SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "æåäø çãù"

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR CHADASH EICHA

– æåäø çãù àéëä


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø æåäø çãù – àéëä
 

ZOHAR CHADASH TEXT menukad EICHA

ñôø æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã àéëä

ñôø æåäø çãù àéëä

îãøù äðòìí òì àéëä

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé áÈáÆì ìÄáÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÆòÀáÌÇã äÆñÀôÌÅãÈà òÇì çåÌøÀáÌÇï áÌÅéú àÁìÈäÈðÈà, òÇì ãÌÀàÄúÀáÌÇãÌÇøÀðÈà áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, åÀàÄéú ìÈï ìÀîÄéôÀúÌÇç äÆñÀôÌÅéãÈà, åÌìÀôÈøÀùÑÈà àÇìÀôÈ''à áÌÅéúÈà, ãÌÀùÑÈìÇç îÈàøÅé òÇìÀîÈà ìÀäÆñÀôÌÅéãÈà ãÌÀçåÌøÀáÌÇï áÌÅéúÅéäÌ.

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈàåÉú ãÌÀàÇúÌåÌï àÄúÀáÌÇãÌÇøÀúÌåÌï áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, åÀàÇúÌåÌï ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÈàåÉú ìÀëåÉ ìÀîÄáÀëÌÅé òÂìÇéÀéëåÌ åÀòÇì âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ, ãÌÄðÀôÇ÷ÀúÌåÌï îÄðÀäåÉøÈà ìÇçÂùÑåÉëÈà, ëÌÀòÇáÀãÈà ãÌÀðÈôÅé÷ îÄáÌÅé îÈàøÅéäÌ. àÂáÈì àÂðÇï àÄéú ìÈï ìÀîÄáÀëÌÅé åÌìÀîÆòÀáÌÇã äÆñÀôÌÅéãÈà, åÀìÈï ùÑÇãÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄôÀøÈà ãÀäÆñÀôÌÅéãÈà, ãÌÇàÂðÇï áÌÀðÈäÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÇàÂðÇï îÄáÌÀðÅé áÅéúÈäÌ, åÀéÈãÀòÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. åÀìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, åÌìÀôÈøÀùÑÈà àÄéðåÌï àÇìÀôÈ''à áÌÅéúÄé''ï.

åÇàÂðÇï éÇúÀîÄéï áÌÀìÈà àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï òÇéÀéðÄéï ìÀëåÉúÀìÅé áÅéúÈà ãÌÀàÄéîÌÈðÈà, åÀäÈà àÄúÀçÈøÇá, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈäÌ. ãÌÇäÂåÇú éÇðÀ÷Èà ìÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÌÀîÈàÄéï, îÄùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ. åÇäÂåÅéú ðÀçÄéîÇú ìÈï, åÌîÀîÇìÌÆìÆú òÇì ìÄáÌÈðÈà, ëÌÀàÄîÌÈà ìÄáÀøÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (éùòéä ñå) ëÌÀàÄéùÑ àÂùÑÆø àÄîÌåÉ úÌÀðÇçÂîÆðÌåÌ åÀâå'.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìÈï òÇéÀéðÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, åÇàÂúÇø áÌÅéú îåÉúÈáÈà ãÌÀàÄéîÌÈðÈà àÄúÀáÌÇìÀáÌÅì, åÀäÈà àÄúÀçÈøÇá. ðÀáÇèÇùÑ øÅéùÑÈà ìÀëåÉúÀìÅé áÅéúÈà åÌîåÉúÈáÈäÌ. îÇàï éÀðÇçÅí ìÈï, åÌîÇàï éÀîÇìÌÅì òÇì ìÄáÌÈðÈà, åÀéÈâÅéï òÂìÈðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà.

ëÇä äÂåÅéðÈï çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé àÂáåÌðÈà, åÀñÈìÅé÷ øÀöåÌòÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÈï, àÄéäÄé ÷ÈéÀéîÇú ìÀ÷ÇîÌÈï, åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú îÇìÀ÷ÄéÌåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ìÇàÂâÈðÈà òÂìÈðÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (ùí ðâ) åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ îÀãËëÌÈà îÅòÂåÉðåÉúÅéðåÌ ëå' åÌáÇçÂáËøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéîÌÈà ìÅéú ìÈï, åÇåé. åÇåé ìÈï, åÇåé ìÀëåÉ. ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄñÀôÌÅã, ìÈï éÈàåÉú ìÀôÈúÀøÈà àÄéðåÌï îÄéìÌÄéï ãÌÄîÀøÄéøåÌ, ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÉ, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀîÄáÀëÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀäÆñÀôÌÅéãÈà.

ðÄ÷ÀøÇá áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀâÇáÌÅé òÇøÀñÈà ãÌÀàÄéîÌÈðÈà, åÀìÈà ðÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ úÌÇîÌÈï. ðÄùÑÀàÇì òÂìÈäÌ, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç òÂìÈï. ðÄùÑÀàÇì ìÀòÇøÀñÈà ãÄéìÈäÌ, àÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÈà. ðÄùÑÀàÇì ìÀëåÌøÀñÀéÈéà, ðÈôÀìÇú. ðÄùÑÀàÇì ìÀäÅéëÈìÄéï ãÌÄéìÈäÌ, àåÉîÈàÈï àÄéðåÌï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï îÄéðÈäÌ. ðÄùÑÀàÇì ìÀòÇôÀøÈà, øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀòÄ÷ÀáÀúÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï.

ðÄùÑÀàÇì ìÀàÄéâÀøÈà, äÈà àÄéâÀøÈà àÈúÅéá ìÈï, ãÌÀúÇîÌÈï éÈúÀáÈä îÀáÇëÌÈä åÌîÀéÇéìÌÆìÆú òÂìÈï åÀàÈæÀìÇú îÀáÇëÌÈä, öååÉÇçÇú áÌÀ÷åÉì îÀøÄéøåÌ òÂìÈï, îÅàÄéâÀøÈà ìÀàÄéâÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí ëá) îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú. ðÄùÑÀàÇì ìÀàåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøÄéï ãÌÄùÑÀîÈòåÌ ÷Èì îÀøÄéøåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈä, ãÌÄîÀáÇëÌÈä òÇì áÌÀðÈäÈà, åÀìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÈï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷Çú.

ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄéñÀôÌÅã. ðÀðÇùÌÑÅ÷ òÇôÀøÈà ãÌÀøÇâÀìÈäÈà, ðÀðÇùÌÑÅ÷ àÂúÇø áÌÅé îåÉúÈáÈäÌ, ðÀðÇùÌÑÅ÷ ëÌåÉúÀìÅé äÅéëÈìÈà, åÀðÄáÀëÌÅé áÌÄîÀøÄéøåÌ. àÂðÇï ðÄôÀúÌÇç áÌÀäÆñÀôÌÅéãÈà, ãÌÀçÈîÅéðÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà ëÌÈì äÇàé. ðÄáÀëÌÅé úÌÈãÄéø åÀìÈà àÄéúÀðÀùÑÅé îÀøÄéøåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈä îÄéðÈï.

ôÌÈúÀçåÌ àÄéðÀäåÌ åÀàÈîÀøÅé, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã äÈòÄéø, ëÌÀúÄéá (éùòéä ëá) ëÌÄé éåÉí îÀäåÌîÈä åÌîÀáåÌñÈä åÌîÀáåÌëÈä åÀâå'. ëÌÄé éåÉí. çÇã éåÉîÈà àÄéú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÀçÄéîÈà ãÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï, ùÑÄéú éåÉîÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÀàÇñÀâÄéàåÌ çåÉáÄéï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, ìÀáÅé òÇìÀîÈà ãÀçÇéÌÄéï.

ëÀäÅéï îÄúÌÀçåÉú ùÑÄôÌåÌìÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ÷Èí éåÉîÈà ãÄîÀøÄéøåÌ, éåÉîÈà ãÌÄáÀëÄéÈä, éåÉîÈà ãÌÀöÇòÂøÈà, éåÉîÈà ãÀàÄé÷ÀøÅé îÀäåÌîÈä åÌîÀáåÌñÈä åÌîÀáåÌëÈä, åÀòÈàì áÌÀâåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀùÑÅéöÅé åÀñÈàÅéá. åÀøÄáÌåÉðÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÂæÇì åÇòÂøÇ÷ åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌåÉ îåÉúÈáÅéäÌ ìÀâåÉ èåÌøÈà ãÄìÀáÇø, åÌìÀâåÉ èåÌøÈà ãÌÀçÈøåÌá, åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀçÈøÇá.

ìÀáÈúÇø, ðÈçÇú äÇäåÌà éåÉîÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷, ùÑÀàÇì òÇì îÄùÑÀëÌÈðÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÀçÈøÇá. òÈàì åÀàÇùÑÀâÌÇç òÇì îÈàøÅé ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, îÇèÀøåÌðÄéúÈà øÀçÄéîÀúÌÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀäÄéà àÄúÀúÌÀøÈëÇú åÀòÈøÀ÷Çú, åÀëÈì áÌÄðÀéÈéðÈäÌ ñÈúÄéø. ëÌÀãÅéï ùÑÈàøÅé ìÀîÄâÀòÅé, âÌåÉòÈà áÌÈúÇø âÌåÉòÈà, ëÌÄðÀäÄéîåÌ ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) îÀ÷ÇøÀ÷Çø ÷Äø, ðÀäÄéîåÌ ëÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà. ÷Äéø, øÄáÌåÉï ùÑÇìÌÄéèÈà.

åÀùÑåÉòÇ àÆì äÈäÈø, òÈáÄéã ùÑåÉòÈä åÀöÈåÇåç ìÀâÇáÌÅé èåÌøÈà, ãÌÀòÈøÀ÷Çú úÌÇîÌÈï îÇèÀøåÌðÄéúÈà. òÈáÄéã ùÑåÉòÇ öÈåÇåç åÀ÷ÈøÅé áÌÄðÀäÄéîåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈä àÅéëÈä. àÅéëÈä øÀçÄéîÀúÌÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, àÅéëÈä ùÑÇôÀðÄéðÈúÄé ùÑÀìÅéîÈúÄé, àÅéëÈä éÀçÄéãÈúÈà ãÄéìÄé, ãÌÀàÄúÀéÇçÂãÈà òÄîÌÄé áÌÀéÄçåÌãÈà. àÅéëÈä ãÌÇäÂåÄéú ðÈèÀìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌÉ''ä òÇì ãÌÈà.

àÂçÈúÄé áÌÀøÇúÌÄé àÄîÌÄé, ìÀàÈï àÈæÀìÇú, ìÀàÈï ôÌÈðÄéú ìÀîÅéäÇêÀ. àÂðÇï ãÌÀùÑÈîÀòÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÄøÀ÷åÌøÈà ãÈà ãÌÀøÄáÌåÉðÈðÈà, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄñÀôÌÅã, ìÈï éÈàåÉú ìÀîÄôÀúÌÇç àÅéëÈä. àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã åÀâå'.

øÇáÌÄé ìÀåÄéèÇñ çåÉæÈàÈä ôÌÈúÇç, (áøàùéú â) åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä åÌáÅéï æÇøÀòÂêÈ. ãÌÀáÈáåÉ ñÇâÌÅé äÂåÈä îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, òÇì òÄéìÈä ãÌÀòÅéèÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéà, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà îÄ÷ÌÇîÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀäåÌà ëÌÈîÄéï úÌÈãÄéø áÌÅéï âÌÀãÈøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÅéï àÄéðåÌï âÌÀãÈøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀãÈùÑÄéï áÌÀòÈ÷Åá, áÌÀàÄéðåÌï âÌÀãÈøÄéï, ðÈùÑÅéêÀ ìåÉï.

åÇåé ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç, åÇåé ãÀðÈùÑÅéêÀ. åÇåé òÇì ãÌÀáÈáåÌ áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀðÀèÅéø. òÇì ãÌÀáÈáåÌ áÌÄéùÑÈà ãÌÇäÂåÇåú ìÅéäÌ áÌÀäÇàé àÄùÌÑÈä, ãÀàÄúÀ÷ÇøÀéÈà àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä'. ãÌÀáÈáåÌ áÄéùÑ ðÈèÇø ìÈäÌ îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀúÈáÇø ìÈäÌ áÌÄúÀáÄéøåÌ, ìÀîÄùÑÀëÌÇá ìÀòÇôÀøÈà.

(àéëä à) ''àÅéëÈä ''éÈùÑÀáÈä ''áÈãÈã ''äÈòÄéø ''øÇáÌÈúÄé ''òÈí ''äÈéÀúÈä, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀøÅéùÑ ëÌÈì úÌÅéáÈä åÀúÅéáÈä, åÀúÄùÑÀëÌÇç ðÀèÄéøåÌ ãÌÀáÈáåÌ áÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀðÇèÀøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÅéáÈ''ä øÈòÈ''ä áÌÀøÅéùÑÅé àÇúÀåÈåï, àÄúÀðÀèÅéø ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà àÅùÑÆú çÇéÄì, áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÀîÄùÑÀëÌÇá ìÀòÇôÀøÈà.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à) ''ëÌÀàÇìÀîÈðÈä ''øÇáÌÈúÄé ''áÌÇâÌåÉéÄí ''ùÒÈøÈúÄé ''áÌÇîÀãÄéðåÉú ''äÈéÀúÈä ''ìÈîÇñ, úÌÄ÷ÀøÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ áÌÀøÅéùÑÅé àÇúÀåÈåï, ìÈ''ä áÌÀùÑÄáÀøÅ''êÀ. áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀáÈáåÌ áÄéùÑÈà àÇãÀáÌÅé÷ ìÈ''ä áÌÀùÑÄáÀøÅ''êÀ.

àÅéëÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú ìÀäÇäÄéà àÅéáÈä øÈòÈä ãÈà, ÷Èì ãÌÀðÈçÈùÑ, ÷Èì îÀøÄéøåÌ ãÌÄáÀëÄéÈä áÌÈøÀ÷ÄéòÄéï. àÄìÌÅéï ÷ÈøÈàï àÅéëÈä, åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ÷ÈøÈàï àÅéáÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä, áÌÅéï ñÄèÀøÈà ãÈà, åÌáÅéï ñÄèÀøÈà ãÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌáÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀøÀùÑÄéí ëÌÉìÌÈà ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀäÇàé ë''ä, àÇãÀáÌÅé÷ ìÈäÌ àÅéáÈ''ä øÈòÈä, ãÌÀðÈèÅéø ìÈäÌ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, øÇáÌÄé äÈøÀëÌÄéðÇñ ôÌÈúÇç, (áøàùéú â) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÇâÌÇï òÅãÆï. åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀàÄúÀúÌÈøÀëÇú áÌÀúÅéøåÌëÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÈçÇú áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, ëÌÈøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà ðÈôÀìÇú.

åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú, ãÌÈà ëÌÈøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÇåé ãÌÀàÄúÀúÌÀøÈëÇú, åÇåé ãÌÀðÈôÀìÇú. äÈàÈãÈí, äÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÌÅéè òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí ëå'. ðÈôÀìÇú ëÌÈøÀñÀéÈéà, ðÈôÇì ëÌÉìÌÈà.

åÇéÌÇùÑÀëÅï, äÇäåÌà ãÀúÈøÅéêÀ ìÀãÈà, àÇùÑÀëÌÅéï åÀàÇùÑÀøÅé éÄéùÑåÌáÈà àÈçÃøÈà, áÌÀäÄéôÌåÌëÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÀøÅéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ñÈìÅé÷ ìÀëÈáåÉã òÄéìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà, åÀàÇæÀòÄéø ãÌÀéåÉ÷ÀðÅéäÌ îÄëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÇåú. åÀëåÌøÀñÀéÈéà ðÈèÅéì îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ.

ëÄáÀéÈëåÉì àÇùÑÀøÅé ìÀâÌÇï òÅãÆï òÄí ëÌÀøåÌáÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄéìÌÈàÈä. åÀàÇùÑÀøÅé ìÀäÇäÄéà ìÇäÇè äÇçÆøÆá, ìÀîÅé÷Çí áÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀøÇáÌÈðåÌúÅéäÌ, ìÀîÄéèÇø åÌìÀîÄéùÑÀàÇá åÌìÀîÇñÀúÌÄéø, äÇäåÌà àåÉøÇç ãÌÀàÄðÀâÄéã îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí.

åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìåÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ ëå' úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ ëå' åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ. ùÑÄôÀçÈä ìÀâåÉ, âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ ìÀáÇø. àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, îÇàé áÈãÈã. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ.

àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, ø' çÂðÄéðÈàé åÀøÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé ÷ÀøÈà áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï åÀâå'. åÇéÌÄ÷ÌÇç, áÌÇîÌÆä ìÀ÷ÈçåÉ. ø' çÂðÄéðÈàé àÈîÇø, ìÀ÷ÈçåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (åé÷øà ç) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ, ìÀ÷ÈçåÉ áÌÀøåÌçÇ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (îìëéí á á) äÇéÌåÉí ä' ìÉ÷ÅçÇ àÆú àÂãÉðÆéêÈ îÅòÇì øÉàùÑÆêÈ.

åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï, ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú ìåÉ îÀðåÌçÈä, ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø äÇçÈëÀîÈä åÀäÇúÌåÉøÈä. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÂðÄéðÈàé, äÇúÌåÉøÈä ìÄéîÀãÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ åÀâå', åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí. åÀäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÀñÄéï ìÀôÈðÈéå.

òÇä ùÑÆøÈàÈä ñîàÈîÇø ìÅéäÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀðÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌåÉ, åÀéÈøÇã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄãÀîåÌú öÅì òÇì ðÈçÈùÑ. äÇðÌÈçÈùÑ ðÄøÀàÈä, åÀäÇöÌÅì òÈìÈéå, úÌÈ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà ãÄéìÅéäÌ.

÷ÈøÅéá äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀâÇáÌÅé àÄéúÌÀúÈà, ãÌÀãÇòÀúÌÈà ÷ÇìÌÈä îÄï äÈàÄéùÑ. îÄëÌÈàï ãÌÀàÄúÌÀúÈà ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇú, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà. (áøàùéú â) åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí, îÄéÌÈã ôÌÈúÇç áÌÀàÇó. îÅäÈëÈà, ãÌÀáÄúÀçÄìÌÇú ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí ðÄéëÌÈø îÄé äåÌà. ëÌÈêÀ äåÌà ôÌÈúÇç áÌÀàÇó, ìÀäåÉãÄéòÇ îÄé äåÌà.

ðÈèÇì ñÄéîÈï æÆä, àÄí úÌÀ÷ÇáÌÅì, àÄí ìÉà úÀ÷ÇáÌÅì. åÀäÄîÀùÑÄéëÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí, òÇã ùÑÆôÌÈúÀçÈä áÌÀàåÉú î''í, åÀàÈîÀøÈä îÄëÌÈì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì ðÉàëÅì. îÄéÌÈã ðÈèÇì äÇðÌÈçÈùÑ äÈàåÉú, åÇéÌÈùÒÆí àåÉúÈäÌ òÇì æÀøåÉòåÉ äÇùÌÒÀîÈàìÄéú, åÀäÈéÈä îÇîÀúÌÄéï òÇì åà''å úé''å îÄôÌÄéäÈ, ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú îå''ú ðÈëåÉï ìÄôÀðÅéäÆí.

äÄúÀçÄéì ìÀôÇúÌåÉúÈäÌ, òÇã ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä, áÌÀèÇòÀîÈà ñÇâÌÅé åÀúÇ÷ÌÄéó. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆôÌÈøÀçåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú åà''å úé''å, åÀñÈìÀ÷åÌ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí àåÉú î''í. åÀàåÉú î''í äÈéÀúÈä òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, åÀìÉà äÈéÀúÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú òÄîÌÈäÆí, òÇã ùÑÆðÄúÀôÌÇúÌÅú.

åÌôÈøÀçåÌ åà''å úé''å, ã' æÄîÀðÄéï, åÇàÂ÷ÄéôåÌ ìÀàåÉú î''í ìÀã' ñÄèÀøÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí. äÈà ã' æÄîÀðÄéï å' ú'. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆñÌÄáÀáåÉ ìÈàåÉú î''í ìÀàÇøÀáÌÇò öÀãÈãÄéï, åÀäÇî''í áÌÈàÆîÀöÇò, îÈåÆú áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ëîãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä è) ëÌÄé òÈìÈä îÈåÆú áÌÇçÂìåÉðÅéðåÌ. ãÈà ñîàì, ãÌÀàÄéäåÌ çÇã îÅçÇìÌåÉðÅé ùÑÀîÇéÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄé âÌÆáÆø éÄçÀéÆä åÀìÉà éÄøÀàÆä îÈåÆú. îÄéÌÈã ùÑÈìÇè áÌÈäÌ, åÀäÄèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà. ðÈçÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆéçÁîÅé, åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÉãÆí ùÑÆçÈèÀàåÌ, äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÂèÈøÈä òÇì øÈàùÑÅéäÆí, ìÄäÀéåÉú áÌÄùÑÀáÄéìÈí ùÑåÉøÈä òÇì äÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, úÌÇùÑ ëÌÉçÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú åÀìÉà ùÑÇìÌÄéèÇú. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàøÅé ìÀ÷åÉðÅï, åÀàÈîÇø àÅéëÈä, îÇä úÌÀäÅà îÄéðÈäÌ, ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà àÇòÂãåÌ îÄéðÈäÌ. àåÌó äÈëÈà áÌÀçåÌøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà àÇòÂãåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàøÅé ìÀîÄéñÀôÌÅã, åÀàÈîÇø àÅéëÈä, îÇä úÌÀäÅà òÈìÆéäÈ.

àÅéëÈä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç, (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÌÇîÀøåÌøÄéí åÀâå'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÌåÉ÷ÌÇã. àÈúÈà ÷ÈìÈà åÀàÄéúÀòÇø òÇì ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÇàÂîÇø, àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé, àÇúÌåÌï ãÌÀîÄéëÄéï áÌÀùÑÅéðÀúÈà, åÀìÈà éÈãÀòÄéúåÌï öÇòÂøÈà ãÀòÈìÀîÈà, áÌÀðÅéëåÉï ãÌÀâÇãÌÅìÀúÌåÌï áÌÀöÇòÂøÈà, åÀàÈòÅéìÀúÌåÌï áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà ñÇâÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà îÄéúåÌ, åÀäÈà àÄúÀ÷ÀèÈìåÌ, åÀäÈà àÂæÈìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï ùÒÇðÀàÅéäåÉï, éÀãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà, îÇéÀéúÄéï áÌÀëÇôÀðÈà, áÌÈúÌÅéäåÉï àÄúÌåÉ÷Çã. àÈï øÇçÂîÄéï ãÌÄéìÀëåÉï, àÈï îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÄéìÀëåÉï, ÷åÌîåÌ àÄéúÀòÈøåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

îÄéÌÈä àÄúÀòÈøåÌ àÂáÈäÈï åÀàÄîÌÈäÈï, åÇàÂæÈìåÌ ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, îùÑÆä øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà, àÈï àÄéðåÌï áÌÀðÄéï, àÈï ùÑÀáÇ÷ÀúÌÀ ìåÉï. îÄéÌÈã àÄéúÀòÇø îùÑÆä, åÇàÂæÇì òÄîÌÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé éÀäåÉùÑËòÇ. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀðÅé àÂáÈäÈï àÄìÌÅéï, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀôÇ÷ÀãÇðÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅéäåÉï, åÀùÑÇáÀ÷Åéú ìåÉï áÌÄéãÈêÀ, àÈï àÄéðåÌï.

àÂúÅéá éÀäåÉùÑËòÇ åÇàÂîÇø, øÇáÌÅéðåÌ îùÑÆä, áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇáÀ÷Åéú ìåÉï, åÌôÀìÅéâÄéú ìåÉï àÇøÀòÈà òÇì ôÌåÌí òÇãÀáÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀôÇ÷ÀãÌÇúÌÇðÄé, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇáÀ÷Åéú âÌÀáÇø òÇì àÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ åÀòÇì òÇãÀáÅéäÌ.

åÌîÄéÌÈä àÂæÈìåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ìÈäÌ ãÌÀàÄúÀçÂøÈáÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇîÌÇò áÌÈäÌ ÷ÈìÈà. òÈàìåÌ âÌÇáÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀçÈîåÌ ãÌÀàÄúÌåÉ÷Çã. òÂáÈãåÌ áÌÅéäÌ äÆñÀôÌÅéãÈà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇò ÷Èì îÀøÄéøåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈä ìÀøåÌí ùÑÀîÇéÈà, åÀëÈì îÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé áÌÀëåÉ òÄîÌÀäåÉï ìÀòÅéìÈà.

àÄéúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäåÉï, åÀàÇùÑÀëÌÇç ìåÉï îÀîÈøÀøÄéï áÌÀ÷Èì áÌÀëÄéÌÈä, âÌåÉ òÇôÀøÈà ãÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÂîÇø ìåÉï, øÀçÄéîÄéï ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, îÈä àÇúÌåÌï äÈëÈà, (éøîéä éà) îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé.

÷Èí àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÂîÇø ÷ÇîÌÅéäÌ îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà, àÇúÌÀ éÀãÇòÀúÌÀ ãÌÀàÈæÀìÅéú ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ðÄñÌÅéú ìÄé, åÀ÷ÈéÀéîÄéú áÌÀëÉìÌÈà. áÌÈðÇé àÈï àÄéðåÌï, ìÈà ùÑÀîÇòÂðÈà ÷Èì îÄìÌÅéäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàåÉîÅéú ìÄé, ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀäåÉï áÌÈäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé àÇáÀøÈäÈí øÀçÄéîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, (ùí) åÌáÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ éÇòÇáÀøåÌ îÅòÈìÈéÄêÀ. áÌÀèÄéìåÌ îÄéðÇéÀéäåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌôÈìÀçåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÄéúÌÈ÷ÀôÇú øåÌâÀæÈàé áÌÀäåÉï, åÌáÀâÄéðÈêÀ àåÉøÄéêÀ ìåÉï ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀìÈà úÈáåÌ ÷ÃãÈîÇé.

ëÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí ëÌÈêÀ àÈîÇø éÄîÌÈçåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÇú ùÑÀîÆêÈ ëÌÈì àÄéðåÌï çåÉáÅéäåÉï áÌÅéðÅé òÇîÌÀîÇéÈà, òÇã ãÌÄéäÅà øÇòÂåÈåà ãÌÄéìÈêÀ ìÇàÂúÈáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÈêÀ. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà, åÇàÂæÈìåÌ ìÀäåÉ.

àÄùÑÀúÌÈàÂøÇú úÌÇîÌÈï øÈçÅì, åÇàÂøÅéîÇú ÷Èì áÌÀëÄéÈä áÌÄîÀøÄéøåÌ ãÀúÇîÀøåÌøÄéí, àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈçÅì, îÈä àÇúÌÀ îÀáÇëÌÈä. àÂîÈøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà àÆáÀëÌÆä, áÌÈðÇé àÈï àÄéðåÌï, åÌîÈä çÈèÈàï ìÀâÇáÌÈêÀ. àÂîÇø ìÈäÌ òÈàÃìåÌ öÈøÈúÄé ìÈ÷ÃîÇé, åÀàÈòÅéìåÌ ìÈäÌ áÌÀáÅéúÄé. îÄéÌÈã àÈîÀøÈä, åÀëÄé ìÈà òÂáÈãÄéú àÂðÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀàÈòÅéìÀðÈà öÈøÈúÄé áÌÀáÅéúÄé.

ãÌÄúÀðÇï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà, àÂîÇø äÄæÀãÌÇåÌÀåâÄé ìÀâÇáÌÈàé, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÅéï, àÂáÈì àÂçÈúÈà àÄéú ìÄé ÷ÀùÑÄéùÑÈà îÄéðÈàé, åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà îÅàÇáÌÈà, ãÌÀøÇîÌÈàÈä àÄéäåÌ. îÄéÌÈã åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà áÌÀøÇîÌÈàåÌúÈà.

îÄéÌÈä éÀäÇá ìÈäÌ ñÄéîÈðÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìÇú ìÅàÈä áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, àÈîÀøÈä øÈçÅì, äÇùÑÀúÌÈà îÄúÀëÌÇñÌÀôÈà àÂçÈúÄé, àÂæÈìÇú åÌîÈñÀøÈäÌ ìÈäÌ ñÄéîÈðÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇàÂðÈà ìÈà òÂáÈãÄéú éÇúÌÄéø, ãÌÀàÈòÅéìÀðÈà öÈøÈúÄé áÌÀáÅéúÄé. åÀàÇúÌÀ ãÌÄëÀúÄéá áÌÈêÀ, øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, äÂåÈä ìÈêÀ ìÀàÇòÂáÈøÈà òÇì çåÉáÅéäåÉï.

åÌáÀëÈì îÇä ãÌÇàÂîÇø ìÈäÌ, ìÈà ÷ÇáÌÅéìÇú úÌÇðÀçåÌîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâå' ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ. ìÈà áÌÈòÇàú ìÀ÷ÇáÌÈìÈà úÌÇðÀçåÌîÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ëÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀëÄé àÅéðÆðÌåÌ áÌÀâåÉ áÌÀðÈäÈà, ìÈà ÷ÇáÌÈìÄéú úÌÇðÀçåÌîÄéï, òÇã ãÌÀàåÉîÅé ìÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä.

ëÀîÈä ãÌÇòÂáÈãÇú øÈçÅì, àåÌó äÈëÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÀãÄîÀúÇøÀâÌÅí ÷Èì áÌÀøåÌí ùÑÀîÇéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀîÇò, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÀðÈäÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé äÂåÇú îÀáÇëÌÈä, àÄúÀòÈøåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄéúÀòÈøåÌ áÌÀëÄéÈä ìÀâÇáÌÈäÌ.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, àÄùÑÀúÌÇîÌÇò ÷ÈìÈà ìÄøÀ÷ÄéòÇ òÂøÈáåÉú, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÈòåÌ îÈàúÈï àÆìÆó òÈìÀîÄéï, ãÌÇäÂååÉ âÀðÄéæÅé îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò äÇäåÌà ÷ÈìÈà ìÀøåÌí ùÑÀîÇéÌÈéà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÇì âÌÇáÌÅé äÇçÇéÌåÉú.

òÇä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÅéú àÄéîÌÈà ìÄáÀøÇúÌÈà, åÀàÈîÀøÈä ìÈäÌ, îÄðÌÀòÄé ÷åÉìÅêÀ. ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄúÌÇîÌÈï, åÇàÂæÈìÇú äÄéà åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÈäÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀáÌÇãÌÀøÈà ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ìÀîÆäÁåÅé âÈìåÌúÈà ìÀëåÉìÌÈà, åÀäÄéà éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

øÇáÌÄé ðÀçåÌðÀéÈà àÈîÇø, àÅéëÈä, îÇàï àÈîÇø ãÌÈà, äÇäåÌà øåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä ðÀòÄéîÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, úÌÅéáÈä ãÈà øåÌçÈðÄé àÄéäåÌ, åÀìÈà àÄéú áÌÈäÌ ùÑåÌúÌÈôåÉ ëÌÀìÈì, ìÈàå ìÄéùÑÈï åÀùÑÄéðÌÇéÄéï, åÀìÈàå ùÒÄôÀåÈåï ëÌÀìÈì.

àÄéîÌÈà ùÑÈàÂìÈä òÇì áÌÀøÇúÌÈä, ãÌÈà ÷ÄøÀ÷åÌøÈà ãÌÀ÷Äéø, àÈãåÉï øÄáÌåÉï øÇá åÀùÑÇìÌÄéè, éÈùÑÀáÈä, åÀìÈà òåÉîÆãÆú, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òåÉîÆãÆú, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÆéäÈ òåÉîÀãÄéí, äÇùÑÀúÌÈà éåÉùÑÆáÆú åÀùÑåÉîÅîÈä. áÌÈãÈã, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈãÈã éÅùÑÅá, ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀñÈàÅéá áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, äÇäÄéà ãÌÇäÂåÇåú îÀñÈàÂáÈà, éÇúÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà.

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé áÌÈáÆì ìÄáÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈàåÉú ãÌÀàÇúÌåÌï öÀøÄéëÄéï ìÀîÄáÀëÌÅé, åÌìÀëåÉï éÈàåÉú ìÀîÄñÀôÌÅã, åÌìÀîÆòÀáÌÇã àÆáÀìÈà, áÌÀîÆçÁæÅéëåÉï äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄéÌîÈà çÂøÅéáÄéï, åÇàÂúÇø òÇøÀñÈä ãÌÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÀàÆáÀìÈà, åÀäåÌà ìÅéú úÌÇîÌÈï, åÌôÈøÀçÈà îÄðÌÀëåÉï, åÀìÈà éÀãÇòÀúÌåÌï îÄéðÈäÌ.

úÌÅéîÀøåÌï ãÌÀàÄéäÄé òÄîÌÈðÈà âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, åÀðÈçÂúÇú ãÌÄéÌåÌøÈäÌ áÌÀâÇåÈåðÈà. àÄé äÈëÅé, àÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìÀîÆçÁãÅé, ãÌÀäÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä çÈîÈà ìÈäÌ äÈëÈà, åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÈäÈà.

åÇãÌÇàé, òÇì ãÌÈà àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀîÄáÀëÌÅé, åÌìÀîÄñÀôÌÅã ëÌÀúÇðÌÄéðÈà, åÌëÀéÇòÂðÅé îÇãÀáÌÀøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÀøÈëÇú ìÀáÇø îÅäÅéëÈìÈäÌ, åÇàÂðÇï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀäÄéà àÈúÇú òÂìÈðÈà áÌÄîÀøÄéøåÌ, åÀçÈîÇàú ìÈðÈà áÀëÈì éåÉîÄéï áÌÀëÇîÌÈä òÈà÷åÉ, áÌÀëÇîÌÈä ðÄéîåÌñÄéï âÌÈæÀøÄéï òÂìÈðÈà áÌÀëÈì æÀîÇï, åÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀàÇòÂãÈàÈä îÄéðÈï òÈà÷Äéï, åÀëÈì àÄéðåÌï îÇëÀúÌÀùÑÄéï ãÌÇàÂðÇï ñÈáÀìÄéï.

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈàåÉú ãÌÀàÄéîÌÈðÈà òÈøÀ÷Çú, åÀàÄúÀúÌÀøÈëÇú îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈäÈà, åÀðÈçÂúÇú ìÀâÇáÌÇéÀéëåÌ áÌÄîÀøÄéøåÌ åÌáÀ÷Èì òÈöÄéá, ëÌÀàÄéúÌÀúÈà ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÀìÈà ãÇòÀúÌÈà, åÌëÀâÇáÀøÈà ãÌÀìÈà éÈëÅéì ìÀùÑÅéæÈáÈà, åÀéÈàåÉú ìÀëåÉï ìÀîÄñÀôÌÅã.

àÂáÈì àÂðÇï, àÄéú ìÈï ìÀîÄáÀëÌÅé åÌìÀîÄñÀôÌÅã áÌÄðÀäÄé åÌîÀøÄéøåÌ, ãÌÇàÂðÇï çÈîÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà äÅéëÈìÈà çÈøÅéá, åÀúÇòÂìÄéï ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà òÈàìÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï, åÀùÑÈøÀ÷Äéï éÇòÂðÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÇàÂðÇï çÈîÈàï åÌáÈëÈàï.

åÌáÀòåÉã ãÌÇàÂðÇï éÈúÀáÄéï ðÀáåÉëÄéï, åÌùÑÀëÄéáÄéï ôÌåÌîÈðÈà áÌÀòÇôÀøÈà, àÂðÇï ùÑÈîÀòÄéï ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÀøÇâÀìÈäÈà, áÌÄúÀìÇú îÄùÑÀîÈøåÉúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ðÀçÈúÇú åÀçÈîÇàú ìÀäÅéëÈìÈàÈä, àÅéêÀ çÂøÅáÄéï îÄúÌåÉ÷ÀãÈï, àÈòÃìÇú îÅäÅéëÈìÈà ìÀäÅéëÈìÈà, îÄãÌåÌêÀ ìÀãåÌêÀ, åÀâÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú, åÌáÀëÇú òÂìÈðÈà åÀòÇì ðÇôÀùÑÈðÈà.

åÇàÂðÇï îÄúÀòÈøÄéï ìÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÄáÀëÄéÌÈéúÈäÌ åÄéìÈìåÌúÈäÌ. åÀøåÌçÈðÈà àÈæÀìÇú àÂáÇúÀøÈäÌ, åÌôÈøÇç ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ôÌÈøÀçÇú åÀàÈæÀìÇú, åÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÄéãÅé, ãÌÀäÈà àÈæÀìÇú, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇøÀðÈà ðÀáåÉëÄéï, ãÌÀîÄéëÄéï, áÌÀìÈà øåÌçÈà, áÌÀìÈà ãÇòÀúÌÈà. öÈòÂ÷Äéï, åÀàÈîÀøÄéï àÅéëÈä.

úÌÈðÄéðÈï, áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, ÷Èì îÀøÄéøåÌú ãÌÄëÀàÄéáÈà ãÀöÄéÌåÉ''ï àÄùÑÀúÌÀîÇò îÅøåÌí øÀ÷ÄéòÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä ëä) ä' îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÇâ åÌîÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ.

áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀìÅéìÀéÈà, äÄéà àÄúÀëÌÇåÌÀåðÇú áÌÄáÀëÄéÌÈä, åÀùÑÈàÂâÇú îÅøåÌí øÀ÷ÄéòÈà ìÀòÅéìÈà. ðÈçÂúÇú ìÀúÇúÌÈà, ìÇàÂúÇø îÄãÀáÌÇç äÇçÄéöåÉï, åÀçÈîÇú ãÌåÌëÀúÌÈäÌ çÈøÅéá, îÀñÈàÇá áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀëÈì àÂúÇø ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. âÌÈòÇú åÌîÀéÇìÌÆìÆú, öååÉÇçÇú áÌÀ÷Èì îÀøÄéøåÌ, åÇàÂîÈøÇú, îÄãÀáÌÀçÄé îÄãÀáÌÀçÄé, ôÌÇøÀðÈñÈúÄé ãÌÀîÇøÀåÅéú ìÄé áÌÀëÇîÌÈä ðÄéñÌåÌëÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òÄìÌÇåÌÈåï ãÌÈëÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

ëÈì âÌËáÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï, äÂååÉ îÇøÀåÈåï åÀçÈãÈàï îÄéðÈêÀ, àÈëÀìÄéï òÄéãåÌðÄéï, åÌôÇìÀâÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, áÌÀøåÌîÅé øÀ÷ÄéòÈà. éÇäÂáåÌ áÈêÀ ðÄéáÀìÇú çÂñÄéãÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí. áÌÈðÇé ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈçåÌ òÂìÈêÀ, åÇåé ìÄé îÄãÌÀîÅéäåÉï. åÀëÈì âÌËáÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï, ðÈôÀìåÌ îÄãÌåÌëÀúÌÅéäåÉï ìÀ÷åÉì öÀåÈåçÅéäåÉï.

éÈúÀáÄéï ìÀáÇø öÀåÈåçÄéï åÌáÈëÈàï, àÄéðåÌï àÆøÀàÆìÄéí ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÈú ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä îÄúÀòÇèÅø òÂìÇéÀéäåÌ, åÌáÅéäÌ àÄéðåÌï çÈãÈàï åÀ÷ÈéÀéîÄéï. ìÀ÷Èì áÌÀëÄéÌåÌúÀäåÉï àÈú ãÌÈà ôÌÈøÀçÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀñÈìÀ÷Èà ìÀøåÌîÅé îÀøåÉîÄéí, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀáÈëÇàú åÌîÀéÇìÌÆìÆú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä. àÆøÀàÆìÈí áÌÀìÈà éåÌ''ã, öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä.

îÄäÀáÌÀçÄé îÄãÀáÌÀçÄé, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÇøÀåÅéú ìÄé áÌÀðÄéáÀìåÌú áÌÀðÄéï çÂñÄéãÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀîÈñÀøåÌ ðÇôÀùÑÅéäåÉï åÀâÄùÑÀîÅéäåÉï òÂìÈêÀ, àÄéúÀâÌÀðÄéæÇú. àÈï àÆùÑÀëÌÇç ìÈêÀ, àÈï àÆùÑÀúÈà ãÌÇòÂìÈêÀ. âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú åÌáÈëÇú áÌÀ÷Èì òÈöÄéá.

ùÑÄúÌÈà àÇìÀôÅé âÇáÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÇäÂååÉ àÈëÀìÅé ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ðÇçÂúÅé áÌÇäÂãÈäÌ, åÌîÀéÇéìÀìÄéï åÌáÀëÈéÈéï òÇì îÄãÀáÌÇç ãÌÇòÂìÈåÈåï. åÀéÇúÌÄéø äÂååÉ, àÆìÌÈà àÄúÀîÈòÂèåÌ.

åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀáÇø, áÌÀøåÌçÇ àÈçÃøÈà, ãÌÀîÇøÀåÈåï îÅàÄéðåÌï àÄéîÀøÄéï åÌôÀãÈøÄéï. áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà öÀåÈçÄéï âÈòÈàï åÌîÀéÇéìÀìÄéï òÇì äÇàé îÄãÌÀáÌÇç. åÇåé ìÀçÇîÀøÈà ãÌÀàÈáÅéã àÅáåÌñÈä, àÂúÇø ãÌÀîÄúÀøÇåÌÆä îÄðÌÅéäÌ. îÇàï çÈîÅé ðÀäÄéîåÌ ãÌÀâËáÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀîÇèÀøåÌðÄéúÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà.

áÌÀôÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà, òÈàì ìÀâåÉ äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÀöÄéÌåÉï, àÂúÇø ãÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, çÈîÇú ìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÈøÅéá, åÀàÄñÀúÌÈàÇá àÂúÇø áÌÅéú îåÉúÈáÈäÌ åÀòÇøÀñÈäÌ, âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú, ñÈìÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇàÂúÇø ãÌÄëÀøåÌáÄéí, öÈåÀåçÈà áÌÀ÷åÉì îÀøÄéøåÌ, åÇàÂøÅéîÇú ÷ÈìÈà åÀàÈîÀøÈä, òÇøÀñÄé òÇøÀñÄé, àÂúÇø áÌÅéú îåÉúÈáÄé.

òÇì äÇàé ãåÌëÀúÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùä''ù â) òÇì îÄùÑÀëÌÈáÄé áÌÇìÌÅéìåÉú. îÄùÑÀëÌÈáÄé, òÇøÀñÈà ãÌÀîÇèÀøåÌðÄéúÈà. âÌÈòÇú áÌÄáÀëÄéÌÈä åÀàÈîÀøÈä, òÇøÀñÄé àÂúÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, àÂúÇø ãÌÀîÇøÀâÌÈìÈàÄéï èÈáÈàï, áÌÅé ôÌÈøåÉëÀúÌÈà åÀëÇôÌåÉøÀúÌÈà, ãÌÇäÂååÉ ñÈîÀëÄéï òÂìåÉäÄé ùÑÄúÌÄéï àÇìÀôÄéï øÄáÀåÈåï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø, ñÄãÀøÄéï ñÄãÀøÄéï, ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï ãÌÈà ìÀãÈà. ñÄãÀøÄéï ãÌÀøÄîÌåÉðÄéï îÄúÀöÀòÈï òÂìÈêÀ ìÀã' ñÄèÀøÄéï. òÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÄéðÈêÀ.

øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, áÌÇòÂìÄé, äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÄé, åÀäåÌà ùÑÈëÇá áÌÅéï ãÌÀøåÉòÄé, åÀëÈì îÇä ãÌÄáÀòÅéðÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀëÈì áÌÈòåÌúÄé òÈáÄéã áÌÀòÄéãÈðÈà ãÈà. ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÄé, åÀùÑÇåÌÅé áÌÄé îÀãåÉøÅéäÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÅéï ùÑÈãÇé.

òÇøÀñÄé òÇøÀñÄé, ìÅéú àÇúÌÀ ãÌÀëÄéø ëÌÇã äÂåÅéðÈà àÈúÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÀìÄáÌÈà, åÀàÄéðåÌï øÇáÀéÈéï òåÌìÅîÄéï, äÂåÅé ðÈôÀ÷Äé ìÈ÷ÃãÈîåÌúÄé, áÌÇèÀùÑÅé áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä, ìÀ÷ÇáÌÈìÈà ìÄé.

òÇôÀøÈà ãÀáÈêÀ, äÂåÈä ÷Èí îÄãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀçÈæåÌ àÅéêÀ àÄéúÀðÇùÑÀéÈà àÂøåÉðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÇäÂåÇú äÈëÈà, îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Èà îÀæåÉðÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÌðÀäåÉøÈà, åÌáÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà.

àÇùÑÀâÌÇç òÇì áÌÇòÂìÄé, ìÅéú äÈëÈà. àÇùÑÀâÌÇç ìÀëÈì ñÀèÇø. áÌÀòÄéãÈðÈà ãÈà ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé áÌÇòÂìÄé ìÀâÇáÌÄé, åÀñÈçÃøÈðÅéäÌ ëÌÇîÌÈä áÌÀðÄéï çÂñÄéãÄéï, åÀëÈì àÄéðåÌï òåÌìÅîÀúÈàï æÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ.

åÇäÂåÅéðÈà ùÑÈîÀòÄéï îÅøÈçåÉ÷, ÷Èì æåÌâÄéï ãÌÀôÇòÂîåÉðÄéí îÀ÷ÇùÑÀ÷ÀùÑÄéï áÌÅéï øÇâÀìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÆùÑÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ òÇã ãÌÀìÈà éÅòåÉì ìÀâÇáÌÄé. ëÌÈì òåÌìÅéîÀúÈàï ãÌÄéìÄé, îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàåÉãÈï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø àÈæÀìÄéï ëÌÈì çÇã òÇì áÌÅé îåÉúÈáÅéäÌ, îÀçÇáÌÀ÷Èï áÌÄðÀùÑÄé÷ÇúÀäåÉï áÌÄøÀçÄéîåÌ.

áÌÇòÂìÄé áÌÇòÂìÄé, àÈï ôÌÈðÄéúÈ, äÇùÑÀúÌÈà äåÌà òÄãÌÈðÈà ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÈêÀ. àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀëÈì ñÀèÇø, åÀìÅéú àÇðÀúÌÀ. àÈï àÇùÑÀâÌÇç ìÈêÀ, åÀìÈà àÆúÀáÌÇò áÌÀâÄéðÈêÀ.

ãÌÈà äåÌà àÇúÀøÈêÀ áÌÀòÄéãÈðÈà ãÈà, ìÀîÅéúÅé ìÀâÇáÌÄé, äÈà àÂðÈà æÀîÄéðÈà äÈëÈà. äÈà àÄúÀðÀùÑÅéú îÄðÌÈàé, ìÅéú àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÄéø éåÉîÅé ãÌÄøÀçÄéîåÌ, ëÌÇã äÂåÅéðÈà ùÑÈëÀáÇú áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈêÀ, åÌîÀçÇ÷ÌÀ÷Èà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈêÀ, åÌãÀéåÉ÷ÀðÄé äÂåÇåú îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà áÌÈêÀ, ëÌÀäÇàé çåÉúÈí ãÌÀùÑÈáÅé÷ ãÌÀéåÉ÷ÀðÅéäÌ áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÄëÀúÈáÈà, äÈëÅé ùÑÇáÇ÷ÀðÈà ãÌÀéåÉ÷ÀðÄé áÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÄé, áÌÀòåÉã ãÌÇàÂðÈà áÌÀâåÉ çÅéìÄé.

âÌÈòÇú áÌÄáÀëÄéÈä, åÀöÈåÀçÇú, áÌÇòÂìÄé áÌÇòÂìÄé, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇéÀéðÅé äÈà àÄéúÀçÂùÑÈêÀ. ìÅéú àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÄéø, ëÌÇã äÂåÅéú àåÉùÑÄéè ùÒÀîÈàìÈêÀ îÄúÌÀçåÉú øÅéùÑÄé, åÇàÂðÈà îÄúÀòÇðÌÀâÈà òÇì ñÀâÄéàåÌ ãÄùÑÀìÈí, åÄéîÄéðÈêÀ îÀçÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇçÀåÈä åÌáÄðÀùÑÄé÷Äéï. åÀðÈãÇøÀúÌÀ ìÄé ãÌÀìÈà úÄùÑÀáÌåÉ÷ øÀçÄéîåÌúÈà ãÄéìÄé ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàåÉîÅéú ìÄé, (úäìéí ÷ìæ) àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí úÌÄùÑÀëÌÇç éÀîÄéðÄé, äÈà àÄéúÀðÀùÑÅéðÈà îÄðÌÈêÀ.

ìÅéú àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÄéø, ëÌÇã ÷ÈàÅéîÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, ùÑÀìÅéîÄéï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉ ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈêÀ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÇèÇøÀðÈà ìÈêÀ áÌÀäåÌ, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÀîÇéÈéà, åÇäÂåÅéðÈà àÈæÀìÄéï àÂáÇúÀøÈêÀ ìÀëÈì øÀòåÌúÈêÀ. åÀäÇäÄéà ùÑÄôÀçÈä ÷ÈèÀìÈà áÌÀäåÌ ìÇàÂìÈôÄéí åÀøÄáÀåÈåï, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà. åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀùÑÇáÀ÷Åéú ìåÉï úÌÇîÌÈï, åÀàÈòÅéìÀðÈà áÌÀðÅéäåÉï æÀòÄéøÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀàÇøÀòÈà ãÈà. åÌáÈãÅéìÀðÈà ìåÉï ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÈêÀ, áÌÀâÄéï øÀòåÌúÈêÀ.

áÌÇòÂìÄé äÁåÅé ãÀëÄéø, áÌÀëÇîÌÈä áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ÷ÈàÅéîÀðÈà ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, áÌÀéåÉîÅé ãÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ. ìÅéú àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÄéø ëÌÇîÌÈä èÈáÈàï ãÌÇòÂáÈãåÌ ÷ÇîÌÈêÀ. éÈàåÉú ìÈêÀ ìÀîÄéãÀëÌÇø çåÉáÄéï, åÀìÈà úÄãÀëÌÇø æÇëÀåÈåï. àÈï àÄúÀäÇôÌÄéëåÌ òÂìÈêÀ.

áÌÈòÅéðÈà òÂìÈêÀ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ. áÌÈòÅéðÈà òÇì áÌÀðÈàé, ìÅéú àÄéðåÌï. áÌÈòÅéðÈà òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà ãÌÇàÂúÇø ãÌÈà, äÈà àÄñÀúÌÈàÇá. ëÌÈì òÇìÀîÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÈí áÌÀâÄéï àÂúÇø ãÌÈà. ëÌÀìÈáÄéï ìÈà ðÈáÀçÄéï áÌÀòÄéãÈðÈà ãÈà, ëÌåÌìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÄùÑÀìÈí. âÌÈòÈä åÌîÀéÇéìÆìÆú, åÀëÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ìÀòÅéìÈà. åÌëÀìÈáÄéí öÈåÀåçÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀùÑÅøåÌúÈà ãÌÀîÄùÑÀîåÉøÈä úÌÀìÄéúÈàÈä.

ðÈôÀ÷Çú åÇàÂúÇú, ÷ÈéÀéîÈà òÇì àÂúÇø ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú, åÀñÈìÀ÷Çú ìÀòÅìÌÈà, åÀàÇùÑÀëÌÀçÈà çÇã ëÌÀøåÌá îÅàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÇäÂãÈäÌ, åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä ìÈäÌ àÆìÌÈà çÇã. åÀäÇäåÌà øÇáÀéÈéà òåÌìÅéîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø, éÈðÀ÷Èà îÄéðÈäÌ áÌÀëÄéÌÈéä åÄéìÈìåÌúÈà.

ëÀäÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀðÈçÅéú ìÈäÌ, åÌîÀîÇìÌÅì òÄîÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, úÌÄéðåÉ÷ éåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌåÉ, åÀàÄùÌÑÈä îÀñÇôÌÆøÆú òÄí áÌÇòÂìÈäÌ. òÇã äÈëÈà ôÌÀúÄéçÈúÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄîÀâÄéìÌÇú àÅéëÈä.

àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé äÇàé ÷ÀøÈà, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáåÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. äÇàé ÷ÀøÈà, àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ, äÁåÅé ãÀëÄéø ëÌÈì àÄéðåÌï èÈáÈàï, åÀëÈì àÄéðåÌï àÈúÄéï åÀðÄñÌÄéï, ãÌÇòÂáÇã ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ëÌÇã äÂåÇåú øÇáÀéÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ.

áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄéúÀøÀòÅé áÌÈêÀ îÄëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, éåÉîÄéï ãÌÀæÄ÷ÀðÈä, ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÈêÀ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÄéáÇãÌÀøåÌï ìÈêÀ áÌÀëÈì òÇîÀîÇéÈà.

áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, éåÉîÄéï ãÌÀùÑÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÄéøÄéï ìÈêÀ, åÌðÀèÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà òÂìÈêÀ. åÀàÄéðåÌï ã' éÇøÀçÅé ãÀùÑÇúÌÈà, àÂãÈø ðÄéñÈï àÄéÌÈéø ñÄéåÈï. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀáÈçÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇòÂáÇã áÌÀäåÉï òÄîÌÀäåÉï ðÄñÌÄéï. åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÅéáÇú áÌÇäÂãÅéäÌ.

òÇä àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä, éÀîÅé äÈøÈòÈä îÇîÌÈùÑ, åÀàÄéðåÌï: úÌÇîÌåÌæ àÈá èÅáÅú ùÑÀáÈè. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄéúÀâÌÇìÌÀéÈéà ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀñÄéîÈðÈêÀ (îùìé é) åÀùÑÅáÆè ìÀâÅå çÂñÇø ìÅá.

åÀäÄâÌÄéòåÌ ùÑÈðÄéí, ùÑÈðÄéí ãÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÈæÀìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì îÀèåÌìÀèÈìÄéï. àÅéï ìÄé áÌÈäÆí çÅôÆõ, ãÌÀúÈðÄéðÈï, æÀîÄéðÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄéãÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄéæÀáÌÇï áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÌëÀãÅéï úÌÄëÀìÆä ôÌÀøåÌèÈä îÄï äÇëÌÄéñ.

òÇä àÂùÑÆø ìÉà úÌÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí ùÑÆì ùÑÀëÄéðÈä, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. îÄúÌÇúÌÈà îÇàï àÄéðåÌï. îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÇèÄéùÑÅé ãÀôÇøÀæÀìÈà, îÀäÇãÀ÷Äéï èÄðÌÈøÄéï, åÀúÈìÀùÑÄéï èåÌøÄéï øÈîÈàÄéï.

åÀäÈàåÉø, æÆä äÇúÌÇìÀîåÌã éÀøåÌùÑÇìÀîÄé, ãÌÀðÈäÅéø ðÀäåÉøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀáÌÇèÅì ãÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÇçÂùÑåÉëÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä â) áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÌÄé, æÆä úÌÇìÀîåÌã áÌÇáÀìÄé, ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé òÇìÀîÈà áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí.

åÀäÇéÌÈøÅçÇ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï äÇáÌÈøÇéÀéúåÉú, ãÌÇäÂååÉ ðÀäÄéøÄéï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÈä ñÀúÄéîÈàÈä. åÀäÇëÌÉëÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌÇðÌÈàÄéí åÈàÃîåÉøÈàÄéí, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ. ãÌÀëÇã äÂååÉ ÷ÈéÀéîÅé ëÌÇçÂãÈà, äÂåÈä àÈîÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, îÄâÌåÉ îÄìÌÈä ãÈà ãÌÀôÈøÇç îÄôÌåÌîåÉé, àÂðÈà çÈîÈà îÇä ãÌÄéäÅà éåÉîÈà ãÈà, àåÉ ìÀîÈçÈø, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÌÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ðÀäÄéøåÌ ãÌÄ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ãÌÀäÂåÈä ðÈäÅéø ìÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ òÇìÀîÈà àÄúÀ÷ÇéÌÅéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï òÇì àÇøÀòÈà ìÀøåÉçÂöÈðåÌ.

åÀäÈàåÉø, àåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀäÂåÈä ðÈäÅéø îÄñÅéÀéôÈé òÇìÀîÈà ìÄñÅéÀéôÈé òÇìÀîÈà, åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂåÈä ðÈäÅéø, åÀàÇôÌÅé÷ îÄéðÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈçÅéã ìÀñÄéäÂøÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ.

åÀäÇéÌÈøÅçÇ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ. åÀäÇëÌÉëÈáÄéí, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí áÌÈäÌ åÄéãåÌòÄéí àÆöÀìÈäÌ, åÌáÈèÀìåÌ îÄ÷ÌÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄé÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí àÇçÇø äÇâÌÆùÑÆí, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ìâ) îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï.

(÷äìú éá) áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæÀòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÄìÌÅéï úÌÀìÇú áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï, ãÌÇäÂååÉ àåÉìÀôÅé úÌåÉøÈä áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä åÀñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä. åÌáÈèÀìåÌ äÇèÉçÂðåÉú, àÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÄí, åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀîÈøåÉú ãÌÇäÂååÉ ÷ÈéÀéîÅé áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú áÌÈàÂøËáÌåÉú, àÄìÌÅéï ðÀáÄéàÄéí åÀöåÉôÄéí, ãÌÇäÂååÉ çÈîÈàï áÌÄðÀáåÌàÈä åÌáÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (ùí) åÀñËâÌÀøåÌ ãÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷, ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà öÀåÈåçÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈúÅéá òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì úÌÇøÀòÄéï ðÄðÀòÂìåÌ, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌáÀèÅéìÇú òÂáÄéãÇú áÌÅéú àÁìÌÈäÈðÈà.

áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÇçÂðÈä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌåÉúÀùÑÅé ÷ÀèåÉøÆú, ãÌÇäÂååÉ éÇäÂáÅé ÷ÈìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÄëÀúÌÄéùÑåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ÷åÉì äÇèÇçÂðÈä, ÷ÈìÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, öÀåÈåçÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ.

åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀãåÌëÈðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÀðÇâÀðÅé ðÄéâåÌðÈà ãÀùÑÄéø. ëÌÈì, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà, ãÌÇäÂååÉ îÄúÀçÇìÌÀ÷Åé îÄùÑÀîÈøåÉú ìÀòÅéìÈà, ìÈ÷ÃáÅì àÄéðåÌï îÄùÑÀîÈøåÉú ìÀúÇúÌÈà. ùÑÇçåÌ, àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì, àÇó àÄìÌÅéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ùÑÇçåÌ. âÌÇí îÄâÌÈáÉäÌÇ éÄéøÈàåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄâÌÈáåÉäÌÇ äÂååÉ ðÇðÌÈñÈà, äÂååÉ ãÌÇçÂìÄéï.

ùÑÇçåÌ àÄéðåÌï áÌÀðåÉú ùÑÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ô' àÆìÆó ìÀåÄéÌÄéí, äÂååÉ éÀãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. ëÌÇã îÀèåÉ ìÀðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì, ëÌÄðÌåÉøÅéäåÉï äÂååÉ úÌÇìÀéÈéï òÇì àÄéìÈðÄéï ãÌÀúÇîÌÈï. äÂååÉ ùÑÈàÂìÄéï ìåÉï ìÀðÇâÀðÈà. åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ÷ìæ) àÅéêÀ ðÈùÑÄéø àÆú ùÑÄéø ä' òÇì àÇãÀîÇú ðÅëÈø. ðÈùÑÀëåÌ áÌÀùÑÄðÌÅéäåÉï áÌåÉäÂðÅé éÀãÅéäåÉï åÀëÈøÀúåÌ ìåÉï, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀðÇâÀðÈà, åÌ÷ÀèÈìåÌ ìåÉï.

åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÀäÈà äÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÀøÅéçÇéÌÈéï òÇì öÇåÌÈàøÅéäåÉï, åÌîÅäÇãÌåÉ÷Èà ãÌÀäÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó, äÂååÉ ðÈôÀìåÌ àÆöÀáÌÀòåÉúÇéÀéäåÌ áÌÀàåÉøÀçÈà. åÀéÄøÀîÀéÈä äÂåÈä ìÈ÷Åéè ìåÉï áÌÀèÇìÌÄéúÅéäÌ, åÀðÈùÑÅé÷ ìåÉï, åÌáÈëÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÉ, áÌÈðÇé, åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÀëåÉ, (éøîéä éâ) úÌÀðåÌ ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈáåÉã áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄéêÀ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÀúÄéá, (ùí è) òÇì äÆäÈøÄéí àÆùÌÒÈà áÌÀëÄé åÈðÆäÄé åÀòÇì ðÀàåÉú îÄãÀáÌÈø ëå'.

(÷äìú éá) åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã, îÄï éåÉîÈà ãÌÀðÈöÅéõ àÄéìÈðÈà ãÈà ìÇáÀìÀáÄéï, òÇã éåÉîÈà ãÌÇòÂáÅéã àÄéáÌÈä, çÇã åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉîÈà ðÄéðÀäåÌ. ëÌÈêÀ îÄé''æ áÌÀúÇîÌåÌæ òÇã è' áÌÀàÈá, ë''à éåÉí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä à) îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øåÉàÆä.

åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá, ãÌÀàÄúÀéÀäÅá îÈèåÉìÈà òÇì ëÌÄúÀôåÉé ãÌÀæÇøÀòÈà ãÀãÈåÄã. åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä, ãÌÀàÄúÀáÌÇèÅì òÂáÅéãÇú áÌÅéú àÁìÈäÈðÈà. ëÌÄé äåÉìÅêÀ äÈàÈãÈí ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ, ãÌÈà äåÌà ëÌÈáåÉã, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà. åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà öÈåÀåçÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ.

(÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÅøÈúÅ÷ çÆáÆì äÇëÌÆñÆó, àÂúÇø ãÀëÇäÂðÈà îÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèåÉøÆú òÇì îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄìÀâÇàå. åÀúÈøËõ âÌËìÌÇú äÇæÌÈäÈá, ãÌÈà äåÌà áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÄãÀäÇá. åÀúÄùÌÑÈáÅø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ, ãÌÈà îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ãÌÀàÄéúÀáÌÇø.

åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, éÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÄéäÅà ëÌÀòÇôÀøÈà. åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌúÈà ãÀøåÌçÇ ðÀáåÌàÈä îÄï òÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé éåÌãÈàé ôÌÈúÇç, (ùí) áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæÀòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÄìÌÅéï úÌÇðÌÈàÄéí åÈàÃîåÉøÈàÄéí, ãÌÇäÂååÉ ðÈèÀøÅé òÇîÌÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï îÄãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú îæ) åÀéÅùÑ áÌÈí àÇðÀùÑÅé çÇéÄì. çåÉáÈà ãÄáÀðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÇäÂååÉ àÇðÀùÑÅé çÈéÄì, åÀñÈáÀìÅé òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (àéåá ç) äÈàÅì éÀòÇåÌÅú îÄùÑÀôÌÈè. ÷ÇáÌÄéìåÌ òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà. àÄéðåÌï àÇðÀùÑÅé çÈéÄì. ãÌÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀðÈçÈùÑ, ìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈèÅéì ìÀáÇø ðÈùÑ, àÇäÂãÇø åÀðÈùÑÅéêÀ ìÅéäÌ ðÀùÑÄéëåÌ áÌÀìÈà øÇçÂîÄéï, (''çéìåôé âøñàåú'') ãÌÈà àÄéäåÌ òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà.

ùÑÈìÀçåÌ ìÀäåÉ áÌÀðÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈàåÉú ãÌÀàÇúÌåÌï àÄéú ìÀëåÉï ìÀîÄáÀëÌÅé, ëÌÀîÇàï ãÌÀáÈëÅé îÅøÈçÄé÷. ãÌÀäÈà àÆáÀìÈà åÌáÀëÄéÈä åÌîÄñÀôÌÀãÈà áÌÄðÀäÄé åÌîÀøÄéøåÌ ìÈà îÈèÈà ìÀëåÉ. ãÌÀäÈà øÀçÇöÀúÌÄéï øÇâÀìÅéëåÉï, åÀìÈà áÌÀòÄéúåÌ ìÀèÇðÀôÈà ìåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùä''ù ä) øÈçÇöÀúÌÄé àÆú øÇâÀìÇé àÅéëÈëÈä àÂèÇðÌÀôÅí.

àÂáÈì àÂðÇï ãÌÀùÑÈëÀðÄéï áÌÅéï âÌÄãÀøÅé ðÈçÈùÑ, åÀëÈîÄéï ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà, ÷ÈèÅéì, åÀðÈùÑÅéêÀ, åÇàÂðÇï çÈîÅéðÈï áÌÀòÇéÀéðÄéï òÄåÌåÌú äÇãÌÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã áÌÅéðÈðÈà, áÌÀàÄéðåÌï àÇðÀùÑÅé çÈéÄì, ãÌÄé áÌÀéåÉîÅéäåÉï ùÑÈúÅé÷, åÀìÈà áÌÈòÈà ãÄéðÈà. ãÌÀãÈçÅéì îÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀçÄéìåÌ ñÇâÌÅé, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÇòÂáÈøåÉ ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà ðÈçÈùÑ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÈáÈò ãÄéðÈà.

åÀäÇéÌÅé÷ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëà) åÀâåÉðÅá àÄéùÑ åÌîÀëÈøåÉ åÀðÄîÀöÈà áÀéÈãåÉ îåÉú éåÌîÈú. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇðÌÈçÈùÑ, éåÉñÅó ìÉà äÈéÈä àÄéùÑ. åÀðÄîÀöÈà áÀéÈãåÉ åÀâå', äÈà áÄéãÅéäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç. àÇäÂãÇø åÀ÷ÈàÂîÇø, (ãáøéí ëã) ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌåÉðÅá ðÆôÆùÑ îÅàÆçÈéå îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄúÀòÇîÌÆø áÌåÉ åÌîÀëÈøåÉ åÌîÅú äÇâÌÇðÌÈá äÇäåÌà.

úÌÀîÇðÌÅé îÀàÈä ùÑÀðÄéï äÂåÈä ÷ÈéÀéîÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀúÈáÇò ãÌÄéðÈà. åÇàÂðÇï úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá áÌÄúÀøÅé ãÄéðÄéï, àÄúÀãÌÈï áÌÇçÂîÄéøÈà. åÇåé îÇàï ãÌÇ÷ÇáÌÅéì òåÉðÈùÑÈà òÇì çåÉáåÉé, ãÌÀäÈà îÄéúÈä îÀëÇôÌÀøÈä òÇì çåÉáÄéï, åÀàÇäÂãÇø ìÀ÷ÇáÌÅì òåÉðÈùÑÈà àåÉçÂøÈà, åÇåé ãÄé äÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, åÌñîàì åÀðÈçÈùÑ ÷ÈéÀéîåÌ ìÀúÈáÀòÈà ãÄéðÈà.

òÇì ãÌÈà éÈàåÉú ìÈï ìÀîÄáÀëÌÅé åÌìÀîÄñÀôÌÅã, ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøÇú áÌÈãÈã îÄëÌÈì èÈáÄéï ãÌÇäÂååÉ áÈäÌ. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈçÇú ñîàì åÌáÄìÀáÌÅì òÇìÀîÈà, åÀàÈòÅéì øåÌçÈà ãÈà áÌÀîÅòåÉé ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò îÇìÀëÌÈà ãÀøåÉîÄé, åÀúÈáÇò ãÌÄéðÈà îÄúÌÇ÷ÌÄéôÅé òÇìÀîÈà. åÇåé ìÀãÈà, åÇåé ìÀòÇìÀîÈà, òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÈà.

àÅéëÈä áÌÈðÇéÄêÀ òÇîÌåÌãÄéí ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÈéÀéîÄéï ñÈîÀëÄéï, ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäåÉï, åÇàÂðÈà îÄúÀòÇèÀøÈà òÂìÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà. äÅéêÀ äÄúÀòÇåÌÀåúåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀðÈçÈùÑ, äÅéêÀ äÄúÀòÇåÌÀåúåÌ øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ðËëÀøÈàÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ìÀîÅéãÇï ìåÉï áÌÄ÷ÀìÈðÈà ñÇâÌÅé, åÇåé ìÀãÈà, åÇåé ìÀòÄåÌåÌúÈà ãÈà.

îÇàï çÈîÈà âÌåÉ âÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀîÀñÇø ãÌÄéðÈà ìÀòÅéìÈà. òÆùÒÆø îÇøÀâÌÀìÈàï ùÑÇôÌÄéøÈàï, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì âÌÄðÀúÈà, áÌÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï àÄéìÈðÄéï. îÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáÇø. åÀëÈì àÄéðåÌï àÄéìÈðÄéï ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, öÀåÈåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï, åÇåé ãÌÀäÄúÀòÇåÌÀåúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì. åÌðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÈà ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí, ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï, åÀìÈà éÇäÂáÅé ãåÌëÀúÌÈà ìÇàÂôÈ÷Èà àÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï.

ëÇä àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÄéï ãÌÄìÀáåÌùÑÅéäåÉï. åÀòÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï öÈåÀåçÄéï ìÈ÷ÃãÈîåÌúÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï ðÀèåÌøÅé çåÉîåÉú ìÀòÅéìÈà îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï, åÀëÈì çÇéÌÈéìÅé øåÌí ùÑÀîÇéÌÈéà áÌÈëÈàï åÌîÀéÇéìÀìÈï. îÇàï çÈîÈà ìÀàÄéîÌÈðÈà âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÀìÈà. ðÈçÂúÇú ìÀâÇáÌÅé ëÌÀøåÌáÄéí, ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà, åÀàÄéðåÌï îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï. ñÈìÀ÷Çú àÄéîÌÈðÈà, åÀçÇã ëÌÀøåÌá áÌÇäÂãÈäÌ.

åÌëÀäÅéï ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ùÑÀðÈðÈà ñÇâÌÅé, áÌÈèÇùÑ ìÀâåÉ úÌÇøÀòÄéï, åÌðÀôÈ÷åÉ àÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀäåÉøÄéï. òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï öÈåÀåçÄéï, åÇåé ìÀòÇìÀîÈà, åÇåé ìÀãÈøÈà.

àÂðÇï éÈàåÉú ìÈï ìÀîÄñÀôÌÅã ëÌÀúÇðÌÄéí, ëÌÇã ðÈçÂúÇú àÄéîÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú ìåÉï úÌÇîÌÈï áÌÀâÄðÀúÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï åÌáåÌñÀîÄéï, âÌÈòÈàï åÌîÀéÇéìÀìÈï, ëÌÀãÅéï âÌÈòÇú åÌîÀéÇéìÆìÆú. àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí ðÀèåÉøÅé úÌÇøÀòÄéï áÌÈëÈàï åÌîÀéÇéìÀìÈï, ôÌÈúÀçÄéï áÌÄáÀëÄéÌÈä, àÂðÇï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÈàåÉú ìÈï ìÀîÄáÀëÌÅé òÇì ëÌåÉìÌÈà, åÀòÇì òÄåÌåÌúÈà ãÈà.

úåÌ ôÌÀúÇç, (áøàùéú ð) åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó ìÅàîÉø åÀâå' (ùí) àÈðÈà ùÒÈà ðÈà ôÌÆùÑÇò àÇçÆéêÈ åÀçÇèÈàúÈí åÀâå' åÇéÌÅáÀêÈÌÉÄ éåÉñÅó áÌÀãÇáÌÀøÈí àÅìÈéå. çåÉáÈà ìÅéäÌ òÂáÈãåÌ, åÀäåÌà îÀëÇôÌÅø ëÌåÉìÌÈà, åÌîÀëÇôÌÅø òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÈçÅéì, îÇàï àÄéú ìÅéäÌ ìÀúÈáÀòÈà òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ. äÁåÅé åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì. òÄåÌåÌú äÇãÌÄéï ñÇâÌÅé, äÂåÈä ìÀàÄéðåÌï àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, åÇåé ìÈï, îÇàï éÀðÇçÅí ìÈï.

àÇîÌÇàé äÂåÈä òÄåÌåÌú ãÌÄéðÈà ãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéîÌÈðÈà àÄúÀúÌÈøÀëÇú åÀòÈøÀ÷Çú, åÇàÂæÈìÇú ìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÇåÌÄéú ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄìÀçåÉãÈäÈà äÇäåÌà ãÌÀàÇùÒÀèÈðÈà òÂìÈðÈà, åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, åÀéÇèÀòÄéï òÂìÈðÈà èÇòÂðÈúÈà. òÇì ãÌÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈäÈà ëÌÈì úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÀàÄéîÌÈðÈà.

ãÌÀàÄìÌåÌ àÄéîÌÈðÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú úÌÇîÌÈï. ìÀâåÉ îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï àÈòÃìÇú ìåÉï. òÇì ãÌÈà äÄéà áÌÈëÇàú, òÇì ãÌÈà äÄéà îÀéÇéìÀìÈà, òÇì áÌÀðÈäÈà ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ, åÌÀãàÄúÀ÷ÀèÈìåÌ, åÌãÀàÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ òÇì îÇâÌÈï.

åÌáÀäÄéðÇéÀéäåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú, åÇòÂáÅéã äÇäåÌà ðÈçÈùÑ øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, ãÌÀìÈà úÌÀäÅà æÀîÄéðÇú áÌÀãÄéðÅéëåÉï. àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀàÄéäÄé äÂåÇú ðÈñÀáÈä èÇòÂðÇú áÌÀðÈäÈà, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÇò ãÌÄéðÈà.

åÀëÇä àÄéðåÌï òÆùÒÆø îÇøÀâÌÀìÈï ðÀôÈ÷åÌ îÄâÌÇï òÅãÆï, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÀðÈçÈùÑ, áÌÇø çÇã, ãÌÀàÄéäåÌ øÀàåÌáÅï. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø.

åÀòÇì ãÌÄéäÇá òÅéèÈà ìÀîÄøÀîÅé ìÀáÅéøÈà, àÄéúÀôÌÇñ àÄéäåÌ áÌÀáÅéøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÅéá. åÀãÈà àÄéäåÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, ëÌÇã úÌÀôÈùÒåÌäåÌ ìÀîÄéðåÌú, åÄéäÂáåÌäåÌ áÌÀáÅéøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÅéáÇú ðÄùÑÀîÀúÅéäÌ ãÌÄøÀàåÌáÅï.

[ç ñ ø]

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)