àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÀùÑÇø. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇòÂ÷åÉã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀäÇàé éåÉîÈà àÇòÀèÌÈø éÄöÀçÈ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÇàé ðÄñÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îè) åÀàÆì òÇîÌÄéí àÈøÄéí ðÄñÌÄé. (ùîåú éæ) åÇéÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÀéÈ' ðÄñÌÄé. îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÄéì éÀîÄéðÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åäÈàÁìäÄéí ãÌÇéÀé÷Èà, åãÈà äåÌà (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí òä) ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí. ëÌÄé àÁìäÄéí ùÑåÉôÅè, àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇòÀáÈø ãÌÄéðÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÇàÂúÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÈàøÅé, (ñ''à åàúñé) åÀàÄúÀçÈñÅé (ñ''à åàúñçé) (ñ''à åàúáñí) úÌÇîÌÈï, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÆòÀøÇò áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (éùòéä ñå) ëÌÄé áÈàÅùÑ éÀéÈ' ðÄùÑÀôÌÈè. åÀãÈà äåÌà àÄúÀáÌÇñÀîåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

ãó éç ò''á

åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá àÈçÄéã (ãó éç ò''á) áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÈëÄéêÀ àÆùÌÑÈà, åÀàÄöÀèÀðÈðåÌ âÌåÌîÀøÅéäÌ. ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä øÈâÄéæ, åÀçÈâÇø åÀæÈéÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀðÈôÇ÷ áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. çÇã çÇëÌÄéîÈà ÷Èí òÇì ôÌÄúÀçÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, àÈîÇø àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÈçÄéã áÌÄé åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó áÌÄé, äÈà ÷ÈèåÌìÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÈçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄöÀèÀðÈï øåÌâÀæÄéäÌ òÇì ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀ÷ÈèÀìÈà. ðÈôÇ÷ ìÀàåÉëÈçÈà, îÇàï ñÈáÄéì øåÌâÀæÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. äÁåÄé àÅéîÈà, ãÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí àÂôÌÄúÀçÈà.

ëÌÇêÈ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ìÈà úÌÄãÀçÈìåÌï, äÈà àÂðÈà ÷ÈàÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà, àÂáÈì àÄæÀãÌÀøÈæåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà åÀäÈáåÌ ìÄé çÅéìÈà. åÌáÀîÌÈä. áÌÀùÌÑåÉôÈø. ãÌÀàÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷åÉì ùÑåÉôÈø ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌîÀëÇåÌÀåðÅé áÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, äÇäåÌà ÷ÈìÈà ñÈìÄé÷, åÌáÅéäÌ îÄúÀòÇèÌÀøÅé àÂáÈäÈï, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀùÑåÉôÈøÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà åÌìÀëÇåÌÀåðÈà (áéä).

åìÅéú ìÈêÈ ÷ÈìÈà áÌÀùÑåÉôÈøÈà, ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ øÀ÷ÄéòÈà çÇã. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àåÉëÀìåÉñÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, éÈäÂáÄéï àÂúÇø ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, åÌîÇàé ÷Èà àÈîÀøÅé. (éåàì á) åÇéÀéÈ' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÄé çÅéìåÉ åÀâåÉ'. åÀ÷ÈàÄéí äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ, òÇã ãÌÀàÈúÅé ÷ÈìÈà àÈçÃøÈà, åàÄúÀòÇúÌÀãåÌ (ñ''à åàúòøå) ëÌÇçÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀæÄåÌåÌâÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÄéú ÷åÉì ãÌÀñÈìÄé÷ ÷åÉì, åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀúÇúÌÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷ÈìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ, îÄúÀòÇèÌÀøÈï (ñ''à îúòúãï) ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌåÌøÀñÀåÈåï øÀîÄéåÌ åÀëåÌøÀñÀéÈéà àÈçÃøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈàÄéí åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. òÇì ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï öÀìåÉúÅé ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, öÀìåÉúÈà åÀ÷Éì ùÑåÉôÈøÈà (ãääåà ÷åì) ãÌÀàÇôÌÄé÷ äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÄøåÌçÅéäÌ åÌîÄðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈøÈà, ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÇéÀéîÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀùÑåÉôÈøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀãÌÇçÀéÈéï ÷ÈîÅéäÌ, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, åÀéÇãÀòÄéï ìÀúÇ÷ÌÀðÈà òÈìÀîÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÀ÷Èì ùÑåÉôÈøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä. éåÉãÀòÅé, åÀìÈà úÌåÉ÷ÀòÅé.

áÌÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÈòÅé òÇîÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀéÈãÇò àÈøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÈãÇò áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀéÄáÀòÅé òÈìÇéÀéäåÌ áÌÈòåÌúÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÌìÀæÄîÀðÈà ÷Èì ùÑåÉôÈøÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, áÌÀëÇåÈåðÈä ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÈìÇ÷ ãÌÄéðÈà òÇì éÀãåÉé îÄï òÈìÀîÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄùÑÀìÄéçÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀäÈà çåÉáÅé òÈìÀîÈà (òîà) àÇúÀéÈéï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà, ãÌÀäåÌà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åëÇã ùÑÀìÄéçÈà äåÌà æÇëÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï òÇîÌÈà, ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ òÇì éÀãÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉäÅï åÀìÅåÄé òÇã ìÈà éÄñÀìÌÇ÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà, áÌÇãÀ÷Äéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçåÉé åÀòåÉáÈãåÉé, åÀàÄé ìÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà, åÀëÅï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÈà.

ãó éè ò''à

åÀàÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, éÈäÂáÄéï òÈìÅéäÌ çåÌîÀøÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀàÄé ìÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌåÌîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ. îÄôÌÀðÄé îÇä æÈëÈä (àäøï) ìÀàåÌøÄéí åÌìÀúåÌîÄéí, åÌìÀîÄôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà. äÁåÅé àåÉîÅø (ãáøéí ìâ) àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ åÀâåÉ'. äÈàåÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìà øÀàÄéúÄéå åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌÀãÅéï éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä åÀâåÉ'. ìÀùÑÇëÌÀëÈà øåÌâÀæÈà, åÌìÀæÇîÀðÈà ùÑÀìÈîÈà. åÀëÈìÄéì òÇì îÄæÀáÌÀçÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÇñÌÀîåÌï ëÌÉìÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ëÌÀãÅéï (ãáøéí ìâ) áÌÈøÅêÀ éÀéÈ' çÅéìåÉ åâåÉ'. (åé÷øà ã) åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ åÀðÆòÀìÌÇí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éùòéä ìá) ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú ÷åÉîÀðÈä ùÑÀîÇòÀðÈä ÷åÉìÄé åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄøÀéÈä ùÑÀìÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÌÇø ðÈùÑ (ãó éè ò''à) áÌÈøÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâåÉ'. àÆú äÈàÈãÈí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄãÀëåÌøÈà, åÌëÀãÅéï éÈùÑÈø ëÌÀúÄéá. ìÀáÈúÇø åÀäÅîÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÆùÑÀáÌåÉðåÉú øÇáÌÄéí.

úÌÈà çÂæÄé, îÄðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú çÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà øåÌçÇúÈà ãÌÀëÈì øåÌçÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÄéìÄéú ùÑÀîÈäÌ. åÀäÄéà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí âÌåÌôÅéäÌ, àÄæÀãÌÀîÈðåÌ òÇì äÇäåÌà âÌåÌôÈà àÆìÆó øåÌçÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ, åÀãÈà áÌÈòÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÅé, òÇã ãÌÀâÈòÇø áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈãÈí äÂåÈä ùÑÈëÄéá âÌåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà, åÀçÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ éÀøåÉ÷Èà äÂåÈä, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ñÈçÂøÈï òÈìÅéäÌ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈçÄéú òÂðÈðÈà çÇã, åãÈçÈà (åæøé÷) ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÉàîÆø àÁìäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄï ãÌÀëåÌøÈà îÄï äÇäåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÈãÈí, åÀäÄéà àÇôÌÄé÷Çú äÇäåÌà øåÌçÈà, ìÀðÈùÑÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÈàÈãÈí, ëÌÈìÄéì îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéúá) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä îÇîÌÈùÑ. åÌîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈôÌÇ÷ áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÇò, àÄé çÇéÌÈä æåÉ äÄéà çÇéÌÈä úÌÇúÌÈàÈä, àåÉ çÇéÌÈä ãÌÄùÑÀîÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ îÄãÌÀëåÌøÈà àåÉ îÄðåÌ÷ÀáÌÈà. àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá ìÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä, àÆìÌÈà ìÀðÀôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ëÌÉìÌÈà.

åëÇã ÷Èí àÈãÈí, äÂåÇåú ðåÌ÷ÀáÈúÅéäÌ úÌÀ÷åÌòÈä áÌÀñÄèÀøåÉé. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÅéäÌ, äÂåÈä àÇñÀâÌÅé ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀñÇâÅé ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÇú. ìÀáÈúÇø ðÈñÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, åÀúÈ÷Äéï ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò åÀâåÉ'. àÆú äÇöÌÅìÈò äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëå) åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ëÌÀëÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä.

ëÌÅéåï ãÌÀçÈîÇú ìÄéìÄéú ãÌÈà, òÇøÀ÷Çú, åÀäÄéà áÌÄëÀøÇëÅé éÇîÌÈà, åÀòÇã ëÌÀòÇï äÄéà æÀîÄéðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀëÇã æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇøÀáÌÈà øåÉîÄé øÀùÑÄéòÈúÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé çåÉøÀáÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï, éÀñÇìÌÅ÷ ìÀäÇàé ìÄéìÄéú, åÀéÄùÑÀøÅé ìÈäÌ ìÀäÇàé çåÌøÀáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà çåÉøÀáÌÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìä) àÇêÀ ùÑÈí äÄøÀâÌÄéòÈä ìÄéìÄéú åÌîÈöÀàÈä ìÈäÌ îÈðåÉçÇ.

åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÇîÀøÅé, ãÌÀàÄéäÄé òÇøÀ÷Çú îÄï àÈãÈí îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÇàÂðÈï ìÈà úÌÈðÅéðÈï äÈëÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÈçÇú òÄîÌÅéäÌ, àÂáÈì òÇã ìÈà ÷ÇîÈú äÇàé ðÆôÆùÑ (ñ''à ãäà ðå÷áà ãà ìà àùúëçú òîéä àáì òã ìà àúú÷ðú ðå÷áà ãà) òÄîÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, äÂåÇú îÄæÀãÌÇåÀåâÈà òÄîÌÅéäÌ åÀëÇã äÇàé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú òÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, òÇøÀ÷Çú äÄéà ìÀéÇîÈà, åÌæÀîÄéðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀðÄé òÈìÀîÈà.

àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇàé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄæÀãÌÈåÌÇåâ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, éÀëÇåÌÄåï ìÄáÌÅéäÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅé, åÀìÅéîÈà äÈëÅé, òÂèÄéôÈà áÌÀ÷ÄèÀôÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú, ùÑÈàøÅé ùÑÈàøÅé, ìÈà úÌÄòåÉì åÀìÈà úÌÄðÀôÌåÉ÷, ìÈà ãÌÄéãÈêÀ åÀìÈà áÌÀòÇãÀáÈêÀ. úÌåÌá úÌåÌá, éÇîÌÈà àÄúÀøÀâÄéùÑÈà, âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé ìÄéêÀ ÷ÈøÈàï, áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÂçÄéãÀðÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀòÈèÌÇôÀðÈà.

åÌìÀçÇôÀéÈà ìÅéäÌ ìÀøÅéùÑÅéäÌ åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ òÇã ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, òÇã â' éåÉîÄéï ìÇ÷ÌÀìÄéèÈä, ãÌÀëÈì äÇøÀëÌÈáÈä ãÌÀìÈà ÷åÉìÆèÆú ìÀâ' éåÉîÄéï, úÌåÌá ìÅéúÈà ÷åÉìÆèÆú. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈðÇç àÇùÑÀîÀãÈàé ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï. åÀàÈîÇø ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí òåÉáÈãÈà, ìÄéùÑÀãÅé îÇéÄéï öÀìÄéìÈï ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ìÀòÇøÀñÅéäÌ. åÌðÀèåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ìáúø)

îÇàï ãÌÀéÇðÀ÷Èà ìÀøÇáÀéÌÈà, ìÈà úÌÄæÀãÌÇåÌÄåâ ìÀáÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÇáÀéÈà ðÈàÄéí. åÌìÀáÈúÇø ìÈà úÌÈðÄé÷ ìÅéäÌ, òÇã ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, ëÌÄúÀøÅéï îÄéìÌÄéï, àåÉ çÇã îÄéì, àÄé ìÈà éÇëÀìÈà áÌÀâÄéï öÇòÂøÈà ãÌÀøÇáÀéÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈëÅé. åÌáÀãÈà ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé îÄðÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉìÄéó ìåÉï øÈæÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, îÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, àÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌëÀãÅéï éÈãÇò àÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀøÈæÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀìÈà îÄñÀúÌÈôÅé ìÀòÈìÀîÄéï.

ãó é''è ò''á

úÌÈà çÂæÄé, (ãó é''è ò''á) áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ òÇì àÄéìÈðÈà çÇã, åÀòÈáÀøåÌ òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà äÄéà çÈáÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÈúÈà òÈìÈä äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀäåÌà éÄîÀùÑåÉì áÌÈêÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, áÌÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀâåÌáÀøÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÇéÌÈéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéí (ãìòéìà) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, æÀîÄéðÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé ðåÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ, ðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ åãÌÇàé.

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ìÈàå ãÌÀàÄéðÌåÌï çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, àÆìÌÈà ìÇäÇè îÅäÇäåÌà çÆøÆá, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (åé÷øà ëå) çÆøÀá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÈí. åÀäÇäåÌà ìÇäÇè äÇçÆøÆá îÄúÀäÇôÌÆëÆú, ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÄéï åÌìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ååé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéï ùÑÇìÀèÈï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîÈà ðÀáÄéàÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÂ÷ÀîÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçåÉáÄéï ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, ëÌÀãÅéï àÈîÇø, ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú äÅéêÀ àÇúÌåÌï ùÑÀ÷ÄéèÈàï, äÅéêÀ àÇúÌåÌï éÇúÀáÈï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ÷åÉîÀðÈä. åÌáÀàÂúÇø àÈçÃøÈà (÷''ñ) àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà (ëàï çñø åòééï ì÷îï ÷ñ''æ ò''á). åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÂáÈì ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÄãÀáåÉøÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá (ùåôèéí ã) äÄéà ùÑåÉôÀèÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, åÇåé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀúÈà ÷Èà îÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀôÈúåÉøÈà. ëÌÇêÀ ãÌÀáåÉøÈä, äÄéà ùÑåÉôÀèÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà, åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ìÀòÇîÌÈà, àÆìÌÈà çÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéï ðÈùÑÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÈîÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÅéîÀøåÌï äÈëÅé. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ãÌÀáåÉøÈä. åÀçÇðÌÈä. çÇðÌÈä àÈîÀøÈä, (ùîåàì à á) àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéÀéÈ' ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀøÈàÅé. ãÌÀäÄéà ôÌÇúÀçÇú ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÀâåÉï (ùîåàì à á) îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì îÅàÇùÑÀôÌåÉú éÈøÄéí àÆáÀéåÉï, äÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ìÀäåÉùÑÄéáÄé òÄí ðÀãÄéáÄéí, äÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÇàÂáÈäÈï ùÑÇøÀéÈéï. îÇàï ðÀãÌÄéáÄéí. àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï, ëÌÀãÄëÀúÄéá (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀäåÉùÑÄéáÄé òÄí ðÀãÌÄéáÄéí, ðÄáÌÀàÈä òÇì ùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÀùÑÈà òÄí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öè) îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷åÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ. (ùîåàì à á) åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. îÇàï éÇðÀçÄéìÅí. ãÌÈà ùÑÀîåÌàÅì. ãÌÀàÇçÂñÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ìÄúÀøÅéï îÇìÀëÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäåÌà àÇçÂñÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÇáÀãåÉäÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. (òåã) (ùîåàì à á) éÀéÈ' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå, îÀøÄéáÈå çÈñÅø, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà îÀøÄéáÈå úÌÈðÅéðÈï, îÅøÄéá å', åÀãÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÇø äÈëÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÌÀòÈøÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï ùÑÇìÀèÄéï òÇì øÇçÂîÅé, åÀøÇçÂîÅé àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀáÌÀøÇêÀ îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, ëÌÀãÅéï âÌÇáÀøÄéï øÇçÂîÅé åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ãÌÄéðÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀéÈ' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå îÅøÄéá å'.

òÈìÈéå áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÇøÀòÅí. òÈìÈéå. îÇàé òÈìÈéå. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀèÇìÈà ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÌîÇìÀéÈà øÅéùÑÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï éÇøÀòÅí: éÇúÌÀáÌÇø çÅéìÅéäåÉï åÀúåÌ÷ÀôÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÈøÅí ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì (ñ''à ì''â äéåáì) ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÀùÑÄéçåÉ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí á ëâ) îÀùÑÄéçÇ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ, åäÈà àÄúÌÀîÇø.

ãÌÀáåÉøÈä ãÌÀàÈúÇú ìÀùÑÇáÌÀçÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ùåôèéí ä) éÀéÈ' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí. îÀìÇîÌÅã, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìÀëÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä âÌÇìÌÅé ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà äÂååÉ ðÇèÀøÅé ìÈäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÀøÈàÅé ãÌÀàÈîÀøÈä ãÌÀáåÉøÈä, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÇáÌÀçÇú âÌÇøÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇã ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÌÀáåÉøÈä ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÈäÌ øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ùåôèéí ä) òåÌøÄé òåÌøÄé ãÌÀáåÉøÈä òåÌøÄé òåÌøÄé ãÌÇáÌÀøÄé ùÑÄéø.

ãó ë' ò''à

åëÈì ãÌÈà, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌåÌáÀøÄéï áÌÀçÇèÌÈàÈä, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀãÈàÄéï ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà åãÌÇàé. (ãó ë' ò''à) (åé÷øà ã) åàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀäåÉøÈàÈä ãÌÀèÈòåÌ áÌÈäÌ. àÂáÈì åàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, åàÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï (ëåìäåï) ãÌÀàÄùÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀëÈì òÇîÌÈà, åÀàÄé àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï èÈòÈàï, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì èÈòÈàï, åúÈðÅéðÈï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀúÇîÌÈï èÈòÈàï, ëÌÈì òÇîÌÈà èÈòÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÀëÅé àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. åðÆòÀìÌÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì, òÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì àÄìÌÅéï ñÇðÀäÆãÀøÅé, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä ùÑÆèÈòåÌ, úÌÈðÈàÄéï åàÂîåÉøÈàÄéï ò' ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä äÈéåÌ, åÌîÉùÑÆä òÈìÇéÀéäåÌ. åÀò' ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä äÂååÉ, åàÇäÂøÉï òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÉùÑÆä ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà äÂåÈä, åÀãÈà úÌÄôÀàÆøÆú, îÄúÌÇîÌÈï ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä. àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀãÈà îÇìÀëåÌú, äÅ''à æÀòÅéøÈà ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï (áøàùéú ëè) àÆòÁáÈãÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä.

åÌîÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ éãÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä åÀëåÌ', ëÌÉìÌÈà áÌÀôÅøåÌãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú é) îÅàÅìÌÆä ðÄôÀøÀãåÌ àÄéÌÅé äÇâÌåÉéÄí áÌÀàÇøÀöÌåÉúÈí ìÄìÀùÑåÉðåÉúÈí ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï áÌÀôÅøåÌãÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

àÂáÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ò' ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä áÌÀìÈùÑåÉï çÇã. åÀãÈà éÀñåÉã. å' äÂìÈëÈä çÂãÈà, çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÀáÈäÌ ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ñåÉã, îÄï éÀñåÉã. åÄéñåÉã àÄéäåÌ ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ñåÉã äÇîÆøÀëÌÈáÈä, áÌÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÇúÌÆãÀøÈàÄéï, òÈìÇééäåÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ìÈùÑåÉï çÇã, àÄéäåÌ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà, ãÌÀàÄéäÄé é' òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà. òÇì çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀàÄéäÄé é', òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä á', úÌÀøÅéï ùÒÄôÀååï, ãÌÄáÌÀäåÉï ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä, áÌÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï. (ò''ë øòéà îäéîðà)

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (úäìéí ìá) çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ åâåÉ', îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀëÇñÌÅé çÆèÀàåÉé åìÈà îÀôÉøÈùÑ ìåÉï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀáÌÇò òÈìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÅé, ìÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀîÄôÀúÇç ôÌÄúÀçÈà ãÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄëÀñÄéó (ð''à îëñé) îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄé àÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÈìÅéäÌ åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌï øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà.

åëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÄéäåÌ áÌÈëÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈì ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéäåÌ ôÌÈúÇç, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÈì öÀìåÉúÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÀçÆèÀàåÉé, éÀ÷ÈøÈà äåÌà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÇâÀáÌÈøÈà øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ð) æåÉáÅçÇ úÌåÉãÈä éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé. îÇäåÌ éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé. úÌÀøÅéï ëÌÄáåÌãÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀçÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÄñÀâÄéàåÌú îÄìÌÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀàåÉãÆä òÂìÅé ôÌÀùÑÈòÇé ñÇâÄé. îÇäåÌ çÈèÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ åÇòÂåÉðÄé ìà ëÄñÌÄéúÄé, åÌìÀáÈúÇø àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', åÀòåÉã ãÌÀäÈà àåÉãÆä òÂìÅé ôÌÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', ìÀêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà ãÌÈåÄã, ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇîÈøÈï, åÌìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀìÄéçÈà îÄúÌÇúÌÈàÅé ìÀòÄéìÌÈàÅé, åÌîÅòÄéìÌÈàÅé ìÀúÌÇúÌÈàÅé, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÈäÌ àåÉãÇò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ, (ã''à ìîìëåúà ãùîéà ÷àîø) åÇòÂåÉðÄé ìÉà ëÄñÌÄéúÄé, îÄöÌÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÇøÀúÄé àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÂìÈàÈä ÷ÈîÅéäÌ áÌÀäåÉãÈàÈä. ãÌÀäÈà ùÑÀìÈîÄéí äÈëÄé îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäåÉãÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà æ) òÇì æÆáÇç úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå. (úäìéí ìá) åÀàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï çÇèÌÈàúÄé ñÆìÈä. ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÂúÇø ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇàé ÷ÀøÈà àÈçÄéã áÌÀëÉìÌÈà.

ãó ë' ò''á

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, îÇàï ãÌÀéÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÈòÅé ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÌÇúÌÈà, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã ÷ÄùÑÀøÈà, åÌáÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈòåÌúÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàï äåÌà çÇëÌÄéîÈà, ìÀîÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäåÌà äÂåÈä ðÈèÄéø ôÌÄúÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åãÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÈï, àÈøÀçÅé (ãó ë' ò''á) ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄðÀãÌÇò ìÀîÅéäÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí éâ) àÇçÂøÅé éÀéÈ' àÁìäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ åâåÉ'.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åàÈîÇø, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé åÀâåÉ'. ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄðÀáÄéàÈä ùÑÈøÅé ìÀîÇìÌÀìÈà, äÂååÉ îÄìÌåÉé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, åÀäÈëÈà äÇàé ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ', ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇä àÈîÇø, ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò.

äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà ìÀúÌÇúÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇæÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, øÅéçÇéÄéï òÇì öÇàåÈøÅéäåÉï, åÄéãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀúÌÀøÈëÇú îÄáÌÅéú îÇìÀëÌÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÇúÀøÅéäåÉï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÇú, àÇîÀøÇú àÅéäÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÆáÀëÌÆä òÇì îÈãåÉøÈàé, åÀòÇì áÌÈðÇé, åÀòÇì áÌÇòÂìÄé. ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú, çÈîÇú àÇúÀøÈäÈà çÈøÄéá, åÀëÇîÌÈä ãÌÈîÈà ãÌÀçÈñÄéãÅé àÄúÌåÉùÑÇã áÌÀâÇåÌÈåä, åäÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÅéúÈà àÄúÌåÉ÷Çã áÌÀàÆùÌÑÈà.

ëÌÀãÅéï àÂøÄéîÇú ÷ÈìÈà, åÀàÄúÀøÀâÄéùÑåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÌîÈèÈà ÷ÈìÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã àÂúÇø ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÈøÅé áÌÅéäÌ. åÌáÈòÈà îÇìÀëÌÈà ìÀàÈäÇãÀøÈà òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌåÌ ëÌÇîÈä àåÉëÀìåÉñÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï, ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ åÀìÈà ÷ÄáÌÀìÈä úÌÇðÀçåÌîÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ, ãÌÀìÈà ÷ÄáÌÀìÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÇðÀçåÌîÄéí. ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ: áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÇåÌÈåäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé àÅéðÀðÌåÌ, åìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÅéðÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇàé øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà àÄðÀúÌåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åãÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ë''è) åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä. åÌëÀúÄéá, äÈúÈí (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (áøàùéú ìè) àÅéðÆðÌåÌ âÌÈãåÉì áÌÇáÌÇéÄú åÀâåÉ', àÅéðÆðÌåÌ: ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀàÄúÀøÀçÄé÷ îÄëÉìÌÈà. àÅéðÆðÌåÌ: áÌÀæÄåÌåÌâÈà áÌÈä. àÅéðÆðÌåÌ: ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà (ùîåú ÷ñ''ä) ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÅàÈï àÂúÇø ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀâÇìÌÈàÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄáÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà. ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà åÌìÀáÈúÇø àÇñÀçÈøÇú ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÇôÀ÷Çú îÄï àÇøÀòÈà, ÷ÈîÇú òÇì îÇãÀáÌÀøÈà åÀéÈúÄéáÇú úÌÇîÌÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï. ãÌÇáÌÀøÇú àåÌëÀìËñÈäÈà åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéäÈà (ñ''à åîúéáúäà) åÀéÇúÀáÈäÈà îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀ÷ÈøÈàúÈ òÈìÈäÌ (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã åâåÉ'. áÌÈëåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åøÄáÌÄé éåÉñÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀòÇã ãÌÀãÇáÌÀøÅé òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé îÀàÇùÌÑÀøÆéêÈ îÇúÀòÄéí åÀãÆøÆêÀ àåÉøÀçåÉúÆéêÈ áÌÄìÌÅòåÌ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀøÅéùÑÅé òÇîÌÈà àÇæÀìÄéï áÌÀçÄéåÌáÈà, ëÌÈì òÇîÌÈà àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø îÅäÈëÈà, åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, áÌÀîÇàé äÂåÄé. áÌÀâÄéï åÀðÆòÀìÌÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÄé äÇ÷ÌÈäÈì. ãÌÀòÅéðÇé òÇîÌÈà àÄéðÌåÌï øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ãÌÀëÈì òÇîÌÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ.

àÇæÀìåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé çÈîåÌ çÇã àÂúÇø îÀãËùÌÑÈðÈà áÌÇòÂùÒÈáÄéï, åÌðÀäÈø îÇéÌÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈâÄéã áÌÅéäÌ. éÈúÀáåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, ôÌÈøÇç çÇã òåÉôÈà åÀøÈçÄéùÑ ÷ÈîÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄé÷åÌí îÅäÈëÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé ðÇâÀøÅé èåÌøÇéÌÈà äÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, ÷ÈîåÌ åÀàÇæÀìåÌ. òÇã ãÌÀàÈäÇãÀøåÌ øÅéùÑÇéÀéäåÌ, çÈîåÌ àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÄéï ãÌÀøÈäÈèÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÄúÀøÀçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÈà, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ÷ÈîÇéÀéäåÌ çÇã èÄéðÈøÈà, åÀçÇã îÀòÇøÀúÌÈà áÌÅéäÌ, òÈàìåÌ úÌÇîÌÈï éÈúÀáåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀëÈì ìÅéìÀéÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åàÈîÇø, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷. îÅøÈçåÉ÷, îÄ÷ÌÈøåÉá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ äÇàé ÷ÀøÈà, îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷. àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé. åÌëÀúÄéá (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. åÌîÇàï äÄéà. (áøàùéú øë''à ò''à) òÂîÄé÷Èà ãÌÀðÇçÂìÈà, àÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá, îÇäåÌ åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí é) ìÈîÈä éÀéÈ' úÌÇòÂîåÉã áÌÀøÈçåÉ÷, åÌîÅäÇäåÌà àÂúÇø øÈçåÉ÷ äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ.

ãó ë''à ò''à

åùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ìÀàÇúÀøÅéäÌ (ìëåøñéà), ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÑÈ÷Çè: ãÌÈà éÀñåÉã. åÀùÑÇàÂðÇï, ìÀîÄùÑÀøÅé ãÌÄéåÌøÅéäÌ áÌÈä. åÀàÅéï îÇçÂøÄéã, îÄéÌÄöÀçÈ÷. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãåÉìÈä (ãó ë''à ò''à) åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá. åÀäÇäåÌà ôÌÇçÇã ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀñåÉã ìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí. áÌÀöÄéÌåÉï ãÌÇéÀé÷Èà, åÀòÇì ãÌÈà åÀàÅéï îÇçÂøÄéã, åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÄéá ìÈï îÅøÈçÄé÷, åÀàÇñÀúÌÄéø ìÈï áÌÀäÇàé àÂúÇø, áÌÀäÇùÑÀ÷Åè åÌáÀùÑÇìÀåÈä, åÀàÅéï îÇçÂøÄéã îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ðÄéñÈà áÌÀëÉìÌÈà òÈáÄéã.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ùåôèéí ã) åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ áÌÈøÈ÷ àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé åÀäÈìÈëÀúÌÄé åÀâåÉ', îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÈîÇø áÌÈøÈ÷ äåÉàÄéì åÀøåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÈäÌ, áÌÄæÀëåÌúÈäÌ àÄùÑÀúÌÀæÄéá, åÀìÈà ìÄéùÑÀøÅé òÈìÇé ðÄæÀ÷Èà. åÌîÇä áÌÈøÈ÷ ñÈîÄéêÀ òÇì àÄúÌÀúÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. àÂðÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÄîÌÈðÈà ãÌÀäÄéà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

éÈúÀáåÌ âÌåÉ äÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÇã øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà. òÈáÀøåÌ úÌÀøÅé èÇéÌÈéòÅé, åÇçÂîÈøÅéäåÉï èÀòÄéðÄéï îÅçÇîÀøÈà åÌîÅéëÀìÈà ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ ùÑÈàøÅé òÇì îÈèåÌìÈà. àÈîÀøÅé äÇàé ìÀäÇàé, ðÈáÄéú äÈëÈà, ðÄéäÇá îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÈéà ìÇçÂîÈøÅé, åÇàÂðÈï ðÈòåÌì ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇáÀøÅéäÌ òÇã ìÈà ðÄéòåÌì, úÌÅéîÈà äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÈä çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðá) àåÉãÀêÈ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ'. îÇäåÌ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÈä. åÌëÀúÄéá ëÄé èåÉá ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÈ. åÀëÄé ìÀâÇáÌÅé àÈçÃøÈà ìÈàå àÄéäåÌ èåÉá, ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ. àÈîÇø åÇåé ìÀèÄéåÌòÈðÈà, ãÌÀùÑÈáÇ÷ÀðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà çÂãåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÀêÈ ãÌÀëÇã òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéñÈà, áÌÀëÉìÌÈà òÈáÄéã. ðÇôÀ÷åÌ.

ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ àÇ÷ÀãÌÄéí øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÌôÈúÇç, (éùòéä ðæ) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷. úÌÀøÅé ùÑÀìÈîÈà äÈëÈà, çÇã ìÈøÈçåÉ÷, åÀçÇã ìÇ÷ÌÈøåÉá, åÀëÉìÌÈà çÇã. ìÈøÈçåÉ÷, ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ÷ÈøåÉá. (úå ìøçå÷) ãÌÈà äåÌà îÈàøÅéäÌ ãÌÄúÀùÑåÌáÈä, ÷åÉãÆí äÂåÈä øÈçåÉ÷, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ ÷ÈøåÉá. úÌåÌ øÈçåÉ÷, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀøÀçÄé÷ îÅàåÉøÇéÀéúÈà. øÈçÄé÷ äåÌà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ òÄîÌÈðÈà åÀòåÌìåÌ ìÄîÀòÇøÀúÌÈà àÈúåÌ àÄéðÌåÌï èÇéÈéòÄéï åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ òÄîÌÀäåÉï. àÄùÑÀúÌÆðÀ÷ÈìåÌ ìÇçÂîÈøÇéÀéäåÌ, åàÇúÀ÷ÄðåÌ ìÀîÅéëÇì, ðÇôÀ÷åÌ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀôåÌí îÀòÇøÀúÌÈà.

àÈîÇø çÇã îÄï èÇéÀéòÈï ðÅéîÀøåÌ ìÈï îÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉãÀêÈ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÇàÂ÷1ÇåÌÀä åÀâåÉ'. ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ, îÇäåÌ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÈä. åÌëÀúÄéá ëÌÄé èåÉá ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÈ, åÀëÄé ìÀâÇáÌÅé àÈçÃøÈà ìÈàå äåÌà èåÉá.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åãÌÇàé, åÌîÇä òÈùÒÄéúÈ. ìÀòåÉìÈí. ãÌÄáÀâÄéï äÇàé òåÉìÈí, ãÌÇòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇúÌÀ÷Çï ìÅéäÌ, àåÉãÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÇàÂ÷1ÇåÌÀä ùÑÄîÀêÈ ëÄé èåÉá ðÀâÆã çÂñÄéãÆéêÈ, äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, ìÈ÷ÃáÅì àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èåÉá. åÀìÈà ìÈ÷ÃáÀìÅé çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÄîÀáÇæÌÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éÅàåÉú äåÌà. àÂáÈì îÄìÌÈä ùÑÀîÇòÀðÈà îÄáÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà, åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, àÅéîÈà îÄéìÌÈêÀ, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈàå àÄéäåÌ éÀøåÌúÈà ìÇàÂúÇø çÇã.

àÈîÇø ìåÉï, éåÉîÈà çÇã äÂåÄéðÈà àÈæÄéì ìÀìåÌã, òÈàìÈðÈà ìÀîÈúÈà, åÀàÄñÀîÇëÀðÈà âÌÇøÀîÈàé áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà çÇã, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÂåÈä áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà, åÀùÑÈîÇòÀðÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà, àåÉãÀêÈ ìÀòåÉìÈí ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ. àåÉãÀêÈ, ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí (ì÷åãùà áøéê äåà) àÂîÈøåÉ, òÇì äÇäåÌà òåÉìÈí áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÂáÇã ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òåÉìÈí, åÌáÅéäÌ éÈøÄéú îÇìÀëåÌúÈà. åÇàÂ÷ÌÇåÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé èåÉá, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá. àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé èåÉá. ðÆâÆã çÂñÄéãÆéêÈ. îÇàï àÄéðÌåÌï çÂñÄéãÆéêÈ.

àÆìÌÈà àÄéú çÆñÆã åÀàÄéú çÆñÆã, åàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÇñÀãÅé ãÌÈåã (åéçé øé''è, úøåîä ÷ñ''è) äÇðÌÆàÁîÈðÄéí. åÀëÇã àÄìÌÅéï çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã àÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÅäÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÄðÀâÄéãåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé éÀñåÉã èåÉá. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç èåÉá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà (ñ''à ëã àùúëç ëîä ãàéäå áéä) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ, äÈëÄé àÄéäåÌ îÀáÇñÌÈí ìÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÇúÀøÈàÈä. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄáÀøÈëÈä, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈåÄã äÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÀðÈäÄéø ìÀäÇàé òåÉìÈí ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ.

ãó ëà ò''á

îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà ìåÉï, àÂáÈì ìÈà éÀãÇòÀðÈà îÇàé äåÌà. àÈúåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó ëà ò''á) çÄéÌÈéà, îÇàï çÈôÌÅé òÅéðÈéêÀ áÌÀòÇôÀøÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀàÇúÀøÈêÀ åÀàÇðÀúÌÀ îÇøÀòÄéùÑ èåÌøÇéÌÈà òÄìÌÈàÅé, åÇàÂôÄéìÌåÌ öÄôÌåÉøÅé ùÑÀîÇéÈà åÀëÉìÌÈà çÇãÌÈàï áÌÀîÄìåÌìÈêÀ åÇåé ìÀòÈìÀîÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÇã úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, äÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÇ÷ÌÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è) åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò àÁìäÅéðåÌ àÆì úÌÀôÄìÌÇú òÇáÀãÌÀêÈ åÀàÆì úÌÇçÀðåÌðÈéå åÀâåÉ' ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé. åàÈîÇø äÈëÅé, àÄé ùÑÀîÈà ãÌÈà îÀòÇìÌÀéÈà (ð''à ìòéìà) îÄëÌÉìÌÈà, ùÑÇôÌÄéø äåÌà, ãÌÀäÈëÄé àÇîÀøÄéï òÈáÄéã áÌÀãÄéì îÇìÀëÌÈà. àÂáÈì ùÑÀîÈà ãÌÈà, äÈà éÀãÄéòÇ ãÌÀäåÌà àÂúÇø áÌÅé ãÌÄéðÈà, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ ãÌÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà. îÇàï çÈîÈà ãÌÀàÇîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, òÈáÄéã áÌÀâÄéï òÇáÀãÌÀêÈ, àåÉ áÌÀâÄéï îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà îÄðÈêÀ.

àÆìÌÈà äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÅéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀãÈà àÈçÄéã áÌÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, äÇàé ùÑÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀðÅé áÌÅéúÈà ãÌÈà, åÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇçÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀéÈúÀáÈà ìÀáÇø îÅäÅéëÈìÈäÌ. àåÌó äÈëÈà, (ãðéàì è) åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÈ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ äÇùÌÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé. îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé. ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ìÀáÇø îÄï ãÌÄéåÌøÅéäÌ.

úÌÇåÀåäåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀçÇãÌåÌ áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÈëÀìåÌ, ôÌÈúÇç çÇáÀøÅéäÌ èÇéÌÀéòÈà åÀàÈîÇø, àÅéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéëåÌ îÄìÌÈä çÇã, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ äÇàé éåÉîÈà, äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ñâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, ãÌÈåÄã àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà, ëÌÇã äÂåÈä òÈøÄé÷ îÅçÂîåÉé, àÂîÇàé àÈîÇø (úäìéí ñâ) àÁìäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ'. àÁìÉäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä, ãÌÀäÈà áÌÄâÀáåÌøÈä àÂçÄéãÈà úÌÀãÄéøÈà. àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, åÀëÄé ãÌÈåÄã äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀùÑÇçÂøÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÇøÀòÈà øÀçÄé÷Èà, åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÅàÇøÀòÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà.

àÆìÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄúÌÇîÌÈï, ìÈà ùÑÈáÄé÷ ãÌÄéãÅéäÌ ìÀùÑÇçÂøÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÇàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ: ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø, àÅéæÄéì ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÈêÀ, áÌÇø ãÌÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà. ëÌÇêÀ àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, áÌÇø ãÌÇàÂðÈà ìÀáÇø îÅàÂúÇø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà. öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé, ãÌÀäÈà ðÇôÀùÑÈàé åÀâåÌôÈà ãÌÄéìÄé úÌÀàÄéáÄéï ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÈêÀ, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà áÌÀàÈøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÄóÄ áÌÀìÄé îÈéÄí, ãÌÀäÈà àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó àÄ÷ÀøÅé ìÀáÇø îÅàÂúÇø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄí çÇéÌÄéí ìÈà ùÑÀëÄéçÇ äÈëÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï îÇéÄí çÇéÌÄéí. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ (áøàùéú ëå) áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, åÀòÇì ãÌÈà àÆøÆõ öÄéÌÈä åòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí ëÌÀúÄéá.

àÈîÀøåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÄé, åÇãÌÇàé àåÉøÀçÈà úÌÇ÷ÄéðÈà ÷ÈîÈï, òÈàìåÌ ìÄîÀòÇøÀúÌÈà åÀãÇîÀëåÌ. áÌÀôÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà, ùÑÇîÀòåÌ ÷Èì çÅéåÈúÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÌÀðÇäÂîÅé. àÇúÌÀòÈøåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà òÄéãÌÈï äåÌà ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÄéà îÀùÑÈáÌÇçÇú ìÀîÇìÀëÌÈà. àÈîÀøåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä îÄîÌÇä ãÌÀùÑÈîÇò åÀéÈãÇò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÈúÀáåÌ ëÌËìÌÀäåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åàÈîÇø, (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. îÇàï àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îùìé ä) àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï. åÀëÄé àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, åÀìÈà ëÌÈì éåÉîÈà. àÆìÌÈà, àÇéÌÆìÆú: îÅäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï. åÀäÄéà àÇúÀéÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÇçÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò å') ëÌÇùÑÇçÇø ðÈëåÉï îåÉöÈàåÉ, åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈàÈîÇø ãÌÈà, ãÀäÈà ìÉà àÂîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈà (ñ''à ãà÷øé àéìú àäáéí åéòìú çï åäéà àúééà îääåà àúø ãà÷øé ùçø ëîä ãàú àîø ëùçø ðëåï îåöàå åãåã îìëà òì ëðñú éùøàì ÷àîø ãà) îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá òÇì àÇéÌÀìÆú äÇùÌÑÇçÇø.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé (ñ''à îùúëëé). åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀçÄé÷Äéï, îÄúÀòÈøÄéï åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÌîÀäÇãÌÀøÄéï òÇì âÌåÌôÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, åÀñÇçÂøÅé ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ åÌìÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ. åÀçÈîÈàï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄñÀúÌÈôÅé. ãÌÀäÈà àÄúÌÈ÷ÈôåÌ áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÅé ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà, ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ñÇìÌÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà îÄúÀòÇëÌÀáÅé áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

ãó ë''á ò''à

ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí åÀëÈøÄéæ, åÌôÄúÀçÄéï ôÌÀúÄéçåÌ. ëÌÀãÅéï øåÌçÈà çÇã ãÌÄñÀèÈø öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø, åÀàÈ÷ÄéùÑ (ãó ë''á ò''à) áÌÀëÄðåÉø ãÌÀãÈåÄã, åÌîÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå. åÀùÑÇáÌÀçÇú ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄ÷ÀøÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï àÇçÄéí åÀøÅòÄéí ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÌÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ. åÀàÄ÷ÀøåÌï çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÅé îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ç) çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ.

ëÌÇã àÈúÅé éÀîÈîÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí åÀëÈøÄéæ, åÌôÇúÀçÄéï ãÌÄñÀèÈø ãÌÈøåÉîÈà àÄúÀôÌÀúÈçåÌ. åÌîÄúÀòÇøÄéï ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌôÄúÀçÄéï ãÌÀøÇçÂîÄéï àÄúÀôÌÀúÈçåÌ. åÌîÇìÀëÌÈà éÀúÄéá åÀ÷ÇáÌÄéì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. ëÌÀãÅéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÈà ìÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï åÀñÇìÌÀ÷Èà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÂáÅøÄéí àÂçÄéãÈï áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà, åÌîÄìÌÇéÀéäåÌ àÇúÀéÈéï åÀùÑÇøÀéÈéï áÌÀçÅé÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà, ìÀîÄëÀúÌÇá ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï.

åÌáÀñÄôÀøÈà ëÌÀúÄéáåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, åÀçåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀîÅäÇäåÌà çåÌèÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, äåÌà òÈàì áÌÀëÈì úÌÇøÀòÅé îÇìÀëÌÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãåÉé. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇéÀéîÄéï ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà, ìÈà ãÌÇéÀéðÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà ãÌÇéÀéðÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà úÌÈàÄéá òÇì îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà àÄùÑÀúÌÀãÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàú òÄîÌÀäåÉï. ëÌÇã àÄúÀáÌÀèÈìåÌ îÄîÌÄìÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÇëÀìÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÀäåÉï ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀúÌÈ÷Äéó çÅéìÈäÈà, åÌîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÇãÌÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ.

åëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈúÇú ìÀ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú òÄîÌÈäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÇùÑ çÅéìÈäÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇìÌÀùÑÄéï çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÈäÌ áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÄé òÈìÅéäÌ, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëà) îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÂáÈì îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä, ëÌÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄúÀéÀéãÇò æÄîÀðÈà åÀ÷ÄöÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀæÄîÀðÈà åÀ÷ÄöÈà ãÌÀäÇäåÌà âÌÈìåÌúÈà. åÀâÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí, äåÌà îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀàÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø, ÷ÈìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀùÈòÄéø, àÄéðÌåÌï ãÌÀãÇçÂ÷Åé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇëÀáÅé ìÀòÇôÀøÈà. åÌîÇàé àÇîÀøÅé. ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì àÄéðÌåÌï úÌÇáÀòÈï ìÄé òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÇä òÂáÈãÄéú îÄï îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄéìÄé.

ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÄéùÑ ìÀôÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, çÈîåÌ áÌÈðÇé øÀçÄéîÇé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀçÄé÷Äéï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀùÑÇáÀ÷Äéï öÇòÂøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀúÇáÀòÄéï ìÄé òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀàÇîÀøÅé, ùÑåÉîÅø: àÇðÀúÌÀ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉîÅø, àÈï äåÌà ùÑÀîÄéøÈä ãÌÄéìÈêÀ àÈï äåÌà ùÑÀîÄéøÈä ãÌÀáÅéúÈêÀ. îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä: îÇä òÇáÀãÇú îÌÄìÌÇéÀìÈä, äÈëÄé ðÇèÀøÇú ìÈäÌ. îÇä îÌÄìÌÅéì. ãÌÀäÈà ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÇéÀìÈä, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÅéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí äåÌà. åÌëÀúÄéá äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä.

ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéá ìåÉï, äÈà ùÑÀîÄéøÈä ãÌÄéãÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÇäÂãÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÈîÇø ùÑåÉîÅø, äÇäåÌà ãÌÀðÈèÄéø áÌÅéúÈà, àÈúÈà áÉ÷Æø åÀâÇí ìÈéÀìÈä. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀäÇäåÌà (ñ''à àúø) áÌÉ÷Æø (ò''ã ò''á) ãÌÀàÄæÀãÌÀîÇï áÌÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÈúÈà áÌÉ÷Æø. äÈà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀâÇí ìÇéÀìÈä, äÈà æÀîÄéðÈà äÄéà. àÂáÈì áÌÀâÄéðÅéëåÉï àÄúÀòÇëÌÀáåÌ.

åÀàÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ãÌÈà, òÇì îÇä àÇúÌåÌï îÄúÀòÇëÌÀáÅé, ùÑåÌáåÌ. ùÑåÌáåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä. ëÌÀãÅéï àÅúÈéåÌ, àÈúåÌ ìÀâÇáÌÈàé, åÀðÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀîÈãåÉøÈà çÂãÈà, åÀëËìÌÈðÈà ðÅúåÌá ìÀàÇúÀøÈðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ, åäÅùÑÄéá ìÈà ðÀàÁîÇø, (ãó ë''á ò''á) àÆìÌÈà åÀùÑÈá. úÌÀøÅéï åÀùÑÈá åÀùÑÈá ëÌÀúÄéá äÈëÈà. àÆìÌÈà, çÇã ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀçÇã ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà èÇéÌÀéòÈà åÀàÈîÇø, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÈçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÄé àÁìÉäÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌÈì îÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä (ñ''à òìàä), åÀëÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄúÀòÈøÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. åÀëÈì àÄéìÈðÅé ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ôÌÇúÀçÅé ùÑÀáÈçÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' ëÌÄé áÈà. åàÂôÄéìÌåÌ òåÉôÅé ãÌÀàÇøÀòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀøÇçÂùÑÅé ùÑÀáÈçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ùÑÇìÀäåÉáÈà ðÈôÇ÷, åÌáÈèÇùÑ áÌÀâÇãÀôÌåÉé ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀ÷ÈøÅé åÀùÑÈáÌÇç ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀ÷ÈøÅé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌáÀôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï îÅòÇøÀñÇéÀéäåÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ôÌÄúÀçÄéï ãÌÄãÀøåÉîÈà ðÄôÀúÌÈçÄéï, åÀúÇøÀòÅé ãÌÀàÇñÀåÌÈåúÈà ðÈôÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÈà, åÀøåÌçÈà ãÌÀîÄæÀøÈç àÄúÌÀòÇø, åÀøÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÄîÀîÈðÈï úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÄéï ùÑÀáÈçÈà åÀæÇîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí, îÇä áÌÈòÈàï äÈëÈà áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀæÇîÌÀðÄéï úÌÀøåÌòÈä áÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø, åÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï àÄúÀòÂáÈøåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÆñÆã àÇúÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí, äÈà àÄúÌÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï, àÇúÌÀáÌÇø çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëã) øÉòÈä äÄúÀøåÉòÀòÈä àÈøÆõ.

åÀëÈì ëÌÇêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÌÀòÇø åÀàÈúÅé ìÀîÄðÀèÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. îÄìÌÈä ãÌÈà äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà ìÈäÌ, áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò åÇãÌÇàé, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëà) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ' àÅì òåÉìÈí.

ôÌÈúÇç çÇáÀøÄéäÌ èÈéÈéòÈà åÀàÈîÇø, (áøàùéú îä) äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ åÀâåÉ', îÇàé äÇáÌÉ÷Æø àåÉø. äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, îÇäåÌ áÌÉ÷Æø. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, åÀãÄéðÄéï îÄúÀòÇáÌÀøÈï, åÀçÆñÆã áÌÈòÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, îÀáÇ÷ÌÀøÅé (ñ''à îô÷ãé) ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀæÇîÌÀðÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, ãÌÀäÈà øÇçÂîÅé îÄúÀéÇùÑÀáÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀçÆñÆã ÷ÈàÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äåÌà áÌÉ÷Æø àåÉø. åÌëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. ìÅéìÀéÈà, äÈà éÀãÄéòÈà. áÌÉ÷Æø àåÉø, äÈà éÀãÄéòÈà, åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ úÌÈãÄéøÈà. àÅéîÈúÇé. ëÌÇã ðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà. ùÑÄîÀùÑÈà éÀãÄéòÈà, åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄîÀáÇñÌÈí ìÀëÉìÌÈà, åÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. åÀäÇàé áÌÉ÷Æø àåÉø, ðÈäÄéø îÄùÑÄîÌÀùÑÈà, åÀãÈà ðÈäÄéø ìÀìÅéìÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÇàé áÌÉ÷Æø àåÉø ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈúÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, òÄéãÌÈï øÀòåÌúÈà äåÌà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÈà.

áÌÀøÄéëåÌ ìåÉï øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìåÉï áÌÀøÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇãÌÈøåÌ ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀúÇ÷ÌÄéï àÈøÀçÈðÈà ÷ÇîÌÈï, åãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø ìåÉï âÌÇáÌÈï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÇøÀôÌÄéï îÄéðÌÈäÌ ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. ðÇôÀ÷åÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀàÇæÀìåÌ ìÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈàé ÷ÈùÑÄéø áÌÀàÄìÌÅéï èÇéÌÈéòÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ìÈà úÌÇåÌÇåäÀðÈà òÇì ãÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂôÄéìÌåÌ öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà îÀøÇçÀùÑÈï çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌåÉé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åàÈîÇø, (ãáøéí ìà) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀêÈ ùÑåÉëÅá òÄí àÂáåÉúÆéêÈ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÄé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä îÉùÑÆä ÷ÇéÌÈéí áÌÀòÈìÀîÈà, äÂåÈä îÈîÀçÅé áÌÄéãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀçÄéåÌáÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÈà éÀäÅà ëÌÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà òÇã ãÌÈøÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀéÆçîåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀååúÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÀáÌÈ÷åÌ ãÌÈøÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

ãó ë''â ò''à

ãÌÀúÈðÅéðÈï, çÈîÈàú ùÑÄôÀçÈä çÂãÈà òÇì éÇîÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈàú òÅéðÈà ãÌÄéÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä. àÄé àÄéðÌåÌï àÄúÀãÌÈáÌÈ÷åÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ, ðÀùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. áÌÀðÇéÀéäåÌ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. âÌåÌáÀøÄéï ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. ñÇðÀäÆãÀøÄéï ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. ðÀùÒÄéàÄéí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ðÀáÄéàÈä òÄìÌÈàÈä îÀäÅéîÈðÈà îÉùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄìÌÅéï èÇéÌÈéòÅé îÇãÀáÌÀøÈà îÀøÇçÂùÑÄéï çÈëÀîÀúÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï çÇëÌÄéîÅé ãÌÈøÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàåÉìÀôÅé îÄéðÅéäÌ áÌÀëÈì (ãó ë''â ò''à) éåÉîÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú îÉùÑÆä, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìà) åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä åÀâåÉ'. ëÌÇêÀ, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ëÌÇã éÄñÀúÌÈìÇ÷ îÄðÌÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀîÇáÌåÌòÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà éÄñÀúÌÀúÈîåÌ îÅòÈìÀîÈà, åÀéÄáÀòÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç îÇàï ãÌÀéÅéîÈà, åÀèÈòÈàï ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀçÈëÀîÀúÈà. òÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ. åÀàÄí éÄùÑÀâÌåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÄðÀãÌÀòåÌï àåÉøÀçÈäÈà, áÌÀîÇàé äåÌà, áÌÀâÄéï åÀðÀòÀìÌÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀâÇìÌÈàÈä òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàåÉøÀçÈäÈà. ååé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ëÌÀãÅéï áÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, áÌÀâÄéï (éùòéä éà) ãÌÀîÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ' ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) åÀìÉà éÀìÇîÌÀãåÌ òåÉã àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀàÄéùÑ àÆú àÈçÄéå ìÅàîÉø ãÌÀòåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÄé ëåÌìÈí éÅãÀòåÌ àåÉúÄé ìÀîÄ÷ÌÀèÇðÌÈí åÀòÇã âÌÀãåÉìÈí àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï. (åé÷øà ã) àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçèÈà åÀòÈùÒÈä àÇçÇú åÀâåÉ' áÌÄùÑÀâÈâÈä åÀàÈùÑÅí. úÌÈàðÅé øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ åÀàÄí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà. åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, åÀäÈëÈà àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçèÈà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åàÄí ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé.

àÆìÌÈà, àÄìÌÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé äÈëÄé áÌÀçÇèÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÉäÅï ðÈèÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÈèåÌìÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ òÈìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÈèåÌìÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÈèåÌìÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÀòÇì ãÌÈà úÌÇåÌÈåäÈà àÄéäåÌ ëÌÇã éÆçèÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàÄí ëÌÀúÄéá. åÀëÅï åÀàÄí ëÌÈì òÂãÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, úÌÇåÌÈåäÈà äåÌà ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÑÀúÌÇëÀçåÌ áÌÀçåÉáÈä çÇã, ãÌÀàÄé àÄìÌÅéï éÆçÆèÀàåÌï, àÄìÌÅéï ìÈà éÆçÆèÀàåÌï, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀàÄí ëÌÀúÄéá. àÂáÈì äÈëÈà àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçèÈà, åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ âÌÇñ áÌÅéäÌ, åÀòÇîÌÈà àÇæÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀðåÌï úÌÀçåÉúåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçèÈà. ëÌÀâåÉï ãÌÀòÈáÇø òÇì îÄöÀåÉú ìà úÌÇòÂùÒÆä, åÀäåÌà òÈáÄéã çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÀàÄí, ãÌÀäÈà îÄìÌåÉé ìÈà áÌÀñÄôÀ÷Èà äÂååÉ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùîåú ìä) åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÄé äÇùÌÒÉäÇí åÀàÅú àÇáÀðÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí ìÈàÅôåÉã åÀìÇçÉùÑÆï. îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÄéí, åÀìÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìä) ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ éÀáÄéàÆäÈ àÅú úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ', åÌëÀúÄéá (ùîåú ìä) åÀàÇáÀðÅé ùÒÉäÇí åÀàÇáÀðÄé îÄìÌåÌàÄéí ìÈàÅôåÉã åÀìÇçÉùÑÆï.

àÆìÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà äÇàé ðÀãÈáÈä, ñÀìÄé÷åÌ àÄìÌÅéï àÂáÈðÄéí ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇì ìÄáÌÈà ãÌÀëÇäÂðÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÅéúåÌ ðÀùÒÄéàÄéí ãÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ âÌÇñ áÌÀäåÌ, åÀéÅéúåÌï àÄìÌÅéï àÂáÈðÄéí ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÇì ìÄáÌÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø òÈìÇéÀéäåÌ îÄâÌÇñåÌú ìÄáÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀúÄéá (ùîåú ëç) åÀäÈéåÌ òÇì ìÅá àÇäÂøÉï áÌÀáÉàåÉ ìÄôÀðÅé éÀéÈ', åÀòÇì ãÌÈà åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÅé äÇùÌÑÉäÇí åÀàÅú àÇáÀðÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÀçÁèÈà åÇãÌÇàé. åÀòÈùÒÈä àÇçÇú îÄëÌÈì îÄöÀåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÈéå àÂùÑÆø ìÉà úÅòÈùÒÆðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀòÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú ìà úÌÇòÂùÒÆä. àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ âÌÇñ áÌÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÇçÂèÈàÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀéÀéãÇò ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ éÇúÀáÅé çÇã ìÅéìÀéÈà, åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, çÂîÅéðÈà ãÌÀöÈçåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, äåÌà éÇúÌÄéø îÄáÌÄéîÈîÈà, àÂîÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀöÈçåÌúÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä äåÌà. åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, áÌÀìÅéìÀéÈà ùÑÇìÀèÈà åÀàÇúÀòÂøÇú éÇúÌÄéø îÄáÌÄéîÈîÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ öÈçåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (àéåá ìä) åÀìà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä. úÌÈà çÂæÄé, (ùìç ìê ÷ò''à ò''á) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï, åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà çÇã ðÈôÄé÷, åÌáÈèÇùÑ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀàÈ÷ÄéùÑ âÌÇãÀôÌåÉé åÀ÷ÈàøÅé. åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÈèÅé âÌÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÀòÇø ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, àÄñÀúÌÈëÅé áÌÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÈò åÀ÷ÈàøÅé, åÀàÄñÀúÌÀëÅé åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, å÷ÈàÂøÄé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

ãó ë''â ò''á

åòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ùÒÆëÀåÄé, àÇùÑÀâÌÈçÈà. åÀàÄ÷ÀøÅé âÌÆáÆø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà (ãó ë''â ò''á) ãÌÄâÀáåÌøÈä, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÇúÀéÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇéÀéîÄéï, åÀéÈäÂáÄéï âÌÀáåÌøÈä åÀçÅéìÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé øÄðÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éÈøÄéú ãÌÈåÄã îÇìÀëåÌúÈà äåÌà åÌáÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï åÌìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï.

åëÇã úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ÷ÈàøÅé, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄúÀòÈøÅé. úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ÷ÈàøÄé ìÀáÈúÇø, åÀàÈîÇø îÇä ãÌÀàÈîÇø, (÷ò''à ò''á) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÀáÈúÇø áÌÈèÇùÑ áÌÀâÇãÀôÌåÉé, åÀàÈîÇø, åÇåé ìÄôÀìÈðÀéÌÈà ðÈæÄéó ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ùÑÇáÀ÷Èà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, åÀìÉà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä, ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀñÄéåÌòÈà çÂãÈà. òåÉùÒÈé, òåÉùÒÈðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ òåÉùÒÈé. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀøÄðÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀøÄðÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀëÇã àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÅé ìÅéäÌ áÌÀçÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÉìÌÈà åÌìÀðÈäÂøÈà ìÅéäÌ áÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åúÇúÌÈàÄéï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà, àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé, òåÉùÒÆä ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ òåÉùÒÈé. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÇøÀú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇã ðÈäÈø éÀîÈîÈà, àÄúÌÀòÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éã) àÄí îÄçåÌè åòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì åÀâåÉ'. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÅé ìÅéäÌ, åÀòÇáÀãÅé ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÄøÀéÈä çÂãÈùÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé.

åäÈà (ìê ìê ö''ã ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ, à''ì å''ä. à''ì: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÅéäÌ, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì. å' ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ä' ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà äåÌà àÁìåÉäÌÇ. åÀàÄéðÌåÌï òÇáÀãÌÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, òåÉùÒÈé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷îè) éÄùÒÀîÇç éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåÉùÒÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åãÌÇàé ëÌÇêÀ äåÌà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà. äåÉãÇò àÅìÈéå, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇàï, àåÉ éÈãÇò (ð''à ðåãò) çÇèÌÈàúåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ äåÉãÇò àÅìÈéå. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀäåÌà çÈá, åÌáÇîÌÈä îåÌãÇò ìÅéäÌ, áÌÀãÄéðÈäÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. äåÉãÇò àÅìÈéå, ëÌÀîÇàï ãÌÀôÈ÷Äéã ìÀàÈçÃøÈà.

ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ çÈá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÇçÂèÈàÅéäÌ ìÀàÈäÇãÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åàÇùÑÀãÌÅé ìÅéäÌ áÌÈúÇø ëÌÄúÀôÅéäÌ, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÇîÌÈùÑ ñÇìÀ÷Çú åÀàÇñÀäÄéãÇú ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï, ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø àåÉ äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà, àåÉùÑÄéè ãÌÄéðÈà òÈìÅéäÌ, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ çåÉáÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì èæ) äåÉãÇò àÆú éÀøåÌùÑÈìÇ í àÆú úÌåÉòÂáåÉúÆéäÈ.

áÌÈúÇø ãÌÀîÈèÅé òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà ìÀîÆäÂãÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÇðÌÈò ìÀîÄ÷ÀøÇá ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ âÌÇñ áÌÅéäÌ, çÈèÅé, åÀàÇðÀùÑÅé çÂèÈàÅéäÌ, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç òÈìÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌôÈ÷Äéã ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çåÉáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé (ñ''à îðìï ãäëé) åÀäÈëÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀãÈåÄã, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀòÈáÇã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌÀ àÇðÀùÑÄéú ìÅéäÌ, àÂðÈà àÇãÀëÌÇøÀðÈà ìÈêÀ. îÄéÌÇã îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á éá) àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ëÌÉä àÈîÇø ä', àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ãÌÀìÈà ãÌÈëÇøÄéú ìÅéäÌ, àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ ãÌÀàÇðÀùÑÄéú ìÅéäÌ, åÌáÀîÌÈä àåÉãÇò ìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà.

àåÌó äÈëÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÈîÇø, äåÉãÇò àÅìÈéå çÇèÌÈàúåÉ àÂùÑÆø çÈèÈà åÀùÑÇôÌÄéø îÄìÌÈä, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá àåÉ ðåÉãÇò àÅìÈéå, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëà) àåÉ ðåÉãÇò ëÌÄé ùÑåÉø ðÇâÌÈç äåÌà, åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ÷Èà îåÉãÀòÈà ìÅéäÌ çåÉáÅéäÌ, åÀìÈà áÌÀàåÉøÇç ãÌÄéðÈà àÆìÌÈà ëÌÀàÄéîÌÈà ãÌÀàåÉãÈòÈà ìÄáÀøÈäÌ, áÌÀîÄìÌÈä øÈëÄéêÀ, åÀäåÌà ìÈà àÇðÀùÑÅé ìÅéäÌ, åÀúÈá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ.

ãó ë''ã ò''à

åàÄé úÌÅéîÈà ãÌÈåÄã, ãÌÀäÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà, àÂîÇàé àÇúÌÀòÂøåÌ òÈìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà, àÆìÌÈà ùÑÈàðÄé ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇø áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø, åÌáÈòÈà ãÌÄéðÈà, åÌáÀîÌÈä ãÌÀòÈáÇø àÄúÌÀãÌÈï. äåÌà çÈèÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌìÀâÇáÌÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌîÇìÀëåÌúÈà àÇòÀãÌÄéåÌ îÄðÌÅéäÌ, òÇã (ãó ë''ã ò''à) ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. (åàúòðéù)

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇäåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀðÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã òÇì éÀãÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á éá) äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí òÈìÆéêÈ øÈòÈä îÄáÌÅéúÆêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé éÀ÷åÌí òÈìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, ìÈà éÀøÇçÅí òÈìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÈòÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÀàÈáåÌé áÌÀëÇîÌÈä òÅéèÄéï áÌÄéùÑÄéï (ãáø) òÈìÅéäÌ, éÇúÌÄéø îÄáÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÈåÄã çÈèÈà áÌÀáÇú ùÑÆáÇò ñÀúÈí. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÅéúÅé áÌÀøÈà ãÌÀáÇú àÅì ðÄëÈø, åÀéÄðÀ÷åÉí ðåÌ÷ÀîÈúÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà àÇáÀùÑÈìåÉí, ãÌÄáÌÀøÈäÌ ãÌÄéÀôÇú úÌåÉàÇø äÂåÈä, îÄ÷ÌÀøÈáÈà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì àÄúÌÀúÈà ãÌÈà áÌÄ÷ÀøÈáÈà, åÀçÈîÄéã áÌÈä, ìÀñåÉó ðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï, ìÈà ôÌÈñÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ çÈèÅé ÷ÇîÌÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéú ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÅé äÇàé çÇèÌÈàÈä, ìÀãÇéÌÀéðÈà ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì (ñ''à åàñúëï) òÈìÅéäÌ, àÄé úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, àÄúÀòÂáÈø çåÉáÅéäÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÂìåÉé, åÀìÈà îÈàèÅé òÂìåÉé. àÄé ìÈà úÌÈá, àÄúÀøÀùÑÄéí äÇäåÌà çÇèÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà. àåÉñÄéó ìÀîÆçèÅé, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀëÌÇí áÌÀãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀãÅéï áÌÇòÀéÈà úÌÀùÑåÌáÈä éÇúÌÄéø. (åàé ìà úá) åÀàÄé àåÉñÄéó ìÀîÆçÁèÅé, àåÉñÄéó ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, òÇã ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÇçÂîÄùÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï éÀîÄéðÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀëÌÇí òÈìÅéäÌ. äÈà ùÒÀîÈàìÈà æÀîÄéðÈà, ìÀàÇñÀëÌÀîÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄñÀúÌÀëÌÇí áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ìÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄñÀúÀëÌÈîåÌ òÈìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà, åãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ.

åëÇã ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÈéÈéí åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ àÆöÀáÌÀòÈï, çÈîÅùÑ áÌÀâåÉ çÈîÅùÑ, éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄñÀúÌÀëÈîåÌ òÈìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà, åÀéÈãåÉé îÄúÀéÇùÌÑÀøÈï, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä áÌÀìÈà ëÌÇåÈåðÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÄúÀëÌÀåÌåï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÀàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí ãÌÄéðÈà, åÌëÀãÅéï äåÌà ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀúÄéá (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ åâåÉ'.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, ëÌÀúÄéá (åé÷øàëâ) ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí. ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, îÇàï äåÌà. ãÌÈà àÆúÀøåÉâ. åÀëÄé àÆúÀøåÉâ îÅòÅõ äÈãÈø äåÌà, åÀäÈà ëÌÇîÈä ÷åÉöÄéï àÄéú ñÇçÂøÈðÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, åÀàÇú àÇîÀøÇú ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. åÌëÀúÄéá (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, åÀãÈà äåÌà ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. îÀðÈìÈï ãÌÀàÈãÈí òÅõ àÄ÷ÀøÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ë) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä.

ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀãÈà àÇëÀôÌÈú åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÇôÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÀôÄéúåÌ, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀäÈëÈà åÌìÀäÈëÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ ãÌÇéÀé÷Èà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÀòÈáÄéã ôÌÅéøÄéï, åÀñÈìÄé÷ àÅáÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ò' ùÑÀðÄéï, éÈäÂáÄéï ìÈäÌ çåÌìÈ÷Èà, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀçÈèÅé ìÀâÇáÌÅé îÄæÀáÌÅçÇ, áÌÀëÉìÌÈà çÈèÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈôÄéú ìÈ÷ÃáÀìÅé äÇäåÌà ãÌÀëÈôÄéú ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀëÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà æ) æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï åÌîÄùÑÀçÇú áÌÈðÈéå. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà, æÉàú: ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåúî) åÌîÈùÑÇçÀúÌÈ àÆú îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå. åÌîÄùÑÀçÇú (ñ''à æå îùçú) áÌÈðÈéå, ãÌÀäÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀùÑÇç, åÀàÄúÀøÇáÌÅé, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀàÄúÀãÇëÌÈà.

ãó ë''ã ò''á

úÌÈà çÂæÄé, áÌÆçÈâ ñåÉáÀáÄéí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï ìÀáÈúÇø. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, åÀàÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀäåÌ, åÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÇú éÀçÄéãÈàÈä, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, îÈàøÄé îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï ìÈà àÄùÑÀâÌÇçÀúÌÈ òÈìÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÈéÄêÀ áÌÀøÇúÌÄé ôÌÇøÀ÷ÀèÈà çÂãÈà àÇñÀìÄé÷ ìÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà, (ãó ë''ã ò''á) (ãùåé ëëìäå).

ëÌÇêÈ, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÀçÈâ, îÇ÷ÀøÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÈ÷ÃáÅì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø îÄæÀáÌÅçÇ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé îÈàðÄéï åÀçåÌìÈ÷Äéï, åÀìÄé îÇä àÇðÀúÌÀ éÈäÄéá. àÈîÇø ìÈäÌ, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà éÀñåÉáÀáåÌï ìÅéêÀ ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀáÈøÀëÈà ìÈêÀ, åÀéÈäÂáÄéï ìÈêÀ ùÑÄáÀòÄéï çåÌìÈ÷Äéï (áëì éåîà), øÄáÌÄé éåÉñÅé àÂîÈø ùÑÄáÀòÄéï çåÌìÈ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÄéï ôÌÈøÄéí ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÆçÈâ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÄáÀòÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà (îàúø) îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀñåÉó, ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅàÂúÇø ãÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. (åìáúø) ùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄï îÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, ãÌÀðÈâÄéã úÌÈãÄéø åìÈà ôÌÈñÄé÷, àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà (úãéø) áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, òÇã ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà. åÀëÅï æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï ëÌÇçÂãÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀáÈúÇø îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇáÌåÌòÈà ðÈôÄé÷ åÀìÈà ôÌÈñÇ÷, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

áÌÀëÈì éåÉîÈà, îÇëÀøÄéæÄéï òÈìÈä åÀàÈîÀøÄéï, (ùîåàì à á) òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä. òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÈï òÄìÌÈàÈä. åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä, àÄìÌÅéï àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀçåÌùÑÀáÌÈï øÇá, åÌìÀáÈúÇø îÄúÀîÇòÂèÄéï åÀàÇæÀìÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÄæÀáÌÅçÇ îÀëÇôÌÅø òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄæÀáÌÅçÇ îÇãÀëÌÅé ìÀäåÉï, åÀàÈøÄé÷ ìÀäåÉï áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú: ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂãÇñ úÌÀìÇú òÂðÈó, ãÌÀéÄúÀòÂáÅã òÂðÈó òÅõ òÈáåÉú, ãÌÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì: àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÀéîÄéï, ãÌÀîÅäÈëÈà ðÈôÄé÷, ìÀëÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí. ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí, àÈçÄéã ìÀòÅéìÌÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. àÆúÀøåÉâ ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ëÌåÌáÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà åÀäÈëÄé äåÌà. ëÌÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí äÈëÄé ðÈîÅé àÈçÄéã áÌÀäåÌ åÇãÌÇàé, ëÌÈì îÇä ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÈà îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà åÌîÅäÈëÈà àÇúÀéÈéï. (ñ''à àúæï)

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí îâ) åÀàÈáåÉàÈä àÆì îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí. îÇàï îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí. ãÌÈà äåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀàÅø ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÌìÀæÄîÀðÄéï îÄæÀáÌÇç éÀéÈ', ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à ç) ÷Èí îÄìÌÄôÀðÅé îÄæÀáÌÇç éÀéÈ', åÀòÇì ãÌÈà éÈøÀúÄéï òÈìÀîÄéï îÅäÈëÈà ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà éÇðÀ÷Èà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä. (åé÷øà ä) ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòåÉì îÇòÇì åâåÉ', øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ðÆôÆùÑ åãÌÇàé. ëÌÀúÄéá (ùîåàì à ëä) åäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÅú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, åÌëÀúÄéá åàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, äÇîÌåÉòÅì áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ öÌÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà ÷ÆøÆï åÀçåÉîÆùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÆú çÂîÄùÑÄéúåÉ éåÉñÅó òÈìÈéå ÷ÆøÆï å'. çåÉîÆùÑ ãÌÄéìÅéäÌ ä'. åãÈà (éäåùò å) ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. ÷ÆøÆï ãÌÀäÂåÈä áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ôÌÇø ãÌÀäÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. äÇàé, àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÇðÇéÌÈà. äÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆéîÆú ìåÉ ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌôÅéøåÉú ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. åãÈà ä' ä'. (ò''ë øò''î)

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí. áÌÇø ðÈùÑ îÀ÷ÇãÌÅùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄìÌÀøÇò, îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀëÇã àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ, îÇìÀáÌÄéùÑÄéï (ð''à éøúéï) ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÇçÂñÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï éÈøÄéú ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ãó ë''ä ò''à

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ (é''è ò''à) ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí. åÌîÅäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà éÈøÄéú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÇçÂñÄéï îÇìÀëåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀðÆôÆùÑ àÄúÀ÷ÀùÑÇø (ãó ë''ä ò''à) áÌÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ áÌÄðÌÀùÑÈîÈä, åÌðÀùÑÈîÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÈøÄéú éÀøåÌúÈà ãÌÈà òÄìÌÈàÈä.

ååé ìÀàÄéðÌåÌï øÇùÑÄéòÇéÌÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàï ãÌÄìÀäåÉï ìÈà æÇëÌÈàï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ùîåàì à ëä) åÀàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. ãÌÀàÇæÀìÈï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï àÂúÇø ìÀðÇéÀéçÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇàÂáÈï (ð''à åàùúàáï) áÌÀâåÉ ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé åÀàÈîÇø, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòåÉì îÇòÇì áÌÇéÀéÈ' îÄ÷ÀãÌÇùÑ éÀéÈ' èÄîÌÅà. ãÌÀäÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÈà òÈéÅéì, åÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì. åÀàÄéðÌåÌï îÇæÌÄé÷Åé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäåÌ, åÌîÄñÀúÌÇàÂáÈï.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ðÆôÆùÑ, ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÄúÀòÂèÌÈø, åÀàÄ÷ÀøÅé öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÉìÌÈà. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇã ðÇèÀìÈà, áÌÇàÂáÈäÈúÈà ðÇèÀìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éã) åéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí äÇäåÉìÅêÀ åâåÉ'.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã çÇã òÈèÈøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÂèÌÈø ëÌÇçÂãÈà, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ (ñ''à áâååðé). áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄ÷ÀøÅé (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ëÌÅï ãÌåÉãÄé áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí. åÇäÂååÌ çÈîÈàï éÄùÒÀøÈàÅì æÄéå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ðÈèÄéì ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÈðÅéðÈï, (ãáøéí ã) åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãåÉì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇàé ùÑÀîÈà îÇúÀáÌÇø èåÌøÄéï, åÌîÇúÀáÌÇø èÄðÈøÄéï, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ìÀèÈá åÌìÀáÄéùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈà çÂæÅé, òÅæ ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, àÂîÇàé. åÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÅæ ùÑÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÈøÄéí, ìÀàåÉìÄéó îÄï ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà æÄéðÈà áÌÄéùÑÈà äåÌà. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà, ãÌÀäÈà àÄé àÇòÀáÌÈø òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÄîÀñÇàÂáÈà, àåÉ àÄúÀòÂñÌÇ÷ áÌÅéäÌ, äÇàé òÅæ ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé áÌÅéäÌ.

åàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÅéðÈï àÄéú îÇàï (áøàùéú ñ''è ò''à, ùîåú ë''ã ò''á åòééï ö''à) ãÌÀæÈëÈä áÌÄðÌÀùÑÈîÈä, åÀàÄéú îÇàï ãÌÀæÈëÈä áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÇ, åÀàÄéú îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ. äÇàé îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ, åÀìÈà ñÈìÄé÷ éÇúÄéø, äÈà àÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÄñÀàÂáÈà, åÀëÇã àÄéäåÌ ðÈàÄéí, àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï àÇúÀéÈéï åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ, åÌîåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. îÄðÌÀäåÉï ëÌÀãÄéáÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀçÇéÀéëÈï áÌÅéäÌ, åÀàÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ îÄìÅé ùÑÀ÷Èø, åÀöÇòÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, îÄðÌÀäåÉï ãÌÀçÈîÈàï áÌÀçÆìÀîÇéÀéäåÌ îÄìÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄìÅéï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄéú úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀäåÉï äÇðÀäåÌ ãÌÀúÇìÀéÈàÈï (ò''å ò''á ùîåú øñ''æ ò''à, øñ''à ò''à, ö''à ò''á) áÌÇàÂåÄéøÈà. ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÄìÀäåÉï àÄéðÌåÌï ãÌÀçÇéÀéëÈï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀöÇòÂøÈï ìÀäåÌ áÌÀçÆìÀîÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÂöÄéôÄéï ëÌÀëÇìÀáÅé. åÀàÄéú ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åàÄìÌÅéï îåÉãÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÄéï, îÄðÌÀäåÉï ëÌÀãÄéáÄéï, åÌîÄðÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè. åÀàÄéðÌåÌï îÄìÅé ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÌÀäåÌ ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

åÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï éÇúÌÄéø. äÇäåÌà ãÌÀìÈà æÈëÅé éÇúÌÄéø àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ, åÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà øåÌçÈà, òÇã ìÈà øÈåÇåç ìÅéäÌ, ðÈôÀ÷Èà îÇä ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ðÆôÆùÑ, åÀàÄúÀôÌÀùÌÑÇè áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÈòÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà, åÀìÈà áÌÈòÅé, òÇã ãÌÀàÇòÀøÇò áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÄéðÌåÌï îåÉãÄòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÄéï, îÄðÌÀäåÉï ÷ÀøÄéáÄéï, åÌîÄðÀäåÉï øÀçÄé÷Äéï éÇúÄéø, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà àÈæÄéì åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, òÇã ãÌÀ÷ÈðÄé øåÌçÇ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈðÈä øåÌçÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ðÈôÄé÷, îÀúÌÈáÇø èåÌøÄéï åÀèÄðÈøÄéï, ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè åÀàÈòÄéì áÌÅéï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÇãÄéùÑÅé, åÀúÇîÌÈï éÈãÇò îÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀàåÉìÄéó îÄìÌÄéï, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, òÇã ãÌÀæÈëÅé áÌÇðÌÀùÑÈîÈä åÀ÷ÈðÅé ìÈäÌ.

ëÌÅéåï ãÌÀ÷ÈðÈä ðÀùÑÈîÈä, äÄéà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌðÀèåÌøÅé ôÌÄúÀçÄéï ìÈà îÀòÇëÌÀáÅé ìÈäÌ, åÀàÇæÀìÈà åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà åÀòÇéÀéìÈà áÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄöÀøÄéøÈï áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀúÇîÌÈï çÈîÅé òÄðÌåÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÄúÀäÇðÀéÈà îÄï æÄéåÈà òÄìÌÈàÈä.

ãó ë''ä ò''á

åëÇã àÄúÀòÇø àÇéÌÇéìÀúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀøåÌçÇ öÈôåÉï, ðÇçÀúÌÈà, åÀ÷Èí äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈðÅé ìÈäÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø ëÌÀàÇøÀéÅä úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, åÀàÈæÄéì áÌÀäÇäÄéà àÇéÌÇéìÀúÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã, åÌîÇàé (ãó ë''ä ò''á) àÄéäåÌ ãÌÈà çåÌèÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀäåÌà ÷ÈðÅé ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éã) àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, äåÌà ìÈà àÄúÀäÂðÅé îÅàÈçÃøÈà ëÌÀìåÌí, åÀàÈîÇø àÄí îÄçåÌè, æÈëÈä ìÀäÇàé çåÌèÈà, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé çåÌèÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

åÀëÇã àÈúÅé äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä áÌÀäÇàé àÇéÌÇéìÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø òÄîÌÈäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀãÈåÄã ÷ÈàÈîÇø, (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÅé áÌÀâÈìåÌúÈà àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄé åâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, îÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀðÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀìÈà æÇëÌÈàï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÄéäåÉï, åÀìÈà æÇëÌÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà æÈëÅé ìÈà áÌÀøåÌçÇ, åÀìÈà áÌÄðÌÀùÑÈîÈä. åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀäÇàé ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÇåé ìÅéäÌ ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò äåÌà ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, îÈàøÅé çÂöÄéôåÌúÈà, úÌÇ÷ÄéôÅé ëÌÀëÇìÀáÌÈà, ùÑÀìåÌçÅé ãÌÀðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÀìÈà îÅøÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀðÆôÆùÑ, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ, åÀàÄé àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀðÄé øåÌçÇ, åÀàÄé àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀðÄé ðÀùÑÈîÈä, ÷ÈðÅé åÀæÈëÅé áÌÈäÌ. àÂáÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÈà ÷ÇðÀéÈéï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇø àÄé àÄúÀâÌÀæÇø, ãÌÀ÷ÇðÅé ðÆôÆùÑ (úçú ðôù) îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åéùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀðÆôÆùÑ, àÄé àÄéäåÌ ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄæÀëÌÅé éÇúÌÄéø, òåÉðÀùÑÅéäÌ ñÇâÀéÈà. åÇåé ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà, ãÌÀàÇðÀùÑÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇðÀùÑÅé ìÀîÈàøÅéäÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ.

åúÌÈà çÂæÅé àÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà (ð''à áäàé) ðÆôÆùÑ ãÌÀìÈà æÇëÌÈàï éÇúÌÄéø, åÀëÇã àÇòÀáÌÇø òÈìÇéÀéäåÌ äÇäåÌà øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, àÇùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀãÌÀáÌÈ÷åÌ áÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà çÇèÌÈàÈä ãÌÀçÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ, äåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéäÌ àÄéäåÌ çÇã òÅæ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÄéøÈà ãÌÀàÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì çåÉáÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄéäÌ, åäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà) ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ åÀâåÉ', åÀìà úÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà äÄéà ÷ÇãÄéùÑÈà, (åáàúøà ãùàøé) åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç àÇúÀøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìåÉé, àÄé äÈëÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀòÄéøÈà ùÑÈàøÅé òÈìÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà åÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈäÈà, àÂîÇàé îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÅéäÌ ìÄñÀèÇø ÷åÌãÀùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÌú ùÑÈàÇìÀúÌÈ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé áÌÀøÄé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, àÄéú àÆùÌÑÈà àÈëÄéì àÆùÌÑÈà. àÆùÌÑÈúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈëÄéì àÆùÌÑÈà àÈçÃøÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé àÄéú îÇìÀàÂëÄéï ãÌÀàÇîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀáÌÇèÀìÅé ëÌÇã îÀñÇéÌÀéîÅé äÇäÄéà ùÑÄéøÈúÈà, áÌÀðÄéöåÉöÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà àÇëÀìÈà. ìÀúÇúÌÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆùÌÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, åÀäÇàé àÆùÌÑÈà àÇëÀìÈà åÀùÑÅöÅé ìÀëÈì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÄúÀáÌÇèÌÈì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà, åÀìÈà àÇùÑÀàÈø îÄðÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀ÷ÈøÅá ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ, åÌáÀäÇäåÌà øÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀñÈìÄé÷, àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀèÄéì åéÄùÑÀúÌÀöÅé, åìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÆùÌÑÈà.

øÄáÌÄé àÂçÈà äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé àÇòÀøÈòåÌ ëÌÇçÂãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, åãÇàé àÂðÈï úÌÀìÇú, æÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà åÀàÈæÀìåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀèåÌøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åðÅæÄéì.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (éùòéä îä) äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà äåÌà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì. îÇàé äÇøÀòÄéôåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìá) éÇòÂøåÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé. åÀòÇì ñÄèÀøÈà ãÌÀîÄèÀøÈà ãÌÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÈàÈîÇø. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì òÅéðÄé òÈìÀîÈà îÀöÇôÌÈï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄîÀæåÉðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà, åæÈï ëÌÉì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷îä) òÅéðÅé ëÉì àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ åâåÉ'.

ãó ë''å ò''à

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄáÀàÂúÇø ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. åÌæÀëåÌúÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ öÀãÈ÷Èä. åÀúÇøÀâÌåÌí öÀãÈ÷Èä, æÀëåÌúÈà. åÌæÀëåÌúÈà åÀùÑÈîÇéÄí çÇã îÄìÌÈä äåÌà, åäÈëÈà äÇøÀòÄéôåÌ ùÑÈîÇéÄí. (åàé úéîà áéä úìéà) ëÌÀúÄéá îÄîÌÇòÇì, îÄîÌÇòÇì åÇãÌÇàé, îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷Èà (ãó ë''å ò''à) àÇúÀéÈà, åÀìÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà, àÆìÌÈà îÄîÌÇòÇì ãÌÇéÀé÷Èà.

åÌùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷, ãÌÀëÇã ùÑÈîÇéÄí ðÈèÄéì ìÅéäÌ îÄîÌÇòÇì, îÅäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈàøÄé òÈìåÉé, ëÌÀãÅéï ùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷. îÇàï ùÑÀçÈ÷Äéí. àÂúÇø ãÌÀèÈçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ. ðÆöÇç åÀäåÉã, ãÌÀàÄéðÌåÌï åÇãÌÇàé èÇçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. ìÀîÇàï. ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï èÇçÂðÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÈðÈà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ îÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀâÇååéÀéäåÌ, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï öÆãÆ÷ îÅäÇäåÌà ðÀæÄéìåÌ ãÌÄìÀäåÉï, åÀòÇì ãÌÈà èÇçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. îÇàï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÈà öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷, éåÉñÅó åøÈçÅì, ãÌÀëÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÇçÂãÈà öÇãÌÄé÷Äéí àÄ÷ÀøåÌ.

åÀàÄìÌÅéï èÇçÂðÄéï îÈðÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÇãÌÇàé, åÀòÇì ãÌÈà åÌùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷. ëÌÀãÅéï úÌÄôÀúÌÇç àÆøÆõ ìÀúÇúÌÈà. åÀéÄôÀøåÌ éÆùÑÇò, áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌöÀãÈ÷Èä úÇöÀîÄéçÇ éÇçÇã, ëÌÈì øÇçÂîÅé, åÀëÈì èÄéáåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ñÇâÄéàåÌ, åÌîÀæåÉðÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä àÄúÌåÉñÇó, åÀëÈì òÈìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÂúÅéðÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌÇéÌÈé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åàÈîÇø, (ùåôèéí ä) ìÄáÌÄé ìÀçåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí áÌÈòÈí áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÄé, ëÌÈì øÀòåÌúÈà, åÀëÈì ìÄáÌÈà, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÄáÀòÅé áÌÄöÀìåÉúÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀòåÌúÈà åÌáÀëÇåÈðÈä ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀðÇâÀãÌÈà îÅäÇäåÌà ðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ', ãÌÀúÇîÌÈï òåÌîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÇòÂîÄé÷Åé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÅéøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà îÄæÀãÇåÌÀåâÄéï. àåÌó äÈëÈà ìÄáÌÄé ìÀçåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï çåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÈà ëÌÀúÄéá çÈ÷åÌ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ìÀçåÉ÷À÷Åé. àÄìÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀçÉ÷À÷Åé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈâÄéã îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ.

äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí áÌÈòÈí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ðÀãÄéáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. ëÌÀãÅéï áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ', ìÀðÇâÀãÌÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀëÇã äÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÄøÀëÈàï îÄìÀòÅéìÌÈà ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅøÄé÷ òÂìÅéäåÉï áÌÄøÀëÈàï, åÀöÇéÄéú öÀìåÉúÀäåÉï, åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí åÀâåÉ'.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)