SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT VAERA

– æåäø ôøùú åàøà


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú åàøà
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat VAERA

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú åàøà

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú åàøà

ôøùú åàøà

(ùîåú å') åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé éÀéÈ' åàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä ë''å) áÌÄèÀçåÌ áÇéÀéÈ' òÂãÅé òÇã ëÌÄé áÌÀéÈäÌ éÀéÈ' öåÌø òåÉìÈîÄéí. áÌÄèÀçåÌ áÇéÀéÈ', ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÆäÁåÅé øÈçÀöÇðåÌ ãÌÄìÀäåÉï áÌÅéäÌ.

àÄé äÈëÄé îÇäåÌ òÂãÅé òÇã. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà úÌË÷ÀôÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé òÇã, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú î''è) áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã. åÀäÇàé òÇã, àÂúÈø ãÌÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà, ãÌÄé ìÈà úÌÇòÀãÅé.

åÀäÇàé òÇã, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú î''è, áøàùéú ð' ò''à øî''æ ò''á) òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí. îÇàï àÄéðÌåÌï âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï àÄîÌÈäÈï ðåÌ÷ÀáÅé, éåÉáÅì, åÌùÑÀîÄèÌÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí. òåÉìÈí: ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷''å) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí. (éåáì åùîéèä ëì çã îðäåï à÷øé òåìí åàìéï à÷øåï âáòåú òåìí)

åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀäÇàé òÇã, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. (îàé èòîà) úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀòÇã, ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÅéäÌ, åÌìÀðÇâÀãÌÈà òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÌÈàï, åÌìÀàÇøÀ÷Èà òÈìÅéäÌ îÇáÌåÌòÄéï îÀúÄé÷Äéï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â') öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÄèÌÈä, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀàÇúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ. åÇãÌÇàé äÇàé òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí àÄéäåÌ.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÄèÀçåÌ áÇéÀéÈ' òÂãÅé òÇã, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀòÅéìÌÈà, àÂúÈø èÈîÄéø (äåà) åÀâÈðÄéæ àÄéäåÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà. àÂúÈø äåÌà, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ åÀàÄöÀèÈéÌÀéøåÌ òÈìÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, ëÌÄé áÌÀéÈäÌ éÀéÈ' öåÌø òåÉìÈîÄéí åÀäåÌà àÂúÈø âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí, åÀòÇì ãÌÈà áÌÄèÀçåÌ áÇéÀéÈ' òÂãÅé òÇã, òÇã äÈëÈà àÄéú øÀùÑåÌ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ âÌÈðÄéæ îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ éÈäÌ éÀãåÉÈã. ãÌÄîÄúÌÇîÌÈï àÄöÀèÀéÌÈéøåÌ òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇäåÌà àÂúÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷ÀøÈà àåÉëÇç òÈìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã') ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâåÉ'. òÇã äÈëÈà àÄéú øÀùÑåÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí òÈìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÄèÀçåÌ áÇéÀéÈ' òÂãÅé òÇã, ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÈòÅé ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ãäëé àîø ãåã (úäìéí ë''ä) àìäé áê áèçúé àì àáåùä àì éòìöå àåéáé ìé) åÌîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé áÌÅéäÌ, áÌÄèÀçåÉðÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. (ãäëé àîø ãåã (úäìéí ë''ä) àìäé áê áèçúé àì àáåùä àì éòìöå àåéáé ìé) ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé úÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà.

ãó ë''á ò''á

îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ë''å) ëÌÄé áÌÀéÈäÌ éÀéÈ' (ãó ë''á ò''á) öåÌø òåÉìÈîÄéí: öÇéÌÈéø òÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà áÌÄúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, àÄúÀáÌÀøåÌï òÈìÀîÄéï, òÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÈìÀîÈà ãÌÈà, áÌÀãÄéðÈà àÄúÀáÌÀøÄé, åÀòÇì ãÌÄéðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à') áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀðÇäÂâåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀìÈà éÄôÀ÷åÌï îÅàåÉøÀçÈà ìÀáÇø.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä, âÌÄæÀéøÇú ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, (ùîåú ä') åÇéÌÈùÑÈá îÉùÑÆä àÆì ä', åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈ''é, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã. çÈîÅé úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄðÀáÄéàåÌúÅéäÌ, ìÈà ðÈç øåÌçÅéäÌ áÌÀäÇàé àÂúÈø, àÈîÇø, àÂãÉðÈé ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ', åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä ìÀãÇáÌÅø áÌÄùÑÀîÆêÈ äÅøÇò ìÈòÈí äÇæÌÆä åÀäÇöÌÅì ìà äÄöÌÇìÀúÌÈ àÆú òÇîÌÆêÈ. îÇàï äåÌà ãÌÀéÅéîÈà ëÌÀãÅéï, àÆìÌÈà îÉùÑÆä, ãÌÀéÈãÇò, ãÌÀäÈà ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä æÇîÌÄéï ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ áÌÅéúÈà, ôÌÈ÷Äéã ìÈäÌ, ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀôÈ÷Äéã ìÀáÅéúÅéäÌ, åÀàÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ. àåÌó äÈëÄé îÉùÑÆä, ìÀáÅéúÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø, åÀìÈà ãÌÈçÄéì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí, âÌÄæÀøÇú ãÌÄéðÈà, (áâéï ëê) åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé éÀéÈ', ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌåÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé éÀéÈ'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (ð''à øáééåñé) àÄé ëÌÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÆì îÉùÑÆä àÂðÄé ä', äÂåÅéðÈà àÈîÇø äÈëÄé. àÆìÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÆì îÉùÑÆä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä', ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÉùÑÆä, àÄìÀîÈìÅà ãÌÀäÂåÈä îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, àÄúÀòÇðÌÈùÑ òÇì îÇä ãÌÀàÈîÇø, àÂáÈì áÌÀâÄéðÄé äÇàé, ìÈà àÄúÀòÇðÌÈùÑ. ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÇì ìÅéäÌ ÷ÀèÈèÈä áÌÄãÀáÄéúÀäåÌ, åÀàÈîÇø ìÈäÌ îÄìÌÄéï, ùÑÈøÇàú äÄéà ìÀàÄúÀøÇòÂîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÄéú îÄìÌÈä, äÂåÈä úÌÇîÌÈï îÇìÀëÌÈà, ðÈèÇì îÇìÀëÌÈà îÄìÌÈä, åÀäÄéà ùÑÇúÀ÷Çú åÌôÇñÀ÷Çú ìÀîÇìÌÀìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, åÀëÄé ìÈà éÈãÇòÀúÌÀ ãÌÇàÂðÈà äåÌà îÇìÀëÌÈà, åÌîÄ÷ÌÈîÈàé îÇìÌÄéìÇú îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì àåÌó äÈëÄé îÉùÑÆä, åÇéÌÈùÑÈá îÉùÑÆä àÆì éÀéÈ' åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé ìÈîÈä äÂøÅòåÉúÈä åÀâåÉ'. îÄéÌÈã, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀøÈòÂîÈà, îÄéÌÈã ðÈèÇì îÇìÀëÌÈà îÄìÌÈä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé éÀéÈ' åÀìÈà éÈãÇòÀúÌ ãÌÇàÂðÈà äåÌà îÇìÀëÌÈà, åÌîÄ÷ÌÈîÇàé îÇìÌÄéìÇú îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï.

åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé. àÂîÇàé ùÑÈðÌÅé ùÑÀîÈà äÈëÈà îÅàÄìÌÅéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀðÀñÄéáÇú, åÇäÂåÈä ìÅéäÌ øÀçÄéîÈà. ëÌÇã áÌÈòÅé îÇìÀëÌÈà ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà øÀçÄéîÈà, îÀùÑÇãÌÅø ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä îÇìÀëÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄáÀøÇúÌÅéäÌ, îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ. àÈúÈà æÄîÀðÈà ãÌÄáÀøÇúÌÅéäÌ ìÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀðÀñÄéáÇú, àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, ÷ÈøåÌï ìÈäÌ ìÄáÀøÇúÌÈà, ÷ÀøåÌñÀôåÌðÀéÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀàÂîÇø ìÈäÌ, òÇã äÈëÈà, îÇìÌÄéìÀðÈà òÇì éÀãÈêÀ, ìÀîÇàï ãÌÀîÇìÌÄéìÀðÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÂðÈà àÅéîÈà ìÀáÇòÀìÄéêÀ, åÀäåÌà éÅéîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ìÀéåÉîÄéï, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÇòÀìÈäÌ îÄìÌÄéï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, òÇã ãÌÀäÄéà ùÑÈøÈàú ìÀîÇìÌÀìÈà, ðÈèÇì îÇìÀëÌÈà îÄìÌÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÈàå àÂðÈà îÇìÀëÌÈà, ãÌÀòÇã éåÉîÈà ãÌÈà ìÈà îÇìÌÄéì àÅéðÈùÑ òÄîÌÄé, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄáÀøÇúÌÄé, (òã ìà ðñéáú) åÇàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÀ áÌÀøÇúÌÄé, åÌîÇìÌÄéìÀðÈà òÄîÌÈêÀ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, îÇä ãÌÀìÈà òÂáÄéãÀðÈà ìÀàÈçÃøÈà.

ëÌÇêÈ, åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé, ëÌÇã àÄéäÄé áÌÀáÅéúÄé åÀìÈà àÄúÀðÀñÄéáÇú, åÀìÈà îÇìÌÄéìåÌ òÄîÌÄé àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀòÇáÄéãÀðÈà ìÈêÀ. åÀàÇúÌÀ, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀîÄìÌåÌìÈêÀ, îÇìÌÄéìÇú ìÄáÀøÇúÌÄé ÷ÈîÈàé îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ, åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé åÌùÑÀîÄé éÀéÈ' ìà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí, ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà ãÌÀòÄîÌÈêÀ îÇìÌÄéìÀðÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé (ð''à øáé ééñà) ôÌÈúÇç, (úäìéí ë''ã) ìÀãÈåÄã (ð' ò''à) îÄæÀîåÉø ìÇéÀéÈ' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÌÈäÌ. äÈàÈøÆõ: ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄðÌÈäÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà òÈìÀîÈà ëÌÉìÌÈà. úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÌÈäÌ: ãÌÈà ùÑÀàÇø àÇøÀòÈàï, ãÌÀùÑÇúÀàÈï îÄéðÈäÌ, îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí è') åÀäåÌà éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷.

ãó ë''â ò''à

ëÌÄé äåÌà òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ, àÄìÌÅéï (ãó ë''â ò''à) ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí, ãÌÀàÇøÀòÈà ñÀîÄéëÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä éÇîÌÄéí. åÀéÇí ëÄðÌÆøÆú ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÆäÈ, îÇàï àÄéðÌåÌï ðÀäÈøåÉú. àÆìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ö''â) ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ÷åÉìÈí éÄùÌÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ãÌÈëÀéÈí, àÄéðÌåÌï ðÀäÈøåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á') åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, åÀòÇì ðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÀäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé àÆøÆõ, àÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÇàé ìÈà ùÑÈìÄéè òÇì ãÌÈà ëÌÀîÌÉùÑÆä, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé åÀìÈà éÇúÌÄéø.

àÆìÌÈà, éÇòÂ÷Éá äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ðÈèÇì áÌÅéúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀáÄé÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÅéúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÄí áÌÅéúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÇúÀ÷Äéï áÌÅéúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÄúÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï, áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÂðÈôÄéï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÉùÑÆä, ðÈèÇì áÌÅéúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÈáÄé÷ áÌÅéúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé. áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÌùÑÀîÄé éÀéÈ' ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí, ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä.

åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÇàÂáÈäÈï éÇòÂ÷Éá äÂåÈä, ãÌÀäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá, àÆì àÇáÀøÈäÈí, àÆì éÄöÀçÈ÷, åÌáÅéäÌ àÄúÌåÉñÈó àÈú çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàÆì éÇòÂ÷Éá. àÄúÌåÉñÈó áÌÅéäÌ å', ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà æÈëÈä ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ëÌÀîÌÉùÑÆä. (ùîåú å') åÀâÇí äÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí ìÈúÅú ìÈäÆí àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, éÈøÄéú àÇøÀòÈà, ãÌÀäÈà ìÈà éÈøÄéú àÇøÀòÈà, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ') åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, åÀðÈèÄéø äÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, úÌÈà çÂæÅé îÄï éåÉñÅó, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, òÇã ãÌÀðÈèÄéø äÇäåÌà áÌÀøÄéú, àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà, çÇã, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, (òîéä) åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. îÇäåÌ åÈàÅøÈà, åÇàÂãÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀîÄúÀçÇæÀéÈéï, åÀàÄéú âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀçÇæÀéÈéï. åÀàÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÄéï ìÅéäÌ, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ åÀàÄìÌÅéï ãÌÀîÄúÀçÇæÀéÈéï, ìÈà æÈëÈä áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, òÇã ãÌÀàÈúåÌ àÂáÈäÈï, åÀ÷ÈéÀéîåÌ òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÈàÅøÈà, ãÌÀçÈîåÌ, àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï.

åÌîÇàï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé, ãÌÀàÄéðÌåÌï âååÉÈðÄéï ãÀçÅéæåÌ òÄéìÈàÈä (ð''à çéæå ãâååðéï òìàéï') åÀàÄìÌÅéï àÄúÀçÇæÀéÈéï. åÌâÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÌÀéÈéï, ìÈà ÷ÈàÄéí àÄéðÄéùÑ òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÇø îÀîÉùÑÆä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÌùÑÀîÄé éÀéÈ' ìà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí, ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÅéúÄé ìåÉï áÌÄâÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÇàÂáÈäÈï ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀäåÌ. àÆìÌÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé, îÄâÌåÉ àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï.

ëÌÀúÄéá (ãðéàì é''á) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ, îÇàï àÄéðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà, äÇäåÌà çÈëÈí ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÇì îÄâÌÇøÀîÅéäÌ îÄìÌÄéï, ãÌÀìÈà éÈëÀéìÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀôåÌîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí. éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, îÇàï (æäø) äåÌà äÈøÈ÷ÄéòÇ. ãÌÈà äåÌà øÀ÷ÄéòÇ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀäÇàé æÉäÇø ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéäåÌ ñÈúÄéí, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà îÄâÌÈåÆï ãÌÄéìÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇäÄéà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ âÌÇåÀåðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, ìÈà æÇäÂøÅé ëÌÀæÄäÂøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ñÀúÄéîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, àÇøÀáÌÇò ðÀäåÉøÄéï àÄéðÌåÌï. úÌÀìÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ ñÀúÄéîÄéï, åÀçÇã ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà: ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø. ðÀäåÉøÈà ãÌÀæÄäÂøÈà. (åàéðåï) åÀàÄéäåÌ ðÈäÄéø ëÌÄæÀäÄéøåÌ ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà áÌÀãÇëÀéåÌ. ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà, ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï. ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀâÇáÌÅé àÄìÌÅéï, åÀðÈèÄéì ìåÉï. åÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï áÌÅéäÌ, ëÌÇòÂùÑÈùÑÄéúÈà, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄîÀùÑÈà.

ãó ë''â ò''á

åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ñÀúÄéîÄéï åÀ÷ÇéÌÀéîÄéï òÇì äÇàé (ãó ë''â ò''á) ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÀøÈæÈà ãÌÈà (åéçé øë''å ò''à) òÅéðÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀòÅéðÈà àÄéú úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà îÄæÀãÌÇäÂøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï ìÇàÂáÈäÈï, ìÀîÄðÀãÌÇò àÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÄæÀãÌÇäÂøÄéï, îÄâÌåÉ àÄìÌÅéï ãÌÀìÈà îÄæÀãÌÇäÂøÅé. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄæÀãÌÇäÂøÅé åÀàÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÀîÉùÑÆä, áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé, òÇì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà ñÈúÄéí òÅéðÈêÀ, åÀàÇñÀçÇø âÌÇìÀâÌÇìÌÈêÀ, åÀéÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀðÇäÂøÄéï, ãÌÀîÄæÀãÌÇäÂøÅé, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀîÆéçîÅé, àÆìÌÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï ñÀúÄéîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ÷ÇéÌÀéîÅé òÇì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï, ãÌÀìÈà îÄæÀãÌÇäÂøÅé.

åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÅéðÈï, îÉùÑÆä æÈëÈä áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇäåÌà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. åÇàÂáÈäÈï äÂååÉ çÈîÈàï îÄâÌåÉ àÄìÌÅéï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, àÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ðÈäÂøÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï.

åÌùÑÀîÄé éÀéÈ' ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí, àÄìÌÅéï âÌÇåÀåðÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀæÈäÂøÄéï, ãÌÀæÈëÈä áÌÀäåÌ îÉùÑÆä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÉï. åÀøÈæÈà ãÌÈà, ãÌÀòÅéðÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. ñÈúÄéí, çÈîÅé àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, çÈîÅé àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÈàÅøÈà, áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, áÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá øÀàÄéÌÈä. áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄñÀúÄéîåÌ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ éÀãÄéòÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé. àÈúåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀðÈùÑÀ÷åÌ éÀãåÉé. áÌÈëÈä øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀàÈîÇø, åÇåé ëÌÇã úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀàÇø òÈìÀîÈà éÈúåÉí îÄéðÈêÀ, îÇàï éÈëÄéì ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (ùîåàì à', ë''ä) åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÈé åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí åÀëÉì àÂùÑÆø ìÀêÈ ùÑÈìåÉí. åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÈé, åÀëÄé ãÌÈåÄã ìÈà äÂåÈä éÈãÇò áÌÅéäÌ áÌÀðÈáÈì, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÈé, àÆìÌÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà èÈáÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÈîÇø, åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä, ìÆçÈé, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉä, ìÆçÈé, ãÌÀëÈì çÇéÌÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí, îÇàé åÀàÇúÌÈä àÇúÌÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, åÀàÇúÌÈä ëÌÉìÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÈîÇø, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà åÀëÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÈà ìÀáÇø ðÈùÑ (áøàùéú ÷ò''à ò''á) çÇéÌÈéáÈà, àÈñåÌø ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí, åÀàÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, éÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ëÌÀãÈåÄã, ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀøÇîÌÈàåÌú äÂåÈä. ìÈàå. ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø, ìÈàå øÇîÌÈàåÌú äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÀìÈí ìÀæÇëÌÈàÈä, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé åÌùÑÀîÄé éÀéÈ' ìà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ì''á) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ìà éÇçÀùÑÉá ä' ìåÉ òÂåÉï åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂèÄéîÄéï, ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, òÇì îÇä ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, òÈáÅã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçåÉé.

ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, îÅòÇôÀøÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀñåÉãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÅ''ù øåÌ''çÇ åÀîÇéÄ''í åÀòÈôÈ''ø, åÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï (ð''à éñåãéï) àÄìÌÅéï, áÌÀã' éÀñåÉãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã âÌåÌôÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÇàé âÌåÌôÈà, àÄúÀçÇáÌÇø îÄúÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, îÅòÈìÀîÈà ãÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÌîÅòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

ãó ë''ã ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, ã' ÷ÇãÀîÈàÅé àÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. åÀàÄéðÌåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄéðÌåÌï ã' éÀñåÉãÄéï: àÅ''ù øåÌ''çÇ åÀîÇéÄ''í åÀòÈôÈ''ø. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. (åàéìéï àéðåï àáäï ãëåìäå òìîéï àáäï ãëìà) åÌîÅàÄéðÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï, æÈäÈ''á åÈëÆñÆ''ó åÌðÀçÉùÑÆ''ú åÌáÇøÀæÆ''ì. åÌúÀçåÉú (ãó ë''ã ò''à) àÄìÌÅéï îÇúÌÈëÈàï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀãÇîÀéÈéï ìåÉï. (ëâåðà ãàìéï) úÌÈà çÂæÅé. àÅ''ù øåÌ''çÇ åÀîÇéÄ''í åÀòÈôÈ''ø, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé åÀùÑÈøÈùÑÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀúÇúÌÈàÄéï åÀòÄìÌÈàÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï: öÈôåÉ''ï, åÀãÈøåÉ''í, åÌîÄæÀøÈ''ç, åÌîÇòÂøÈ''á. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï. àÅ''ù ìÄñÀèÇø öÈôåÉ''ï. øåÌ''çÇ ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈ''ç. îÇéÄ''í ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉ''í. áÌÀâÄéï ãÀãÈøåÉí çÈí åÀéÈáÅùÑ îÈéÄí ÷ÈøÄéí åÀìÇçÄéí òÈôÈ''ø ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈ''á. åÀàÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï, áÌÀàÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï ÷ÀèÄéøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã, åÀàÄìÌÅéï òÇáÀãÅé àÇøÀáÌÇò îÇúÌÈëÈàï, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÈäÈ''á åÈëÆñÆ''ó åÌðÀçÉùÑÆ''ú åÌáÇøÀæÆ''ì äÈà àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã.

úÌÈà çÂæÅé, àÅùÑ äåÌà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, ãÌÀäÈà àÅùÑ, úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÇçÂîÄéîåÌúÈà áÌÅéäÌ, åÀéÈáÄéùÑåÌ ãÌÄéìÅéäÌ (òééï áúé÷åðéí ñ''à ò''à) úÌÇ÷ÌÄéó. åÀöÈôåÉï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÀàÄúÀîÀæÄéâ çÇã áÌÀçÇã åÀàÄéäåÌ çÇã. îÇéÄí ìÄéîÄéðÈà, åÀäåÌà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀçÇáÌÀøÈà (ìàçæøà) ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, òÈáÄéã îÄæÀâÌÈà ãÌÈà ëÌÀîÄæÀâÌÈà ãÌÈà.

öÈôåÉï àÄéäåÌ ÷Çø åÀìÇç, àÆùÌÑÈà çÇí åÀéÈáÅùÑ. àÇçÀìÇó ìåÉï ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. ãÌÈøåÉí, àÄéäåÌ çÇí åÀéÈáÅùÑ. îÇéÄí ÷ÈøÄéí åÀìÇçÄéí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈæÄéâ ìåÉï ëÌÀçÇã ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÇéÌÈà îÄãÌÈøåÉí, åÀòÈàìÄéï áÌÀâåÉ öÈôåÉï. åÌîÄöÌÈôåÉï ðÇâÀãÌÅé îÇéÌÈà. ðÈôÄé÷ àÆùÌÑÈà îÄöÌÈôåÉï, åÀòÈàì áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÈøåÉí, åÌîÄãÌÈøåÉí ðÈôÄé÷ úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÇçÂîÄéîåÌúÈà ìÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉæÄéó ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àåÉæÄéó ìÀçÇáÀøÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà øåÌçÇ åÌîÄæÀøÈç, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉæÄéó ëÌÈì çÇã ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀçÇã.

úÌÈà çÂæÅé, àÆùÌÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, îÇéÄí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï îÇçÂìåÉ÷Æú. òÈàì øåÌçÇ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à') åÀøåÌçÇ àÁìäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÄé äÇîÌÈéÄí. ãÌÀäÈà àÆùÌÑÈà ÷ÈàÄéí ìÀòÅéìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÌîÇéÄí ÷ÇéÀéîÅé òÇì àÇôÌÅé àÂøÀòÈà. øåÌçÈà àÈòÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÇôÀøÄéùÑ îÇçÂìåÉ÷Æú. òÈôÈø, îÇéÌÈà ÷ÇéÌÀéîÅé òÈìÅéäÌ åÀøåÌçÈà åÀàÆùÌÑÈà åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀçÅéìÈà ãÌÄúÀìÈúÈà àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÅé òÈìÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, øåÌçÇ åÌîÄæÀøÈç. îÄæÀøÈç, çÇí åÀìÇç, øåÌçÇ, (÷ø åéáù ñèøà ãàéäå éáéùà) çÇí åÀìÇç àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ, àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀäÈà àÅùÑ çÇí åÀéÈáÅùÑ, åÌîÇéÄí ÷ÈøÄéí åÀìÇçÄéí, øåÌçÇ àÄéäåÌ çÇí åÀìÇç, ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇí, àÈçÄéã áÌÀàÆùÌÑÈà. ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÇç, àÈçÄéã áÌÀîÇéÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇñÀëÌÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÇôÀøÄéùÑ îÇçÂìåÉ÷Æú ãÌÀàÆùÑÈà åÌîÇéÌÈà.

òÈôÈø àÄéäåÌ ÷Çø åÀéÈáÅùÑ, åÀòÇì ãÌÈà îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ òÇáÀãÅé áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÀçÅéìÅéäåÉï îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÀîÇòÂøÈá àÄúÀàÂçÄéã òÇôÀøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çø åÀéÈáÅùÑ. åÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çø, àÈçÄéã áÌÇöÌÈôåÉï ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çø åÀìÇç, ãÌÀäÈà ÷ÀøÄéøÈà àÄúÀàÂçÄéã áÌÄ÷ÀøÄéøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÈôåÉï àÄúÀàÂçÄéã áÌÇîÌÇòÂøÈá áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. ãÌÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ çÇí åÀéÈáÅùÑ, áÌÀäÇäåÌà éÀáÅéùÑåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈçÄéã ìÄéáÅùÑåÌúÈà ãÌÀîÇòÂøÈá áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéã îÇòÂøÈá áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

åÀëÅï àÄúÀàÂçÄéã ãÌÈøåÉí áÌÀîÄæÀøÈç, ãÌÀäÈà çÂîÄéîåÌúÈà ãÌÀãÈøåÉí, àÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÇçÂîÄéîåÌúÈà ãÌÀîÄæÀøÈç. åÌîÄæÀøÈç àÄúÀàÂçÄéã áÌÇöÌÈôåÉï ãÌÀäÈà ìÈçåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀàÂçÄéã áÌÀìÈçåÌúÈà ãÌÀöÈôåÉï. äÇùÌÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀøåÉîÄé''ú îÄæÀøÈçÄé''ú. îÄæÀøÈçÄé''ú öÀôåÉðÄé''ú. öÀôåÉðÄé''ú îÇòÂøÈáÄé''ú. îÇòÂøÈáÄé''ú ãÌÀøåÉîÄé''ú åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìÈà çÇã áÌÀçÇã.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, öÈôåÉï òÈáÄéã ãÌÇäÂáÈà. ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, àÄúÀòÈáÄéã ãÌÇäÂáÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ì''æ) îÄöÌÈôåÉï æÈäÈá éÆàÁúÆä. ãÌÀàÅùÑ àÄúÀàÂçÄéã áÌÆòÈôÈø, åÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÇäÂáÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ë''ç) åÀòÇôÀøåÉú æÈäÈá ìåÉ. åÀøÈæÈà ãÌÈà, ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá.

ãó ë''ã ò''á

îÇéÄí àÄúÀàÂçÄéã áÌÆòÈôÈø, åÌ÷ÀøÄéøåÌúÈà áÌÀìÈçåÌúÈà òÈáÄéã ëÌÆñÆó, äÇùÑÀúÌÈà äÈà òÈôÈø àÄúÀàÂçÄéã áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÇæÌÈäÈá åÌáÇëÌÆñÆó, åÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ. øåÌçÈà àÈçÄéã ìÀîÇéÄí, åÀàÈçÄéã (äâää úîéää áîä ãàîø øåç ÷ø åéáù ùàí ëï òôø åøåç ùåéí áèáòí àáì éù àåîøéí ëé øåç çí åìç (òî''ù áúé÷åðéí ì''ä á') åàí ëï ðåëì ìåîø ãàçéã øåç ìúøéï ñèøéï àù çí åéáù åøåç çí åìç ñèøà ãàéäå çí àçéã áàù åñèøà ãàéäå ìç àçéã áîéà åàôøéù îçìå÷ú ãàùà åîéà. òôø àéäå ÷ø åéáù åîéí ÷øéí åìçéí åñèøà ã÷ø àçéã áòôø áñèøà ã÷ø àùúëç ãòôø î÷áì òìéä ëìäå áâéï ëê àçéã ìúøéï ñèøéï ãäà àù çí åéáù îéí ÷ø åìç ò''ë) (ãó ë''ã ò''á) ìÀàÅùÑ, åÀàÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéï ëÌÀçÇã, ãÌÀàÄéäåÌ (éçæ÷àì à') òÅéï ðÀçÉùÑÆú ÷ÈìÈì. åÀòÈôÈø ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÄéáÄéùÑåÌ åÌ÷ÀøÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, ðÈôÄé÷ áÌÇøÀæÆì, åÀñÄéîÈðÄéêÀ, (÷äìú é') àÄí ÷ÅäÈä äÇáÌÇøÀæÆì åÀâåÉ'

åÀäÇàé òÈôÈø, àÄúÀàÂçÄéã áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ òÇáÀãÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀìÈà òÈôÈø, ìÅéú æÈäÈá åÈëÈñÆó åÌðÀçÉùÑÆú, ãÌÀäÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã àåÉæÄéó ìÀçÇáÀøÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄúÀàÂçÄéã òÈôÈø áÌÀëËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÂçÄéãÈï ìÅéäÌ, àÆùÌÑÈà åÌîÇéÌÈà. åÀøåÌçÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï åÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà.

àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀëÇã àÄúÀçÇáÌÇø òÇôÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, òÈáÄéã åÀàåÉìÄéã òÇôÀøÈà àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀæÈäÈá, àåÉìÄéã òÇôÀøÈà (øì''å ò''á) ñåÌñÀôÄéúÈà éÀøåÉ÷Èà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÇäÂáÈà îÇîÌÈùÑ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÆñÆó, àåÉìÄéã òåÉôÆøÆú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄðÀçÉùÑÆú òÄéìÌÈàÈä, àåÉìÄéã ÷ÀñÄéèÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÀçÉùÑÆú æåÌèÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÇøÀæÆì, àåÉìÄéã áÌÇøÀæÆì, åÀñÄéîÈðÄêÀ (îùìé ë''æ) áÌÇøÀæÆì áÌÀáÇøÀæÆì éÈçÇã.

úÌÈà çÂæÅé, àÅùÑ øåÌçÇ îÇéÄí åÀòÈôÈø, ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀìÈà äÂåÅé áÌÀäåÌ ôÌÄøåÌãÈà. åÀòÈôÈø ãÌÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ àåÉìÄéã ìÀáÈúÇø, ìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á') åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, áÌÀàÄìÌÅéï äÂåÅé ôÌÄøåÌãÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà òÈôÈø, ëÌÇã àÄéäåÌ àåÉìÄéã áÌÀçÅéìÈà ãÌÄúÀìÇú òÄìÌÈàÅé, àÇôÌÄé÷ àÇøÀáÌÀòÈä ðÇäÂøÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÇáÀðÅé éÀ÷Èø, åÌáÇàÂúÇø çÇã àÄéðÌåÌï, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÈí äÇáÌÀãÉìÇç åÀàÆáÆï äÇùÌÑÉäÇí. åÀàÄìÌÅéï àÇáÀðÅé éÈ÷Èø àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø, åÀàÄéðÌåÌï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë''ç) åÀäÈàÂáÈðÄéí úÌÄäÀéÆéïÈ òÇì ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÇì ùÑÀîåÉúÈí. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø áÌÈ÷Èø, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀçåÉú éÇîÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÇøÀáÌÀòÈä ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà éÇúÌÄéø øåÌçÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀðÇôÀùÑÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÈà, ãÌÀàÄé âÌÈøÇò øåÌçÈà àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, ðÇôÀùÑÈà ìÈà éÈëÄéìÇú ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé é''è) âÌÇí áÌÀìÉà ãÇòÇú ðÀôÆùÑ ìÉà èåÉá. ðÇôÀùÑÈà áÌÀìÉà øåÌçÈà ìÈàå àÄéäåÌ èåÉá, åÀìÈà éÇëÀìÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø àÇáÈðÄéï, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø áÌÈ÷Èø, ãÌÄúÀçåÉú éÇîÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ðÈèÀìåÌ àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ðÀùÒÄéàÄéí, (áîãáø æ') ëÌÈì äÇáÌÈ÷Èø ìÈòÉìÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÈøÄéí åÀâåÉ'. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, åÌîÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, éÇùÑÀâÌÇç áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀòÄ÷Èø ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, äÈà ãÌÀàÈîÇø ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, îÅòÇôÀøÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀáÌÀøÅé, îÅòÇôÀøÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé îÅòÇôÀøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÅéäÌ úÌÀìÇú ñÄèÀøÈà éÀñåÉãÅé òÈìÀîÈà. äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé îÅòÇôÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÅéäÌ úÌÀìÇú ñÄèÀøÅé éÀñåÉãÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí àÈãÈí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ì''á) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ìà éÇçÀùÑÉá éÀéÈ' ìåÉ òÈåÉï åÀàÅéï áÌÀøåÌçåÉ øÀîÄéÌÈä. àÅéîÈúÇé ìÉà éÇçÀùÒÉá éÀéÈ' ìåÉ òÈåÉï, áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÅéï áÌÀøåÌçåÉ øÀîÄéÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀìÄéí éÇúÌÄéø îÅàÂáÈäÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÉùÑÆä ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. (ùîåú å') ìÈëÅï àÁîÉø ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé éÀéÈ' åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà àÄôÌÀëÈà äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄúÌÇçÇú ñÄáÀìåÉú îÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÅòÂáåÉãÈúÈí, åÌìÀáÈúÇø åÀâÈàÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø îÅòÄé÷ÌÈøÈà åÀâÈàÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí, åÌìÀáÈúÇø åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí. àÆìÌÈà, òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìåÉï áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

ãó ë''ä ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÄé ìÀòÈí åÀäÈéÄéúÄé (ãó ë''ä ò''à) ìÈëÆí ìÅàìÉäÄéí, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÅéú ìÀäåÌ ùÑÀáÈçÈà àÆìÌÈà éÀöÄéàÈä. ãÌÀçÈùÑÄéáÄé ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÌï îÅòÇáÀãåÌúÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ çÈîÈàï úÌÇîÌÈï ãÌÀëÈì àÂñÄéøÅé ãÌÇäÂååÉ áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÀ÷ÇùÑÀøåÌ ìåÉï áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀçÈøÈùÑÅé, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇä ãÌÀçÈáÄéá òÈìÇéÀéäåÌ îÄëÌÉìÌÈà, àÄúÀáÌÇùÌÒÈøåÌ áÌÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈôÀ÷åÌ, äÈà ãÌÄéìÀîÈà éÄæÌÀìåÌï (çéìéäå) áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï, ëÌÀúÄéá åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÅòÂáåÉãÈúÈí. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà éÄôÀ÷åÌï åÀéÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï, åÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÀøÄé÷Èà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀâÈàÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà ìÉà éÀ÷ÇáÌÀìÅí, äÈà ëÌÀúÄéá åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé. åÀàÄé úÌÅéîÈà ëÌÀùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìÅí ìÉà éÀáÄéàÅí ìÈàÈøÆõ, äÈà ëÌÀúÄéá åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí åÀâåÉ'.

 

øòéà îäéîðà (ùîåú å') åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÄé ìÀòÈí åÀäÈéÄéúÄé ìÈëÆí ìÅàìÉäÄéí åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ' ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. øÅàùÑÄéúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄëÀìÈìÈà. îÇàé áÌÄëÀìÈìÈà. ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀàÄéú ùÑÇìÌÄéèÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, åÌáÈøÈà òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà åÀëÈì çÅéìÅéäåÉï. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄëÀìÈìÈà. åÀñåÉôÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄôÀøÈè, ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ áÌÄôÀøÈè.

åÌëÀìÈì åÌôÀøÈè àÄéäåÌ øÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà øÈæÈà ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè, áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÄàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀàÄéú ùÑÇìÌÄéè åÀãÇéÌÈéï òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ øÄáÌåÉï ëÌÈì òÈìÀîÄéï. åÌáÈøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÅòÇôÀøÈà, åÀðÈôÇç áÌÀàÇôÌåÉé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀàåÉøÇç ëÌÀìÈì.

ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÈà àåÉìÄéó ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' àÁìäÅéëÆí äÇîÌåÉöÄéà àÆúÀëÆí åÀâåÉ'. åÀàÄìÀîÈìÅà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÈà äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÅéîÀðÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄéñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀòÈáÇã ìåÉï áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÀòåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà áÌÀàåÉøÇç ëÌÀìÈì, àÄúÀòÈáÄéãåÌ ìÀäåÉï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï.

åÌìÀñåÉó î' ùÑÀðÄéï, ãÌÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÀãÈìåÌ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàåÉìÄéó ìåÉï îÉùÑÆä, áÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀðÈäÂâÅé áÌÀàÇøÀòÈà áÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀðÈäÂâÅé ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ëÌÀãÅéï, àåÉìÄéó ìåÉï áÌÀàåÉøÇç ôÌÀøÈè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáäí ã') åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ, äÇéÌåÉí ãÌÇéÀé÷Èà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä øÀùÑåÌ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄéí, ãÌÈà áÌÀàåÉøÇç ôÌÀøÈè, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï åÀñÄúÀøÄéï àÄéú áÌÈäÌ. åÀãÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, ëÌÉìÌÈà îÄìÌÈä çÂãÈà, ãÌÈà áÌÄëÀìÈì, åÀãÈà áÌÄôÀøÈè.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé à') éÄøÀàÇú éÀéÈ' øÅàùÑÄéú ãÌÈòÇú. úÌÄéøåÌöÈà, ãÌÈà áÌÀàåÉøÇç ôÌÀøÈè, ìÀîÄðÀãÌÇò îÇàï àÄéäåÌ éÄøÀàÇú éÀéÈ'. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ, òÇã ìÈà éÄðÀãÌÇò, àÂáÈì äÈëÈà ëÌÀúÄéá øÅàùÑÄéú ãÌÇòÇú, ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ ãÌÀäÈà àÄéäåÌ øÅàùÑÄéúÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇç ôÌÀøÈè.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè, áÌÀøÅéùÑÈà åÌáÀñåÉôÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà (éùòéä î''ã) àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï. àÂðÄé øÄàùÑåÉï áÌÄëÀìÈì, åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï áÌÄôÀøÈè. åÀëÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀøÈæÈà çÂãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄðÀãÌÇò ãÌÈà áÌÄëÀìÈì, éÇùÑÀìÄéí ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. øî''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øî''ç ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäåÌ òÇì äÇàé áÌÄëÀìÈì, ëÌÀãÅéï éÄðÀãÌÇò áÌÀàåÉøÇç ôÌÀøÈè, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ àÇñÀåÈåúÈà ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀéÄðÀãÌÇò ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ìÀîÅéäÇá àÇñÀåÈåúÈà ìÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, äÅéêÀ éÇäÂáÄéï àÇñÀåÈåúÈà ìÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ùÑÇúÌÈà åÀéåÉîÅé ãÌÄéìÅéäÌ, éÇäÂáÄéï àÇñÀåÈåúÈà ìÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, (áæîðà) ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï àÂøÄé÷åÌ áÌÄøÀëÌÈàï ìÀéåÉîÅé ùÑÇúÌÈà ëÌÀãÅéï àÇñÀåÈåúÈà åÀçÇéÌÄéï úÌÇìÀéÈéï òÂìÈï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï îÄëÌÉìÌÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ìåÉï. éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà.

ãó ë''ä ò''á

àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ éÇùÑÀìÄéí âÌåÌôÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÇúÀéÈéà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀëÇã àÄéðÌåÌï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï çÇéÌÄéï åÀàÇñÀåÈåúÈà úÌÇìÀéÈéï òÈìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ìÅéäÌ. àÄéðÌåÌï éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà. éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÌÈà îÅøÈæÈà (ãó ë''ä ò''á) ãÌÀàÈãÈí. äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄúÌÇúÌÈà îÅøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá. (éçæ÷àì ì''ã) àÈãÈí àÇúÌÆí. àÇúÌÆí ÷ÀøåÌéÄéí àÈãÈí, åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÈà àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, àÄéú ìåÉï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí.

ëÌÇã éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, îÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ àÈðÉëÄé, àÈðÉëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ìÀøÈæÄéï (òìîéï) ñÇâÌÄéàÄéï. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ áÌÄëÀìÈìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá àÈðÉëÄé, äÈà ÷Èà øÈîÄéæ, ãÌÀàÄéú àÁìÈäÈà ùÑÇìÌÄéèÈà òÄìÌÈàÈä (ãàéäå) òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ã') ëÌÄé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÄëÀìÈì. áÌÄôÀøÈè: áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÈà ôÌÀøÈè, åÀãÈà ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀøÄéùÑÈà åÌáÀñåÉôÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà).

(ùîåú å') åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä ëÌÅï àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îÉùÑÆä îÄ÷ÌåÉöÆø øåÌçÇ. îÇàé îÄ÷ÌåÉöÆø øåÌçÇ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀìÈà äÂååÉ ðÀôÄéùÑÅé, åÀìÈà äÂååÉ ìÀ÷ÄéèÅé øåÌçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄ÷ÌåÉöÆø øåÌçÇ: ãÌÀòÇã ìÈà ðÈôÇ÷ éåÉáÀìÈà, ìÀîÅéäÇá ìåÉï ðÀôÄéùÑåÌ. åÀøåÌçÇ áÌÇúÀøÈàÈä, òÇã ìÈà ùÑÇìÀèÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄéîåÌñÅé, åÌëÀãÅéï äÂåÈä òÈà÷åÌ ãÌÀøåÌçÈà. îÇàï àÄéäåÌ. øåÌçÇ áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. (ð''à ãòã ìà éäá ìéä éåáìà áøëä òì äàé øåçà ìàú÷ééîà ðôù úúàä åìà ùìèà äàé øåç òì ðôù àìà ëã àúáøëà îéåáìà ëãéï éäà øåçà åîàï àéäå øåç)

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ùîåú å') äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé åÀàÅéêÀ éÄùÑÀîÈòÅðÄé ôÇøÀòÉä åÇàÂðÄé òÂøÇì ùÒÀôÈúÈéÄí, îÇàé åÇàÂðÄé òÂøÇì ùÒÀôÈúÈéÄí. åÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ã') ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé åÀâåÉ' ëÌÄé ëÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï àÈðÉëÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä àåÉúÄéá ìÅéäÌ, (ùîåúã') îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí åÀâå', åÀäåÌà àÈîÇø (ùîåú ã') åÀàÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï, åÀäÇùÌÑÀúÌÈà àÈîÇø åÇàÂðÄé òÂøÇì ùÒÀôÈúÈéÄí, àÄé äÈëÄé, àÈï äåÌà îÄìÌÈä ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, îÉùÑÆä ÷ÈìÈà, åÀãÄáÌåÌø ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, äÂåÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, åÇäÂåÈä àÄéäåÌ àÈèÄéí ìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø, åÀàÅéêÀ éÄùÑÀîÈòÅðÄé ôÇøÀòÉä, áÌÀòåÉã ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄéìÄé àÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÄéìÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÄé îÄìÌÈä. äÈà àÂðÈà ÷ÈìÈà îÄìÌÈä âÌÈøÇò, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÈúÌÇó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï áÌÇäÂãÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÄáÌåÌø äÂåÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷ÈìÈà àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄìÌÈä äÂåÈä àÈèÄéí áÌÀìÉà ÷åÉì, ëÌÇã àÈúÈà îÉùÑÆä, àÈúÈà ÷åÉì. åÌîÉùÑÆä äÂåÈä ÷åÉì áÌÀìà îÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÄáÌåÌø äÂåÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, îÉùÑÆä àÈæÄéì ÷ÈìÈà áÌÀìÈà ãÌÄáÌåÌø, åÀäÈëÄé àÈæÄéì òÇã ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄúÀçÇáÌÈø ÷ÈìÈà áÌÀãÄáÌåÌø, åÌëÀãÅéï îÄìÌÈä îÇìÌÄéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ë') åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. åÌëÀãÅéï, îÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéí áÌÀîÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ÷åÉì åÀãÄáÌåÌø ëÌÇçÂãÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà îÉùÑÆä àÄúÀøÀòÄéí, ãÌÀîÄìÌÈä âÌÈøÇò îÄðÌÅéäÌ, áÌÇø äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÌÄéìÇú ìÀàÄúÀøÇòÂîÈà òÂìåÉé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú å') åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä ìÀãÇáÌÅø áÌÄùÑÀîÆêÈ, îÄéÌÇã (ùîåú å') åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä. úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀùÑÈøÈà îÄìÌÈä ìÀîÇìÌÀìÈà åÌôÈñÇ÷ ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. åÌôÈñÇ÷ åÀàÇùÑÀìÄéí ÷ÈìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'. áÌÀâÄéï ãÌÀãÄáÌåÌø äÂåÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀîÇìÌÀìÈà. (åúà çæé)

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, îÉùÑÆä ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄìÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ãäëé àúçæé) ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉì, åÀàÈúÅé áÌÀâÄéï ãÌÄáÌåÌø, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÀàÄúÀçÂáÌÈøåÌ ÷åÉì åÀãÄáÌåÌø ëÌÇçÂãÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÉùÑÆä åÀàÄúÀñÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀãÅéï ÷åÉì åÀãÄáÌåÌø ëÌÇçÂãÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

ãó ë''å ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì éåÉîÄéï ãÌÀäÂåÈä îÉùÑÆä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀáÈòÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄìÌÈä îÄï âÌÈìåÌúÈà, ìÈà îÇìÌÄéì îÄìÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄáÌåÌø. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÀàÄúÀçÂáÌÈø ÷åÉì áÌÀãÄáÌåÌø, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄáÌåÌø, àÇðÀäÄéâ åÀãÈáÌÇø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì ìÈà îÇìÌÄéì, òÇã ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÌôÈúÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé. åÀàÄé úÌÅéîÈà, (ùîåú é''â) ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉ÷Äéí ôÌÆï éÄðÌÈçÅí äÈòÈí, ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé ãÌÄáÌÅø, àÆìÌÈà ëÌÄé àÈîÇø, ãÌÀàÄéäåÌ øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà áÌÇçÂùÑÈàé, åÀäÈà (åéçé øì''ã ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ãó ë''å ò''à) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'. ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ä') ÷ÇîÀúÌÄé àÂðÄé ìÄôÀúÌåÉçÇ ìÀãåÉãÄé åÀãåÉãÄé çÈîÇ÷ òÈáÈø åÀâåÉ'. ÷ÇîÀúÌÄé àÂðÄé ìÄôÀúÌåÉçÇ ìÀãåÉãÄé, ãÌÈà ÷ÈìÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã àÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷ÈìÌÈà àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄéðÈäÌ, åÌîÄìÌÈä àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ îÄéðÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ì''è) ðÀàÁìÇîÀúÌÇé ãÌåÌîÄéÌÈä. åÀàÄé àÄúÌÀòÇø îÄìÌÀúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, åÀãåÉãÄé çÈîÇ÷ òÈáÈø, ãÌÀäÈà ÷ÈìÈà àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄéðÈäÌ, åÌôÈñÀ÷Èà îÄìÌÈä. (ëîä ãàú àîø) åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÆì îÉùÑÆä, ùÑÈøÄéàÇú ìÀîÇìÌÀìÈà, åÌôÈñÇ÷ åÀùÑÈúÄé÷. ìÀáÈúÇø àÇùÑÀìÄéí ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'.

åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá, áÌÀéÇòÂ÷Éá úÌåÉñÆôÆú åÈà''å, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, áÌÀéÇòÂ÷Éá úÌåÉñÆôÆú åÈà''å. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ë''ç) àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÄàìäÅé éÄöÀçÈ÷, äÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷ úÌåÉñÆôÆú åÈà''å.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, åÀàÇëÀìÄéì ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀéÄöÀçÈ÷, (ãäåä îéú) ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÀëåÌ òÅéðåÉé, åÇäÂåÈä ëÌÇîÌÅú, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà àÄãÀëÌÇø òÂìåÉé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÇëÀìÄéì ìÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀîÄéú éÇòÂ÷Éá, àÈúÈà îÄìÌÈä áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá, áÌÀúåÉñÆôÆú å'.

áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé (áøàùéú ÷ô''â ò''à): àÄúÀçÈæÅéðÈà ìÀäåÌ, îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. åÀìÈà àÄúÀçÈæÅéðÈà îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÄìÀçåÉã åÀìÈà éÇúÌÄéø. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀâÇí äÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí, ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäÌ.

îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéìÈó, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÈàÈîÇø ãÌÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé, åÌëÀúÄéá åÀâÇí äÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀâÇí äÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí åÀâåÉ'. äÈà àÄúÌÀîÇø, îÇàï ãÌÀæÇëÌÅé ìÄáÀøÄéú, éÈøÄéú ìÀàÇøÀòÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÄé, äÂååÉ ùÑÀëÄéçÅé éåÉîÈà çÇã ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (àéåá é''è) âÌåÌøåÌ (åé÷øà ð''á ò''á) ìÈëÆí îÄôÌÀðÅé çÆøÆá ëÌÄé çÅîÈä òÂåÉðåÉú çÆøÆá ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌï ùÑÇãÌåÌï. ùÑÇãÌÄéï ëÌÀúÄéá. âÌåÌøåÌ ìÈëÆí îÄôÌÀðÄé çÆøÆá, îÇàï çÆøÆá. ãÌÈà (åé÷øà ë''å) çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, ãÌÀäÈà äÇàé çÆøÆá ÷ÈàÄéí ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄáÀøÄéú, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄáÀøÄéú, ðåÌ÷ÀîÈà (åéçé ø''â ò''á) ãÌÀðÇ÷ÀîÄéï îÄðÌÅéäÌ, äÇàé çÆøÆá äåÌà.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá é''è) ëÌÄé çÅîÈä òÂåÉðåÉú çÈøÆá. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄáÀøÄéú, ôÌÈøÄéùÑ úÌÄéàåÌáÀúÌÈà, åÀìÈà ðÈèÄéì îÇàï ãÌÀðÈèÄéì, åÀìÈà éÈäÄéá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ àÇúÀøÅéäÌ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀàÄúÌÀòÂøÈà ìÀäÇàé áÌÀøÄéú ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

îÇàï àÄúÌÀòÇø äÇàé áÌÀøÄéú ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. îÀðÈà ìÈï, îÅäÈëÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú å') åÀâÇí äÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí ìÈúÅú ìÈäÆí àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï àÆú àÆøÆõ îÀâåÌøÅéäÆí. îÇàé îÀâåÌøÅéäÆí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø âÌåÌøåÌ ìÈëÆí îÄôÌÀðÅé çÆøÆá. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø, ãÌÀàÇùÑÀãÅé îÈâåÉø áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà âÌåÌøåÌ ìÈëÆí îÄôÌÀðÅé çÆøÆá.

àÂùÑÆø âÌÈøåÌ áÈäÌ, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀçÄéìåÌ áÌÈäÌ ãÌÀçÄéìåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ (ð''à åãçéìå ãçéìå) òÄìÌÈàÈä áÌÈäÌ ìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷åÌãåÉé. ãÌÀàÄé áÌÀäÇàé ìÈà éÄùÑÀãÅé (ð''à ãäà ìà àùãé) ãÌÀçÄéìåÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÈà ãÌÈçÄéì ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï áÌÄùÑÀàÇø ôÌÄ÷åÌãåÉé.

ãó ë''å ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã àÄúÌÀòÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀöÈåÀåçåÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, åÈàÆæÀëÌåÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, ãÌÀäÈà áÌÄáÀøÄéú äÂåÅé æÈëåÉø. åÌëÀãÅéï àÄúÌÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé áÌÀøÄéú àÄúÌÀòÇø, äÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÌÀòÇø. åÈàÆæÀëÌåÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈëÅï àÁîåÉø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ä'. (ùîåú å') åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí. ø' éåÉñÅé àÈîÇø, àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀãÇáÌÀøÈà ìåÉï áÌÀðÇçÇú ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, (ãó ë''å ò''á) åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä: ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ éÀ÷Èø, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, àÂîÇàé ñÈîÄéêÀ äÈëÈà (ùîåú å') àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÅéú àÂáåÉúÈí. àÆìÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇáÌÀøåÌ ìåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÇçÇú, ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇúÀáÅé áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, îÇìÀëÄéï áÌÀðÄé îÇìÀëÄéï àÄéðÌåÌï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÀúÄéá, àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÅéú àÂáåÉúÈí àÄìÌÅéï ãÌÀàÇúÌÀ çÈîÅé, øÅéùÑÅé áÌÅéú àÂáÈäÈï àÄéðÌåÌï.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ùÑÇ÷ÌÀøåÌ ðÄéîåÌñÅéäåÉï, åÀìÈà àÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀòÇîÌÈà àÇçÂøÈà àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ùÑÈ÷ÀøåÌ ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÀäåÌ áÌÀîÄöÀøÈàÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀçÈæåÌï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀîÇìÌÀìÈà ìÀôÇøÀòÉä, åÌìÀøÇãÌÈàÈä ìÅéäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, (ùîåú å') åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú ôÌÄéðÀçÈñ àÅìÌÆä øÈàùÑÅé àÂáåÉú äÇìÀåÄéÌÄí. åÀëÄé àÅìÌÆä øÈàùÑÅé, åÀäÈà äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀôÄéðÀçÈñ ÷ÄéÌÅéí ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÄéï åÀøÄáÀåÈåï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀäåÌà ÷ÄéÌÅéí ìÀøÈàùÑÅé àÂáÈäÈï, (ìéåàé) ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ àÅìÌÆä.

úÌåÌ, åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú ôÌÄéðÀçÈñ àÅìÌÆä øÈàùÑÅé, àåÉáÀãÈà ãÌÀøÅéùÑÅé ãÌÀìÅéåÈàÅé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, åÌîÇä ãÌÀàÄéðÌåÌï (åé÷øà ð''å ò''á) âÌÈøÀòåÌ åÀàÄúÌåÌ÷ÈãåÌ, äåÌà àÇùÑÀìÄéí, åÀøÈåÇåç ëÌÀäåÌðÈúÈà ãÌÄéìÀäåÉï, åÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ èÇñÀèåÌ÷Èà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. àåÉáÀãÈà ãÌÀøÅéùÑÅé ãÌÀìÅéåÈàÅé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ. ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà. àÄéðÌåÌï ôÌÀøÄéùÑåÌ àÈú ÷ÇéÌÀéîÈà îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÀäåÌà àÈúÈà åÀçÈáÇø ìåÉï. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ éÈøåÌúÈà, åÀøåÌçÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀàÇãÀëÌÇø äÈëÈà òÇì îÇä ãÌÀìÆäåÅé ìÀáÈúÇø.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé àÇãÀëÌÇø äÈëÈà ôÌÄéðÀçÈñ. àÆìÌÈà çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø åÈàÆæÀëÌåÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, ãÌÄæÀîÄéðÄéï úÌÀøÅéï áÌÀðåÉäÄé ãÌÀàÇäÂøÉï ìÀàÇôÀâÌÈîÈà ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÈòÈà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀàÇäÂøÉï, ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷ÈàÄéí ôÌÄéðÀçÈñ åÀ÷ÄéÌÅéí ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Äéï òÂ÷ÄéîÈà ãÌÄéìÀäåÉï, îÄéÌÈã äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇùÑÀúÌÈà äåÌà àÇäÂøÉï, àÄéäåÌ àÇäÂøÉï ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. (ùîåú å') äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä àÂùÑÆø àÈîÇø ä' ìÈäÆí äåÉöÄéàåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ'. äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä. äÅí àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, øåÌçÈà áÌÀîÇéÌÈà. äåÌà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï: ìÀàÇëÀìÈìÈà îÇéÌÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äåÌà, åÀìà äÅí.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÂååÉ ùÑÀëÄéçÅé ìÅéìÀéÈà çÇã áÌÀáÅé àåÉùÑÀôÌÄéæÇéÀéäåÌ áÌÀìåÌã, ÷ÈîåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã') åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ. (àìà æëàä äåà îàï ãàùúãì áàåøééúà) úÌåÌ, (úà çæé) åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÄáÌÆêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà, àÈîÇø îÉùÑÆä, àÄé àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÅé÷Èí òÇì ãÌÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìäÄéí, åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ åÌëÀãÅéï úÌÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ. ìÀáÈáÆêÈ: éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã, ëÌÀãÅéï úÌÄùÑÀëÌÇç ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìäÄéí, ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ, ìÀîÄðÀãÌÇò îÄìÌÈä.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÇéÌÈéáÄéï, òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, îÇàé ôÌÀâÄéîåÌúÈà. ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà. ãÌÀéÅöÆø øÈò ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÅöÆø èåÉá, áÌÀâÄéï çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌôÀâÄéîåÌ ìÈà òÇáÀãÅé, àÆìÌÈà ìåÉï îÇîÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì''á) ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí. ëÌÄáÀéÈëåÉì òÇáÀãÅé åÀìÈà òÇáÀãÅé. òÇáÀãÅé: ãÌÀìÈà éÄúÀîÈùÌÑÅêÀ òÈìÇéÀéäåÌ áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí é''à) åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø. åÀìÈà òÇáÀãÅé: ãÌÀäÈà ùÑÀîÇéÌÈà ðÇèÀìÅé ìåÉï ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÄøÀëÌÈàï îÇàé ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀìÈà ðÇèÀìÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÀúÇúÌÈà åÇãÌÇàé îåÌîÈí ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï àÄéäåÌ.

úÌåÌ, ìåÉ áÌÀå', ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀîÇùÌÑÀëåÌï áÌÄøÀëÌÈàï ìÀúÇúÌÈà. ìÉà áÌÀàÈìÆ''ó, ãÌÀäÈà ìÈà ðÇèÀìÅé ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÀúÇúÌÈàÅé. îÇàï âÌÈøÄéí ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï îÇôÀøÄéùÑÄéï éÅöÆø øÈò îÄéÌÅöÆø èåÉá, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀéÅöÆø øÈò.

ãó ë''æ ò''à

úÌÈà çÂæÅé éÀäåÌãÈä àÈúÅé (ãó ë''æ ò''à) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÄéîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇöÌÀçÈà òÇîÄéï, (åéçé øî''â ò''à) åÌìÀúÇáÀøÈà çÅéìÅéäåÉï. ãÌÀàÄé ìÈà àÄúÀãÌÀáÈ÷ áÌÄéîÄéðÈà, ìÈà éÄúÀáÌÇø çÅéìÅéäåÉï. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÇîÇàé áÌÄéîÄéðÈà. åÀäÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÇø ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà ãÌÈï ìÀäåÌ àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ãÌÈçÅé ìåÉï áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌîÀ÷ÈøÅá áÌÄéîÄéðÈà. àÂáÈì ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÈçÅé ìåÉï áÌÄéîÄéðÈà, åÌîÀ÷ÈøÅá ìåÉï áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ùìç ìê ÷ô''ç ò''à) âÌÅø öÆãÆ÷, ãÌÈçÅé ìåÉï áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ ä' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. îÀ÷ÈøÅá ìåÉï áÌÄùÒÀîÈàìÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, éÀäåÌãÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄéîÄéðÈà, åÌîÀèÇìÀðåÉé ìÄéîÄéðÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ìÄéîÄéðÈà. éÄùÌÒùÒëÈø ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì''â) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. æÀáåÌìåÌï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈîÄéêÀ àåÉøÇéÀéúÈà éÀîÄéðÈà, (÷ò''ã ò''á åéùìç ÷ò''á) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ùÑåÉ÷ äÇéÌÈîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà éÀäåÌãÈä àÄúÀ÷ÀùÑÈø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà åÀãÈà. öÈôåÉï áÌÇîÌÇéÄí, ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà.

øÀàåÌáÅï ãÌÀçÈèÈà ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé, (ô÷åãé øë''â ò''à) ùÑÈøÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀãÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÄîÌÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ùÒÀîÈàìÈà. ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑåÉø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à') åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. âÌÈã ùÑåÉ÷Èà ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀúÄéá (áøàùéú î''è) âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ åÀäåÌà éÈâåÌã òÈ÷Åá. äÈëÈà, àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ ãÌÈøåÉí áÌÀàÆùÌÑÈà, éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà äÈà ãÌÀàÇîÈøÈï åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ, (úøåîä ÷ñ''á ò''á) ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. ëÌÀãÅéï úÌÅãÇò (ãáøéí ã') ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÇùÑÀúÌÈà éÀãÄéòÈà, äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä, äåÌà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, øåÌçÈà áÌÀîÇéÌÈà, åÌîÇéÌÈà áÌÀøåÌçÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äåÌà.

ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáäí å') åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ éÄçåÌãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇæÀäÈøÈä äåÌà ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÄøÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä. áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ: ãÌÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà (ð''à ÷ãéùà) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò. åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ: ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà. äÈëÈà äåÌà éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

úÌåÌ, åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ: ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÉìÌÈà äåÌà éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä äåÌà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ëÌÉìÌÈà äåÌà çÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà. (ùîåú æ') ëÌÄé éÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí ôÌÇøÀòÉä ìÅàîÉø. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷é''è) îÈä àÈäÇáÀúÌÄé úåÉøÈúÆêÈ ëÌÈì äÇéÌåÉí äÄéà ùÒÄéçÈúÄé. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷é''è) çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéãÈï òÇîÌÈà, ìÀãÇáÌÀøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀøÇòÀéÈà ãÌÄîÇãÀáÌÇø òÈàðÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï îÅàåÉøÀçÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. äÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀúÄéá, çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ. åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÂñÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà.

åÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø öÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ð''æ) òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé òåÌøÈä äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø àÈòÄéøÈä ùÑÈçÈø. ëÌÇã àÈúÅé éÀîÈîÈà, àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà, îÈä àÈäÇáÀúÌÄé úåÉøÈúÆêÈ ëÌÈì äÇéÌåÉí äÄéà ùÒÄéçÈúÄé. îÇàé ëÌÈì äÇéÌåÉí äÄéà ùÒÄéçÈúÄé. àÆìÌÈà, îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ãÌÄéðÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì äÇéÌåÉí äÄéà ùÒÄéçÈúÄé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀéåÉîÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ãÌÄéðÄéï. áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, òÇã ãÌÀàÈúÅé éÀîÈîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÈì éåÉîÈà àÄúÀòÂñÇ÷ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ãÌÄéðÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÈìÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà áÌÄéîÈîÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, (úøåîä ÷î''ä ò''à) áÌÀéåÉîÅé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, äÂåÈä îÀ÷ÈøÅá ëÌÈì àÄéðÌåÌï (úäìéí ÷''ã) çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé, ìÀâÇáÌÅé éÇîÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, ðÈôÇ÷ éÇîÌÈà åÀàÄúÀîÀìÅé, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀäåÌ. äÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÄìÌÅéï úÌÇðÌÄéðÇéÈéà øÇáÀøÀáÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (áøàùéú à') åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÇîÌÇéÄí áÌÇéÌÇîÌÄéí

ãó ë''æ ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó ë''æ ò''á) àÆìÀòÈæÈø, áÌÀñÄèÀøÈà éÀîÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ðÈôÀ÷Äéï úÌÀìÅéñÈø îÇáÌåÌòÄéï òÄìÌÈàÄéï, ðÈäÂøÄéï òÂîÄé÷Äéï, àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌÄéï, òÈéÄéÄì ëÌÈì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ. çÇã àÇôÌÄé÷ øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï âÌåÌôÄéï, çÇã âÌåÌôÈà ãÌÀðÇäÂøÈà ðÈèÄéì îÄéÌÈîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, àÇôÀøÄéùÑ ìÀúÇúÌÈà àÆìÆó éÀàåÉøÄéï, ðÈôÀ÷Äéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï.

îÅàÄéðÌåÌï ðÇäÂøÄéï îÇáÌåÌòÄéï úÌÀìÅéñÈø, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï úÌÀìÅéñÇø éÀàåÉøÄéï, òÈàìÄéï åÀðÇèÀìÅé îÇéÌÈà, àÇøÀáÌÇò îÅàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï åÀúÄùÑÀòÈä éÀàåÉøÄéï åÌôÇìÀâÌÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï åÀúÄùÑÀòÈä éÀàåÉøÄéï åÌôÇìÀâÌÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÄùÑÀúÌÀàÇø ôÌÇìÀâÌÈà îÄëÌÈàï, åÌôÇìÀâÌÈà îÄëÌÈàï, åÀàÄúÀòÈáÄéã çÇã. ãÌÈà àÈòÄéì áÌÅéï éÀàåÉøÄéï, åÀàÄúÀòÈáÄéã çÄåÀéÈà.

øÅéùÑÈà: ñåÌîÈ÷Èà ëÌÀåÇøÀãÌÈà. ÷ÇùÑÀ÷ÇùÑåÉé: úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ëÌÀôÇøÀæÀìÈà. âÌÇãÀôÌåÉé: âÌÇãÀôÌÄéï ùÑÈèÈàï åÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï. ëÌÇã ñÈìÄé÷ æÇðÀáÌÅéäÌ, (ð''à ìâáéä) îÈçÅé åÌáÈèÇùÑ ìÄùÑÀàÇø ðåÌðÄéï, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÅ÷åÌí ÷ÈîÅéäÌ.

ôÌåÌîÅéäÌ: îÀìÇäÂèÈà àÆùÌÑÈà. ëÌÇã ðÈèÄéì áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï ùÑÀàÇø úÌÇðÌÄéðÇéÈéà, åÀòÇøÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï áÌÀéÇîÌÈà. çÇã ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï øÈáÄéõ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀçÇã ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï øÈáÄéõ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. àÆìÆó éÀàåÉøÄéï çÈñÅø çÇã àÄúÀîÇìÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ. ãÌÈà úÌÇðÌÄéðÈà, øÈáÄéõ áÌÅéï àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï.

ëÌÇã ðÈèÄéì ðÈôÄ÷ çÇã ôÌÈñåÌúÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà áÌÄ÷ÀìÄéôÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï åÀæÇòÀôÌÄéï áÌÀæÇòÀôÌåÉé, (ð''à åæ÷ôéï áòðôåé) îÄúÀòÈøÀáÄéï àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï ìÀòÅéï (ð''à äòéï) úÌÄëÀìÈà àåÌëÈîÈà. åÀâÇìÀâÌÀìÄéï ðÇèÀìÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. æÈ÷Äéó æÇðÀáÌÅéäÌ, îÈçÅé ìÀòÅéìÌÈà, îÈçÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà òÇøÀ÷Äéï ÷ÈîÅéäÌ.

òÇã ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, ÷Èí çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé, àÄæÀãÌÈ÷ÈôåÌ ñÇáÀúÌÄéï àÄúÀáÌÀãÈøåÌ ìÀã' æÈåÀéÈéï, äÈà àÄúÌÀòÇø îÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé ÷ÃãÀìÇà, òÇì àÇðÀôÌåÉé ãÌÀúÇðÌÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (éçæ÷àì ë''è) åÀðÈúÇúÌÄé çÇçÄéí áÌÄìÀçÈéÌÆéêÈ åÀâåÉ'. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï. åÀðÇ÷ÀèÄéï ìÅéäÌ ìÀúÇðÄéðÈà, åÀðÈ÷ÀáÅé àÇðÀôÌåÉé áÌÄñÀèÇø òÄìÀòåÉé, åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÂäÇãÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀðÇäÂøåÉé. (ð''à ìðçøåé)

çÇã ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï òÇáÀãÄéï ìÅéäÌ ëÌÀãÅéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀèÇùÑÀèÅùÑ àÇúÀøÄéï ãÌÄøÀ÷ÄéòÄéï åÌñÀîÈëÇéÀéäåÌ. åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÉìÌÈà àåÉãÈï, åÌîÀáÈøÀëÈàï åÀàÇîÀøÄéï, (úäìéí ö''ä) áÌåÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÀëÈä ìÄôÀðÅé ä' òåÉùÒÅðåÌ.

úÌÇðÌÄéðÇéÈéà òÄìÌÈàÄéï àÄéìÅéï (ñ''à ìòéìà) ÷ÇéÀéîÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú à') åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí àÁìäÄéí. àÄìÌÅéï ùÑÇìÀèÄéï òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðåÌðÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÇîÌÇéÄí áÌÇéÌÇîÌÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷''ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ.

 

úåñôúà (ùéø äùéøéí à') àÆùÑÀëÌåÉì äÇëÌåÉôÆø ãÌåÉãÄé ìÄé. àÆùÑÀëÌåÉì: ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. îÇä àÆùÑÀëÌåÉì îÄúÀ÷ÇùÌÑÅè áÌÀëÇîÌÈä òÈìÄéï áÌÀëÇîÌÈä æÀîåÉøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÇëÀìÄéï ìÅéäÌ, äÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄùÌÑåÌèÄéï ãÌÄùÑÀîÉðÈä ëÌÅìÄéí, îÄëÌÇîÌÈä ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, îÄëÌÇîÌÈä îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÀëÇôÌÀøÈä ìÄáÀðÈäÈà, åÀàÄéäÄé ÷ÈîÇú áÌÀäåÉï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÌîÄéÌÇã (áøàùéú è') åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÄéäÄéáÇú (ñ''à ìåï ùàìúéï ãìäåï) ìÈï ùÑÀàÆéìÀúÌÄéï ãÌÄéìÈäÌ, áÌÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÀúÈ÷ÄéðåÌ øÇáÌÈðÈï áÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀîÄùÑÀàÇì ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé äåä''é àÂãÉðÈ''é, îÄúÀäÇôÌÀëÈï ìÀøÇçÂîÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éãå''ã, ìÀ÷ÇéÌÅéí (éùòéä à') àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ, éãå''ã. àÄí éÇàÀãÌÄéîåÌ ëÇúÌåÉìÈò. ãåã''é. ëÌÇöÌÆîÆø éÄäÀéåÌ, éãå''ã. ëÌÈì ãÌÄéðÄéï (ð''à ëì ãéðéï ããà') îÄúÀìÇáÌÀðÄéï îÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãåã''é, (áøàùéú â') ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ãÌÄîÀäÇôÌÀëÈà æÄîÀðÄéï øÇçÂîÅé, æÄîÀðÄéï ãÌÄéðÈà ôÌÀòÈîÄéí àÂðÈùÑÄéí, ôÌÀòÈîÄéí ðÈùÑÄéí. æÄîÀðÄéï ãÌÄéðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãåã''é. æÄîÀðÄéï øÇçÂîÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éãå''ã. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀøÇçÂîÅé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ëÌÈì øÇçÂîÅé îÄúÀäÇôÌÀëÈï ìÀãÄéðÈà, ìÀîÅéãÈï áÌÀäåÌ ìÀàÄéðåÌï ãÌÀòÇáÀøÅé òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

ãó ë''ç ò''à

åÀòÅõ ãÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä, ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÀãÄéðÈà îÄúÀäÇôÌÀëÄéï áÌÈäÌ (ìãéðà) øÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ìà ëÌÀäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÄéðÈä, àÄéäÄé ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé ìÇöÇãÌÄé÷Äéí, ìÀîÅéäÇá ìåÉï àÇâÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. îÇìÀëåÌú, ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, îÅøÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, ìÀîÅéãÈï áÌÈäÌ ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà (ãó ë''ç ò''à) áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï.

àÂáÈì îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇèÌÆä, æÄîÀðÄéï ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÄéï äÇðÌÈùÑÄéí ìÀùÑÅãåÉú, àÂðÈùÑÄéí ìÀùÑÅãÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áøàùéú ë''è) åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, òÇã ãÌÄîÀñÇôÌÅø òÄîÌÈäÌ, ùÑÆîÌÈà ðÄúÀçÇìÌÀôÈä ìåÉ áÌÀùÑÅéãÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÇäÇè áÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, îÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄèÌåÉá ìÈøÈò, åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄîÀëÇùÌÑÀôÅé ôÌÇøÀòÉä, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï äÇçÇøÀèåÌîÌÄéí áÌÀìÈèÅéäÆí. äÂååÉ îÀäÇôÌÀëÄéï àÄéðÌåÌï îÇèåÉú ãÌÄìÀäåÉï ìÄðÀçÈùÑÄéï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï äÄôÌåÌëÈï éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà. (ò''ë úåñôúà).

(ùîåú æ') åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú îÇèÌÀêÈ. îÇàé èÇòÂîÈà îÇèÌÅä àÇäÂøÉï, åÀìà îÇèÌÅä îÉùÑÆä. àÆìÌÈà, äÇäåÌà ãÌÀîÉùÑÆä àÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéó áÌÀâÄðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀñÈàÃáÈà ìÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï çåÌèÀøÄéï ãÌÀçÇøÀùÑÇéÌÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ìåÉï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂøÉï àÈúÈà îÄéîÄéðÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà áÌÄéîÄéðÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà âÌÇìÌÅé ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÂøÈùÑÄéï éÇòÇáÀãåÌï úÌÇðÌÄéðÇéÈéà, îÇàé âÌÀáåÌøÀúÌÈà àÄéäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÈîÅé ôÌÇøÀòÉä úÌÇðÌÄéðÇéÈéà. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä, åÌîÄùÌÑÅéøåÌúÈà ãÌÀúÇðÌÄéðÈà ùÑÈàÇøÄé ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ, (ð''à ìùåìðéä åîùéøåúà ãùåìèðéä ùøé ìàì÷àä) ëÌÀãÅéï, çÂãåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ çÂøÈùÑÅé, ãÌÀäÈà øÅéùÑ çÈëÀîÀúÈà ãÌÀðÈçÈùÑ ãÌÄéìÀäåÉï äÈëÄé äÂåÈä. îÄéÌÈã àÄúÀäÇãÌÇø äÇäåÌà úÌÇðÌÄéðÈà ãÌÀàÇäÂøÉï ìÀàÈòÈà éÀáÅéùÑÈà, åÌáÈìÇò ìåÉï.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÇåÀåäåÌ, åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÈà òÄìÌÈàÈä àÄéú áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÂùÑÄéáåÌ, ãÌÀäÈà ìÀúÇúÌÈà, (ð''à ìòéìà) áÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÈà àÄéú ùÑËìÀèÈðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÄé, ëÌÀãÅéï, åÇéÌÄáÀìÇò îÇèÌÅä àÇäÂøÉï, îÇèÌÅä àÇäÂøÉï ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀàÈòÈà åÌáÈìÇò ìåÉï.

åÀòÇì ãÌÈà òÈáÅã àÇäÂøÉï úÌÀøÅéï àÈúÄéï, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. çÇã ìÀòÅéìÌÈà, úÌÇðÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀäåÉï. çÇã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀùÑÈìÄéè àÈòÈà òÇì úÌÇðÌÄéðÈà ãÌÄéìÀäåÉï. åÌôÇøÀòÉä çÇëÌÄéí äÂåÈä îÄëÌÈì çÂøÈùÑåÉé, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ãÌÀùÑËìÀèÈðÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÈìÄéè òÇì àÇøÀòÈà, ùÑÈìÄéè ìÀòÅéìÌÈà ùÑÈìÄéè ìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé úÌÅéîÈà, çÈøÈùÑÇéÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀòÅéðÈà, ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé, åÀìÈà éÇúÌÄéø, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï åÇéÌÄäÀéåÌ ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄäÀéåÌ ìÀúÇðÌÄéðÄéí. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï úÌÇðÌÄéðÇéÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÂäÇãÀøåÌ ìÀîÆäåÅé àÈòÄéï, åÀàÈòÈà ãÌÀàÇäÂøÉï áÌÈìÇò ìåÉï.

ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì ë''è) äÄðÀðÄé òÈìÆéêÈ ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì äÈøåÉáÅõ áÌÀúåÉêÀ éÀàåÉøÈéå. îÄúÌÇîÌÈï ùÑÅøåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï. àÂáÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ìÀúÇúÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéäåÌ. (àéðåï)

úÌÈà çÂæÅé, çÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ìÀàÇëÀôÀéÈéï ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, øÅéùÑÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÀäåÉï åÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ìÀúÇúÌÈà îÅäÇäåÌà úÌÇðÌÄéðÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìÈï áÌÀúÇðÌÄéðÈà, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈèÄéì çÅéìÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄéìÀäåÉï. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''à) àÂùÑÆø àÇçÇø äÈøÅçÈéÄí.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÂãÈà, àÂáÈáÈà ãÌÀúÇøÀòÈà ãÌÀàåÌùÑÈà. çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÈã ÷ÇèÀôÄéøÈà èÈàñÈà âÌÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇùÑÀîÇò, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàåÉøÀçÈêÀ ëÌÉìÌÈà úÌÀàÄéáÄéï ìÄîÅäÇêÀ àÂáÇúÀøÈêÀ. àÇäÀãÌÈø øÅéùÑÈà åÀçÈîÈà ìÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÀìÄéçåÌúÈà àÄéú âÌÇáÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÉìÌÈà òÈáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, åÀëÇîÈä ùÑÀìÄéçÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà úÌÅéîÈà îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ øåÌçÈà áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ øåÌçÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (çá÷å÷ á') ëÌÄé àÆáÆï îÄ÷ÌÄéø úÌÄæÀòÈ÷ åÀëÈôÄéñ îÅòÅõ éÇòÂðÆðÌÈä. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáåÉé, ãÌÀìÈà éÆçèÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄé éÅéîÈà îÇàï éÇñÀäÄéã áÌÅéäÌ. äÈà àÇáÀðÄé áÌÅéúÅéäÌ åÀàÈòÅé áÌÅéúÅéäÌ éÇñÀäÄéãåÌ áÌÅéäÌ. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã áÌÀäåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈà. úÌÈà çÂæÅé çåÌèÀøÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÀàÄéäåÌ àÈòÈà éÀáÅéùÑÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀðÄñÌÄéï òÈáÅã áÌÅéäÌ, åÌúÀøÅé ùÑÀìÄéçåÌúÅé áÌÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ. çÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÈòÈà éÀáÅéùÑÈà åÌáÈìÇò ìÀàÄéðåÌï úÌÇðÌÄéðÇéÈéà ãÌÄéìÀäåÉï. åÀçÇã ãÌÀäÈà ìÀùÑÇòÂúÈà àÄúÀäÇãÌÇø áÌÀøåÌçÈà åÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÄøÀéÈä.

ãó ë''ç ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÄôÌÇç (ãó ë''ç ò''á) øåÌçÅéäåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÄéï, ãÌÀìÈà æÇîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÂéÈéà îÅúÇéÌÈéà, åÀäÅéêÀ éÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÄøÀéÈä çÇãÀúÌÈà. éÅéúåÌï åÀéÆçîåÌï àÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÈàÄéï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, øÀçÄé÷Äéï îÅàåÉøÇéÀéúÈà, øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀàÇäÂøÉï äÂåÈä çåÌèÀøÈà, àÈòÈà éÀáÅéùÑÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà àÇäÀãÌÈø ìÅéäÌ áÌÄøÀéÈä, îÀùÑÇðÀéÈà áÌÀøåÌçÈà åÀâåÌôÈà. àÄéðÌåÌï âÌåÌôÄéï, ãÌÇäÂååÉ áÌÀäåÌ øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀðÈèÀøåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÈîÄéø ìåÉï áÌÀòÇôÀøÈà. ìÀáÈúÇø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄéçÂãÅé òÈìÀîÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀéÇòÂáÄã ìÀäåÌ áÌÄøÀéÈä çÇãÀúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀäÂåÈä, éÈ÷åÌí. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ë''å) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá éÄáÀøÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÀáÄøÀéÈéï àÄéðÌåÌï àÂáÈì éÄçÀéåÌ. ãÌÀäÈà (áøàùéú ÷ì''æ ò''á) âÌÇøÀîÈà çÇã, éÄùÑÀúÌÀàÇø îÄï âÌåÌôÈà úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà, åÀäÇäåÌà ìÈà àÄúÀøÀ÷Çá åÀìÈà àÄúÀáÌÀìÅé áÌÀòÇôÀøÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅøÇëÌÅêÀ ìÅéäÌ, åÀéÇòÀáÄéã ìÅéäÌ ëÌÇçÂîÄéøÈà áÌÀòÄéñÈä, åÀéÄñÀúÌÀìÇ÷ åÀéÄúÀôÌÀùÑÇè ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï åÌîÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀúÌÇëÀìÇì âÌåÌôÈà åÀëÈì ùÑÇéÀéôåÉé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá áÌÅéäÌ øåÌçÈà ìÀáÈúÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈëÄé äåÌà. åÀúÈà çÂæÅé, äÇäåÌà âÌÇøÀîÈà áÌÀîÈä àÄúÀøÀëÇêÀ. áÌÇèÌÈì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ë''å) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ åÀâåÉ'.

åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä àÁîåÉø àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç îÇèÌÀêÈ åÌðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì îÅéîÅé îÄöÀøÇéÄí òÇì ðÇäÂøåÉúÈí òÇì éÀàåÉøÅéäÆí åÀòÇì àÂâÀîÅéäÆí åÀòÇì ëÌÈì îÄ÷ÀåÅä îÅéîÅéäÆí åÇéÌÄäÀéåÌ ãÌÈí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀäÅéêÀ éÈëÄéì ìÀîÅäÇêÀ ìÀëÈì äÈðÅé àÇúÀøÅé. (åìà òåã àìà) åÀúåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú ä' àÆú äÇéÀàåÉø. àÆú äÇéÀàåÉø ëÌÀúÄéá, åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ òÇì îÅéîÅé îÄöÀøÇéÄí òÇì ðÇäÂøåÉúÈí òÇì éÀàåÉøÅéäÆí åÀòÇì àÂâÀîÅéäÆí.

àÆìÌÈà, îÅéîÅé îÄöÀøÇéÄí ðÄéìåÌñ äÂåÈä. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø àÂâÇîÌÄéï åÄéàåÉøÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï åÀëÈì îÅéîÄéï ãÌÄéìÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà, àÇäÂøÉï ìÉà ðÈèÈä ìÀîÇçÂàÈä àÆìÌÈà ìÀðÄéìåÌñ áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀúÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìà éÈëÀìåÌ îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄï äÇéÀàåÉø.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÈà çÂæÅé, îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, (ð''à åîééï òìàé ò''ë åâå') (òìàéï ãäà) åÌîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄúÀëÌÇðÀùÑÅé áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑåÌ îÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à') åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. åÌëÀúÄéá åÌìÀîÄ÷ÌÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÈà çÂæÅé, äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌåÉëÈáÇéÈéà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÅé ëÌÀðÄéùÑåÌú îÇéÌÈà øÇáÌÈà, ãÌÀäåÌà ðÈèÄéì ëÌÈì îÇéÄéï, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÀäÄéà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÅéåÈï, ãÌÀðÈèÇì îÇéÌÈà áÌÈãÇø ìåÉï, åÌôÈìÄéâ ìåÉï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌÉìÌÈà.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà, òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà éÇðÀ÷Èà îÄï äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀéÇðÀ÷Èà îÄñÌÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé (éùòéä ì''ã) çÆøÆá ìÇä' îÈìÀàÈä ãÌÈí. åÇåé ìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÇðÀ÷Äéï ëÌÀãÅéï îÄéðÈäÌ, åÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄéðÈäÌ, ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÇîÌÈà éÇðÀ÷Èà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, äÂåÈä àÄúÀôÌÀìÇâ ìÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, çÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷. åÌëÀãÅéï ùÑÈãÅé ìÄéàåÉøÈà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇìÀ÷Åé ìÀòÅéìÌÈà åÀàÇìÀ÷Åé ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈúÈàï éÄùÒÀøÈàÅì îÇéÌÈà. åÌîÄöÀøÈàÅé ãÌÈîÈà.

àÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï âÌÄéòåÌìÈà äÂåÈä åÀìÈà éÇúÌÄéø. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÈúÈàï ãÌÈîÈà åÀòÈàì ìÀîÅòÇéÀéäåÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÌáÈ÷Çò, òÇã ãÌÇäÂååÉ îÀæÇáÌÀðÄéï ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì îÇéÌÈà áÌÀîÈîåÉðÈà, åÌëÀãÅéï ùÑÈúÈàï îÇéÌÈà áÌÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï äÂåÈä ãÌÈîÈà.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç äÇàé ÷ÀøÈà, (úäìéí ÷î''ä) àÂøåÉîÄîÀêÈ àÁìÉäÇé äÇîÌÆìÆêÀ åÇàÂáÈøÀëÈä ùÑÄîÀêÈ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÅéìÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá àÁìäÇé ãÌÄéãÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ùÑÀáÈçÅéäÌ, åÌìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ ìÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÂøåÉîÄîÀêÈ àÁìäÇé äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'.

ãó ë''è ò''à

ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌåÌøÀñÀéÈä, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà àÇðÀôÌÈäÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéï òÈìÅéäÌ åÀàÄéúÀðÀäÄéø úÌÈãÄéø ðÀäåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä (ãó ë''è ò''à) áÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀëÇã àÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, àÇùÑÀëÌÇç òÈìÀîÈà ùÑÀìÄéí, åÀñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇèÀøÀçÈà òÈìÌÈä ìÀàÇðÀäÈøÈà. (ò''ë)

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéñÈá ðåÌ÷ÀîÄéï îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÄúÌÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀîÇìÀéÈà ñÄéäÂøÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÈîÈà. åÌëÀãÅéï, ðÇáÀòÄéï îÇáÌåÌòÄéï åÌðÀçÈìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ãÌÈîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÄéðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÈîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇàé ãÌÈîÈà àÄúÌÀòÇø (ð''à ëã ãéðà àúòø òì òìîà áâéï ääåà ãîà ã÷èåìéï ÷åãùà áøéê äåà àúòø) òÇì òÇîÌÈà, äÇäåÌà ãÌÈîÈà ãÌÀ÷ÈèåÌìÄéï àÄéäåÌ ãÌÀéÄúÌÀòÇø òÈìÇéÀéäåÌ òÇîÌÈà àÇçÂøÈà åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï. àÂáÈì (äùúà) áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀéúÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ òÇîÌÈà àÇçÂøÈà ìÀàÇúÀòÂøÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÈîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄöÀèÇòÂøåÌï áÌÀâÄéï ãÌÀãÇéÀéøÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÈà ìåÉï áÌÀãÈîÈà, áÌÀðÇäÂøÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï ìÀîÄùÑÀúÌÅé.

åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ùÑÇìÀèÈà áÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, ôÌÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇìÀ÷Åé ãÌÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄéìåÌñ çÇã ãÌÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï äÂåÈä, åÀëÅï ùÑÀàÇø ãÌÇçÂìÄéï ãÌÄìÀäåÉï ðÇáÀòÄéï ãÌÈîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀäÈéÈä ãÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌáÈòÅöÄéí åÌáÈàÂáÈðÄéí.

ø' çÄéÌÈéà ÷Çí ìÅéìÀéÈà çÇã ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ ø' éåÉñÅé æåÌèÈà, ãÌÀäÂåÈä øÇáÀéÈà. ôÌÈúÇç ø' çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (÷äìú è') ìÅêÀ àÁëåÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ åÌùÑÀúÅä áÀìÆá èåÉá éÄéÄðÆêÈ ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ. îÇàé ÷Èà çÈîÈà ùÑÀìîÉä ãÌÀàÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà.

àÆìÌÈà ùÑÀìÉîÉä ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀçÈëÀîÈä äÂååÉ, åÀäÇàé ãÌÀàÈîÇø ìÅêÀ àÁëåÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÈøÅá ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÇìÀåÈä åÀðÇéÀéçÈà, ëÌÀãÅéï ðÇäÂîÈà åÀçÇîÀøÈà ãÌÀàÈëÄéì åÀùÈúÅé, áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé.

àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà øÇáÀéÈà, àÄé äÈëÄé, äÈà àÈîÇøÀúÌÀ ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé ãÌÀùÑÀìÉîÉä áÌÆçÈëÀîÀúÈà äÂååÉ, àÈï äåÌà çÈëÀîÀúÈà äÈëÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé úÌÀáÇùÌÑÅì áÌÄùÌÑåÌìÈêÀ, åÀúÆçÁîÅé äÇàé ÷ÀøÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ òÇã ìÈà áÌÈùÑÄéìÀðÈà éÈãÇòÀðÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà ìÈï.

àÂîÇø ìÅéäÌ ÷ÈìÈà çÇã ùÑÀîÇòÀðÈà îÅàÇáÌÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀùÑÀìÉîÉä ÷Èà àÇæÀäÇø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÈäÌ ìëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÒÄîÀçÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ ðÈäÂîÈà, ãÌÀéÄúÀòÂèÌÈø áÌÀçÆãÀåÈä. åÌìÀáÈúÇø, éÄúÀòÂèÌÈø áÌÀçÇîÀøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, çÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀëÇã úÌÆäåÅé áÌÅéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀãÅéï ëÌÈì áÌÄøÀëÌÈàï ùÑÈøÈàï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÈì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀøÀòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ. àÈúÈà ø' çÄéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø, çÇéÌÆéêÈ áÌÀøÄé äÇàé îÄìÌÈä ùÑÈáÇ÷ÀðÈà áÌÀâÄéðÈêÀ, åÀäÇùÑÀúÌÈà éÈãÇòÀðÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÈêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌåÌ ôÌÈúÇç ø' çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, àÁîåÉø àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç îÇèÌÀêÈ åÌðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì îÅéîÅé îÄöÀøÇéÄí. îÇàé èÇòÀîÈà àÇäÂøÉï åÀìà îÉùÑÆä. àÆìÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇäÂøÉï îÇéÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÈòÅé ìÀðÇâÀãÌÈà îÇéÄéï îÄúÌÇîÌÈï, àÇäÂøÉï ãÌÀàÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà éÄúÌÀòÇø ìÅéäÌ, åÀëÇã ùÒÀîÈàìÈà ðÈ÷Äéè ìåÉï, àÄéðÌåÌï éÄúÀäÇãÌÀøåÌï ãÌÈîÈà.

úÌÈà çÂæÅé úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï îÈçÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄúÌÇúÌÈàÈä ùÑÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÇãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÈçÈà áÌÀëÈì àÆöÀáÌÀòÈà åÀàÆöÀáÌÀòÈà. åÀëÇã îÈèÈà ìÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, òÈáÅã àÄéäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÈáÇø áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈèÇì ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ÷ÈèÇì ëÌÈì áÌåÌëÀøÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌáåÌëÀøÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, ôÌÇøÀòÉä äÂåÈä ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ áÌÀîÇéÌÈà, (ð''à á÷ãîéúà åîúúàä ùøà ÷åãùà áøéê äåà åëã îèà ìãøâà òéìàä ãéìäåï ãàéäå áåëøà ãëì ãøâéï ãéìäåï ÷èì ëì áåëøà áàøòà ãîöøéí áâéï ääåà ãøâà òéìàä åáåëøà ãëåìà åúà çæé ôøòä äåä áåëøà åùåìèðéä áîéà) ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ë''è) äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì äÈøåÉáÅõ áÌÀúåÉêÀ éÀàåÉøÈéå, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀäÇôÌÇêÀ ðÇäÂøÅéäÌ áÌÀãÈîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÀáÈúÇø öÀôÇøÀãÌÀòÄéí ãÌÄîÀùÑÇîÌÀèÅé ìåÉï áÌÀ÷ÈìÄéï èÀñÄéøÄéï îÀ÷ÇøÀ÷ÀøÄéï áÌÀâåÉ îÅòÇéÀéäåÌ, (ð''à î÷ø÷øéï áâå éàåøà) åÀðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ éÀàåÉøÈà, åÀñÇìÀ÷Åé áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà åÀøÈàîÄéï ÷ÈìÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, òÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇôÀìÄéï ëÌÀîÅúÄéï áÌÀâåÉ áÌÅéúÈà.

ãó ë''è ò''á

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø àÈúÄéï ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ îÄâÌåÉ éÈãÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀäÇäåÌà éÈãÈà àÄúÀúÌÀ÷Çó òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï (ãó ë''è ò''á) ëÌåÌìÌÀäåÌ ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀâÄéï ìÀáÇìÀáÌÀìÈà ãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÄé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇôÀ÷Åé ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÄé, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀëÉìÌÈà ìÈà éÇëÀìÄéï (ìáúø) ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÄé. (àéîú ëã) (ð''à áâéï ääåà) éÈãÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà (ñ''à ùøéà) ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. (ãëúéá) (ùîåú æ') åÀùÑÈøÇõ äÇéÀàåÉø öÀôÇøÀãÌÀòÄéí åÀòÈìåÌ åÌáÈàåÌ áÌÀáÅéúÆêÈ. ø' ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä ì''à) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÅé. åÀäÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÀéäÈ, áÌÀðÈäÈà ãÌÀøÈçÅì éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï äÂååÉ åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀìÅàÈä (ëåìäå) ùÑÄéú ùÑÀáÈèÄéï äÂååÉ ãÌÄéìÈäÌ, àÂîÇàé áÌÈëÇú øÈçÅì åÀìÉà ìÅàÈä.

àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÀøåÌ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ë''è) åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú. àÂîÇàé øÇëÌåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîÈà ðÇôÀ÷Çú ìÀôÈøÈùÑÇú àÉøÀçÄéï, åÀùÑÈàÈìÇú òÇì òÅùÒÈå, åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï ìÈäÌ òåÉáÈãåÉé ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, åÀãÈçÄéìÇú ìÀîÄðÀôÌÇì áÌÀâåÉ òÇãÀáÅéäÌ, åÇäÂåÇú áÌÈëÇú ëÌÈì éåÉîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀøÀëÌÈëåÌ òÅéðÈäÈà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÇðÀúÌÀ áÌÈëÇú áÌÀâÄéï äÇäåÌà öÇãÌÄé÷Èà, ãÌÀìÈà úÌÆäÁåÅé áÌÀòÇãÀáÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò. çÇéÌÈéÄêÀ, àÇçÂúÈêÀ úÌÈ÷åÌí áÌÀôÈøÈùÑÇú àÉøÀçÄéï, åÀúÄáÀëÌÅé òÇì âÌÈìÀåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÀ úÌÈ÷åÌí ìÀâåÉ åÀìÈà úÌÄáÀëÌÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÀøÈçÅì àÄéäÄé áÌÈëÇú òÇì âÌÈìÀåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà, àÄéäåÌ òÇì îÇä ãÌÀàÇîÈøÈï. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÀøÈçÅì åÀìÅàÈä úÌÀøÅé òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ. çÇã òÈìÀîÈà ãÌÀàÀúÀëÌÇñÀéÈà, åÀçÇã òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà àÄúÀ÷ÇáÌÀøÇú åÀàÄúÀçÂôÄéàÇú ìÀâåÉ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà åÀàÄúÀëÌÀñÄéàÇú. åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú àÈøÀçÄéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÈòÄéì ìÈäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, åÀìÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú î''ç) áÌÀòåÉã ëÌÄáÀøÇú àÆøÆõ ìÈáåÉà àÆôÀøÈúÈä, åÀìÈà àÈòÄéì ìÈäÌ ìÀîÈúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀàÇúÀøÈäÌ äÂåÈä áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé, øÈçÅì. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð''á) åÌëÀøÈçÅì ìÄôÀðÄé âÌåÉæÀæÆéäÈ ðÀàÁìÈîÈä. àÂîÇàé ðÀàÁìÈîÈä. ãÌÀëÇã ùÑÇìÀèÄéï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ÷ÈìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷ îÄéðÈäÌ, åÀäÄéà àÄúÀàÇìÌÀîÇú.

åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí. ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀòÅéìÌÈà. øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄéäÄé îÀáÇëÌÈä òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà ãÌÄìÀäåÉï. îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÄé àÅéðÀðÌåÌ. ëÌÄé àÅéðÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉì, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄéðÈäÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂáÌÈø áÌÇäÂãÈäÌ.

åÀúÈà çÂæÅé, ìÈàå ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, àÄéäÄé ãÌÀáÈëÇú òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÇí ìåÉï ÷ÈìÈà ìÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''à) åÀäÈéÀúÈä öÀòÈ÷Èä âÌÀãåÉìÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÂùÑÆø ëÌÈîåÉäåÌ ìÉà ðÄäÀéÈúÈä åÀâåÉ'. åÀæÈîÄéï ìåÉï ÷ÈìÄéï àÇçÂøÈðÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï òåÌøÀãÌÀòÈðÄéï, ãÌÀøÈîÈàï ÷ÈìÄéï áÌÀîÅòÇéÀéäåÌ, åÇäÂååÌ ðÇôÀìÅé áÌÇùÌÑÀåÈ÷Åé ëÌÇîÌÅúÄéí.

åÇúÌÇòÇì äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ, çÂãÈà äÂåÈú, åÀàåÉìÄéãÇú, åÀàÄúÀîÇìÀéÈéú àÇøÀòÈà îÄéðÇéÀéäåÌ. åÇäÂååÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÇñÀøÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀàÆùÌÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÀúÇðÌåÌøÆéêÈ åÌáÀîÄùÑÀàÂøåÉúÆéêÈ, åÌîÇàé äÂååÉ àÈîÀøåÌ. (úäìéí ñ''å) áÌÈàðåÌ áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí åÇúÌåÉöÄéàÅðåÌ ìÈøÀåÈéÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÄé äÂëÄé îÇàé àÄéëÀôÌÈú ìÀäåÌ ìÀîÄöÀøÈàÅé ãÀòÂàìÄéï ìÀàÆùÑÈà ëÌÈì àÄéðåÌï òåÉøÀãÅòÇðÄéï àÆìÌÈà ëÌËìÀäåÌ òÂàìÄéï ìÀàÆùÑÈà åÀàÂæÀìÄéï áÌÀúÌÇðåÌøÈà åÀìÈà îÅúÄéï. åÀàÄéðåÌï ãÀîÅúÌÄéï îÇàé ÷Çà òÇáÀãÅé. ðÇäÂîÈà äÇåÈä áÌÀúÌÇðåÌøÈà åÀòÂàìÄéï áÌÀâåÉ ðÇäÂîÈà åÌîÄúÀáÌÇ÷ÀòÄéï åÀðÇôÀ÷Åé îÄðÇéÀéäåÌ àÇçÂøÈðÄéï åÀàÄùÑÀúÇàÂøÄéï áÌÀðÇäÈîÌÈà. àÈúåÌ ìÀîÅéëÇì îÌÄéðÅä äÇäåÌà ôÌÄúÈà àÄúÀäÇãÀøåÌ òåÉøÀãÅòÇðÈéÈéà áÌÅîÆòÂéÀéäåÌ åÀ÷ÇøÀãÈï åÀøÇîÌÈàï ÷ÇìÄéï òÇã ãÀäÇååÌ îÅúÄéí. åÀãÈà ÷ÈùÑÀéÈéà ìåÉï îÄëÌÉìÈà. úÌÈà çÈæÅé ëÌÀúÄéá åÀùÑÈøÈõ äÇéÀàåÉø öÀôÇøÀãÆòÄéí åÀòÈìåÌ åÌáÈàåÌ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÇçÂãÇø îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ åÀòÇì îÄèÌÈúÀêÈ. ôÌÇøÀòÉä àÄéäåÌ àÇìÀ÷Åé ÷ÇãÀîÈàÇä îÌÄëÌËìÀäåÌ åÀéÈúÌÄéø îÌÄëÌËìÀäåÌ. ìÅéäåÅé ùÑÀîÅéäÌ ãÄé àÁìÇäÈà îÀáÉøÈêÀ îÄï òÇìÀîÈà åÀòÇã òÇìÀîÈà ãÀäÈåÈä ôÌÈ÷Äéã òåÉáÇãÄéï ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÀëÈì îÈä ãÀòÂáÀãÅé. ëÌÀúÄéá (áøàùéú é''á) åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈä ùÒÈøÅé ôÌÇøÀòÉä åÇéÀäÇìÀìåÌ àåÉúÈäÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÇúË÷Çç äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. äÈàé ÷ÀøÈà ìÄãÀøÈùÑÈà äåÌà ãÀàÇúÌÈà. úÀìÈú ôÌÇøÀòÉä

ãó ì' ò''à

ëÌÀúÄéá (áøàùéú é''á) åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä åÇéÀäÇìÀìåÌ àåÉúÈäÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÇúÌË÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. äÇàé ÷ÀøÈà ìÄãÌÀøÈùÑÈà äåÌà ãÌÀàÈúÈà. úÌÀìÇú ôÇøÀòÉä (ãó ì' ò''à) äÈëÈà. çÇã, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. åÀçÇã, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀéåÉñÅó. åÀçÇã, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀàÇìÀ÷Åé áÌÀ÷åÉìÀôåÉé. (ñ''à äàé ÷øà ëìà àú÷ééí áôøòä ÷ãîàä àáì áùòúà åëå' åäàé ÷øà àú÷ééí)

ôÌÇøÀòÉä ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈä ãÌÀàÄúÀðÀñÄéáÇú ùÒÈøÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ, øÈîÇæ ìÀàåÌîÈðÄéï, åÀöÄéÌÀéøåÌ äÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀàÄãÌÈøÅéäÌ, òÇì òÇøÀñÅéäÌ áÌÀëåÉúÈìÈà, ìÈà ðÈç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀòÈáÀãåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÒÈøÈä áÌÄðÀñÄéøåÌ, åÀëÇã ñÈìÄé÷ ìÀòÇøÀñÅéäÌ, ñÈìÄé÷ ìÈäÌ òÄîÌÅéäÌ. ëÌÈì îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈúÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, äÂåÈä çÈîÅé äÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÀöÇéÌÀéøÈà öÄéÌåÌøÈà, åÇäÂååÌ òÈàìÄéï ÷ÈîÅéäÌ áÌÀãÄéçÄéï, ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀòÇøÀñÅéäÌ äÂåÈä àÄúÀäÂðÅé áÌÀäÇäåÌà öÄéÌåÌø. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇìÀëÌÈà àÇìÀ÷Åé äÈëÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. (úà çæé) äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÇçÂãÇø îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ åÀòÇì îÄèÌÈúÆêÈ. åÌìÀáÈúÇø, åÌáÀáÅéú òÂáÈãÆéêÈ åÌáÀòÇîÌÆêÈ. åÌáÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá òÇì îÄèÌÈúÈí, àÆìÌÈà ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ.

ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (÷äìú à') ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà àÆì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÇø, åÀàÇîÀøÅé ìÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ðÈçÂìÄéï òÈàìÄéï ìÀâåÉ éÇîÌÈà, åÀéÇîÌÈà ðÈ÷Äéè ìåÉï, åÀùÑÈàÄéá ìåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈôÈàï îÇéÌÈà áÌÀâåÉ éÇîÌÈà, åÀäÇäåÌà âÀìÄéãÄé ùÑÈàÄéá ëÌÈì îÇéÌÈà ãÌÀòÈàìÄéï áÌÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Äéï îÇéÌÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÈøåÉí, åÀàÇùÑÀ÷Åé éÇú ëÌÈì çÅéåÇú áÌÈøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷''ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé. (æäå äðæëø äëà) åÀúÈà çÂæÅé, éÇîÌÈà ãÌÀ÷ÈôÈà ùÑÈàÄéá ëÌÈì îÇéÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀøÅé áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÈøåÉí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, åÀàÄúÌÀîÇø.

åÀäÈà àÄúÌÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÆì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú. îÇàé èÇòÂîÈà äÅí ùÑÈáÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï ìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀäåÌà àÇôÌÄé÷ úÌÈãÄéø îÇéÌÈà ìÀéÇîÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà, îÇéÄéï ùÑÈáÄéï ìÈìÆëÆú, åÀúÈáÄéï, åÀàÇæÀìÄéï åÀúÈáÄéï, åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÇã àÄéäåÌ úÌÈá ìÈìÆëÆú, áÌÀâÄéï ìÀîÅäÇêÀ ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀëÉìÌÈà, åÀàÈúÅé øåÌçÇ (åàøà ë''ã ò''à) öÈôåÉï åÀ÷ÈôÅé îÇéÌÈà, åÀøåÌçÈà ãÌÀãÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ çÂîÄéîÈà, (ñ''à ùøé) ùÑÈãÌÅé ìåÉï ìÀîÅäÇêÀ ìÀëÈì ñÀèÈø. åÀòÇì ãÌÈà, äÇàé éÇîÌÈà éÈúÄéá áÌÅéï úÌÀøÅé ñÄèÀøÅé àÄìÌÅéï, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀàÇøÀáÄéï àÇæÀìÄéï åÀðÇèÀìÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÇìÀëÌÈà, àÈúÅé ìÀòÇøÀñÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, øåÌçÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÌÀòÇø, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø çÂáÄéáåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀöÈôåÉï, ìÈà àÄúÀçÂáÌÈø îÇìÀëÌÈà áÌÇäÂãÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀöÈôåÉï ùÑÈàøÅé çÂáÄéáåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (ùéø äùéøéí á') ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÀãÈøåÉí çÈáÄé÷ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä áÌÀãÄéçÄéï îÄúÀòÈøÄéï ùÑÄéøÈúÈà, òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ì''ç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÌÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí.

åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ''á) äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú éÀéÈ' àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí. àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí ìÀúÇúÌÈà ãÌÇéÀé÷Èà. (áìéìä)

ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà úÌÈãÄéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà éÈäÂáÅé ùÑÀëÄéáåÌ ìÀìÄáÌÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÇã ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈàï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅï áÌÈúÇø ôÌÇìÀâÌåÌú éåÉîÈà. åÀëÅï áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã àÄúÀçÂùÑÈêÀ åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ ìÅéìÀéÈà áÌÀçÈùÑåÉëÈà, åÌáÇú ùÑÄîÀùÑÈà. òÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú éÀéÈ' àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí. åÀãÈà òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòÇì ãÌÈà, àÇãÀëÌÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀñÈìÄé÷ òÇì ôÌÇøÀòÉä, àÄìÌÅéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àåÌøÀãÌÀòÇðÀéÈà, ãÌÀ÷ÇìÅäåÉï ìÈà îÄùÑÀúÌÀëÇêÀ úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé. åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀçÇáÌÀìÈú àÇøÀòÈà. åÌîÄ÷ÌÇìÌÅäåÉï äÂååÉ éÀðåÉ÷Äéï åÀøÇáÀéÈéï îÅúÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà äÅéêÀ ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈèÀìÈà ìåÉï. àÆìÌÈà, àÄé àÂøÄéí áÌÇø ðÈùÑ çåÌèÀøÈà, àåÉ àÂáÈðÈà, ìÀ÷ÈèÀìÈà çÂãÈà, àÄúÀáÇ÷ÀòÇú, åÀðÈôÀ÷Äéï ùÑÄéú îÄéðÈäÌ, îÄâÌåÉ îÀòÈäÈà, åÀàÇæÀìÅé åÀèÇøÀèÈùÑÅé áÌÀàÇøÀòÈà, òÇã ãÌÀäÇåÄé, îÄúÀîÇðÈò ìÀîÄ÷ÀøÈá áÌÀäåÌ.

ãó ì' ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ðÈäÂøÄéï, ëÌÇîÌÈä éÀàåÉøÄéï, ðÇôÀ÷Èà îÄâÌåÉ éÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï åÌîÄùÑÀúÌÀøÈï îÇéÌÈà, (åéçé øî''â) åÌîÄúÀôÌÇìÀâÄéï (ãó ì' ò''á) ëÌÇîÌÈä ðÀçÈìÄéï, ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ìÀëÇîÌÈä éÀàåÉøÄéï, ìÀëÇîÌÈä ðÈäÂøÄéï. åÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÄîÀîÈðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí àÄéðÌåÌï îÇéÄéï (áøàùéú ÷ë''è) îÀøÇçÂùÑÈï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÇéÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÉ éÇîÌÈà, ãÌÀìÈà îÇôÀ÷Åé ðåÌðÄéï ìÀæÄéðÄéï.

îÇàï àÄéðÌåÌï ðåÌðÄéï. àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï áÌÀòÈìÀîÈà, îÀîÈðÈï ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, îÀîÈðÈï áÌÀøåÌçÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÄéú îÇéÄéï îÀâÇãÌÀìÄéï çÇëÌÄéîÄéï. åÀàÄéú îÇéÄéï îÀâÇãÌÀìÄéï èÄôÌÀùÑÄéï. ìÀôåÌí àÄéðÌåÌï ðÈäÂøÄéï ãÌÀîÄúÀçÇìÌÀ÷Äéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

åÀäÈëÈà ðÇäÂøÅé ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, îÀâÇãÌÀìÄéï îÈàøÅé ãÌÀçÈøÈùÑÄéï, ðåÌðÄéï áÌÀñÄéèÄéï, ÷ÀôÄéèÄéï áÌÀòÆùÒÆø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀçÈøÈùÑÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí é''ç) ÷åÉñÅí, ÷ÀñÈîÄéí, îÀòåÉðÅï, åÌîÀðÇçÅùÑ, åÌîÀëÇùÌÑÅó, åÀçåÉáÅø çÈáÆø, åÀùÑåÉàÅì àåÉá, åÀéÄãÌÀòåÉðÄé, åÀãåÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí. äÈà òÆùÒÆø æÄéðÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀçÈøÈùÑÇéÌÈà.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àåÉùÑÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆöÀáÌÀòÈà ãÌÄéãÅéäÌ, åÌáÇìÀáÌÅì àÄéðÌåÌï ðÀçÈìÄéï ðÇäÂøÄéï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀàÄúÀîÀðÈòåÌ àÄéðÌåÌï ðåÌðÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï. çÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÈîÈà, åÀçÇã ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ðåÌðÅé ÷ÈìÄéï, (ãëåìäå ðåðéï úìééï) áÌÀìÉà úÌåÉòÇìÀúÌÈà, åÀìÈà àÈúÅé òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈëÀîÀúÈï.

òÈøåÉá: ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀåðÈà, ãÌÀòÄøÀáÌÅá ìåÉï æÄéðÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀäÈðÅé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, îÀçÇáÌÀìÈï ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà, åÌîÀçÇáÌÀìÈï àåÉøÀçÇéÀéäåÌ. òÈøåÉá, îÇàé òÈøåÉá. òÄøÀáÌåÌáÀéÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà é''è) åÌáÆâÆã ëÌÄìÀàÇéÄí. òÄøåÌáÄéï: (åé÷øà é''è) ùÒÈãÀêÈ ìÉà úÌÄæÀøÇò ëÌÄìÀàÈéÄí: æÄéðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀàÈøÈîåÌú éÀãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï àÄúÀòÈøåÌ ìÀòÅéìÌÈà ëÌÀçÇã, åÌáÇìÀáÌÅì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ìÀáÇìÀáÌÀìÈà çÅééìÇéÀéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄéãÈà çÂãÈà äÂåÈä, ãÌÀàÈøÄéí éÀãÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀàÂáÄéãÇú çÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ë''è) åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÈéå åÌáÄéðÇú ðÀáåÉðÈéå úÌÄñÀúÌÇúÌÈø.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (éùòéä é''è) åÀñÄëÀñÇëÀúÌÄé îÄöÀøÇéÄí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. îÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÅéìÄéï ìÀòÅéìÌÈà, îÀîÈðÈï òÇì çÅéìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ ëÌËìÌÀäåÌ. àÄúÀòÈøÀáåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà äÂååÉ îÄöÀøÈàÅé éÇëÀìÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀçÈøÈùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÇäÂååÉ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÇìÀáÌÈìåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇéÀéúÅé òÈìÇéÀéäåÌ òÈøåÉá, çÄéåÈåï ãÌÇäÂååÉ îÄúÀòÈøÀáÅé ãÌÈà áÌÀãÈà.

ëÌÄðÌÄéí, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà òÇôÀøÈà ãÌÀàÇøÀòÈà. åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéáÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú áÌÀàÇøÀòÈà, îÅçÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄæÀãÌÀøÇò òÈìÈä àÄéäåÌ, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ùÑÄáÀòÈä àÇøÀòÈàï. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀçåÌîÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. æ' øÀ÷ÄéòÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÄáÀòÈä úÌÀçåÌîÅé àÇøÀòÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ìÀúÇúÌÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÇøÀâÌÄéï, æ' øÀ÷ÄéòÄéï, åÀæ' úÌÀçåÌîÅé àÇøÀòÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀæ' àÇøÀòÄéï ëÌÀñåÌôÀèÈà ãÌÈà òÇì ãÌÈà.

åÀàÄéðÌåÌï æ' úÌÀçåÌîÅé àÇøÀòÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã (îúôøùàï ìùáòéï îîðï) îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÆùÒÆø, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀôÌÈìÌÀâÈàï ìÀò' îÀîÈðÈï, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ùÑÄáÀòÄéï òÇîÌÄéï. (áì÷ ø''è ò''á) åÀäÇäåÌà àÇøÀòÈà, úÌÀçåÌîÈà ãÌÀëÈì òÇîÌÈà åÀòÇîÌÈà, ñÇçÂøÈà ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â') äÄðÌÄä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂùÒÈøÈä áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ èÀîÄéøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ò' ãÌÀñÇçÂøÈï àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà àÇøÀòÈà, úÌÀçåÌîÈà ãÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àåÉùÑÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆöÀáÌÀòÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ èÇôÀñÄéøÄéï áÌÀäÇäåÌà úÌÀçåÌîÈà, åÀàÄúÀéÀáÈùÑåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀçåÌîÄéï ãÌÀøÇëÌÄéëåÌ îÇéÌÈà. åÀëÈì éÀøåÉ÷Èà ãÌÀîÇéÄéï ãÌÀðÇáÀòÄéï, ëÌÀãÅéï ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀçÂæÄéàåÌ ÷ÄìÀîÄéï îÅòÇôÀøÈà ãÌÀàÇøÀòÈà.

åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÇäÂøÉï äÂåÈä îÈçÅé. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÈà àÇäÂøÉï äÂåÈä îÈçÅé, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈáÇø ìÀùÒÇðÀàÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, æÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀéúÈàÈä òÇì ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀøåÉîÄé øÇáÌÀúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''ã) åÀðÆäÆôÀëåÌ ðÀçÈìÆéäÈ ìÀæÆôÆú åÇòÂôÈøÈäÌ ìÀâÈôÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì òÂôÇø äÈàÈøÆõ äÈéÈä ëÄðÌÄéí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.

ãó ì''à ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀàåÉøÀçÈà, (ãó ì''à ò''à) áÌÇòÀéÈéï ìÀîÅäÇêÀ áÌÀìÄáÌÈà çÇã. åÀàÄé àÄéòÂøÈòåÌ, àåÉ àÇæÀìÅé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, àåÉ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÈòåÌ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. îÀðÈà ìÈï. îÄëÌÈìÅá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø é''ã) åÀòÇáÀãÌÄé ëÈìÅá òÅ÷Æá äÈéÀúÈä øåÌçÇ àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ åÇéÀîÇìÌÅà àÇçÂøÈé. îÇàé øåÌçÇ àÇçÆøÆú. ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéðåÌï îÀàÇìÌÀìÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø é''ã) åÇéÌÇòÂìåÌ áÇðÌÆâÆá åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï. ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéðåÌï îÀàÇìÌÀìÄéï åÀàÈúÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀçÆáÀøåÉï, ìÀàÄùÑÀúÌÇèÌÀçÈà òÇì ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈï.

åÀçÆáÀøåÉï, àÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷ àÇçÂñÈðÈà ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí à') åÀìåÉ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ãÌÈøÇêÀ áÌÈäÌ. àÂîÇàé éÈäÄéáåÌ ìÅéäÌ çÆáÀøåÉï. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈèÌÇç áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÅäÇäåÌà òÅéèÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá. ìÈà. àÆìÌÈà, øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ùÑÀîÇòÀðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á', á') åÇéÌÄùÑÀàÇì ãÌÈåÄã áÌÇéÀéÈ' ìÅàîÉø äÇàÆòÁìÆä áÌÀàÇçÇú òÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÅìÈéå òÂìÅä åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÈðÌÈä àÆòÁìÆä åÇéÌÉàîÆø çÆáÀøåÉðÈä. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÈà îÄéú ùÑÈàåÌì, åÀãÈåÄã áÌÀéåÉîÅé ãÌÀùÑÈàåÌì àÄúÀîÀùÑÇç ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÇìÀëåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú ùÑÈàåÌì àÂîÇàé ìÈà àÇîÀìÄéëåÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌ òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈúÈà ìÀçÆáÀøåÉï, åîÇìÀëåÌ ÷ÇáÌÄéì òÇì éÀäåÌãÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÀàÄúÀòÇëÌÈá úÌÇîÌÈï ëÌÈì äÈðÅé ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú àÄéùÑ áÌåÉùÆú, ÷ÇáÌÄéì îÈìÀëåÌ òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.

àÆìÌÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà øÈæÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌ ùÑÀìÅéîÈúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÂáÌÈø (áøàùéú ò''è ò''á) áÌÇàÂáÈäÈï. åÀëÇã àÄúÀçÂáÌÈø áÌÀäåÌ, àÄúÀáÌÀðÄé áÌÀáÄðÀéÈéðÈà ùÑÀìÄéîåÌ, îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÈìÀîÈà (áøàùéú øî''æ ò''à) òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ.

åÀñÄéîÈðÄéêÈ (îìëéí à', å') åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀðÅäåÌ áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. îÇàï ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á') àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí àÄ÷ÀøÅé. åÌáÀâÄéï (ð''à åáéä) ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, àÄúÀáÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà (ð''à áäàé) âÌÇåÀåðÈà åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí.

åÀúÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä áÌÀîÇìÀëåÌ ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, òÇã ãÌÀàÈúÈà åÀàÄúÀçÂáÌÈø áÌÇàÂáÈäÈï. åÀ÷ÈàÄéí ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÀëÉìÌÈà, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ ãÌÄé ìÈà úÌÇòÀãÌÅé ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄúÀòÈáÇã áÌÀçÆáÀøåÉï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀáÌÀðÄé îÇìÀëåÌúÅéäÌ ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ëÌÈìÅá, àÄúÀðÀäÄéø áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÈúÈà ìÀçÆáÀøåÉï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÌìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ àÈæÄì, åÌìÀáÈúÇø, ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ äÂåÈä, åÀéÈøÄéú ìÅéäÌ.

øÄáÌÄé éÅéñÈà (ðãôñ î÷õ ÷ö''å ò''á) åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂååÉ àÇæÀìÅé îÄ÷ÌÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÌã, åÇäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï çÇã éåÌãÈàé áÌÀîÈèåÌì ãÌÀ÷ÇèÀôÄéøÈà ãÌÇçÂîÈøÈà. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, åÀàÅéîÈà çÇã îÄìÌÈä, îÅàÄéðåÌï îÄìÌÅé îÀòÇìÌÀéÈéúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà, ÷ÈîÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé â') ãÌÀøÈëÆéäÌÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. ãÌÀøÈëÆéäÌÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄìÌÅéï àåÉøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ ðÀòÄéîåÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀìÈà úÌÇòÀãÌÅé îÄðÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, ãÌÀëÈì ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌåÌìÀäåÉï ùÑÀìÈí. ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, àÄéñåÌøÈà áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÌÇéÄéï ìÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÅàÇáÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀàåÉìÄéôÀðÈà äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà îÄìÌÈä èÈáÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï àÄéäÄé, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ãÌÀøÈëÄéí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÀúÄéáåÉú. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðåÉòÇí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. îÇàï ãÌÀøÈëÄéí. åÌîÇàï ðÀúÄéáåÉú. îÇàï ðÉòÇí. åÌîÇàï ùÑÈìåÉí.

ãó ì''à ò''á

àÆìÌÈà, ãÌÀøÈëÆéäÌÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î''â) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÆøÆêÀ, äåÌà àåÉøÀçÈà ôÌÀúÄéçÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀäÇàé àåÉøÀçÈà ãÌÀäåÌà ôÌÈúÄéçÇ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ. ëÌÇêÀ ãÌÀøÈëÆéäÌÈ, àÄìÌÅéï ãÌÀøÈëÄéí ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀúÄéçÈï îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀëÈøÈàï áÌÀéÇîÌÈà (ãó ì''à ò''á) øÇáÌÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀàÄéðÌåÌï àåÉøÀçÄéï îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÌìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

åÀäÇàé ðÉòÇí, äåÌà ðÀòÄéîåÌ ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, (ð''à åîòìîà ãàúé ðäøéï ëì áåöéðéï) åÀðÈäÄéø ìÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï (ð''à ðäåøéï) ìÀëÈì òÄéáÈø, åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ, åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀéÇðÀ÷Äéï àÂáÈäÈï, àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí. åÀëÇã àÄúÌÀòÇø òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÈì èÄéáåÌ, åÀëÈì çÅéãåÌ, åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï, åÀëÈì çÅéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÌÀòÇø. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇéÀéçÄéï, åÀàÄéú ìÀäåÌ (ñ''à çéøå) çÅéãåÌ, åÀðÇéÀéçÈà áÌÀùÑÇáÌÈúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà, àÄéú ìÈï ìÀàÇúÀòÈøÈà çÅéãåÌ òÄìÌÈàÈä òÈìÈðÈà, ãÌÀðÄùÑÀúÌÅæÄéá îÅäÇäåÌà òåÉðÀùÑÈà ãÌÀçÇéÌÈáÈéà, ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÄéú ìÈï ìÀàÇúÀòÂøÈà åÀìÅéîÈà, (úäìéí ö') åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. ãÌÈà äåÌà ðÉòÇí òÄìÌÈàÈä, (çéøå) çÅéãåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÀøÈëÆéäÌ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí.

îÇàï ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÀúÄéáåÉú åÌùÑÀáÄéìÄéï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï áÌÀøÄéú éÀçÄéãÈàé, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀòÈàÄéì ìåÉï ìÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. (ò''ë) àÈúåÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà åø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀðÈùÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ, àÈîÀøåÌ åÌîÇä ëÌÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï âÌÇáÌÈêÀ, åÀìÈà éÈãÇòÀðÈà. àÈæÀìåÌ. ëÌÇã îÈèåÌ çÇã áÌÅé çÂ÷Çì, çÈîåÌ áÌÀòÄéøÅé ãÌÀáÅé çÂ÷Çì îÅúÄéï, àÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé ãÌÆáÆø ãÌÄáÀòÄéÄøÄé àÄéú áÌÇàÂúÇø ãÌÈà.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàÄé, äÈà ãÌÀàÇîÀøÄéúÌåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÇì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÈàðÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀòÄéøÅé. úÌÀìÇú îåÉúÈðÅé äÂååÉ áÌÄáÀòÄéøÅé. çÇã, ãÌÆáÆø. åÀçÇã, àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÈøÈã. åÀçÇã, àÄéðÌåÌï áÌåÌëÀøÅé ãÌÄáÀòÄéøÅé.

åÌîÇä äÂåÈä îåÉúÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï. àÆìÌÈà, äÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ùîåú è') äÄðÌÅä éÇã éÀéÈ' äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä, àÂîÇàé áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá éÇã éÀéÈ'. àÆìÌÈà, äÈëÈà (ð''à ìà ëúéá éã àìäéí àìà éã éé) (ñ''à àì éã ä') àÄéäåÌ éÈãÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä àÆöÀáÌÀòÈàï. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí äÄéà. åÀäÈëÈà ëÌËìÌÀäåÌ çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï, åÀëÈì àÆöÀáÌÀòÈà åÀàÆöÀáÌÀòÈà, ÷ÈèÇì æÌÄéðÈà çÂãÈà. åÇçÂîÄùÌÑÈä æÄéðÄéï äÂååÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÇñÌåÌñÄéí, áÌÇçÂîåÉøÄéí, áÌÇâÌÀîÇìÌÄéí, áÌÇáÌÇ÷Èø, åÌáÇöÌÉàï. äÈà çÂîÄùÌÑÈä æÄéðÄéï, ìÇçÂîÄùÌÑÈä àÆöÀáÌÀòÈàï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éÇã. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, äÄðÌÅä éÇã éÀéÈ' äåÉéÈä åÀâåÉ' ãÌÆáÆø ëÌÈáÅã îÀàÉã. ãÌÇäÂååÉ îÅúÄéí îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÅúÄéí.

áÌÈúÇø ãÌÀìÈà àÂäÇãÀøåÌ îÄöÀøÈàÅé, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï îÇîÌÈùÑ, àÂäÇãÀøåÌ åÀ÷ÈèÀìåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ. åÀãÆáÆø, àÇäÀãÌÈø áÌÈøÈã. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà áÌÀðÄéçåÌúÈà, åÀãÈà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà. åÌúÀøÅéï àÄìÌÅéï, äÂååÉ áÌÇàÂúÇø çÇã, áÌÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÆáÆø àÇúÀåÈåï ãÌÇäÂååÉ áÌÀðÄéçåÌúÈà, îåÉúÈðÈà áÌÀðÇéÀéçÈà, ãÌÇäÂååÉ îÅúÄéï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ. áÌÈøÈã, ãÌÀàÄúÀäÇãÌÈøåÌ àÇúÀåÈåï áÌÄúÀ÷åÉó øåÌâÀæÈà, åÀ÷ÈèÇì ëÌÉìÌÈà. éÈúÀáåÌ áÌÀäÇäåÌà çÂ÷Èì, çÈîåÌ òÈàðÅé ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÇàÂúÈø çÇã, åÌîÅúÄéï úÌÇîÌÈï, ÷Èí äÇäåÌà éåÌãÈàÄé ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, åÀçÈîÈà úÌÀøÅéï ÷ÇèÀôÄéøÅé, ãÌÀîÇìÀéÈéï àÇ÷åÌñÀèÀøÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (áøàùéú é''á) åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, äÇàé îÄìÌÈä ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀàÈîÇø, åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, ìÈ÷ÃáÅì ìÆêÀ ìÀêÈ. åÇàÂáÈøÆëÀêÈ, ìÈ÷ÃáÅì îÅàÇøÀöÀêÈ. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, ìÈ÷ÃáÅì åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, ìÈ÷ÃáÅì åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ. åÀãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÈëÈà. åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, ìÈ÷ÃáÅì ñÀèÈø éÀîÄéðÈà. åÇàÂáÈøÆëÀêÈ, ìÈ÷ÃáÅì ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, ìÈ÷ÃáÅì ñÀèÈø àÆîÀöÈòÄéúÈà. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, ìÈ÷ÃáÅì ñÀèÈø àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇã ìÈà éÄúÌÀòÇø ìÀúÇúÌÈà, ìÈà éÄúÌÀòÇø ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÈìÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú é''à) åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí, åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç àÆú àÇáÀøÈí áÌÀðåÉ (åàú ìåè áï äøï) åÀâåÉ'. îÇäåÌ åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí. àÆìÌÈà, úÌÆøÇç åÀìåÉè ðÈôÀ÷åÌ òÄí àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇáÀøÈäÈí îÄï ðåÌøÈà, àÄúÀäÇãÌÇø úÌÆøÇç ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ. åÌáÀâÄéï (ãó ì''á ò''à) ëÌÇêÀ, åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀòÂøåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÆêÀ ìÀêÈ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÆêÀ ìÀêÈ. ìÀúÄ÷ÌåÌðÈêÈ ìÀâÇøÀîÈêÀ. îÅàÇøÀöÀêÈ, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀàÇúÌÀ úÌÈ÷Äéì, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú áÌÅéäÌ. åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, îÅäÇäåÌà úÌåÉìÀãÈä ãÌÄéìÈêÀ. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, ãÌÀàÇúÌÀ àÇùÑÀâÌÇç áÌÀùÑÈøÈùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÈÌ, úÌÇîÈï àÄúÀâÌÀìÅé ìÈêÀ, îÇä ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé, äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÈìÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí. îÄéÌÈã, åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ'. åÇàÂðÈï ÷Èà áÌÈòÅéðÈï ìÀîÅäÇêÀ îÅäÈëÈà ìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà (çñø).

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÂîÇàé àÇúÌÀ ùÑÈúÄé÷, äÈà àåÉøÀçÈà ìÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï, àÆìÌÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÄúÀðÀâÄéã øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÌáÈëÈä, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú é''à) åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã åÇåé òÇì ãÌÈà, åÇåé òÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉìÄéãÇú äÈâÈø ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì. (ôúç øáé àáà åàîø (öôðéä â') ëé àæ àäôåê àì òîéí ùôä áøåøä ì÷øà ëìí áùí éé' ìòáãå ùëí àçã. åëúéá (æëøéä é''ã) åäéä éé' ìîìê åâå' áéåí ääåà éäéä éé' àçã åùîå àçã) àÂîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÂîÇàé. åÀäÈà àåÉìÄéãÇú ìÀáÈúÇø, åÇäÂåÈä ìÈäÌ áÌÀøÈà âÌÄæÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌÀ çÈîÅé, åÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà, åÀäÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÄôÌåÌîåÉé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÈä, åÌáÈëÅéðÈà (ñ''à àîøæ ìéä îàé äéà àîø ìéä ååé åëå') åÇåé òÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀùÒÈøÈä àÄúÀòÇëÌÀáÇú, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è''æ) åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí åÀâåÉ' áÌÉà ðÈà àÆì ùÑÄôÀçÈúÄé åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ùÑÇòÂúÈà ìÀäÈâÈø, ìÀîÅéøÇú ìÀùÒÈøÈä âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, åÇäÂåÈä ìÈäÌ áÌÀøÈà îÅàÇáÀøÈäÈí.

åÀàÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, (áøàùéú é''æ) ìåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì éÄçÀéÆä ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä îÀáÇùÌÒÅø ìÅéäÌ òÇì éÄöÀçÈ÷, àÄúÀãÌÀáÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéá ìÅéäÌ, (áøàùéú é''æ) åÌìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÀîÇòÀúÌÄéêÈ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø àÄúÀâÌÀæÇø, åÀòÈàì áÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ éÄöÀçÈ÷ ìÀòÈìÀîÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï, ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄáÀðÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÌáÈòÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄùÑÀîÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, (åìà òåã àìà ãàúâæø áø úìéñø ùðéï) àÂîÇàé ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÈêÀ ëÌÀîåÉ éÄöÀçÈ÷. àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈà àÄúÀâÌÀæÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú åÌëÀúÄé÷ÌåÌðåÉé, åÀãÈà ìÈàå äÈëÄé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄìÌÅéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÄé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ìÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï åÀàÄìÌÅéï øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÄé òÇã ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ àÂâÈø èÈá áÌÀâÄéðÅéäÌ.

åÇåé òÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀâÌÀæÇø. îÇä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇøÀçÄé÷ ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÄãÌÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀéÈäÇá ìÀäåÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà âÌÀæÄéøåÌ ãÌÄáÌÀäåÉï.

åÌæÀîÄéðÄéï áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, ìÀîÄùÑÀìÈè áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇã àÄéäÄé øÅé÷ÇðÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà, æÄîÀðÈà ñÇâÌÄé, ëÌÀîÈä ãÌÄâÀæÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà áÌÀìà ùÑÀìÄéîåÌ. åÀàÄéðÌåÌï éÀòÇëÌÀáåÌï ìÀäåÉï ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈúÈáÈà ìÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇäåÌà æÀëåÌúÈà ãÌÄáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì.

åÌæÀîÄéðÄéï áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, ìÀàÇúÀòÂøÈà ÷ÀøÈáÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÇðÌÀùÑÈà áÌÀðÄé àÁãåÉí òÈìÇéÀéäåÌ, åÀéÄúÀòÈøåÌï ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÌ, çÇã òÇì éÇîÌÈà, åÀçÇã òÇì éÇáÌÆùÑÀúÌÈà åÀçÇã ñÈîåÌêÀ ìÄéøåÌùÑÀìÅéí, åÀéÄùÑÀìÀèåÌï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà éÄúÀîÀñÈø ìÄáÀðÄé àÁãåÉí.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÌÀòÇø òÇîÌÈà çÇã îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, òÇì øåÉîÄé çÇéÌÈéáÈà, åÀéÄâÌÇç áÌÈäÌ ÷ÀøÈáÈà úÌÀìÇú éÇøÀçÄéï, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï úÌÇîÌÈï òÂîÇîÀéÌÈà, åÀéÄôÌÀìåÌï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ëÌÈì áÌÀðÄé àÁãåÉí òÈìÌÈä, îÄëÌÈì ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï éÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ì''ã) ëÌÄé æÆáÇç ìÇéÀéÈ' áÌÀáÈöÀøÈä åÀâåÉ'. åÌìÀáÈúÇø ãÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, ìÆàÁçåÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åÀâåÉ' åÄéùÑÅéöÅé ìÄáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì îÄéðÈäÌ, åÀéÄúÀáÌÇø ëÌÈì çÅéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø çÅéìÈà ìÀòÅéìÌÈà òÇì òÇîÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà çÅéìÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ë''à) éÀéÈ' öÄìÌÀêÈ òÇì éÇã éÀîÄéðÆêÈ.

áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÄéîÄéðÈà úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà åÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀáÈòÅé ìÀæÇ÷ÀôÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì''â) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, (úäìéí ñ') äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (öôðéä â') ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌåÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ' ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã. åÌëÀúÄéá, (æëøéä é''ã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)