SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR Parshat TOLDOT

– æåäø ôøùú úåìãåú


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú úåìãåú
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat TOLDOT

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú úåìãåú

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú úåìãåú

ôøùú úåìãåú

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (áøàùéú ëä) åàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÌÀçÈ÷. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åâå'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä àÆú äÇîÌÅúÄéí åÄéðÇòÅø àåÉúÈí îÅòÇôÀøÈí, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ áÌÄðÀéÇï òÈôÈø ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÅòÈôÈø îÇîÌÈùÑ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÌÆø ä' àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä. åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÄúÀðÇòÂøåÌ îÅòÈôÈø îÅàåÉúåÉ äÇáÌÄðÀéÈï, åÀéÇòÇîÀãåÌ áÌÀáÄðÀéÇï îÀ÷åÌéÈéí ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇíÄ, éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀéÇòÂìåÌ îÄúÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ åÄé÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÇöÌÄéó (ð''à éùéá) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÄéðÅé øÅéçÄéï ùÑÆáÌÇâÇï òÅãÆï òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé äÇãÌåÌãÈàÄéí àÆìÌÈà äÇãÌåÉãÄéí, æÀäåÌ äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÅí ãÌåÉãÄéí åÀøÅòÄéí æÆä òÄí æÆä. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ãÌåÌãÈàÄéí îÇîÌÈùÑ. îÇä äÇãÌåÌãÈàÄéí îåÉìÄéãÄéí àÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí, àÇó äÅí îåÉìÄéãÄéí àÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí. åÌîÇàé ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, ëÌÄùÑÀøåÉï îÇòÂùÒÅéäÆí ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø ìÀáåÉøÀàÈí.

(ùéø äùéøéí æ) åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ, àÅìÌåÌ ôÌÄúÀçÅé ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäÅí ôÌÀúåÌçÄéí ìÀäåÉøÄéã ðÀùÑÈîåÉú ìÄôÀâÈøÄéí. ëÌÈì îÀâÈãÄéí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú. (ùéø äùéøéí æ) çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, àåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÌÀàåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÌÀàåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí îÄéÌÈîÄéí îåÌòÈèÄéí, åÀæÈëåÌ áÌÀëÄùÑÀøåÉï îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÅéøÅã áÌÀáÇú àÇçÇú ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇâÌåÌôåÉú äÇîÌåÌëÈðÄéí ìÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÌÅàú åÀàåÉîÆøÆú, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÌÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. öÌÈôÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀàåÉúÈí äÈòåÉìÈîåÉú. ìÈêÀ, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÈä âÌåÌó ÷ÈãåÉùÑ åðÈ÷Äé. ãÈáÈø àÇçÅø äÇãÌåÌãÈàÄéí (ðúðå øéç) àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÅí øÅéçÇ äÈòåÉìÈí. ðÈúÀðåÌ, ùÑÈáÀ÷åÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëà) åÀìÉà ðÈúÇï ñÄéçåÉï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈìùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äåÉìÀëÄéí áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈú ìÀìÇåÌåÉú ìÇðÌÀùÑÈîÈä òÇã îÀ÷åÉí îÇòÂìÈúÈäÌ. åÌáÀîÇàï ðåÉ÷Äéí òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅìÌåÌ äÅï äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀôÄúÀçÅé ÷ÀáÈøåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúÈï. åÀãåÌîÈ''ä ðåÉúÅï ôÌÄúÀ÷Èà ãÌÀçËùÑÀáÌÀðÈà åÀäåÌà îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ îÄëÌÇîÌÈä éÈîÄéí åÀàåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ îÄæÌÀîÇï îåÌòÈè, ëÌËìÌÈí öÌÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ ìÀîÅéôÌÇ÷ ìÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ìÀäÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÄîÌÈäÆí åÀäÇëÌÉì éÄùÒÀîÀçåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, ìÄáÀøÉà òåÉìÈîåÉú åÌìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÈúÀðÇï (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà ùÑÀîÇò, áÌÀòåÉã ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀéÄøÀáÌåÌ, ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌí, åÌëÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí àÂæÇé äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí. åÀòÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, (æëøéä ç) òåÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçåÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøåÉá éîÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì. (÷é''ã ò''á)

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, éÇùÌÒÄéâåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ãÌÇòÇú ùÑÀìÅîÈä, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀéÀçÁãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãåÉé, æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÀäåÉï, åÌëÀãÅéï éÄñÀâÌÅé ñËëÀìÀúÈðåÌ áÌÀìÄáÌÀäåÉï ëÌÀàÄéìÌåÌ çÈæåÌ ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) åàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÄðÌÅä àÁìäÅéðåÌ æÀä åÀâå'. åùÒÄîÀçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÇâÌåÌó éÀúÆø îÄëÌåÌìÌÈí, òÇì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÄéäÆí ÷ÇéÌÈéîÄéí åÀéÄãÀòåÌ åÀéÇùÌÒÄéâåÌ àÆú áÌåÉøÀàÈí åéÀäÁðåÌ îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀæÀäåÌ äÇèåÉá äÇâÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, àÅìÌåÌ äÅí úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷ ùÑÆéÀäÅà áÌÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï. áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉëÈä ìÀëÈêÀ åÀìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅéîÈä áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ. (áøàùéú ëä) àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÌÀçÈ÷, äÇðÌÀùÑÈîÈä îåÉìÄéãÈä äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷ äÇæÌÀä áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà ãÀúÈðÄéðÈï ãÌÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ñÀòåÌãÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, îÇàé äÄéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã ìÈà àÂæÀìÄéú ÷ÇîÌÅé àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÈëÄé ùÑÀîÄéòÇ ìÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÀòÄéú äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄúÀéùÌÑÀáÈà áÌÀìÄáÌÈàé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ëÌÀäÇàé ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ, åÀãÈà äåÌà ãÄúÀðÇï ðÄéæåÉðÄéï. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀàÂúÇø çÈã úÌÈðÄéðÈï ðÆäÁðÄéï, åÌáÀàÂúÇø àÈçÃøÈà úÌÈðÄéðÈï ðÄéæåÉðÄéï, îÇàé áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø àÂáåÉé, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ ðÆäÁðÄéï îÅàåÉúåÉ æÄéå ùÑÆìÌÉà éÇùÌÒÄéâåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌÈëåÌ ðÄæÌåÉðÄéï òÇã ùÑÆéÌÇùÌÒÄéâåÌ äÇùÌÒÈâÈä ùÑÀìÅîÈä. åÀàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà æåÉ åÀæåÉ äÄéà äÇñÌÀòåÌãÈä åÀäÈàÂëÄéìÈä. åÌîÀðÈà ìÈï äÈà, îÄîÌùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä. îÇàé èÇòÂîÈà ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìà ùÑÈúÈä. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ðÄæÌåÉï îÄñÌÀòåÌãÈä àÇçÆøÆú îÅàåÉúåÉ æÄéå ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌëÀäÇàé âÇåÀåðÈà ñÀòåÌãÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÀùÒÄîÀçÈúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìä) éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà, (úäìéí ç) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, äÇàé åäÇàé àÄéúÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, éÇéÄï äÇîÀùÑåÌîÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí òÇúÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà ðÄâÀìåÌ ìÀàÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÇòÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÌÀâÌÈìåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀæåÉ äÄéà äÇùÌÑÀúÄéÈä åàÂëÄéìÈä, åÇãÌÇàé ãÈà äÄéà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÄáÌÄé ùÑÈìåÉí, àÄí ëÌÅï îÇäåÌ ìÄåÀéÈúÈï åÌîÇäåÌ äÇùÌÑåÉø, ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÄé áåÌì äÈøÄéí éÄùÒÀàåÌ ìåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åäÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëæ) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄôÀ÷åÉã ä' áÌÀçÇøÀáÌåÉ äÇ÷ÌÈùÑÈä åäÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇçÂæÈ÷Èä òÇì ìÄåéÈúÈï ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ åÀòÇì ìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ òÂ÷ÈìÈúåÉï åäÈøÇâ àÆú äÇúÌÇðÌÄéï àÂùÑÆø áÌÇéÌÈí, äÈà äÈëÈà úÌÀìÈúÈà. àÆìÌÈà øÆîÆæ äåÌà ãÌÀ÷Èà øÈîÇæ òÇì îÇìÀëÌÀåÈåúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí ìÅéú ìÀîÅéîÇø òÇì îÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï, åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äÄéà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, àÂðÈà äÂåÄéðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀùÑÈàÄéìÀðÈà äÇàé îÄìÌÈä, àÈîÇøÀðÈà, äÇàé ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÄé ëÌÈêÀ äåÌà, ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀìÄáÌÈàé, ãÌÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÀçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åëÈêÀ äåÌà. òåÉã àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, äÇàé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀøåÌáÌÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï àÄéðåÌï áÌÀäÇàé ñÀòåÌãÈúÈà ãÀìÄåéÈúÈï åÀäÇäåÌà úåÉøÈà åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé çÇîÀøÈà èÇá ãÌÀàÄúÀðÀèÇø îÄëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà, ÷ÀøÈà àÇùÑÀëÌÈçåÌ åãÈøÀùÑåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÇçÀîÀëÆí ìÈùÒåÉáÇò. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà, ëÌÈì îÄéðÅé ôÌÄéúÌåÌé ôÌÄúÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇçÂæÄéøÈí ìÀîåÌèÈá, åÀãÈà äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÉï, ãÌÀàÈîÇø ìÀäåÌ åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÇçÀîÀëÆí ìÈùÒåÉáÇò. åÌáÇ÷ÌÀìÈìåÉú, (åé÷øà ëå) åÇàÂëÇìÀúÌÆí åÀìÉà úÄùÒÀáÌÈòåÌ, åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ îÄëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåúèæ) îÄé éÄúÌÅï îåÌúÅðåÌ áÌÀéÇã ä' áÌÀàÆøÆõ îÄöÌÀøÇéÄí åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà, îÀìÇîÌÅã ãÌÀîÄùÌÑåÌí äÈàÂëÄéìÈä îÈñÀøåÌ ðÇôÀùÑÈí ìÈîåÌú áÌÀéÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇàÂåÈúÈí, àÈîÇø ìÈäÆí, (åé÷øà ëå) àÄí úÌÄùÑÀîÀòåÌ ìÀ÷åÉì äÇîÌÄöÌÀåÉú, åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÈùÒåÉáÇò ëÌÀãÅé ìÀäÈðÄéçÇ ãÌÇòÀúÌÈí. ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà çÈîåÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀâÈìåÌúÈà àÄúÀîÇùÌÑÇêÀ, àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ òÇì ÷ÀøÈàÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈîÀøåÌ ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÆçÁãÅé áÌÄñÀòåÌãÈúÈà øÇáÌÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà øåÌáÌÈà ãÀòÇìÀîÈà ñÈáÀìåÌ âÈìåÌúÈà áÌÀâÄéï äÇäÄéà ñÀòåÌãÈúÈà.

ãó ÷ìã ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÅéú ìÈï ìÄñÀúÌåÉø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú òÂìåÉé, ãÌÀäÈà àÂðÇï éÈãÀòÄéï îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ãÄìÀäåÉï îÇàé äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, åÀìÉà áÇàÂëÄéìÈä. (ùéø äùéøéí à) ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. åÀäÇäÄéà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄæÀîÄéðÄéï áÌÈäÌ, éÀäÅà ìÈï çåÌìÇ÷ ìÀîÆäÁðÅé îÄðÌÈäÌ åæåÉ äÄéà äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷. åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÌÀçÈ÷, ùÑÆéÌÄöÌÀçÂ÷åÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÌÀçÈ÷, æÇëÌåÌú äÇðÌÀùÑÈîÈä îåÉìÄéã äÇùÌÒÀçåÉ÷ äÇæÌÆä åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÈòåÉìÈí.

åÀàÅìÌÆä (áøàùéú ëç) úÌåÉìÀãåÉú éÄöÀçÈ÷ åâå'. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. úÌÈà çÂæÄé, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀîÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀøÈà ìÅéäÌ, åÌáÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÀòÇìÀîÈà äÂåä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÈøÈà ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä (ãó ÷ìã ò''á) ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï, àÆìÌÈà àåÌîÈï.

ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄé áÌÇø ðÈùÑ éÄúÀáÌÀøÅé, åÌìÀáÈúÇø éÆçèÅé åÀàÇðÀúÌÀ úÌÄéãåÌï ìÅéäÌ, àÇîÌÇàé éÀäåÉï òåÉáÈãÅé éÀãÈêÀ ìÀîÇâÌÈðÈà, ãÌÀäÈà ìÈà éÅéëåÌì ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÄéðÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà àÇúÀ÷ÄéðÇú úÌÀùÑåÌáÈä òÇã ìÈà áÈøÈàúÄé òÇìÀîÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÂáÇã ìÅéäÌ åÌáÈøÈà ìÀàÈãÈí, àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇìÀîÈà òÇìÀîÈà, àÇðÀúÌÀ åÀðÄéîåÌñÈêÀ ìÈà ÷ÈéÀéîÄéï àÆìÌÈà òÇì àåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈøÈàúÄé ìÅéäÌ ìÈàÈãÈí áÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ. åÀàÄé ìÈàå, äÈà àÂðÈà àÇäÂãÇø ìÈêÀ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÈéÀéîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îä) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈéÀéîÈà åÌîÇëÀøÀæÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÈäÌ åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÄéï àåÌãÀðÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäåÌ ÷ÄéÌÅéí òÇìÀîÈà, åÀ÷ÄéÌÅéí ëÌÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà äÂåÅé ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÀøÄéÈä áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀáÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ îÄúÀôÌÇìÌÄéâ ùÑÇéÀéôÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï åÀëËìÌÀäåÌ çÇã âÌåÌôÈà, äÈëÄé ðÈîÅé òÇìÀîÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÀøÄéÌÈéï ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï ùÑÇéÀéôÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀëÇã îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌËìÌÀäåÌ, äÈà âåÌôÈà îÇîÌÈùÑ. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÇéÀéôÄéï åÌôÄøÀ÷Äéï, åÀ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀëÇã îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ãÌÈåÄã áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÀêÈ.

ãó ÷ìä ò''à

áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðåÌï ëÌÈì øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï çÂúÄéîÄéï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðåÌï ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðåÌï, åÀìÅéú (ãó ÷ìä ò''à) îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç åÀéÈãÇò ìåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé àÂúÈà ùÑÀìîÉä åÌáÈòÈà ìÀîÅé÷Çí òÇì îÄìÌåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÈëÄéì, àÈîÇø (÷äìú æ) àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÄùÑÀìîÉä (îìëéí à ä) åÇéÀãÇáÌÅø ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÈàÈìÆó. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀçÂîÄùÌÑÈä åÀàÆìÆó èÀòÈîÄéí äÂååÌ áÌÀëÈì îÈùÑÈì åÌîÈùÑÈì ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø. åÌîÇä ùÌÑÀìîÉä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÈêÀ äÂååÌ áÌÀîÄìÌåÉé, îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ãÌÀáÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä àÄéú áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä îÀùÑÈìÄéí, ëÌÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï, ëÌÇîÌÈä úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇîÌÈä çÈëÀîÈàï åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, (áøàùéú ëä) åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ðÀùÒÄéàÄéï, ìÀáÈúÇø àÈîÇø åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÀçÈ÷, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀàåÉìÄéã úÌÀøÄéñÇø ðÀùÒÄéàÄéï, åÀéÄöÀçÈ÷ àåÉìÄéã úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, ãÌÀãÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åÀãÈà ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, åÀéÄöÀçÈ÷ àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀàåÉìÄéã úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅéìÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä (ñ''à åéùîòàì) åÀòÅùÒÈå ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÇã àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÇîÌÈä ëÌÉëÀáÇéÈà ðÀäÄéøÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. (áøàùéú ëä) åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀòÇã äÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï àÇáÀøÈäÈí åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈîÇø, àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, äÇùÑÀúÌÈà ãÀîÄéú àÇáÀøÈäÈí ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä àÈîÇø ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé, åÀäÂåÈä ñÈäÄéã åÀàÈîÇø (áøàùéú ëä) àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷.

ãó ÷ìä ò''á

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ÷Èí ìÅéìÀéÈà çÈã (ãó ÷ìä ò''á) ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷Èí áÌÀ÷ÅñÈøåÉé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅé÷åÌí åÀàÅéæÄéì ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀàÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÄúÀçÇáÌÇø ëÌÀçÂãÈà. àÂæÇì òÄîÌÅéäÌ çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀøÄéäÌ ãÌÀäÂåÈä øÇáÀéÈà. ëÌÇã ÷ÈøÄéá àÇáÌÈáÈà, ùÑÈîÇò ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øåÉàÄé, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà áÌÀøÇëÅéäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÈøÅêÀ òÅùÒÈå, åÀòÇì ãÌÈà ñÀìÄé÷åÌ àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé, îÇàé ìÇçÇé øÉàÄé, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÈäÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÅéøÈà ãÌÀîÇìÀàÈêÀ ÷ÇéÈéîÈà àÄúÀçÂæÅé òÂìÈäÌ, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÅøÇëÅéäÌ.

àÇãÀäÈëÄé, áÌÈèÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇáÌÈáÈà åÀòÈàì, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇùÑÀúÌÈà æÄåÌåÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÈà áÌÇäÂãÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé áÌÀàÅø ìÇçÇé øåÉàÄé ãÀ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì áÌÀîÄìÌÈä àÄùÑÀúÌÀîÇò. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø àÂáÈì äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇòÀéÇï âÌÇðÄéí ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï ãÈà éÇòÂ÷Éá. áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. åÌîÇàé áÌÀàÅø ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÇçÇé, ãÌÈà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí åÀìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï, çÇé äåÌà áÌÄúÀøÄé òÈìÀîÄéï, çÇé ìÀòÅéìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, çÇé ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà åÀðÈäÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ñÄéäÂøÈà ìÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú, àÆìÌÈà ëÌÇã çÇæÀéÈà ìÅéäÌ ìÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀçÇæÀéÈà ìÅéäÌ, àÄúÀðÀäÄéø. åÀòÇì ãÌÈà äÇàé áÌÀàÅø ìÇçÇé øåÉàÄé åÇãÌÇàé, åÌëÀãÅéï àÄúÀðÈäÂøÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀîÇéÄéï çÇéÄéï, ìÇçÇé øÉàÄé, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà åÌìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÅäÇàé çÇé.

ãó ÷ìå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãó ÷ìå ò''à) (ùîåàì á ë''â) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ åÀðÈäÄéø ìÀãÈøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀçÇé ãÌÄìÀòÅéìÈà ðÈäÄéø ìÀòÇìÀîÈà. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà äÇàé áÌÀàÅø ìÇçÇé àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÅé, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä, åÀéÈúÄéá áÌÇäÂãÈäÌ, åÀàÄúÀàÂçÄéã òÄîÌÈäÌ, çùÑÆêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÀúÈà çÂæÅé, éÄöÀçÈ÷ áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò äÂåÈä áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú àÇáÀøÈäÈí, îÇäåÌ åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øåÉàÄé, ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÅéäÌ, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÅéøÈà, ìÀàÇúÀòÈøÈà øÀçÄéîåÌúÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀëÇã àÄúÀçÂæÅé áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀãÅéï ðÈäÂøÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéø åÀæÈøÇç îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ, îÄúÌÇîÌÈï æÈøÇç úÌÈãÄéø. åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà. (÷äìú à) äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà åÀùÑÇåÌÅé úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ, ëÌÈì çÅéìÈà ãÀâåÌôÈà áÌÄéîÄéðÈà äåÌà åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. åÌìÀáÈúÇø ñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, ðÈäÄéø ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÀðÈäÄéø ìÀñÄèÀøÈà ãÈà. ñåÉáÅá ñåÉáÅá äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá ùÑÆîÆùÑ, åÀäÇùÑÀúÌÈà øåÌçÇ. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã åÀøÈæÈà çÈãÈà, åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÈäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí ìÀòÇìÀîÈà çÂáÄé÷ ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀ÷ÈøÄéá ìÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÄöÀçÈ÷ àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéí áÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï.

ãó ÷ìå ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ìã) äÄðÌÄä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ ëÌÈì òÇáÀãÌÅé éÀéÈ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ, åÌîÇàï àÄéðåÌï ãÌÀéÄúÀçÂæåÌï ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì òÇáÀãÌÅé éÀéÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ (ãó ÷ìå ò''á) áÌÀòÇìÀîÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà éÄúÀçÂæåÌï ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄøÀëÈúÈà ãÄáÀâÄéðÇéÀéäåÌ éÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÇàï äÄéà, äÇäÄéà ãÌÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ òÇáÀãÌÅé éÀéÈ åÀìÈà ëÌËìÌÀäåÌ. åÌîÇàï àÄéðåÌï ãÌÀáÄøÀëÌÇúÀäåÉï áÌÄøÀëÀúÈà, äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ áÌÇìÌÅéìåÉú, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀòÈøÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀáÅéú éÀéÈ áÌÇìÌÅéìåÉú, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÀàÂðÇï ÷ÈéÀéîÅé äÈëÈà ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÅéîÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÂðÇï áÌÅéäÌ.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí åÇéÀäÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. øÄáÌÄé áÌåÉ áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åâå', áÌÀëÇîÌÈä îÇòÂìåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ãÌÀúÈðÄéðÈï àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈîåÉú ùÑÆìÌåÉ çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ äÈéåÌ áÌÀùÑÄúÌåÌó. åÌîÄé àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà äÈëÄé, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÈà éÄñÀâÌÅé ôÌÀìåÌâÀúÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄé úÅéîÈà äÈëÄé, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅí ðÄáÀøÈàÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇîÌÈùÑ, éÉàîÇø ùÑÆéÌÄùÑ ùÑÄúÌåÌó áÌÈäÆí, äÈà ëÌÈì àÇôÌÇéÌÈéà ãÌÄãÀäåÉï åãÄéãÈï ùÑÇåÀéÈéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀîÄìÌÈä ãÈà éÄñÀâÌÅé ôÌÀìåÌâÀúÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà úÌÀðÇï áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄéãÈï, ãÌÀëÈì ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂáÇã ëÌÀâåÉï âÌåÌôÈà åðÄùÑÀîÈúÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà ìÅéú âÌåÌôÈà ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ëÌÈêÀ äåÌà. àÂáÈì ìÅéú àÄéðåÌï éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà, òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀäåÌ äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÄéà ñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌáÀäÇàé âÇåÀåðÅé ëÌÈì îÇàé ãÌÀòÂáÄéã àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇäÄéà ñÄéÌåÌòÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄðÌÄéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈà îÅúÇéÈà, åÀäÈà ñåÉôÈà ëÌÈì (ñ''à ò÷úéï), òÇîÄé÷Äéï (ñ''à òúé÷éï) áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÆäÁåÄé. åÌâÀæÇø ÷ÀéÈéí, (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éåÉñÄéó. ñåÉó äÂìÄéëÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí. àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí úÌÀçÄéÌÇéú äÇâÌåÌó, îÇîÀúÌÆðÆú ìåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí éÀ÷åÌîåÌï äÇâÌåÌôåÉú îÅòÇôÀøÈà. áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ðÄëÀìÈà äÇâÌÆùÑÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú æ) åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú æ) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÇéÌÄôÀúÌÇç ðÉçÇ. æÀîÇï âÌÀàåÌìÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí äåÌà. åÌáÇçÂîÄùÌÑÄéí àÂúÈà éÄùÌÑåÌá òÇìÀîÈà, ãÌÀäÄéà äÇéÌåÉáÅì. äÇçÀæÈøÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇâÌåÌó, áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÆäÄîÀúÌÄéðÈä ìåÉ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆäÄîÀúÌÄéï ìÇâÌåÌó. áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä, áÌÀäÇëÀðÈñÈúÈäÌ áÌÇâÌåÌó äÇîÌÀæåÌîÈï ìåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÀäÇëÀðÈñÈúÈäÌ áÌåÉ, àÅéï úÌÇàÂåÈúÈí åÀëÄñÌåÌôÈí àÆìÌÈà ìÅéäÈðåÉú îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÄéæåÉï îÄæÌÄéåÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé éÀôÇøÀðÀñÅðÄé, ùÑÆàÅéï ôÌÇøÀðÈñÈúÈï àÆìÌÈà ìÅéäÈðåÉú åÀìÄéæåÉï îÄæÌÄéåÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï.

áÌÇú áÌÀúåÌàÅì áÌÇú áÌÄúÌåÉ ùÑÆì àÅì. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, ìÉà ëÈêÀ äåÌà, åÀàÂðÈà äÂåÄéú áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí åÀùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÀäÂååÌ ÷ÈøÈàï ìÀäÇäåÌà âÌÇøÀîÈà ãÀùÑÄãÌÀøÈä, äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀ÷ÄáÀøÈà îÄëÌÈì âÌåÌôÈà, áÌÀúåÌàÅì øÇîÌÈàÈä. ùÑÀàÅìÄéú òÂìÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ãÌÀäåÌà ëÌÀøÅéùÑÈà (ãîéà) ãÀçÄåéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÇîÌÈàÈä, åäÇäåÌà âÌÇøÀîÈà äåÌà øÇîÌÈàÈä îÄëÌÈì ùÑÀàÈø âÌÇøÀîÅé. ãÌÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇäåÌà âÌÇøÀîÈà ìÈîÌÈä àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà éúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø âÌÇøÀîÅé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéäåÌ øÇîÌÈàÈä. åÀìÅéú ñÈáÄéì èÇòÂîÈà ãÄîÀæåÉðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÄùÑÀàÈø âÌÇøÀîÅé, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ äåÌà úÌÇ÷ÌÄéó îÄëÌÈì âÌÇøÀîÅé åäåÌà ìÅéäÁåÄé òÄ÷ÌÀøÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé.

åÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äåÌà øÇîÌÇàé åÌîÅòåÉìÈí øÇîÌÇàé, åÀùÑÈëÅï éÄöÌÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ øÇîÌÇàé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé âÌÇøÀîÈà øÇîÌÈàÈä. îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí, îÄöÌÆîÆã øÇîÌÈàÄéï, ëÌÀãÄúÀðÇï ôÌÇãÌÀðÈà ãÀúåÉøÈà ùÑÆäåÌà öÌÆîÆã. àÂçåÉú ìÈáÈï, àÂçåÉú éÅöÌÆø äÈøÈò äÈàÂøÇîÌÄé, ëÌÀãÄúÀðÇï, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäÈéÈä îÀðåÌåÈì áÌÀçÇèÈàåÉú áÌÈæÀä äÈòåÉìÈí ðÄ÷ÀøÈà ìåÉè. ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ùÑÆìÌÉà éÀäÅà îÀðåÌåÈì ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀñÈçÅé åÌîÇèÀáÌÄéì îÀñÈàÂáåÌúÅéäÌ, ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ ìÈáÈï. òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò áÌÈèÅì îÄï äÈòåÉìÈí.

úÌÈà ùÑÀîÇò, ãÌÀäÈëÄé àÂðÇï àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà. ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÅé ëÌÉçåÉú äÇâÌåÌó äÇîÀòåÉøÀøåÉú ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆàÅéðåÉ îÀðåÌåÈì ëÌÈì ëÌÈêÀ åÀðÄèÀáÌÇì îÄìÌÄëÀìåÌëåÉ ðÄ÷ÀøÈà ìÈáÈï, åàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé áÌÈðåÉú àÅéðÈï áÌÀèÅìåÉú îÇîÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈêÀ äåÌà, úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá áÌÀëÄéøÈä åÌöÌÀòÄéøÈä åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÂáÈì àÅéðÈï áÌÀëÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú øÈò åÌìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÇéÄöÌÆø äÈøÈò ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá ùÑÅí äÇâÌÀãåÉìÈä ìÅàÈä, ùÑÆìÌÅàÈä îÄëÌÉçÈäÌ åÌîÅøÄùÑÀòÈúÈäÌ. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ëÌÉçÇ äÇîÌÄúÀòåÉøÅø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðâ) åÌëÀøÈçÅì ìÄôÀðÅé âåÉæÀæÆéäÈ ðÆàÁìÈîÈä. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, æÆä éÄöÌÆø äÈøÈò åÌùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå, îÄúÀçÇìÌÀôåÉú îÄëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìåÉè, îÀ÷åÌìÌÈì îÀðåÌåÈì. òÇëÀùÑÈéå ìÈáÈï, îÀìåÌáÌÈï, ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷åÌìÌÈì åÌîÀðåÌåÈì áÌÀðÄéååÌìåÉ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå çÂæÈ÷åÉú ëÌÈì àÇçÇú åàÇçÇú áÌÀëÉçÈäÌ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÅí äÇâÌÀãåÉìÈä ìÅàÈä, ìÅàÈä áÌÀìÉà ëÌÉçÇ, ìÅàÈä áÌÀìÉà çÄæÌåÌ÷, ìÅàÈä îÄîÌÇòÂùÒÆéäÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, åÀìÉà ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÇà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÀòÀúÌÇø éÄöÌÀçÈ÷ ìÇä' ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ ëÌÄé òÂ÷ÈøÈä äÄéà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà îÄôÌÀðÅé îÈä äÄéà òÂ÷ÈøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅöÌÆø äÈøÈò àÅéðåÉ ðÄîÀöÌÈà áÌÀëÉçåÉ áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÈêÀ àÅéï ðÄîÀöÌÈà ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä æåÌìÈúÄé áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä' åÇúÌÇäÇø øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø éÄöÌÆø äÈøÈò, ðÄîÀöÌÈà ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄí ëÌÅï îÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÀä ìÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åÀòåÉã ãÌÀäÈà ÷ÀøÈà ÷ÈàÂîÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà, ëÌÈêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÄðÀéÈéðÈà ãÌÀöÌÈøÄéêÀ ìÀæÇåÌÀåâÈà, åÀìÈà ìÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄéäÅà úÌÈãÄéø òÄí áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀîåÉ ëÌÀòÈï, ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÈãÄéø åÀçÈèÈàï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÆìÌÈà ìÀäÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÇäÄéà, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÆéäÁåÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø. îÇäåÌ ìÅá áÌÈùÒÈø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÅá ìÀäåÉöÌÄéà áÌÈùÒÈø åÀìÉà ìÀãÈáÈø àÇçÅø.

øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä àÈúÅé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, úÌÉàîÇø ãÌÇçÂáÅéøÈðÈà çÇëÌÄéîÅé îÇúÀðÄéúÌÈà àÄúÀòÈøåÌ ìÀäÇàé òÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀéÄöÌÆø äÈøÈò éÄúÀðÀùÑÅé îÄï òÇìÀîÈà áÌÇø äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÀæÄéååÌâÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÀéêÈ äÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ éÄöÌÆø äÈøÈò ìÈòåÉìÈí ëÌÀîÄèÀøÈà ìÈòåÉìÈí, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÄöÌÆø äÈøÈò, çÆãÀåÈåúÈà ãÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ìÈà ìÆéäÁåÄé, àÂáÈì ìÈà îÀðÇåÀåìÈä ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÆçÁèÅé áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) ìÉà éÈøÅòåÌ åÀìÉà éÇùÑÀçÄéúåÌ áÌÀëÈì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äåÌà ìÄáÌÈà ãÌÄîÀãåÉøÅéäÌ ãÌÀéÄöÌÆø äÈøÈò áÌÅéäÌ. øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÄáÌÈà èÈáÈà, áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀâåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí æ) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ ãÌÀäåÌà òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ëÌÇã àÂúÈà øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, äÈëÄé àÈîÀøÄéï îÄùÌÑÀîÅéäåÉï ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà, úÌÀøÅé áÌÄðÀéÈéðÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄéðåÌï, ëÌÇáÀãÈà åÀìÄáÌÈà. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇáÀãÈà åÀìÄáÌÈà àÄéðåÌï îÀðÇäÂâÅé âåÌôÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé àÅáÈøåÉé, îÀðÇäÂâÈà ãÀøÅéùÑÈà îåÉçÈà. àÂáÈì ãÌÀâåÌôÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï åÀ÷ÇãÀîÈàÈä äåÌà ëÌÇáÀãÈà, úÌÄðÀéÈéðÈà ìÄáÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄúÀøåÉöÌÂöÌåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï áÌÄðÀéÈéðÅé ãÀâåÌôÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÄúÀøåÉöÌÂöÌåÌ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÄáÌÈà (àúòøå) àÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÅéäÌ éÄöÌÆø äÈøÈò. åÇéÌÄúÀøåÉöÌÂöÌåÌ, (ùàìå) åÇéÌÄùÑÀìÈéåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, åÇéÌÄúÀøåÉöÌÂöÌåÌ åÇéÌÄùÌÑÀáÀøåÌ, ëÌÀìåÉîÇø ðÄùÑÀáÌÇø ëÌÉçÈí åÀçÅéìÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇâÌåÌó îÇäåÌ àåÉîÅø, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé åÀìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàúÌÄé. îÄéÌÈã (áøàùéú ëç) åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú ä'.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÄé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí åÀâå'. àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀðÅé âÅàÄéí äÇëÌÈáÅã åÀäÇìÌÅá. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇîÌåÉçÇ åÀäÇìÌÅá. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÇîÌåÉçÇ àÅéï áÌÄëÀìÇì æÆä, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÀáÄèÀðÅêÀ, åÀäÇîÌåÉçÇ àÅéï áÌÇáÌÆèÆï àÆìÌÈà áÌÈøÉàùÑ. åÌùÑÀðÅé ìÀàåÌîÌÄéí îÄîÌÅòÇéÄêÀ åÀâå', åÀøÇá éÇòÂáåÉã öÌÈòÄéø æÆäåÌ äÇëÌÈáÅã ùÑÆäåÌà øÇá åÀâÈãåÉì, åÀäåÌà îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇìÌÅá. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇëÌÈáÅã ÷åÉìÅè äÇãÌÈí åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌåÉ ìÄôÀðÅé äÇìÌÅá. (áøàùéú ëä) åÇéÌÅöÌÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé. àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, äÇëÌÈáÅã äåÌà äÈøÄàùÑåÉï åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. ìÈîÌÈä äåÌà àÇãÀîåÉðÄé, òÇì ùÑÆáÌåÉìÅòÇ àÆú äÇãÌÈí úÌÀçÄìÌÈä. øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø àåÉîÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ øÄàùÑåÉï, òÇì ùÑÆäåÌà øÄàùÑåÉï ìÄáÀìåÉòÇ äÇãÌÈí îÄëÌÈì äÇîÌÇàÂëÈì, åäåÌà øÄàùÑåÉï ìÇãÌÈí àÂáÈì ìÉà ìÇéÀöÌÄéøÈä. åÌáÀîÇàï ðåÉ÷Äéí åÀøÇá éÇòÂáåÉã öÌÈòÄéø, òÇì ùÑÆäåÌà øÇá åÀâÈãåÉì áÌÀùÑÄòåÌøåÉ îÄï äÇìÌÅá åäåÌà òåÉáÅã ìÇìÌÅá.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÈîÌÈä àÂúÈà ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÄáÀðÅé òÇìÀîÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäÄéà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ìÆéäÁåÄé áÌÀàÇøÀòÈà, àÈøÀçÅéäÌ åÀèÄáÀòÅéäÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. øÄáÌÄé éÄéñÈà àÈîÇø áÌÉà åÌøÀàÅä äÇëÌÈáÅã äåÌà äÇöÌÈã öÌÇéÄã åÀäåÌà öÌÇéÄã áÌÀôÄéå, åäÇìÌÅá äåÌà äÇçåÉùÑÅá åäåÌà (áøàùéú ëä) éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëç) åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã. çåÉùÑÅá îÇçÂùÑÈáåÉú, ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÇúÌåÉøÈä.

åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã. øÄáÌÄé áÌÈà áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí èÄáÀòåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, áÌÉà åÌøÀàÅä, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÂùÑÆø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí åÀúÇøÀâåÌîåÉ ãÌÀçÂùÑÄéáåÌ. ëÌÀìåÉîÇø äÇìÌÅá çåÉùÑÆá åÌîÀäÇøÀäÅø áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄéÀãÄéòÇú áÌåÉøÀàåÌ. îÈä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä. åÀäåÌà òÂéÌÅéó. äÇëÌÈáÅã ùÑÀãÌÆøÆêÀ èÄáÀòåÌ ìÇöÌÅàú åÀìÈöÌåÌã öÌÇéÄã áÌÀôÄéå ìÄáÀìåÉòÇ åÀàÅéðåÉ îåÉöÌÅà, ðÄ÷ÀøÈà òÂéÌÅéó. åÀäåÌà àåÉîÆø ìÇìÅá, òÇã ùÑÀàÇúÌÈä îÀäÇøÀäÅø áÌÄãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ áÌÀãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äÇøÀäÅø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÈä ìÀ÷ÇéÌÅéí âåÌôÀêÈ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå àÅì éÇòÂ÷Éá äÂìÀòÄéèÀðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãåÉí äÈàÈãåÉí äÇæÌÀä, ëÌÄé ëÅï ãÌÇøÀëÌÄé ìÄáÀìåÉòÇ äÇãÌÈí åÌìÀùÑÈâÌÅø ìÄùÑÀàÈø äÇàÅáÈøÄéí. ëÌÄé òÂéÌÄéó àÈðÉëÄé, áÌÀìÈà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä. åÀäÇìÌÅá àåÉîÆø, úÌÆï ìÄé äÈøÄàùÑåÉï åÀäÇîåÌáÀçÇø îÄëÌÉì îÈä ùÑÀúÄáÀìÈò, úÌÆï ìÄé áÌÀëåÉøÈúÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí àÆú áÌÀëåÉøÈúÀêÈ ìÄé, ÷åÉðÀîÄéúÈà ãÌÀúÈàÄéáÈà. òÇã ùÑÆäÇìÌÅá îÀäÇøÀäÅø åÀçåÉùÑÅá áÌÇîÌÇàÂëÈì, áÌåÉìÅòÇ äÇëÌÈáÅã. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé äÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà åäÄøÀäåÌøÈà ãÌÀìÄáÌÈà áÌÇîÌÇàÂëÈì, ìà éåÌëÀìåÌ äÇëÌÈáÅã åÀäÈàÅáÈøÄéí ìÄáÀìåÉòÇ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÈòÂáÈãÄéí, ùÑÆàÅéðÈí àåÉëÀìÄéí òÇã ùÑÆäÈàÈãåÉï àåÉëÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá ìÀàÇçÇø ëÌÅï, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá ðÈúÇï ìÀòÅùÒÈå ìÆçÆí åÌðÀæÄéã òÂãÈùÑÄéí. îÇäåÌ òÂãÈùÑÄéí, ñÀâÇìÀâÌÇìÌÄéï ëÌÀâËìÀâÌÇìÀúÌÈà, åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà ñÈáÄéá áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀìåÉîÇø, ãÌÀìÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÅàÈøÀçÅéäÌ. ëÌÈêÀ äåÌà áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ åÄé÷Èø åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà ìÆéäÁåÄé, àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÅé ìÈà éÄúÀðÀùÑÅé.

îÇúÀðÄéúÄéï, úÌÀðÇï àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí îÀðÇùÌÑÀáÈï, åÀòÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÄúÀòåÉøÅø øåÌçÇ àÆçÈã ìÀ÷ÇéÌÄéí äÇâÌåÌó, ùÑÆéÀäÅà ëÌÀìåÌì îÄã' øåÌçåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ. áÌÀàÇøÀáÌÇò ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÀäÅà ëÌÈìåÌì îÅàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí. åÀúÈàðÈà, àåÉúåÉ äÈøåÌçÇ äåÌà øåÌçÇ äÇîÌåÉìÄéã, äåÌà äÈøåÌçÇ äÈàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä. åÀàÅéï áÌÅéï äÈòåÉìÈí äÇæÌÀä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÆìÌÈà ùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú áÌÄìÀáÈã. åÀàÅéï áÌÅéï òåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí àÆìÌÈà ðÀ÷ÄéÌåÌú åäÇùÌÒÈâÇú éÀãÄéòÈä. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø åÀàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí.

àÈîÇø øÇá éåÉñÅó åëÄé éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÌúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí ìÇàå çÇã äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìà. ãÌÄúÀðÇï, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷åÉãÆí ìÀ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú, ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú, ÷åÉãÆí ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, åÌúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí äåÌà àÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀëËìÌÈí. îÌÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îæ) áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ä' ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ äÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá åÌîÀçÇáÌÅùÑ ìÀòÇöÌÀáåÉúÈí. æåÉ äÄéà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆäÄéà äÈøÀôåÌàÈä ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá òÇì îÅúÅéäÆí. áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇíÄ úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÂøÈéå ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ, åÀäÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá àÇçÂøåÉï òÇì äÇëÌÉì.

úÌÀðÇï, î' ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí äÇ÷ÌÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï åÇéÀäÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. äÇàé î' ùÑÈðÈä, îÇàé òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà, îÄ÷ÌÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú òÇã úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÇîÌÈä öÌÈøåÉú, ëÌÇîÌÈä îÄìÀçÈîåÉú éÄúÀòåÉøÀøåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇùÑÀøÅé äÇðÌÄîÀìÇè îÅäÆí, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄîÌÈìÅè òÇîÌÀêÈ ëÌÈì äÇðÌÄîÀöÌÈà ëÌÈúåÌá áÌÇñÌÅôÆø. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÅäÈëÈà, (ãðéàì éá) éÄúÀáÌÈøÀøåÌ åÀéÄúÀìÇáÌÀðåÌ åÀéÄöÌÈøÀôåÌ øÇáÌÄéí. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÈîÇø îÅäÈëÈà, (æëøéä éâ) åÌöÌÀøÇôÀúÌÄéí ëÌÄöÌÀøåÉó àÆú äÇëÌÆñÆó åÌáÀçÇðÀúÌÄéí ëÌÄáÀçåÉï àÆú äÇæÌÈäÈá. åÌáÀàåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí, éÄäÀéåÌ éÈîÄéí àÂùÑÆø éÉàîÀøåÌ (÷äìú éá) àÅéï ìÄé áÌÈäÆí çÅôÆõ, åÌîÄùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ äÇöÌÈøåÉú òÇã úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí î' ùÑÈðÈä.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé (éäåùò ä) ëÌÄé àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈìÀëåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâå' àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉì ä', ëÌÀäÇàé âÇååðÈà (âåôà) äÈëÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅó, ëÌÈì àÄìÌÅéï çÇã îÄìÌÈä àÈîÀøåÌ, åÌìÀñåÉó î' ùÑÈðÈä ùÑÆäÇöÌÈøåÉú éÇòÇáÀøåÌ åÀäÈøÀùÑÈòÄéí éÄëÀìåÌ, éÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑåÉëÀðÄé òÈôÈø. îÇàé èÇòÂîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá, (ðçåí à) ìÉà úÈ÷åÌí ôÌÇòÂîÇéÄí öÌÈøÈä, åãÇé ìÈäÆí áÌÇîÌÆä ùÑÆòÈáÀøåÌ. åÌîÄæÌÀîÇï úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, éÄúÀééùÑÅá òÇìÀîÈà áÌÀéÄùÌÑåÌáåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ, äÂåÈä éÈúÄéá, åäÂåä ÷Èà îÄöÌÀèÈòÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉé èÈôÅé òÂàì ìÀ÷ÈîÅéä øÈáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÅéæåÌ ðÀäÄéøåÌå áÌåÌöÌÄéðÈà ãÀòÂìÀîÈà ìÈîÈä çÂùÑåÉëÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÅéæåÌ åÌãÌÀçÄéìåÌ ñÈâÄé òÂàì áÌÅé, ãÌÀäÈà àÂðÈà çÇîÅé îÈä ãÀàÄúÀòÇøåÌ çÇáÀøÈðÈà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà, ãÌÀùÑÈàøÇú òÂìÈéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÇäåÌà ãÀàÄúÀòÂøåÌ, ãÌÀáÀùÑÀúÄéúÈàÅé éÀäÅà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, ùÑÈôÌÄéø. àÂáÈì àÂðÈà çÇîÅé àåÉøÀëÌÈà éÀúÅéøÈà òÇì àÄéðåÌï ãÌÈéÀéøÈà òÇôÀøÈà, ãÌÄáÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÅé ìÄæÀîÇï (ùîåú é' ò''à) àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌúÀîÇðÀéÈà ùÑÀðÄéï îÄðÌÅéäÌ, éÄäÀéåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì ãÌÈéÀéøÅé òÇôÀøÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÄúÀòÈøåÌ çÂáÅéøÈðÈà, òÇì ôÌÀñåÌ÷Èà ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀðÅé çÅú, çÅ''ú, ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï ìÀç''ú ùÑÈðÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëä) áÌÄùÑÀðÇú äÇéÌåÉáÅì äÇæÌÉàú úÌÈùÑåÌáåÌ àÄéùÑ àÆì àÂçåÌæÈúåÉ. ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇìÌÅí äÇæÌÉà''ú, ùÑÆäåÌà çÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌúÀîÇðÀéÈà, úÌÈùÑåÌáåÌ àÄéùÑ àÆì àÂçåÌæÈúåÉ, àÆì ðÄùÑÀîÈúåÉ, ùÑÆäÄéà àÂçåÌæÈúåÉ åðÇçÂìÈúåÉ.

(òåã) àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìà úÌÄ÷ÀùÑÅé ìÈêÀ äÇàé, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï â' ëÌÄúÌåÉú äÅï, ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí åùÑÆì øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí åÀùÑÆì áÌÅéðåÉðÄéí. öÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí éÀ÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéîÈä ùÑÆì îÅúÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, ùÑÆäÅí ÷åÉãÀîÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÆì ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú. åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí ëÌËìÌÈí, ìÄæÀîÇï àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä ìÀàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. îÇàï éÄæÀëÌÆä ìÀäÇàé àÈøÀëÌÈà, îÇàï éÄúÀ÷ÇéÌÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ãÌÈúÅéäÌ áÌÅéï äÇàé æÄîÀðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÌÀèÇòÅéøÀðÈà áÌÀðÇôÀùÑÈàé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌÄé, äÈà úÌÈðÄéðÈï, (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø, éÀäÄé øÈ''æ. çÈæÇø åàÈîÇø, áÌÄúÀùÑåÌáÈä éÄúÀ÷ÇãÌÇí ëÌÉìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, àÄé ìÈàå ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ äÈëÄé, àÇçÀñÄéîÀðÈà ôÌåÌîÄéï ìÀîÄöÌÀôÌÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) çÉñÆï éÀùÑåÌòåÉú. îÇäåÌ éÀùÑåÌòåÉú, àÅìÌåÌ äÇîÀöÌÇôÌÄéí éÀùÑåÌòåÉú áÌÀëÈì éåÉí.

îÈä äåÌà ãÇòÀúÌåÉé ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá îÄéùÑÅðÅé àÅìÌåÌ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇðÌÄ÷ÀãÌÈîÄéí áÌÀçÇéÌÄéäÆí ÷åÉãÆí æÆä. åÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÅí ðÄ÷ÀãÌÈîÄéí, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àåÉîÅø, øã''é ùÑÈðÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) åÀéÄøÀ''ã îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀâå'. éø''ã ùÑÈðÈä ðÄ÷ÀãÌÈîÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄùÌÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ìÀôÄé äÇùÌÑÄéòåÌø ùÑÆðÌÄáÀìÈä áÌÆòÈôÈø. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄí ëÌÅï äÇøÀáÌÅä úÌÀçÄéÌåÉú äÂååÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇúÌÀçÄéÌåÉú éÄäÀéåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï, åäÇàé ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀçÈæåÉï (ãðéàì é) åÀàÁîÆú äÇãÌÈáÈø åÀöÌÈáÈà âÈãåÉì. (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø äÈéÈä áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí. øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÇøÀáÌÇò úÌÀ÷åÌôåÉú åÀàÇøÀáÌÇò æÀîÇðÌÄéí îÀùÑåÌðÄéí æåÉ îÄæÌåÉ éÇòÇáÀøåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. äÈàÆçÈã, àåÉúåÉ æÀîÇï éÄùÒÀâÌÆà äÇçÈëÀîÈä áÌÈòåÉìÈí åÀéÇùÌÒÄéâåÌ äÇùÌÒÈâÈä îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâåÌ áÌÈæÀä äÈòåÉìÈí. ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, äÇùÌÒÈâÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, éåÉúÅø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí. äÇùÌÑÅðÄé úÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï (çñø) (òã ëàï îãøù äðòìí)

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø. (áøàùéú ëä) åÇéÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä åÀâå'. áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÇîÌÇàé àÂúÈà ìÀîÄîÀðÅé äÈëÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÇã ðÈñÄéá ìÈäÌ ìÀøÄáÀ÷Èä, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈà àÄúÀëÌÀìÄéì éÄöÀçÈ÷ áÌÀöÈôåÉï åÀãÈøåÉí, áÌÀàÆùÑÈà åÌîÇéÌÈà, åÌëÀãÅéï äÂåÈä éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆú øÄáÀ÷Èä. ëÌÀîÇøÀàÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú, éÈøåÉ÷ çÄåÌÇåø ñåÌîÈ÷. áÌÇú ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí àÈçÄéã áÌÈäÌ, ëÌÇã àÈçÄéã áÌÈäÌ áÌÀøÄáÀ÷Èä. åÀëÇã àåÉìÄéã, àåÉìÄéã áÌÆï ùÑÄùÑÄéí, ìÀàåÉìÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôåÌ÷ éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, îÄáÌÆï ùÑÄùÑÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀëËìÌÀäåÌ àÈçÄéã ìÀäåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀáÈúÇø, åÀàÄúÀòÂáÄéã âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí.

áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé îÄôÌÇãÌÇï àÂøÈí àÂçåÉú ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÈï ëÌåÌìÅé äÇàé, ãÌÀäÈà ëÌÀáÈø àÄúÌÀîÈø (áøàùéú ëã) åÌáÀúåÌàÅì éÈìÇã àÆú øÄáÀ÷Èä åÀâå', åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈîÇø áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé åÌìÀáÈúÇø îÄôÌÇãÇï àÂøÈí, åÌìÀáÈúÇø àÂçåÉú ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé. àÆìÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÂåÇú áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí åÀàÄéäÄé ìÈà òÈáÀãÇú ëÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÂåÇú áÌÇú áÌÀúåÌàÅì åÌîÄôÌÇãÇï àÂøÈí, åÇàÂçåÉú ìÈáÈï, åÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÀäÄéà ñÈìÀ÷Èà òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï åÀìÈà òÂáÈãÇú ëÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé øÄáÀ÷Èä äÂåÇú áÌÇú òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àåÉ éÇúÌÄéø, àåÉ áÌÇú ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä, ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀáÈçÈà ãÄéìÈäÌ ãÌÀìÈà òÈáÀãÇú ëÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, àÂáÈì òÇã ëÌÀòÈï áÌÇú ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÂåÇú, îÇàé ùÑÀáÈçÈà ãÄéìÈäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇú ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÂåÇú, åÀòÈáÄéãÇú ìÀòÇáÀãÈà ëÌÈì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà.

ãó ÷ìæò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëåÌìÇé äÇàé òÈáÀãÇú, ìÈà éÀãÇòÀðÈà òåÉáÈãÈäÈà àÄé àÄéðåÌï ëÌÀùÑÅøÈàï àåÉ ìÈàå. (ãó ÷ìæò''à) àÆìÌÈà, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí ëÌÅï øÇòÂéÈúÄé áÌÅéï äÇáÌÈðåÉú. ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéï àåÌëÀìåÌñÈäÈà ëÌÀåÇøÀãÌÈà áÌÅéï ëÌåÌáÄéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, éÄöÀçÈ÷ àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã òÄìÌÈàÈä åÀòÂáÄéã çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀøÄáÀ÷Èä àÈúÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà øÄáÀ÷Èä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà àÇúÀéÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà øÇôÀéÈà äÂåÇú, åÀçåÌèÈà ãÀçÆñÆã úÌÈìÅé áÌÈäÌ åÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÀàÄéäÄé øÇôÀéÈà, ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí äÂååÌ. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄéäÄé øÇôÀéÈà, ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅåâ æÄåÌåÌâÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, çÇã úÌÇ÷ÌÄéó åÀçÇã øÇôÀéÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ëÌÉìÌÈà åÀéÄúÀáÌÇñÌÅí òÈìÀîÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëä) åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇéÀéÈ ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÆòÀúÌÇø, ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ÷ÈøÅáÌÈðÈà, åÀöÇìÌÅé òÂìÈäÌ. åÌîÇä ÷ÈøÀáÌÈðÈà ÷ÈøÄéá. òåÉìÈä ÷ÈøÄéá, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ éÀéÈ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ éÀéÈ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåàì á ëã) åÇéÌÅòÈúÆø àÁìäÄéí ìÈàÈøÆõ åÀâå', îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÈøÀáÌÈï àÇó ëÌÈàï ÷ÈøÀáÌÈï. ëÌÀúÄéá åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ, ãÌÀðÈôÇ÷ àÆùÑÈà îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀ÷ÃáÀìÈà àÆùÑÈà ãÄìÀúÇúÌÈà.

ãÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷. ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, åÀçÈúÇø çÂúÄéøÈä ìÀòÅéìÈà ìÀâÇáÌÅé îÇæÌÈìÈà òÇì áÌÀðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø úÌÇìÀéÈéï áÌÀðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à à) åÇúÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì ä', åÌëÀãÅéï åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ éÀéÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ àÆìÌÈà åÇéÌÅçÈúÆø ìåÉ, çÂúÄéøÈä çÈúÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï åÇúÌÇäÇø øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ.

ãó ÷ìæ ò''á

úÌÈà çÂæÅé, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄùÑÀúÌÈäÅé éÄöÀçÈ÷ òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ åÀìÈà àåÉìÄéãÇú, òÇã ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈòÈàï ÷ÇîÌÅéäÌ öÀìåÉúÀäåÉï òÇì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé åÀéÄúÌåÉñÇó øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà ìÀëÈì îÇàï (ãó ÷ìæ ò''á) ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí ìÈà öÇìÌÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÌÅï ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÒÈøÈä òÂ÷ÈøÈä äÂåÇú. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú èå) äÅï ìÄé ìà ðÈúÇúÌÈ æÈøÇò, äÇäåÌà ìÈàå áÌÀâÄéï öÀìåÉúÈà äÂåÈä (ð''à ääåà ìà áòé áðéï) àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ öÇìÌÅé òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÀìÈàå àÄéäåÌ òÈ÷Èø àÆìÌÈà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá æÇîÌÄéï ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, àÂáÈì ìÈà éÈãÇò àÄé áÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà àÄé áÌÀàÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ åÀìÈà ìÀðÉëÇç øÄáÀ÷Èä.

àÈîÇø äÇäåÌà øÇáÀéÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ìÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ ìÀòÅùÒÈå, äåÉàÄéì åÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀæÇîÌÄéï àÄéäåÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, àÆìÌÈà ëÌÈì æÄéðÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀæÄéðÅéäÌ åÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ åÀàÈæÄéì æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, òÅùÒÈå ðÈôÇ÷ ñåÌîÈ÷ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé ëÌËìÌåÉ åÀâå', åÀàÄéäåÌ æÄéðÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå, ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀãÇîÀéÈà ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀëÈì æÄéðÈà àÈæÄéì ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå éÇúÌÄéø îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú é) òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÌÀðÄîÀøÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé éÀéÈ .

ãó ÷ìç ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÅáÌÈäÌ åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú éÀéÈ, ìÀàÈï àÂúÇø àÈæÀìÇú. ìÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà ãÌÀùÑÅí åÀòÅáÆø. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÈä äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå àÂâÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ, àÄúÀáÌÈøåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇîÀøÄéðÈï, øÈöÇõ àÆú îåÉçåÉ. àÄúÀáÌÈøåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà åÀàÄúÀôÌÀìÈâåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÉëÅá ðÈçÈùÑ, åÀãÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÉëÅá òÇì ëÌÈøÀñÀéÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀñÄèÀøÈà (ãó ÷ìç ò''à) ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ òÅùÒÈå àÂáÇúÀøÄéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ, àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀòÂ÷ÄéîÈà, ëÌÀðÈçÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÉí åÀâå', çÇëÌÄéí. åÀòåÉáÈãåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ äÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÀðÈçÈùÑ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå áÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà òÄîÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀúÈðÄéðÈï, áÌÈà ìÀäÈøÀâÌÀêÈ, àÇ÷ÀãÌÄéí àÇðÀúÌÀ åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ. ëÌÀúÄéá, áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå ãÌÀàÇùÑÀøÅé ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà òÈ÷Åá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, ãÌÀùÑÇåÌÅé éÀãåÉé òÇì äÇäåÌà òÈ÷Åá ìÀàÄëÌÇôÀéÈà ìÅéäÌ.

ãÈáÈø àÇçÅø åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, àÆìÌÈà åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå ãÌÈà ñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ðÀäåÉøÈà áÌÀâÄéï òÅ÷Æá ãÌÀòÅùÒÈå, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀãÇçÂéÈéà ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÈëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ. åÇéÌÇòÇ÷ÀáÅðÄé, åÇãÌÇàé çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø äÈà åÇãÌÇàé çÇëÌÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá.

äÈà (÷''á ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí äÇàé äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä åÀâå'. åÀäÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, áÌÀëÈì àÂúÇø ùÑÀîÅéäÌ ìÈà àÄ÷ÀøÅé (ã''à ì''â àìà) òÇì éÀãÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà àÁìÈäÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀàÇðÀúÌÀ àÁìÈäÈà áÌÀúÇúÌÈàÅé.

ãó ÷ìç ò''á

åÀúÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀòÅùÒÈå äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà òÂ÷ÄéîÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé àÄúÀîÇùÌÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ëÌÀçÄåÀéÈà òÂ÷ÄéîÈà àÈçÃøÈà, (ãó ÷ìç ò''á) áÌÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÇúÀéÈéà ãÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. (áøàùéú à) åÀàÆú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀáÅéðÇéÀéäåÌ, åÇãÌÇàé àÄúÀòÂáÄéã éÇòÂ÷Éá çÇëÌÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà àÈçÃøÈà åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà çÇã ùÒÈòÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï ñÄéäÂøÈà. åÀëÅï áÌÀéåÉîÅé ãÀëÄôÌåÌÄøÄé ìÀàÇ÷ÀøÈáÈà äÇäåÌà ùÒÈòÄéø, åÀãÈà áÌÀçÈëÀîÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí àÆì àÆøÆõ âÌÀæÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀãÈà òÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈòÄéø, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀøÇîÌÈàåÌú ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, òÈ÷Äéí øåÌçÈà, çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, àÇñÀèÅé ìÀòÅéìÈà åÀàÇñÀèÅé ìÀúÇúÌÈà.

ãó ÷ìèò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀçÇëÌÀîÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, ìÀñÈàÂáÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀìÈà éÇ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀòåÌ÷ÀîÈà, åÀìÈà ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, òÇã ìÈà àÂúÈà ìÀòÇìÀîÈà. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ (ë''à ò''á) ãÌÀáÅéúÈà, àÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, ãÌÀìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ëÌÀìÈì ìÀñÈàÂáÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀéÇòÂ÷Éá éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí. ñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄúÀâÌÇãÌÈìÈà åÌæÀëåÌúÅéäÌ ñÄéÌÇéò ìåÉï, äåÌà äÂåÈä îÀçÇðÌÅêÀ ìåÉï áÌÀîÄöÀåÉú, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éç) ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀâå', ìÀàÇñÀâÌÈàÈä éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÈøÀçÅéäÌ, (ãó ÷ìèò''à) ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÀëÅï äÂåÈä áÌÀîÅòåÉé ãÀøÄáÀ÷Èä, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì çÇã àÈæÄéì ìÀñÄèÀøÅéäÌ. ãÌÀëÇã àÄéäÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï àåÉ òÂáÈøÇú ñÀîÄéêÀ ìÀàÂúÇø èÇá ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂåÈä éÇòÂ÷Éá çÈãÅé åÀãÈçÄé÷ ìÀðÈôÀ÷Èà, åÀëÇã äÂåÇåú àÈæÀìÈà ñÀîÄéêÀ ìÀàÂúÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÈèÇùÑ ìÀðÈôÀ÷Èà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÌðÀôÈ÷åÌ ìÀòÇìÀîÈà, ëÌÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀàÈæÄéì åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã åÀâå'. (áøàùéú ëä) åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (ëîä) ãÌÄëÀúÄéá, àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (áøàùéú é) äåÌà äÈéÈä âÄáÌåÉø öÇéÄã (ã''à ì''â îàé) àÄéùÑ ùÒÈãÆä, ìÀ÷ÇôÌÀçÈà ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌìÀ÷ÈèÀìÈà ìåÉï, åÀàÄéäåÌ àÈîÇø ãÌÀòÂáÄéã öÀìåÉúÈà åÀöÇéÌÄéã ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ. àÄéùÑ ùÒÈãÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀçåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ìÇàå àÄéäÄé áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø çÈøåÌá. áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, áÌÀçÇ÷ÀìÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéùÑ ùÒÈãÆä.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÅéêÀ ìÈà éÈãÇò éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÅùÒÈå, åÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄé ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú ãÌÈéÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà åÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, àÂáÈì ìÈà àåÉãÀòÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀìÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì éÇòÂ÷Éá ÷ÇîÌÅé àÂáåÌäÄé òÈàìÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌëÀãÅéï çÈîÈà áÌÀãÇòÀúÌåÉé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÄáÀøÈëÈà, åÀéÄúÀáÌÀøÄéêÀ îÄãÌÇòÀúÌÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

ãó ÷ìèò''á

úÌÈà çÂæÅé, (ñ''à æîðà çãà, äåä éúéá øáé ùîòåï åùàø çáøééà, òàì ÷îéä øáé àìòæø áøéä. àîäå ìéä ìøáé ùîòåï, îìúà øáúà áòéðï ìîáòé ÷îê áòðééðà ãéò÷á åòùå. àéê ìà áòà éò÷á ìîéäá ìòùå úáùéì ãèìåôçéï òã ãæáéï ìéä áëéøåúà ãéìéä, åòåã ãàîø òùå ìéöç÷ àáåäé, åéò÷áðé æä ôòîéí. àîø ìåï, áäãéï ùòúà, àúåï çééáéí ì÷áìà îì÷åú. ãäàîðúåï ìôúâîé ãòùå åù÷øúåï ìôúâîé ãéò÷á, ãäà ÷øà àñäéã òìéä, (áøàùéú ëä) åéò÷á àéù úí. åúå ëúéá, (îéëä æ) úúï àîú ìéò÷á. àìà, ëê äåà òðééðéä ãéò÷á òí òùå, áâéï ãòùå äåä ñðé ìáëéøåúà á÷ãîéúà, åäåä áòé îðéä ãéò÷á ãìñáä ìéä àôéìå áìà ëñó. äãà äåà ãëúéá, (áøàùéú ëä) åéàëì åéùú åé÷í åéìê åéáæ òùå àú äáëåøä). (áøàùéú ëä) åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀäåÌà òÈéÅó. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï àÂáÅìåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä, àÂáÈì åÇéÌÈæÆã éÄöÀçÈ÷ ðÈæÄéã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÈà åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò òÄ÷ÌÈøÈà (ãó ÷ìèò''á) ãÄéìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÂáÇã úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ñåÌîÀ÷Äéï. òÂãÈùÑÄéí, úÌÇáÀùÑÄéì ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÀúÇáÀùÑÄéìÈà ãÈà îÄúÀáÌÇø çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÈîÈà ñåÌîÀ÷Èà áÌÈâÄéï ìÀúÇáÌÈøÈà úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òÂáÇã ìÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ñåÌîÀ÷Èà.

åÀòÇì äÇäåÌà úÌÇáÀùÑÄéìÈà àÄæÀãÌÇáÌÇï ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÈà åÀæÇáÌÄéï áÌÀëÅéøåÌúÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà éÈãÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÄáÀâÄéï ùÒÈòÄéø çÇã ãÌÀéÄ÷ÀøÀáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÇáÀãÈà ìÄáÀðåÉé åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉï. åÌáÀëÉìÌÈà àÂæÇì éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéä ãÀòÅùÒÈå áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÈà çÇëÌÄéí ãÌÀòÅùÒÈå, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá (áéä) áÌÅéúÅéäÌ åÀàÄéäåÌ éÈâÄéï òÂìÅéäÌ. (çñø, åîöàðå áñôøà àçøéðà åæ''ì åéàîø òùå àì éò÷á (áøàùéú ëç) äìòéèðé ðà îï äàãí äàãí äæä. àîàé ëúéá úøé æîðé äàãåí, àìà, áâéï ãëì îä ãàéú áéä àãåí, ëîä ãàú àîø (áøàùéú ëä) åéöà äøàùåï àãîåðé. åúáùéìå àãåí ãëúéá îï äàãåí äàãåí äæä, åàøòà ãéìéä àãåîä ãëúéá (áøàùéú ìá) àøöä ùòéø ùãä àãåí, åâåáøéï ãéìéä àãåîéï ãëúéá, (áøàùéú ìå) äåà òùå àáé àãåí. åîàï ãæîéï ìàúôøòà îðéä àãåí ãëúéá (ùéø äùéøéí ä) ãåãé öç åàãåí, åìáåùéä àãåí ãëúéá, (éùòéä ñâ) îãåò àãåí ììáåùê, åëúéá (éùòéä ñâ) îé æä áà îàãåí).

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÅï áÌÀìÈáÈï àÄúÀçÂæÅé äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ çÃøÈùÑÈà äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÇëÅðÄé éÀéÈ áÌÄâÀìÈìÆêÈ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄ÷ÀøÅé âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÄí îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä àÈæÄéì, åÀòÄí îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ äÂåÈä àÈæÄéì, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅé (÷î''å ò''à) çåÌìÈ÷Åé äÂååÌ áÌÅéäÌ, åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éç) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì. òÄí çÈñÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éà) éÀéÈ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá (ø''ú ðçù) çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÇîÌÈä òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìë) äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà.

ãó ÷î ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà ãÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä òÇã ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìÅéä ìÀúåÉòÇìÀúÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÉøÇç àÈçÃøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá. åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀòÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀáÈúÇø ëÌÅï ãÌÈï ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. (ãó ÷î ò''à)

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà ãÈï ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀàåÉøÄéêÀ òÄîÌÅéäÌ øåÌâÀæÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí éåÉîÈà çÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÆìÆó ùÑÀðÄéï, áÌÇø àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí ãÌÀîÈñÇø ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ìÈà ãÈï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÀòåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã úÌÈãÄéø, ãÌÀàÄé äÈëÄé ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà, åÀòÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà éÇúÌÄéø îÄöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà. òÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà áÌÀâÄéï ãÌÄéúåÌáåÌï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìâ) çÇé àÈðÄé ðÀàËí éÀéÈ åÀâå' àÄí àÆçÀôÌÉõ åÀâå' ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÄãÌÇøÀëÌåÉ åÀçÈéÈä. åÀçÈéÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀçÈéÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ ìåÉï úÌÈãÄéø. àåÉ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ îÄðÌÀäåÉï âÌÄæÀòÈà èÈáÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇôÌÄé÷ àÇáÀøÈäÈí îÄúÌÆøÇç ãÌÀàÄéäåÌ âÌÄæÀòÈà èÈáÈà, åÀùÑÈøÈùÑÈà åÀçåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ìÀòÇìÀîÈà.

àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà úÌÈãÄéø, áÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï ìÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀçÄéï ìåÉï. ìÈàå áÌÀâÄéðÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò éÄöÀøÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÄéùÑÅéäåÉï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

ãó ÷î ò''á

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÇàé ðÄñÌÈä, äÂøÈîÇú ðÅñ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñá) äÈøÄéîåÌ ðÅñ, (éøîéä ã) ùÒÀàåÌ ðÅñ, àÈøÄéí ãÌÄâÀìÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø, áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ãÌÄâÀìÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà ãÄâÀìÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÄéäåÌ áÌÈçÄéï ìåÉï, ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà. (úäìéí éà) öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçìÄé. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà àÄúÀøÈòÅé àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà, àÂáÈì áÌÀâåÌôÈà ìÈà, ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÈà àÄéäÄé ãÇîÀéÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀâåÌôÈà ìÈàå àÄéäåÌ çÈæÅé ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀâåÌôÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä (ãó ÷î ò''á) àÄéäåÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä (ð''à ìàúðäøà) áÈäÌ, îÈçÅé ìÀâåÌôÈà áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀìåÉè ðÄùÑÀîÈúÈà. ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄí âÌåÌôÈà, ðÄùÑÀîÈúÈà ìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. ãÌÀëÇã àÄúÀøÇò (ð''à àúáø) âÌåÌôÈà, ðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÈìÀèÈà. öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÇàé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï, äÈëÄé ðÈîÅé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, àÇúÀ÷Äéó ìÅéäÌ. ëÌÀäÇàé àÆáÆï áÌÉçÇï, ãÌÀäÄéà (éùòéä ëç) ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, äÈëÄé ðÈîÅé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ. îÇàé ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé ãÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÒÈðÀàÈä ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò. àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, ãÌÀìÈà áÌÈòÀéÈà ìÈäÌ ëÌÀìÇì. ìÈà áÌÈòÀéÈà ìÈäÌ ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éà) åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, åÇãÌÇàé. ãÈáÈø àÇçÅø ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òîåñ å) ðÄùÑÀáÌÇò àÂãÉðÈé éäÉÄåÄä áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, ôÌÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ, éÈäÇá ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀòÅéìÈà. ëÌÇã ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, çÈîÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, åÀàÄðÀùÑÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ (ñ''à ãàñúëì), áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÀîÈøÅéäÌ. àÂúÈà ðÉçÇ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀçÈîÈà çÇîÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÀìÈà öÈìÅéì, îÅçÇã éåÉîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇø åÀàÄúÀâÌÀìÄé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä.

àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, ìÀáÈúÇø (áøàùéú éá) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí éîÄöÀøÈéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí ëÌÄé ëÈáÅã äÈøÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÀâå'. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éâ) åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÄöÀøÇéÄí äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÀìåÉè òÄîÌåÉ äÇðÌÆâÀáÌÈä, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí.

àÂúÈà éÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâå'. åÀàÂæÇì éÄöÀçÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÀáÈúÇø áÌÄùÑÀìÈí. åÀëËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈçÄéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÇéÀéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (áøàùéú ëå) åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÇéÌÉàîÆø àÂçåÉúÄé äÄéà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ åÀòÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂîÇø, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà. úåÌ, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä) àÂçåÉúÄé øÇòÂéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇãÌÇàé àÄúÀçÂæÅé ìåÉï ìåÉîÇø, àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé ëÌÄé àÈøÀëåÌ ìåÉ ùÑÈí äÇéÌÈîÄéí åÀâå'. àÆú øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ ãÌÇéÀé÷Èà, (åãà ùëéðúà, ëîä ãòáåãä æøä ëúéá áä (ùîåú ìá) åé÷åîå ìöç÷ äëé ðîé îöç÷ àú) ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÈäÌ ãÌÀøÄáÀ÷Èä. ãÈáÈø àÇçÅø, åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï åÀìÈà îÀùÑÇîÀùÑÅé òÇøÀñÇéÀéäåÌ áÌÄéîÈîÈà, åÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑ, äÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé àÂáÄéîÆìÆêÀ çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ çÇìÌåÉï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà (áøàùéú ëå) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùåôèéí ä) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï ðÄùÑÀ÷ÈôÈä åÇúÌÀéÇáÌÅá àÅí ñÄéñÀøÈà, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà, åÀçÈîÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÀäÂåÈä àÈîÇø éÄöÀçÈ÷. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ îÀöÇçÅ÷ òÄîÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé àÄúÌÀúÅéäÌ. åÌëÀãÅéï (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, éÈàåÉú äÂåÈä àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀîÈä ãÀòÂáÇã ìÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÇø ãÌÀäÈà àåÉëÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

ãó ÷îà ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÀäåÌ ìÈà äÂåÈä îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÂáÈì îÄâÌåÉ ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÈîÇø äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø (áøàùéú ë) ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí (ãó ÷îà ò''à) áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÆä. àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí, ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÇì ãÌÈà àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ãÌÀìÇàå àÇúÀøÅéäÌ äåÌà, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà äÈëÈà. åÀéÄöÀçÈ÷ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀçÈîÈà ãÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âåÉ àÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà. (áøàùéú ëå) åÇéÀöÇå àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì äÈòÈí ìÅàîÉø äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÌáÀàÄùÑÀúÌåÉ îåÉú éåÌîÈú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àåÉøÄéêÀ ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã òÄí àÂáÈäÈï ÷ÇîÌÈàé. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéèåÌ áÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ìÀáÈúÇø ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï. éÈàåÉú òÂáÇã àÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀòÂáÇã èÄéáåÌ òÄí éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú ë) äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÅá.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, çÂáÇì òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, ãÌÀèÄéáåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, úÌÈà çÂæÅé, òÆôÀøåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø, (áøàùéú ëâ) àÂãåÉðÄé ùÑÀîÈòÅðÄé äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéäÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø, (áøàùéú ëâ) àÆøÆõ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó åÀâå', åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëâ) åÇéÌÄùÑÀ÷åÉì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøåÉï åÀâå', òåÉáÅø ìÇñÌåÉçÅø. àåÌó äÈëÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø ìåÉ, (áøàùéú ëå) ìÅêÀ îÅòÄîÌÈðåÌ ëÌÄé òÈöÇîÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÀàÉã. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÈà äåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà ðÀñÄéá îÄãÌÄéìÅéäÌ àÂáÄéîÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí, åÀùÑÇãÌÀøÅéäÌ áÌÀëÈì îÈîåÉðÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÂæÇì áÌÇúÀøÅéäÌ, ìÀîÄâÀæÇø òÄîÌÅéäÌ ÷ÀéÈéí.

åÀàÂîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÈàåÉú òÂáÇã éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì åÀçÈôÇø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀëÅï àÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÇãÌÇì åÀçÈôÇø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÈà (åëï éöç÷), éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀéÈúÄéá òÂìÅéäÌ åÀëËìÌÀäåÌ àÂæÀìåÌ áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀäÇùÑÀúÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ áÌÅéäÌ áÌÀøÈæÅé ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀâåÉï ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇø ðÈùÑ áÌÀöÄéöÄéú ãÌÀàÄéäåÌ îÄöÀåÈä, åÌáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÇèÌÇó áÌÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄúÀôÄìÌÅé ãÌÀîÇðÌÇç àÂøÅéùÑÅéäÌ åÌáÄãÀøåÉòÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÅéäÌ áÌÄúÀôÄìÌåÉé åÀàÄúÀòÇèÌÇó áÌÇöÌÄéöÄéú, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀòÇèÌÇó áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄúÀòÇèÌÇø ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà áÌÄúÀôÄìÌÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÈîÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÄîÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄúÀòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌöÀìåÉúÅéäÌ ìÈàå öÀìåÉúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂáÈäÈï äÂååÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéøÈà òÄìÌÈàÈä ãÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ. (áøàùéú ëå) åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí åÇéÌÇçÀôÌÉø áÌÀàÅø àÇçÆøÆú åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ îÈàøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÇáÀèÇç ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ, àÇîÌÇàé úÌÈîÄéã. àÆìÌÈà ãÌÈà úÌÈîÄéã ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó úÌÀçåÉú ãÌÀøåÉòÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, îÀðÈìÈï îÄãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëâ) éÇðÀçÅðÄé áÌÀîÇòÀâÌÀìÅé öÆãÆ÷ ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ. (éùòéä ðç) åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄúÀäÇðÌÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀàÄúÀòÂðÈâÈà áÌÀâÇåÈåäÌ. åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÄéùÑÅéäÌ ñåÉôÅéäÌ. àÄé ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà, (ñì÷à ìòéìà, ð''à àúäðé áòãåðà ãà ãìòéìà) îÇàé åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈçÂéÈéà îÅúÇéÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìåÉï ìÀâÇøÀîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí. åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÌåÉñÀôÇú ðÀäåÉøÈà âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà òÄí âÌåÌôÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

ãó ÷îà ò''á

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä. îÇàé ëÌÀâÇï øÈåÆä, ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅéîåÉé òÄìÌÈàÄéï, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, åÀäÇàé âÄéðÀúÈà àÄúÀùÑÇ÷ÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀøÇåÌÅé îÄðÌÅéäÌ úÌÈãÄéø. (ãó ÷îà ò''á) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí, ãÌÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÅéøÈà ãÀîÇéÌÄéï ðÈáÀòÄéï, äÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀâåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. áÌÅéøÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îåÉöÈà îÇéÄí, åÀàÄéäåÌ áÌÅéøÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÅäÇäåÌà îåÉöÈà îÇéÄí, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇã, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà îåÉöÈà îÇéÄí åÀäÇäåÌà áÌÅéøÈà àÄéðåÌï çÇã, åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀàÅø. ãÌÀäÈà äÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà ãÌÀòÂéÌÄéì, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÅéøÈà àÄúÀîÀìÅé. åÌîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀáÅéøÈà ãÈà, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀãÈà äåÌà ñÄéîÈðÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé ìÇçÀôÌåÉø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÈà âÌåÉ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï îÀ÷åÉøÈà åÌáÅéøÈà åÀëÉìÌÈà çÇã. (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçåÉáåÉú. øÈîÄéæ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï áÌÀðåÉé ìÀîÄôÀìÇç åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà äÇàé áÌÅéøÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, (áøàùéú á) åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï åÌáÀâÄéï ãÌÈà, éÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌï îÇáÌåÌòåÉé ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ä) åÀéÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðÉúÆéêÈ çåÌöÈä áÌÈøÀçÉáÉú ôÌÇìÀâÅé îÇéÄí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçåÉáåÉú.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé à) çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä áÌÈøÀçåÉáåÉú úÌÄúÌÅï ÷åÉìÈäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. îÇàé çÈëÀîåÉú, àÄìÌÅéï çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÀçÈëÀîÀúÈà æÀòÅéøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÈäÌ áÌÀòÄìÌÈàÈä åÀùÑÇøÀéÈà áÈäÌ.

áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä. úÌÈà çÂæÅé, çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò åÀìÈàå àÄéäÄé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëç) ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ åÀâå', ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, àÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄúÀáÌÀøÅé îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀãÄúÀðÇï òÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéå''ã, åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà äÇàé çÈëÀîÈä úÌÇîÌÈï åÀàÄéðåÌï çÇã. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀòÇúÌÇã (ð''à ãàúòèø ð''à ãàúòáã) ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ëÌÀãÅéï äåÌà çÆãÀåÈä ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÇçÂùÑÇàé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø ìÀòÈìÀîÄéï.

úåÌ áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé àÂúÇø àÆùÑÈà åÌîÇéÈà åÀøåÌçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø (ò''ã ò''à). åÀàÄúÀòÂáÄéã çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà ìÀáÇø åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ëÌÀãÅéï îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÇìÌÈï àÄéäåÌ çåÌõ, ãÌÀäÈà ìÀâåÉ áÌÇçÂùÑÇàé àÄéäåÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀòÈìÀîÄéï, äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄùÑÀúÌÀîÇò øÈæÈà, àÄ÷ÀøÅé çåÌõ, îÄëÌÈàï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÇòÂáÄéãÀúÌÅéäÌ (ô÷åãé øë''å ò''à) åÌìÀùÑÈàÃìÈà.

áÌÈøÀçåÉáåÉú, îÇàï øÀçåÉáåÉú, ãÌÈà äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀáÅéäÌ ëÌÈì ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀðÈäÂøÄéï, åÀàÄéäåÌ îÇáÌåÌòÈà ãÌÀîÅéîåÉé ìÈà ôÈñÀ÷Äéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, åÀàÄéäåÌ øÀçåÉáåÉú. åÀúÇîÌÈï úÌÄúÌÅï ÷åÉìÈäÌ, òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, (îùìé ëã) äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ åÀâå'. äÈëÅï áÌÇçåÌõ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä, ãÌÀäÈà îÄëÌÈàï ÷ÈéÀéîÈà òÂáÄéãÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà åÌîÄìÌÈä ìÀùÑÈàÂìÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâå', åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí.

åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ, ãÌÈà (áøàùéú ëæ) ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. åÌáÈúÇø ãÌÀéÄðÀãÇò áÌÇø ðÈùÑ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà åÀéÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÇø, åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀâåÌôÅéäÌ, ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀéÄúÀòÂáÄéã âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã çÈôÇø éÄöÀçÈ÷ åÀòÂáÇã áÌÅéøÈà áÌÄùÑÀìÈí, ìÀäÇäåÌà ùÑÀìÈí (ð''à ìîäåé ùìéí) ÷ÈøÅé ìÅéäÌ øÀçåÉáåÉú, åÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé á) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí éÄùÑÀëÌÀðåÌ àÈøÆõ, éÇùÑÀëÌÄéðåÌ àÈøÆõ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì îÄìÌåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ãó ÷îá ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà æÈëÈä éÄöÀçÈ÷ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀìÈà ñÈîåÌ òÅéðåÉé åÀìÈà ëÌÈäåÌ. àÂáÈì øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ äÈëÈà, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÄéîÈîÈà. åÌðÀäåÉøÈà ãÄéìÅéäÌ àÈæÄéì åÀðÈäÄéø åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà (ãó ÷îá ò''à) ãÀéåÉîÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, áÌÀàÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï. åÀàÄéäåÌ ñÄéá, (ã''à ì''â åðäéø ëãéï àæéì åðäéø) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ çùÑÆêÀ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéìÀéÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéäåÌ ëÌÇã ñÄéá, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀáÈòÈà ìÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà (áçùê) áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø, àÇáÀøÈäÈí ðÈäÄéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ àÄúÀçÂùÑÈêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá àÇîÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îç) åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ëÌÈáÀãåÌ ëÌÀúÄéá, åÀìÉà ëÌÈäåÌ. îÄæÌÉ÷Æï ëÌÀúÄéá, åÀìÈà îÄæÌÄ÷ÀðåÉ. àÆìÌÈà îÄæÌÉ÷Æï, îÄæÌÉ÷Æï ãÌÀéÄöÀçÈ÷, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ëÌÈáÀãåÌ. ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, àÂáÈì ìÉà ëÌÈäåÌ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ëÌÈäåÌ åÇãÌÇàé îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀàÄúÀòÂáÄéã çùÑÆêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ ìÇéÀìÈä, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÌÇì îÄñÌÄèÀøÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà (ùí) åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ åÀâå', æÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÇùÑÀåÅé úåÉ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ.

éÈëåÉì ëÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãðéàì â) äÅï àÄéúÇé àÁìÈäÈðÈà ãÄé àÂðÇçÀðÈà ôÈìÀçÄéï éÈëåÉì ìÀùÑÅéæÈáåÌúÇðÈà îÄâÌåÉ àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄéãÀúÌÈà åÌîÄï éÀãÈêÈ îÇìÀëÌÈà éÀùÑÅæÄéá. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÄé ìÈà éÀùÑÅæÄéá åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÇéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ. àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÀòåÌ ãÌÀìÈà àÈîÀøåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÇäÂãÈøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãðéàì â) åÀäÅï ìÈà éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'. áÌÅéï éÀùÑÅæÄéá, áÌÅéï ìÈà éÀùÑÅæÄéá, éÀãÄéòÇ ìÆäåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'. åÀúÈðÄéðÈï ãÌÀîÄìÌÈä àåÉãÇò ìÀäåÌ éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀùÑÈîÀòåÌ åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄé÷ÇáÌÀìåÌï àÇâÀøÈà. åÌëÀãÅéï àÇäÂãÈøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, åÀäÅï ìÈà éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'.

àÆìÌÈà ìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÅéîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀùÑÅæÀáÄéðÇðÄé, àåÉ àÄéäåÌ òÈáÄéã ìÄé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, àÂáÈì éÀùÑÇåÌÅé úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàÄéðåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ åÇãÌÇàé, åÌáÀãÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇùÑÀåÅé úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÀàÈçÃøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òåÉæ ìåÉ áÈêÀ. îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, ãÌÀéÇòÂáÄéã ìÄáÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú áÌÀìÈà äÄøÀäåÌøÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÀäÇàé îÀñÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀéÇéùÑÀáÈà ìÀàÇòÂáÈøÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, äÈëÄé ðÈîÅé.

ãÈáÈø àÇçÅø àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ, òÉæ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëè) éÀéÈ òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÄùÑÀîÈäÌ, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé. îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, îÇàé îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñç) ñåÉìåÌ ìÈøåÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ. ãÌÈà äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ ìÀàÂøÈîÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ çÂèÄéáÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÈì òåÉáÈãåÉé äÂååÌ ìÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, ãÌÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå áÌÀøÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä úÇîÌÈï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àåÉãÈòÇú ìÈäÌ ìÀøÄáÀ÷Èä, åÀøÄáÀ÷Èä àåÉãÈòÇú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, àÄé çÇñ åÀùÑÈìåÉí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÅùÒÈå, ìÈà ùÑÀìåÉè éÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÄéï. àÆìÌÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä, åÀëÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ àÂúÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. úÌÈà çÂæÅé, (áøàùéú ëä) åÀøÄáÀ÷Èä àåÉäÆáÆú àÆú éÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇãÀøÇú áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ëæ) äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú àÈáÄéêÈ îÀãÇáÌÅø àÆì òÅùÒÈå àÈçÄéêÈ ìÅàîÉø.

ãó ÷îá ò''á

åÀòÇúÌÈä áÌÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÄé åÀâå'. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÆøÆá ôÌÆñÇç äÂåÈä, åÌáÈòÅé éÅöÆø äÈøÈò ìÀàÄúÀáÌÈòÂøÈà, åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ñÄéäÂøÈà, øÈæÈà (ãó ÷îá ò''á) ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà òÈáÀãÇú úÌÀøÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, øÈîÇæ äÈëÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï áÌÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀ÷ÈøÀáÈà ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÄéí, çÇã ìÇéÀéÈ, åÀçÇã ìÇòÂæÈàæÅì áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷ÈøÄéáÇú ùÑÀðÅé âÀãÈéÅé òÄæÌÄéí, (÷î''ä ò''á) çÇã áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀçÇã áÌÀâÄéï ìÀëÇôÀéÈéà ãÇøÀâÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀðÄé âÀãÈéÅé òÄæÌÄéí, åÌîÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ èÈòÄéí éÄöÀçÈ÷ åÀàÈëÄéì. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ, åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï, øÆîÆæ øÈîÄéæ, îÅàÂúÇø øÈçÄé÷ ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÂúÇø (ãòùå). øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, øÆîÆæ îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀëÈì çÂãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀçÇãÀúÌÈà ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀáÈòÅé çÆãÀåÈä, ëÌÀãÀ÷Èà áÌÈòÀéÈéï çÆãÀåÈä ìÀçÇãÀúÌÈà ñÄèÀøÈà (ãìéåàé) ãÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ. (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå åÀâå', àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀøÈåÇåç òÅùÒÈå îÄðÌÄîÀøåÉã, åÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ãÌÀäÂååÌ îÄï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÂúåÌ ìÀéÈãÈà ãÌÀðÄîÀøåÉã, åÌáÀäåÌ äÂåÈä öÈã öÅéãÈä ðÄîÀøåÉã, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú é) äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌåÉø öÇéÄã (÷ì''æ ò''á, åé÷øà ñ''ã ò''à) ìÄôÀðÅé éÀéÈ åÀâå', åÀòÅùÒÈå ðÈôÇ÷ ìÀçÇ÷ÀìÈà, åÀàÇâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà áÌÀðÄîÀøåÉã åÀ÷ÈèÇì ìÅéäÌ, åÀðÈñÇá àÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀäåÌà òÈéÅó, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäåÌà òÈéÅó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éøîéä ã) ëÌÄé òÈéÀôÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀäÉøÀâÄéí.

åÀòÅùÒÈå äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀøÄáÀ÷Èä, åÌáÀäåÌ äÂåÈä ðÈôÄé÷ åÀöÈã öÅéãÈä, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà ðÈèÇì ìåÉï, åÀðÈôÇ÷ ìÀçÇ÷ÀìÈà åÀàÄúÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï. åÀëÇã äÂåÈä ìÈáÄéùÑ ìåÉï òÅùÒÈå, ìÈà äÂååÌ ñÈìÀ÷Äéï øÅéçÄéï ëÌÀìÈì. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈáÄéùÑ ìåÉï éÇòÂ÷Éá, ëÌÀãÅéï úÈáÇú àÂáÅãÈä ìÀàÇúÀøÈäÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ øÅéçÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇäÂãÈøåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ øÅéçÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá (äåä) ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø, åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, úÌÇôÌåÌçÇ òÂ÷ÅáåÉ ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÇëÌÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëÈêÀ äÂåÈä éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äÂåÈä, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà çÈá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÈà äÂååÌ éÈëÀìÄéï ëÌÈì áÌÀøÄéÈéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà, àÄùÑÀúÌÇðÌÄé ùÑåÌôÀøÅéäÌ åÀðÄúÀîÈàÈêÀ øåÌîÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÇø îÀàÈä àÇîÌÄéï. åÀúÌÈà çÂæÅé, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑåÌôÀøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ, åÀãÈà äåÌà ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ.

åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ äÇáÌÀâÈãÄéí ìÉà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä. ãÈáÈø àÇçÅø (ð''à ãà äåà) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï éÇòÂ÷Éá, ñÀìÄé÷åÌ øÅéçÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, åÀòÇã ãÌÀìÈà àÈøÇç (ãàøç) øÅéçÄéï ãÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ, ìÈà áÌÈøÀëÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï (ìà) éÈãÇò ãÌÀàÄúÀçÂæÅé äåÌà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, ãÌÀàÄé ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ ëÌÈì äÇðÌÄé øÅéçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. (÷''á ò''á) åÇéÌÉàîÆø, îÄìÌÈä ñÈúÄéí äåÌà. àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú, åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä. ëÌÀøÄéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ, îÇàï ùÒÈãÆä, ãÌÈà ùÒÈãÆä (øî''è ò''á) ãÌÀúÇôÌåÌçÄéí. ùÒÈãÆä ãÌÀàÂáÈäÈï òÄìÌÈàÄéï (çîéãé) ñÀîÄéëåÌ ìÅéäÌ åÌîÀúÇ÷ÀðÄéï ìÅéäÌ.

åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì (ôúç øáé àáà åàîø) úÌÈà çÂæÅé, (úäìéí ÷ë) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÆì éÀéÈ áÌÇöÌÈøÈúÈä ìÄé ÷ÈøÈàúÄé åÇéÌÇòÂðÅðÄé. ëÌÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï àÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÇøÀâÌÅéäÌ åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ùÑÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á' ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí, åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÈîÇø (ñ''à ì''â ìéä) ëÌÇã çÈîÈà òåÉáÈãÈà ãÌÈà ìÀéÇòÂ÷Éá (ñ''à ãéò÷á).

ãó ÷îâ ò''à

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÈà (ãäà), áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÂáåÉé, (áøàùéú ëæ) âÌÀùÑÈä ðÈà åÇàÂîËùÑÀêÈ áÌÀðÄé äÇàÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå àÄí ìÉà, ëÌÀãÅéï (ã''à áâéï) ãÌÀäÂåÈä (äåä) (ãó ÷îâ ò''à) éÇòÂ÷Éá áÌÀòÈà÷åÌ ñÇâÌÄé, ãÌÀãÈçÄéì ãÌÀàÂáåÉé éÀãÇò ìÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ÷ÇîÌÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀìà äÄëÌÄéøåÉ ëÌÄé äÈéåÌ éÈãÈéå ëÌÄéãÅé òÅùÒÈå àÈçÄéå ùÒÀòÄéøåÉú åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ. ëÌÀãÅéï àÈîÇø, (úäìéí ÷ë) àÆì éÀéÈ áÌÇöÌÈøÈúÈä ìÄé ÷ÈøÈàúÄé åÇéÌÇòÂðÅðÄé. (ùí) éÀéÈ äÇöÌÄéìÈä ðÇôÀùÑÄé îÄùÌÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø îÄìÌÈùÑåÉï øÀîÄéÈä, ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀòÅùÒÈå ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø (ñ''à îä äåà). ùÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÇéÀéúÅé äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀåÈåèÄéï òÇì òÇìÀîÈà, åÌáÀçÇëÌÄéîåÌ åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ àÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï, ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå, (áøàùéú ëæ) åÀöÅà äÇùÌÒÈãÆä åÀöåÌãÈä ìÄé öÈéÄãä, áÌÀä''à, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀðÈôÇ÷ òÅùÒÈå áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄéÌÄöÀçÈ÷, ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ìÅéäÌ, (áøàùéú ëæ) åÇàÂáÈøÆëÀëÈä ìÄôÀðÅé éÀéÈ, ãÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇø åÇàÂáÈøÆëÀëÈä åÀìÈà éÇúÌÄéø, éÈàåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÄôÀðÅé éÀéÈ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà àÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈîÀøÈä, åÌîÇä ãÌÀéÄôÌåÌ÷ çÄåÀéÈà îÅàÄéðåÌï ìÀåÈåèÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀäåÌ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, àÄæÀãÌÇîÌÇï îÄéëÈàÅì åÀàÈúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀéÈãÇò éÄöÀçÈ÷, åÀçÈîÈà ìÀâÇï òÅãÆï áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÈøÀëÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÇã òÈàì òÅùÒÈå, òÈàì áÌÇäÂãÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí. åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã, ãÌÀçÈùÑÇá ãÌÀìÈà äÂåÈä òÅùÒÈå áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëæ) åÈàÂáÃøÇëÅäåÌ âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄæÀãÌÇîÌÇï éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀàÇéÀéúÅé áÌÄøÀëÈàï òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÄúÀðÀèÈìåÌ îÅäÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÀàÄéäåÌ ùÒÀôÇú ùÑÈ÷Æø. ãÌÀëÇîÌÈä ùÑÄ÷ÀøÈà àÈîÇø, åÀëÇîÌÈä îÄìÌÅé ãÀùÑÄ÷ÀøÈà òÂáÇã, áÌÀâÄéï ìÀàÇèÀòÈàÈä åÌìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÀåÈåèÄéï òÇì òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÂúÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀçÈëÀîÈä åÀàÇèÀòÅé ìÀàÂáåÌé, áÌÀâÄéï ìÀàÇéÀéúÈàÈä áÌÄøÀëÈàï òÇì òÇìÀîÈà, åÌìÀðÈèÀìÈà îÄðÌÅéäÌ îÇä ãÌÀîÈðÇò îÅòÇìÀîÈà, åÌîÄãÌÈä ìÈ÷ÃáÅì îÄãÌÈä äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷è) åÇéÌÆàÁäÇá ÷ÀìÈìÈä åÇúÌÀáåÉàÅäåÌ åÀìÉà çÈôÅõ áÌÄáÀøÈëÈä åÇúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéäÌ ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï, åÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÀðÈèÄéì îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï.

åÌîÄï éåÉîåÉé ãÌÀàÈãÈí, àÄæÀãÌÇîÌÇï éÇòÂ÷Éá ìÀðÇèÀìÈà îÅäÇäåÌà çÄéåÀéÈà, ëÌÈì äÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÄéäåÌ áÌÄìÀåÈåèÄéï åÀìÈà ðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀãÈåÄã àÈîÇø áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, (úäìéí ÷ë) îÇä éÌÄúÌÅï ìÀêÈ åÌîÇä éÌåÉñÄéó ìÈêÀ ìÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí. îÇä àÄéëÀôÌÇú ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà, ãÌÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ, ðÈçÈùÑ ðåÉùÑÅêÀ åÌîÅîÄéú, åÀìÅéú ìÅéäÌ äÂðÈàÈä îÄðÌÅéäÌ.

ìÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä, ãÀøÈîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÇéÀéúÅé áÌÄéùÑÈà òÂìÅéäÌ åÀòÇì òÇìÀîÈà. ìÀáÈúÇø àÂúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀðÈèÄéì îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï. çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí, ãÌÈà òÅùÒÈå ãÌÀðÈèÇø ãÌÀáÈáåÌ (ð''à ãàâæéí) ìÀéÇòÂ÷Éá òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá òÇì äÇáÌÀøÈëÈä åÀâå'. (ã''à ì''â úà çæé)

åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, äÈà îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. åÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) åÀìà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈçÆí. úÌÈà çÂæÅé, (ùí) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé åÀâå' åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇàé ÷ÀøÈà ùÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂîÈøåÉ åÀëåÌ'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø åÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄøåÉùÑ.

éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÌÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀùÑÇìÌÄéè ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á è) åÀëÈì îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ åÀâå' îÀáÄéàÄéí àÄéùÑ îÄðÀçÈúåÉ åÀâå'. (áøàùéú ëæ) åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÌÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òá) åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí ëÌÈì âÌåÉéÄí éÇòÇáÀãåÌäåÌ.

äåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ, äåÅä, åÀìÈà àÈîÇø äéÅä, àåÉ úÄäÀéÆä. àÆìÌÈà ãÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÄðÌåÌï øÈæÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ä' ìÀòÅéìÈà, åà''å áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ä' ìÀáÈúÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø, äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ åÌìÀøÇãÌÈàÈä ìåÉï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÂúÈà ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÂáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï (áøàùéú ëæ) åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÈ.

ãó ÷îâ ò''á

åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÈì äÇðÌÅé (ãó ÷îâ ò''á) áÌÄøÀëÈàï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂååÌ åÌîÄãÌÄéìÅéäÌ ðÈèÇì, åÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï äÂåÈä ÷Èà áÌÈòÅé éÄöÀçÈ÷ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀâÈøÇí ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀðÇèÀìÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÇìÀîÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÀêÈ åÀâå', àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ åÀâå', ãÌÀìÈà úÌÀäÅà òÈáÀãÈà ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. (ùí) áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. (ùí) åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, åÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ. (ùí) áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, (áøàùéú ëæ) éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÌÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï éÇòÇáÀãåÌï àÇøÀòÈà åÀéÄôÀìÀçåÌï áÌÀçÇ÷ÀìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñà) åÌáÀðÄé ðÅëÈø àÄëÌÈøÅéëÆí åÀëåÉøÀîÅéëÆí. åÀëÉìÌÈà ðÈèÇì éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, åÌîÄãÌÄéìÅéäÌ ðÈèÇì. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀéÄèÌåÉì äÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀòÅùÒÈå ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀäÈà çÈîÄéðÈï ãÌÀîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÌîÄèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÈèÇì òÅùÒÈå ìÀáÈúÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ åÌîÄèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈàå äÇàé ëÌÀäÇàé åÀìÈà ãÌÈà ëÌÀãÈà, ëÌÇîÌÈä àÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ãÌÇøÀâÌÄéï. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí, åÌáÀãÈà ëÌÀúÄéá éÄäÀéÆä. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÀèÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÈà ìÈàå ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÈà.

åÀãÇøÀâÌÄéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀãÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÈà èÇì òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈâÄéã îÅòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà, èÇì ãÌÀðÈâÄéã áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀùÑÈîÇéÄí, åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÇçÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, äÈàÈøÆõ, (ãà àøõ ãìòéìà àøõ äçééí) áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, áÌÀéÇòÂ÷Éá îÄùÑÀîÇðÌÄé äÈàÈøÆõ ãÌÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀéÈøÄéú ìÈäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌìÀòÅùÒÈå áÌÀàÇøÀòÈà ãÀäÈëÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÀäÈëÈà ìÀúÇúÌÈà. éÇòÂ÷Éá ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà. òÅùÒÈå ìÀúÇúÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

úåÌ, éÇòÂ÷Éá ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÅùÒÈå ìÀúÇúÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÈ. îÅäÇàé ãÀäÈëÈà ìÀúÇúÌÈà, àÂáÈì ìÀòÅéìÈà ìÈà ëÀìåÌí, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìë) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀùÑÈøåÌ ìÀðÈèÀìÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀäåÉï, éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀòÅùÒÈå ðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÌðÀéÈà àÈîÇø ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀìåÌí ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÈ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄáÀøÄéêÀ éÄöÀçÈ÷ ìÀòÅùÒÈå àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï îÄúÀ÷ÇéÀéîÅé, åÌáÄøÀëÈàï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá. àÂáÈì îÄéÌÈã, éÇòÂ÷Éá ðÈèÇì ìÀòÅéìÈà, åÀòÅùÒÈå ðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø ëÌÇã éÈ÷åÌí îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, éÄèÌåÉì éÇòÂ÷Éá ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀéÄúÀàÂáÄéã òÅùÒÈå îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÀ÷Èà åÀàÇçÀñÈðÈà åÀãåÌëÀøÈðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÂáÄéã òÅùÒÈå îÄëÌÉìÌÈà, åÀéÈøÄéú éÇòÂ÷Éá úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÇìÀîÈà ãÅéï åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ãó ÷îã ò''à

åÌáÀäÇàé æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÀìåÌëÈä. äÇäåÌà îÇìÀëåÌ ãÀòÅùÒÈå, ãÌÀðÈèÇì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, éÈäÇá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ''à éäà ìéä ì÷åãùà áøéê äåà) áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÄé äÇùÑÀúÌÈà ìÈàå àÄéäÄé îÇìÀëåÌ îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÇìÌÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, äÈà éÈäÇá ìåÉï ìÄùÑÀàÈø òÇîÄéï, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã çåÌìÇ÷ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà, éÄèÌåÉì îÄëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀëåÌúÈà, åÌúÀäÅà ãÄéìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÀìåÌëÈä, ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá åÀâå'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà, úÌÀøÅé éÀöÄéàåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà (ãó ÷îã ò''à) çÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀçÇã ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ëÌÇã òÈàì éÇòÂ÷Éá, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈàìÇú òÄîÌÅéäÌ, åÀ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀáÌÀøÇêÀ. ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä àÈîÇø áÌÄøÀëÈàï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àåÉãÅé ìÀäåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã ðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Çú òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá, úÌÀøÅé éÀöÄéàåÉú ëÌÀçÇã. (áøàùéú ëæ) åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ. îÄï äÇöÌÇéÄã ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÄöÌÅéãåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ öÅéãÈä ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀøÈëÈä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ öÈåÀåçÈä åÀàÈîÀøÈä, (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÇéÄï.

åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí äåÌà îÇèÀòÇîÌÄéí åÀâå'. (áøàùéú ëæ) éÈ÷åÌí àÈáÄé, ãÌÄáÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä áÌÀòÇæÌåÌú, áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ øåÌçÈà, îÄìÌÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ èÇòÂîÈà, éÈ÷åÌí àÈáÄé. úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø áÌÄëÀñÄéôåÌ ãÌÀàÂáåÉé, áÌÇòÂðÈåÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈáÉà àÆì àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÆìÌÈà, ãÌÀìÈà áÈòÈà ìÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà ìÅéäÌ, îÇìÌÄéì áÌÀìÈùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí, (áøàùéú ëæ) ÷åÌí ðÈà ùÑÀáÈä åÀàÈëÀìÈä îÄöÌÅéãÄé. åÀòÅùÒÈå àÈîÇø, éÈ÷åÌí àÈáÄé, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì òÅùÒÈå, òÈàì òÄîÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, àÄæÀãÌÇòÀæÇò éÄöÀçÈ÷, åÀãÈçÄéì. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä, ãÌÇé. îÇäåÌ (âãåìä) òÇã îÀàÉã. àÆìÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà. ãÌÀðÈôÇì òÂìÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷, øÇáÌÈúÈà, îÄéÌåÉîÅé ãÀàÄúÀáÌÀøÅé. åÀàÂôÄéìåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÀòÂ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà åÀçÈîÈà (ùëéðúà) ñÇëÌÄéðÈà òÂìÅéäÌ, ìÈà àÄæÀãÌÇòÀæÇò. ëÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì òÅùÒÈå, åÀçÈîÈà âÌÅéäÄðÌÉí ãÌÀòÈàì òÄîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÈîÇø, áÌÀèÆøÆí úÌÈáÉà (ùí) åÇàÂáÈøÇëÅäåÌ âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä, áÌÀâÄéï (ãçîàú) ãÌÀçÈîÄéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàåÉãÅé òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÇàÂáÈøÇëÅäåÌ, ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä, áÌÈòÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀîÅéìÇè ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄöÀçÈ÷, âÌÇøÀîÈêÀ àÂðÈà (àðú) ìÇééè, ãÌÀäÈà ëÌÀáÈø àÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ, (ùí) àåÉÀøÇøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÇëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÉìÌÈà àåÉãåÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÂôÄéìÌåÌ àÄéäåÌ çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, àåÉãÄé òÂìÇéÀéäåÌ åÌáÈøÀëÅéäÌ àÄéäåÌ, åÀàåÉãÅé òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï åÀñÇìÀ÷ÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ ìÀòÅéìÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. åÀëÄé äÅéêÀ éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ âåÌôÈà åÌáÄùÒÀøÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè.

àÆìÌÈà, îÄëÌÈàï ãÌÀîÇìÀàÈëÅé ùÑÀìÄéçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àÄéðåÌï ðÈçÂúÄéï ìÀäÇàé òÇìÀîÈà âÌÀìÄéîÄéï, åÀàÄúÀâÌÀìÄéîåÌ åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï (÷''à ò''à) áÌÀâåÌôÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀìÈà ìÀäÇùÑÀðÈàÈä îÄîÌÄðÀäÈâÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÈæÄéì úÌÇîÌÈï.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀîùÑÆä ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìä) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí éÀéÈ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìà ùÑÈúÈä, áÌÀâÄéï îÄðÀäÈâÈà, ãÌÀìÈà ìÀäÇùÑÀðÈàÈä îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÈæÄéì ìÀúÇîÌÈï, åÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ëÌÇã ðÈçÂúåÌ ìÀúÇúÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éç) åÀäåÌà òåÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ. åÀëÅï äÈëÈà, äÇàé îÇìÀàÈëÈà ëÌÇã ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, ìÈà àÄúÀàÂáÇ÷ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÀäÂåÈä àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀâåÌôÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀàÂáÇ÷ éÇòÂ÷Éá áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀäÇðÌÅé, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀòÅùÒÈå ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÇéÀìÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀàÂáÇ÷ òÄîÌÅéäÌ. åÀëÇã àÂúÈà öÇôÀøÈà, àÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì, åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÈìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëà) îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä àÅìÇé ÷ÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑÉîÅø îÇä îÌÄìÌÅéì. ãÌÀäÈà ëÀãÅéï ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ ãÌÄéãÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀàÄéäÄé ùÒÅòÄéø áÌÇìÌÇéÀìÈä àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÂìÈùÑ ëÌÇã àÂúÈà öÇôÀøÈà, åÌëÀãÅéï (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø.

ãó ÷îã ò''á

åÇéÌÉàîÆø ìà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. ëÌÄé àÄí (ãó ÷îã ò''á) áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé, ëÌÄé àÄí úÌÀáÈøÀëÅðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. àÄí àåÉãÅéú òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÇðÄé àÇáÌÈà åÀìÈà úÀäÅà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÄé áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÉàîÆø ìà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå', àÇîÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÇòÇì ëÌÈøÀçÄéï àÄéú ìÈï ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÈêÀ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ àÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀçÅéìÈêÀ ìÀòÅéìÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ åÇãÌÇàé.

ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí, îÇàé òÄí àÁìÉäÄéí, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀòÂìÅéäÌ äÂåÈä àÈîÇø. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÒÈøÄéúÈ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà åÌìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄí àÁìÉäÄéí áÌÀçÄáÌåÌøÈà, áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá òÇì (ñ''à àú) àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà òÄí àÁìäÄéí, áÌÀçÄáÌåÌøÈà åÀæÄåÌåÌâÈà çÈãÈà.

ãÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì éÀéÈ àÁìäÆéêÈ, àåÌó äÈëÈà, (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø ìà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÂáÈäÈï. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí) åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí. îÇàé åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí, ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÉé.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) áÌÄøÀöåÉú éÀéÈ ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ùÑÀáÄéìåÉé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà àåÉ÷ÌÀîåÌäÈ, ãÌÀåÇãÌÇàé (ùîåú ÷''å ò''á, ÷ñ''á ò''á) úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï àÄéú ìÀáÇø ðÈùÑ îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀàÄæÀãÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, çÇã ìÄéîÄéðÈà åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéðåÌï ñÈäÂãÅéï áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, àÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï åÀ÷ÈøÄéðÈï ìåÉï éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò.

àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇäåÌà éÅöÆø èåÉá ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÅéäÌ, ëÌÀáÈø àÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÇì äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò åÀàÄùÑÀúÌÈìÄéí áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀäÇôÌÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÈà. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø òÇì äÇäåÌà éÅöÆø èåÉá, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÇãÌÇàé ëÌÇã äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä úÌÀ÷ÄéôåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã àÄúÀâÌÇáÌÀøÈà äÇäåÌà éÅöÆø èåÉá ëÌÀãÅéï (îùìé èæ) àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ, ãÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø èåÉá. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ, îÇàé åÀòÆáÆã ìåÉ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÀàÂúÈà îÄñÌÄèÀøåÉé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÇáÀèÇç áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì àÈøÀçåÉé äÂååÌ ìÄùÑÀîÅéäÌ, òÇì ãÌÈà àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ. åÀãÈà (ã''à ãà) ñîàì, çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀòÅùÒÈå ãÌÀàÇùÑÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï àÇùÑÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ òÅùÒÈå, (ð''à ëãéï àåãé ìéä òùå ãëúéá éù ìé øá àçé éäé ìê àùø ìê, ãäà àåãé ìéä òì àéðåï áøëàï ãéìéä áçøáà) åÀòÇã ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã òÂìÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀìÄéí òÄîÌÅéäÌ òÅùÒÈå, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì àÂúÇø úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅéôÉä. îÄé àÅéôÉä, îÇàé îÄé àÅéôÉä, îÄé äåÌà æÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÄé àÅéôÉä, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï, ëÌÇã áÌÀøÄéêÀ ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, îÄé àÅéôÉä. îÇàï äåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí äÈëÈà, åÀàåÉãÅé òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÄéú ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé (áøàùéú ëæ) âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï.

ãó ÷îä ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀâÄéï äÇäÄéà çÂøÈãÈä ãÌÀàÇçÂøÄéã éÇòÂ÷Éá ìÀéÄöÀçÈ÷ àÂáåÉé, àÄúÀòÂðÇùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÀòåÉðÈùÑÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀçÈøÇã çÂøÈãÈä ëÌÀäÇàé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, (áøàùéú ìæ) æÉàú îÈöÈàðåÌ. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÄé àÅéôÉä. áÌÀàÅéôÉä àÄúÀòÂðÇùÑ éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) àÅéôÉä äÅí øåÉòÄéí, åÀúÇîÌÈï éåÉñÅó àÄúÀàÂáÄéã åÀàÄúÀòÂðÄéùÑ éÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇëÌÇí òÇì éÀãåÉé áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, àÄéäåÌ àÄúÀòÂðÇùÑ áÌÀàÅéôÉä, ãÌÄëÀúÄéá àÅéôÉä äÅí øåÉòÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂðÇùÑ ëÌÈì äÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä, îÇàé âÀãåÉìÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà âÀãåÉìÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí éç) åÀàÆú äÈàÅùÑ äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú åÀâå', ãÌÀòÈàì òÄîÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí. òÇã îÀàÉã. îÇàé òÇã îÀàÉã. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÀàÉã, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, ëÌÀãÅéï àÈîÇø îÄé àÅéôÉä. (ãó ÷îä ò''à) (áøàùéú ëæ) ëÌÄùÑÀîåÉòÇ òÅùÒÈå àÆú ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï òÈáÀãåÌ àÄéðåÌï ãÌÄîÀòÄéï ãÌÀáÈëÈä åÀàÇôÌÄé÷ òÅùÒÈå ÷ÇîÌÅé àÂáåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä çÈùÑÄéá îÄìÌÈä ãÌÀàÂáåÉé éÇúÌÄéø. äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. (ã''à ì''â åàå÷îåä) äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ, ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ, àÇôÌÄé÷ öÄéöÈà ãÀøåÉ÷Èà áÌÀâÄéï ÷ÀìÈðÈà. äÂëÄé ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÇòÇ÷ÀáÅðÄé æÆä ôÌÇòÂîÈéÄí. æÆä. îÇäåÌ æÆä, (àìà) åÇéÌÇòÇ÷ÀáÅðÄé ôÌÇòÂîÈéÄí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, îÄìÌÈä çÇã äÂåÅé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, áÌÀëåÉøÈúÄé, (÷''ñ ò''à, ùîåú ÷é''à ò''à) àÇäÂãÇø ìÅéäÌ æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà áÌÄøÀëÈúÄé, æÆä äåÌà úÌÀøÅé æÄîÀðÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, (áøàùéúîâ) ëÌÄé òÇúÌÈä ùÑÇáÀðåÌ æÆä ôÌÇòÂîÈéÄí, îÄìÌÈä çÇã, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï. çÇã ãÌÀäÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÅéäÌ åÀìÈà ðÆäÁåÅé áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. ùÑÇáÀðåÌ, áÌùÑÀðåÌ. àÂðÇï áÌÀëÄñÌåÌôÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀáÈø àÇäÂãÇøÀðÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, àÈîÇø àÄéÌåÉá, (àéåá éâ) åÀúÇçÀùÑÀáÅðÄé ìÀàåÉéÅá ìÈêÀ, àÇäÂãÇø àÄéÌåÉá, àåÉéÅá. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá è) àÂùÑÆø áÌÄñÀòÈøÈä éÀùÑåÌôÅðÄé åÀâå'. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆîÌÈà øåÌçÇ ñÀòÈøÈä òÈáÀøÈä ìÀôÈðÆéêÈ. åÀäÈëÈà áÌÀëåÉøÈúÄé ìÈ÷Èç åÀäÄðÌÅä òÇúÌÈä àÇäÂãÇø îÄìÌÈä åÀðÈèÄéì áÌÄøÀëÈúÄé. (áøàùéú ëæ) äÅï âÌÀáÄéø ùÒÇîÀúÌÄéå ìÈêÀ åÀâå', åÌìÀêÈ àÅéôÉä îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé. åÌìÀêÈ àÅéôÉä, ìÅéú ÷ÀéÈéîÈà äÈëÈà îÇàï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÇí òÂìÈêÀ. îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé. ëÌÀãÅéï, áÌÈøÀëÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø (áøàùéú ëæ) åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä, ãÌÀäÈà äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ ìÀàåÉùÑÈãÈà ãÌÈîÄéï åÌìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÀøÈáÄéï, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÌìÀêÈ àÅéôÉä îÈä àÆòÁùÒÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÇàé, àÇîÌÇàé áÌÀðÄé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌìÀêÈ àÅéôÉä îÈä àÆòÁùÒÆä, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀãÄéðÈà åÌáÀçÇøÀáÌÈà åÌáÀãÈîÈà çÈæÄéðÈà ìÈêÀ, åÌìÀàÈçÄéêÈ áÌÀàÉøÇç ùÑÀìÄéí. àÆìÌÈà áÌÀðÄé, áÌÀðÄé åÇãÌÇàé, àÂðÈà âÌÈøÄéîÀðÈà ìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀðÄé. åÀòÇì ãÌÈà òÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä åÀàÆú àÈçÄéêÈ úÌÇòÂáÉã. åÀòÂãÇéÄéï ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí, ãÌÀäÈà ìÈà ôÈìÇç ìÅéäÌ òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà áÈòÈà ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÇäÂãÇø åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ àÂãÉðÄé ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀñåÉó éåÉîÇéÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ñÈáÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. éÈúÀáåÌ òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÀøåÌ äÇùÑÀúÌÈà àÈøÀçÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÈï, àÂæÀìåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (îùìé ìà) ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï ìÄéùÑÀðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÈäÌ éåÉîÅé åÀìÅéìÅé. (îùìé ìà) ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä ãÌÈà á' ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÅéäÌ áÌÈøÈà òÇìÀîÈà, åÌáÅéäÌ îÄùÑÀúÌÈòÅé úÌÈãÄéø. á' ñÈúÄéí îÅäÇàé âÄéñÈà, åÌôÀúÄéçÈà îÅäÇàé âÄéñÈà. ñÀúÄéîÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé. ôÌÀúÄéçÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà (ð''à ìäãøà) àÇðÀôÌÈäÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, åÌôÀúÄéçÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÄéäÄé àÇëÌÀñÇãÌÀøÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÀéîÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà ìÀáÈúÇø, ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, áÌÀçÈëÀîÈä åÇãÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø îÄùÑÀúÌÈòÅé åÀàÈîÇø (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø.

ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, ãÌÈà ä' (÷ãîàä) ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé ñÈúÄéí åÀâÇìÌÀéÈà, ëÌÀìÄéìÈà ãÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. (îùìé ìà) ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀìÇì, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÈì çÈé åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄñÀúÌÈøÈä. åÀëÇã ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé áÌÀâÇåÌÈåäÌ, (åàéäé) àÂôÄé÷Çú ÷ÈìÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÇú çÆñÆã.

ãó ÷îä ò''á

ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, ãÌÈà ä''à áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ (ãàéäé) ãÌÄáÌåÌø, åÌîÄìÌÈä úÇìÀéÈà áÌÀçÈëÀîÈä. åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈä. ãÌÈà ÷åÉì ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ãÌÄáÌåÌø ìÀàÇðÀäÈâÈà ìÅéäÌ. åÀúåÉøÇú çÆñÆã, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, (ãó ÷îä ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ, ìÀàÇðÀäÈâÈà îÄìÌÈä åÌìÀàÇçÂãÈà ìÈäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ãÌÄáÌåÌø áÌÀìÈà ÷åÉì, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (îùìé ç) àÂðÄé çÈëÀîÈä ùÑÈëÇðÀúÌÄé òÈøÀîÈä åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà. àÂðÄé çÈëÀîÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈëÇðÀúÌÄé òÈøÀîÈä, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí, åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ãÌÇòÇú îÀæÄîÌåÉú ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå. åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä àÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ òÈøÀîÈä, åÀãÇòÇú îÀæÄîÌåÉú àÆîÀöÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ éÇòÂ÷Éá îÅàÂáåÉé, åÀùÑÈøåÌ òÂìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÅéäÌ åÌáÄáÀðåÉé ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

îÅàÄéðåÌï àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï ìÀæÄîÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀãÅéï éÀäåÉï éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ åÀòÇí àÆçÈã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÀòÈùÒÄéúÄé àÉúÈí ìÀâåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀéÄùÑÀìÀèåÌï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì æ) åÇàÂøåÌ òÄí òÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÈà ëÌÀáÇø àÁðÈùÑ àÈúÅä, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÌáÀéåÉîÅéäåÉï ãÌÄé îÇìÀëÇéÌÈà àÄðÌåÌï éÀ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà îÇìÀëåÌ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄøÀëåÉé ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÈà ðÈèÇì ìåÉï ìÀàÇìÀúÌÈø.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÅéñÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí éÀéÈ åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá îÄ÷ÌÇîÌÅé àÂáåÉé, áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø, äÈà àÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï, áÌÈòÅéðÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìåÉï ìÀáÈúÇø ìÀàÂøÄéëåÌ éåÉîÄéï, åÀäÂåÈä ãÌÈçÄéì åÌîÄñÀúÌÈôÅé, ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, (éøîéä îå) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí éÀéÈ ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé, ìÈà àÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÈêÀ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. (éøîéä îå) ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷, ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï. (éøîéä îå) åÀàÆú æÇøÀòÂêÈ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ðÈèÄéì áÌÄøÀëåÉé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÄáÀðÈêÀ, àÂðÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄéãåÉé, åÌëÀãÅéï éÀùÑÇòÀáÌÀãåÌï áÌÈðÆéêÈ áÌÅéäÌ. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ìÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ð''à ãäéà òîéä ãéò÷á). åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. åÀùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÈï, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÅàÄéðåÌï îÇìÀëÌÀåÈåï, îÄáÌÈáÆì îÄîÌÈãÇé åÌîÄéÌÈåÈï, åÌîÅàÁãåÉí. ãÌÀàÄéðÀäåÌ äÂååÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. (ùí) åÀàÅéï îÇçÂøÄéã, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈà.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄìÀôåÌï îÅäÇäåÌà òåÉáÈãÈà øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéðåÌï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀòåÉáÈãåÉé ëÌËìÌÀäåÌ àåÉøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðåÌï àÈøÀçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÅéú îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, åÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé äÂåÈä àÈîÇø úÌÀìÇú îÀàÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÇôÌÈñåÌ÷ (áøàùéú ìå) åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì áÌÇú îÇèÀøÅã áÌÇú îÅé æÈäÈá, åÀìÈà âÈìÅé ìåÉï, àÆìÌÈà ìÀøÄáÌÄé àìÄéòÆæÆø ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä çÈëÀîÀúÈà àÄéäÄé, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄéðÈäÌ ðÄôÀìÈàåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÂ÷Äéí äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ìÀàÄúÌÀúÈà åÀàÇèÌÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÀàÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÅéäÌ àÈãÈí ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÈàÇá òÇìÀîÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÂúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀëÈôÅé (åëôø) òÇì àÈãÈí, åÀëÇôÀéÈéà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè ìÀòÈìÀîÄéï òÇì æÇøÀòÈà ãÀéÇòÂ÷Éá.

ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈòÄéø, äÂåÈä àÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÇáÀãÈà, (÷î''ã ò''á) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀøÄéá éÇòÂ÷Éá ìÀàÂáåÉé úÌÀøÅéï ùÒÀòÄéøÄéï. çÇã, ìÀàÇëÌÀôÀéÈà ìÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈòÄéø. åÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä úÌÈìÅé áÌÅéäÌ òÅùÒÈå åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ (÷î''á ò''á) åÀàÄúÌÀîÈø.

ãó ÷îå ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÀéîÈà òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀúÅéúÅé àÄúÌÀúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçÇåÌÈä, åÌáÇø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí, åÀéÇòÂ÷ÄéîåÌ åÀéÇçÀëÌÄéîåÌ (ãó ÷îå ò''à) ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀäÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëä) åÇéÀäÄé òÅùÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí. àÄéùÑ úÌÈí, âÀáÇø ùÑÀìÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. éùÑÅá àÉäÈìÄéí, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ úÌÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éùÑÅá àÉäÈìÄéí, ãÌÀàÈçÄéã (÷ì''è ò''á) ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀéÄöÀçÈ÷. åÀòÇì ãÌÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÀñÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéä ãÀòÅùÒÈå, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëä) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÌÇôÌÈì. åÀëÇã àÂúÈà òÄí áÌÄøÀëÈàï, áÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀòÅéìÈà ÷Èà àÂúÈà, áÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀçÈëÀîÀúÈà äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÇòÂ÷Éá àÄúÀòÈø ìÀâÇáÌÅé ñîàì, ãÌÇøÀâÌÈà ãÀòÅùÒÈå, åÀ÷ÇáÌÄéì òÂìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈöÇç ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ðÈöÇç ìÀçÄåÀéÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ, åÀìÈà àÄúÀðÈöÇç, áÌÇø áÌÀùÒÈòÄéø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, ðÈöÇç ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀñîàì áÌÀðÄöÀçåÉðÈà àÈçÃøÈà, åÀðÈöÀçÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìë) åÇéÀàÈáÆ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø. åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇîÌÈä äÂåÈä, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈà åÌáÈòÈà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà. åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, äÂåÇú ìÅéìÀéÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà, åÀéÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé. ãÌÀìÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ àÈçÃøÈà, ãÌÄúÀðÇï ìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï (÷ñ''è ò''á) áÌÀìÅéìÀéÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà àÄéäÄé çÇñÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉ''ú çÈñÅø. åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ñÄéäÂøÈà (÷é''ã ò''á) çÇñÀøÈà, çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀùÑÈìÀèÈà, åÌëÀãÅéï àÂúÈà ñîàì, åÀ÷ÇèÀøÄéâ ìÅéäÌ, åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà.

åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ åÌáÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. àÂúÈà ìÄéîÄéðÈà çÈîÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí úÌÇ÷ÌÄéó áÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÀéåÉîÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÀçÆñÆã. àÂúÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, çÈîÈà ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àÂúÈà ìÀâåÌôÌÈà, çÈîÈà ìÀéÇòÂ÷Éá, úÌÇ÷ÌÄéó îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀñÇçÂøÈï ìÅéäÌ, çÇã îÄëÌÈàï, åÀçÇã îÄëÌÈàï. ëÌÀãÅéï, (áøàùéú ìá) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëåÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀâåÌôÈà, ëÌÀãÅéï åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ åÀâå'.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø öÇôÀøÈà åÀòÂáÇø ìÅéìÀéÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ ãÌÄñîàì, ëÌÀãÅéï àÈîÇø ùÑÇìÀçÅðÄé, ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ìåÉîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÀöÇôÀøÈà. åÌáÈòÅé ìÀîÅéæÇì, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀàåÉñÄéó ìÅéäÌ áÌÄøÀëÈúÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá) åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï àÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá, çÇã ãÌÀàÂáåÉé, áÌÀäÇäåÌà òÂ÷ÄéîåÌ, åÀøÈåÇåç ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï. åÀçÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé îÄìÌÈáÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÇòÂ÷Éá. åÀçÇã, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ìÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. åÀçÇã, áÌÀøÈëÈä àÈçÃøÈà, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ìÅéäÌ àÂáåÌäÈ, ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëç) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÈ åÀâå'.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÈì äÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï, àÈîÇø, áÌÀîÇàï áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇùÑÀúÌÈà. àÈîÇø, áÌÇçÂìÈùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇùÑÀúÌÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÌäÈ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÈîÇø, ìÈàå àÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÆèÌåÉì äÇùÑÀúÌÈà ãÈà åÀàÆùÑÀúÌÇîÇùÑ áÌÈäÌ, (÷ñ''å ò''á, ÷ò''á ò''á) åÇàÂñÇìÌÅ÷ ëÌÈì àÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄé åÀìÄáÀðÈàé áÌÇúÀøÈàé. àÅéîÈúÇé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ëÌÈì òÇîÌÀîÇéÈà ìÀàåÉáÈãÈà áÌÈðÇé îÅòÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé áÌÀùÑÅí éÀéÈ ëÌÄé àÂîÄéìÇí. ñÇáÌåÌðÄé âÌÇí ñÀáÈáåÌðÄé åÀâå'. ñÇáÌåÌðÄé ëÄãÀáåÉøÄéí åÀâå'. äÈà äÈëÈà úÌÀìÈúÈà, ìÀâÇáÌÅé úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ. çÇã, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàé ãÌÀàÂáåÌäÈ. úÌÀøÅéï, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÀìÇú, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà.

ãó ÷îå ò''á

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, ìÀäÈúÈí àÄöÀèÀøÄéëåÌ, ìÀâÇáÌÅé îÀìÈëÄéï åÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÂñÀìÌÄé÷ ìåÉï ìÀäÈúÈí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå, ãÌÇé ìÄé áÀäÇàé. ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ìÄâÀéåÉðÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀâÇáÌÅé îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï (ãó ÷îå ò''á) ìÀàÂâÈçÈà áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà. àÇãÀäÈëÄé ùÑÈîÇò òÇì ìÄñÀèÄéí çÇã ÷ÇôÌÈçÈà, àÈîÇø, äÇðÌÅé áÌÀðÅé úÌÇøÀòÅé éÀäÂëåÌï úÌÇîÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄëÌÈì ìÄâÀéåÉðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ îÀùÑÇãÌÅø äÈúÈí àÆìÌÈà àÄìÌÅéï. àÈîÇø, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ìÄñÀèÄéí, ãÌÇé áÌÀàÄìÌÅéï. ãÌÀäÈà ëÌÈì ìÄâÀéåÉðåÉúÇé åÌîÈàøÅé ÷ÀøÈáÈà, àÆñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, áÌÀéåÉîÈà ãÄ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄé, ìÅéäååÌ.

àåÌó äÈëÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìÀâÇáÌÅé òÅùÒÈå, ãÌÇé ìÄé äÇùÑÀúÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï. àÂáÈì ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀáÈðÇé ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì îÇìÀëÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà, àÂñÇìÌÅ÷ ìåÉï. ëÌÇã éÄîÀèÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÀòÈøåÌï àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÇìÀîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, éÀ÷åÌí îÇìÀëåÌúÈà ãÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëåÌ àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì á) úÌÇãÌÄ÷ åÀúÈñÅó ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀëÀåÈúÈà åÀäÄéà úÌÀ÷åÌí ìÀòÈìÀîÇéÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ äÇäÄéà àÇáÀðÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøÇú îÄï èåÌøÈà ãÄé ìÈà áÄéãÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï àÆáÆï ãÌÈà. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä åÀâå'.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅäÈëÈà (éùòéä é) ùÑÀàÈø éÈùÑåÌá ùÑÀàÈø éÇòÂ÷Éá, àÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ, åÌëÀúÄéá, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí (àìéï áøëàï àçøðéï ëúéá, (îéëä ä) åäéä ùàøéú éò÷á) áÌÇâÌåÉéÄí ëÌËìÌÀäåÌ, åÀìÉà áÀòÅùÒÈå áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú åÀâå', ëÌÇèÌÇì îÅàÅú éÀéÈ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå, áÌÅï, ãÌÈà òÅùÒÈå. ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀéåÉ÷Äéø ìÀàÂáåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷Äéø òÅùÒÈå ìÀàÂáåÉé. åÀäÇäåÌà éÇ÷ÌÄéøåÌ ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ àÇùÑÀìÄéè ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. (ùí) åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå, ãÌÈà àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí (ô''æ ò''à) åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀçÈøÈï, áÌÀëÇîÌÈä òåÌúÀøÈà, åÀëÇîÌÈä îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÇæÀáÌÀæÄéï, åÌâÀîÇìÌÄéï èÀòÄéðÈï. ãÌÀìÈà àÈîÇø ìÄáÀúåÌàÅì åÀìÈáÈï, ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àåÉ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÀôÄéÌåÌñÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà òÇã ìÈà éÀîÇìÌÅì îÄìÌåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, åÌìÀáÈúÇø àÂãÉðÄé àÂãÉðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí äÇäåÌà éÀ÷ÈøÈà åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ, àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï.

ëÌÈêÈ òÅùÒÈå, äÇäåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé, àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÅé æÄîÀðÄéï ãÌÀéÄùÑÀìåÉè áÌÀòÇìÀîÈà ãÈà. åÀàÄéðåÌï ãÌÄîÀòÄéï, àåÉøÄéãåÌ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÄéìÅéäÌ, òÇã ãÌÄéúåÌáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄáÀëÄéÈä åÌáÀãÄîÀòÄéï. ãÌÄëÀúÄéá áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÀâå', åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÌÀìåÌëÈä. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)