SEFER HAZOHAR
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "æåäø çãù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
ZOHAR CHADASH PARSHAT VAYETZE
– æåäø çãù ôøùú åéöà –
ZOHAR CHADASH TEXT menukad PARSHAT VAYETZE ñôø æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã ôøùú åéöà ñôø æåäø çãù ôøùú åéöà ôøùú åéöà îÄãøÈùÑ äÇðÌÆòÀìÈí åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá. à (ãðéàì á) éÈãÇò îÇä áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀøÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀøÅé, éÈãÇò îÇä áÌÇçÂùÑåÉëÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'. åÌîÄé àø''é äÈëÅé, åÀäÈà àÂîÈøÈï ãÌÀäÈà çÈëÀîÀúÈà äÂåÈä áÌÄñÀîÄéëåÌúÈà ãÌÄ÷ÀøÈàÅé, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéúÌÀîÈø, åÀäÈàÄéãÀðÈà ôÌÀùÑÄéèåÌúÈà ãÄ÷ÀøÈà öÀøÄéëÀðÈà, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä, åÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä, åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂååÉ, çÈëÀîÀúÈà ãÄ÷ÀøÈàÅé àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà ìÀîÄðÀãÇò. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÀúÇç, (úäìéí èå) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ îÄé éÄùÑÀëÌÉï áÌÀäÇø ÷ÈãÀùÑÆêÈ äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí åÌôÉòÅì öÆãÆ÷ åÀãÉáÅø àÁîÆú áÌÄìÀáÈáåÉ åÀâå'. îÇàé îÇùÑÀîÇò, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä, àÄéðåÌï ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ùÑÆòÂúÄéãÄéï áÌÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÈà çÇã ñÇø àÄéðåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÉà øÈâÇì òÇì ìÀùÑåÉðåÉ, ìÉà òÈùÒÈä ìÀøÅòÅäåÌ øÈòÈä, çÇã îÄìÌÈä àÄéðåÌï. ãÌÀëÈì äÇîÀøÇâÌÅì áÌÇçÂáÅøåÉ, îÄéÌÈã òÈùÒÈä òÄîÌåÉ øÈòÈä. ìÉà øÈâÇì áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ìÉà òÈùÒÈä òÄîÌåÉ øÈòÈä. åÀëÄé îÇàï ùÑÇåÀéÈà ìÀàÄìÌÅéï, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé, ëÌÈìÀäåÉ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, îÄùÑÀúÌÇîÀòÅé îÄéðÇéÀéäåÌ. äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí, ëÌÀðÆâÆã àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå àÅéîÇú òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, åÀàÅéï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÇøÀäÅø áÌÇîÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇùÌÒÄéâ, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ ñÀúÈí. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí éç) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí ä' àÁìÉäÆéêÈ. åÀàÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀäÇøÀäÅø òÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà äåÌøÀùÑÅéúÈ. åÌôÉòÅì öÆãÆ÷, ëÌÀðÆâÆã ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÇé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø òåÉîÅã ëÌÀðÆâÆã çÄéìÌåÌì ä'. îÀðÈà ìÈï. îÄîÌÅñÄéú. ãÌÄëÀúÄéá (ùí éâ) éÈãÀêÈ úÌÄäÀéÆä áåÉ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ. ìÈîÌÈä, ëÌÄé áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂãÄéçÂêÈ îÅòÇì ä' àÁìÉäÆéêÈ. åÀàÄé ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ, ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, îÀ÷ÇðÌÅà, åÌôåÉòÅì öÆãÆ÷, åÀæÆäåÌ åÌôÉòÅì öÆãÆ÷. åÀäÉáÅø àÁîÆú áÌÄìÀáÈáåÉ, ëÌÀðÆâÆã ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÅéú àÄéðåÌï ëÌÀñÄãÌÀøÈï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú àÄéðåÌï ëÌÀñÄãÌÀøÈï, ìÅéú ìÈï áÈäÌ. ìÉà øÈâÇì òÇì ìÀùÑåÉðåÉ ìÉà òÈùÒÈä ìÀøÅòÅäåÌ øÈòÈä, ëÌÀðÆâÆã ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÈ÷Æø. åÀçÆøÀôÌÈä ìÉà ðÈùÒÈà òÇì ÷ÀøåÉáåÉ, ëÌÀðÆâÆã îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈúåÉú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. ø' éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÀðÆâÆã ìÉà úÄâÀðåÉá. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëá) àÄí æÈøÀçÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ òÈìÈéå. (úäìéí èå) ðÄáÀæÆä áÌÀòÅéðÈéå ðÄîÀàÈñ, ëÌÀðÆâÆã ìÉà úÄøÀöÈç. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ðÄáÀæÆä áÌÀòÅéðÈéå, ìÉà éÇòÂáÅéã ÷ÀèÈèÈä ãÌÀéÄ÷ÀèåÉì, åÀìÈà éÄ÷ÀèÀìåÌðÅéäÌ. åÀàÆú éÄøÀàÅé ä' éÀëÇáÌÅã, ëÌÀðÆâÆã ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, òÇì äÇëÌÉì çÇéÌÈéá àÈãÈí ìÀëÇáÌÅã àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, éÈöÈà îÄëÌÀìÇì æÆä, àÄí éÉàîÀøåÌ ìåÉ ìÇòÂáåÉø òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àåÉ ìÇòÂáåÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈéá ìÀëÇáÌÀãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÆú éÄøÀàÅé ä' éÀëÇáÌÅã. ðÄùÑÀáÌÇò ìÀäÈøÇò åÀìÉà éÈîÄéø, ëÌÀðÆâÆã ìÉà úÄðÀàÈó. ãÌÀäÈà àÄí éÄöÀøåÉ áÌÈòÅé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ, éÇèÄéì ùÑÀáåÌòÈä òÇì éÄöÀøåÉ, ëÌÀáåÉòÇæ, ãÌÀàÈîÇø (øåú â) çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. (úäìéí èå) ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ, äÇàé äåÌà ëÌÀðÆâÆã ìÉà úÄâÀðåÉá. ãÌÀàÄé äåÌà ìÈà àåÉæÄéó áÌÀøÄáÌÄéúÈà, åÇãÌÇàé ìÈà éÅæÅéì åÀéÄâÀðåÉá. åÀùÑÉçÇã òÇì ðÈ÷Äé ìÉà ìÈ÷Èç, ëÌÀðÆâÆã ìÉà úÇçÀîÉã. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÄéñÀîÈà, ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ ðÆàÁîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá òÂùÒÈøÈä àÂçÅøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, à'. åÇéÌÈìÆï ùÑÈí, á'. ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, â'. åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ã'. åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå, ä'. åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, å'. åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä, æ'. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, ç'. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, è'. òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ, é'. äÈà òÂùÒÈøÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, øÇáÌÄé áÌåÉ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÌÑÈîÆùÑ áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîËðÌÄé ðÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé. äÈà àÄúÀçÇæÌÇø òÇì éÇòÂ÷Éá, ãÌÀùÑËìÀèÈðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÇø äÇäåÌà ùÑåÌìÀèÈðÈà ìÀòÅùÒÈå, åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ. åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø, àÇì úÌÄøÀàËðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú, ãÌÀäÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÄé ùÑËìÀèÈðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÄéà àåÌëÀîÈà ìÀòÄéãÈðÄéï åÀæÄîÀðÄéï. ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÇã àÄúÀòÂáÇø îÄðÌÄé ùÑËìÀèÈðÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, æÆäåÌ òÅùÒÈå. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÄùÌÒÀèÉí òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá. ùÒÈîËðÄé ðÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ìà) äÈéÄéúÄé áÇéÌåÉí àÂëÈìÇðÄé çÉøÆá åÀ÷ÆøÇç áÌÇìÌÈéÀìÈä. ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ì) åÀòÇúÌÈä îÈúÇé àÆòÁùÒÆä âÌÇí àÈðÉëÄé ìÀáÅéúÄé. (ùí ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ôÌÈâÇò, áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂîåÉã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, äÇéÌåÉí äÈéÈä âÌÈãåÉì, åÀøÈöÈä ìÇäÂìåÉêÀ åÀìÈà éÈëÅéì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÀäÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀøÈòÅí ìÄôÀðÅé ÷åÉðåÉ, òÇì ãÌÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈìÆï ùÑÈí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú èå) åÇéÌÄìÌåÉðåÌ äÈòÈí òÇì îùÑÆä, ìÈùÑåÉï úÌÇøÀòåÉîåÉú. åÀìÈîÌÈä, îÄôÌÀðÅé ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀòÅùÒÈå. îÆä òÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá, äÄúÀçÄéì áÌåÉëÆä. îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå, ëÌÀãÅé ìÀöÇòÅø ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆáÆï åÇéÌÈùÒÄéîåÌ úÇçÀúÌÈéå åÇéÌÅùÑÆá òÈìÆéäÈ. åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé àÆáÆï àÇçÇú îÇîÌÈùÑ äÈéÀúÈä. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá îÅàÇáÀðÄé, åÀìÉà àÇáÀðÅé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé, åÀìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà àÇçÇú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé, àÇçÇú îÅäÆï. ôÌÀúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÇàÂîÇø, (áøàùéú ì) åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï. åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, åÌìÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÌ. îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀåà''å ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÄôÀàÆøÆú. ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÈäÌ. åÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇ÷ÌÅì. ìÄáÀðÆä, áÌÆï ìÀäÇàé òÄéìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä. ìÇç, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇéÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÉï çÆñÆã. åÀìåÌæ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÅùÑ ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé âÌÀáåÌøÈä. åÀòÇøÀîåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâÇøÀîÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï. ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá çÇëÌÄéîÈà äÂåÈä áÌÀòÇøÀîÄéîåÌúÈà. åÇéÀôÇöÌÅì áÌÈäÆí ôÌÀöÈìåÉú ìÀáÈðåÉú. áÌÈäÆí, áÌåÉ äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø, ãÌÀäÈà îÇ÷ÌÅì çÇã äÂåÈä. îÇàé áÌÈäÆí, áÌÀëÈì àÄéðåÌï æ' ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÄ÷ÀøÈà, (ãáøé äéîéí à ëè) ãÌÄìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä. àÇùÑÀìÄéí ìåÉï áÌÀàÄéðåÌï ÷ÄéìåÌôÄéï çÄåÀåøÄéï, ãÌÀ÷ÈìÄéó áÌÀäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀàÅùÑ, åÀàÇñÀçÇø ìåÉï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÇéÄí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇçÀùÒó äÇìÌÈáÈï àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú. úÌÈà çÂæÅé, æ' îÇòÂìåÉú îÄîÌÇ÷ÀìåÉú, øÀîÄéæÄéï áÌÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé. åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì, çÇã. àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, úÌÀøÅéï. äÈà úÌÀìÇú. åÇéÌÇöÌÅâ àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, úÌÀøÅéï, äÈà çÂîÄùÌÑÈä. éÆçÁîåÌ äÇöÌÉàï àÆì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, äÈà æ'. åÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÀæ' ÷åÉìåÉú, åÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä. åÀàÄéðåÌï æ' éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀðÈäÂøÄéï îÅøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé çÈëÀîÈä. åÀàÄéðåÌï æ' ñÈîÀëÄéï, ãÌÀàÈ÷Åéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ òÈìÀîÈà, åÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂåÈä äÇàé îÇ÷ÌÅì áÌÄéãåÉ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà îÇ÷ÌÅì. åÀëÇã äÂåÈä áÌÄéãÇéÀéäåÌ ãÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ îÇèÆä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ã) åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú îÇèÆä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ. åÀàÇäÂøÉï ðÈîÅé àÈçÄéã áÌÅéäÌ. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä äåÌà, ëÌÇã äÂåÈä áÌÄéãåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà îÇ÷ÌÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷Èì, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá ÷åÉì àÄé÷ÌÀøÅé, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ) äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. åÌáÀ÷åÉì àÈçÄéã, ãÌÀäÈà ãÌÇøÀâÌÅéäÌ äåÌà. åÀëÇä äÂåÈä áÌÄéãÇéÀéäåÌ ãÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ãÌÀàÄéðåÌï àÂçÄéãÄéï áÌÀðÅöÇ''ç åÈäåÉ''ã, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï, àÄé÷ÌÀøÅé îÇèÆä, ìÄéùÑÀðÈà ãÌÄñÀîÈëÈà. ãÌÀäÈà òÇì éÀãÅé àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀðÈôÅé÷ îÄáÌÅéï úÌÀøÅéï ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀàÄúÀéÀéäÄéáÈà òÇì éÈãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÀàÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï ìÀòÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀðÈôÅé÷ îÄáÌÅéï ðÆöÇ''ç åÈäåÉ''ã, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ. ÷ÀøÈà ìÅéäÌ îÇèÆä. åÌîÇàï ãÌÀàÈçÅéã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ñÈîÀëÈà ìÅéäÌ, åÌîÇçÀæÀ÷Èà ìÅéäÌ òÇì éÇøÀëåÉé, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. æÇëÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÅéá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï. îÇàï ãÌÀàÈçÅéã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ñÈîÀëÈà ìÅéäÌ, åÌîÇçÀæÀ÷Èà ìÅéäÌ òÇì éÇøÀëåÉé, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÀéÈîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé æÅéøÈà òÈàì ÷ÇîÌÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, åÀòÅéðåÉé ðÈáÀòÄéï îÇéÌÈà, åÇäÂåÈä îÇøÀçÅéùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ åÌáÈëÅé, çÈæÇø ìÇàÂçåÉøåÉé øÇáÌÄé æÅéøÈà. àÂîÇø ìÀùÑÇîÌÈùÑÅéäÌ, îÇàé äÇàé ãÌÀéÈúÅéá îÇø åÌáÈëÅé, àÂîÇø úÌÀøÅé æÄîÀðÅé òÇéÀéìÄéðÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà âÇáÌåÉé, åÀìÈà éÈëÅéìÀðÈà. òÇã ãÌÇäÂååÉ éÈúÀáÅé, çÈîåÉï ìÅéäÌ ãÌÀòÈàì ìÀàÄãÌÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀðÈçÇú, äÂåÈä ÷ÈìÅéäÌ àÈæÅéì áÌÀáÅéúÈà åÌáÈëÅé. ùÑÀîÇò ãÌÀäÂåÈä àÂîÇø, àÇáÀðÈà àÇáÀðÈà, àÇáÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ, æÀîÄéðÅé áÌÀðÅé òÂîÈîÇéÈà ìÀàÄúÀæÇìÀæÀìÈà áÌÈêÀ, åÌìÀàåÉúÈáÈà âÌåÉìÀîÅé îÀñÈàÂáÄéï òÂìÈêÀ, ìÀñÈàÂáÈà àÇúÀøÈêÀ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÈì îÀñÈàÂáÄéï éÄ÷ÀøÀáåÌï áÌÈêÀ, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. ðÀçÇú åÄéúÅéá áÌÀñåÌìÀñÀìÈðÅéäÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà ìÀùÑÇîÌÈùÑÅéäÌ, æÄéì åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ ìÀîÇø, àÄé àÅéòåÉì ÷ÇîÌÅéäÌ. òÈàì ùÑÇîÌÈùÑÅéäÌ, àÂîÇø äÈà øÇáÌÄé æÅéøÈà äÈëÈà, ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, åÀìÈà æÀ÷Åéó òÅéðåÉäÄé. ìÀáÈúÇø àÂîÇø, øÇáÌÄé æÅéøÈà ìÅéòåÉì, åÀàÇúÌÀ úÌÄéá ìÀáÇø. òÈàì ø' æÅéøÈà, åÀàÇøÀëÄéï áÌÄøÀëÌåÉé, åÄéúÅéá ÷ÇîÌÅéäÌ. çÈîÈà ø' àÆìÀòÈæÈø, áÌÈèÇùÑ áÌÀøÇâÀìÅéäÌ, àÂîÇø ÷åÌí îÅäÈúÈí, åÀúÄéá ëÌÀàÈøÀçÈêÀ, ÷Èí åÄéúÅéá ëÌÀàÈøÀçÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà, äÇàé ãÌÀîÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÅé, îÇàé çÈæÈà. àÂîÇø, àÇøÀëÌÇáÀúÌÈà úÌÀáÄéøÈà ñÇâÌÄéàÈä ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, çÈæÅéðÈà äÇäåÌà àÇáÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÀîÄéðÈäÌ àÄùÑÀúÌÅéì òÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà àÇáÀðÈà äÂåÈä, ãÌÀùÑÇåÌÅé éÇòÂ÷Éá øÅéùÑÅéäÌ òÂìÈäÌ. åÀëÄé àÇáÀðÈà ãÌÀîÄéðÈäÌ àÄùÑÀúÌÅéì ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÇäÂåÈä øÅéùÑÅéäÌ îÀùÑÇ÷ÀòÈà áÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, äÅéêÀ éÈëåÉì éÇòÂ÷Éá ìÀðÇòÀðÀòÈä ìÈäÌ. àÆìÌÈà äÇäåÌà àÇáÀðÈà, æÄåÀéÈéúÅéäÌ îÀùÑÇ÷ÀòÈï áÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀøÅéùÑÅéäÌ àÄúÀîÇâÌåÉñ áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÇòÂìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ ÷åÌãÀùÑÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀ÷ÈøÈà òÄéìÌÈàÈä òÂìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä äÂåÈä âÌÈìÄéó òÂìÈäÌ. ëÇä àÈúÈà éÇòÂ÷Éá, ÷ÈøÈà äÇäåÌà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌðÀñÈáÈäÌ îÄëÌÈàï, åÀùÑÇåÀéÈäÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéï äÂåÈä úÌÇîÌÈï. àÂîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀùÑÅí ø' áÌåÉ, ãÌÇàÂîÇø øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄãÀëÌÇøÀðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄé øÇáÌÄé æÅéøÈà ãÌÇòÀúÌÄé àÈçÅéñ òÂìÈêÀ. åÀãÄéìÀîÈà äÇàé îÄìÌÈä ùÑÀîÇòÀúÌÀ, åÀëÈêÀ äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÀúÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÆáÆï àÇçÇú îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí, îÄîÌÈ÷åÉí äÇéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉí äÇúÌÀäåÉí, ùÑÆùÌÑÈí àÂáÈðÄéí ùÑÆùÌÑåÉçÂ÷Äéí îÇéÄí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÂáÈðÄéí ùÑÈçÂ÷åÌ îÇéÄí. äÈàÆáÆï äÇæÌÉàú, äÈéÀúÈä òÄé÷ÌÈø ìÀëËìÌÈí, åÀäÈéÀúÈä òåÉìÈä òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀéÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈåðÈúåÉ òÇì ùÑåÌí àÇçÇú îÅäÆï, àÆìÌÈà òÈìÆéäÈ, îÄùÌÑåÌí ãÌÄøÀîÄéæÈà ìÅéäÌ øÀîÄéæÈà. îÇä äÄéà äÇëÌÉì àÄùÑÀúÌÅéì îÄéðÌÈäÌ, ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá ëÌÈì òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÅéì îÄðÌÅéäÌ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆäÄéà òÄé÷ÌÇø ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå, ùÒÈí áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆäÄéà îÅøÇàùÑåÉúÈéå, ãÌåÌâÀîÇú æÆä ëÌÈæåÉ. îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, ëÌÀìåÉîÇø, ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. åÀñÄéîÈï éÈãåÌòÇ ìÈ÷Çç, àÈîÇø æåÉ äÄéà ãÌåÌâÀîÈà ùÑÆìÌÄé, åÀàÄí ìÈæåÉ úÌÄäÀéÆä ùÑåÌí îÇòÀìÈä, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé îÇòÂìÈä. åÀòÇì ëÌÈêÀ ùÒÈí ìÄáÌåÉ òÈìÆéäÈ, åÀðÈãÇø ðÀãÆø, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. ëÌÀìåÉîÇø, àÄí äÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí, îÄéÌÈã åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÂùÒÅø àÇòÂùÒÀøÆðÌåÌ ìÈêÀ. ðÈãÇø äÇîÌÇòÂùÒÅø. àÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà, äÈà åÇãÌÇàé ùÑÈîÇòÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇì äÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé (ùí îè) àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀìåÉîÇø, ðÄ÷ÀøÀàÈä ëÌÈêÀ òÇì ùÑÀîåÉ, òÇì ùÑÆðÌÈúÇï ìÄáÌåÉ åÀòÅéðÈéå òÈìÆéäÈ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àåÉúÈäÌ áÌÅéú òåÉìÈîÄéí, åÀùÑÈí äÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈúåÉ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈëÄéðÈà, ãÌÇçÂæÅéðÈà ãÌÀòÇì äÇàé àÇáÀðÈà, æÀîÄéðÄéï ìÀùÑÇåÌÈàÈä ñåÉàÂáÇú òÇîÀîÇéÈà, åÌôÄâÀøÅé îÅéúÇéÈéà. îÇàï ìÈà éÄáÀëÌÅé, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, åÇåé ìÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà, åÇåé ìÀäÇäåÌà ãÈøÈà. áÌÀëÈä ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀðÇç åÀàÄùÑÀúÌÄé÷. ìÀáÈúÇø çÈæÇø åÇàÂîÇø, åÇåé ìÀàÄéðåÌï ãÌÄéäåÉï æÀîÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã éÄúÀòÇø îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä ãÀòÈìÀîÈà. áÌÀëÈä øÇáÌÄé æÅéøÈà, àÂîÇø îÇìÀàÈëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÈãÇò ãÌÅéï, éÈàåÉú äåÌà ìÀîÄáÀëÌÅé òÂìÈäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀàÇúÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ôÌÈøÀùÑÈúÈà éç. (ùí ëç) åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀâå', òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. øÇáÌÄé ôÌÀúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÈðåÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌåÉú àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå ëÌÉì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌÉøÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÄëÀìåÌ åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà úÄëÀìÆä. åÀàÅéï ãÌÈáÈø çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ äÇúÌåÉøÈä åÀìåÉîÀãÆéäÈ. ãÌÄúÀðÇï, ëÌÈì äÇîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí, éÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ ìåÉ ñÀúÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÀäÇúÌåÉøÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ, (ùí ç) àÇùÑÀ÷ÀêÈ îÄéÌÇéÄï äÈøÆ÷Çç îÅòÂñÄéñ øÄîÌÉðÄé. æÆäåÌ éÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÀæÆäåÌ éÇéÄï äÇîÀùÑåÌîÌÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. åÀäÅí ãÌÀáÈøÄéí äÈòÂúÄéãÄéí ìÀäÄâÌÈìåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. ÷Èí øÇáÌÄé áÌåÉ òÇì øÇâÀìÈéå åÇàÂîÇø, àÄé ëÌÈêÀ äåÌà, ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø, àÆìÌÈà éÇéÄï äÇîÀùÑåÌîÌÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÅäÇø ñÄéðÇé, îÇäåÌ îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéðåÌï òåÉîÀ÷Åé ñÄãÀøÅé áÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀìÈà àÄéúÀâÌÇìÌåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, åÌæÀîÄéðÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÄðÀãÇò ìåÉï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÄðÀãÌÀòåÌï àÄéðåÌï ãÀòÈñÀ÷åÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø. åÀúÈàðÈà, àÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÈæÈà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï àÄúÀéÀäÄéáåÌ, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀòÂñÄé÷åÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø. åÀúÈðÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀäåÌà òÈñÄé÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ, ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ ðÈàÄéí áÌÀùÑÄéðÀúÅéäÌ, åÀàåÉìÀôÄéï ìÅéäÌ îÅòåÉîÀ÷Åé úÌåÉøÈä. åÌîÄéðÈäÌ ãÌåÉáÀáÈï åÌîÀøÇçÂùÑÈï ùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí æ) ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì äÇîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà éÈùÑÅï áÌÇìÇéÀìÈä, ðÄùÑÀîÈúåÉ òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇøÀàÄéï ìÈäÌ àåÉúÈï äÇãÌÀáÈøÄéí äÈòÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú áÌÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä éÈúÄéá åÀòÈñÄé÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÈàøÅé ãÄùÑÀîÇòÀúÌÈà àÈúÈà. ÷Èí ÷ÇîÌÅéÌä, éÈúÀáåÌ åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ éÈúÀáÅé, øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, éÈúÀáåÌ åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÈäÌ, òÇã ôÌÇìÌÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. àÄäÀîÄéêÈ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä éÈúÄéá, çÈîÈà ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÀàÇðÀôÌåÉé îÀñÇîÀ÷Åé èÀôÅé, åÀäåÌà çÈéÅéêÀ, åÇçÂîÈà ðÀäåÉøÈà øÇáÌÈà áÌÀáÅéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀîÇò îÄéðÅéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà. àÇøÀëÄéï òÅéðåÉé, éÈúÄéá úÌÇîÌÈï. òÇã ãÌÀäÂåÈä ñÈìÅé÷ ùÑÇçÂøåÌúÈà ãÀöÇôÀøÈà, åÌðÀäåÉøÈà äÂåÈä ðÈäÅéø áÌÀáÅéúÈà, òÇã ãÌÀæÈ÷Çó òÅéðåÉé, çÈîÈà öÇôÀøÈà åÀàÄúÀçÇùÌÑÇêÀ áÌÅéúÈà. àÄéúÀòÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀàÇðÀôÌåÉé äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï, åÀòÅéðåÉé çÈéÀéëÄéï. àÈçÄéã áÌÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÂðÈà éÀãÇòÀðÈà îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé. çÇéÌÈéêÀ, øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï çÈîÄéú, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈçÅéã ðÄùÑÀîÈúÈà ãÄéìÄé îÈàøÅé ãÌÀàÇôÌÇéÌÈéà, ñÈìÅé÷ ìÈäÌ ìÀàÄãÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀòÄéìÌÈàÄéï. åÀçÈîÅéú ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÄùÑÀàÈø öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀñÈìÀ÷Åé úÌÇîÌÈï, åÇàÂîÇø ìåÉï æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéëåÉï àÂðÈà àÄúÀáÌÀðÅé áÌÀáÄðÀéÈéðÈà ÷ÀãåÉùÑÈà, ãÌÄùÑÀîÈà éÀ÷ÈøÈà, ìÀàÇòÂðÈàÈä ìÀçÅéìåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀçÈîÅéú àåÉøÇéÀéúÄé, ãÌÀäÂåÈä îÇðÀçÈà úÌÇîÌÈï úÌÄìÌÅé úÌÄìÌÄéí ëÌÀîÄâÀãÌÀìÈà øÇáÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ çÈãÅéðÈà áÌÀçåÌìÈ÷Äé, åÀçÈéÀéëÄéï òÅéðÈàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì äÈà ãÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÀäÈà ÷ÀøÈà àÇñÀäÅéã ëÌÈêÀ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈæÆä äÇîÀîåÌðÌÆä úÌÇçÀúÌÈéå, åÀúÈìÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇöÌÀáÈàåÉú, ëÌÀäÇàé öÇåÌÈàø, ùÑÆëÌÈì äÇâÌåÌó úÌÈìåÌé îÄîÌÆðÌåÌ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉ, åÀðåÉúÅï ùÑÀîåÉ áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇëÌÉì, åÌìÀäÇñÀôÌÄé÷ ìÈòåÉìÈí îÄèåÌáåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. åÌëÀùÑÆàÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì ùÑÀîåÉ îÄ÷ÌÄøÀáÌåÉ, åÇàÂæÇé äÈòåÉìÈí çÈñÅø, åÀäåÌà àÅéðåÉ áÌÀîÇòÂìåÉú äÇéÀëåÉìÆú. îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÈðåÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌåÉú. àÄí îÇøÀáÌÄéí åÌîÀâÇãÌÀìÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌåÉøÈä ëÌÀäÇàé îÄâÀãÌÈì, îÄéÌÈã öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÈðåÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌåÉú. æÆäåÌ ùÑÆäåÌà öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÈðåÌé áÌÀáÄðÀéÈï ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆëÌÈì äÇôÌÄéÌåÉú úÌÈìåÌ åÀðÄìÀàåÌ ìÈãÇòÇú äÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ, åÀæÆäåÌ úÌÇìÀôÌÄéÌåÉú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îæ) åÇúÌÅìÇäÌ àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÀàÈæ àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå, åÀëÉì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí, àåÉúÈï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀëÈì äÇðÌÄùÑÀàÈø úÌÀìåÌéÄí òÈìÈéå, åÀëÈì äÇùÌÑÇìÌÄéèÄéï, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, îÀìÅàÄéí îÄèåÌáåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùí ëç) åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀùÑÆäÇöÇãÄé÷Äéí àÅéðÈí òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä, åÀàÅéðåÉ áÌÀîÇòÂìÈä. æÈëåÌ äÇöÌÇãÄé÷Äéí åÀòÈñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, øÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, àÇæÇé éÅù ìåÉ îÇòÂìÈä, åÀëÈì èåÌá ìÉà éÆçÀñÇø, åÌîÄéÌÇã åÀäÄðÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. îÇàé áÌåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÄùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷éç) ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áåÉ, áÌÀäÇäåÌà îÀîåÌðÆä. åÌîÄôÌÀðÅé îÇä. ãÌÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, òÇì äÇäåÌà îÀîåÌðÆä. îÄôÌÀðÅé æÆä òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. îÄôÌÀðÅé ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ùÑÆäåÌà ðÄöÌÈá òÈìÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÇöÀáÈàåÉú. ùÑÆàÅéï ìÌÈêÀ ðåÉùÒÅà ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ëÌÀîåÉ æÆä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá, øÈîÀæÌåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÅùÑÄéáåÌ òÇì îÇä ùÑÆðÄúÌÀøÇòÅí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÆàÄí áÈðÈéå éÄæÀëÌåÌ ìÇòÂñåÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀååÉú, éÅùÑ îÇòÂìÈä ìÈæÆä, åÌîÇòÂìÈä ìÀáÈðÈéå. ìÉà æÈëåÌ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú, àÅéï îÇòÂìÈä ìÈæÆä, åÀàÅéï îÇòÂìÈä ìÀáÈðÈéå. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, åÌáåÉ òåÉìÄéí. ìÉà æÈëåÌ, éåÉøÀãÌÄéí. áÌåÉ: áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. áÌåÉ: ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇòÂìÈä éÅùÑ ìÈäÆí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì ùÒÈøÅé äÈàåÌîÌåÉú, äÈéåÌ òåÉìÄéí àåÉ éåÉøÀãÄéí áÌÄùÑÀáÄéì æÆä. ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇòÂìÈä, éåÉøÀãÄéí ùÒÈøÅé äÈàåÌîÌåÉú. ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ éÀøÄéãÈä, òåÉìÄéí. åÀäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀáÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, àÅéï èåÉá åÀàÅéï øÈò áÌÈà ìÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. äÆâÀîåÉï àÆçÈã áÌÈà ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, åÇàÂîÇø, àÄéú ìÀàÄúÀëÌÇðÀôÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà òÂìÇéÀéëåÌ, ëÌÀòÇì äÇàé âåÌáÈà, ìÀàåÉáÈãÈà ìÀëåÉï îÄï òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà çÈãÈà. àåÌîÌÈä ãÈà äÄéà ìÈà ôÈìÀçÈä ìÀîÈàøÈä, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éà) åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÄúÌÅï àÆú éÀáåÌìÈä. àÄé äÄéà ñÇèÀéÈéà, ëÌÈì òÈìÀîÈà éÅéáÇã áÌÀâÄéðÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà àÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï ìÈäÌ ãÌÀúÄñÀèÅé åÀìÈà úÀäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÈà ãÀëÇùÑÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ çåÉáÇúÀëåÉï òÈáÀãÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà ìÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø äÇäåÌà äÆâÀîåÉï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä, æÆäåÌ áÌÅéú òåÉìÈîÄéí. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú èå) îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ä'. àÅéæÆäåÌ øÉàùÑåÉ, æÆäåÌ öÄéÌåÉï, ùÑÆùÌÑÈí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇëÌÀøåÌáÄéí, åÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ñåÌìÌÈí æÆä ñÄéðÇé, ùÑÆáÌåÉ ðÄéúÌÀðÈä úÌåÉøÈä, åÀùÑÈí ðÄâÀìåÌ îÆøÀëÌÀáåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÄé áÌÈà áÌÀùÑÅí ø' éåÉçÈðÈï àÂîÇø, òåÉã àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÈðåÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌåÉú, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ÷ÇéÌÈéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÈðåÌé. àÄé îÀâÇãÌÀìÄéí úÌåÉøÈä, ëÌÀäÇàé îÄâÀãÌÈì, öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÈðåÌé. îÇäåÌ öÇåÌÈàøÅêÀ, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îä) åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÀàøÅé áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå åÇéÌÅáÀêÀ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈëÈä òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇäåÌ îÄâÀãÌÈì. àÆìÌÈà îÇä îÌÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã, îÄâÀãÌÈì çÈæÈ÷, àÇó äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, öÀøÄéëÄéï çÄéæÌåÌ÷, åÌáÄðÀéÇï çÈæÈ÷. ø' úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, îÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã, îÇä ãÌÈåÄã äÈéÈä îÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éåÉúÅø îÄëÌÈì áÌÀðÅé ãåÉøåÉ, ëÌÈêÀ äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÀìåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ. îÇä ãÌÈåÄã äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí, åÌáÀòåÉã ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÈäÌ, åÀéÄúÀâÌÇãÌÀìåÌ áÌÈäÌ, ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã äÇöÌÇåÌÈàø áÌÈðåÌé áÌÄðÀéÈï çÈæÈ÷ åÀâÈãåÉì. åÀàÄí ìÈàå, àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå, àÅìÌåÌ àÆìÆó ùÑÈðÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, åÀäÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé àÄí éÄâÌÈàÂìåÌ áåÉ åÀàÄí ìÈàå. æÈëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, éÄâÌÈàÂìåÌ áÌÀàÆìÆó ùÑÈðÄéí. ìÉà æÈëåÌ, ëÌÈì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí, àÈîÇø øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, ëÌÈì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈäÆí, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï éÄâÌÈàÂìåÌ. îÄëÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÈà, åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä, æÆäåÌ áÌÅéú òåÉìÈîÄéí, äÇðÌÄöÌÇá áÌÀáÄðÀéÈðåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈï äÈòåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈàÈøÆõ. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äåÌà áÌÀîÇòÂìÈä âÀãåÉìÈä, òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÅé îÄùÑÀîåÉøÆú. ø' àÁìÄéòÆæÀø àåÉîÅø, òÇì ùÑÆäåÌà îÀëËåÌÈåï ëÌÀðÆâÆã éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÀàåÉúÈí äÇùÌÑåÉîÀøÄéí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä, äÅí ùÑåÉîÀøÄéí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÈä. îÇùÑÀîÇò, òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí. îÇä îÌÇòÂìÈä éåÉúÅø éÅùÑ áÌåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø, æÆäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, ìÄäÀéåÉú ùÑåÉîÅø òÇì àåÉúÈï äÇùÌÑåÉîÀøÄéí. îÇäåÌ òÈìÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÄùÑÀîÄéøÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä ìè) åÀòÅéðÆéêÈ ùÒÄéí òÈìÈéå. ëÌÈêÀ (îìëéí à è) åÀäÈéåÌ òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé ùÑÈí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí. åÌìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇçÂæåÉø ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀìÄäÀéåÉú çåÉîÈä ìÀùÑåÉîÀøÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä á) åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá åÌìÀëÈáåÉã àÆäÀéÆä áÀúåÉëÈäÌ. (áøàùéú ëç) äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄôÌÅì ìåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåãÈä, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÇîÌÈùÑ äÈéÈä, åÀòÈìÈéå ðÄúÀáÌÇùÌÒÅø, åÀòÈìÈéå äÈéÈä ùÑåÉëÅá. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄï äÇâ' àÈáåÉú ìÉà ðÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÆçÈã îÅäÆí òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà ùÑÀìÄéùÑÄé îÄï äÈàÈáåÉú. åÌëÀðÆâÆã àÅìÌåÌ äÇùÑÀìùÑÈä: éÄùÌÑÇé, ãÌÈåÄã, ùÑÀìîÉä. ùÑÀìÉîÉä ùÑÆäåÌà äÇâ' áÌÀðÈàåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà äÇâ' ðÄúÀáÌÇùÌÒÅø òÇì ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆäåÌà äÇâ', ùÑÆéÌÄáÀðÅäåÌ. æÆä àåÉäÅá ðÈùÑÄéí, åÀæÆä àåÉäÅá ðÈùÑÄéí. æÆä òåÉîÅã áÌÀúåÌîåÉ, åÀæÆä ìÉà òåÉîÅã áÌÀúåÌîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à éà) åÇéÀäÄé ìÀòÅú æÄ÷ÀðÇú ùÑÀìÉîÉä ðÈùÑÈéå äÄèåÌ àÆú ìÀáÈáåÉ. ø' éåÉñÅé ôÌÈúÇç, éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó, æÆäåÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäåÌà îÈúåÉ÷ ìÇðÌÆôÆùÑ åÌîÇøÀôÌÅà ìÈòÆöÆí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) ðåÉôÆú úÌÄèåÉôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÈì éåÉôÄé ùÑÆáÌÈäÌ ðåÉó åÀúÇçÀôÌÇðÀçÅñ äÈéåÌ. ðåÉó äÈéÈä äÇîÀùÑåÌáÌÈç îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀúÄùÑÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ùÑÆì éåÉôÄé. åÀöÄéÌåÉï âÌÈãÀìÈä áÌÀéåÉôÄé åÀäÈãÈø òÇì ðåÉó. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ öÄéÌåÉï, îÇä äÇöÌÄéÌåÌï òåÉîÅã ìÀðÅñ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ ëå'. åÀäÈéÀúÈä âÀãåÉìÈä áÌÀéåÉôÄé îÄðÌåÉó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ, äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ. ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄëÀðÇñ àÈãÈí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÈéÈä òÈöÅá, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈëÇá éÇòÂ÷Éá òÈìÆéäÈ, ðÄúÀéÇùÌÑÅá ãÌÇòÀúÌåÉ, åÀðÄâÀìÀúÈä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀãÄáÌÀøÈä òÄîÌåÉ, îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ÷åÉãÆí ìÈëÅï. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇã ùÑÆòÈîÇã éÇòÂ÷Éá áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ìÉà ðÄâÀìÀúÈä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä. ëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ, éÈãÇò ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí âÌÈøÇí ìåÉ, åÀäÅ÷Äéõ îÄùÌÑÀðÈúåÉ, åÀðÄúÀéÈéøÅà ùÑÆîÌÈà ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈéÈä, åÇéÌÄùÑÀëÌÇá ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÇòÂ÷Éá, ìÉà ëÌÈêÀ äåÌà, àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷. åÀòåÉã äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆêÈ. åÀìÉà àÆúÀâÌÇìÌÆä ìÀàåÌîÌÈä àÇçÆøÆú, áÌÀâÄéìÌåÌé äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÇì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇäåÌ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ åÌðÀáåÌàÈä òÄîÌÈêÀ, ëÌÈêÀ æÇøÀòÂêÈ äÇðÌÀáåÌàÈä úÌÄäÀéÆä îÀöåÌéÈä òÄîÌÈäÆí, åÀìÉà òÄí àåÌîÌÈä àÇçÆøÆú. ø' éÇòÂ÷Éá ôÌÈúÇç, (éùòéä ëå) éËçÇï øÈùÑÈò áÌÇì ìÈîÇã öÆãÆ÷. úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá, åÇåé ùÑÆäÈøÈùÑÈò éåÌçÇï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æÆä æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä éÅùÑ ìÈäÆí çÅï åÀøÇçÂîÄéí. îÄôÌÀðÅé ùÑÆæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ìÉà ìÈîÇã öÆãÆ÷. áÌÀàÆøÆõ ðÀëÉçåÉú éÀòÇåÌÅì, æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÄéà àÆøÆõ ðÀëåÉçåÉú. îÇäåÌ éÀòÇåÌÅì, àÈîÇø øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá, àÂåÄéøÈà ãÀàÇøÀòÈà éÄùÒÀøÈàÅì îÇçÀëÌÄéí. åÌîÀøÇîÌÅæ ðÀáåÌàÈä. åÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå éÀòÇåÌÅåì äÈàÂåÄéø åÀäÇðÌÀáåÌàÈä. îÄôÌÀðÅé îÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ìÉà øÈàÈä âÌÅàåÌú ä', åÀàÅéðÈí òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì ëÌÅï éåÌçÇï øÈùÑÈò åÄéòÇåÌÅì èåÌá äÈàÈøÆõ åÀäÇðÌÀáåÌàÈä. ø''é áÌÀø' éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø, éåÌçÇï øÈùÑÈò, àÅìÌåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí îÆîÀùÑÈìÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã éÄùÒÀøÈàÅì öÆãÆ÷.
ãøê äáòù"è äàîéúé äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí. (ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ') îöéì îîâéôä ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú. (àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ) îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà. (øáðé éøåùìéí úøô"à) îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä ÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø. "åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí. åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí. áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç. àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä. àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí. åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'. (úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì') áåðä òåìîåú ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'. (ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ) ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí) áï òåìí äáà àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí) îøåîí òì ëì ìéîåã ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä. (îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã) îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä. (ùéçåú äø"ï àåú ÷ç) àùøé äæåëä àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä. (ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï) |