SEFER HAZOHAR
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
ZOHAR PARSHAT VAETCHANAN
– æåäø ôøùú åàúçðï –
ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH
ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú åàúçðï
ZOHAR TEXT menukad Parshat VAETCHANAN ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú åàúçðï ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú åàúçðï äæåäø ä÷ãåù - ñôø ãáøéí ôøùú ãáøéíãó ø''ñ ò''à (ãó ø''ñ ò''à) ôøùú àìä äãáøéí äåà áôøùú áì÷ ãó ÷ô''å ò''à åùí áéúå åëê äñëéîå ä÷ãîåðéí ôøùú åàúçðï ãó ø''ñ ò''à (ãó ø''ñ ò''à) (ãáøéí â') åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì éÀéÈ' áÌÈòÅú äÇäÄéà ìÅàîÉø. àÂãÉðÈ''é éãÉÄåÄ''ã àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé (áøàùéú é''à) éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÇîÌÈä äåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÄøÀòåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀàÈëÄéì îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. àåÉìÄéó ìÅéäÌ òÅéèÈà äÅéêÀ éÀúåÌá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ (ìáèìä ìääéà âæøä). åÇàÂôÄéìÌåÌ éÄúÀâÌÀæÈø òÈìÅéäÌ îåÉúÈà, ëÌÉìÌÈà éÄúÀáÌÈèÌÇì åÀéÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. (òéèà ãáø ðù áäàé òìîà) åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÀìÈà éÄúÀòÂãÅé îÄðÇäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀàÄé àÇòÀãÅé îÄéðÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï çÇéÌÅé. úÌÈà çÂæÅé, òÅéèÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÀìÅéìÀéÈà òÇì òÇøÀñÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí. åÌìÀàÇ÷ÀãÀîÅé ìÀîÄéîÀñÇø âÌÇáÌÅéäÌ ôÌÄ÷ÀãÌåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì øåÌçÅé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈôÀ÷Äéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈï (ñ''à åàúîñøå) âÌÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀôÄ÷ÀãÌåÉðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀëÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌÀãÅéï îÄúÀëÌÈåÀåðÅé (ð''à îúòøé) ëÌÈì áÌÀðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÀãÌåÉðÄéï ãÌÀøåÌçÄéï ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÈäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÈúÄéá ìÀîÈàøÅéäåÉï. åÀøåÌáÌÈà ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà îÄúÀòÈøÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀäÈà ôÌÄ÷ÀãåÉðÅéäÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÈúÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀðÅé äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, îÄúÀòÂøÅé îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀðÈäÄéø éÀîÈîÈà. ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, äÄéà, åÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà (ãîìëà) ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, áÌÈòÅé ìÀðÇ÷ÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀîÅéæÇï æÇéÀéðÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà òÄí îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà áÌÀìÅéìÀéÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÇúÀéÈà òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÈäÌ òÄí îÇìÀëÌÈà. àÈúÅé ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, îÇãÀëÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, îÀùÑÇáÌÇç áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. àÈçÄéã úÌÀôÄéìÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, (ñ''à áéãéä åáøéùéä) åÀöÄéöÄéú áÌÀâÇãÀôÅéäÌ, àåÉîÅø úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, öÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÈòÅé ìÀîÅé÷Èí, ëÌÀâÇåÀåðÈà (ñ''à áæååâà) ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï äÈòåÉîÀãÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí. åÌìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà îÅòÇøÀñÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÈì òÇáÀãÅé éÀéÈ' äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ' áÌÇìÌÅéìåÉú. äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, äÇäåÌà ëÌÈøåÉæÈà ÷ÌÈàøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä. ãó ø''ñ ò''á áÌÈúÇø ãÌÄîÀñÇéÌÅéí öÀìåÉúÈà áÌÄøÀòåÌ (å÷àéí áòéèà) ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄéîÀñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀëÇîÌÈä òÅéèÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÉìÌÈà. (ãó ø''ñ ò''á) åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà (ñ''à ñééîà), ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈ÷ÀòÄéï àÂåÄéøÄéï åÌøÀ÷ÄéòÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀîÈèåÌ åÌîÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂèÈøÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, öÀìåÉúÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÌÄéäÅà öÀìåÉúÈà úÌÇçÂðåÌðÄéí. îÀðÈìÈï. îÄîÌÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì éÀéÈ'. ãÌÈà àÄéäåÌ öÀìåÉúÈà îÅòÇìÀéÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà øÇâÀìåÉé, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÈòÅé ìÀçÇôÌÀéÈà øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÌáÈòÅé ìÀîÄëÀñÀéÈéä (ìîëñééà) (ñ''à ìàñúîà) òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, îÇàï ãÌÀôÈ÷Çç òÅéðåÉé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, àåÉ ãÌÀìÈà îÈàÄéêÀ òÅéðåÉé áÌÀàÇøÀòÈà, àÇ÷ÀãÌÄéí òÈìÅéäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀëÇã úÌÄéôÌåÌ÷ ðÇôÀùÑÅéäÌ, ìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀìÈà éÈîåÌú áÌÄðÀùÑÄé÷Èä. îÇàï ãÌÄîÀæÇìÀæÅì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÌÀæÇìÀæÌÅì äåÌà áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ. äÇàé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀöÇìÌÅé. åÀäÅéêÀ éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÆìÌÈà ìÄéðÀãÇò ãÌÀåÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈàøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀîÆäÁåÅé çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇ÷ÌÄéø, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ. ãÌÀäÈà îÉùÑÆä äÈëÄé àÈîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ åÀâåÉ'. åÌìÀáÇñÌåÉó àÆòÀáÌÀøÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÄëÀúÌÄéá àÂãÉðÈ''é áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã, åÌìÀáÇñÌåÉó éãå''ã, åÀ÷ÈøÅéðÈï àÁìÉäÄé''í. àÆìÌÈà ñÄãÌåÌøÈà äÈëÄé äåÌà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéåÉí åÌìÀæÇåÌÀåâÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. (ãáøéí â) àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ. îÇàé ùÑÅéøåÌúÈà äÈëÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÉùÑÆä ùÑÅéøåÌúÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéí äÂåÈä, åÀàÄéìÈðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÀîÉùÑÆä, ìÈà äÂåÈä ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø, áÌÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, áÌÀëÉäÇðÄéï, áÌÀìÅéåÈàÅé, áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï, øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï. äåÌà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí. àÇäÂøÉï ìÄéîÄéðÈà, ðÇçÀùÑåÉï ìÄùÒÀîÈàìÈà, äåÌà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÆú âÌÈãÀìÀêÈ, îÄéîÄéðÈà, ãÌÈà àÇäÂøÉï. åÀàÆú éÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä, îÄùÌÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà ðÇçÀùÑåÉï. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÉùÑÆä ùÑÅéøåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÂåÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇàï äÂåÈä ñÄéÌåÌîÈà (ãäà îùä ùéøåúà äåä). ñÄéÌåÌîÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀéÅäåÉï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (æëøéä éã) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (ãáøéí ã') åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÅìÇé øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, øÇá ìÈêÀ ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇì úÌåÉñÆó, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, øÇá ìÈêÀ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀäÂåÈä âÌÇáÌÈêÀ, àÇì úÌåÉñÆó, ãÌÀäÈà æÄîÀðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÈèÈà, åÀñÄéäÂøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇðÀäÈøÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà. àÂáÈì åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÀàÇîÌÀöÅäåÌ. àÇðÀúÌÀ ãÌÀäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (ãáøéí ã') åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌÀäåÌ îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀòÇãÀáÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñà) ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ éÀéÈ', áÌÅøÇêÀ éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. ãó øñ''à ò''à úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÅé îÀîÈðÈï, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈçÄéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇãÀáÅéäÌ, ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀéÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, (ãó øñ''à ò''à) åÀòÇì ãÌÈà åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ', åÀìÈà áÌÄîÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ëÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. (ãáøéí ã') åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÂìÅéëÆí îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí, îÇàé ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí. àÆìÌÈà ÷åÉì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÄáÌåÌø, ãÌÀëÈì ãÌÄáÌåÌøÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÂìÅéëÆí, ãÌÀäÈà ãÌÄáÌåÌø áÌÇàÂúÈø ãÌÈà úÌÇìÀéÈà, ìÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí. àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí, ãÌÄùÑÀîÄéòÈä ìÈà úÌÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÄéòÈä áÌÀãÄáÌåÌø úÌÇìÀéÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí. (ñ''à àúí ùåîòéí, åùîéòä áãáåø úìéà) åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, (ùîåú ëà) åÀøÈöÇò àÂãåÉðÈéå àÆú àÈæÀðåÉ áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀôÈâÄéí àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÄéòÈä, åÀäåÌà ãÌÄáÌåÌø åÀäåÌà ùÑÀîÄéòÈä. ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÌúÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí. îÇàé åÌúÀîåÌðÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú éÀéÈ' éÇáÌÄéè. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌúÀîåÌðÈä, ãÌÈà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÇì. æåÌìÈúÄé ÷åÉì, ãÌÈà ÷åÉì àÇçÂøÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï. åÌúÀîåÌðÈä, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÇçÂøÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ðÈîÅé. àÄéï. ãÌÀäÇàé àÇçÂøÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ä' òÄìÌÈàÈä ä' úÌÇúÌÈàÈä, ä' òÄìÌÈàÈä, ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÈà éÈñÈó, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Åé îÇáÌåÌòÅé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷åÉìåÉú úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. äÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä, îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÇîÈøÈï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä. àÂîÇàé äÈëÄé. àÆìÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, åÌîÄðÈäÌ ðÈôÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ôÌÀðÄéîÈàÈä. ìÀáÈúÇø îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀàÂçÈã, áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ëÌÀìÇì åÌôÀøÈè, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá åùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀäåÌà àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä åÌîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà âÌÀáåÌøÈä ãÌÀìÈà ôÌÈñÄ÷, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÈëÈà áÌÀàÄìÌÅéï é' äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ëÌÉìÌÈà øÈùÑÄéí áÌÀåÈà''å, åÀìÉà úÌÄðÀàÈó, åÀìÉà úÌÄâÀðåÉá, åÀìÉà úÇòÂðÆä, åÀìÉà úÇçÀîåÉã, åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÉà úÇçÀîåÉã, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé ñÇâÌÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÀùÑåÉè. çÂîÄéãÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà. úÌÇàÂåÈä ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà. çÂîÄéãÈä, ãÌÀàÄé éÈëÄéì, àÈæÄéì ìÀîÅéñÇá ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀâÄéï äÇäÄéà çÂîÄéãÈä ãÌÀðÈ÷Çè, àÈæÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà. úÌÇàÂåÈä, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀìÈà éÄðÀ÷åÌè àåÉøÀçÈà ìÀîÅäÇêÀ àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá åÀìÉà úÄøÀöÇç, ëÌÀäÈðÅé àÇçÂøÄéðÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀãÄéðÈà áÌÄâÀáåÌøÈä úÌÇìÀéÈà, åÀìÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÉà úÄøÀöÇç ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÈà''å. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÀéÈéï ä' åÈåÄéï àÄúÌåÉñÈó åÈà''å åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä, ãÌÀäÈà áÌÀìÉà úÄøÀöÇç ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀøÅé åÈà''å, åÀàÄúÌåÉñÇó äÈëÈà. ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀéÈúÄéá àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. áÌÈëÈä åÀçÈéÄéêÀ. àÈîÇø âÌåÌø àÇøÀéÅä, ìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, îÇàï éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÇàÂáåÌäÌÈ áÌÀòÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀäÇàé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ëá) éÄøÀàåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ä) ÷ÀøÇá àÇúÌÈä åÌùÑÂîÈò åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ëìäå) ëÌËìÌÀäåÉï ÷åÉìåÉú àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà, åÀãÈà îÄâÌåÉ ãÌÀãÈà àÄúÀçÂæÅé, åÌîÄìÌåÌìÈà ãÌÀãÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' òÄîÌÈëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, ãÌÀîÄìÌåÌìÈà ðÈôÀ÷Èà, åÌîÇìÌÄéì îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈà åÀùÑÇìÀäåÉáÈà, ãÌÀãÈçÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø, áÌÄãÀôÄé÷åÌ ãÌÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈéà, ãÌÀéÈäÂáÄéï çÅéìÈà. ãÌÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈéà, îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ìÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÄé÷. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀøÇçÄé÷åÌ îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÈà. ãó øñ''à ò''á åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ, ìÈà áÌÈòÅéðÈï áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà îÅàÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø îÉùÑÆä åÇãÌÇàé çÈìÇùÑÀúÌåÌï çÅéìÈà ãÌÄéìÄé, çÈìÇùÑÀúÌåÌï çÅéìÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀøÇçÂ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄùÑÀîÀòåÌï ëÌÈì (ãó øñ''à ò''á) äÇäÄéà îÄìÌÈä ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÆäÁåÅé çÈøÄéá ìÀáÈúÇø, åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄéúåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà âÌÈøÄéí. ìÀáÈúÇø ãÌÀçÇééåÌ (ãçéå) åÀ÷ÈîåÌ åÀ÷Èà ñÈâÌåÌ, åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂìÈà ìåÉï ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, àÄúÀøÀçÇ÷ åÀìÈà áÌÈòåÌï, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÈà ãÌÀîÉùÑÆä òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ çÅéìÈà àÇçÂøÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀëåÌ áÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇçÇéÌÄéí, àÇúÌåÌï áÌÈòÄéúåÌï àÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ùÑÇøÀéÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÅêÀ àÁîåÉø ìÈäÆí åÀâåÉ'. ëÌÈì çÇã éÀäÇêÀ ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀéÄúÀéÇçÅã áÌÈäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà òÈáÀãåÌ, àÆìÌÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ìÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã îÄìÌÈä, åÀìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÈà ùÑÇåÌÅé ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéùÑ, äåÉàÄéì åÀìÈà òÈáÄéã áÌÄøÀòåÌúÈà, òåÉðÀùÑÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. åÀìÈà ëÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ãÌÈàÄéï ìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ. (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîåÉã òÄîÌÈãÄé. îÅäÈëÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÉì åÈëÉì, îÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀæÈëÈä ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀòÈìÀîÄéï. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú æ) èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä. îÇàé èåÉá. ãÌÈà îÉùÑÆä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú á) ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä èÈá, ñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà, òåÉîÅã òÈìÈéå ãÌÇéÀé÷Èà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé èåÉá äåÌà, åÀèåÉá äåÌà ãÌÀëåÌøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ èåÉá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à èæ) åÀèåÉá øÉàÄé, àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä éÇúÌÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀèåÉá øÉàÄé ëÌÀúÄéá. èåÉá øÉàÄé, ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, äÈëÄé äÂåÈä ãÌÈåÄã. èåÉá øÉàÄé, äÂåÈä èåÉá ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ. åÌáÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá èåÉá äåÌà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÈà èåÉá øÉàÄé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂåÈä àÈçÄéã, ãÌÀäÈà ãÌÈà áÌÀãÈà àÈçÄéã. åÌîÉùÑÆä ìÀáÈúÇø ãÌÀäÂåÈä èÇá, ñÈìÄé÷ ìÀîÆäÁåÅé âÌåÌôÈà àÄéùÑ. (ãáøéí ë''â) àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀèÇòÀîÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé îÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, éÀëÇåÌÅéï ìÄúÀìÇú îÄìÌÄéï, åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï öÀìåÉúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄöÀìåÉúÈà éÇúÌÄéø òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, úÌÀøÅé çÇáÀøÅé àåÉ úÌÀìÈúÈà ãÌÀìÈòÈàï áÌÀîÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ñ''à åòéìà îðäåï öìåúà, åòìàä îëìäå, çáøééà áîìé ãàåøééúà. ãäà ùëéðúà) àÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. (ëé äà ã) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ñ''à çééà) ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ôÌÀùÑÄéèÅé äÂååÉ îÅäÇäåÌà òåÉø. àÄéï. àÆìÌÈà îÈàðÅé ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Çø äÂååÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄé äÈëÄé ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ìÀäåÌ àÂôÄéìÌåÌ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀëÄé úÌÅéîÈà ãÌÀòÇã ìÈà çÈàáåÌ àÇìÀáÌÄéùÑåÌ ìÀäåÌ, ìÈà. àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈáåÌ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí åÀâåÉ'. ãó øñ''á ò''à àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÄúÀôÌÈùÑÀèÄï îÄï âÌÀåÈåðÅé ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÇäÂåÈä ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÇñÀçÇø òÈìÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÈáåÌ, àÇäÀãÌÈø ìåÉï áÌÄâÀåÈåðÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÇòÀáÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ âÌÇåÀåðÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí îÄâÌÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÀúÄéá (ùîåú ëè) åÀàÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå úÌÇ÷ÀøÄéá åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈí ëÌÈúÀðåÉú, äÈúÈí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÈëÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. äÈúÈí ëÌÈúÀðåÉú ùÑÅùÑ, äÈëÈà ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ äÈëÄé, ùÑÇôÌÄéøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. (áøàùéú â) åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí (áèéôñà) (áòôåùà) ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷åÉãÆí, ãÌÇäÂååÉ îÇùÑÀâÌÄçÄéï åÌôÇ÷ÀçÄéï ìÀòÅéìÌÈà. ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä îá) åÀäåÉìÇëÀúÌÄé òÄåÀøÄéí áÌÀãÌÆøÆêÀ ìÉà éÈãÈòåÌ åÀâåÉ'. æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÀ÷ÀçÈà òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÈà çÇëÌÄéîÄéï, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà (ãó øñ''á ò''à) áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÇàé ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀìÈàå çÈëÀîÀúÈà ëÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà, åÀìÈàå éÀãÄéòÈä ëÌÀäÇäÄéà éÀãÄéòÈä, åÀìÈàå ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀáÅ÷åÌúÈà. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, çÂæåÌ àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÄéí àÈæÀìÅé áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀàÇ÷ÀôÌÀçÈà ìåÉï. àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈúåÌ úÌÀøÅéï çÅéåÈï áÌÈøÈà åÀ÷ÇèÀìÅé ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅéæÀáÈï, ÷ÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, (îùìé ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ ìÉà éÅöÇø öÇòÂãÆêÈ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìÉà úÄëÌÈùÑÅì, åÌëÀúÄéá (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùí) ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ. úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, â' çÂìÈìÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÈäÌ áÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀúÈðÅéðÈï, â' îåÉçÅé àÄéðÌåÌï, ãÌÄñÀúÌÄéîåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï çÇìÈìÄéï. åÌîÄùÌÑÅéøåÌúÈà (åîîùéëåúà) ãÌÀîåÉçÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÀäÇäåÌà æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ã' îåÉçÅé. åÀàÄìÌÅéï ã' îåÉçÄéï, (ñ''à ãéðà ìéú ëúøàé îëì ëúøé îìëà) îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï åÌîÄúÀôÌÈùÌÑÀèÄéï (ñ''à áëìà åàéðåï) áÌÀëÈì âÌåÌôÈà åÀàÄéðÌåÌï ã' øÄéäÂèÅé, ãÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï, ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÇàÂðÈçÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÇúÀååÉé øÀùÑÄéîÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ. åÌúÀðÈï, ùÑÅí éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ, åÀàÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. (îåçà òìàä ãàúîùê áîåçà úúàä à÷øåï úøé îåçéï åàéðåï ãëúéá çëîåú, åîúôøùï áçã) øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éâ) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, ãÌÈà äÄéà ëÌÄúÀøÈà ãÌÀëÈìÄéì åÀàÇñÀúÌÄéí ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï. (ëì áëåø ëì áëåø ñúí, ìòìàä) îÀùÑÄéëåÌúÈà (ñ''à îùøééúà) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ñÀúÄéîÈà áÌÅéäÌ. (ãëìà) åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ôÌÆèÆø ëÌÈì øÆçÆí, ôÌÀúÄéçåÌúÈà ãÌÀëÈì îÀùÑÄéëåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, åÄéñåÉãÈà (ð''à åðäéøå) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀñÈúÄéí áÌÀéåÉ''ã ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà (ñ''à éå''ã) çÇã áÌÅéúÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÀäåÌà ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø ñÀúÈí. îåÉçÈà (ð''à àáà) òÄìÌÈàÈä, çÈëÀîÈä. áÌÅéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ éÀéÈ' (àìäéê). àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îåÉçÈà ãÌÀúÇøÀòåÉé ðÈôÀ÷Äéï ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. úÌÇøÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. (ùîåú éâ) äåÉöÄéàÂêÈ éÀéÈ' îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀàÄãÀëÌÇø æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï ìÈ÷ÃáÅì çÇîÀùÑÄéï. åÀúÈðÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ãÌÀàÈîÇø úÌÇøÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, úÌÈáÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇäÂååÉ ñÀúÄéîÄéï åÌîÄúÀ÷ÇèÌÀøÄéï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ìáø). ãÌÀäÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇäåÌà îåÉçÈà, îÄúÀôÌÇúÌÀçÅé åÌîÄùÑÀúÌÀøåÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø úÌÇøÀòÄéï. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄúÀòÈøåÌ åÀàÄúÀôÌÀúÌÈçåÌ àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇàé îåÉçÈà, ìÈà äÂååÉ îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï òÇáÀãÌåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀäÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄðÈäÌ àÄúÌÀòÇø çÅéìÈà ìÀàÄéîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ (éùòéä ðà) åÌìÀàåÌîÌÄé àÅìÇé äÇàÂæÄéðåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀàåÌîÌÄé, àÆìÌÈà ìÀàÄîÌÄé. ãÌÀìÈà æÈæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅçÇáÌÀáÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÄ÷ÀøÈàÈäÌ àÄîÌÄé. åÀäÇàé ðÈôÀ÷Èà îÅàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÄéà áÌÅéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ä' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. åÌîÅäÇàé ðÈôÇ÷ øåÌçÈà ìÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀôÇøÀãÌÇùÑÀ÷Èà ãÌÀçåÉèÈîÈà. åÀúÈðÅéðÈï, éåÉáÀìÈà ãÌÀðÈôÀ÷Äéï áÌÅéäÌ òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌ, áÌÀäÇàé îåÉçÈà àÄúÀàÂçÈã. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀòåÉîÆø, áÌÅéäÌ àÄúÀàÂçÈãåÌ. ãÌÄáÀäåÌ ðÇéÀéçÄéï øåÌçÅé ãÌÀòÇáÀãÌÄéï, åÌîÇôÌÀ÷Åé øåÌçÅéäåÉï (ð''à åîôé÷ øåçéä) ìÀðÇéÀéçÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éã) áÌÀéåÉí äÈðÄéçÇ éÀéÈ' ìÀêÈ îÅòÈöÀáÌÀêÈ åÌîÄøÈâÀæÆêÈ åÌîÄï äÈòÂáåÉãÈä åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ä' ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà øåÌçÈà ìÀçÅéøåÌ. åÀäÇàé áÌÅéúÈà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÈäÌ úÌÇìÀéÈéà, åÌáÀàÈú ä' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. òÂã ëÌÈàï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀé''ä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãó øñ''á ò''á úÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà ðÈôÄé÷ çÆñÆã. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà ðÈôÄé÷ âÌÀáåÌøÈä. åÀëÉìÌÈà àÈçÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ, àÈú åÈà''å. (ãó øñ''á ò''á) áÌÅéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. úÌÈàðÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÇáÀøÈäÈí. åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. éÄöÀçÈ÷. úÌÈðÅéðÈï, åÀàÈäÇáÀúÌÈ îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, òÈáÄéã éÇúÌÄéø èÄéáåÌ çÆñÆã òÄí ëÌÉìÌÈà. åÀçÆñÆã éÇúÌÄéøÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã ãÌÆàÁîÆú, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé àÂâÈø òÈìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÌáÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà úÌÇìÀéÈà çÆñÆã. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, àÇñÀâÌÅé çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÈëÈà åÀàÈäÇáÀúÌÈ. åÌáÄøÀçÄéîåÌúÈà úÌÇìÀéÈà çÆñÆã, åÀãÈà äÄéà áÌÅéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. áÌÅéúÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ. äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí. åÀçÈøÈä àÇó éÀéÈ'. âÌÀáåÌøÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÄéà, åÀðÇôÀ÷Çú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀúÈðÅéðÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú äÄéà ãÌÄéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈäÈà ðÈôÀ÷Èà ãÌÄéðÈà, (ãðô÷) âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ ãÌÀìÈàå äÄéà ãÌÄéðÈà. ìÅéú ëÌÄúÀøÈà îÄëÌÈì ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï âÌÀáåÌøÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì èÇá åÌáÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÈä ðÈèÄéì ìåÉï åÈà''å, åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄéìÄéï ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈðÅéðÈï, äÇàé åÈà''å ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé, åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÈà''å, àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. (ùééê ìôøùú ò÷á) (úàðé øáé àáà, ëúéá (ãáøéí é)) øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ éÀéÈ'. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂáÈäÈúÈà àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÀúÄéá çÈùÑÇ÷ éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇêÀ àÄéú øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ, äÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã. øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ úÌÀìÈúÈà, åÌøÀúÄéëÈà àÇøÀáÌÀòÈä, ã' îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá (ãáøéí é) åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀæÇøÀòÈí àÇçÂøÅéäÆí. îÇàé îÇùÑÀîÇò. ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÀäåÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÂáÈäÈúÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀâåÌôÈà áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÈì åÀàÄúÀáÌÀðÅé, åÌáÀäåÌ àÄúÀàÂçÄéã. àÈúÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇëÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï âÌåÌôÈà, åÀàÇùÑÀìÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîÈä ãÌÀæÈëåÌ àÂáÈäÈúÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇêÀ æÈëÈä ãÌÈåÄã ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀñÇîÀëÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÄøÀúÄéëÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé. îÇàé èÇòÂîÈà àÇãÀîåÉðÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇãÀáÅéäÌ âÌÇøÀîÈà ìÅéäÌ. àÇãÀîåÉðÄé ãÌÄéðÈà åÇãÌÇàé. òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí, ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã, áÌÀàÇúÀøÅéäÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÆìÌÈà åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé, ëÌÄãÀàÇîÈøÈï. òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí, àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà. úÌÈà çÂæÅé, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀöÄéÌåÉï, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÌÅï ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ç) òÄéø ãÌÈåÄã äÄéà öÄéÌåÉï. åÌëÀúÌÄéá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáÉà áÌÀòÄéø, ðÄùÑÀáÌÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÌÅñ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ùÑÆì îÇòÂìÈä åÀëåÌ'. àÅéîÈúÇé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇã àÄúÀäÇãÌÈø îÇìÀëåÌ áÌÅéú ãÌÈåÄã ìÀàÇúÀøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ù' ãÌÄøÀùÑÄéîÈà áÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÅé, (ãã' ÷ùøéï øîéæà äéà ìúìúà åøîéæà ìàøáòä, úìú äà ãàîøï. àøáòä ìîäåé øúéëà ÷ãéùà ëçãà. ãäà äåà ëììà ãú÷åðà òìàä åîäëà îúôøùï åàúîùëï úúàé áàåøçééäå áøöåòéäåï ãúìééï áäðé ùòøé ãøéùà ãúìééï áäå åàúîùëï îðééäå ëì àéðåï àçøðéï òã ãàú÷ùøï áàúøééäå). ãó øñ''â ò''à úÌÈðÅéðÈï, å' ðÈèÄéì àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÅé ãÌÀàÇîÈøÈï, åÀàÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÈàÂøÈà áÌÀäåÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ, ùÑÅí éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà äÄéà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÉæ, åÀéÈøÀúÈà îÅòÉæ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä áÌÀäÅ''à, åÀäÄéà äÅ''à ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï (ãó øñ''â ò''à) ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, äÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä ðÇèÀìÈà úÌÀôÄìÄéï, ãÌÀäÄéà ùÒÀîÈàìÈà. ìÀîÇàï (ð''à åîàï) àÄéðÌåÌï àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÀòÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã âÌåÌôÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. úÌÄôÀàÆøÆú ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã. åÀäÄéà äÅ''à ãÌÀéÈãÀëÈä, åÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈà áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀìÄéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄé äÈëÄé äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé, åÀúÈðÅéðÈï ãÌÈà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà îÅäÇàé úÌÇìÀéÈéà øÀöåÌòÈä çÇã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà îÄðÈäÌ úÌÇìÀéÈéï úÌÇúÌÈàÅé, åÀàÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéúÀ÷ÀøÅé àåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú è) æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú. åÌëÀúÄéá (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä áÌÀä' åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ò' øÇáÀøÀáÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÌó äÈëÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äåÌà. éÀãåÉÈ''ã, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇàé äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈ''á. àÁìÉäÅéðåÌ, òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï ìÀëÉìÌÈà. éÀãåÉÈ''ã, âåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀùÑÈøÈùÑÄéï. àÆçÈã, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà çÇã ùÑÀìÅéîåÌúÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÄøåÌãÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. úÌÈðÅé øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀàÈðÇç å'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈçÃøÈà, àÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, ãÌÀàÈðÇç ä' áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. øòéà îäéîðà (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, (ã) (òééï áä÷ãîä é''â ò''á) ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÄîÀéÇéçÂãÅé ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé àÄúÀéÈéçÈã ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀçÄéãÈàé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàï ãÌÄîÀéÇéçÅã ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÀùÑÇåÌÄé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï, åÄéçÇáÌÅø ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé áÌÀäåÌà éÄçåÌãÈà áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã. ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇåÌÄé ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã, äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà îÀçÇáÌÅø ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÇéçÀãÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà ëÌËìÌÀäåÌ, ÷ÇéÀéîÄéï ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà åÌìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, ìÀîÅé÷Èí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà ùÑÇîÈùÑÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉú øî''ç òÈìÀîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé äìðé''å, ÷ÇéÌÀéîÈà îÀçÇëÌÈä ìÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ îÀìÇ÷ÌÅè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí å) åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà. ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈ÷Äéè ìåÉï ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀ÷Èà àÄúÀéÈéçÈã áÌÀøÈæÈà ãÌÀî''á ùÑÀîÈäÈï. åÀìÈ÷Äéè ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑåÉùÑÇðÌÄéí òÄìÌÈàÄéï, åÀùÑÇîÌÈùÑÈà ãÌÈà ìÈ÷Äéè ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÄé ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄúÀìÀ÷ÌÄéèåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ âÌåÌôÈà çÂãÈà. áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. åÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀ÷Èà îÀéÇéçÅã ëÌÉìÌÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÄúÀìÇ÷ÌÀèÄéï ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà îÇàÂøÄéëÄéï áÌÀàÆçÈã, áÌÄúÀøÅé àÇúÀåÈåï. ìÀîÄìÀ÷ÌÇè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÇéçÂãÈï ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÀìÄéí. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, àÈòÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÌÇï òÅãÆï ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï úÌÀøÅéï, øÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ëÌÀúÄéá, åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. (ã''à ã÷åãùà áøéê äåà àéäå ì÷éè ùåùðéí ì÷éè ëì àéðåï ùééôéï ãòéìà åúúà ìçáøà ìåï áéçåãà áääåà ã÷àîøï. ëãéï àúòø îàï ãàúòø ìì÷åè ùåùðéí) àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã. ùÑåÉùÑÇðÌÄéí øÈæÈà àÄéäåÌ. ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì (àéðåï) ùÑÇéÀéôÄéï ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, øÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈï, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÇèÅø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇòÂèÈøÈä áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÆúÆí ôÌÈæ, ìÀîÆäÁåÄé áÌÄé÷ÈøåÉé îÄúÀòÇèÀøÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà äÂåÄé ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, øÈæÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÈæ, òÄèåÌøÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÀøÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÅéäÌ. ãó øñ''â ò''á áÌÀäÈðÅé ùÑåÉùÑÇðÌÄéí àÄéú áÌÈäÌ ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, øÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (ãó øñ''â ò''á) åÀàÄéú áÌÅéäÌ ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀäÇäåÌà ôÌÈæ, ãÌÀ÷Èà ñÈìÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, äÇäåÌà ñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà. åÀøÈæÈà ãÌÈà (ùéø äùéøéí á) úÌÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÌÅé äÇéÌÇòÇø. åÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. ãÌÈà åÀãÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ëÌÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÄéï àÄìÌÅéï, åÇãÌÇàé ìÀøÇòÂåÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀéÄøÀàÈä (ä) áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÈì, åÌáÀàÉøÇç ôÌÀøÈè. åÀäÈà éÄøÀàÈä àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã åÀäÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä àÅú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÌáÀâÄéï éÄøÀàÈä ãÌÈà, éÄñÀúÌÈîÈø áÌÀàÈøÀçåÉé. åÀéÄøÀàÈä, àÂúÈø äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÄøÀàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà ãÌÇçÂìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ éÄøÀàÇú éÀéÈ' ìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ áÌÀäÇàé éÄøÀàÈä ùÑÇøÀéÈà ôÌåÌìÀñÈà ãÌÀðåÌøÈà, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀìÈà ðÇèÀøÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÇì, àÄéú ìÀãÇçÂìÈà. åÌáÈúÇø áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, ëÌÇã éÈãÇò áÌÇø ðÈùÑ îÇàï àÄéäÄé éÄøÀàÇú éÀéÈ', åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇçÂìÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÄé÷Èø åÄéñåÉãÈà ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (áúø) äÇàé éÄøÀàÈä òÈáÄéã ìÀðÇèÀøÈà ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÄé áÌÇø ðÈùÑ òÆáÆã ðÆàÁîÈï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. (éøàä) ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (å) ìÀàÇäÂáÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀøÇçÂîÈà ìÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä øÀçÄéîåÌ, åÌîÈñÇø âÌåÌôÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÅéí òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðÅé ãÌÀàÄúÀðÇñÌÈà àÇáÀøÈäÈí, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ëÌÈì ðÄñÀéåÉðÈà àÂîÄéøÈà äÄéà, åÀàÄúÀðÈñÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂîÄéøÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðÅé, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀäåÌ àÇáÀøÈäÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäÄé àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà àÄé÷ÀøÅé àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. áÌÀâÄéï îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé àÇäÂáÈä, àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÇäÂáÇú òåÉìÈí, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø øÈæÈà ãÌÀàÇäÂáÈä, øÀçÄéîåÌ ãÌÈà ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀäÇàé àÄúÀéÀé÷Çø ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀáÌÀøÇêÀ. áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, åÀøÈæÈà ãÌÀàÇäÂáÈä àÄúÌÀîÇø. ò''ë (÷ò''á ò''á öéöéú åëå') ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (æ) ìÀîÄ÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò á' æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. çÇã, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéîÈîÈà. åÀçÇã, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà. åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÄéîÈîÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéîÈîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÇã áÌÄéîÈîÈà åÀçÇã áÌÀìÅéìÀéÈà. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÄ÷ÀáÌÇò áÌÇø ðÈùÑ îÀæåÌæÈä ìÀúÇøÀòÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ðÈèÄéø îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ åÀëÇã òÈéÌÄéì. åÀøÈæÈà (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ' éÄùÑÀîÈø öÌÅàúÀêÈ åÌáÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀæåÌæÈä àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø ìÀôÄúÀçÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉîÅø, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄðÀèÄéøåÌ. ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈàå àÄéäåÌ ðÈèÄéø, áÌÇø ðÀèÄéøåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø úÌÈãÄéø, åÀ÷ÈàÄéí ìÀôÄúÀçÈà, åÌáÌÇø ðÈùÑ ìÀâåÉ. åÀúåÌ, ãÌÀìÈà éÄðÀùÑÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀöÌÄéöÌÄéú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø èå) åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí àÆú åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇàé ãÌåÌëÀøÈðÈà, àÄãÀëÌÇø áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, îÀæåÌæÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä, ñÈîÄéêÀ ìÀôÄúÀçÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄæÀãÌÀîÇï çÇã ùÑÄéãÈà (åãà àéäå) åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÀìÈà. åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. æÈ÷Äéó áÌÇø ðÈùÑ òÅéðåÉé, çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ëÌÄé ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÇøÀòÅéäÌ ìÀáÇø, äÈà äÇäåÌà ùÑÄéãÈà ÷ÈàÄéí ìÄéîÄéðÅéäÌ, åÌîÀæåÌæÈä ìÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, åÀäÅéàÇêÀ àÄúÀðÀèÄéø áÌÇø ðÈùÑ, àÄé àÄéäåÌ ùÑÈàøÅé ìÄùÒÀîÈàìÅéäÌ. ãó øñ''ã ò''à àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ. áÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, çÇã îÄéîÄéðÈà, åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. äÇäåÌà ãÌÄéîÄéðÈà àÄ÷ÀøÅé éÅöÌÆø äÇèåÉá, åÀäÇäåÌà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄ÷ÀøÅé éÄöÌÆø äÈøÈò. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, äÇäåÌà ùÑÄéãÈà æÈ÷Äéó òÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ìÀéÄöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀùÑÈàøÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀàÄúÀòÈãÅé îÄéîÄéðÈà. åÌáÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ÷ÈàÄéí ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈøÀáÈà åÌìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, åÀðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ (ãó øñ''ã ò''à) åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã òÈéÌÄéì, äÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄéîÄéðÈà ÷ÈàÄéí, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã (ñ''à éòáéø) èÄðÌåÌôÈà åÀìÄëÀìåÌëÈà áÌÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀìÈà éåÉùÑÄéã îÇéÄéï òÂëåÌøÄéï. çÇã, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã ÷ÀìÈðÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀçÇã, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÀìÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄæÀãÌÇäÅø áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé, åÀéÄæÀãÌÀäÇø áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÄîÀðÇò îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀ÷Äéï îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÅéäÌ, ëÌÇã òÈéÌÄéì (ñ''à ääåà áø ðù), äÇäåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò åÀäÇäåÌà ùÑÄéãÈà áÌÇòÇì ëÌÈøÀçÇéÌÀéäåÌ ðÇèÀøÅé ìÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ' öÌÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ. åÀëÇã ìÈà ÷ÈàÄéí îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, éÄöÌÆø äÈøÈò åÀäÇäåÌà ùÑÄéãÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï ëÌÇçÂãÈà, ùÑÇåÌåÌ éÀãÇéÀéäåÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈéÌÄéì, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, åÇåé ìÅéäÌ ìÄôÀìÇðÀéÌÈà, ãÌÀäÈà ðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷ÈàÄéí áÌÀìÈà ðÀèÄéøåÌ, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀðÈèÄéø òÈìÅéäÌ, øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï (ö''à ò''á ô÷åãàé ìàåîàä åëå'). (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ãÌÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÇã. áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, äÈà éÄçåÌãÈà àÇçÂøÈà, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀîÅéäÌ øÈæÈà çÇã. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (îìëéí à éç) éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä éã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, (ðãôñ áúøåîä ÷ò''à ò''á) ìÈàå àÄéäåÌ éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá éÀéÈ' åÌùÑÀîåÉ äåÌà àÆçÈã, äÂåÄéðÈà àÇîÀøÅé äÈëÄé, ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äåÌà, åÀéÄúÀçÂæÅé éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, ãÌÀëÇã àÄúÀàÇçÂãÈï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, ãÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, ëÌÀãÅéï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌëÀãÅéï éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé çÇã, åÀòÇã ãÌÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ëÌÈì çÇã ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ'. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá äÈàÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÈà ëÌÀìÈì, åÀãÈà ôÌÀøÈè. ëÌÀìÇì àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÄôÀøÈè, åÌôÀøÈè àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÄëÌÀìÈì, åÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÈì ãÌÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÈï àÄéðÌåÌï äÈëÈà, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà ãÌÈà àÄéäåÌ æÈëåÉø. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÈîåÉø. åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÈðÅé ëÌÀìÄéìÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï öÌÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä àÄéäåÌ, åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÈéçÈã áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÈéçÇã áÌÄéîÈîÈà. åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÈîÈà, åÌîÄãÌÇú éÀîÈîÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã éÄçåÌãÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø øÀùÑåÌú, áÌÀâÄéï àÅéîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï ãÌÀîÄúÀòÇëÌÀìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé áÌÀäÇàé éÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÀàÈäÇáÀúÌÈ, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ãÌÀäÈà áÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ. àÆìÌÈà äÈúÈí áÌÄëÀìÈì. äÈëÈà áÌÄôÀøÈè. åÀäÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, éÄçåÌãÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌúÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, áÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ã' ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÀäÈëÈà â' ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï. äÈúÈí àÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀäÈëÈà â' ùÑÀîÈäÈï, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. ãó øñ''ã ò''á àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï äÈà àÇúÌÀòÂøåÌ áÌÀäåÌ, çÇã ðÀ÷åÌãÌÈä (ñ''à òìàä) ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀçÇã øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀçÇã éÀîÄéðÈà (ãó øñ''ã ò''á) åÀçÇã ùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï øÈæÈà ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀäÈëÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, éÄçåÌãÈà ãÌÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï. éÀéÈ' ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÁìÉäÅéðåÌ, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. éÀéÈ' áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀìÈìÈà (âå úôìéï ããøåòà ëììà) ãÌÀëÈì äÈðÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. (òééï áä÷ãîä é''â ò''á) äÈëÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ âÌåÉ úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÈøåÌêÀ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÇáÀòÄéï îÄúÌÇîÌÈï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÌÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀëÇø, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ, åÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, áÌÈøåÌêÀ ãÌÀëÇø, áÌÀøÈëÈä ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈøåÌêÀ àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÌÈä òÄìÌÈàÈä. ùÑÅí: ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅí âÌÈãåÉì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éäåùò æ) åÌîÇä úÌÇòÂùÒÅä ìÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì. ëÌÀáåÉã: ãÌÈà ëÌÀáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌúåÉ. åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌáÀäÇàé àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé îÇìÀëåÌú, òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀîÅéæÈï ìåÉï, åÌìÀñÇôÌÀ÷Èà ìåÉï, áÌÄëÀîÌÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéëåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, äÈëÄé äåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. åÀäÈà ñÈãÌÇøÀðÈà éÄçåÌãÈà ãÌÈà ÷ÇîÌÅé áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø ìÄé ãÌÀäÈà áÌÀã' âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀñÈãÌÇø éÄçåÌãÈà, åÀãÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀäÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, àÂáÈì ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÈà äåÌà éÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà çÇã áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÈì, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï. áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, àÂáÈì ìÈàå áÌÀàÉøÇç éÄçåÌãÈà, ãÌÀäÈà éÄçåÌãÈà áÌÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÄéäåÌ, ìÀîÆäÁåÄé éÀéÈ' àÆçÈã, áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà. åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀñÈãÌÈø ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà). âÌÈìÄéó åÀàÇúÀ÷Äéï îÉùÑÆä, ë''ä àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. åÀàÄéðÌåÌï ë''ä àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, îÀçË÷ÌÈ÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. éÇòÂ÷Éá áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï áÌÀë''ã àÇúÀåÈåï, åÀàÄéðÌåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀë''ä àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï îÇùÑÀëÌÀðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí îÄìÌÈä ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ìÈà îÇìÌÄéì àÆìÌÈà áÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, äÈà ë''ä àÇúÀåÈåï. åÀòÇì ãÌÈà ë''ä æÄéðÄéï, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì äÈðÅé àÇúÀåÈåï àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄîÌÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï, àÄ÷ÀøÅé ë''ä, áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÀëåÌëÈä ëÌÀúÄéá, øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ë''ä: ìÈ÷ÃáÅì ë''á àÇúÀåÈåï, åÀúåÉøÈä åÌðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, øÈæÈà çÂãÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀéÇçÂãÅé éÄçåÌãÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, åÌáÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ãÌÀàÄéðÌåÌï ë''ã àÇúÀåÈåï, åÄéëÇåÌÅéï ëÌÈì çÇã áÌÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, úÌÅùÑÇò åÀàÇøÀáÌÈòÄéí úÌÇøÀòÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÌëÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà åÈòÆã, ìÈà éÇúÌÄéø. åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀúÈçåÌ úÌÇøÀòÄéï, åÀçÈùÑÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àÇúÀéÈà áÌÀî''è ôÌÈðÄéí áÌÀëÉìÌÈà. ãó øñ''ä ò''à åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà áÌÀë''ä åÌáÀàÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéï, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀúÅùÑÇò åÀàÇøÀáÌÀòÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÈåÌÇåï áÌÀäÇàé, éÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÅåï áÌÀäåÌ, åÇãÌÇàé ëÌÀìÈìÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. òÂã ëÌÈàï. (ãó øñ''ä ò''à) øÄáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, äÇàé ãÌÀàåÌ÷ÀîÅéäÌ îÇø áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï àÄéðÌåÌï ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÄéï, ùÑÇôÌÄéø. îÄùÑÀëÈà ãÌÀòÇì úÌÀôÄéìÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï øÀöåÌòÄéï àÄ÷ÀøåÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä, àÇñÀîÇëÀúÌÈà îÀðÈìÈï. ùÑÈìÇç ìÅéäÌ (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ', ãÌÇéÀé÷Èà åÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîÅéäÌ øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌãÀøåÉòÈà éÈãÀëÈä áÌÀäÅ''à, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄéú îÇàï ãÌÀîÇúÀðÅé áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, åÀäÈéÈä ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀáåÌøÈä. àÄé äÈëÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÇàÂøÈï áÌÀøÅéùÑÈà àÆìÌÈà úÌÀìÇú. åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò. àÂáÈì úÌÀøÅéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀìÄáÌÈà, åÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀîåÉçÈà. åÀìÄáÌÈà åÌîåÉçÈà, àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀæÄåÌåÌâÈà çÇã ìÀäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà àåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀ÷Èí åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀðÈäÄéø öÇôÀøÈà. áÌÀöÇôÀøÈà àÂðÈç úÌÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÌúÀôÄéìÌÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÈó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä, åÀàÈúÅé ìÀðÈôÀ÷Èà îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÄòÀøÇò áÌÇîÌÀæåÌæÈä, øÀùÑÄéîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÇøÀáÌÇò îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄæÀãÇåÌÀåâÄéï òÄîÌÅéäÌ åÀðÈôÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀàåÉæÀôÅé ìÅéäÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà. åÌîÇëÀøÀæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀôÇøÀöåÌôÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. äùìîä îääùîèåú (ñéîï é''ã) áÌÈúÇø äÈëÄé àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÌÀøÅé ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, òÇã åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÌÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ãÌÀàÄéäÄé òÄìåÌéÈà åÀúÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀëåÉìÈà. ìÀáÈúÈø éÄúÀòÂñÆ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇ÷ÉøÀáÌÈðåÉú ìÀëÇôÌÈøÈà òÂìåÉé. åÀéÅéîÈà, öÇå àÅú àÇäÂøÉï, òÇã úÌåÌ÷Çã áÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéï åÌîÇçÂùÑÈáÄéï ãÀìÅéìÀéÈà éÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ. ìÀáÈúÇø éÀùÑÇáÌÇç úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀãÌÈåÄã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÅéòåÌì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀúÌÇøÀòÄéï ãÄáÌÀäåÉï ëåÌìÈà åÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú ãÇøÀâÌÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé ìÀéåÉöÅø àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄéåÉùÑÆá, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÇúÀçÄéï úÇøÀòÄéï åÌëÀãÅéï (ùéø äùéøéí â) ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÂùÑÇï ëÌÀúÄéá. îÈä úÄîÀøåÉú òÂùÑÇï ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ñÇìÀ÷Èà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. àåÌó äÈëÈà àÄéäÄé öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀúÄîÀøåÉú òÂùÑÇï ãÀîÄúÀçÂáÌÀøÈàï åÌîÄúÀ÷ÇùÑÀøÈàï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÀ÷ÇùÑÅø ìåÉï åÀàåÉîÅø, ëÌËìÌÈí àÂäåÌáÄéí ëÌËìÌÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀëåÌ'. ìÀáÈúÇø àÇäÂáÈä øÇáÌÈä, ìÀñÇìÀ÷Èà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÄéÀîÄéðÈà åÀéÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò. ò' øÇáÀøÀáÈà, ã' øÇáÀøÀáÈà. åÀñÄéîÈðÈà ò''ã. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à é''á) òÅ''ã ä' áÈëÆí. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇúÀåÈåï ù''î áÌÀî' ôÀúåÌçÈä. ìÀôÄé ùÀî' ôÀúåÌçÈä îÆìÆêÀ úÌÇúÌÈàÈä, î''í ñÀúåÌîÈä îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇúÀåÈåï ù''î à''ç, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ù''î, åÌîÅäÈàé ñÄèÀøÈà à''ç. àÈîÇø øÈá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀéÈçÅã ãÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÆãÀåÈä æÈîÄéï ìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÌÈà îÅàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï. ù''î îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, à''ç îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. åÌîÀöÈøÅó àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ìÀîÇôÀøÅòÇ ùÑÈøÅé åÌáÀîÅéùÑÇø ñÄéÌÅéí. åÀñÄéîÈï àÆùÒÀîÈç ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷''ã) àÈðÉëÄé àÆùÒÀîÈç áÌÀä'. áÌÀä' îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÄé àÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ. úÌåÌ, àÄéú áÌÅéäÌ òÇéÄ''ï øÇáÀøÀáÈà, øÆîÆæ ìÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï øÈæÈà ãÌÀàÇáÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä', àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÀàÂçÄéã ìåÉï (à''ç). ã' øÇáÀøÀáÈà ãÈà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÂçÄéãÇú áÌÀäåÌ, åÀäåÌà øÈæÈà ìÇçÇëÌÄéîÄéï åÀìÈà àÄúÀîÆñÈø ìÀâÇìÌÈàÈä. åÌúÀøÅéï øÀöåÌòÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÄñÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÄèÀøÈà ãÈà, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï éÇøÀëÄéï ãÌÀäÇàé à''ç ãÌÄðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÀòåÉã à''ç øÆîÆæ ìÇôÌÈñåÌ÷ ãÌÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé, åÌìÀáÈúÇø àÁîÆú åÀéÇöÄéá. åÇàÂîÇàé åÀéÇöÄéá, ãÈà úÄøÀâåÌîåÉ. àÆìÌÈà ãÈà éÇòÂ÷Éá åÀãÈà éåÉñÅó åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø öÀìåÉúÈà îÀòåÉîÆã. úÀìÇú ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÈâÅï, åÌîÀçÇéÌÆä, åÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. îÈâÅï, àÄéú áÌÅéäÌ î''á úÅéáÄéï, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀî''á àÇúÀåÈåï. åÀàÄéú ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà ëÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÀâÌÇçÇìÀúÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄéÀîÄéðÈà. îÅçÇéÆä, àÄéú áÌÅéäÌ î''è úÅéáÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÇøÀòÄéï çÈñÅø çÇã. åÀàÄéú ùÑÀîÌÈà áÌÄâÀáåÌøÈä ä', åÀàÄéäåÌ àÇúÌÈ''ä âÄáÌåÉø ìÀòåÉìÈí àÂãÉðÈ''é. åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ àâì''à åáÌÀøÈæÈà àÇçÂøÈà éâ''ìà. åÀëåÉìÈà øÈæÈà çÂãÈà îÄâÀáåÌøÈúÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï ãÄéäåÌãÈä, (áøàùéú î''è) àÇ''úÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, â''åÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, ìÉ''à éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéÀäåÌãÈä, à''åÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. áÌÀãÈà àÄúÀòÈø éÀäåÌãÈä áÌÄâÀáåÌøÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈà àÄéäÄé áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄùÒÀîÉàìÈà. ÷ÀãåÌùÑÈä àÄéú áÌÈäÌ àÇøÀáÌÅéñÈø úÅéáÄéï, òÆùÒÆø àÈîÄéøÈï åÀã' àÇúÀåÈåï. åÀãÈà ëÌÇìÄéì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÇçÄéã îÄñÌÇéÀéôÅé òÇìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÇìÀîÈà. úÀìÇú áÌÇúÀøÈàé ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ãÈà áÌÀúÌÅéáÄéï, åÀàÄéðåÌï øÆöÆä åÌîåÉãÄéí úÀøÅéï òÇîÌåÌãÄéí úÇîÀëÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ùÒÄéí ùÑÈìåÉí àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÅé ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ù''æ ò''á) åÌáÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé åÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ. ìÀáÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí öÀìåÉúÅéäÌ åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ, ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï. ãÀäÇëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀéÇòÂáÄéã ëÌÈì îÈä ãÌÀòÈáÇã îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ òÇìÌÈéå äÇùÑÈìåÉí (öìåúéï åúçðåðéí) úÇçÂðåÌðÄéï åÌáÈòåÌúÄéï åÌðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí è) åÇàÆúÀðÇôÌÈì ìÄôÀðÅé ä'. åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄúÀ÷ÇùÑÇø ëåÌìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ, àÄéú ìÀðÇçÀúÈà ìÀúÇúÌÈà. äåÉàÄéì åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇçÂæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀîÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ë''ä) àÅìÆéêÈ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà (ãòáéã) åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ãÈà, ìÅéú áÌÈäÌ, ìÉà åà''å åÀìÉà ÷å''ó åÀìÉà áé''ú, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ô' áÌÀàÇúÀøÅéäÌ (ñ''à áñåôéä). îÇàé ãÌÀîÈñÇø èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÄðÀôÄéìÈä ãÈà ãÌÀîÈñÇø áÌÇø ðÈùÑ ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîåÉúÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÅéäÌ åÌìÀîÆòÁáÌÈã ðÈçÇú øåÌçÇ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÄéã äÇ÷åÉó áÌÀçÂøÇáÈä áÌÀäÈøÄéí. àÇçÂæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀîÄéú ÷ÈîÅéäÌ çÇéÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì îÄðÀäåÉï. åÀëÈã ÷ÀøÄéáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÇçÂùÑÄéáÅé ìÀîÅéëÈì åÌìÀ÷ÇèÀìÈà éÈúÅéäÌ, çÂîÈàï éÈúÅéäÌ ãÀðÈôÄéì åÌîÄéú åÀçÂùÑÄéáÅé ãÌÀàÄéäåÌ îÄéú åÌëÀãÅéï úÇáÈï ìÇàÂçåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ úÀìÇú àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀäåÌ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ùÑÈåÅé âÌÇøÀîÅéäÌ åÌîÈñÇø ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈùÑÄéá òÂìåÉé ëÌÀàÄéìåÌ ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇôÌÀøÈàï àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ îÅäÇàé òÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ë''á) àÄí éÅëåÌôÌÈø äÇòÂåÉï äÇæÌÆä ìÈëÆí òÇã úÀîåÌúåÌï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ãÀðÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åÀàÄéäåÌ éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇéÈéîÈà ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì ëÌÈì çåÉáåÉé åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ëÌÈì ãÈà òåÉìÈä åÀàÄñÀúÇìÀ÷Èà áÌÅéï úÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÀçÄáÌåÌ÷Çà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄéäÄé îÀ÷ËèÆøÆú îåÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÈì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÄèÀòåÉí ëÌÀìåÌí, òÇã ãÌÀéÅëåÌì îÇìÀëÌÈà òÄéìÈàÈä, åÌîÇàé àÄéäåÌ öÀìåÉúÈà. åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÈø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÈæÀîÄéï ìÀãÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀçÇ÷Äé÷Äéï áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀéÈéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé øåÌçÄéï ãÌÄéìÀäåÉï (ñ''à éñåãà) éÄçåÌãÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà îÄðÇéÀéäåÌ åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷''ã) îÈä øÈáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä åâå'. ãÀàÅéáÈøÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæåÌï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà øåÌçÈà ãÌÄéìÀäåÉï îÄúÀôÌÈùÑÀèÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌîÀæÈîÀðÈï òÇì áÌÄøÀéÈéï àÄìÌÅéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷ÇàÂîÀøÄéðÈï åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌåÉãÆùÑ åÀëÈì àÄéðåÌï çÂéÈéìÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷Èà îÄúÀôÌÈùÑÀèÅé îÄðÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ÷ÇàÈîÇø çÇã ùÑÆîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇéÀéðåÌ àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÇðåÌ åÀâåÉ'. åÀéÄçåÌãÈà øÇáÌÈà îÅéÇçÁãÌÅé, ãÌÀäÇéÀéðåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÌìÀáÈúÇø ìÅéåÈàÅé ÷Èà îÄúÀòÈøÅé ìÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀäÇéÀéðåÌ (ãáøéí é''à) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÄùÑÀîÅòåÌ åÀâåÉ'. ãÈà ðÄâåÌðÇéÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà ñÄèÀøÈà çÇã. åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì, ãÈà àÁîÆú åÀéÇöÄéá, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ãÈà äÄéà ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï åÀëÉìÌÈà ÷ÇéÈéîÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà. àÂáÈì ìÅéú øÅùÑåÌ ìÀçÇã îÄðÇéÀéäåÌ ìÀàåÉùÑÈèÈà éÀãÈà åÌìÀîÅéëÈì îÄï ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÇã ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÈàÈä àÈëÄéì, åÀäÅí ùÑÈìÉùÑ øÄàùÑåÉðåÉú åÀùÑÈìÉùÑ àÇçÂøåÉðåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÄéì, éÈäÄéá øÅùÑåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÇéÀéäåÌ ìÀîÅéëÈì. ëÌÀãÅéï àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÈø, îÇàÄéêÀ åÀðÈôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÌîÈñÇø øåÌçÅéäÌ åÀâÇøÀîÅéä ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí ãÌÀçÇ÷åÌ÷ òÇì àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌìÀàÄúÀòÈøÈà ìÅéäÌ òÈìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÂæÅé, åÀäÇéÀéðåÌ àÅìÆéêÈ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. úÀìÇú ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÄðÇéÀéäåÌ, úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã åÀäÇéÀéðåÌ éÇáÌÄéòåÌ éÀøÇðÀðåÌ éÉàîÀøåÌ éÀãÇáÌÀøåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÇëÀìÅé åÀàÄúÀäÇðåÌï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÌÀçÈæÅé ìÅéäÌ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÅéîÈà áÌÇø ðÈùÑ òÈà÷åÌ ãÌÀìÄáÌÅéä (úäìéí ë) éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä òÈà÷åÌ ãÌÀòåÌáÌÈøÀúÇà ãÌÀéÇúÀáÈà áÌÀòÈà÷åÌ åÌîÄúÀäÇôÌÀëÅé ëÌËìÌÀäåÌ ñÀðÅéâåÉøÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÈäÆí ìÀîÄëÇàÅ''ì åÀâÇáÀøÄéàÅ''ì øÀôÈàÅ''ì ùÑÆéÌÈöÈà îÄùÌÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú ùÑÀëÄéðÈä åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷î''ã) àÇùÑÀøÅé äÇòÂí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÇòÂí ùÒÆä' àÁìÉäÈéå. (ëãéï åâå' øñ''ä à' ùåøä é''ã) (òã ëàï îääùîèåú) ëÌÀãÅéï äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇñÀäÄéã òÈìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÄëÀúÌÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé éÀéÈ' åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. îÇàé åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìä) (ñ''à çùá äàôåã) åÀçåÉùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáåÉú, àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÌÄéï ìÄùÑÀîÅéäÌ, àåÌîÈðåÌúÈà áÌÀëÉìÌÈà, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï, áÌÀáÈúÌÅéäåÉï áÌÄøÀöåÌòÅéäåÉï åÌëÀúÄéáÇúÀäåÉï. àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀöÄéöÄéú, áÌÀçåÌèÅéäåÉï, áÌÀçåÌèÈà ãÌÄúÀëÆìÀúÌÈà. àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄîÀæåÌæÈä. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. åÌëÀúÄéá (ùí) åÀçåÉùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáåÉú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ, åÌîÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, çÈîåÌ îÇä áÌÄøÀéÈä òÇáÀãÌÅéú áÌÀòåÉìÈîÄé. åÌîÇàï ãÌÀéÅéòåÌì ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ëÌÇã ðÈôÄ÷ îÄúÌÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà úÌÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÀöÄéöÄéú áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ, åÀàåÉîÅø (úäìéí ä) àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÀêÈ áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÈï äåÌà îåÉøÈàÄé, äÈà ñÈäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäÈëÈà àÈîÇø àÁìÉäÅéðåÌ. (ð''à àìäéê) ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÉùÑÆä áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø àÄúÀàÂçÈã, òÇì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄìÀîÈìÅà äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÄéðÀãÌÀòåÌï ãÌÀäÈà ìÅéú ùÑåÌí îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÈú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï. úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì. åÀúÈðÅéðÈï, îÇàé áÀ÷åÉì. áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéï. (îúîï îùä àúæï òì ëìäå) åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀàÂçÄéã òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, äÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀùÑÇøÀéÈéà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈðÅéðÈï, ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä àÇîÈøÈï. åÀùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä, îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÈîÈøÈï. îÇàé îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÈú æÀòÅéøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÉùÑÆä àÈîÇø ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ. àÆìÌÈà ùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà, îÅòÇöÀîåÉ ìÈà úÌÈðÅéðÈï, àÆìÌÈà îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. åÀäÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. îÄôÌÄé äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ òÇì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø àÁìÉäÆéêÈ, åÀäÈëÈà àÁìÉäÅéðåÌ. ãó øñ''ä ò''á úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà àåÉøÀçÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀôËìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀéÄæÀëÌåÌï ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÄéï. úÌÀçåÉú ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéú îÈãåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, îÀæåÌæÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÄéðÄéï, (ãó øñ''ä ò''á) ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÈäÇá ìÀäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÈäÌ åÀéÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÄéðÄéï, îÄëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÅé, ãÌÀàÄæÀãÌÇîÀðåÌï áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇàé îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀéÄñÀúÌÈîÇø àåÉøÀçåÉé, ìÈà éÆòÀáÌÇø òÇì îÇéÌÈéà ãÌÀàåÉùÑÀãÄéï ÷ÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈøÄé çÇã ùÑÄéãÈà, åÀäåÌà áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÈùÑÄéï ãÌÀôÄúÀçÈà, åÀàÇðÀôÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀôÄúÀçÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÄéï áÌÀáÅéúÈà, åÀìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÁðåÉùÑ (ìàéðéù) ãÌÀéÄùÑÀãÌÅé îÇéÌÈéà áÌÅéï úÌÀøÅé úÌÇøÀòÅé. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇéÄéï öÀìÄéìÈï ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ. åÀäåÌà ãÌÀìÈà éåÉùÑÄéè ìåÉï àÉøÇç ÷ÀìÈðÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀðÇæÀ÷Èà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀéÆäÀãÌÇø øÅéùÑÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅé áÌÅéúÈà, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÀëÇì àÄúÀìÇèÌÀéÈéà. úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï éÀîÅé ùÑÇúÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéï, ãÌÀäåÌà ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï òÄí áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ðÈôÄ÷ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì ãÌÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÀ÷Äéï ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà çÇã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÄùÑÀîÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà ìÀøÇùÑÀîÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öà) ìÉà úÀàåÌðÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀâåÉ'. (îæåæà à÷øé). àÂúÈø ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà ùÑÇøÀéÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÂúÈø ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà, îÀæåÌæÈà àÄ÷ÀøÅé. ãÌÀäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÌôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà. îÅäÇäÄéà îÀæåÌæÈä òÇøÀ÷Äéï îÈàøÅé ðÄéîÌåÌñÄéï, îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. åÀ÷ÃáÅì ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀ÷Äéï îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀäÇàé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÈùÑÄéí áÌÀàÇúååÉé, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï. øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈúÅé îÄìÌÀîÅçîÅé ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìÅéäÌ îÅàÈï àÈúÅé, îÈàøÅéäÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà, âÌÀáÈø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀðåÌøÈà ãÌÀàÇëÀìÈà ëÌÈì éåÉîÈà, äÈà ðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÈøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈðÅéðÈï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé. åÌîÇàï àÄéäåÌ. øÇáÌÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÈòÈàï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇäÂãÇøÀðÈà òÄîÌÈêÀ, åÀàÇ÷ÀáÌÅì àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÇèÀòÇí îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÇèÀòÂîÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëâ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÄéø ãÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÈîÈøåÉ. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇîÈøåÉ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇéÌåÉùÑÅá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÇéÌåÉùÑÀáÄé. àÆìÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄáÌÈòÅé îÅòÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ì) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'. åÀäÇàé éåÉ''ã éÇúÌÄéø, òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà äÄéà, åÌáÀäÇàé áÌÈòÅé ìÀîÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ìÀàÇúÌÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ, ãÌÀëÇã àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÀâÄéãåÌ åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø òåÌîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈï áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï áÌÄøÀëÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí, îÇàé ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø øÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÌÀæÈðåÌ àÆìÌÈà îÄùÌÑÄéÌåÌøÇà (îùéåøé) (ñ''à âåôà) ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Åé áÌÅéäÌ. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÈàï îÅäÇäåÌà àÂúÈø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. ãó øñ''å ò''à ëÀòÅéðÅé ùÑÄôÀçÈä àÆì éÇã âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÈà äÄéà ùÑÄôÀçÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀ÷ÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÅéìÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÈà ìÅéú çÅéìÈà ãÌÄéãÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀðÀâÄéã îÄúÌÇîÀöÄéú ãÌÀäÇàé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (ãó øñ''å ò''à) âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ. îÇàï àÆøÆõ. ãÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÂáÈãÄéí ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï. ëÌÇã àÄúÀéÀäÄéá ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ìÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí. ùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ (ñ''à îàé äéà) ãÌÈà äÄéà ùÑÄôÀçÈä ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï. úÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé ùÑÄôÀçÈä, ðÇôÀ÷Åé ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìåÉï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÀèÄéøåÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÄáÀøÅéäÌ îÄï ëÌÉìÌÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï æÀîÄéðÄéï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéëåÌ, àÄùÑÀúÌÀãÈìåÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÄé, åÇàÂðÈà àÁäÅà ðÈèÄéø ìÀëåÌ ìÀáÇø. åÀàÇúÌåÌï úÌÆäÁååÉï æÀîÄéðÄéï áÌÀáÈúÌÅéëåÉï îÄìÌÀâåÉ, åÀðÇéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÅéëåÉï, åÇàÂðÈà àÁäÅà ðÈèÄéø ìÀëåÌ ìÀáÇø, åÀñåÉçÂøÈðÅé òÇøÀñÇéÀéëåÌ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ÷ÀøÄéáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ æÇ÷ÀôÈï øÅéùÑÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀáÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇãÌÇé, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, ùÑÀîÈà ãÌÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, îÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÄéï åÀòÇøÀ÷Äéï, åÀìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé, éÄøÀùÑåÉí áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀîÈà ãÌÈà áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÂîÇàé ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø äåÌà, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀòÂèÌÈø, àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ, øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÇã àÇëÀúÌÈá ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÀîÈà ãÌÈà îÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé åÀðÈôÄé÷ îÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì çÅéìåÉé, ëÌËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇøÀ÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, åÀäÈéÈä ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÇãÌÇé àÄúÀøÀùÑÄéí îÄìÀáÇø, ìÈ÷ÃáÀìÅé ùÑÀîÈà ãÌÈà. åÀäÈéÈ''ä îÄìÌÀâÇå, ùÑÇãÌÈ''é îÄìÀáÇø. ìÀîÆäÁåÅé ðÈèÄéø áÌÇø ðÈùÑ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÄìÌÀâÇàå åÌîÄìÌÀáÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈðÇç áÌÇø ðÈùÑ îÀæåÌæÈä ìÀúÇøÀòÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÇëÀøÀæÅé åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ îÄðÌÅéäÌ. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ, áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄìÀáåÌùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀòÄèÌåÌôÇéÀéäåÌ ãÌÀîÄöÀåÈä. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀøÅéùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀáÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÅé, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ, áÌÄøÀöåÌòÅé ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄîÀñÈàðÇéÀéäåÌ, áÌÄîÀñÈàðÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ ìÀáÇø, áÌÄæÀøÄéòÈä áÌÀçÇöÀãÌÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀáÈúÌÅéäåÉï, áÌÄîÌÀæåÌæÈä ãÌÀôÄúÀçÈà. áÌÀëÉìÌÈà øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) àåÉúÄé òÈæÀáåÌ îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí ìÇçÀöåÉá ìÈäÆí áÌÉàøåÉú åÀâåÉ'. àåÉúÄé òÈæÀáåÌ, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàÈú øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀîÌÈä îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ. ãÌÀòÈéÄéì ìÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éøîéä á) áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. ãÌÀäÈà òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄ÷ÀøåÌ áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. åÌãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ãÌÈà øÀùÑåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇáÌåÌòÅé ãÌÀîÇéÄéï öÀìÄéìÈï, ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇæÀìÄéï îÄðÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. (îùìé ä) åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÈ. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄ÷ÀøÅé áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. àÂùÑÆø ìÉà éÈëÄéìåÌ äÇîÌÈéÄí. (ñ''à îäå, àìà ääåà åëå'). úÌÈà çÂæÅé, ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì âÌÄéðÀúÌÈà, (ñ''à åøåé ìëì âéðúà) åÀøÇåÌÅé ìÀëÈì àÂúÈø åÇàÂúÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, òÇã ãÌÀîÈìÌÅé (ð''à ãîèé) ìÀäÇäåÌà àÂúÈø áÌÀâÄðÀúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈðåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, (ð''à òìîéï úúàéï) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, ìÈà îÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï îÅäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÄéï ðÀáÄéòÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌ áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà (ð''à áøùéîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀáåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈëÄéìåÌ äÇîÌÈéÄí, åÀìÈà òÇéÀéìÅé ìÀúÇîÌÈï. åÀäÇäåÌà ãÌÀæÈëÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, æÈëÅé ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÅäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà (áòìîà ãéï) áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ãÌÀàÄúÀîÀìÌÅé äÇäåÌà áÌÀàÅø òÄìÌÈàÈä, ìÀðÇâÀãÌÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå. ãó øñ''å ò''á åÇåé ìÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà îÀùÑÇ÷ÌÅø (ãó øñ''å ò''á) áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀâÈøÄéí ìÀäÇàé áÌÀàÅø ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀ÷ÈøÅéðÈï òÈìÅéäÌ (ãáøéí ëá) ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇéÀé÷Èà. åÀàåÉ÷ÀîÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, îÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé úÌÄñÀ÷åÉôÅé îÄìÌÄéï òÇì àÄðÀúÌÀúÅéäÌ ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÇôÌÄé÷ òÂìÈäÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. åÀàÇæÀìÈà äÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, áÌÀúåÌìÈä éÈøÀúÈà ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀùÑÆáÇò, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀúÌåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÈøÀúÈà ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈï, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò. åÀàÄðÀúÌÀúÈà àÇçÂøÈà, îÇàï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄéìÈäÌ. áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÉòÇæ åÀøåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (øåú ã) åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí éÄúÌÅï éÀéÈ' àÆú åÀâåÉ', ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀúåÌìÈä áÌÀæ' àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀìÈà àÄúÌÀúÈà àÇçÂøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ áÌÇçÂ÷Èì çÇã, çÈîåÌ àÄéìÈðÄéï, éÈúÀáåÌ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà öÈçåÌúÈà ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ðÀúÄéá. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëæ) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø åÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇäåÌà, îÇàï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. àÆìÌÈà äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀãÇò ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ'. úÌåÌ, áÌÇéåÉí äÇäåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì ìç) áÌÀéåÉí áÌÉà âÌåÉâ òÇì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì. îÇä ìÈï áÌÅéäÌ, àÄé äåÌà øÇá àåÉ æÀòÅéø. àÆìÌÈà äÇäåÌà ùÑåÉôÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌ úÌÈãÄéø, åÀäÇàé àÄéäåÌ éåÉáÀìÈà, ãÌÀéåÉáÀìÈà òÄìÌÈàÈä åÀøÇáÀøÀáÈà äåÌà. åÀëÇã äÇàé àÄúÌÀòÇø, ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì. åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø. äÈàÂáåÌãÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ äÇðÌÆàÁáÈãÄéí, îÇàé äÈàåÉáÀãÄéí. äÈàåÉáÀãÄéí îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, åÌîÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, éÈðÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà åÌëÀàÄìÌåÌ ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àåÉáÀãÄéí àÄ÷ÀøåÌï. àåÉáÀãÄéí àÄéðÌåÌï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï, æÇëÌÈàÄéï úÌÈãÄéø áÌÀëÉìÌÈà, æÇëÌÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. äùìîä îääùîèåú (îçì÷ à' ñéîï ë''á) åÀùÑÈçÂèåÌ äÇôÌÆñÇç àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄáÌÀòÂùåÉø ìÇçÉãÆùÑ ñÀáåÌ ãÇçÂìÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí åÀúÄôÀñåÌï ìÅéäÌ åÀéÀäÅà àÈñåÌø åÀúÈôÄéñ úÀìÈúÈà éåÉîÄéï åÌáÀéåÉîÈà øÀáÄéòÄàÈä àÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà åÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÈìÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀéÅçÀîåÌï ìÅéäÌ îÄöÀøÈàÅé äÅéêÀ àÈúÌåÌï òÇáÀãÄéï áÌÅéä ãÌÄéðÈà. åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ îÄëÌÈì îÇëÀúÌÈùÑÄéï ãÌÀòÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéðåÌï ãÄéðÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌÀãÈçÇìÅéäåÉï. ìÀáÈúÇø ãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí æ') ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÆùÑ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú é''á) àÇì úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà, ãÀìÈà éÅéîÀøåÌï áÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀãÈçÇìÈà àÇëÀìÄéï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ öÀìÌÄé åÀìÉà îÅáåÌùÑÈì ãÀàÄéìåÌ îÅáåÌùÑÈì éÀäÅà èÈîÄéø åÀìÈà éÀçÀîåÌï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà úÇ÷ÌÄéðåÌ ìÅéäÌ îåÉ÷ÀãÈà áÌÀðåÌøÈà ãÀøÅéçÅéäÌ ðåÉãÆó. åÀúåÌ øÅéùÑÅéäÌ òÈìÅéäÌ, ãÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀçÇéÌÈä àåÉ ãÀîÄìÈä àÇçÂøÈà äÄéà. åÀúåÌ òÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÆøåÌ áÌåÉ, àÆìÌÈà ãÀéÅçÀîåÌï âÌÈøÀîåÉé øÈîÈàï áÌÀùÑåÌ÷Èà åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø ì''â) åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä éÀéÈ ùÑÀôÈèÄéí. äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÀàÈøÄéêÀ áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÈéîÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÄé÷ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (îùìé ç') åÌîÀùÑÈçÇøÈé éÄîÀöÈàåÌðÀðÄé, ãÌÈà ñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÅéîÈà äÇà úÈðÅéðÈï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈç úÇîÌÈï òÂùÒÈøÈä îÄéÈã ëÌåÉòÅñ. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀùÑÈìÇç ìÀëÈì îÇìÀëÅé (ñ''à àðùé) îÀãÄéðÀúÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï òÄîÌÅéäÌ áÌÀéåÉí ôÌÀìÇï áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï. òÇã ãÇäÂååÌ îÀæÈîÀðÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï áÌÀðÅé îÇúÌÈà àÇ÷ÀãÄéí çÇã åÀàÈúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø áÌÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ àÂúÈà îÇìÀëÌÈà àÇùÑÀëÌÈç ìÀäÇäåÌà áÌÈø ðÈùÑ ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí úÇîÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀðÅé îÇúÌÈà ôÌÀìåÉðÄéú àÈï àÄéðåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅé, àÂðÈà àÂ÷ÀãÄéîÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀäÈà àÄéðåÌï àÇúÀéÈéï àÂáÇúÀøÈàé ìÀôÄ÷åÌãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï èÈá áÌÀòÅéðÅé îÇìÀëÌÈà åÀéÈúÄéá úÇîÌÈï áÌÇäÂãÅéäÌ åÌîÄùÑÀúÌÈòÅé òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã øÀçÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. áÌÅéï ëÌÇêÀ àÈúåÌ ëÌÈì òÇîÌÈà åÀàÄúÀôÌÇéÌÈéñ òÄîÈéÀéäåÌ. àÂáÈì àÄé áÀðÅé îÇúÌÈà ìÈà àÇúÀéÈéï åÀçÇã ìÈà àÇ÷ÀãÄéí åÀàÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä (ìàúçæàä) áÌÀâÄéðÅäåÉï. îÄéÈã ëÌÇòÈñ îÇìÀëÌÈà. îÈä ëÌÀúÄéá (éùòéä ð') îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ. åÌîÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀàÇçÀæÅé ôÌÄøåÌãÈà. åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀâÈøÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÆàÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÇçÀæÅé ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ àÁìÈäÈà. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÇîÌÈï, åÀàÇðÀäÄéâ ÷ÀìÈðÈà áÌÀúÌÇ÷ÌÄéôÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÈì âÌååÉÈðÄéï èÈáÄéï áÌÀçÆìÀîÈà áÌÈø îÄúÀëÅìÈà áÌÀâÄéï ãÀàÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà ìÀîÅéãÈï ãÄéðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀäÈà ãÇøÀâÌÈà çÂãÈà àÄéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÄéðÅé ðÇôÀùÑÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ âÌååÉÈï úÀëÅìÈà åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÅé áÌÈø ðÈùÑ ìÀäÇàé âÌååÉÈï àÄãÀëÌÇø áÌÈø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÈã ôÄ÷åÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀâååÉÈðÈà ãÀðÈçÈùÑ ãÇäÂååÌ çÂîÈàï ìÅéäÌ åÇäÂååÌ ãÌÇçÂìÅé îÄ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÀðÇèÀøÄéï âÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÇìÀ÷Èà òÈìÇéÀéäåÌ îÇéÈà åÀàÄúÀëÇñÌÀéÈéï. îÈàï âÈøÇí ìåÉï, äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, äÇäåÌà øÀöåÌòÈä ãÌÀîÄñÀúÌÈëÌÀìÈàï áÌÅéä àåÌó äÂëÄé úÌÀëÅìÆú åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú éÀéÈ îÅäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÄéìÅéäÌ: (òã ëàï îääùîèåú) ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí, îÇàï àÄéðÌåÌï. àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àåÉáÀãÄéí. îÀðÈìÈï. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä è) òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, àÂáåÌãÈä àåÉ ðÆàÁáÆãÆú ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã, àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÇã ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÈã, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÌáÈàåÌ, îÅàÈï àÂúÈø àÇúÀéÈéï àÄìÌÅéï àåÉáÀãÄéí. àÆìÌÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà. öÇãÌÄé÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷ëå) áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆú ùÑÄéáÇú öÄéÌåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀéÅéúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø. åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇéÀéÈ' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÄáÀéÈëåÉì, éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÄéðÌåÌï ðÄãÌÈçÄéí äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇéÀéÈ'. úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ' éÄùÑÀîåÉø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ úÌÄéðÇç. àÆìÌÈà åÌáåÉàÆêÈ, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀòÈàì ìÀáÅéúÅéäÌ ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé. àÆìÌÈà äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀùÑÇåÌÅé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀáÅéúÅéäÌ, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, äÇàé àÄúÀðÀèÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÇã ðÈôÄé÷ äÇäåÌà ãÌÀîÈãåÉøÅéäÌ ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, æÈ÷Äéó åÀçÈîÅé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈéÄéÄï (ñ''à ðòéõ) áÌÀôÄúÀçÅéäÌ. ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ, äåÌà àåÉæÄéó ìÅéäÌ, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ. ëÌÇã òÈéÌÄéì ìÀáÅéúÅéäÌ, äåÌà àÇëÀøÄéæ ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄæÀãÌÈäÂøåÌ áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀúÇøÀòÅéäÌ. åÀìÈàå ãÌÇé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀðÀèÇø áÌÀáÅéúÅéäÌ, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÅéäÌ ëÌÇã òÈéÌÄéì, åÀëÇã ðÈôÄé÷. ãÌÄëÀúÌÄéá, éÀéÈ' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãó øñ''æ ò''à úÌÈà çÂæÅé, äÇàé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÈàøÄé (ãó øñ''æ ò''à) áÌÅéï úÌÇøÀòÅé. åÇåé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà øÈùÑÄéí ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà àÄéú ìÅéäÌ úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÇîÌÈùÑÄéï áÌÄéùÑÄéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï, ëÌÈì çÇã îÀùÑÇîÅùÑ éåÉîÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÄîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÅé áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà. áÌÄéîÈîÈà, ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ. áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀöÇòÂøÈà ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ. ëÌÇã ðÈôÄé÷ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ, ëÌÇã òÈàì, ùÑÇåÌÀåéÈï éÀãÇéÀéäåÌ òÈìÅéäÌ ãÌÀëÄúÀôÅéäÌ, åÀàÇîÀøÄéï ìÅéäÌ, åÇåé ìÅéäÌ ìÄôÀìÇðÀéÌÈà ãÌÀðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÇåé ìÅéäÌ ìÄôÀìÇðÀéÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÈàï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÀùÑÄéîÄéï áÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÄàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì ñÄèÀøÄéï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ðÀèÄéøÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. æÇëÌÈàÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâåÉ'. (ãáøéí å') åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. øÄáÌÄé éåÉñÄé ôÌÈúÇç, (éùòéä ðá) åÀòÇúÌÈä îÇä ìÄé ôÉä ðÀàËí éÀéÈ' ëÌÄé ìË÷ÌÇç òÇîÌÄé çÄðÌÈí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ âÌÈøÀîåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀáÌÈãÌÈøåÌ áÌÅéðÅé òÇîÈîÇéÈà, äåÌà úÌÈáÇò òÆìÀáÌåÉðÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÂäåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀâÄðÀúÌÅéäÌ, åÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈîÇò ÷ÇìÌÅéäåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀâÇøÀîåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÅéäÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ öÈåÇåç åÀàÈîÇø, åÀòÇúÌÈä îÇä ìÌÄé ôÉä ðÀàËí éÀéÈ', åÌëÀúÄéá äÈúÈí (úäìéí ÷ìá) ôÌÉä àÅùÑÅá ëÌÄé àÄåÌÄéúÄéäÈ. ëÌÄé ìË÷ÌÇç òÇîÌÄé çÄðÌÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðá) çÄðÌÈí ðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí. åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÂäåÉï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà ÷ÈîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀøÈçÄéí ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀéÈ'. (åòì ãà) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÀàÈäÇáÀúÌÈ: ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÄôÀìÇç áÌÄøÀçÄéîåÌ. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ôÌåÌìÀçÈðÈà, ëÌÀîåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÈðÅé îÄìÌÅé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÇä äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ. áÌÀëÈì, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, áÌÄìÀáÈáÀêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. áÌÀðÇôÀùÑÀêÈ, áÌÄîÀàÉãÆêÈ, îÇäåÌ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà úÌÀøÅéï ìÄáÌÄéï, çÇã èÇá åÀçÇã áÌÄéùÑ. áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ: çÇã èÇá, åÀçÇã áÌÄéùÑ. áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, ãÌÈà ìÈà àÇúÀéÈà ìÄãÌÀøÈùÑÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇàÂôÄéìÌåÌ äÇàé ìÄãÌÀøÈùÑÈà äåÌà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÅéï ãÌÀðÈôÇì ìÅéäÌ îÈîåÉðÈà îÄéÌÀøåÌúÈà, àåÉ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àåÉ áÌÅéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈåÇåç ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇäÂãÇøÀðÈà ìÇ÷ÌÀøÈà åÀàÈäÇáÀúÌÈ. îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀçÆñÆã îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀòÈáÄéã çÆñÆã áÌÀëÉìÌÈà, åÀìÈà çÈéÄéñ òÇì âÌåÌôÅéäÌ åÀòÇì îÈîåÉðÅéäÌ. îÀðÈìÈï. îÅàÇáÀøÈäÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà ìÈà çÈñ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, òÇì ìÄáÌÅéäÌ, (ãäåà éöøéä) åÀòÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀòÇì îÈîåÉðÅéäÌ. òÇì ìÄáÌÅéäÌ ìÈà àÇùÑÀâÌÇç, òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀìÈà çÈñ òÇì áÌÀøÅéäÌ, åÀòÇì àÄúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. òÇì îÈîåÉðÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú àÈøÀçÄéï, åÀàÇúÀ÷Äéï îÀæåÉðÅé ìÀëÈì òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, æÈëÈä ìÀäÇàé. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÀëåÌëÈä, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀáÈøÀëåÌëÈä, àÆìÌÈà éÀáÈøÀëåÌ ëÌÉ''ä. (ãëúéá, (áøàùéú éá) åðáøëå áê ëì îùôçåú äàãîä) ãó øñ''æ ò''á éåÉîÈà çÇã, äÂåÈä çÈìÇùÑ øÄáÌÄé éåÉñÄé, òÈàì (òàìå) ìÀâÇáÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÈîåÌ ìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÀðÈàÄéí. éÈúÀáåÌ. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀçÇéÀéëÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà çÂîÅéúÈà. (ãó øñ''æ ò''á) àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÄé, åÀçÈîÅéú éÀ÷ÈøÈà, îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀîÈñÈøåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÇäÂååÉ òÈàìÄéï áÌÄúÀìÅéñÈø ðÇäÂøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀäåÌ. åÇçÂîÅéðÈà îÇä ãÌÀìÈà éÈäÂáåÌ ìÄé øÀùÑåÌúÈà ìÀîÅéîÇø. åÀùÑÈàÄéìÀðÈà ìåÉï, àÂîÅéðÈà, äÇàé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇàï äåÌà. àÈîÀøåÌ ìÄé, îÅàÄéðÌåÌï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÌîÄîÌÈä ãÌÀçÈîÄéú, ðÇôÀùÑÈàé åÀìÄáÌÈàé àÄúÀðÀäÄéø, åÀòÇì ãÌÈà àÇðÀôÌÈàÄé çÇéÌÀéëÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, àÂáÈì àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéã áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÈà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ùÑÈàÄéìåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá éÇòÂùÒÆä, úÌÇòÂùÒÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àÄúÌÀîÇø. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ðÉòÇí éÀéÈ', äÇäåÌà ãÌÀàÇúÀéÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÉòÇí îÅòÇúÌÄé÷Èà ðÈôÀ÷Èà. åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ, áÌÀäÅéëÈìÈà òÄéìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. àåÌó äÈëÈà, òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä. îÇàï, äÇäåÌà òÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäåÌ, ìÀàÄìÌÅéï ìÅéú ùÑÄòåÌøÈà ìÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇîÈä îÈãåÉøÄéï òÇì îÈãåÉøÄéï àÄéú ìÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÌîÈãåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà îÈãåÉøÅéäåÉï àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé àÄúÀòÂèÌÈø. úÌÈà çÂæÅé, (ñ''à ëìà àäáä) äÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÇäÂáÈä àÄúÀ÷ÀøÅé, åÌáÀâÄéï àÇäÂáÈä ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. åÀëÉìÌÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, é' ìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ ÷åÉöÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄï é' ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ä', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀéåÉã ìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÈäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä' åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï, éåÉöÅà úÌÈãÄéø ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï. å''ä ëÌÇã àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÇçÂãÈà, çÈúÈï áÌÀëÇìÌÈä, ãÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. é' áÌÀä', ä' òÄí å', å' òÄí ä'. åÀãÈà áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà àÇäÂáÈä àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÀîÇìÀëÌÈà, äÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇäåÌà àÇäÂáÈä. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÌÈä éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀòÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï îÄâÌåÉæÀìåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÈåÄã àÇîÀøÅéäÌ (àîøå) áÌÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÌÈä, åÀëÄé îÇàï çÈîÈà âÌÇøÀîÅé ãÌÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈúÈà. àÆìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÇçÂéÈéà îÅúÇéÌÈéà, åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà âÌÇøÀîÅé, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌ òÂöÈîåÉú òÆöÆí àÆì òÇöÀîåÉ. åÌëÀúÄéá (éùòéä ðç) åÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ. ëÌÀãÅéï æÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà. îÇàé ùÑÄéøÈúÈà àÇîÀøÅé. éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ (î÷ãîé) åÀãÈà ùÑÄéøÈúÈà îÀòÇìÌÀéÈéà, îÄîÌÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÇîÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÀøåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÈúÇø úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) îÄé ëÈîåÉëÈä áÌÈàÅìÄéí éÀéÈ'. åÀäÈëÈà àÄéðÌåÌï îÇ÷ÀãÌÀîÅé ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ. îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, ãÌÈà éÅöÆø èåÉá, îÄéÌÅöÆø øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò úÌÇ÷ÌÄéó äåÌà ëÌÀàÇáÀðÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï. åÀéÅöÆø èåÉá äåÌà áÌÄùÒÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùí) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø. úÌÈà çÂæÅé, éÅöÆø äÈøÈò ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, äåÌà ëÌÀôÇøÀæÀìÈà, òÇã ãÌÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà. áÌÈúÇø ãÌÀéÄúÀçÇîÌÅí àÄúÀäÇãÌÈø ëÌÉìÌÈà ëÌÀðåÌøÈà. ãó øñ''ç ò''à øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, éÅöÆø äÈøÈò ëÌÇã àÈúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÈîÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀôÄúÀçÈà, åÀçÈîÅé ãÌÀìÈà àÄéú îÇàï ãÌÀîÈçÅé áÌÄéãÅéäÌ. òÈàì ìÀáÅéúÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ àÉøÅçÇ. çÈîÈà ãÌÀìÈà àÄéú îÇàï ãÌÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, åÀéÅéæÄéì ìÅéäÌ ìÀàÈøÀçÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈéÌÄéì ìÀáÅéúÈà, åÀìÈà àÄéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, àÄúÀîÀðÈà òÈìÅéäÌ åÀàÄúÀòÈáÄéã îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà (ãó øñ''ç ò''à) òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà ÷ÈàÄéí áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. îÅàÇï àåÉìÄéôÀðÈà. îÄôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀãÈåÄã àåÉìÄéôÀðÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á éá) åÇéÌÈáÉà äÅìÆêÀ ìÀàÄéùÑ äÆòÈùÑÄéø, äÅìÆêÀ ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀôÄúÀçÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ìÀîÅäÇêÀ ìÀàÈøÀçÅéäÌ. ëÌÇêÀ äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀîÈä ãÌÀîÄ÷ÀøÇá ìÀáÅéúÈà, îÄúÀ÷ÈøÅá âÌÇáÌÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ áÌÀçåÉáÈà æÀòÅéø, ãÌÈà äåÌà àåÉøÅçÇ òÂøÈàé. çÈîÅé ãÌÀìÅéú ãÌÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, ìÇòÂùÒåÉú ìÈàåÉøÅçÇ äÇáÌÈà àÅìÈéå, àÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ àåÉøÅçÇ àÇëÀñÀðÇàé áÌÀáÅéúÈà, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ áÌÀçåÉáåÉé éÇúÌÄéø, éåÉîÈà çÇã, àåÉ úÌÀøÅéï éåÉîÄéï, ëÌÀäÇàé àåÉøÅçÇ ãÌÀùÑÈøÈàï ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà, éåÉîÈà çÂãÈà, àåÉ á' éåÉîÄéï, (áâéï ãàéäå àåøç) ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÄéùÑ äÇáÌÈà àÅìÈéå, àÄúÀòÈáÄéã îÈàøÅé ãÌÀáÅéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îá) äÈàÄéùÑ àÂãåÉðÅé äÈàÈøÆõ. (øåú à) àÄéùÑ ðÈòÃîÄé. ëÌÇêÀ äåÌà éÅöÆø äÈøÈò, àÄúÀòÈáÄéã ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÄéùÑ, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, åÀäåÌà òÈáÄéã áÌÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈàÈä îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÈìÅéäÌ úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò úÌÈáÄéø áÌÀäåÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÇø îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', òÇì ìÀáÈáÆêÈ, òÇì úÌÀøÅé éÀöÈøÆéêÈ, éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÈðÇò áÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÅöÆø äÇèÌåÉá, îÇä áÌÈòÅé îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ. åÀéÅöÆø äÈøÈò, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÈà úÌÈá, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàåÉìÄéó òÈìÅéäÌ çåÉáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï. ëÌÇã àÈúÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, äÈà åÇãÌÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò øÀîÄéæÈà áÌÅéäÌ é' àÂîÄéøÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï àÄéðÌåÌï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ é' ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄéú äÈëÈà, ìÈ÷ÃáÅì é' ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí. áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ. åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÆøÆêÀ. åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ. åÌáÀ÷åÌîÆêÈ. åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ. åÀäÈéåÌ ìÀèåÉèÈôåÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ. åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ. åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ. äÈà é', ìÈ÷ÃáÅì é' àÂîÄéøÈï. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï àÄìÌÅéï ëÌÀìÇì øÇá àÄéðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé, ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÀôåÌîÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. øÄáÌÄé àÂçÈà, äÂåÈä ÷ÈàÄéí òÄîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÅéìÀéÈà çÇã áÌÈúÇø ôÌÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÇäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (ð''à øáé àçà) åÀàÈîÇø, (ãáøéí ìá) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, òÇì ëÌÈì úÌÀðÈàÄéï (ð''à ô÷åãéï) ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã òÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, âÌÀæÅøÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÀàÇøÀòÈà, àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈëÄé àÈîÇø (øáé ùîòåï) àÇáÌÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà ìÀòÅéìÌÈà àÆìÌÈà òÄí úÌåÉøÈä ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ (ãáø ðù), éÇëÀìÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀòÈìÀîÈà. (ð''à úåøä ùáëúá ìà àùúîåãòà àìà áâéï úåøä ùáòì ôä, åúåøä ùáòì ôä ìà àùúîåãòà àìà îúåøä ùáëúá, åãàé ëìì äöøéê ìôøè, åôøè äöøéê ìëìì. ùëéðúà ìà îúééùáà ìòéìà àìà áàåøééúà ãìúúà. ãëì æîðà ãàåøééúà àùúëçú éëéìà ìîé÷í áòìîà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä. òÇì äÈàÂãÈîÈä ñÀúÈí. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÇôÀñÄé÷ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÇëÀìÈà ìÀîÅé÷Èí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä è) òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé. òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, îÈàÄéêÀ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÅéùÑÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, åÀàåÉ÷Äéí ÷ÀøÈà ãÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëà) ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòåÉðÈúÈäÌ ìÈà éÄâÀøÈò. åÀàÄé àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄðÈäÌ, îÈä ëÌÀúÄéá, åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí àÅéï ëÌÈñÆó. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð) àÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÌÀëÆí àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðá) çÄðÌÈí ðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí åÀìÉà áÀëÆñÆó úÌÄâÌÈàÅìåÌ. åÌîÇàï ãÌÀîÈðÇò àåÉøÇéÀéúÈà îÄðÈäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈñÇá îÈàøÅé (ñ''à ùàøä) ãÌÀàÄúÌÀúÈà, åÌîÈðÇò ìÅéäÌ îÄðÈäÌ, ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ëÌÀàÇøÀîÇìÀúÌÈà, åÀìÈà àÇøÀîÇìÀúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à) äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÀìÈà àÇìÀîÈðÈä. ãó øñ''ç ò''á éÈúÀáåÌ àÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀðÈäÄéø éåÉîÈà. áÌÈúÇø ãÌÀðÈäÄéø éåÉîÈà, ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìåÌ, çÈîåÌ çÇã âÌÀáÈø ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀøÅéùÑÅéäÌ òÈèÄéó, ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä øÈçÄéùÑ (ãó øñ''ç ò''á) áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ, åÀìÈà àÈúÄéá ìåÉï îÄãÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÇàé àÄîÀìÇêÀ áÌÀîÈàøÅéäÌ. éÈúÄéá øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÂçÈà åÀöÇìÌåÌ öÀìåÉúÈà, åÀäÇäåÌà âÌÀáÇø ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÀéîåÌ öÀìåÉúÈà, àÇæÀìåÌ áÌÀàÈøÀçÈà, åÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÄùÑÀúÌÀîÄéè îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé âÌÇáÀøÈà, àåÉ èÄôÌÀùÑÈà äåÌà, àåÉ àÈøÀçåÉé ìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀøÈï. àÈîÇø, ðÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ùÑÇòÂúÈà äÄéà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï. ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. òÇã ìÈà ôÌÈúÇç îÄìÌÈä, ÷ÈøÄéá äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÅéú ìÈï ìÀîÄôÀñÇ÷ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé ìÀîÅéøÇú éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇçÂñÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀæÈëÅé ìÀîÅéøÇú éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇçÂñÈðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀáåÉã éÀéÈ', ãÌÀìÈà ôÌÈñÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, îÇàé äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÇì áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈà äÇäåÌà ëÌÀáåÉã éÀéÈ' éÈøÄéú ìÀâÇøÀîÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÇôÌÉèÀøåÉôÌÀñÄéï ñÇðÌÅéâåÉøÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ ìÀòÅéìÌÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀëËìÌÀäåÌ àåÉìÀôÄéï òÈìÅéäÌ æÀëåÌ, ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÈæÇì áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, äåÌà òÈáÄéã ÷ÇèÅéâåÉøÈà òÈìÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ÷ÇèÅéâåÉøÈà ùÑÈàè áÌÇàÂåÄéøÈà (åàæéì ìéä), åÀìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄìÀîÈà éÀúåÌá àÈãÈí îÅçåÉáåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà úÌÈá, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàåÉìÄéó òÈìÅéäÌ çåÉáÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀòÈáÄéã ÷ÄèÀøåÌâÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä éã) åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìÉà úÇòÂìÆä åÀìÉà áÈàÈä åÀìÉà òÂìÅéäÆí úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä åÀâåÉ'. îÇàé ùÑÀðÈà îÄöÀøÇéÄí äÈëÈà, îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀäÈà ìÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá (ùí) åÀìÉà òÂìÅéäÆí éÀäÄé äÇâÌÈùÑÆí, åÀäÈëÈà ìÈà. àÆìÌÈà äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄèÀøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈàå äÄéà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀáÈòÈï îÄèÀøÈà, àÂáÈì àÄéðÌåÌï, ãÌÄéðÈà àÇçÂøÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éà) ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈä ìÉà ëÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄéà àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄùÌÑÈí åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ðÇäÂøÈà ñÈìÄé÷, (åîðéä) îÄðÌÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÌÈéà àÇøÀòÈà, àÂáÈì äÈëÈà ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí, ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄï ùÑÀîÇéÈéà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà úÌÈãÄéø. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ òÇñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂåÈä àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÇàï ãÌÀîÈðÇò àåÉøÇéÀéúÈà îÄðÈäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÈðÇò èÇá îÄï ëÌÈì òÈìÀîÈà. òÈàìåÌ ìÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà çÂãÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀàÈøÀçÈà, òÈàì äÇäåÌà âÌÀáÇø òÄîÌÀäåÉï, éÈúÀáåÌ. ôÌÈúÇç äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÀàÈîÇø, (ùîåú ìâ) åÀãÄáÌÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. åÀìÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ëÌÀîÄìÈä ãÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí ùÑÇôÌÄéø, ìÀáÈúÇø åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, ìÀáÈúÇø åÌîÀùÑÈøÇúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø, îÇäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈï, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÈï. îÇàï ãÌÀôÈúÇç ôÌÄúÀçÈà, ìÅéîÌÈà îÄìÌÈä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀãÄáÌÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, ëÌÀ÷åÉó áÌÄôÀðÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà äÂååÉ æÇ÷ÀôÈï àÇðÀôÌÄéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì é) åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé ðÄøÀãÌÈí òÇì ôÌÈðÇé åÌôÈðÇé àÈøÀöÈä. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀîÄìÌÄéï ìÈà äÂååÉ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. ãó øñ''è ò''à åÌîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäåÌà äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀäÂåÈä æÈ÷Äéó øÅéùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ, æÈ÷åÉó øÅéùÑÈêÀ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï àÇðÀôÌÈêÀ áÌÀàÇðÀôÌÄé (áàðôàé), áÌÀâÄéï ãÌÀúÄðÀãÌÇò îÄìÌÅé. ëÌÇêÀ îÉùÑÆä, ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí æÈ÷Äéó øÅéùÑÈà, áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ, àÇðÀôÌåÉé æÇ÷ÀôÈàï åÌîÄñÀúÌÀëÌÇì (ãó øñ''è ò''à) áÌÀæÄéå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÅé ãÌÇòÀúÌåÉé åÀàÇðÀôÌåÉé, ëÌÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéï, ãÌÀëÇã äÂååÉ (îúðáàï) ðÇáÀàÈï (ñ''à áòàï) ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ðÇôÀ÷Èà îÅøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ åÌîÄãÌÇòÂúÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈðÅé æÄéå àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé îÅäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀìåÌí. åÌîÉùÑÆä ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀîÉùÑÆä áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä îÇîÌÈùÑ äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì, åÀìÈà ðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ åÌîÄï ãÌÇòÀúÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀæÄéå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä, îÄéÌÇã åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëÈàï, åÀãÇòÀúÌåÉé îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÇúÌÄéø. åÀãÈà äåÌà åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä. åÌîÀùÑÈøÇúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø, åÇãÌÇàé ãÌÀäÂåÈä éÈðÄé÷ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, àåÉìÄéó ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à â) åÀäÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì îÀùÑÈøÅú àÆú éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä éÀäåÉùÑËòÇ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÉùÑÆä, äÂåÈä àåÉìÄéó (åéðé÷) åÀàÈðÄé÷ îÄúÌåÉêÀ äÈàåÉäÆì, åÀìÈà ãÌÈçÄéì. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄîÌÉùÑÆä, åÇäÂåÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éäåùò ä) åÇéÌÄôÌåÉì éÀäåÉùÑËòÇ òÇì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä åÀéÄùÑÀúÌÈçåÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈì, åÀäÇàé îÅçÇã ùÑÀìÄéçÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà. ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÇôÀ÷Äéã îÇìÀëÌÈà âÌÇáÌÅéäÌ îÈàðÅé ãÌÀäÈá åÀàÇáÀðÅé éÀ÷Èø, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÅéäÌ, ùÑÇîÌÈùÑÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, àÈçÄéã áÌÀäåÌ åÀàÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÅòÈìÀîÈà, ìÈà ùÑÈáÄé÷ îÇìÀëÌÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÇîÌÈùÑÈà ëÌÀìåÌí, åÀàÈçÄéã ôÌÄ÷ÀãÌåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÈîÇø äÇäåÌà ùÑÇîÌÈùÑÈà, åÇåé ãÌÀàÈáÈãÄéú. áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÈàøÄé, ëÌÈì àÄìÌÅéï äÂååÉ áÌÄéãÄé. ëÌÇêÀ éÀäåÉùÑËòÇ, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä äÂåÈä éÈðÄé÷ áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, åÀìÈà ãÌÈçÄéì. áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá, åÇéÌÄôÌåÉì éÀäåÉùÑËòÇ òÇì ôÌÈðÈéå. åÇàÂðÈà áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀâÌÇåÇåéÀéëåÌ, àÆñÀúÌÈëÌÇì áÌÀîÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÁäÅà ãÌÈçÄéì. áÌÈúÇø ãÌÀàÆúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ, åÀìÈà àÄéëåÌì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄìÀçåÉãÈàé. úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí å) åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îä) çÄöÌÆéêÈ ùÑÀðåÌðÄéí. ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇãÌÀãÈà îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄáÀøÅéäÌ, ëÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄðÌÈðÈà áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéòåÌì ìÅéäÌ çÄãåÌãÈà åÀçÆãÀåÈä (ãàåøééúà) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ìÄáÌÅéäÌ áÌÀèÄôÌÀùÑåÌúÈà. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àåÉøÀçÈà ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, åÌúÀãÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇðÀäÈâÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄúÀðÇäÂâÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ, ìÀàÇðÀäÈâÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø åÌáÀàÉøÇç úÌÄ÷ÌåÌðÈà, ãÌÀéÄìÀôåÌï îÄðÌÅéäÌ áÌÀðÅé áÌÅéúÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈâÈà âÌÇøÀîÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï áÌÀðÇçÇú åÌáÀçÅéãåÌ, åÀìÈà éÈèÄéì ãÌÀçÄéìåÌ áÌÄáÀðÅé áÌÅéúÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÀáÅéúÅéäÌ áÌÀàÉøÇç úÌÄ÷ÌåÌðÈà. åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ, ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀãÇáÌÀøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀéÇòÂ÷Éá. ìÀãåÉøåÉï. ìÄ÷ÀøÈáÈà. ìÄöÀìåÉúÈà. åÌöÀìåÉúÈà áÌÈòÅé ìÀöÇìÌÈàÈä ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ, ìÀãÇáÌÀøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÇòÂðÈåÈä ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç çÈöÄéó ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÌáÀ÷åÌîÆêÈ, ìÀîÅéäÇá úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀàÈúÄéá ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä çÄéÌåÌáÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã òÄîÌÅéäÌ çÆñÆã, åÀàÈúÄéá ìÈäÌ ìÀâåÌôÅéäÌ. (ãáøéí å) åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, òÇì éÇã ëÌÅäÈä, åÀãÈà äåÌà ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà àÈîÇø, òÇì éÇã ëÌÉ''ä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú èå) ëÌÉ''ä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. åÀçÇáÀøÇéÌÈéà éÇúÀáÅé ãÌÈøåÉîÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. (ð''à áâååðà àçøà) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø ñÀúÈí, ìÈ÷ÃáÅì ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ, ìÈ÷ÃáÅì çÈëÀîÈä. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈäÇáÀúÌÈ, ìÈ÷ÃáÅì áÌÄéðÈä. åÀäÈéÈä ìÈ÷ÃáÅì çÆñÆã. ìÀáÈúÇø ëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÉæ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ñá) åÌáÄæÀøåÉòÇ òÅÀæÌåÉ. åÀàÅéï òÉæ, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÀàÅéï òÉæ, àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï. ãó øñ''è ò''á åÌîÄìÌÄéï ìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï ìÀâÇáÌÈï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÈàå äåÌà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÀòåÉã, åÀäÈéÈä (ãó øñ''è ò''á) ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí úÌÇìÀéÈéà, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÅéøåÌ ìÀòÇáÀãÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ. åÇàÂðÈï îÅçÈëÀîÈä ùÑÇøÀéÈéï, åÀäÈëÄé äåÌà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìåÉï, àÇøÀáÌÇò ìÀòÅéìÌÈà, àÇøÀáÌÇò ìÀúÇúÌÈà, àÇøÀáÌÇò áÌÇàÂúÈø ãÌÀîåÉçÈà. àÇøÀáÌÇò áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÄáÌÈà ùÑÇøÀéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÉì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀëÈì îÇàï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ áÌÀàÇøÀòÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ áÌÄøÀ÷ÄéòÈ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ ìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé äåÌà îÆìÆêÀ ìÀúÇúÌÈà. (åòí ëì ãà) åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç ùÑÀìÄéí áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, øÈùÑÄéí ìÀòÅéìÌÈà, øÈùÑÄéí ìÀúÇúÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇìÀéÈéï, ìÈàå àÄéðÌåÌï îÄãÌÇøÀâÌÈà çÇã. çÇã ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, (çâé à) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. åÀçÇã ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä å) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú, ëÌÀãÅéï îÄìÌÈä àÇúÀéÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ëÌÀãÅéï îÄìÌÈä àÇúÀéÈà áÌÀãÄéðÈà. ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌÉä, àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄöÇãÌÄé÷ åÌîÄðÆöÇç åÀäåÉã, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. åÌëÀãÅéï, îÄìÌÈä áÌÀàÄúÀáÌÇñÌÀîåÌúÈà àÇúÀéÈéà, ãÌÀäÈà îÅàÂúÈø ãÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈà. ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ëÌÀãÅéï äÇàé ëÌÉä éÇðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, îÅàÂúÈø ãÌÄâÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, ãÌÀãÄéðÈà äåÌà áÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. ãÌÀäÈà àÁìÉäÄéí âÌÀáåÌøÈä äåÌà áÌÀëÈì àÂúÈø àÂãÉðÈé, âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä äÄéà áÌÀëÈì àÂúÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÅé îÄôÌåÌîÈà ãÌÄðÀáÄéàÈä, åÀäåÌà äÂåÈä îÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÀîÅéîÇø îÄìÌÈä îÅàÇúÀøÅéäÌ. åÌëÀãÅéï äÂååÉ éÇãÀòÅé àÄìÌÅéï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, îÅàÈï àÂúÈø úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÂçÈà åÀàÈîÇø (ùåôèéí ä) àåÉøåÌ îÅøåÉæ àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà äåÌà áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈñÇø áÌÅéúÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÈì æÇéÀéðÄéï åÀøåÌîÀçÄéï åÌáÇìÅéñÀèÀøÈàåÉú ãÌÄéìÅéäÌ àÇôÀ÷Äéã áÌÄéãÈäÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇâÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÇôÀ÷Äéã òÄîÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÇã àÂâÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÀøÈáÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÄáÌåÉøÄéï îÇâÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï àÇâÈç, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï îÀìåÌîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä. ëÌÀúÄéá (ùåôèéí ä) îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí ðÄìÀçÂîåÌ òÄí ñÄéñÀøÈà åÀâåÉ'. åÌúÀðÈï, áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀðÀãÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇìÌÈàÈä øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄáÀùÒÈøÅäåÉï, ëÌÀãÅéï äÇàé çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, ëÌÈðÇùÑ ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì æÇéÀéðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇâÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄîÌÅéäÌ (ð''à ãñéäøà) ãÌÀñÄéñÀøÈà. åÀëåÉëÈáÇéÌÈéà äÂååÉ àåÉùÑÀãÄéï ðåÌøÈà îÄìÀòÅéìÌÈà. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì ëÌåÉëÈá åÀëåÉëÈá àÄéú ìÅéäÌ ùÑÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøåÌï. àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀòÇúÌÀãåÌ ìÀðÇ÷ÀîÈà ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀáÈðÇé. úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀîÅé àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. çÇã ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀùÑÄéú îÀàÈä øÀúÄéëÄéï ãÌÀàåÉæÄéó ìÅéäÌ ìÀøÇáÀøÀáÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, áÌÀâÄéï ìÀàÇâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éã) åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø åÀëÉì øÆëÆá îÄöÀøÈéÄí. åÀçÇã ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀáÈðÇé, ãÌÀòÈà÷åÌ ìÀäåÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÄéðÄéï, çÇã áÌÀîÇéÌÈéà, åÀçÇã áÌÀàÆùÌÑÈà. áÌÀîÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí ä) ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï âÌÀøÈôÈí. áÌÀàÆùÌÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÇëÌåÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí. ãó ò''ø ò''à åÌáÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈéà, àÄéú ëÌÉëÈáÈà çÇã ãÌÀìÈà àÈúÈà ìÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀîÈà, åÀàÄúÀìÇèÌÀéÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀëÇã ùÑÈàøÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà, àÈúÈàï ùÑÀàÇø ëÌÉëÈáÇéÈéà åÌáÇìÀòÄéï ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àåÉøåÌ îÅøåÉæ àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ'. åÀëÄé øÀùÑåÌú àÄéú ìÀîÇìÀàÈëÈà áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà äåÌà ãÌÀëÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄéðÌåÌï. (ãó ò''ø ò''à) ëÌÄé ìÉà áÈàåÌ ìÀòÆæÀøÇú éÀéÈ', ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ìÀòÆæÀøÇú éÀéÈ' áÌÇâÌÄáÌåÉøÄéí, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇã àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ÷ÀøÈáÈà òÄí ñÄéñÀøÈà. åÀãÈà îÇìÀàÈêÀ, øÈæÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï åÀëÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ'. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé åÀâåÉ', åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈà. åÀãÈà æÀîÄéðÈà ìÀîÆäÁåÅé òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀãÈà éÄúÀøÇáÌÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀãÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅòÇîÌÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì ìç) åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé åÀâåÉ'. àÇæÀìåÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà. åÇãÌÇàé öÀøÄéëÄéï àÂðÈï ìÀîÆçÀæÈ÷ èÄéáåÌ ìÀàÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (áøàùéú ëè) äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÌÀòÂøåÌï úÌÀùÑåÌáÈä ìÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄæÀëåÌ àåÉøÇéÀéúÈà éÀúåÌáåÌï ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé éåÉîÈà çÇã éÀäÅà âÌÈìåÌúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÇúÌÄéø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. åÀàÄé ìÈà éÀúåÌáåÌï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä, áÌÀìÈà æÀëåÌ åÌáÀìÈà òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï. àÂáÈì àÇñÀåÈúÈà çÇã ìÀëåÌ, äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÉàï, àÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀùÑÇ÷ÀééåÌ îÅéîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÌìÀëåÌ øÀòåÌ, ìÇàÂúÈø ãÌÀðÇéÀéçÈà ìÇàÂúÈø èÈáÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéëåÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì, ãÌÈà äåÌà éåÉí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éùòéä ëá) éåÉí îÀäåÌîÈä åÌîÀáåÌñÈä åÌîÀáåÌëÈä, ãÌÄé áÌÀäÇäåÌà éåÉí àÄúÀçÂøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀðÈôÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, äÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀàÄúÀøÀáÌÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà éåÉîÈà. äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÌÉàï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÄôÌÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà. éÄùÒÀøÈàÅì îÇàé ÷Èà àÇîÀøÅé. åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ðåÌëÇì òÇã àÂùÑÆø éÅàÈñÀôåÌ ëÌÈì äÈòÂãÈøÄéí, òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, åÀéÄâÌÇðÀãÌÀøåÌï ìÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú äÇäÄéà áÌÀàÅ''ø áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÈðÈà. åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé áÌÀàÅ''ø, åÀäÇäåÌà àÆáÆï ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÈäÌ, îÄéÌÇã åÀäÄùÑÀ÷ÄéðåÌ äÇöÌÉàï. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈéà, ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇëÀðÀùÑÈà ìåÉï îÄâÌÈìåÌúÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï ñåÉó éåÉîÇéÌÈéà, äÇäåÌà ãÌÀäÄéà àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀäÇàé àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì ñÇáÀìåÌ âÌÈìåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìà) åÀ÷ÈøÈàú àÆúÀëÆí äÈøÈòÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ãÌÇéÀé÷Èà, åÀãÈà äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀòÄí àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ãÌÈà, ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀãÈà éÇòÀáÌÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÄéøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈòÈí äÇæÌÆä ìÀòÇîÌÀêÈ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÈà äÄéà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÈúÈáÈà ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú éÀéÈ' åÀâåÉ' åÀãÈà äåÌà éåÉí. åÌîÄãÌÀùÑÈàøÅé öÅì ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä, åÀðÈèÈä öÅì ìÀîÅéòÇì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. éåÉí åÀöÅì, äåÌà ñåÉó âÌÈìåÌúÈà. åÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀäÇàé öÅì, ùÑÄéú ÷ÀîÈöÄéï åÌôÇìÀâÌÈà. åÌáÀâåÌãÈì ãÌÀîÄùÑÀçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, âÌÀáÇø áÌÅéï âÌåÌáÀøÄéï. åÀãåÌëÀøÈðÈà ãÌÀäÇàé øÈæÈà ãÌÀáÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ åÀìÉà ðÅãÈò ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà äÂåÅéðÈà éÇãÀòÅé ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅé àÈøÆõ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà çÈîÅé ìÅéäÌ. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀéÄæÀãÌÈîÇï ëÌÇã éÄúÀáÌÇò àÇøÀéÈà øÇáÀøÀáÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâËï ëÌÇçÂãÈà, òÇì äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (òîåñ â) àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà åÀâåÉ'. ãó ò''ø ò''á úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä ëä) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀáÇú æåÌâåÉ, ëÌÀãÅéï àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ãÌÄáÌÆø îÄé ìÉà éÄðÌÈáÅà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀâåÉ'. åÀùÑÈá îÇàé äåÌà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈá ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÈìåÌúÈà, åÀùÑÈá öÇãÌÄé÷ ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà (ãó ò''ø ò''á) áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. îÇúÀðÄéúÄéï, ìÀëåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, îÈàøÅé ãÌÀñËëÀìÀúÈðåÌ, ÷ÈìÈà ÷ÈøÅé. îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀàÄúÀçÇëÌÈí åÀéÈãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄéåÌÈåøÈà, àÇúÀ÷Äéï øÅéùÑÈà, øÀùÑÄéîÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. àÇúÀ÷Äéï ñÀèÈø öÈôåÉï, áÌÀòÄèÌåÌøÈà ãÌÀ÷åÌðÈàøÄéúÈà, áÌÅéäÌ øÈùÑÄéí òåÌîÀ÷Èà ãÌÄúÀäåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú áÌÀâÇåÌÅåéäÌ. ðÈçÄéú çÇã ãÌÇøÀâÌÈà èÀîÄéøÈà, áÌÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä òÈìÀîÄéï. (ãðéàì ã) úÌÀçåÉúÅéäÌ úÌÇèÀìÅì çÇã çÅéåÇú áÌÈøÈà, (ãðéàì æ) åÀ÷ÇøÀðÇéÄï òÆùÒÆø ìÈäÌ. åÇàÂøåÌ òÇéÀéðÄéï ëÌÀòÇéÀéðÅé àÁðÈùÑÈà ìÀçÅéåÈúÈà, åÌôåÌí îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà, àÇæÀìÇà áÌÄéîÈîÈà, èÀîÄéøÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà, èÀîÄéøÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀàÇæÀìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ðÇèÀìÈà, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï àÇøÀáÌÇò îÇâÀøåÉôÅé ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÄéãÈäÈà. åÀðÇèÀìÄéï òÄîÌÈäÌ ùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÄéï ãÌÀðåÌøÈà, ëÌÈì çÇã çÇøÀáÌÈà ùÑÄðÌÈðÈà òÇì éÀøÅéëÅéäÌ. ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÇìÌÄéèÈà ìÀúÇúÌÈà. àÇúÀ÷Äéï áÌÀäÇàé çÅéåÈúÈà çÇã òÇôÀøÈà ãÌÀ÷Äé÷Èà, ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà. ðÈùÑÇá áÌÅéäÌ, àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀã' ôÌåÌìÀñÄéï àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, çÇã ìÀúÇúÌÈà, çÇã ìÇöÌÈôåÉï, çÇã ìÇãÌÈøåÉí. àÄéìÈðÈà çÇã øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, àÄúÀçÇáÌÈø åÀàÄæÀãÌÀåÇåâ áÌÈäÌ áÌÀçÇã òÇðÀôÌÈà ùÑÇôÌÄéøÈà, ãÌÀçÅæåÌ çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÅéäÌ àÄæÀãÌÀåÇåâ, àÇôÌÄé÷åÌ çÇã øåÌçÈà èÀîÄéøÈà, åÌîÇìÀéÈà ìÀäÇäåÌà âÌÀáÄéìåÌ ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, åÀàÇîÀìÀëÅéäÌ òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ç) úÌÇîÀùÑÄéìÅäåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÆéêÈ åÀâåÉ'. àÄúÀôÌÀ÷Äéã òÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, ìÈà ðÈèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, àÈúÄéá îÇìÀëÌÈà øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà çÅéåÈúÈà ðÇèÀìÈà ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï æÀîÄéðÄéï îÈðÈà àÇçÂøÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀ÷åÌèÀøÈà ãÌÄâÀìÄéôÄéï áÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀèåÌôÀñÀøÈà (ñ''à áèôñà) ãÌÀòÄèÌåÌøÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï. ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, úÌÀôÄéñÄéï áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. àÄùÑÀúÌÀìÄéó øåÌçÅéäåÉï îÅäÇäåÌà îÈàðÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÈà, ìÀáÈúÇø àÇâÀðÄéæ áÌÀòÇôÀøÈà, áÌÅéï øÄâÀáÅé ðÇçÂìÈà àÄúÀèÀîÈøåÌ åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ. áÌÀçÇã âÌÇøÀîÈà úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, éÄúÀáÌÀðåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÄé÷åÌîåÌï çÅéìÄéï çÅéìÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú, áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀòÈøÄéï. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄâÀáÌÇì äÇäåÌà òÇôÀøÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà îÇîÌÈùÑ. åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ âÌÀáÄéìåÌ ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÀäÇàé çÂîÄéøÈà ãÌÀòÄéñÈä. åÌîÅäÇäåÌà âÌÀáÄéìåÌ ãÌÀàÄéäåÌ öÈçåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀéÄúÀéÀùÑÇø îÈàðÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (éåàì ã) åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú éÀéÈ' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÑÄèÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÇçÇì àÇñÀâÌÅé çÂáÄéáåÌúÈà (ñ''à æëåúà) (ñ''à æðåúà) áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã äÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÄôÌåÌ÷ åÀéÅéòåÌì ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀéÄúÀéÀùÑÇø, åÀìÈà éÀäÅà áÌÀñåÌøÀçÈðÅéäÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà æÈëÌÈàï, éÀ÷åÌîåÌï ìÀàÄúÀãÌÀðÈà áÌÀãÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé ðÀàËí éÀéÈ' ëÌÅï éÇòÂîåÉã æÇøÀòÂëÆí åÀùÑÄîÀëÆí. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.
ãøê äáòù"è äàîéúé äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí. (ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ') îöéì îîâéôä ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú. (àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ) îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà. (øáðé éøåùìéí úøô"à) îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä ÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø. "åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí. åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí. áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç. àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä. àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí. åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'. (úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì') áåðä òåìîåú ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'. (ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ) ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí) áï òåìí äáà àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí) îøåîí òì ëì ìéîåã ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä. (îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã) îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä. (ùéçåú äø"ï àåú ÷ç) àùøé äæåëä àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä. (ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï) |