SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT BO

– æåäø ôøùú áà


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú áà
 

ZOHAR TEXT menukad Parshat BO

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú áà

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú áà

ôøùú áà

ãó ì''á ò''á

(ãó ì''á ò''á) (ùîåú é') åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä áÌÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé àÂðÄé äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé àÆú ìÄáÌåÉ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åàÈîÇø, (úäìéí ô''è) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä éÀéÈ' áÌÀàåÉø ôÌÈðÀéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌï. ëÌÇîÌÈä àÄöÀèÀøÄéëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÄèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï áÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌìÀùÑÅæÈáÈà ìåÉï îÄëÌÈì ÷ÄèÀøåÌâÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀòÅéìÌÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø, áÌÄãÀçÂìÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï ñÇðÌÅéâåÉøÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá ì''â) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà îÇìÀàÈêÀ ãÌÀìÆéäÁåÄé ñÇðÌÅéâåÉøÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀäÈà ëÌÀúÄéá (îùìé â') ëÌÄé éÀéÈ' éÄäÀéÆä áÌÀëÄñÀìÆêÈ åùÑÈîÇø øÇâÀìÀêÈ îÄìÌÈëÆã, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ë''à) éÀéÈ' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò. ãÌÀäÈà çÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÇä ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã áÌÀòÈìÀîÈà, äÅï èÈá äÅï áÌÄéùÑ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø, (éøîéä ë''â) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ' .

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì äÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá á') åÀâÇò àÆì òÇöÀîåÉ åÀàÆì áÌÀùÒÈøåÉ. åÌëÀúÄéá, (àéåá á') åÇúÌÀñÄéúÅðÄé áåÉ ìÀáÇìÌÀòåÉ çÄðÌÈí. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà øÀùÑåÌ àÄúÀîÀñÈø ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà, (åøùå àúîñø) òÇì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, (ìîàï ãìà àöèøéê) åÌìÀàÄúÀîÇñÌÀøÈà áÌÄéãåÉé. åÀëÈì àÄìÌÅéï àÈøÀçÄéï èÀîÄéøÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀîÅäÇêÀ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄîÌåÌñÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈàå àÄéðÌåÌï øÇùÌÑÈàÄéï ìÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Èà àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÇø àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈæÀìÄéï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀîÄðÀãÌÇò àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (àéåá à') åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì éÀéÈ' åÇéÌÈáåÉà âÌÇí äÇùÌÒÈèÈï áÌÀúåÉëÈí. åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí: ãÌÈà (î''ã à') øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÄéí ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (îìëéí á', ã') åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÈáÉà ùÑÈîÌÈä. äÇäåÌà éåÉîÈà éåÉí èåÉá ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä.

åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, àÄìÌÅéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï ùÑÀìÄéçÈï áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì ä': ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à', ë''á) åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ. àÂáÈì ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì ä' áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï, ãÌÀäÈðÅé ùÑÀìÄéçÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÇì òåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï åÀðÇèÀìÄéï àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀ÷ÈàÅé ãÌÄéðÈà ìÀîÅé÷Èí, ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà, àÄúÀòÈáÄéãåÌ ÷ÇèÅéâåÉøÄéï ìÀîÅé÷Èí òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀúÈà çÂæÅé, îÄëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, áÌÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀëÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òåÉáÈãÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÄáÀéÈëåÉ''ì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ùÑÀìÄéçÈï, ëÌÇã áÌÈòÈàï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ä' åÇãÌÇàé ÷ÇéÀéîÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï ãÌÀìÈà ëÌÇùÑÀøÈï, ëÌÄáÀéÈëåÉ''ì îÇúÌÄéùÑÄéï çÅéìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÇã òÇáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï, éÇäÂáÄéï úÌåÌ÷ÀôÌÈà åÀçÅéìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñ''ç) úÌÀðåÌ òÉæ ìÅàìÉäÄéí. áÌÀîÈä. áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ øÇáÀøÀáÈï îÀîÈðÈï àÄúÀëÌÈðÈùÑåÌ òÇì ä'. òÇì ä' åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀëÌÈðÈùÑåÌ, òÈìÅéäÌ àÄúÀëÌÈðÈùÑåÌ.

ãó ì''â ò''à

åÇéÌÈáÉà âÌÇí äÇùÌÒÈèÈï áÌÀúåÉëÈí, âÌÇí, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀîÆäÁåÅé ÷ÇèÅéâåÉøÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãó ì''â ò''à) åÀãÈà àÄúÌåÉñÈó òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇéìÀèåÉøÈà øÇáÀøÀáÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ÷ÇèÅéâåÉøÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì äÇùÌÒÈèÈï îÅàÇéÄï úÌÈáÉà. åÀëÄé ìà äÂåÈä éÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅàÈï äÂåÈä àÈúÅé. àÆìÌÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä òåÉáÈãÈà ìÄøÀòåÌúÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì äÇùÌÒÈèÈï åÀâåÉ' åÇéÌÇòÇï äÇùÌÒÈèÈï àÆú éÀéÈ' åÇéÌÉàîÇø îÄùÌÑåÌè áÌÈàÈøÆõ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀàÇøÀòÈà àÄúÀîÀñÈø ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, áÌÇø àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÈäÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÄùÌÑåÌè áÌÈàÈøÆõ, àÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆäÁåÅé ãÌÇìÀèåÉøÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã, (àéåá à') åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì äÇùÌÒÈèÈï äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ òÇì òÇáÀãÌÄé àÄéÌåÉá ëÌÄé àÅéï ëÌÈîåÉäåÌ áÌÈàÈøÆõ.

çÈîÈà ùÑÇòÂúÈà ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, áÌÀîÈä (ðç ñ''ã ò''à) ãÌÀéÄúÀòÂñÇ÷, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÀøÇòÀéÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀîÆòÀáÌÇø òÈàðÅéäÌ áÌÀçÇã ðÇäÂøÈà åÀëåÌ', îÄéÌÇã àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÅéäÌ äÇäåÌà ùÒÈèÈï, åÀìÉà ÷ÄèÀøÅâ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÇòÇï äÇùÌÒÈèÈï àÆú éÀéÈ åÇéÌÉàîÇø äÂçÄðÌÈí éÈøÅà àÄéÌåÉá àÁìÉäÄéí. ìÈàå úÌÈåÈåäÈà ìÀòÇáÀãÌÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ ëÌÈì øÀòåÌúÅéäÌ, ãÌÄéäÅà ãÌÈçÄéì ìÅéäÌ, àÇòÀãÌÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈêÀ îÄðÅéäÌ, åÀúÆçîÅé àÄé ãÌÈçÄéì ìÈêÀ åÀàÄí ìÈàå.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈà÷åÌ, ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄá çåÌìÈ÷Èà çÂãÈà ìÀäÇàé ñÀèÈø ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, àÄúÀôÌÀøÄéùÑ ìÀáÈúÇø îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ùÒÈòÄéø áÌÀøÉàùÑ çåÉãÆùÑ. ùÒÈòÄéø áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÅéäÌ, åÀùÑÈáÄé÷ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇìÀëÅéäåÉï, åÀäÈëÈà, îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀîÅéèÈì çåÌìÈ÷Èà ãÌÈà, îÄëÌÈì æÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ë''á) äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄéà åÀâåÉ' àÆú òåÌõ áÌÀëåÉøåÉ åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø îÄùÌÑåÌè áÌÈàÈøÆõ, áÌÈòÈà îÄéðÌÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà äÂåÈä ìÅéäÌ òÇì àÇáÀøÈäÈí, ìÀîÄúÀáÌÇò îÀ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷, ëÌÇã àÄúÀ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÇçÀìÀôÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, áÌÈàÃçÈøÈà, (åëï áëì ñèøà ãìéä) ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (åé÷øà ë''æ) ìà éÇçÂìÄéôÆðÌåÌ. åÀäÈëÈà ÷ÈàÄéí éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÄðÌÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀìÈà àÄúÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÌáÈòÈà ãÌÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀáÈòÈà ãÌÄéðÄéäÌ ãÌÀéåÉñÅó ìÀëÇîÌÈä ãÌÈøÄéï. åÀëÈì îÇä ãÌÀáÈòÈà, áÌÀàåÉøÇç ãÌÄéðÈà áÌÈòÈà.

åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá éÄöÀçÈ÷, åÀàÄúÀçÇìÌÇó ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, æÇîÌÄéï ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, äÇàé ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄéà åÀâåÉ' àÆú òåÌõ áÌÀëåÉøåÉ. åÀäÈëÈà, îÈèÈà ìÀîÅéèÈì çåÌìÈ÷ÅéäÌ òÈìÅéäÌ, îÄëÌÈì æÇøÀòÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

åÀëÉìÌÈà áÌÀãÄéðÈà àÈúÈà. (ñ''à ìâáéä) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈï, äÈëÄé àÄúÌÀãÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéÌåÉá îÄ÷ÌÀøÄéáÅé òÅéèÈà ãÌÀôÇøÀòÉä äÂåÈä, åÀëÇã ÷Èí ôÌÇøÀòÉä òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà ìåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà, àÆìÌÈà èåÉì îÈîåÉðÅäåÉï åÌùÑÀìåÉè òÇì âÌåÌôÅéäåÉï, áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀìÈà úÌÄ÷ÀèåÉì ìåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà îÇîÌÈùÑ, úÌÀäÅà ãÌÈàÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá á') àåÌìÈí ùÑÀìÇç ðÈà éÈãÀêÈ åÀâÇò àÆì òÇöÀîåÉ åÀàÆì áÌÀùÒÈøåÉ åÀâåÉ'. áÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈï, äÈëÄé àÄúÌÀãÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀëÈì ùÑÀàÇø äÂåÈä ãÌÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, àÇêÀ àÆú ðÇôÀùÑåÉ ùÑÀîåÉø. åÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, ìÀîÄùÑÀìÇè òÇì áÌÄùÒÀøÈà, áÌÀâÄéï øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú å') ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÈà ìÀôÈðÇé åÇãÌÇàé, åÀãÈà àÄéäåÌ (ùìç ÷''è ò''à) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÀìÉà øåÌçÈà. åÀàÄéúÌÀîÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÉùÑÆêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ë''ç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø. åÌìÀëÈì áÌÄùÒÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ÷Åõ àÇçÂøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé (ãðéàì é''á) ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ ÷Åõ àÇçÂøÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÉùÑÆêÀ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÀòÇöÀîåÉ åÌáÀùÒÈøåÉ.

åÇúÌÀñÄéúÅðÄé áåÉ ìÀáÇìÌÀòåÉ. àÄé äÈëÄé, ìÈàå áÌÀãÄéðÈà äÂåÈä, àÆìÌÈà áÌÀîÅéîÇø äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, ãÌÀàÈñÄéú ìÅéäÌ, åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀãÄéðÈà äÂåÈä, åÀäÈëÄé àÈîÇø ìåÉ àÁìÄéäåÌà, (àéåá ì''ã) ëÌÄé ôÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄéàÆðÌåÌ. åÀäÈëÄé äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈæÇø, äÈëÄé àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÅéäÌ.

ãó ì''â ò''á

åÀäÇàé ãÌÀàÈîÇø åÇúÌÀñÄéúÅðÄé áåÉ ìÀáÇìÌÀòåÉ çÄðÌÈí, åÇúÌÀñÄéúÅðÄé ìÀáÇìÌÀòåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇúÌÀñÄéúÅðÄé áåÉ, áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ çÈùÑÄéá ãÌÀäÈà úÌÀñÄéúÅðÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø (àéåá é') åÀòÇì òÂöÇú øÀùÑÈòÄéí äåÉôÈòÀúÌÈ. (àîø àéåá àúôúéú òì îéîø ãääåà î÷èøâà) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (úäìéí ò''ä) åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí åÌáÄìÀùÑåÉðÈí éÀëÇæÌÀáåÌ ìåÉ. åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ åÇéÀëÇæÌÀáåÌ ìåÉ. ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí. áÌÀôÄéäÆí ÷ÇéÌÀéîÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇúÌÈä. (ãó ì''â ò''á) àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÄúÀðÈï, ñÈìÄé÷ åÀàÇñÀèÄéï. åÀëÄé àÄéäåÌ éÈëÄéì ìÀàÇñÀèÈðÈà, àÄéï. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ (øéù åéùá úé÷åï ÷î''à) îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú ã') èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. åÀòÇì ãÌÈà, éÈëÄéì ìÀàÇñÀèÈðÈà ìÀáÇø ðÈùÑ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀäÅéîÈï òÇì òåÉáÈãåÉé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé áÌÀãÄéðÈà ãÌÀéÈçÄéã, àÂáÈì áÌÀãÄéðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú é''à) åÇéÌÅøÆã éÀéÈ' ìÄøÀàåÉú. (áøàùéú é''ç) àÅøÇãÈä ðÌÈà åÈàÆøÀàÆä. ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá îÀäÅéîÈðåÌúÈà àÆìÌÈà áÌÄéãÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀäÈà ìÈà áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà òÈìÀîÈà, òÇì îÅéîÈø ãÌÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ àÄéäåÌ úÌÈãÄéø ìÀùÑÅéöÈàÈä. îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ë''ç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçÉùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø. ìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÉìÌÈà, äåÌà çåÉ÷Åø. åÀãÈà àÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ìÀùÑÅéöÈàÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÈáåÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì éÀéÈ'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀðÄé òÈìÀîÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÌáÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, àÄéðÌåÌï æÇëÀéÈï ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀúÄéáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÄéí, åÀàÇôÌÄé÷ úÌåÉöÀàåÉú çÇéÌÄéí. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, àÇëÀúÌÄéá ìÀçÇéÌÄéí. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï áÌÀòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄéðÌåÌï ëÌÀúÄéáÄéï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄéäåÌ îåÉúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé (øñ''ä à') îÈåÀú, åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà îåÉúÈà.

åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ÷ÇéÀéîÄéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï: çÇéÌÄéí, åÌîÈåÆú. àÄéú îÇàï ãÌÀàÇëÀúÌÄéá ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÇéÌÄéí. åÀàÄéú îÇàï ãÌÀàÇëÀúÌÄéá ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÈåÆú. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄé ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã æÇëÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÇëÀøÇò òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï åÀàÇëÀúÌÄéáåÌ ìÀçÇéÌÄéí. åÀàÄé çÇã çÇéÌÈéáÈà àÇëÀøÇò òÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÇëÀúÌÄéáåÌ ìÀîÄéúÈä.

åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÈìÀîÈà äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÈòÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá, äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ òÇì òÇáÀãÌÄé àÄéÌåÉá ëÌÄé àÅéï ëÌÈîåÉäåÌ áÌÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, îÄéÌÇã àÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀøÀùÑÄéí àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌï òÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà.

ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú, (îìëéí á', ã') åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éåÉùÑÈáÆú. ìÈà áÌÀòÅéðÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà âÌÇøÀîÈé îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï, áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé éÈúÄéáÀðÈà, òÇã éåÉîÈà ãÌÈà, åÌáÀúåÉêÀ òÇîÌÄé, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÈëÈà àÄéÌåÉá, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀòÅéìÌÈà åÀàÄúÀøÀùÑÄéí, îÄéÌÇã àÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀàÈîÇø äÂçÄðÌÈí éÈøÅà àÄéÌåÉá àÁìäÄéí, ëÌÈì îÇä ãÌÀãÈçÄéì ìÈêÀ åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó, ìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà òÈáÄéã, äÂìÉà àÇúÌÈä ùÒÇëÀúÌÈ áÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã åÀâåÉ'. àÂáÈì èåÉì ëÌÈì äÇàé èÈáÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ òÈáÅã ìÅéäÌ, åÌîÄéÌÈã àÄí ìà òÇì ôÌÈðÀéêÈ éÀáÈøÀëÆêÈÌ. éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÈêÀ, åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀôÈúåÉøÈêÀ àÄéäåÌ àÈëÄéì, ñÈìÄé÷ ôÌÈúåÉøÈêÀ îÄðÅéäÌ, åÀðÆçÁæÅé îÄîÌÈàï àÄéäåÌ, åÌáÀàÈï ñÄèÀøÈà éÄúÀãÌÇáÌÇ÷.

îÄéÌÈã, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì äÇùÌÒÈèÈï äÄðÌÅä ëÈì àÂùÑÆø ìåÉ áÌÀéÈãÆêÈ. ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÄãÀçÄéìåÌ ãÌÀàÄéÌåÉá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà ìÀðÇèÀøÈà òåÌúÀøÅéäÌ. åÌîÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀãÇçÂìÄéï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì òåÌúÀøÇéÀéäåÌ, àåÉ òÇì áÌÀðÇéÀéäåÌ, ìÈàå àÄéäåÌ ãÌÀçÄéìåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÄèÀøÅâ äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀàÈîÇø, äÂçÄðÌÈí éÈøÅà àÄéÌåÉá àÁìÉäÄéí äÂìà àÇúÌÈä ùÒÇëÀúÌÈ áÇòÂãåÉ åÀâåÉ' îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå áÌÅøÇëÀúÌÈ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÈçÄéì ìÈêÀ åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀìÈà ôÌÈìÇç àÄéÌåÉá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀçÄéîåÌ.

ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÇñÌÅé, ðÈôÇ÷ îÅàåÉøÀçÈà, åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, áÌÀëÈì æÉàú ìà çÈèÈà àÄéÌåÉá áÌÄùÒÀôÈúÈéå. ìÉà çÈèÈà áÌÄùÒÀôÈúÈéå àÂáÈì áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ çÈèÈà, åÌìÀáÈúÇø çÈèÈà áÌÀëÉìÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀðÇñÌÅé áÌÇø ðÈùÑ, äÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí é''à) ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀðÇñÌÅé àÄéÌåÉá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ìÈà ðÈôÇ÷ îÄúÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

ãó ì''ã ò''à

åÀëÇîÌÈä äÂåÈä äÇäåÌà ðÄñÌåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÄéðÈà ãÌÀçÇéÌÈáÇéÈà áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí é''á éÇøÀçÅé, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá î''á) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú (ãó ì''ã ò''à) àÇçÂøÄéú (ðãôñ ÷ô''à ò''á) àÄéÌåÉá îÅøÅàùÑÄéúåÉ.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé ãÌÀàÄéÌåÉá, ìÈàå ðÄñÌåÌúÈà àÄéäåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀðÄñåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÇø öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÄéÌåÉá, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ë''á) åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄéäåÌ áÌÄéãÅéäÌ àÇ÷ÀøÄéá ìÄáÀøÅéäÌ éÀçÄéãÈàé ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéÌåÉá ìÈà éÈäÄéá ëÌÀìåÌí, åÀìÈà îÈñÇø ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí.

åÀìÈà àÄúÌÀîÇø ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà âÌÇìÌÅé ÷ÈîÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì àÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÌáÀãÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÈáÄéã, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø ãÌÄéðÈà (áãéðà) ãÌÈà, ìÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá à') äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ òÇì òÇáÀãÌÄé àÄéÌåÉá åÀâåÉ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ã') åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä. îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, åÀìà îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéï. àÄéäåÌ ãÌÈçÈä ìÀ÷Åõ éÈîÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀ÷Åõ éÈîÄéí. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, (ãðéàì é''á) åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÀ÷Åõ. åÀàÈîÇø ãÌÈðÄéàÅì, ìÀàÈï ÷Åõ, ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí. òÇã ãÌÀàÂîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈåÄã ãÌÈçÄéì åÀàÈîÇø, (úäìéí ì''è) äåÉãÄòÅðÄé éÀéÈ' ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà, àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀäÈëÈà îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, åÀìÉà îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇì ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä. (ëìà)

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà. îÇàé âÌÇí äåÌà. ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ãÌÈà áÌÀãÈà, ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä ëÌÉìÌÈà, åÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÈäÇá çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÌîÅçÆìÀáÅéäÆï. åÀ÷ÇéÄï, òÄ÷ÈøÈà òÈáÅã îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí, øÈæÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀéÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇì.

áÌÀàÄéÌåÉá îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá à') åÀäÈìÀëåÌ áÈðÈéå åÀòÈùÒåÌ îÄùÑÀúÌÆä åÀâåÉ', åÀùÑÈìÀçåÌ åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÄùÑÀìÉùÑÆú àÇçÀéåÉúÅéäÆí ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú òÄîÌÈäÆí åÇéÀäÄé ëÌÄé äÄ÷ÌÄéôåÌ éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀâåÉ', åÌáÀîÄùÑÀúÌÀéÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ùÑÀëÄéçÇ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ. îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá à') äÂìÉà àÇúÌÈä ùÒÇëÀúÌÈ áÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ åÌáÀòÇã ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ îÄñÌÈáÄéá åÌìÀòåÉìÈí ìÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ëÌÀìÈì ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà (ð''à îä) ëÌÀúÄéá (àéåá à') åÀäÆòÁìÈä òåÉìåÉú îÄñÀôÌÇø ëÌåÌìÌÈí. òåÉìÈä ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÈäÇá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, ìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø, åÀëÈì îÇä ãÌÀðÈèÇì îÄãÌÄéìÅéäÌ ðÈèÇì.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé àÇáÀàÄéùÑ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÈäÇá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, éÄôÀðÄé àÈøÀçÈà åÀéÄñÀúÌÀìÇ÷ îÅòÇì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄñÀúÌÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄéäåÌ ìÈà òÈáÅã ëÌÅï, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈáÇò áÌÀãÄéðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÀìÈà àÇëÀìÄéì èåÉá åÈøÈò, àÄéäåÌ ãÌÈï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà, éÈäÄéá ìÅéäÌ èåÉá, åÌìÀáÈúÇø øÈò, åÌìÀáÈúÇø àÂäÇãÀøÅéäÌ ìÀèåÉá. ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀîÄðÀãÌÇò èåÉá, åÌìÀîÄðÀãÌÇò øÇò, åÌìÀàÇäÀãÌÈøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀèåÉá, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. úÌÈà çÂæÅé, àÄéÌåÉá îÅòÇáÀãÅé ôÌÇøÀòÉä äÂåÈä, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåú è') äÇéÌÈøÅà àÆú ãÌÀáÇø éÀéÈ' îÅòÇáÀãÅé ôÌÇøÀòÉä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÀìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂ÷ÇøÈà àÄéÌåÉá îÅàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ äÇåÈä îÄëÀñÅé (ð''à ëåìà áòà ÷åãùà áäê äåà ìàò÷øà îàúøééäå àéåá äåä îëñé) (ð''à àéåá çëéí äåä) òÇì ôÌÇøÀòÉä ëÌÅéåÈï ãÀàÄúÀçÇìÈùÑ òÈáÇã ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀôÇøÀòÉä

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä, ìÅêÀ àÆì ôÌÇøÀòÉä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÉà. àÆìÌÈà, ãÌÀòÈéÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄãÌÈøÄéï áÌÈúÇø àÄãÌÈøÄéï, ìÀâÇáÌÅé úÌÇðÌÄéðÈà çÂãÈà òÄìÌÈàÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìÅéï îÄðÌÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. øÈæÈà ãÌÀäÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì.

åÌîÉùÑÆä ãÌÈçÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ÷ÈøÄéá àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, àÂáÈì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÈçÄéì åÀìÈà ÷ÈøÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ îÄùÑÀúÌÈøÄùÑ áÌÀùÑÈøÈùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀãÈçÄéì îÉùÑÆä, åÌùÑÀìÄéçÈï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (éçæ÷àì ë''è) äÄðÀðÄé òÈìÆéêÈ ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì äÈøåÉáÅõ áÌÀúåÉêÀ éÀàåÉøÈéå. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇâÌÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà, åÀìÉà àÇçÂøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, àÂðÄé ä', åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì äÈøåÉáÅõ áÌÀúåÉêÀ éÀàåÉøÈéå ìÀàÄéðåÌï îÈàøÅé îÄãÌÄéï, ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÀøÈæÄéï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

ãó ì''ã ò''á

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áøàùéú à') åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄí äÇâÌÀãåÉìÄéí åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀîÄéðÅéäÆí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÅéäÌ. àÂáÈì åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äåÌà øÈæÈà ãÌÈà (ãó ì''ã ò''á) ìÄåÀéÈúÈï åÌáÇú æåÌâåÉ. (÷ò''å ò''á) úÌÇðÌÄéðÄí çÈñÅø ëÌÀúÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈèÇì ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì, úÌÅùÑÇò éÀàåÉøÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀàÄéäåÌ øÈáÄéõ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÇã éÀàåÉøÈà àÄéäåÌ, ãÌÀîÅéîÈéå ùÑÀëÄéëÄéï, åÌáÀøÅëÈàï ãÌÀîÅéîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà, ðÇôÀìÄéï áÌÅéäÌ úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀùÑÇúÌÈà. åÀëÇã úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, îÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇäåÌà éÀàåÉøÈà åÀìà ëÌÈì ëÌÇêÀ, åÀëÇã çÇã ìÈàå äÈëÄé.

åÀäÇàé úÌÇðÌÄéðÈà, òÈàì áÌÀäÇäåÌà éÀàåÉøÈà, àÄúÀúÌÈ÷Äéó åÀàÈæÄéì åÀùÑÈàè òÈàì âÌåÉ éÇîÌÈà, åÌáÈìÇò ðåÌðÄéï ìÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï, åÀùÑÈìÄéè, åÀúÈá ìÀäÇäåÌà éÀàåÉøÈà. àÄìÌÅéï úÌÄùÑÀòÈä éÀàåÉøÄéï àÇæÀìÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀñÇçÂøÈðÅéäÌ ëÌÇîÌÈä àÄéìÈðÄéï. åÇòÂùÒÈáÄéï ìÀæÄðÇéÀéäåÌ.

éÀàåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÈôÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀçÇã öÄðÌåÉøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, úÌÀìÇú èÄôÌÄéï, åÀëÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÄúÀìÇú èÄôÌÄéï, åÀëÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ éÀàåÉøÈà çÇã, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä éÀàåÉøÄéï, ãÌÀîÄúÀúÌÈ÷ÀôÄéï åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï åÀñÈçÂøÈï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï.

îÄîÌÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø îÅàÄéðÌåÌï èÄôÌÄéï ëÌÇã ñÇéÀéîÄéï ìÀîÅéôÇ÷, àÄùÑÀúÌÀàÇø èÄôÌÈä çÂãÈà, ãÌÀðÈôÀ÷Èà áÌÄùÑÀëÄéëåÌ, ðÈôÇì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ éÀàåÉøÈà çÂãÈà. äÇàé éÀàåÉøÈà àÄéäåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÇîÈøÈï ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÄùÑÀëÄéëåÌ.

äÇàé éÀàåÉøÈà, ëÌÇã äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÇôÌÄé÷ èÄôÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï øÇáÀøÀáÈà (ñ''à ãáøëàï') îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø îÅàÄéðÌåÌï èÄôÌÄéï, àÄùÑÀúÌÀàÇø èÄôÌÈä çÂãÈà áÌÄùÑÀëÄéëåÌ îÅàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÌÈàï, åÀðÈôÇì áÌÀäÇäåÌà éÀàåÉøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈëÄéêÀ. åÀäÇàé àÄéäåÌ éÀàåÉøÈà ãÌÀòÈãÄéó îÄëÌËìÌÀäåÌ.

ëÌÇã ðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ðÇäÂøÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÄéùÑåÉï, ðÈôÄéì áÌÀäÇäåÌà éÀàåÉøÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇàé. åÌôÄéùÑåÉï àÄéäåÌ îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì. îÄéÀàåÉøÈà ãÌÈà àÄúÌÀæÈðåÌ åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï àÇçÂøÈðÄéï.

áÌÀëÈì éÀàåÉøÈà åÄéàåÉøÈà, àÇæÀìÈà åÀùÑÈàè çÇã úÌÇðÌÄéðÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò. åÀëÈì çÇã åÀçÇã ðÈ÷Äéá ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ò''ã) ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ øÈàùÑÅé úÇðÌÄéðÄéí åÀâåÉ'. åÇàÂôÄéìÌåÌ äÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÇôÀçÄéï øåÌçÄéï ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà åÀìà ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀúÄéá (áøàùéú à') áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ÷ÇéÀéîÄéï ìÀ÷ÈáÀìÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø éÀàåÉøÄéï. åÀçÇã úÌÇðÌÄéðÈà îÄúÀôÌÈøÀôÌÆøÈà (ñ''à îúôøùà) (ñ''à îúøôøôà) áÌÀøåÌçÈà, ìÀ÷ÈáÅì ëÌÈì çÇã åÀçÇã.

åÀòÇì ãÌÈà, çÇã ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÄæÀãÇòÀæÈò òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ëÌÇã äåÌà ñÈìÄé÷ ñÀðÇôÌÄéøåÉé åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï áÌÀàÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï, åÀëÈì òÈìÀîÈà îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà, åÀàÇøÀòÈà îÄúÀçÇìÀçÁìÆú, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé úÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì.

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úåÉäåÌ åÀâåÉ', àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, çÇáÀøÇéÌÈà ìÈòÈàï áÌÅéäÌ, åÀéÇãÀòÄéï áÌÅéäÌ, àÂáÈì æÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀøÇîÌÀæÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, áÌÀøÈæÈà ãÌÀúÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìÈà àÆìÌÈà òÇì ñÀðÇôÌÄéøåÉé ãÌÀãÈà.

úÌÈà çÂæÅé åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀâåÉ', úÌÈðÅéðÈï äÈéÀúÈä, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÌÀäÇàé éÀàåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ëÌÇã äÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì òÈàì áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÇìÀéÈéà, åÀùÒÈàèÄé åÀãÈòÄéêÀ ðÄéöåÉöÄéï ãÌÀàÄúÀìÀ÷ÈèåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï òÈìÀîÄéï ãÌÀàÄúÀçÂøÈáåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

àÄéðÌåÌï úÌÇðÌÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, äÂååÉ åÀìÈà äÂååÉ, àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà éÀèÇùÑÀèÀùÑåÌï òÈìÀîÈà, áÌÇø ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, çÇã æÄîÀðÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀúÌÀ÷ÈôåÌ áÌÀçÅéìÈà ãÌÀäÇäåÌà úÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ÷ÇéÌÆéîÆú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì ìåÉï. (åáâéï ëê)

òÇã ìÈà ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, äÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. (åáäå) úÉäåÌ äÈéÀúÈä. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈèÇì ìÈäÌ, äÂåÈä (áøàùéú ò' ò''à) áÌÉäåÌ, ùÑÈøÈàú ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀçÉùÑÆêÀ òÇì. òÇã ìÈà äÂåÇú ðÀäÄéøÈà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÇã.

îÆä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÈçÇõ øÅéùÑÅéäÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà úÌÀäåÉîÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÈà äÂåÈä ðÈäÄéø. îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà äÂåÈä ðÈäÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, äÂåÈä ðÈùÑÄéá øåÌçÈà òÇì úÌÀäåÉîÈà, åÀàÇçÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀìÈà îÀøÇôÀøÀôÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÀòÈáÇø (ð''à åòí ëì ãà) øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀðÈùÑÇá (ð''à ãðùá) åÌáÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÀùÑÈëÄéêÀ ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀøåÌçÇ àÁìäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÄé äÇîÌÈéÄí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈèÇùÑ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà.

ãó ì''ä ò''à

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø, ðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈèÇùÑ (ãó ì''ä ò''à) òÇì âÌÇáÌÅé øåÌçÈà ãÌÀðÈùÑÄéá, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÇì úÌÀäåÉîÈà, åÀìÈà çÈôÈà ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÄúÀäåÉîÈà àÄúÀðÀäÄéø, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, ëÌÀãÅéï äÂåÈä ðÀäÄéøåÌ.

ãÌÈà ðÈäÄéø òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÇéÌÈà äÂååÉ ðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ àÂôåÌúÅéäÌ, åÀøåÌçÈà ðÈùÑÄéá ìÀòÅéìÌÈà. åÀðÈäÄéø îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÈà, òÇã ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú ðÀäåÉøÅéäÌ, îÀðÇöÀðÀöÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀâåÉ ùÑÄîÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, äÂååÉ (÷ô''ç ò''à) çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà éÇãÀòÄéï áÌÀäåÌ, åÇäÂååÌ ôÌÇìÀçÄéï ìÀùÑÄîÀùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ åÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ àÂîÇàé âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà úÌÇðÌÄéï, äÂåÈä ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, åÌáÈèÇùÑ áÌÀàÄéðåÌï éÀàåÉøÄéï, òÇã ãÌÀâÈðÇæ ìÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà.

åÀæÈøÇò ìÅéäÌ æÀøåÌòÈà áÌÀçÇã öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÌÈðÈà ãÌÀâÄðÀúÌÈà, åÌæÀøåÌòÈà ãÌÀæÈøÇò áÌÀâÄðÀúÌÈà, áÌÄâÀðÄéæåÌ áÌÄèÀîÄéøåÌ (ñ''à äàé) ãÌÀäÇàé àåÉø àÄéäåÌ.

ëÌÇã äÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, çÈîÅé ãÌÀöÈîÇç áÌÀâÄðÀúÌÈà æÀøåÌòÈà ãÌÀàåÉø ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø ìÀñÄèÀøÈà àÈçÂøÈà, ìÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÄéçåÉï. åÀàÄúÀôÌÀìÈâåÌ îÅéîåÉé ãÌÀäÇàé âÌÄéçåÉï, çÇã ùÑÀáÄéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéäåÌ àÈæÄéì âÌåÉ äÇäåÌà æÀøåÌòÈà ãÌÀàÇöÀîÀçÈà âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà, åÀàÇðÀäÄéø áÌÅéäÌ áÌÄøÀáåÌ ãÌÄæÀøåÌòÈà ãÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé âÌÄéçåÉï.

åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà øÀáåÌ ãÌÄæÀøåÌòÈà ãÌÈà, àÄñÀúÌÀìÇ÷ ìÄøÀáåÌ ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ëÌÇã àÄñÀúÌÀìÇ÷ ìÀîÇìÀëåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à', à') åÀäåÉøÇãÀúÌÆí àåÉúåÉ àÆì âÌÄéçåÉï, åÌëÀúÄéá åÌîÈùÑÇç àåÉúåÉ ùÑÈí. ùÑÈí, åÀìÉà áÌÇàÂúÇø àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÈà, åÌîÅéîåÉé àÇçÂøÈðÄéï àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ ìÀîÇìÀëåÌ àÇçÂøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

åÀäÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, àÄúÌÀòÇø ìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ñÀðÇôÌÄéøåÉé ãÌÀäÇàé úÌÇðÌÄéï, áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø, ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø éÀàåÉøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï áÌÀúÌË÷ÀôÌÈà ãÌÀäÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, åÀúÈàÇá åÀòÈàì ìÀäÇäåÌà éÀàåÉøÈà ùÑÀëÄéëÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇêÀ áÌÅéäÌ.

åÌëÀãÅéï, ëÌÇã äÇäåÌà àåÉø àÄúÀâÌÀðÄéæ (ñ''à ìðèìà) ìÀòÄéåÌìÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌÈðÌÈðÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ëÌÀãÅéï ðÈôÇ÷ çÉùÑÆêÀ ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌáÈèÇùÑ òÇì øÅéùÑÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇúÌÀçÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ çÇã çåÌèÈà, áÌÅéï äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàåÉø ãÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ, åÌáÅéï äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà ãÌÀçÉùÑÆêÀ ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à') åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ.

äÇàé úÌÇðÌÄéï, úÌÈá áÌÀäÇäåÌà ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÀäÇàé çåÌèÈà ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ, åÀàÇôÀøÄéùÑ ìÀàÄéðåÌï (ð''à áéï àéðåï) éÀàåÉøÄéï, âÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ ðåÌðÄéï ìÀæÄðÇéÀéäåÌ àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, áÌÀäÇäåÌà ôÌÀøÄéùÑåÌ.

åÀëÇã àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ëÌÈì àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ, åÀòÈàìåÌ ìÀâåÉ äÇäåÌà éÀàåÉøÈà ùÑÀëÄéëÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀðÈôÄé÷ åÀòÈàìÄéï áÌÅéäÌ úÌÀìÇú (áì÷ ÷ö''å) æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðåÌðÄéï ãÌÄîÀâÇãÌÀìÈï âÌåÉ àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï, ôÌÀøÄéùÑÈï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, åÀàÄ÷ÀøåÌï ìÅéìåÉú, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÈàùÑÄéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ðåÌðÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï ìÀáÇø, åÀàÄìÌÅéï ùÑÇìÀèÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí, åÌîÅäÈëÈà àÄúÀáÌÇãÈø ìÀáÇø áÌåÌëÀøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÌÀæÈðåÌ îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï. åÀäÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, ùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ.

åÀëÉìÌÈà áÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÌÀîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ îÇéÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÌãÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀøÄéùÑÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï ìÀæÄðÇéÀéäåÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò, øÈæÈà ãÌÈà, ëÌÇã äÇàé äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, äÂåÈä ðÈùÑÄéá øåÌçÈà áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌîÀøÇôÀøÀôÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÂùÒÈáÄéï äÂåÈä îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï ìÄéáÄéùÑåÌ, òÇã ãÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà ðÈùÑÄéá áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÀùÑÈëÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, åÇòÂùÒÈáÄéï öÈîÀçåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀùÑÇìÀèÄéï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàåÉãÈï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÄñÌÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀâåÉ éÀàåÉøÈà ùÑÀëÄéëÈà, ðÈôÀ÷Äéï áÌÀòÄéøÄéï ìÀæÄðÇéÀéäåÌ, åÀàÇæÀìÄéï ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂùÒÈáÄéï åÀìÈà éÇëÀìÄéï, åÀúÈáÄéï ìÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ëÌÈì àÄìÌÅéï éÀàåÉøÄéï àÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï, òÄí äÇäåÌà úÌÇðÌÄéðÈà ãÌÀùÑÇìÄéè áÌÀäåÌ, åÀñÇçÂøÄéï ìÀàÄéðåÌï òÂùÒÈáÄéï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï. áÌÇø ìÀæÄîÀðÄéï, ãÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ìÈà ðÈùÑÄéá, åÀàÄéäåÌ îÀøÇôÀøÀôÈà øåÌçÈà áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈìÄéè äÇäåÌà øåÌçÈà òÇì àÄéðÌåÌï òÂùÒÈáÄéï.

åÄéàåÉøÈà ùÑÀëÄéëÈà úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÅéîåÉé ùÑÀëÄéëÄéï, àÈæÄéì áÌÄùÑÀëÄéëåÌ, åÀäÇàé äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì ñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï, åÇòÂùÒÈáÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÀâÇãÌÀìÈï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà éÀàåÉøÈà ùÑÀëÄéëÈà åÀàÄìÌÅéï (ð''à åàéðåï) îÀâÇãÌÀìÄéï áÌÀëÈì òÄéáÈø, ëÌÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà úÌÇðÌÄéðÈà åÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀúÈá ìÀëÈì àÄéðÌåÌï éÀàåÉøÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÈà àÄéäåÌ ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ. àÂîÇàé áÌÈøÄéçÇ. áÌÀâÄéï ãÌÀñÈâÄéø ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀìÈà ðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï àÆìÌÈà çÇã æÄîÀðÈà ìÀéåÉáÀìÈà.

ãó ì''ä ò''á

åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÈà ðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÇ÷ÌÄéîåÌ úÌÈãÄéø, åÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÇã äÇàé ÷Èí, àÄúÌÀáÇø úÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ (ãó ì''ä ò''á) ãÌÀäÇäåÌà úÌÇðÌÄéðÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí, òÇã ãÌÀàÈáÄéã âÌÄùÑÀîÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈôÄéó ìÅéäÌ âÌåÉ éÇîÌÈà, ëÌÇã òÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ ãÌÈøÇêÀ òÇì úÌË÷ÀôÌÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÈà. åÀúË÷ÀôÌÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ úÌÇðÌÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá è') åÀãåÉøÅêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé éÈí.

åÀëÇã äÇàé ðÈçÈùÑ ÷Èí, ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ë''æ) åÀäÈøÇâ àÆú äÇúÌÇðÌÄéï àÂùÑÆø áÌÇéÌÈí, ãÌÈà àÄéäåÌ äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì ë''è) äÄðÀðÄé òÈìÆéêÈ. åÀãÈà ðÈçÈùÑ, àÄéäåÌ îÀàÉøÉú, áÌÄìÀåÈåèÄéï ìÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀúË÷ÀôÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø øÇáÀøÀáÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÄãÌÆ÷Æì, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

äÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÄéäÄé áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÈà ãÌÄáÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà àÄúÀúÌÀ÷Çó úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àåÉøÀçåÉé åÀúÉ÷ÀôåÉé áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ, åÀàÈëÄéì àÇøÀòÈà åÀòÇôÀøÈà úÌÈãÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú â') åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ. ãÌÈà âÌÇãÌÄéì áÌÀòÇôÀøÈà, åÀãÈà âÌÇãÌÄéì áÌÀîÇéÌÈà. ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄúÀâÌÇãÌÄéì áÌÀîÇéÌÈà, ìÈàå úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀäÇàé ãÌÀàÄúÀâÌÇãÌÄéì áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à') îÀàÉøÉú çÈñÅø.

åÀãÈà àÄæÀãÌÈîÇï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ãÌÀîÇéÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá (åãà ìà) ãÌÀàÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÈà àÂâÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ îÄâÌåÉ éÇîÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀâÄéï âÌÇñÌåÌú øåÌçÈà ãÌÀáÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì ë''è) àÂùÑÆø àÈîÇø ìÄé éÀàÉøÄé åÀâåÉ'.

åÀòÈáÇø éÀéÈ' ìÄðÀâÌåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'. úÌÈðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÄé åÀøÈàÈä àÆú äÇãÌÈí åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ åÌôÈñÇç, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀñÄéîÈðÈà äåÌà ãÌÀòÈáÄéã. åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÈîÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÄöÀåÈä, àÂîÇàé ìÀáÇø. åÇàÂîÇàé áÌÄúÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÀôÄúÀçÈà. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãðéàì á') äåÌà âÌÇìÌÅé òÂîÄé÷ÈúÈà åÀâåÉ'. åÌîÇàé èÇòÀîÈà áÌÈòÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ãÌÈîÈà òÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀòÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú.

àÆìÌÈà úÌÈðÈà, ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ì''á) åÇéÌÇøÀà éÀéÈ' åÇéÌÄðÀàÈõ, åÌëÀúÄéá, (áøàùéú å') åÇéÌÇøÀà éÀéÈ' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ. åÀúÈðÅéðÈï ìÈà àÄúÀçÈæÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀçÈæÅé ìÀúÇúÌÈà òåÉáÈãÈà ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ òåÉáÈãÈà îÄðÌÅéäÌ åÀòÇì ãÈà (ð''à åòã ãòáãéï òåáãà ìúúà) ìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï (ð''à ìàáàùà), áÌÇø äÄøÀäåÌøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí é''à) äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí. åÌîÄãÌÀàÄúÀòÈáÅéã òåÉáÈãÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄúÌÀòÇø, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÌÈà, áÌÅéï ìÀèÈá åÌáÅéï ìÀáÄéùÑ, áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì ùÑÀåÈ÷Åé îÄöÀøÇéÄí, îÇìÀéÈéï èÇòÂåÈåï äÂååÉ, åÀòåÉã ãÌÄáÀëÈì áÌÅéúÈà åÌáÅéúÈà, äÂååÉ ùÑÀëÄéçÅé æÄéðÄéï, ãÌÀîÄúÀ÷ÇèÀøÅé áÌÀçÈøÈùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀòÈøÄéï øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä úÌÈðÈà, ëÌÀúÄéá, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá åÌèÀáÇìÀúÌÆí áÌÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí àÆì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀàÆì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú. àÂâåÌãÌÇú àÅæåÉá ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ìÀáÇòÂøÈà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, (ð''à äàé ÷øà ÷ùéà åëé åøàä àú äãí åàçø ëê åôñç ãîùîò ãñéîðà äåà ãòáéã àîàé åäà ëìà âìééà ÷îéä ÷åãùà áøéê äåà åëúéá äåà âìé òîé÷úà åîñúøúà àìà úðà ëúéá åéøà éé' åéðàõ åâå' åëúéá åéøà éé' ëé øáä øòú åâå' åúðéðï ìà àúçæé àùâçåúà ìòéìà àìà ëã àúçæé ìúúà òåáãà åîãàúòáã òåáãà àùâçåúà ìòéìà àúòø åáâéï ëê ëåìà áéï ìèá áéï ìáéù áòåáãà úìééà îìúà. åì÷çúí àâåãú àæåá åâå' àâåãú àæåá ìîä åîàé èòîà áòà ãàúâìééà ãîà òì äîù÷åó åòì ùúé äîæåæåú. àîø øáé éåñé ëì ùå÷é îöøéí îìééï èòååï äåå åáëì áéúà åáéúà äåå ùëéçé æéðéï ãî÷èøéï áçøùééäå áàéðåï áúøéï úúàéï ãìúúà åîúòøéï øåç îñàáà áâåééäå åòì ãà àâåãú àæåá áâéï ìáòøà øåçé îáéðééäå) åÌìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÀôÄúÀçÇéÀéäåÌ, áÌÀäÈðÅé úÌÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÅé, îÀäÅéîÈðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. çÇã äÈëÈà, åÀçÇã äÈëÈà, åÀçÇã áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, åÌôÈñÇç éÀéÈ' òÇì äÇôÌÆúÇç åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÈáÉà àÆì áÌÈúÌÅéëÆí ìÄðÀâÌåÉó, îÄùÌÑåÌí ãÌÀçÈîÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÈùÑÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé àÂîÇàé ãÌÈîÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, çÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷ åÀçÇã ãÌÀëÈìÄéì áÌÅéðÅé âÌÇåÀåðÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ, úÌÀøÅé ãÌÈîÅé äÂååÉ, çÇã ãÌÀîÄéìÈä, åÀçÇã ãÌÀôÄñÀçÈà. ãÌÀîÄéìÈä øÇçÂîÅé. ãÌÀôÄñÀçÈà ãÌÄéðÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÇçÀæÈø äÇäåÌà ãÌÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇçÂîÅé, ëÌÀàÄéìÌåÌ äÂååÉ çÄåÌÈåø áÌÀâåÉ âÌÇåÀåðÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì è''æ) åÈàÆòÁáåÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú áÌÀãÈîÈéÄêÀ åÀàåÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé åÀâåÉ'. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ñåÌîÈ÷Èà, àÄúÀçÂæÈø ìÀøÇçÂîÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÈùÑÄéí ôÌÄúÀçÈà áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, çÇã äÈëÈà, åÀçÇã äÈëÈà, åÀçÇã áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ãó ì''å ò''à

úÌÈàðÅé ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, úÌÀøÅéï ãÌÈîÅé àÄúÀçÈæåÌ, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅé ëÌÄúÀøÄéï, ãÌÀàÄúÀçÈæåÌ (ð''à ãàúòøå) ìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÇã ëÌÄúÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï èÀîÄéøÄéï, (ãó ì''å ò''à) áÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÄéï çÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì áÌÀðåÉé: òÈáÅã áÌÇø ðÈùÑ áÌÅéúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúåÉá ùÑÀîÄé, åÀùÑÇåÌÅé ìÀôÄúÀçÈêÀ, åÀàÇúÌÀ ùÑÈøÅé ìÀâåÉ áÌÅéúÈà, åÇàÂðÈà àåÉúÄéá ìÀáÇø áÌÀôÄúÀçÈêÀ ìÀðÇèÀøÈà ìÈêÀ. åÀäÈëÈà àÈîÇø, øÈùÑÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÄé, åÀàÇúÌÀ ùÑÈøÅé ìÀâåÉ áÌÅéúÈêÀ, åÇàÂðÈà ðÈèÄéø ìÈêÀ ìÀáÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÇúÌÆí ìà úÌÅöÅàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø, åÌëÀúÄéá åÀøÈàÈä àÆú äÇãÌÈí òÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀòÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú åÌôÈñÇç ã' òÇì äÇôÌÆúÇç åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÈáÉà àÆì áÌÈúÌÅéëÆí ìÄðÀâÌåÉó.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÂáÈãåÌ áÌÀäÇäåÌà

ùÑÇòÂúÈà. îÇä ùÌÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ä àÄúÀçÂæÈø áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ãÌÄéðÈà, àåÌó äÈëÄé àÄúÀçÂæÈø äÇàé ãÌÈîÈà áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ãÌÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀøÈàÈä àÆú äÇãÌÈí òÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀòÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú, øÀùÑÄéîÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñåÌîÈ÷Èà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂæÈø áÌÀãÄéðÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇåÅé ìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÇã áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, àÄé øÇçÂîÅé øÇçÂîÅé, åÀàÄé ãÌÄéðÈà ãÌÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌèÀáÇìÀúÌÆí áÌÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí åÀâåÉ'. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ''â) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä. ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä (ð''à ìàúçæøà) ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï.

åÀàÇúÌÆí ìÉà úÌÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÇàé èÇòÂîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (àîø øáé éøîéä) ìÈà ìÄéáÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄùÑ ìÀîÅéæÇì áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀîÈúÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄøÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÄîÀçÇáÌÀìÈà, îÇàï ãÌÀôÈâÇò áÌÅéäÌ àÄúÌÀæÇ÷. åÀäÈëÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀäÇäåÌà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà ìÀîÄöÀøÈàÅé, áÌÀäÇäåÌà îÇîÌÈùÑ àÄùÑÀúÌÀëÇç øÇçÂîÅé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇãÌÈí åÌôÈñÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí. åÀëÅï úÌÈðÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç øÇçÂîÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. úÌÈðÈà øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÀúÄéá, (éùòéä é''è) åÀðÈâÇó éÀéÈ' àÆú îÄöÀøÇéÄí ðÈâåÉó åÀøÈôÉà. ðÈâåÉó ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀøÈôÉà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé åÀøÈôÉà. îÄîÇàé ùÑÆðÌÄéîåÉìåÌ öÀøÄéëÄéí øÀôåÌàÈä.

åÀúÈðÈà, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÌÀôåÌ îÄöÀøÈàÅé, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ðÄúÀøÇôÌÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, (àîø øáé çæ÷éä) îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌôÈñÇç éÀéÈ òÇì äÇôÌÆúÇç, îÇàé òÇì äÇôÌÆúÇç. åÌôÈñÇç éÀéÈ' òÂìÅéëÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÂáÈì òÇì äÇôÌÆúÇç, òÇì äÇôÌÆúÇç îÇîÌÈùÑ æÆäåÌ ôÌÆúÇç äÇâÌåÌó. åÀàÅé æÆäåÌ ôÌÆúÇç äÇâÌåÌó. äåÅé àåÉîÅø æåÉ îÄéìÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, åÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ (ð''à àúòøá áéä) ãÌÀëåÌøÈà. åÌîÇàï ãÌÀëåÌøÈà. çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÇùÑÀîÇò, ãÌÀãÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ãÌÈà îÈçÅé, åÀãÈà îÇñÌÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà.

åÌëÀúÄéá, åÌôÈñÇç éÀéÈ òÇì äÇôÌÆúÇç äÇéÌÈãåÌòÇ. îÇàé äÇôÌÆúÇç, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà åÌîÀùÑÄéëÈà ãÌÀøåÌçÈà åÀâåÌôÈà, åÀúÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí, äÂåÈä àÈèÄéí åÀñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. îÄãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀôÌÀúÇç îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà äÂåÅé àÈèÄéí åÀñÈúÄéí ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, (áøàùéú é''ç) åÀäåÌà éùÑÆá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éåÉ''ã. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäåÌà àÇùÑÀøÅé áÌÀâÄìÌåÌéÈà ãÌÈà, çÆñÆã áÌÀöÆãÆ÷. åÀãÈà äåÌà ôÌÄúÀçÈà, ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá äÈàÉäÆì, äÈàÉäÆì äÇéÌÈãåÌòÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà äÇàé éåÉ''ã, àÄúÀáÌÈùÌÒÇø, (ð''à àúáùí) åÀàÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÀôÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÀäÄéà öÆãÆ÷, ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà áÌÀçÆñÆ''ã. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí, ãÌÀäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà çÆñÆã, çåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀäÇàé ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, àÄúÀáÌÇñÌÇí ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ë''ã) åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, ãÌÀàÄúÀáÌÈñÌÈí áÌÀçÆñÆ''ã, îÄãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éåÉ''ã.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. ãÌÀãÈà äåÌà ôÌÄúÀçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÄúÀøÈà òÂùÑÄéøÈàÈä. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ëÌÄúÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ëÌÀîÈä ãÌÀéÈúÄéá áÌÀäÇàé, ëÌÇêÀ éÈúÄéá áÌÀäÇàé, ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ äÇàé áÌÀìà äÇàé.

ãó ì''å ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø (ãó ì''å ò''á) åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâÌåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. îÇàé åÀòÈáÇø. ãÌÀòÈáÇø òÇì ùÑåÌøÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀëÄúÀøÄéï, (ð''à ã÷èøéï) ãÌÇäÂååÉ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀëÄúÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÈøÈà ìÀäåÌ îÄ÷ÌÄéÌåÉîÅéäåÉï, åÀòÈáÇø òÇì àåÉøÀçåÉé, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà, åÌìÀðÇèÀøÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï äåÌà, ëÌÈì åÀòÈáÇø, åÀòÈáÇøÀúÌÄé, åÇéÌÇòÂáÉø, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀáÇø òÇì ëÌÈì àåÉøÀçåÉé, àåÉ ìÀãÄéðÈà, àåÉ ìÀøÇçÂîÅé. äÈëÈà åÀòÈáÇø, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, äÈúÈí åÇéÌÇòÂáÉø, áÌÀâÄéï ìÀøÇçÂîÈà.

åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÀéÈ' äÄëÌÈä ëÌÈì áÌÀëåÉø åÀâåÉ'. (ëúéá (úäìéí ñ''è) åàðé úôìúé ìê éé òú øöåï åâå') ø' çÄéÌÈéà åø' éåÉñÅé äÂååÉ àÇæÀìÅé îÅàåÌùÑÈà ìÀìåÌã, åÇäÂåÈä øÄáÌÄé çÄéÌÈéà øÈëÄéá áÌÀçÇîÀøÈà. àÈîÇø ø' éåÉñÅé, ðÅéúÄéá äÈëÈà åÀðÇöÀìÅé, ãÌÀäÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, åÀúÈðÅéðÈï, ìÀòåÉìÈí éÀäÅà àÈãÈí æÈäÄéø áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä. àÂîÇàé æÈäÄéø. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀúÇìÀéÈà ãÌÄéðÈà åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ, ðÈçÇú ø' çÄéÌÈéà åÀöÇìÌÅé.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, ðÈèÈä ùÑÄîÀùÑÈà ìÀîÅéòÇì. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀø' éåÉñÅé àÂîÇàé àÇúÌÀ ùÑÈúÄé÷. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÄñÀúÌÇëÌÅì äÂåÅéðÈà áÌÀãÇòÀúÌÈàé, ãÌÀìÅéú òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, àÆìÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà. àÄé øÅéùÑÅé òÇîÌÈà æÇëÌÈàÄéï, èÇá ìÀòÈìÀîÈà, èÇá ìÀòÇîÌÈà. åÀàÄé ìÈà æÇëÌÈàÄéï, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, åÇåé ìÀòÇîÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé ëÌÇêÀ äåÌà, îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí á', é''ç) øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀôåÉöÄéí òÇì äÆäÈøÄéí ëÌÀöÉàï àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÆï øåÉòÆä åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìà àÂãÉðÄéí ìÈàÅìÌÆä éÈùÑåÌáåÌ àÄéùÑ ìÀáÅéúåÉ áÌÀùÑÈìåÉí. éÈùÑåÌáåÌ, éÅùÑÀáåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ìÀáÅéúåÉ, áÌÀáÅéúåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ ÷ÇéÀéîÅé.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, àÄé øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÈà ìÈà æÈëÅé, òÇîÌÈà îÄúÌÈôÀñÈï áÌÀçåÉáÅéäÌ. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á', ë''ã) åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã åÀâåÉ' äÄðÌÅä àÈðÉëÄé çÈèÈàúÄé åÀàÈðÉëÄé äÆòÁåÅéúÄé åÀàÅìÌÆä äÇöÌÉàï îÆä òÈùÒåÌ, (ñ''à åëúéá (ãáøé äéîéí à' ë''à) åàðé äåà àùø çèàúé åâå') ãÌÈåÄã çÈá, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÀìåÌ. åÀàÄé øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÈà îÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäÌ, òÇîÌÈà îÄùÑÀúÌÅæÀáÈï. ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÉà àÂãÉðÄéí ìÈàÅìÌÆä, ëÌÀìåÉîÇø, (ñ''à àí àìå) àÄìÌåÌ ìÈà äÂååÉ øÅéùÑÄéï ìÀòÇîÌÈà, îÅäÇàé àåÉøÀçÈà éÈùÑåÌáåÌ àÄéùÑ ìÀáÅéúåÉ áÌÀùÑÈìåÉí. ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÅæÀáÈï, àÄé øÅéùÑÅéäåÉï îÄúÌÈôÀñÈï. åÇàÂôÄéìÌåÌ éÀäåÉùÑÈôÈè àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÅéäÌ ìÀàÄúÀòÇðÌÀùÑÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀçÂáÌÈø áÌÀàÇçÀàÈá. àÄé ìÈàå äÇäåÌà öÀåÈåçÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à', ë''á) åÇéÌÄæÀòÇ÷ éÀäåÉùÑÈôÈè.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, àÈîÀøåÌ, îÇä ðÌÇòÀáÄéã, àÄé ðÅéæÄéì çÈùÑÇêÀ ìÅéìÀéÈà, àÄé ðÅéúÄéá ãÌÇçÂìÈà äåÌà. ñÈèåÌ îÅàåÉøÀçÈà, éÈúÀáåÌ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà çÇã. åÀéÈúÀáåÌ åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà ãÌÀîÄéëåÌ.

áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, çÈîåÌ çÇã àÇéÌÇìÀúÌÈà ãÌÀòÈáÀøÈà ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÇäÂåÇú öÇåÀçÇú åÌøÀîÄéàÇú ÷ÈìÄéï ùÑÈîÀòåÌ, ÷ÈîåÌ ø' çÄéÌÈéà åø' éåÉñÅé åÀàÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ. ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀîÇëÀøÀæÈà åÀàÈîÇø, îÄúÀòÈøÄéï ÷åÌîåÌ. ðÇéÀéîÄéï àÄúÌÀòÈøåÌ. òÈìÀîÄéï, àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ìÀ÷ÈãÀîÇú îÈøÅéëåÉï. (ãäà ÷ìà ðô÷ ãëàéá àéìúà ãìòéìà åúúà. ãëúéá (úäìéí ë''è) ÷åì éé' éçåìì àéìåú åéçùåó éòøåú) ãÌÀäÈà îÈøÅéëåÉï îÇôÄé÷ ìÀâÌÇï òÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àåÉîÅø ëÌÈáåÉã.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÇùÑÀúÌÈà ôÌÈìÀâåÌ ãÌÀìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ. åÀ÷ÈìÈà ãÌÈà, äåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀðÈôÇ÷, åÀëÈàÄéá àÇéÌÇìÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷åÉì éÀéÈ' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà.

åÀúÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀçÈæÅé òÇì (åéöà ÷ò''å) âÌÄðÀúÌÈà, ëÌÈì âÌÄðÀúÌÈà àÄúÀëÌÀðÇùÑ, åÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅòÅãÆï. åÌîÅäÇàé òÅãÆï îÇáÌåÌòÅé ðÈôÀ÷Äéï, ìÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, åÀäÇàé âÌÄðÀúÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé öÀøåÉøÈà (÷ò''â) ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀúÇîÌÈï îÄúÀòÇãÌÀðÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ. åÀúÈðÅéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÆãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÈòÂùÑÆòÈà òÄí öÈãÄé÷ÇéÌÈéà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÇøÅé òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáÉàÄé úÌÅéîÈï äÂôÄéçÄé âÌÈðÄé éÄæÌÀìåÌ áÌÀùÒÇîÈéå éÈáåÉà ãÌåÉãÄé ìÀâÈðåÉ åÀéÉàëÇì ôÌÆøÄé îÀâÇãÈéå îÇàé åÀéÉàëÇì ôÌÆøÄé îÀâÇãÈéå àÄìÅéï ÷ÉøÀáÌÈðÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÇáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ îÌÄðÄùÑÀîÈúÌÅéäåÉï ãÀöÇãÄé÷ÈéÌÈéà äÈàé áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà àÇçÂøÈà ùÑÀàÈø ÷ÉøÀáÌÈðÄéï îÇîÌÈùÑ.

ãó ì''æ ò''à

éÈúÀáåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ùÑÈàÄéìÀðÈà, äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÀéÈ' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä áÌÄéîÈîÈà, ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé ìÀëÈì ôÌÄøÀñåÌîÅé ðÄéñÈà, åÇàÂîÇàé îÄéúåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇìÌÈùÑÅé ãÌÀáÈúÇø øÅçÇéÌÈéà, åÀàÄéðÌåÌï èÇìÀéÈéà ãÌÄáÀðÅé òÈàðÈà, åÀìÈà îÄéúåÌ îÇìÀëÅé åÌôÇøÀãÌÇùÑÀëÅé, åÀâåÌáÀøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀñÇðÀçÅøÄéá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí á', é''è) åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø åÀâåÉ'. åÀúÈðÅéðÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀëÄéï áÌÀðÅé îÇìÀëÄéï øåÌôÄéðåÌñ åÌôÇøÀãÌÇùÑÀëÅé, äÈúÈí (ãó ì''æ ò''à) àÄúÀçÈæÅé âÌÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÀçÈã ùÑÀìÄéçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÇúÌÄéø îÅäÇàé, ãÌÀäÂåÈä éÅàåÉú ìÀîÆäÁåÅé ãÌÄéìÌÅéäÌ éÇúÌÄéø.

àÈîÇø ìÅéäÌ éÅàåÉú ùÑÈàÇìÀúÌÀ, åÇàÂðÈà ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄéãÄé áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÅéîÈà, àÂáÈì äÈà æÈëÅéðÈà ìÀëÈì äÇàé, åÀàÈøÀçÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï ÷ÈîÈï. àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÇãÀëÅé ùÑÀåÈ÷Äéï ãÌÄèÀáÆøÀéÈä, ðÅéæÄéì âÌÇáÌÅéäÌ. éÈúÀáåÌ, òÇã ãÌÀäÂåÈä ðÈäÄéø éÀîÈîÈà. ëÌÇã ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà, ÷ÈîåÌ åÀàÇæÀìÅé. ëÌÇã îÈèåÌ âÌÇáÌÅéäÌ. àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, åÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà áÌÄéãÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä î') ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ îÅàÆôÆñ åÈúÉäåÌ ðÆçÀùÑÀáåÌ ìåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø, ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ, ìÈîÌÈä ëÌÀúÄéá îÅàÆôÆñ åÈúÉäåÌ ðÆçÀùÑÀáåÌ ìåÉ. àÆìÌÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï äåÌà ëÌÀàÇéÄï, ãÌÀìÈà àÄãÀáÌÈ÷åÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, (áúúàéï) åÀùÑÇåÀéÈéï ìÈ÷ÈáÀìÇéÀéäåÌ îÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀèåÌúÈà, àÂáÈì îÅàÆôÆñ åÈúÉäåÌ ðÆçÀùÑÀáåÌ ìåÉ, ëÌÀäÇàé òÄìÀòåÉìÈà, ãÌÀñÇçÂøÈà (ñ''à ãôøçà) áÌÀøåÌçÈà, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀ÷ÈéÀèÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã') åÀëÈì ãÌÇéÌÀéøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, àÅú ãÌÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÅú ãÌÈà ùÒÀîÈàìÈà. àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀñÈèÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀîÄéðÅéäÌ, åÌáÈøÈà éÇú ùÑÀîÇéÌÈà, åÀñÈèÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÌáÈøÈà éÇú àÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î''ç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé àÂìÅéäÆí éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå.

îÇäåÌ éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå. ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà ìÈàå äÈëÄé, (ð''à îäùîéí ÷åøà àðé àìéäí åäàøõ ìàå äëé) àÆìÌÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅ''ú åÀàÅ''ú, åÀäÅéàÇêÀ éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå. áÌÀæÉàú äÇäÄéà, ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ãÌÄëÀìÄéìÈà àÅ''ú áÌÀæÉàú.

åÀúÈðÄéðÈï, ëÌÀúÄéá (÷äìú â) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ. àÆ''ú, äÈà ãÌÀàÇîÈøÈï. äÇëÌÉì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀúÈàðÈà, ãÌÀäÄéà ëÌÄúÀøÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé æÉà''ú, ãÌÄëÀìÄéìÈà îÅàÆ''ú åÀàÅ''ú. åÀùÑÈìÀèÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøåÉé, áÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, øÇçÂîÅé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀãÄéðÈà ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

ôÌÈúÇç ø' çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, àÄé ðÄéçÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÉø, ãÌÀðÅéîÈà çÇã îÄìÌÈä, òÇì îÇä ãÌÀàÈúÅéðÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÀéÈ' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. åÌîÅäÇàé ãÌÀàÈîÇø îÉø, àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä àÈúÈà åÇàÂðÈï àåÉøÀçÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÈîÌÈï, ìÀîÅéúÅé ìÀîÄùÑÀàÇì ÷ÇîÌÈêÀ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) îÄé ëÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú åÀâåÉ'. îÄé ëÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ, ãÌÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÀäÄéøåÌ òÇì ëÌÈì áÌåÌöÄéðÄé ãÌÀðÈäÂøåÌ ëÌÄúÀøÄéï åÀòÄèÌÀøÄéï. äÇîÌÇùÑÀôÌÄéìÄé ìÄøÀàåÉú, ãÌÀðÈçÄéú áÌÀëÄúÀøåÉé, îÄëÌÄúÀøÈà ìÀëÄúÀøÈà, îÄðÌÄæÀøÈà ìÀðÄæÀøÈà, îÄðÌÀäÄéøåÌ ìÄðÀäÄéøåÌ, îÄáÌåÌöÄéðÈà ìÀáåÌöÄéðÈà. ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éã) éÀéÈ' îÄùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀ÷Äéó òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÇçÂöÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ ëÌÇçÂöåÉú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä. åÀàÄé ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÅé çÇáÀøÈðÈà, ãÌÀìÈà éÄéÄîÀøåÌï àÄöÀèÇâÀðÄéðÅé ôÌÇøÀòÉä, îÉùÑÆä áÌÇãÌÇàé äåÌà. äÈà ÷åÌùÑÀéÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, áâ' âÌÇåÀåðÅé, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÅéîÀøåÌï äÈëÄé. çÇã, ãÌÀàÄé äÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ëÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä. àÂîÇàé ÷ÈàÈîÇø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀåÈåï ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀäÈà ìÈà éÄúÌÈôÀñåÌï áÌÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà áÌÀôÇèÀøåÉðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' åÀâåÉ'. úÌÀøÅé, ãÌÀäÈà îÉùÑÆä àÈîÇø, òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä àÂùÑÆø àÇçÇø äÈøÅçÈéÄí, åÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé, àÆìÌÈà òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé àÂùÑÆø áÌÀáÅéú äÇáÌåÉø. òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÂôÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇîÅé éÄéÄîÀøåÌï äÈëÄé, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀáÌÇøÀøåÌï îÄìÌÅé. úÌÀìÇú ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø îÄùÑÀîÈà ãÌÀôÇèÀøåÉðÈà ëÌÇçÂöåÉú, åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä.

ãó ì''æ ò''á

åÀòåÉã, ùÑÀàÅìÀúÌÈà ãÌÄéìÀëåÉï, éÇúÌÄéø òÇì îÈèåÌì ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÀòÄéøÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. àÂîÇàé äÂåÈä áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀìÈà áÌÄéîÈîÈà. åÇàÂîÇàé îÄéúåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇìÌÈùÑÄéï ãÌÀáÈúÇø øÅçÇéÌÈà. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, áÌÅéï îÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀùÑÇø (ð''à àúáùø) áÌÄðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ðä) éÈôÀéÈôÄéúÈ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí äåÌöÇ÷ çÅï áÌÀùÒÄôÀúåÉúÆéêÈ òÇì ëÌÅï áÌÅøÇëÀêÈ àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí. àÈäÇáÀúÌÈ öÌÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò òÇì ëÌÅï îÀùÑÈçÂêÈ àÁìäÄéí àÁìÉäÆéêÈ ùÑÆîÆï (ãó ì''æ ò''á) ùÒÈùÒåÉï îÅçÂáÅøÆéêÈ. éÈôÀéÈôÄéúÈ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí: îÄùÌÑÅú åÇçÂðåÉêÀ. äåÌöÇ÷ çÅï áÌÀùÒÄôÀúåÉúÆéêÈ: îÄðÌÉçÇ åÌáÈðÈéå. òÇì ëÌÅï îÀùÑÈçÂêÈ àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ: îÅàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷. ùÑÆîÆï ùÒÈùÒåÉï: îÄéÌÇòÂ÷Éá. îÅçÂáÅøÆéêÈ: îÄùÌÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé. åÀëÄé âÌÆáÆø ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, ìÈà éÈãÇò îÇä ãÌÀàÈîÇø.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, äÇàé ëÌÄúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÉà''ú, àÄúÀ÷ÀøÅé àÄùÌÑÈ''ä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä. àÂîÇàé. îÄùÌÑåÌí ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÌÃçÈä æÌÉàú. îÇàï äåÌà àÄéùÑ. äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÆä. åÀãÈà äåÌà àÄéùÑ ãÌÀëÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìá) ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ. äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä. åÀàÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ æÆä, åÀæÆä àÄéùÑ. åÀæÉàú, àÄúÀðÀñÄéáÇú îÄæÌÆä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÈëÈø.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄéäÄé úÌÈîÈø ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ ãÌÈà áÌÀìÉà ãÌÈà. úÌÈîÈø: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí â) ëÌÀúÄîÀøåÉú òÈùÑÈï. îÇä òÈùÑÈï, ñÈìÄé÷ çÄåÌÈåø åÀàåÌëÈí, àåÌó äÈëÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÈäÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄéîåÌñåÉé áÌÀçÇã ùÑÇòÂúÈà, çÄåÌÈåø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÌëÈí ìÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

åÀòåÉã ãÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà ìÈà àÄúÀôÌÀìÇâ, ìÈà òÈáÄéã ðÄéîåÌñåÉé. îÀðÈà ìÈï. îÅàÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éã) åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄéîåÌñåÉé. (îäå ëçöåú ëîä ãàú àîø (îìëéí à' é''ç) ëòìåú äîðçä (àéåá ä') ëòìåú âãéù àåó äëà ëçöåú) ëÌÀîÄôÀìÇâ. ãÌÀîÉùÑÆä éÈãÇò ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÅéã ðÄéîåÌñåÉé, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ.

åÀäÈëÄé äÂåÈä, ãÌÀìÈà òÈáÄéã ìÅéìÀéÈà ðÄéîåÌñåÉé, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ, áÌÀôÇìÀâåÌú áÌÇúÀøÈàÈä, òÈáÅã ðÄéîåÌñåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. îÇàé áÌÇçÂöÄé. áÌÀôÇìÀâåÌú áÌÇúÀøÈàÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé æÉàú, ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄîÌåÌñÄéï úÌÈãÄéøÈà, åÀëÈì ðÄéîåÌñÈà ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀôÇìÀâåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä àÄúÀòÈáÄéã.

åÇéÀéÈ' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø, åÇéÀéÈ': äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, åÇéÀéÈ': äåÌà åÀðÄéîåÌñåÉé. äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø äÄëÌÈä, îÉùÑÆä ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà åÌîÅú åÀâåÉ', îÇäåÌ äÄëÌÈä. àÆìÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀòÇø ëÌÉä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇâÀæÄéí îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÄðÌÅä ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ òÇã ëÌÉä.

åÀúÈàðÈà, ôÌÇøÀòÉä çÇëÌÄéí äÂåÈä îÄëÌÈì çÂøÈùÑåÉé, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇàé æÉàú, ãÌÀéÇòÂáÅéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÀæÇîÄéï ìÀçÈøÀáÈà àÇøÀòÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä, áÌÀæÉàú úÌÅãÇò ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ'. åÌáÀàÄéäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄôÆï ôÌÇøÀòÉä. îÇäåÌ åÇéÌÄôÆï. ãÌÀàÇôÀðÅé ìÄáÌÅéäÌ îÅäÄøÀäåÌøÈà ãÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø éá) åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï. åÇéÌÈáåÉà àÆì áÌÅéúåÉ åÀìÉà ùÑÈú ìÄáÌåÉ âÌÇí ìÀæÉàú. âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú äÇàé ãÌÄæÀîÄéðÈà ìÀçÈøÀáÈà àÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈåÅé ìÄáÌÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀæÉà''ú.

ëÈì áÌÀëåÉø, àÂôÄéìÌåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àÄúÌÀáÌÈøåÌ îÄùÌÑåÌìÀèÈðÅäåÉï, (ñ''à îùìùåìéäåï) ëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ îÄùÌÑåÌìÀèÈðÄäåÉï, (ñ''à îùìùåìéäåï) ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄôÀñåÌ÷Èà àÄúÀçÈæåÌï, (ñ''à àúøîéæå) ãÌÄëÀúÌÄéá îÄáÌÀëåÉø ôÌÇøÀòÉä äÇéÌåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä àÂùÑÆø àÇçÇø äÈøÅçÈéÄí åÀëÉì áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, äÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀçÈæåÌï áÌÄôÀñåÌ÷Èà.

ñÀúÈîÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÄáÌÀëåÉø ôÌÇøÀòÉä äÇéÌåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ, ëÌÄúÀøÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌæÀîÄéèÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà (ð''à îîìëåúà) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä, ëÌÄúÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà, úÌÇúÌÈàÈä îÄéðÈäÌ, ãÌÀ÷åÌæÀîÄéèÈà îÄáÌÈúÇø àÇøÀáÌÇò (ð''à îëúøä àçø) øÀçÇéÌÄéï, àÇøÀáÌÇò îÇùÑÄéøÀéÈéï. (îùîò') îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÌÄéá àÇçÇø äÈøÅçÈéÄí, (åìà îï äøçéí.) åÀëÉì áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, úÌÇúÌÈàÄéï îÄúÌÇúÌÈàÄéï, ðåÌ÷ÀáÌÈà îÄðÌåÌ÷ÀáÀúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀàÈúÈðÅé áÌÄáÀòÄéøÅé åÇçÂîÈøÅé, áÌÀøÇáÀøÀáÅé áÌÀæåÌèÀøÅé, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄðÌÀäåÉï âÌåÌáÀøÄéï åÀðåÌ÷ÀáÄéï. òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé àÂùÑÆø áÌÀáÅéú äÇáÌåÉø, àÄéðÌåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄùÌÑÄôÀçÈä. ãÌÄé áÌÀäåÉï òÇáÀãÄéï ìÇàÂñÄéøÅé, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀçÅéøåÌ.

ãó ì''ç ò''à

åÌáÀøåÌçÀöÈðåÌúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ñÈøÄéáåÌ îÄöÀøÈàÅé, ãÌÄé áÌÀäåÉï òÂáÈãåÌ ÷ÄùÑÀøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÌï îÄï òÇáÀãåÌúÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀäÇàé àÄúÀçÈæÅé âÌÀáåÌøÀúÌÈà åÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãËëÀøÈðÈà ãÌÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÅöÅé îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀãÈøÅé (ãó ì''ç ò''à) ãÌÈøÄéï, ãÌÀàÄé ìÈà äÂåÈä çÅéìÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÇìÀëÅé òÇîÌÄéï, åÀëÈì çÈøÈùÑÅé òÈìÀîÄéï, åÀçÇëÌÄéîÅé òÈìÀîÄéï, ìÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï òÇáÀãåÌúÈà, ãÌÀùÑÈøÈà ÷ÄèÀøÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÀúÈáÇø ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä é) îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä ëÌÄé áÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ åÀàÇúÀðÇç, àÈîÇø ÷ÄðÀèåÌøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀôÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, çÂùÑÇáÀúÌåÌï ãÌÀùÑÈáÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, (ãáøéí ä) àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, (ãáøéí èæ) äåÉöÄéàÂêÈ éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, (ãáøéí ä) åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ îÄùÌÑÈí, (ùîåú éá) äåÉöÅàúÄé àÆú öÄáÀàåÉúÅéëÆí, (ùîåú éâ) æÈëåÉø àÆú äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, (ãáøéí éã) åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãåÉì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, (ùîåú éâ) äåÉöÄéà éÀéÈ' àÆúÀëÆí îÄæÌÆä.

àÆìÌÈà úÌÈàðÈà, é' ëÌÄúÀøÄéï, àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï, áÌÄúÀìÈúÈà àÄìÌÅéï ãÌÀàÇîÈøÈï. åÌúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÀùÑÄéøåÌ áÌÀäåÌ, òÇì â' ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÄáÀäåÌ òÇáÀãåÌ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÄôÀ÷åÌï îÄùÌÑÄòÀáÌåÌãÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï.

æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀáÄæÀëåÌúÀëåÉï ùÑÈøÄéàåÌ ÷ÄèÀøÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀëÈø úÌÀìÇú ÷ÄèÀøÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ àÆú àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ åÀàÆú éÇòÂ÷Éá. àÆú àÇáÀøÈäÈí, äÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÂãÈà, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÆú éÄöÀçÈ÷, äÈà ÷ÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀàÆú éÇòÂ÷Éá, äÈà ÷ÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ùÑÀìÅéîÈúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá.

úÌÈðÈà, ëÌÈì æÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï åÀùÑÇáÌÈúÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌåÌëÀøÈðÈà ìÀäÇàé, åÀòÇì äÇàé àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÇàé, ìÈà äÂåÈä ðÀèåÌøÈà ãÌÀæÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï åÀùÑÇáÌÈúÄéï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀöÅé ãÌËëÀøÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí îÄëÌÈì æÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï åÀùÑÇáÌÈúÄéï. úÌÈà çÂæÅé ãÌÄéðÈà (ñ''à ãà') äåÌà éÀñåÉãÈà åÀùÑÈøÈùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ôÌÄ÷åÌãåÉé, åÀëÈì îÀäÅéîÈðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòåÉã àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä áÌÄéîÈîÈà ãÌÀùÑÈàÄéìÀúÌåÌ. úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí, åÌëÀúÄéá äåÉöÄéàÂêÈ éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÇéÀìÈä. àÆìÌÈà úÌÈàðÈà, òÄ÷ÈøÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÀìÅéìÀéÈà ùÑÈøÈà ÷ÄèÀøÄéï, åÀòÈáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï, åÀéåÉîÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï áÌÀøÅéùÑ âÌÇìÌÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ìâ) éÈöÀàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇã øÈîÈä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì îÄöÀøÈéÄí. (ð''à åòåã ìéìä ùàøé ÷èøéï åòáã ðå÷îéï åãéðéï åéåîà âìé åôøñí ðéñà åðå÷îà ãàúòáéã äãà äåà ãëúéá éöàå áðé éùøàì áéã øîä åâå'.) åÌëÀúÄéá åÌîÄöÀøÇéÄí îÀ÷ÇáÌÀøÄéí àÅú àÂùÑÆø äÄëÌÈä éÀéÈ' áÌÈäÆí ëÌÈì áÌÀëåÉø, ãÌÈà äåÌà ôÌÄøÀñåÌîÅé ðÄéñÈà.

àÈúåÌ ø' çÄéÌÈéà åø' éåÉñÅé, àÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÈîÅéäÌ, åÀðÈùÑÀ÷åÌ éÀãåÉé. åÌáÈëåÌ åÀàÈîÀøåÌ, âÌÀìÄéôÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, æÇ÷ÀôÈï øÅéùÑÈà áÌÀâÄéðÈêÀ, òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. òÈáÅã (øùá''é) ùÑåÌøÅé ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀúÇøÀòåÉé. îÇàï ãÌÀòÈéÄéì, ìÈà òÈéÅéì, òÇã ãÌÀéÄôÀúÌÀçåÌï úÌÇøÀòÄéï. îÇàï ãÌÀñÈìÄé÷, ìÈà ñÈìÄé÷, òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÀðåÌï ãÌÇøÀâÄéï ãÌÀùÑåÌøÅé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÄôÀúÌÇç úÌÇøÀòÄéï ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÇàï éÈëÄéì ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀùÑåÌøÅé, ãÌÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÇç úÌÇøÀòÄéï ãÌÀøÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌëÀúÄéá (ùîåú ìä) éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãåÉï éÀéÈ'. îÇàï ôÌÀðÅé äÈàÈãåÉï éÀéÈ', ãÌÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëåÌøÈà îÄï ãÌÀëËøÀðÈéà, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅéäÌ.

àÈîÇø ìåÉï, òÇã äÇùÑÀúÌÈà, ìÈà ñÄéÌÇéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÄùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÄéìÀëåÉï, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, åÇéÀéÈ' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø, ëÈì áÌÀëåÉø ñÀúÈí, ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ, àÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌøÅé ÷ÄèÀøÄéï, ãÌÇäÂååÉ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀçÈøÈùÑÇéÀéäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï. îÄðÀäåÉï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀòÄìÌÈàÅé, åÌîÄðÀäåÉï áÌÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï. åÀëÈì àÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí îÇìÀéÈà çÂøÈùÑÄéï äÂåÈä. åÌëÀúÄéá ëÌÄé àÅéï áÌÇéÄú àÂùÑÆø àÅéï ùÑÈí îÅú.

åÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀáÈúÌÅéäåÉï, åÀìÈà äÂååÉ îÄúÀôÌÇæÌÀøÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÌáÀçÇ÷ÀìÈà, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀáÈúÌÅéäåÉï, (åàåø äðø éôä ìáãé÷ä îáçåõ) åÀòÈáÄéã ìÅéìÀéÈà ãÌÄéðåÉé áÌÀëÉìÌÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. åÀúÈðÈà äÂåÈä ðÈäÄéø ìÅéìÀéÈà ëÌÀéåÉîÈà ãÌÄúÀ÷åÌôÈä ãÌÀúÇîÌåÌæ, åÀçÈîÈà ëÌÈì òÇîÌÈà ãÌÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè) åÀìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéø ëÌÇçÂùÑÅëÈä ëÌÈàåÉøÈä.

ãó ì''ç ò''á

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌËìÌÀäåÉï îÅúÄéï áÌÇùÌÑÀåÈ÷Äéï ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÇ÷ÀáÀøÈà ìÀäåÌ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçåÌ, åÀãÈà àÇ÷ÀùÑÅé ìÀäåÌ îÄëÌÉìÌÈà. çÈîåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷Äéï (ãó ì''ç ò''á) ìÀòÅéðÅéäåÉï áÌÀçÇã âÌÄéñÈà, åÀçÈîåÌ ìÀîÅéúÅéäåÉï áÌÀàÄéãÈêÀ âÌÄéñÈà. åÌáÀëÉìÌÈà äÂåÈä ôÌÄøÀñåÌîÅé ðÄéñÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀäÇàé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ìÅéì ùÑÄîåÌøÄéí äåÌà ìÇéÀéÈ' ìÀäåÉöÄéàÈí åÀâåÉ', äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ìÇéÀéÈ' ùÑÄîåÌøÄéí ìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', äÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà ÷ÇùÑÀéÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÅéì, îÇäåÌ ùÑÄîåÌøÄéí, åÀìÈà ùÑÄîÌåÌø, ùÑÄîÌåÌø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÌëÀúÄéá äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, ìÅéì ÷ÈàÈîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÈúÇø ìÇéÀìÈä.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ëÌÄé éÄäÀéÆä ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä. ðÇòÇø ëÌÀúÄéá, îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÈì æÀîÈï ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìÇú ãÌÀëÇø, àÄúÀ÷ÀøÅé ðÇòÇø, îÄãÌÀ÷ÇáÌÄéìÇú ãÌÀëÇø, àÄúÀ÷ÀøÅé ðÇòÂøÈä. àåÌó äÈëÈà, ìÅéì òÇã ìÈà ÷ÇáÌÄéìÇú ãÌÀëÇø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ ùÑÄîåÌøÄéí ãÌÀëÇø äÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈäÌ åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÂáÌÈø òÄîÌÈäÌ ãÌÀëÇø, ëÌÀúÄéá, äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ìÇéÀéÈ' ùÑÄîåÌøÄéí. ùÑÄîåÌøÄéí: ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä.

åÌáÇàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÅéú ùÑÀáÈçÈà àÆìÌÈà ìÄãÀëåÌøÈà. åÀäÈëÄé ùÑÇáÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÇéÀéäåÌ. ìÄãÀëåÌøÈà åÀìÈà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. ãÌÀìÅéú ùÑÀáÈçÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÄãÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, àÆìÌÈà ìÄãÀëåÌøÈà. åÀòÇì ãÌÈà (ð''à åìãà) îÀçÇëÌÈàï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éá) æÆä éÀéÈ' ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈëÄé æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä å) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú.

åÀøÈæÈà ãÌÈà äÈëÄé äåÌà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÈëÈà ìÅéì åÀìÇéÀìÈä, ëÌÇêÀ æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëà) ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑåÉîÅø îÇä îÄìÌÅéì. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀîÄéøÈä åÀìÅéì, àåÌó ëÌÈàï ùÑÀîÄéøÈä åÀìÅéì. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀîÄéøÈä åÀìÇéÀìÈä, àåÌó ëÌÈàï ùÑÀîÄéøÈä åÀìÇéÀìÈä.

åÀìÇéÀìÈä àÄúÀ÷ÀøÅé àÂâÇá ãÌÀëåÌøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëà) àÈúÈà áÌÉ÷Æø åÀâÇí ìÇéÀìÈä. áÌÉ÷Æø: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éè) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. ãÌÀäåÌà îÄãÌÈúåÉ îÇîÌÈùÑ. åÌëÀúÄéá (úäìéí ä) éÀéÈ' áÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé, áÌÉ÷Æø îÇîÌÈùÑ.

éÈúÀáåÌ ø' çÄéÌÈéà åø' éåÉñÅé, åÀàåÉìÄéó ìÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, åÇäÂååÌ îÀäÇãÌÀøÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéÇúÀáÅé ÷ÈîÅéäÌ. çÇã éåÉîÈà ðÈôÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀáÇø, àÈæÀìåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, îÈèåÌ ìÀçÇã çÇ÷ÀìÈà éÈúÀáåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (÷äìú æ) àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ åÀéÅùÑ øÈùÑÈò îÇàÂøÄéêÀ áÌÀøÈòÈúåÉ, ùÑÀìîÉä ãÌÇäÂåÇú çÈëÀîÀúÈà éÀúÅéøÈà (ð''à é÷éøà) òÇì ëÌÉìÌÈà, îÇàé ÷ÈàÈîÇø áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà, ùÑÀìÉîÉä øÆîÆæ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ÷Èà øÈîÇæ. ãÌÀäÈà çÈæÅéðÈï àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) åÀìÈúÅú ìÀàÄéùÑ ëÌÄãÀøÈëÈéå åÀëÌÄôÀøÄé îÇòÂìÈìÈéå. àÆìÌÈà úÌÀøÅé òÄðÀéÈéðÅé ðÄéðÀäåÌ, ãÌÀ÷Èà øÈîÇæ äÈëÈà.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÇã òÅéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈàï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀòÇéÀéðÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá (ñ''à òéðé ä' äîä îùåèèåú áëì äàøõ (æëøéä ã') åëúéá ëé åâå') (ãáøé äéîéí á èæ) ëÌÄé éÀéÈ' òÅéðÈéå îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀàÇùÑÀëÌÀçÈï çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, äÇäåÌà öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀãÈøÈà, àÄúÌÀôÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. åÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà îÇàÂøÄéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌâÀæÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï òÇã ãÌÄéúåÌáåÌï. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇàï ãÌÀéÄúÀáÌÇò øÇçÂîÅé òÂìÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ úÌÈðÅéðÈï, ìÀòåÉìÈí àÇì éÈãåÌø àÈãÈí àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆàÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅä ãÌÈøÄéí áÌÀúåÉëåÉ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀåÇåé ìÀäÇàé ãÌÀîÈãåÉøÅéäÌ áÌÅéï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀäåÌà àÄúÌÀôÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ, åÀàÄé ãÌÄéåÉøÅéäÌ áÌÅéï æÇëÌÈàÄéï, àåÉèÄéáÄéï ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäåÉï.

ãÌÀäÈà øÇá çÇñÀãÌÈà, äÂåÈä ãÌÄéåÉøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÅéðÅé ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÈàÅé, åÇäÂåÈä ãÌÀçÄé÷Èà ìÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, åÌîÇøÀòÄéï øÇãÀôÄéï àÂáÇúÀøåÉé. ðÈèÇì åÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÅéï îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄé, åÀñÈìÄé÷, åÀæÈëÈä ìÀëÇîÌÈä èÈáÄéï, ìÀëÇîÌÈä òåÌúÀøÈà, ìÀëÇîÌÈä àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈîÇø, ëÌÈì äÇàé æÈëÅéðÈà, òÇì ãÌÀòÈàìÄéú áÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé. åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÂååÉ áÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé ãÌÈøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá (îìëéí à ä) åÇéÌÆçÀëÌÇí îÄëÌÈì äÈàÈãÈí, (åàùúãìåúéä áàåøééúà ìîòáã èéáå å÷ùåè) ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ, àÈîÇø áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé. åÌëÀúÄéá, (÷äìú à) äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú.

ãó ì''è ò''à

åÀúÈðÈà, æ' ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà: ùÑÀìÉîÉä. éÀãÄéãÀéÈ''ä, àÈâåÌø. áÌÄï éÈ÷Æ''à, àÄéúÄéàÅ''ì, ìÀîåÉàÅì. ÷ÉäÆìÆú. ÷ÉäÆìÆú ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈà (ãó ì''è ò''à) ëÌÀòÅéï ùÑÆì îÇòÀìÈä, ÷ÉäÆìÆú ëÌÀðåÌôÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÅé òÂùÒÈøÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ÷ÈäÈì àÅéï ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä. åÀ÷ÈäÈì àÂôÄéìÌåÌ îÅàÈä, åÀ÷ÉäÆìÆú ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìâ) ÷ÀäÄìÇú éÇòÂ÷Éá.

åÀúÈàðÈà, ùÑÀîåÉúÈéå òÇì ùÑÅí äÇçÈëÀîÈä àÄúÀ÷ÀøåÌï, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ â' ñÄôÀøÄéï òÈáÅã, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. ÷ÉäÆìÆú. îÄùÑÀìÅé. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÇùÑÀìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ìÈ÷ÃáÅì ãÌÀçÆñÆã. ÷ÉäÆìÆú ìÈ÷ÃáÅì ãÌÀãÄéðÈà. îÄùÑÀìÅé ìÈ÷ÃáÅì ãÌÀøÇçÂîÅé. áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà, åÀäåÌà òÈáÅã ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà, åÀìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà (ð''à åì÷áì ãøæà) òÄìÌÈàÈä, åÀäåÌà àÈîÇø áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé äÂáÅì äÂáÈìÄéí.

àÆìÌÈà, øÈæÈà ãÌÀäÆáÆì éÇ÷ÌÄéøÈà äåÌà. åÀäåÌà äÆáÆì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀäÆáÆì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÈà, ÷ÈìÈà àÄúÀòÈáÄéã îÄðÅéäÌ. åÀúÈàðÈà, àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí àÆìÌÈà áÌÀäÆáÆì ôÌÄéäÆí ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ. ùÑÆìÌÉà çÈèÀàåÌ îÇîÌÈùÑ. åÀäÆáÆì àÄúÀòÈáÄéã áÌÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈà, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀäÆáÆì àÄúÀòÈáÄéã. åÀøÈæÈà ãÌÀäÇàé äÆáÆì ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú àÄúÀòÈáÄéã ÷ÈìÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï ðÀèåÌøÅé òÈìÀîÈà, åÌðÀèåÌøÅé ÷ÇøÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) àÄí éÀéÈ' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äåÌà äÆáÆì, äåÌà ÷ÈìÈà. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. äÆáÆì (äåà ÷ìà) ÷ÈàÄéí áÌÀçÅéìÈà, ìÀîÅéôÇ÷ ÷ÈìÈà. ÷ÈìÈà îÇîÌÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÉîÅäÌ (ãìà) ìÀàÇôÌÈ÷Èà (àçøà) îÄìÌÈä. åÀäÇäåÌà äÆáÆì ãÌÀäÂåÈä àÇçÇñÇðÀúÌÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé ÷ÇøÀéÅéäÌ äÆáÆì, åÌîÄðÌÅéäÌ çÈæÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈæÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀñÄéÌåÌòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï îÅòÅéìÌÈà àÇçÂøÈðÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÄìÌÈä, àÈîÇø áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé. ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà îÄúÌÇîÌÈï àÈúÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äÇëÌÉì, äÈáÆì àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé, éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÀâÇìÌÅé åÌôÇøÀñÅí, ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé äÆáÆì éÇðÀ÷Èà îÄï ãÌÄéðÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé äÆáÆì éÇðÀ÷Èà îÅøÇçÂîÅé. øÈùÑÈò îÇàÂøÄéêÀ áÌÀøÈòÈúåÉ. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé äÆáÆì, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÄéîÅé, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéåÉí. åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÄéîÅé äÆáÆì ãÌÈà. îÇàï ãÌÀàÇòÀøÇò áÌÀãÄéðÈà, áÌÀãÄéðÈà. îÇàï ãÌÀàÇòÀøÇà áÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀøÇçÂîÅé.

åÀàÄé úÌÅéîÈà éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã åÀìÈà ÷ÈàÈîÇø àÈáåÌã. äÈëÄé äåÌà àåÉáÅã îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà àåÉáÅã ìÇöÌÇãÌÄé÷ îÅòÈìÀîÈà åÌîÄãÌÈøÈà. åÀéÅùÑ øÈùÑÈò îÇàÂøÄéêÀ áÌÀøÈòÈúåÉ, îÇàÂøÄéêÀ îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà (ñ''à äáì) ëÌÇã éÇðÀ÷Èà îÅøÇçÂîÅé, òÈáÄéã øÇçÂîÅé ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, åÌîÇàÂøÄéêÀ ìÅéäÌ.

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé çÈîåÌ ÷ÄèåÉøÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø àÄúÀòÇèÌÈøåÌúÈà àÄúÀòÇèÌÈø áÌÀèÄéðÈúÈà (ð''à áòðéåúà) ãÌÀàÇøÀòÈà, îÄâÌåÉ ìÀòÅéìÌÈà. àÇãÌÀäÈëÄé, ñÈìÄé÷ äÇäåÌà çÇ÷ÀìÈà øÅéçÈà, îÄëÌÈì áÌåÌñÀîÄéï, àÈîÇø ðÅéúÄéá äÈëÈà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà âÌÇáÌÈï àÄúÀ÷ÀéÈéí. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé åÀâåÉ', åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï äÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÈà èÈáÈà, (ñ''à ãìà àúòãé) åÌìÀáÇúÈø àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÀäåÉï äÇäåÌà øÅéçÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÀúÄéá, øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, åÌëÀúÄéá øÅéçÇ áÌÀðÄé, åÀìÈà àÈîÇø øÅéçÇ äÇáÌÀâÈãÄéí, àÆìÌÈà øÅéçÇ áÌÀðÄé. àÆìÌÈà úÌÈàðÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñ éÇòÂ÷Éá, ðÄëÀðÇñ òÄîÌåÉ âÌÇï òÅãÆï. åÀúÈàðÈà, àåÉúÈï äÇáÌÀâÈãÄéí äÈéåÌ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇù éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí, åÀäåÉöÄéàÈí îÄâÌÇï òÅãÆï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇù ä' àÁìÉäÄéí. åÌëÀúÄéá ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, äÈà ìÈà äÂååÉ àÆìÌÈà òÂìÅä úÀàÅðÈä àÆìÌÈà ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø åÇäÂååÌ ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï îÄáÌåÌñÀîÈà ãÌÀòÅãÆï.

åÀúÇðÀéÈà, áÌÀùÑÅí îÈìÅà àÄúÀòÈáÄéãåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇòÇù ä' àÁìÉäÄéí. îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ áÌÅéäÌ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà. åÀìÈà. åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÇàé ëÌÇã àÄúÀòÈáÄéãåÌ, ìÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ áÌÀùÑÅí îÈìÅà, áÌÇø ëÌÇã àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ, áÌÀùÑÅí îÈìÅà àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ.

ãó ì''è ò''á

åÌîÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï àÈúåÌ ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀðÈñÄéá ìåÉ îÄï ðÄîÀøåÉã äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀ÷ÇùÑÀéÈà îÄìÌÈä, ãÌÀàÄé äÈëÄé äÈà ëÌÀúÄéá ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ìÀáåÌùÑÄéï ìÀàÈãÈí, åÌìÀáåÌùÑÄéï ìÀçÇåÌÈä. ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀçÇåÌÈä îÇä àÄúÀòÈáÄéãåÌ. åÀúåÌ, ãÌÀàÄé äÈëÄé (ãó ì''è ò''á) áÌÀîÇàé àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈáÀ÷åÌ åÀøÈàîåÌ îÄðÌÀäåÉï æÉäÂøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄúÀìÀáÌÈùÑåÌ áÌÀäåÌ àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ìÈà àÄúÀìÈáÇùÑ áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, ãÌÄáÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÈîåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀàÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀìÇáÌÈùÑåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäåÉï áÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

ëÌÀúÄéá. (úäìéí ÷ã) ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ. åÌëÀúÄéá (úäìéí öå) äåÉã åÀäÈãÈø ìÀôÈðÈéå. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ (îä ãàúìáù) òÈáÅã îÇä ãÌÀòÈáÇã. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆðÌÄúÀòÇèÌÈó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàåÉø, åÌáÈøÈà éÇú ùÑÀîÇéÌÈà. àÆìÌÈà áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÇçÂîËãÉú àÂùÑÆø àÄúÌÈä áÌÇáÌÈéÄú. äÇçÂîåÌãåÉú: áÌÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú (ð''ç ò''â) áÌÀîÆùÑÄé åÀæÈäÈá, åÀàÈøÀçÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀâÇðÀæÅé ìåÉï áÌÀáåÌñÀîÄéï åÀøÄéçÄéï, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÅéäåÉï.

úÌÈà çÂæÅé åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀëÇã àÇøÀâÌÄéùÑ, àÈîÇø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé, ãÌÀéÈãÇò ãÌÀáÅéäÌ äÂåÈä úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ñÈìÄé÷ øÅéçÈà. ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ', åÀëÄé îÀðÌÇéÄéï äÂåÈä éÈãÇò éÄöÀçÈ÷ øÄéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ'.

àÆìÌÈà, úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï àÄéðÌåÌï, åÀëÉìÌÈà äåÌà çÇã. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÅéúÈà, àåÉ îÈ÷åÉí àÇçÅø ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì. àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ äÇùÌÒÈãÆä äÈéÈä àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÇáÀøÈäÈí ñÈîåÌêÀ ìÇîÌÀòÈøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëâ) äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÇáÀøÈäÈí îÅàÅú áÌÀðÄé çÅú. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä éÄöÀçÈ÷ òÈàì âÌÇáÌÅéäÌ, çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ øÅéçÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ äÂåÈä îÀöÇìÌÅé úÌÇîÌÈï, åÌ÷ÀáÈòÅéäÌ ìÄöÀìåÉúÅéäÌ.

åÀàÇáÀøÈäÈí àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä îÀöÇìÌÅé úÌÇîÌÈï, îÄùÌÑåÌí ãÌÄ÷ÀáÄéòåÌúÈà ãÌÀàÇúÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÄìÌÈä àÇçÂøÈà øÅéçÈà ãÌÀçÈîÈà áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà îåÉøÄéÌÈä. òÇì ùÑÅí äÇîÌÉø äÇèÌåÉá ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï.

åÀëÉìÌÈà äÂåÈä, åÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÀòÈàì òÄîÌÅéäÌ åÌáÇøÀëÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà úÌÈìÈä îÄìÌÈä áÌÄìÀáåÌùÑÄéï, àÆìÌÈà áÌÀéÇòÂ÷Éá îÇîÌÈùÑ, ãÌÀçÈîÈà ãÌÀáÅéäÌ äÂåÈä úÌÇìÀéÈà îÄìÌÈä (ñ''à å' àåú äåä ìàúáøëä) åÀàÄúÀçÇæÌÅé, åÌæÀëåÌúÅéäÌ ñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀòÈàì òÄîÌÅéäÌ âÌÇï òÅãÆï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã àÄúÀøÈòÇí òÅùÒÈå, àÂîÇø âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. (îìä)

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄëÀúÌÇá àÆìÌÈà îÅäÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà äÂåÅé, åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá îÅäÈëÈà, ãÌÀäÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø îÄìÌÈä.

åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá æÉàú, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÉàú, ãÌÀäÈà æÆä åÀæÉàú ëÌÀçÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï åÌáÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÅéú ùÑÀáÈçÈà àÆìÌÈà ìÄãÀëåÌøÈà, åÀòÇì ãÌÈà øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä, ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä åÇãÌÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈëÆí úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ìÈîÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄùÑÀúÌÀîÇò éÇúÌÄéø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ. àÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌúÈà ãÌÈà ìÈëÆí, åÀìÈà ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. (ùîåú éá) ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä åÀâåÉ', áÌÆòÈùÒåÉø, àÂîÇàé áÌÆòÈùÒåÉø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇðÀäÄéø éåÉáÀìÈà ìÀñÄéäÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀéåÉáÀìÈà, áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà.

åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáåÉú, àÂîÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéâÇã ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀîÄìÌÀúÈà ãÌÈà àÄúÌÀáÇø ëÌÄúÀøÈà (çãà) úÌÇúÌÈàÈä, (ò' ò''á) ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÅéäÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈøÄéùÑ îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä.

àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂáÄéãåÌ àÇúÌåÌï òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÇàÂðÈà àÄúÌÀáÇø úÌË÷ÀôÅéäåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀîÈä ãÌÀúÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀðåÌøÈà àÇúÌåÌï, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ, àÂðÈà àåÌó äÈëÄé àÇòÀáÄéø àåÉúåÉ áÌÈàÅùÑ áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø.

àÂîÇàé àÄúÀðÀâÄéã áÌÇòÂùÒÈøÈä, åÀàÄúÀðÀëÄéñ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇòÂáÄéãåÌ áÌÀäåÌ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, äåÉàÄéì åÇäÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, àÄúÀçÇùÑÄéá òÈìÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ àÄùÑÀúÌÇòÂáÄéãåÌ áÌÀäåÌ ëÌÈì ú' ùÑÀðÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÀòÇëÌÀáÄéï ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò éåÉîÄéï, ÷ÀèÄéøÈà áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÈúÇø åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ ëÌÉì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

ãó î' ò''à

àÂîÇàé áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø (ãó î' ò''à) îÄìÌÈä ãÌÈà ìÅéäÌ, òÇì éÀãåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú èå) åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí åÀäÄðÌÅä àÅéîÈä çÂùÑÅëÈä âÌÀãåÉìÈä ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå. àÅéîÈä: ëÌÄúÀøÈà çÂãÈà. çÂùÑÅëÈä: ëÌÄúÀøÈà àÇçÂøÈà. âÌÀãåÉìÈä: äÇàé ãÌÀäÄéà øÇáÀøÀáÈà îÄëÌÉìÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ÷ÀøÈà ãÌÈà òÇì ùÑÀàÇø ùÑÄòÀáÌåÌãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (ùîåú é''æ) ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä, àÇúÌåÌï îÄúÌÇúÌÈà, åÇàÂðÈà îÅòÅéìÌÈà.

úÌÈðÈà, ìÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÇã ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄìÀèåÉðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà (îùìùåìéäåï) îÄùÌÑåÌìÀèÈðÄéäåÉï, åÀðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÀùÑåÌúÀäåÉï, åÀàÈòìåÌ ìÄøÀùÑåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀ÷ÈèÄéøåÌ áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí. îÇàé èÇòÂîÈà òÂáÈãÇé äÅí. àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àåÉúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, ãÌÀàÇôÌÈ÷Äéú ìÀäåÌ îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀòÈàÇìÄéú ìåÉï áÌÄøÀùÑåÌúÄé.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÌÒÀàåÉø îÄáÌÈúÌÅéëÆí ëÌÄé ëÌÈì àåÉëÅì îÇçÀîÆöÆú. àÂðÈà äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÇàé ùÌÒÀàåÉø, åÀäÇàé îÇçÀîÆöÆú, ãÌÇøÀâÌÈà çÇã àÄéðÌåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. øÀùÑåÌ àåÉçÂøÅé, àÄéðÌåÌï ùÑÈìÀèÈðÄéï, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÀäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, øÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, àÅì ðÅëÈø, àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí. àåÌó äÈëÄé, ùÌÒÀàåÉø, åÌîÇçÀîÆöÆú, åÀçÈîÅõ, åÀëÉìÌÈà çÇã. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì äÈðÅé ùÑÈðÅé, ÷ÇéÀéîÄúåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, òÇáÀãÄéï ìÀòÇí àÇçÂøÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÀðÄé çåÉøÄéï, àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÌÒÀàåÉø îÄáÌÈúÌÅéëÆí. ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìà úÉàëÅìåÌ. åÀìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ çÈîÅõ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé ëÌÈì éÀîÅé ùÑÇúÌÈà ðÈîÅé, àÂîÇàé ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÌÒÀàåÉø ìà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÆï çåÉøÄéï, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÇéÌÈéá ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀòÈáÇã ìÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ øåÌôÄéðåÌñ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, çÇãÌÅé, åÀìÈáÄéùÑ ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Çø, ìÀáÈúÇø ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ìÀùÑÇúÌÈà àÇçÂøÈà ðÈèÄéø àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀéÈ÷ÄéøåÌ ãÌÈà, åÀìÈáÇùÑ àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, åÀëÅï ëÌÈì ùÑÇúÌÈà åÀùÑÇúÌÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀúÄéá, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÌÒÀàåÉø ìà éÄîÌÈöÅà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÅé çÆãÀåÈåúÈà, éåÉîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÈà, åÀðÇôÀ÷åÌ îÄùÌÑÄòÀáÌåÌãÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ðÇèÀøÄéï áÌÀëÈì ùÑÇúÌÈà åÀùÑÇúÌÈà, éåÉîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ìÀäÇàé éÀ÷Çø, åÀðÇôÀ÷åÌ îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀòÈàìåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÉàëÅìåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇöÌÇú ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì à) îÇøÀàÉú àÁìäÄéí. åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé îÇöÌÇú. ãÌÄéðÈà. (øë''â á') ãÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, (ãáøéí èæ) ìÆçÆí òÉðÄé ëÌÀúÄéá.

îÇàé èÇòÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà äÇàé àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. âÌÀæÄéøÄéï äÂååÉ åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, àÅéîÈúÇé àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä åÀéÅàåÉú.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀáÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ àÄúÀôÌÀøÈòåÌ. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò ä) åÀëÈì äÈòÈí äÇéÌÄìÌåÉãÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉ'. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÂëÇìÀúÌåÌï îÇöÌåÉú, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òÉðÄé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äÇàé ìÆçÆí îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà ìÆäÁåÅé. îÇàé äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ìÈà îÄï ñÄéäÂøÈà ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÇèÀøÄéï àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀòÈàìåÌ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀðÇèÀøÄéï äÇäåÌà ðÇäÂîÈà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëâ) àÆú çÇâ äÇîÌÇöåÉú úÌÄùÑÀîÉø åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú. îÇäåÌ åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éè) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀàÂçÈã.

ãó î' ò''á

åÀàÄé úÌÅéîÈà îÉùÑÆä äÅéêÀ ìÈà ôÌÈøÇò ìÀäåÌ. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÇëÌÀáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇîÈï òÇã ãÌÀéÄúÀñÄéàåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí èæ) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òÉðÄé. îÇàé èÇòÀîÈà ìÆçÆí (ãó î' ò''á) òÉðÄé, îÄùÌÑåÌí ëÌÄé áÌÀçÄôÌÈæåÉï éÈöÈàúÈ åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá åÀìà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, òÈàìåÌ âÌÀæÄéøÄéï åÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ. åÌîÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ç) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí. îÇàé áÀîÄñÀëÌÅðåÌú. ìÆçÆí òÉðÄé. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òÉðÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄùÌÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà îÄúÀðÇäÂøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí à ëè) ëÌÄé ëÉì áÌÇùÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀìÈà àÄúÀðÇäÂøÈà (îëì) îÄéÌåÉáÀìÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ. àÂáÈì äÈëÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ, ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ ëÌÀúÄéá, åÀòÇì ãÌÈà ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà úÆçÀñÇø ëÌÉ''ì áÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀçÈñÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

åÌáÀëÈì ùÑÇúÌÈà åÀùÑÇúÌÈà ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ÷Èà òÇáÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇëÀìÅé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀöÅé îÄãÌÈøÅé ãÌÈøÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ äÈëÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÇñÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇàé ëÌÈì, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òÉðÄé, òÉðÄé: ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ îÄñÀëÌÅðåÌú. åÌîÇàé ãÌÀàÇëÀìåÌ ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï áÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä, åÀäÇàé ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) ìÉà éÈáÉà òåÉã ùÑÄîÀùÑÅêÀ åÄéøÅçÅêÀ åÀâåÉ'.

úÌÇðÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëâ) àÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà, àÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà áÌÆòÈùÒåÉø, îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÆòÈùÒåÉø úÌÇìÀéÈà. ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌÇã àÈúÈà ðÄéîåÌñÈà ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, ëÌÀúÄéá ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ãÌÇéÀ÷Èà. (ùîåú éá) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáåÉú ùÒÆä ìÇáÌÈéÄú. úÌÈðÈà úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé, áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä. (ãúìú ÷ùøéï) ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀäåÌ áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀäÇàé ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé öÉàï, àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÇöÌÉàï, àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø öÉàï áÌÇöÌÉàï, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄ÷ÌÄèÀøåÉé, åÌáÀäÇàé ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ÷ÀèÄéøåÌ ìÅéäÌ áÌÄ÷ÀèÄéøåÌúÈà, åÄéÀäÅà àÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÅéëåÉï áÌÄøÀùÑåÌúÀëåÉï, òÇã ãÌÀúÇðÀëÀñåÌ ìÅéäÌ, åÀúÇòÀáÌÀãåÌï áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ìä) ëÌÄé æÆáÇç ìÇéÀéÈ' áÌÀáÈöÀøÈä. åÌëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

 

øòéà îäéîðà (ùîåú éá) åÀéÄùÌÒÈà äÈòÈí àÆú áÌÀöÅ÷åÉ èÆøÆí éÆçÀîÈõ åÀâåÉ'. ë''ä ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀáÈòÅø çÈîÅõ. ãÌÀäÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, àÄúÀîÀñÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄùÌÒÈà äÈòÈí àÆú áÌÀöÅ÷åÉ èÆøÆí éÆçÀîÈõ. åÌëÀúÄéá ùÌÒÀàåÉø ìà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈà, åÀøÈæÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÅéï çÈîÅõ åÌîÇöÌÈä ãÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, ãÌÈà éÅöÆø øÇò, åÀãÈà éÅöÆø èåÉá.

ë''å ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀñÇôÌÅø áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ çÄéÌåÌáÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀäÇàé ùÑÀáÈçÈà ìÀòÈìÀîÄéï. äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, åÌáÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌø çÇãÌÅé áÌÀçÆãÀåÈä, æÇîÌÄéï àÄéäåÌ ìÀîÆçãÅé áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ãÌÀäåÌà çÅãåÌ îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÇãÌÅé áÌÀîÈøÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌø.

áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, ëÌÈðÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìåÉï, æÄéìåÌ åÌùÑÀîÈòåÌ ñÄôÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÈòåÌ áÌÈðÇé, åÀçÇãÌÈàï áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÄé. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï, åÀàÇúÀéÈéï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌùÑÀîÈòåÌ ñÄôÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀáÈçÈà, ãÌÀ÷Èà çÇãÌÈàï áÌÀçÆãÀåÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÀîÈøÅéäåÉï, ëÌÀãÅéï àÇúÀéÈéï åÀàåÉãÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï åÀàåÉãÈàï ìÅéäÌ òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀçÇãÌÈàï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀîÈàøÄéäåÉï.

ãó î''à ò''à

ëÌÀãÅéï àÄúÌåÉñÈó ìÅéäÌ çÅéìÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌøÈà éÇäÂáÅé çÅéìÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄúÌåÉñÈó çÅéìÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà, ëÌÇã îÀùÑÇáÌÀçÄéï âÌÀáåÌøÀúÌÅéäÌ, åÀàåÉãÈï ìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇçÂìÄéï îÄ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéú ìÀùÑÇáÌÀçÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀñÄôÌåÌø ãÌÈà (ãó î''à ò''à) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, çåÉáÈä àÄéäåÌ òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄùÑÀúÌÀòÅé úÌÈãÄéø ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀôÇøÀñåÌîÅé ðÄéñÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄéñÌÄéï ãÌÀòÈáÇã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé àÄéäåÌ çåÉáÈúÈà, åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÇò ëÌÉìÌÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä, åÀéÆäåÅé ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈà, àÂîÇàé ôÌÄøÀñåÌîÈà ãÌÈà ÷ÈîÅéäÌ, òÇì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã, åÀàÄéäåÌ éÈãÇò. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀôÇøÀñåÌîÅé ðÄéñÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÈîÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï, åÀçÈîÈàï ìåÉï, åÀàåÉãÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé åÌîÀôÈøÅè çÆèÀàåÉé òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã, àÄé úÌÅéîÈà ìÀîÈàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÆìÌÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀòÅé åÌìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀîÄúÀáÌÇò òÂìÅéäåÉï ãÌÄéðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÇø ðÈùÑ, åÌîÀôÈøÅéè çÆèÀàåÉé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ìÈà àÇùÑÀàÄéø ôÌÄèÀøÈà ãÌÀôåÌîÈà ìÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄúÀáÌÇò òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. ãÌÀäÈà úÌÈãÄéø úÌÈáÇò ãÌÄéðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄùÑÀúÌÈòÅé åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ ôÌÀìåÉðÄé òÈáÅã ëÌÇêÀ. åÀòÇì ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà, åÌìÀôÈøÅè çÆèÀàåÉé.

ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÀâÈà çÈîÅé ãÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄèÀøÈà ãÌÀôåÌîÈà òÈìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì. àÄé úÌÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà éÅàåÉú, åÀàÄé ìÈàå, äÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÈìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀàÈúÈà ìÀ÷ÈîÈêÀ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÇôÌÄéï, áÌÈòÄéè áÌÀîÈøÅéäÌ, çåÉáåÉé ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ. òÇì ãÌÈà éÅàåÉú ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì äÈðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç òÇáÀãÌÈà îÀäÅéîÈðÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ë''æ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÆàÁëåÉì îÇöÌÈä áÌÀôÆñÇç, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌåÌëÀøÈðÈà ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, òÇì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷åÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÅøÈæÈà ãÌÀèÇòÂåÈåï àÇçÂøÈï, åÀòÈàìåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈæÈà ãÌÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé. (ùîåú éá) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç åÀâåÉ'. ë''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀîÄùÑÀçÇè ôÌÆñÇç áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, áÌÀé''ã áÌÀðÄéñÈï, ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÆñÇç ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀãÈà àÄéäåÌ çåÉáÈúÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. ôÌÆñÇç ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé ðÈèÄéø, îÅòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÈøÄéàÇú ñÄéäÂøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, îÅòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÇçÂîÅéñÈø. åÀàÇøÀáÌÅéñÈø ãÌÀìÆéäÁåÄé ðÈëÄéñ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà.

øÈæÈà ãÌÈà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà æåÌäÂîÈà, îÄ÷ÌÈîÅé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÄúÀäÂðÈàÈä áÌÀäÇäåÌà øÅéçÈà ãÌÀðÈãÄéó èÀåÄé ðåÌø. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÇúÀéÈà àÆìÌÈà òÇì ùÒÈáÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÀëÈì òÈøÅì ìà éÉàëÇì áÌåÉ. îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÅéëåÌì áÌÅéäÌ. îÇàï ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà éÅéëåÌì áÌÅéäÌ. ãÌÀäÇàé îÄáÌÀðÅé áÌÀøÄéú àÄéäåÌ ìÀúÇáÀøÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀçÅéìÈà àÇçÂøÈà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà òÈøÀìÈä îÄ÷ÌÈîÅé áÌÀøÄéú. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, äÇàé áÌÄáÀðÅé áÌÀøÄéú àÄéäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀìÈà áÌÄáÀðÅé òÈøÀìÈä.

ëÌÇã àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄöÀøÇéÄí, çÈîÈà ãÌÈîÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÆñÇç, ãÌÀäÂåÈä øÈùÑÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà, åÀãÈîÈà ãÌÄáÀøÄéú, äÅéêÀ äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ôÌÄúÀçÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá åÌèÀáÇìÀúÌÆí áÌÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí åÀâåÉ'. àÅæåÉáÈà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇòÀáÌÇø øåÌçÄéï (ë''á ò''á) áÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì ñÀèÈø øåÌçÇ áÌÄéùÑÈà, îÇòÀáÌÇø áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, éÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÅöÆø äÈøÈò åÀéÄëÌåÉñ ìÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÈà, ëÌÀúÄéá åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà òÄìÌÈàÈä. òÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú åÀòÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó áÌÀäÇàé øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú éåÉ''ã, åÌáÀäÇàé øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú éåÉ''ã, ìÀàÇçÂæÈàÈä øÀùÑÄéîåÌ ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÌÀáÌÇø òÈøÀìÈä îÄ÷ÌÈîÅé ãÌÈîÈà ãÌÄáÀøÄéú, øÈùÑÄéí òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÈúÈà ãÌÈîÈà òÇì ãÌÈîÈà. ëÌÇã òÈáÇø äÇäåÌà îÇùÑÀçÄéú, äÂåÈä çÈîÅé ãÌÈîÈà, åÀàÄæÀãÌÀ÷Äéó îÄáÌÅéúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú åÀâåÉ'.

ãó î''à ò''á

àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ÷ÈèÄéì, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀîÇùÑÀçÄéú äÂåÈä àÈæÄéì åÀìÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä ÷ÈèÄéì, åÌîÇùÑÀçÄéú äÂåÈä àÈæÄéì (ãó î''à ò''á) ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà òÄéìÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé äÇäåÌà úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀòÈøÀìÈä, áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, äÂåÈä òÈøÇ÷ åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌëÀøÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, éÈäÄéá áÌåÌëÀøÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç òÈìÇéÀéäåÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà òÄéìÈä ëÌÀìÈì, åÌáÀëÉìÌÈà ðÈèÄéø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. (ùîåú éá) áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÅàÈëÅì ìà úåÉöÄéà îÄï äÇáÌÇéÄú åÀâåÉ', (òééï ì÷îï ñåó ôøùú ôðçñ) ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ë''è ãÌÈà, ìÀîÅéëÇì äÇàé ôÌÆñÇç. òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøåÉøÄéï, îÇöÌåÉú îÇöÌÇú ëÌÀúÄéá. îÇàé äÇàé ìÈ÷ÃáÅì äÇàé, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÈìåÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäåÌà îÀøÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä åÀâåÉ'. åÀëÇã àÇëÀìÄéï ìÀäÇàé ôÌÆñÇç, ìÀàÇçÂæÈàÈä ëÌÈì äÇàé ãÌÀòÈáÀãåÌ ìåÉï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀäÇäåÌà âÌÈìåÌúÈà åÌáÀäÇäåÌà ùÑÄòÀáÌåÌãÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂåÈåï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé. ãÌÀäÈà âÌÇøÀîÄéï äÂååÉ øÈîÈàï áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀàÈúåÌ ëÌÇìÀáÌÅé åÇäÂååÌ âÌÈøÀøÅé ìåÉï îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìåÉï îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈà âÌÇøÀîÅé àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÀãÈîÄé ìÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈîÈàï ìåÉï áÌÀùÑåÌ÷Èà àåÉøÇç ÷ÀìÈðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ, àÇúÌåÌï ìÈà úÌÄùÑÀáÌÀøåÌï, àÂáÈì ëÌÇìÀáÌÅé äÂååÉ àÇúÀéÈéï åÌîÀúÇáÌÀøÄéï ìÅéäÌ.

úÌåÌ, îÄöÀøÈàÅé äÂååÉ àÇúÀéÈéï ìÀáÈúÇø, åÇäÂååÌ çÈîÈàï àÄéðÌåÌï âÌÇøÀîÅé ãÌÇäÂååÉ ðÇèÀìÅé ëÌÇìÀáÌÅé îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, åÌîÇãÀ÷Èï ìåÉï, åÇäÂååÌ îÄöÀøÈàÅé èÈîÀðÄé ìåÉï âÌåÉ òÇôÀøÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇìÀáÌÅé ãÌÀìÈà éÄùÑÀëÌÀçåÌï ìåÉï, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄèÌåÌìÈä ãÌÀòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, éÇúÌÄéø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÌáÀãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÀìÇ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÈì çÅéìÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï éÇúÌÄéø, ëÌÇã áÌÈèÄéìåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà îÀáÇèÌÀìÅé ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ. (ùîåú éâ) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø ôÌÆèÆø øÆçÆí åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, åÀòÇí äÈàÈøÆõ öÈøÄéêÀ úÌÀøÅéï îÄéìÄéï, çÇã ãÌÄéäÅà ôÌÈãåÌé îÄúÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäÄé àÂãåÉï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, (áøàùéú ìâ) éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÂãåÉï îÄöÌÇã çåÉáÄéï ãÌÄðÀôÄéùÑÄéï òÇì âÌåÌôÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, çÇéÌÈéáÈà, éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉôÀèåÉ. æÇëÌÈàÈä, éÅöÆø äÇèÌåÉá ùÑåÉôÀèåÉ. áÌÅéðåÉðÄé æÆä åÀæÆä ùÑåÉôÀèåÉ. áÌÅéðåÉðÄé, äÇéÀéðåÌ àÈç ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀàÈç ãÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá, àÈçÄé éÀäÄé ìÀêÈ àÂùÑÆø ìÈêÀ.

åÀëÇã æÇëÀåÈåï ðÀôÄéùÑÄéï, øåÌçÈà úÌÈáÇø úÌÀøÅéï îÄùÑÀîÈøåÉú, ãÌÇçÂîåÉø ðåÉòÅø, ëÀìÈáÄéí öåÉòÂ÷Äéí, åÀñÈìÄé÷ ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ãÌÀùÑÇçÇø, ãÌÀáÅéäÌ àÈãÈí åÀàÄúÀäÇãÌÈø áÌÇø ðÈùÑ àÂãåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä, åÀñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú à) åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ', (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí åÀâåÉ'.

åÀëÇã æÇëÀåÈåï áÌÅéðåÉðÄéÌÄí, (áøàùéú ìá) åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, æÇëÀåÈåï åÀçåÉáÄéï îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÇëÀåÈåï, (áøàùéú ìá) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëåÉì ìåÉ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçåÉáÄéï, åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä. ðÈùÑÆä: ìÈùÑåÉï (áøàùéú îà) ëÌÄé ðÇùÌÑÇðÄé àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì òÂîÈìÄé åÀàÄéäåÌ ìÀùÑåÉï ðÀùÑÄéÌÈä. çÇã îÈãåÉøÈà îÅàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä àÇøÀòÈàï, îÇàï ãÌÀðÈçÄéú úÌÇîÈï àÄúÀðÌÀùÑÅé îÄðÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà.

åÀ÷ÉãÆí ãÌÀéÅéúÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀéÄôÌåÌ÷ îÅøÆçÆí àÄîÅéäÌ, åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì, áÌÀäÇäåÌà àÈáÈ÷ ãÌÀòÈôÈø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä, åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÇéÌÄéöÆø: çÇã éÅöÆø äÇèÌåÉá, ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. åÀçÇã, éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÈáÄé÷ òÄîÌÅéäÌ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä, åÀàÇùÑÀëÌÇç îÄðÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá.

åÀ÷ÉãÆí ëÌÈì ãÌÈà, ðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÅéäÌ àÇøÀáÌÀòÈä îÇìÀàÈëÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ. àÄé àÄéú ìÅéäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú, çÇã îÄéëÈàÅì, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí. åÀúÄðÀéÈéðÈà âÌÇáÀøÄéàÅì, áÌÄæÀëåÌú éÄöÀçÈ÷. åÌúÀìÄéúÈàÈä ãÌÀðÈçÄéú òÄîÌÅéäÌ ðåÌøÄéàÅì, áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌøÀáÄéòÈàÈä øÀôÈàÅì, áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀéÅöÆø äÇèÌåÉá ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÅéäÌ.

åÀàÄé ìÅéú ìÅéäÌ æÀëåÌú, àÇæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ ã', òÈåÉï, îÇùÑÀçÄéú, àÇó, åÀçÅéîÈä, åÀéÅöÆø äÈøÈò ìÀòÅéìÌÈà îÄðÇéÀéäåÌ, ìÀîÅéãÈï ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, øÈùÑÈò, éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉôÀèåÉ. öÇãÌÄé÷, éÅöÆø äÇèÌåÉá ùÑåÉôÀèåÉ. áÌÅéðåÉðÄé, æÆä åÀæÆä ùÑåÉôÀèåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄé àÄéäåÌ áÌÅéðåÉðÄé, âÌÇáÀøÄéàÅì ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá, (ãó î''á ò''à) åÀñÇîÈàÅ''ì ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, æÆä åÀæÆä ùÑåÉôÀèåÉ.

ãÌÄìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï, àÇøÀáÌÇò îÇìÀàÈëÄéí ðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÅéäÌ îÄéîÄéðÈà, åÀàÇøÀáÌÇò îÄùÌÒÀîÈàìÈà. àÇøÀáÌÇò îÄéîÄéðÈà: îÄéëÈàÅ''ì, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, øÀôÈàÅ''ì, ðåÌøÄéàÅ''ì. åÀàÇøÀáÌÇò îÄùÌÒÀîÈàìÈà: òÈåÉ''ï, îÇùÑÀçÄé''ú, àÇ''ó, åÀçÅîÈ''ä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâåÌôÈà, îÀèÇèÀøåÉ''ï ðÈçÄéú òÈìÅéäÌ îÄéîÄéðÈà, åÀñÈîÈàÅ''ì îÄùÌÒÀîÈàìÈà.

åÀìÅéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï, àÂáÈì ëÌÀôåÌí éÀñåÉãÈà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÅéäÌ, äÈëÄé îÇúÀçÄéìÄéï àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò. àÄé îÇæÌÈì ãÌÄéìÅéäÌ àÇøÀéÅ''ä, àÇ÷ÀãÌÄéí îÄéëÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ðåÌøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅäÌ øÀôÈàÅ''ì. åÀàÄé îÇæÌÈìÅéäÌ ùÑåÉø, àÇ÷ÀãÌÄéí âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ îÄéëÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ðåÌøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ øÀôÈàÅ''ì. åÀàÄé îÇæÌÈìÅéäÌ ðÀùÑÆø, àÇ÷ÀãÌÄéí ðåÌøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ îÄéëÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ øÀôÈàÅ''ì. åÀàÄé îÇæÌÈìÅéäÌ àÈãÈ''í. àÇ÷ÀãÌÄéí øÀôÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ îÄéëÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ðåÌøÄéàÅ''ì.

åÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï øÇçÂîÅé, áÌÇòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, àÇðÀôÌåÉé çÄåÌÈåøÄéï, åÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ âÌÈîÄéì çÆñÆã. çÈñÄéã, åÀçÈëÈí, àÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄé ìÈàå, áÌÀäÄôÌËêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, âÌÇæÀìÈï, èÄôÌÅùÑ, ìÅéú áÌÅéäÌ çÆñÆã. ãÌÀìÈà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì, àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï òÇì øÇùÑÄéòÇéÌÈà, åÌîÄúÀâÌÈøÆä áÌÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îåÌúÌÈø ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. âÌÄáÌåÉø áÌÀéÄöÀøÅéäÌ, éÀøÅà çÅèÀà, ãÌÇéÌÈéï éÀäÅà, àÄé éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀâÄáÌåÉø áÌÀúÇìÀîåÌãÅéäÌ. áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, îÄúÀâÌÈøÆä áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÄéðÈà ÷ÈùÑÆä ìåÉï, âÌÄáÌåÉø áÌÇòÂáÅéøÈä, ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ, ìÈàå ãÌÈçÄéì çÇèÌÈàÈä äåÌà, åÌâÀåÈåðÄéï ãÌÀàÇðÀôÌåÉé ñåÌîÈ÷Äéï, òÅùÒÈå ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí.

îÇàï ãÌÀîÇæÌÈìÅéäÌ ðÀùÑÆ''ø, ìÈàå øÇçÂîÈï ñÇâÌÄé, åÀìÈàå îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ñÇâÌÄé, àÆìÌÈà áÌÅéðåÉðÄé, áÌÀéÅöÆø èåÉá áÌÀîÄãÌÉú èÈáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÅéðåÉðÄé áÌÀéÅöÆø øÈò áÌÀîÄãÌåÉú áÌÄéùÑÄéï, åÀìÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï çÄåÌÈåøÄéï åÀñåÌîÈ÷Äéï.

îÇàï ãÌÀîÇæÌÈìÅéäÌ àÈãÈí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá, ëÌÈìÄéì îÄëÌÈì îÄãÌåÉú èåÉáåÉú, çÈñÄéã, åÀçÈëÈí, åÀâÄáÌåÉø áÌÇúÌåÉøÈä, éÀøÅà çÅèÀà, îÀîåÌìÌÈà áÌÀëÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÌâÀåÈåï àÇðÀôÌåÉé àåÌëÌÈîÄéï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, îÀîåÌìÌÈà îÄëÌÈì îÄãÌåÉú áÌÄéùÑÄéï.

åÀàÄé çåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ðÀôÄéùÑÄéï ùÑÇìÀèÄéï òÈìÅéäÌ ëÌÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÄðÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø èåÉá, åÀàÇîÀìÄéêÀ òÇì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ñÈîÈàÅ''ì åÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ.

åÀàÄé ðÀôÄéùÑÄéï æÇëÀååÉé, ùÑÇìÀèÄéï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÀàÇîÀìÄéêÀ òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ ùÑÅí éÀãåÈ''ã.

åÀàÄí äåÌà áÌÅéðåÉðÄé, öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ, àÄìÌÅéï îÇéÀéîÄéðÄéí ìÄæÀëåÌú, åÀàÄìÌÅéï îÇùÒÀîÀàÄéìÄéí ìÀçåÉáÈä, åÌîÇàï ãÌÀàÈìÄéí âÌÈáÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÀòåÉìÈí éÄøÈàÆä àÈãÈí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄéìÌåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌåÌìÌåÉ úÌÈìåÌé áÌåÉ.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀëåÉø, ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÆñÆó çÄåÌÈåøåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ôÌÄãÀéåÉï äÇáÌÀëåÉø ëÌÆñÆó, ä' ñÀìÈòÄéí, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ä' ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄé éÇçÀëÌÄéí áÌÇúÌåÉøÈä éÄúÌåÉñÇó òÈìÅéäÌ é', ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀáÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, ãÌÀäÇéÀéðåÌ (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ'. åÌáÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀòÇùÌÒÆø åÀìÈãåÉú, ãÌÀëÈì åÈìÈã àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÆï é''ä, åÀàÄéäåÌ å'.

ãÌÀëÈì çÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÅéåÇú äÇ÷ÌåÉãÆùÑ, áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀ÷1ÀøéàåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îâ) ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå. àÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÉï, åÀìÅéú áÌÀøÄéàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀîÇàï ãÌÄáÌÀøÈà ìÅéäÌ, åÀäÇàé éåÉ''ã, àÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀéÈéï. ä' ä': ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀä' àÆöÀáÌÀòÈàÈï ãÌÄéîÄéðÈà, åÀä' ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. å' ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà.

ãó î''á ò''á

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø, (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä éÉàîÇø ÷ÈãåÉùÑ. ìÅéú áÌÀëÈì áÌÀøÄéÌÈä ãÌÀàÆùÑÀåÆä ëÌÀåÈåúÄé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÈøÈàúÄé ìÈäÌ ëÌÄãÀîåÌú àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÄé, ãÌÇàÂðÈà éÈëÄéì ìÀîÇçÂàÈä äÇäÄéà öåÌøÈä, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀìÅéú àÁìåÉäÌÇ àÇçÂøÈà òÈìÇé ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄîÀçÅé (ãó î''á ò''á) ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄé åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ìá) ëÌÄé ìà ëÀöåÌøÅðåÌ öåÌøÈí åÀàåÉéÀáÅéðåÌ ôÌÀìÄéìÄéí.

åÀàÄé éÄ÷ÀùÑÆä áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä. àÄéäåÌ éÀúÈøÅõ ìÅéäÌ, äÇàé úÌÀîåÌðÈä çÈæÅéðÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè. åÀìà áÀëÈì úÌÀîåÌðÈä àÇçÂøÈà (ñ''à ãáøà åéöø áàúååé), ãÀáÌÈø ðÇùÑ ãÀéÈöÇø áÌÀàÇúÀååÉé åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø, (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌï àÅì åÌîÇä ãÌÀîåÌú úÌÇòÇøÀëåÌ ìåÉ.

åÇàÂôÄéìÌåÌ äÇàé úÌÀîåÌðÈä, ìÅéú ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈçÄéú ìÀàÇîÀìÀëÈà òÇì áÌÄøÀéÈéï, åÀéÄúÀôÌÈùÌÑÇè òÈìÇéÀéäåÌ, éÄúÀçÈæÅé ìåÉï ìÀëÈì çÇã, ëÌÀôåÌí îÇøÀàÆä åÀçÆæÀéåÉï åÀãÄîÀéåÉï ãÌÄìÀäåÉï, åÀäÇàé àÄéäåÌ (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÅéîÈà àÄéäåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà àÂãÇîÌÆä ìÀëåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÇéÀéëåÌ, àÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä, ãÌÀäÈà ÷ÉãÆí ãÌÀáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀöÄéÌÅéø öåÌøÈä, äÂåÈä äåÌà éÀçÄéãÈàé áÌÀìà öåÌøÈä åÀãÄîÀéåÉï, åÌîÇàï (ð''à åàéú) ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÅéäÌ, ÷ÉãÆí áÌÀøÄéàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø îÄãÌÄéåÌ÷ÀðÈà, àÈñåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ öåÌøÈä åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìà áÌÀàåÉú ä', åÀìÉà áÌÀàåÉú é' åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìà áÌÀùÑåÌí àåÉú åÌðÀ÷åÌãÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä, îÄëÌÈì ãÌÈáÈø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÀîåÌðÈä åÀãÄîÀéåÉï ìà øÀàÄéúÆí.

àÂáÈì áÌÈúÇø ãÌÀòÈáÇã äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÆøÀëÌÈáÈä ãÌÀàÈãÈí òÄìÌÈàÈä, ðÈçÄéú úÌÇîÈï, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà éÀãåÈ''ã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÌãÀòåÌï ìÅéäÌ áÌÀîÄãÌåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä, åÀ÷ÈøÈà: àÅì, àÁìÉäÄéí, ùÑÇãÌÇé, öÀáÈàåÉú, àãé''ã. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÌãÀòåÌï ìÅéäÌ, áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä, àÅéêÀ éÄúÀðÇäÅâ òÈìÀîÈà, áÌÀçÆñÆ''ã åÌáÀãÄéðÈà, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄé ìÈà éÄúÀôÌÈùÌÑÇè ðÀäåÉøÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï, àÅéêÀ éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ, åÀàÅéêÀ éÄúÀ÷ÈéÌÅéí, (éùòéä å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ.

åÇåé ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÇùÑÀåÆä ìÅéäÌ, ìÀùÑåÌí îÄãÌÈä, åÇàÂôÄéìÌåÌ îÅàÄìÌÅéï îÄãÌåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí, (àéåá ã) àÂùÑÆø áÌÆòÈôÈø éÀñåÉãÈí, ãÌÀëÈìÄéí åÀðÄôÀñÈãÄéí. àÆìÌÈà ãÌÄîÀéåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀôåÌí ùÑÈìÀèÈðåÌúÅéäÌ òÇì äÇäÄéà îÄãÌÈä, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÇì ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï. åÌìÀòÅéìÌÈà îÅäÇäÄéà îÄãÌÈä. åÀëÇã àÄñÀúÌÀìÄé÷ îÄéðÈäÌ, ìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÈä, åÀìÉà ãÌÄîÀéåÉï, åÀìÉà öåÌøÈä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀîÇéÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄéðÌÅéäÌ, úÌÀôÄéñåÌ ëÌÀìÈì åÀìÉà öåÌøÈä, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÈèåÌúÈà ãÌÀîÇéÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà òÇì îÈàðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀòÈà, àÄúÀòÈáÄéã ãÌÄîÀéåÉï, åÀéÈëÄéìÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌùÑÀáÌÇï úÌÇîÈï, ëÌÀâåÉï äÇîÌÈ÷åÉø ãÌÀéÇîÌÈà äÈà çÇã. ðÈôÄé÷ îÄéðÌÅéäÌ îÇòÀéÈï, ëÌÀôåÌí àÄúÀôÌÇùÌÑÈèåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÅäÇäåÌà îÈàðÈà, ëÌÀòÄâÌåÌìÈà ãÌÀàÄéäÄé é', äÈà îÈ÷åÉø çÇã, åÌîÇòÀéÈï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÅéäÌ äÈà úÌÀøÅéï.

ìÀáÈúÇø òÈáÅã îÈàðÈà øÇáÀøÀáÈà ëÌÀâåÉï îÇàï ãÌÀòÈáÇã (ð''à ãçôø) çÂôÄéøÈà øÇáÀøÀáÈà åÀàÄúÀîÀìÅé îÄï îÇéÌÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï îÇòÀéÈéï. äÇäÄéà îÈàðÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éÈí, åÀäåÌà îÈàðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, åÀäÇäåÌà îÈàðÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀæ' ðÀçÈìÄéï, (ð''à îàðéï) ëÌÀôåÌí îÈàðÄéï àÂøÄéëÄéï, äÈëÄé àÄúÀôÌÈùÑÇè îÇéÌÈà îÄï éÇîÌÈà, ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéï åÀäÈà îÈ÷åÉø, åÌîÇòÀéÈéï, åÀéÇîÌÈà, åÀæ' ðÀçÈìÄéï, àÄéðÌåÌï é' åÀàÄé éÀúÈáÌÇø àåÌîÈðÈà àÄìÌÅéï îÈàðÄéï ãÌÀúÇ÷ÌÄéï, éÀäÇãÌÀøåÌï îÇéÌÈà ìÀîÈ÷åÉø, åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÈàðÄéï úÌÀáÄéøÄéï éÀáÅùÑÄéï áÌÀìà îÇéÌÈà.

äÈëÄé òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, òÈáÄéã òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀ÷ÈøÈà ìÀëÆúÆø îÈ÷åÉø, åÌáÅéäÌ ìÅéú ñåÉó ìÄðÀáÄéòåÌ ãÌÄðÀäåÉøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÈøÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ àÅéï ñåÉó, åÀìÅéú ìÅéäÌ ãÌÀîåÌú åÀöåÌøÈä, åÀúÇîÌÈï ìÅéú îÈàðÈà ìÀîÄúÀôÌÇñ ìÅéäÌ, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ éÀãÄéòÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ áÌÅéäÌ, áÌÇîÌåÌôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøåÉùÑ, åÌáÇîÀëåÌñÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø.

ìÀáÈúÇø òÈáÅã îÈàðÈà æÀòÅéøÈà, åÀãÈà é', åÀàÄúÀîÇìÀéÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ îÇòÀéÈï ðåÉáÅòÇ çÈëÀîÈä, åÀ÷ÈøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ çÈëÈí, åÌìÀäÇäåÌà îÈàðÈà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ çÈëÀîÈ''ä. åÌìÀáÈúÇø òÈáÅã îÈàðÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÈí, åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄéðÈä, åÀäåÌà ÷ÈøÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ îÅáÄéï áÌÈäÌ.

çÈëÈí îÅòÇöÀîåÉ, åÌîÅáÄéï îÅòÇöÀîåÉ, ëÌÄé çÈëÀîÈä àÄéäÄé ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÈëÀîÈä îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà çÈëÈí ãÌÀàÇîÀìÅé ìÈäÌ îÄðÌÀáÄéòåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄéäÄé ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄéðÈä îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí (ð''à áâéï) äÇäåÌà îÅáÄéï ãÌÀàÇîÀìÅé ìÈäÌ îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀàÄé äÂåÈä îÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄðÈäÌ, àÄùÑÀúÌÇàÂøÇú éÀáÅùÑÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçøÈá åÀéÈáÅùÑ.

ãó î''â ò''à

ìÀáÈúÇø åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéí. åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀæ' îÈàðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï: âÌÀãåÌìÈ''ä. âÌÀáåÌøÈ''ä. úÄôÀàÆøÆú. ðÆöÇ''ç. äåÉ''ã. éÀñåÉ''ã. îÇìÀëåÌ''ú. åÀ÷ÈøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ âÌÈãåÉì áÌÇâÌÀãåÌìÈ''ä åÀçÈñÄé''ã. âÌÄáÌåÉø, áÌÇâÌÀáåÌøÈ''ä. îÀôåÉàÈø, áÌÇúÌÄôÀàÆøÆ''ú. îÈàøÅé ðÇöÀçÈï ÷ÀøÈáÄéï, áÌÀðÆöÇ''ç ðÀöÈçÄéí. åÌáÀäåÉ''ã ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ, äåÉã éåÉöÀøÅðåÌ. åÌáÇéÀñåÉ''ã ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ öÇãÌÄé÷. åÄéñåÉ''ã, ëÌÉìÌÈà ñÈîÄéêÀ áÌÅéäÌ, ëÌÈì îÈàðÄéï åÀëÈì òÈìÀîÄéï. (ãó î''â ò''à) åÌáÀîÇìÀëåÌú, ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ îÆìÆêÀ. åÀìåÉ äÇâÌÀãåÌìÌÈ''ä åÀäÇâÌÀáåÌøÈ''ä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆ''ú åÀäÇðÌÅöÇ''ç åÀäÇäåÉ''ã ëÌÄé ëÉ''ì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé''÷. åÀìåÉ äÇîÌÇîÀìÈëÈä: ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌ''ú.

ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, ìÀîÆçñÇø áÌÀîÈàðÄéï, åÌìÀàåÉñÈôÈà áÌÀäåÉï ðÀáÄéòåÌ, åÌìÀîÆçÁñÇø ëÌÀôåÌí øÀòåÌúÅéäÌ (ñ''à áäåï) åÀìÅéú òÈìÅéäÌ àÁìÈäÈà, ãÌÀéåÉñÄéó áÌÅéäÌ, àåÉ éÄâÀøÈò áÌÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø òÈáÅã îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï, ìÀàÄìÌÅéï îÈàðÄéï, ëÌËøÀñÀéÈéà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï. åÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀëËøÀñÀéÈéà. äÈà òÆùÒÆø. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà. ëÌÀâåÉï ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä, ãÌÀúÈ÷ÄéðåÌ áåÉ òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí, áÌÀâÄéï úÌåÉøÈä ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÇòÂùÒÈøÈä ãÌÄáÌÀøÈï. áÌÀâÄéï òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú.

åÀúÈ÷Äéï ìÀëËøÀñÀéÈéà ëÌÄúÌåÉú ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéí. àÆøÀàÅìÄéí ùÒÀøÈôÄéí. çÇéÌåÉú. àåÉôÇðÌÄéí. çÇùÑÀîÇìÌÄéí. àÅìÄéí. àÁìäÄéí. áÌÀðÅé àÁìäÄé''í. àÄéùÑÄé''í. åÌìÀàÄìÌÅéï òÈáÄéã ùÑÇîÌÈùÑÄéï, ñÈîÈàÅ''ì, åÀëÈì ëÌÄúÌåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÇòÂðÈðÄéí ìÀîÆøÀëÌÇá áÌÀäåÉï ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀñåÌñÄéï ìåÉï.

åÌîÀðÈìÈï ãÌÇòÂðÈðÄéí àÄ÷ÀøåÌï îÆøÀëÌÈá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä éè) äÄðÌÅä éÀéÈ' øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. åÀãÈà îÀîÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÄéÌÈã ãÌÀçÈæåÌ (îîðà) ãÌÆàÁìÈäÈà ãÌÄé äåÌà àÁìÈäÈà îÀîÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï, çÂæåÌ ìÅéäÌ ëÌÀñåÌñÀéÈà, úÌÀçåÉú îÆøÀëÌÇáÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌÈã åÀðÈòåÌ àÁìÄéìÅé îÄöÀøÇéÄí îÄôÌÈðÈéå, åÌìÀáÇá îÄöÀøÇéÄí éÄîÌÇñ, ðÈòåÌ îÅàÁîåÌðÈä ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÅá ãÌÄìÀäåÉï ðÈîÅñ ëÌÇãÌåÉðÇâ, îÅäÇäÄéà àÁîåÌðÈä, åÀàÇîÀøÄé, åÀëÄé òÇã ëÌÀòÇï àÁîåÌðÈä îÀîÈðÈà ãÌÄéìÈï ëÌÀñåÌñÀéÈà, äÂåÈä ðÈò ìÄáÌÀäåÉï îÅàÁîåÌðÈä ãÌÄìÀäåÉï, åÀðÈîÅñ ëÌÇãÌåÉðÇâ. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀéÄîÇñ ìÀùÑåÉï ðÈîÅñ ëÌÇãÌåÉðÇâ àÄéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëá) äÈéÈä ìÄáÌÄé ëÌÇãÌåÉðÇâ ðÈîÅñ áÌÀúåÉêÀ îÅòÇé. (åé÷øà ë' ò''à) (ùîåú éâ) åÀëÈì ôÌÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä åÀâåÉ'. (ô÷åãà ìäáéà ÷øá åëå') ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÄôÀãÌåÉú ôÌÆèÆø çÂîåÉø, åÀìÇòÂøåÉó ôÌÆèÆø çÂîåÉø, àÄí ìÉà éÄôÀãÌÆä ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÄí ìÉà úÄôÀãÌÆä åÇòÂøÇôÀúÌåÉ. åÀøÈæÈà ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, éÈëåÉì ìÀàÇçÀæÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, (ñ''à åìáúø éöø äèåá åëå') åÌìÀáÈúÇø ìÀàÇçÀæÀøÈà éÅöÆø äÇèÌåÉá, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÄí æÈëÈä òÅæÆø, àÄí ìÉà æÈëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, çÇã ãÌÀùÒÆä, åÀçÇã ãÌÇçÂîåÉø, åÀàÄé æÈëÈä ìÀàÇçÀæÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÂîåÉø òÇí äÈàÈøÆõ, úÌÄôÀãÌÆä îÄï âÌÈìåÌúÈà áÀùÒÆä, ãÌÀàÄéäåÌ (éøîéä ð) ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé ìÈà äÂãÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÇòÂøÇôÀúÌåÉ, ùÑÈåÅé ìÅéäÌ òÇí ÷ÀùÑÅä ÷ÀãÈì, ãÌÇòÂúÄéãÄéï ìÀàÄúÀîÈçÂàÈä îÄï ñÅôÆø çÇéÌÄéí, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ìá) îÄé àÂùÑÆø çÈèÈà ìÄé àÆîÀçÆðÌåÌ îÄñÌÄôÀøÄé. (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä åÌìÀèåÉèÈôåÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ åÀâåÉ' (áäø ÷''ç ò''á åáîùðä) (ç) ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé îÄöÀåÈä, àÆìÌÈà ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄéìÄéï. úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ôÌÀàÅøÈà ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï èåÉèÈôåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

åÌëÀúÄéá (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì æåÌèÈà. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. éåÉñÅó ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï (ð''à ãøâéï) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÇòÇ''ø, åÌáÀñåÉôÈà öÇãÌÄé''÷. ëÌÇîÌÈä éÈàÇï áÌÅéäÌ âÌÇåÀåðÄéï ìÀîÅçæÅé, åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú ìè) åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä. ùÑÇôÌÄéøÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀúÄéá (ãáøéí å) åÀòÈùÒÄéúÈ äÇéÌÈùÑÈø åÀäÇèÌåÉá. äÇéÌÈùÑÈø: ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà (ñ''à ìàñîëà) ìÅéäÌ áÌÄúÀôÄéìÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀùÑÆì øÉàùÑ. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà äÂåÅé ôÌÄøåÌãÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÀìÈì.

îÇàï ãÌÀîÄúÀòÇèÀøÈà áÌÄúÀôÄìÄéï, ÷ÈàÄéí áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä åÀ÷ÈàÄéí áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï øÈæÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï ëÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, åÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÆáÆã ðÆàÁîÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀáÆï éÀçÄéãÈàé. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà.

àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÈéï ãÌÄúÀôÄìÄéï áÌÀã' áÌÈúÌÄéí, áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' ôÌÈøÀùÑÄéÈéï áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, àåÌó äÈëÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄúÀôÄìÄéï ùÑÆì éÇã áÌÀáÇéÄú à'. ãÌÀäÈà áÌÇúÌÀôÄìÈä ùÑÆì éÇã, ìÅéú ìÈäÌ îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀðÇ÷ÀèÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀðÇ÷ÀèÈà ìåÉï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, àÄ÷ÀøÅé úÌÀôÄìÌÈä, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú áÌÄ÷ÀãåÌùÑÇúÀäåÉï (åëìà) àÄ÷ÀøÅé ÷ÀãåÌùÑÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀôÄìÌÈä åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÇìÀëåÌú, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ùÑÀìÅéîÈä.

ã' ôÌÈøÀùÑÄéÈéï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé. àÂáÈì ôÌÈøÈùÑÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (ãó î''â ò''á) òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ã' áÌÈúÌÄéí, áÌÀøÈæÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅàÇéÄï.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ã' àÄúÀøÀîÄéæåÌ äÈëÈà, ÷ÇãÌÆùÑ: ãÌÈà ÷ÀãåÌùÑÈä òÄìÌÈàÈä. øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÈðÄéæåÌ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÌÆùÑ. ìÄé: ãÌÈà áÌÄéðÈä, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, äÅéëÀìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä. (åøæà ãà (åé÷øà ë''ä) ëé ìé áðé éùøàì òáãéí (áîãáø â') ëé ìé ëì áëåø (ùîåú é''è) åäééúí ìé ñâìä) ëÈ''ì: øÈæÈà ãÌÀçÆñÆã, áÌÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. áÌÀëåÉ''ø: ãÌÈà áÌÆï áÌÀëåÉø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇàé áÌÆï áÌÀëåÉø, ëÌÈìÄéì ëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ÷ÀøÈà ëÌÈìÄéì ëÌËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÇò, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÂáÈì ãÌÈà áÌÀàåÉøÇç ëÌÀìÈì, ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀäÇàé, àÂáÈì áÌÀàåÉøÇç ôÌÀøÈè, ëÌÈì çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÇø ôÌÈøÀùÑÄéÈéï.

ôÌÈøÈùÑÈä úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ åÀâåÉ', ãÌÈà áÌÄéðÈä, ãÌÀäÈà áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, àÄéäÄé éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ åÀäÈéÈ''ä, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ãÌÈà àÄéäÄé áÌÀéåÉáÀìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÀîÈà ãÌÄéìÈäÌ åÀäÈéÈ''ä, ãÌÀìÅéú åÀäÈéÈä (ð''à äåéä) àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà áÌåÌöÄéðÄéï, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, (ð''à åäéä ëîàï ãàîø òì îìëà ãàéäé äåé) (ð''à ãéäåé æîéï ìàúîùëà ìúúà åìàðäøà áåöéðéï) åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàåÉøÇç èÈîÄéø, ìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀçÇëÌÄéîÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà.

ôÌÈøÈùÑÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, ùÑÀîÇò, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èà îÀéÇéçÅã éÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÇãÌÅø áÌÅéäÌ, ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àÂôÄéìÌåÌ âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé úÌÇúÌÈàÅé. áÌÀãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄúÀòÇèÌÈó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÌÀæÄäÂøÈà, åÀãÈà ãÌÀ÷Èà îÀéÇéçÅã éÄçåÌãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ùÑÀîÇò ñÈîÄéêÀ ìÄåÀäÈéÈ''ä.

éÄçåÌãÈà ãÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéäåÌ, éÄçåÌãÈà ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÈà. éÄçåÌãÈà ãÌÈà äÈà àÇîÈøÈï áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, éÄçåÌãÈà ãÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' äÈà ëÌËìÌÀäåÌ çÇã, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. äÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï, äÅéêÀ àÄéðÌåÌï çÇã, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈøÅéðÈï àÆçÈã, äÅéêÀ àÄéðÌåÌï çÇã.

àÆìÌÈà, áÌÀçÆæÀéåÉðÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÄúÀéÀéãÈò, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀòÅéðÈà ñÀúÄéîÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÄúÀìÈúÈà àÄìÌÅéï àÆçÈã. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ÷åÉì àÄéäåÌ çÇã, åÀàÄéäåÌ úÌÀìÈúÈà âÌÇåÀåðÄéï, àÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÉì. (åìàå àéðåï àìà çã) àåÌó äÈëÈà: éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÄéðÌåÌï çÇã. úÌÀìÈúÈà âÌÇåÀåðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÇã.

åÀãÈà àÄéäåÌ ÷åÉì ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀéÄçåÌãÈà, åÌìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÅàÅéï ñåÉó òÇã ñåÉôÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀäÇàé ÷åÉì ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã áÌÀäÈðÅé úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀàÄúÀâÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà.

åÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀòÂøåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè. îÇàï ãÌÀòÈáÄéã äÇàé òÈáÄéã. åÌîÇàï ãÌÀòÈáÄéã äÇàé òÈáÄéã. àÂáÈì äÇàé éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷Èà àÂðÈï îÄúÀòÈøÅé îÄúÌÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ çÇã, ãÌÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, äÇàé áÌÄëÀìÈìÈà, ìÀáÈúÇø ôÌÀøÈè, ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÈï.

ôÌÈøÈùÑÈä øÀáÄéòÈàÈä, äåÌà øÈæÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, (ãáøéí éà) äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀçÇã áÌÅéúÈà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà çÂãÈà.

÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÄéùÑÈà, àÄéäåÌ ãÌÈìÆ''ú, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ìÇàÂçåÉøÈà, åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà çÂãÈà.

åÀàÄéäÄé, ëÌÇã îÇðÀçÈú àÄìÌÅéï úÌÀôÄìÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, (ñ''à àéú ÷ùøà) àÇçÂøÈà, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÈæÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÈà ãÌÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÇàÂðÈçÈà ìåÉï ëÌÈì éåÉîÈà, ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÌÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÈÌ. (ò''ë øòéà îäéîðà) áéìàå''à.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)