SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT TZAV

– æåäø ôøùú öå


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú öå
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat TZAV

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú öå

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú öå

ôøùú öå

(åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä åÀâåÉ', (ô÷åãé øì''ç ò''á åùí îåâä) äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ åÀàÄúÌÀîÇø, úÌÈà çÂæÅé, äÇàé òåÉìÈä, ñÀìÄé÷åÌ åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÄáÌåÌ÷Èà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀâåÉ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, áÌÀçÄéãåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá æÉàú úÌåÉøÇú, øÈæÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà.

ëÌÇã àÄúÌÀòÇø ñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùòø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéø ëÌÉìÌÈà îÅøÈæÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÃãÈùÑÄéí, åÀãÈà îÄâÌåÉ ãÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, áÌÄøÀòåÌ ãÌÀëÇäÂðÈà, åÌáÄöÀìåÉúÈà, åÌáÀùÑÄéøÈúÈà.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀòåÉìÈä ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀìÇú øåÌçÄéï ÷ÀùÑÄéøÈï ëÌÇçÂãÈà, øåÌçÇ úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øåÌçÇ ãÌÄìÀâåÉ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä. åÀëÅï àÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ úÌÇúÌÈàÈä. àÂáÈì äÇàé øåÌçÇ, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÆùÌÑÈà åÌîÇéÈà. øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÇçÂùÑÈàé, ãÌÀáÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇäÂãÀøÇú òåÉìÈä øåÌçÇ îÇîÌÈùÑ.

ãó ë''å ò''á

åÌìÀáÈúÇø îÅøÈæÈà ãÌÄáÀäÅîÈä, (ãó ë''å ò''á) îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Åé åÀàÄúÌÀæÈðåÌ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà øåÌçÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäÄé âÌåÉ îÀñÈàÂáåÌ, îÅàÄéðÌåÌï úÌÇøÀáÌÄéï åÀùÑÇîÀðåÌðÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ òåÉìÈä ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, ùÑÀàÈø ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ, îÄëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÌîÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï. ìÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà åÌìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄâÌåÉ øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà, àÄ÷ÀøåÌï ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀòÇèÌÀøÅé ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÄéí, åÌðÀëÄéñåÌ ãÌÄìÀäåÉï áÌÀëÈì àÂúÇø ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì òåÉìÈä ãÌÀàÄéäÄé øÈæÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÃãÈùÑÄéí, ìÈàå àÄéäÄé ëÌÄùÑÀàÈø ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ãÌÀëÈì òåÉáÈãÈäÈà ÷ÉãÆùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÀìÈáÇùÑ äÇëÌÉäÅï îÄãåÉ áÇã, àÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï îÀéÇçÂãÄéï ìÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. áÌÇã éÀçÄéãÈàé, îÀéÇçÂãÈà ìÄ÷ÀãåÌùÑÈä. åÌëÀúÄéá áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí åÀøÈçÇõ áÌÇîÌÇéÄí àÆú áÌÀùÒÈøåÉ åÌìÀáÅùÑÈí. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÈà ÷ÉãÆùÑ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÀàÄéäÄé ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà. åÌìÀáÈúÇø îÇôÀðÅé åÀàÇòÀáÌÇø øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, ãÌÄîÀñÈàÅá ëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà, åÀìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá âÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÌÈø îÄëÌÈì ñÄèÀøÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ëÌÉìÌÈà ÷ÉãÆùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä éÀçÄéãÈàé.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà àÄúÌÀîÇø, (ðç ñ''ã) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. åÀäÈëÄé ñÇìÌÀ÷Èà øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí. áÌÀäÅîÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄáÀäÅîÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. àÈãÈí åãÌÇàé, ãÌÀäÈà ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà. åÌìÀáÈúÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÇ÷ÌÀøÈà, àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇø. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, äÈëÄé òÈáÅã àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ òåÉìÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÄí îÄï äÈòåÉó òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. úÌÈà çÂæÅé, îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï òåÉôÄéï ìÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï àÆìÌÈà îÄï äÇúÌåÉøÄéí àåÉ áÌÀðÅé éåÉðÈä. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà, îÇä ãÌÀàÄúÀëÌÀùÑÇø áÌÀãÈà, ôÌÈñÄéì áÌÀãÈà. ãÌÈà éÀîÄéðÈà, åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã.

òåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà. åÌáÀäåÌ úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé, çÇã ìÄéîÄéðÈà, åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà. òåÉó ìÄéîÄéðÈà, åÀãÈà îÄéëÈàÅì. éÀòåÉôÅó ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀãÈà âÌÇáÀøÄéàÅì. ãÌÈà ìÄéîÄéðÈà, åÀãÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀ÷ÈøÀáÄéï úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, ìÀñÇìÌÀ÷Èà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà îÀòÇèÌÅø åÀæÈéÄéï ìÀúÇúÌÈà, ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà. åÄéîÄéðÈà ìÄéîÄéðÈà. åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, ìÀîÆäÁåÄé çÇã. åÀëÉìÌÈà îÄñÀúÌÀìÇ÷ åÌîÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÇçÂãÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó.

åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, îÄñÀëÌÀðÈà ìÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ìÀàÄúÌÀæÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, àÂáÈì ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÈì çÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÈø ìÀñÄèÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ùîåú øì''è ò''á) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé åÀàÈîÇø, äÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÃãÈùÑÄéí ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀëÇäÂðÅé ìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÌÈà, òÇã äÅéëÈï àÄéäåÌ ñÇìÌÀ÷Èà.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, òÇã àÅéï ñåÉó, ãÌÀëÈì ÷ÄùÌÑåÌøÈà åÀéÄçåÌãÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ, ìÀàÇöÀðÀòÈà áÌÀäÇäåÌà öÀðÄéòåÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÀáÌÇ÷, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, ãÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀëÈì øÇòÂåÄéï áÌÅéäÌ. àÅéï ñåÉó ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàåÉãÈòÈà, åÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ñåÉó, åÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã øÉàùÑ ãÌÀàÇéÄï. (ð''à øàù ëîä ãàéï) ÷ÇãÀîÈàÈä, àÇôÌÄé÷ øÉàùÑ åÀñåÉó, îÇàï øÉàùÑ. ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä. åÀòÈáÄéã ñåÉó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñåÉó ãÌÈáÈø, àÂáÈì ìÀäÈúÈí àÅéï ñåÉó.

ìÈàå øÀòåÌúÄéï, ìÈàå ðÀäåÉøÄéï, ìÈàå áÌåÌöÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà àÅéï ñåÉó, ëÌÈì àÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï åÌáåÌöÄéðÄéï úÌÇìÀéÈéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, îÇàï ãÌÀéÈãÇò åÀìÈà éÈãÇò, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà øÀòåÌ òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, àÇéÄï.

åÀëÇã ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ, ìÈà éÇãÀòÄéï áÌÇø øÅéçÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈøÇç áÌÀøÅéçÈà åÀàÄúÀáÌÀñÈí, åÀìÈàå ãÌÈà ðÇéÀéçÈà (ñ''à ðéçç), ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëå) åÀìÈà àÈøÄéçÇ áÌÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÂëÆí, ãÌÀäÈà øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ øÅéçÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà, ãÌÀëÈì äÈðÅé øÀòåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀùÑÄéøÈúÈà, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀëÇäÂðÅé, ãÌÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ øÀòåÌúÈà çÂãÈà, åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé ðÄéçÉçÇ, øÀòåÌúÈà: ëÌÀúÇøÀâåÌîåÉ. ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø åÀàÄúÀðÀäÄéø ëÌÇçÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ãó ë''æ ò''à

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú äÇàé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÄéãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãó ë''æ ò''à) öÇå àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÅàîÉø. øÈæÈà äÈëÈà, ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ìÅéú öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀäÈëÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ ìÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà äÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä øÈòÈä, åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÈäÌ îÄâÌåÉ ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀäÇàé øÀòåÌúÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀäÇàé úÌÀðÈðÈà åÀúÇøÀáÌÄéï ãÌÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ÷åÌãÀùÑÈà, åÀäÇàé öÇå áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìÈäÌ îÄï ÷åÌãÀùÑÈà îÄâÌåÉ äÇàé ÷ÈøÀáÌÀðÈà åÀàÄé úÌÅéîÈà öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé ðÈîÅé ãÌÀäÈà áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, (ñ''à ìàôøùà ìä îï ÷åãùà) ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀòÇáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà ëÌÉìÌÈà àÇúÀéÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÀäÇàé øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìÈäÌ ìÀãÈà øåÌçÇ èåÌîÀàÈä, ìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà åÌáÄöÀìåÉúÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇøÈï, åÀãÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷ÈçÂæÅé ìÅéäÌ.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà îåÉëÈçÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá öÇå àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÅàîÉø. öÇå: ãÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà. (áøàùéú ì''ç, ð''ç, ñ') ìÅàîÉø: ãÌÈà àÄúÌÀúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÄøÀàÇú éÀéÈ'. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ìÅàîÉø, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éøîéä â) ìÅàîÉø äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø, åÀëÇäÂðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí åÌáÀäÅîÈä.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé àåÉøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇæÀìÅé áÌÈäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ìç) éÀéÈ' òÂìÅéäÆí éÄçÀéåÌ. îÇàï òÂìÅéäÆí. àÄìÌÅéï àÈøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÄçÀéåÌ: éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, (æàú úåøú, ãà ëðñú éùøàì. äòåìä: ãäéà ñì÷à, åîúòèøà ìòéìà ìòéìà, ìàú÷ùøà ëã÷à éàåú, òã àúø ãà÷øé ÷ãù ÷ãùéí.) (ãáø àçø) æÉàú úÌåÉøÇú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÈòåÉìÈä: ãÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä øÈòÈä, ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, äÄéà äÈòåÉìÈä, äÄéà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÇñÀèÄéàÇú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, åÌáÈòÅé ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÈäÌ áÌÀðåÌøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀéÀéäÄéá ìÈäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òÇì îåÉ÷ÀãÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. îÇàï ìÇéÀìÈä. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄéäÄé æÉàú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÅäÇäåÌà øÀòåÌúÈà. òÇì îåÉ÷ÀãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈäÇø ãÌÄéðåÌø àÄéäåÌ àÂúÇø ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà òÈàìÄéï ìåÉï áÌÀäÇäåÌà ðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, åÌîÀòÇáÌÀøÅé ùÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï îÅòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè, àÄöÀèÀøÄéêÀ òÇì îåÉ÷ÀãÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇàé, ñÇìÌÀ÷Èà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà ñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÇã àÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇàé çÅéìÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, îÅøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ çåÌìÈ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ìÀòÅéìÌÈà.

øÄáÌÄé àÂçÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀäÈàÅùÑ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ åÀâåÉ', åÀäÈàÅùÑ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ, àÂîÇàé. åÌáÄòÅø òÈìÆéäÈ äÇëÌÉäÅï òÅöÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, àÂîÇàé. åÀëÇäÂðÈà àÂîÇàé. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï àÆùÌÑÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄéðÈà äåÌà, åÀëÇäÂðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ÷Èà àÈúÅé, åÌøÀçÄé÷Èà äåÌà îÄï ãÌÄéðÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇäÂðÈà ìÈà àÄæÀãÌÀîÇï áÌÀãÄéðÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀäÈëÈà äåÌà áÌÈòÅé ìÀàåÉ÷ÀãÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÄòÅø òÈìÆéäÈ äÇëÌÉäÅï.

ãó ë''æ ò''á

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈúÅé ìÀîÆçèÅé ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, äåÌà àåÉ÷Äéã âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÀéÅöÆø äÈøÈò îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ (ãó ë''æ ò''á) îÄñÀàÂáÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀäÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ÷ÈøÀáÌÈðÅé ãÌÀàÇúÀéÈéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌáÈòÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà òÇì îÇãÀáÌÀçÈà ëÌÄãÀãÈîÅé ìÅéäÌ. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀöÅé, åÀìÈà àÄúÀáÌÀèÇì äÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, áÌÅéï îÄáÌÇø ðÈùÑ, åÌáÅéï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÅé îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, ãÌÀäÇäåÌà àÆùÌÑÈà îÀáÈòÂøÈà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÅòÈìÀîÈà, åÀëÇäÂðÈà áÌÀãÈà àÄúÀëÌÀåÈåï, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà àÆùÌÑÈà ãÌÄéáÈòÅø æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÅòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé, ãÌÀìÈà éÄãÀòÇëåÌï ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÄúÀçÂìÅùÑ çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀúÌÇáÀøÈà çÅéìÈà ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà àÈçÃøÈà áÌÄéùÑÈà îÅòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÉà úÄëÀáÌÆä. åÀëÇäÂðÈà éÀñÇãÅø òÈìÅéäÌ àÆùÌÑÈà áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀáÇñÌÀîÈà òÈìÀîÈà (ñ''à åìáñîà ãéðà), åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ãÌÄéðÄéï, åÀìÈà îÄúÀòÈøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÄéú àÆùÌÑÈà àÇëÀìÈà àÆùÌÑÈà. àÆùÌÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÇëÀìÈà àÆùÌÑÈà àÈçÃøÈà, àÆùÌÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà àÇëÀìÈà àÆùÌÑÈà àÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà, àÆùÌÑÈà ãÌÈà ìÈà úÄëÀáÌÆä ìÀòÈìÀîÄéï, åÀëÇäÂðÈà îÀñÇãÌÅø ìÅéäÌ áÌÄëÈì éåÉîÈà.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÇòÂùÒåÉú äÈòåÉìÈä ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈäÌ, åÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä åÀâåÉ'. çÈîÅùÑ àÄùÑÄéí äÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÅùÑ àåÉëÅì åÀàÅéðåÉ ùÑåÉúÆä. àÅùÑ ùÑåÉúÆä åÀàÅéðåÉ àåÉëÅì. àÅùÑ àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä. àÅùÑ àåÉëÅì ìÇçÄéí åéáÅùÑÄéí. àÅùÑ ùÑÆàÅéðåÉ àåÉëÅì åÀàÅéðåÉ ùÑåÉúÆä. ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï, æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, çÇã. äÄéà äÈòåÉìÈä òÇì îåÉ÷ÀãÈä, á'. òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, â'. ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, ã'. åÀàÅùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ ä'.

åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, òåÉìÈä ëÌåÌìÈäÌ ñÇìÌÀ÷Èà ìÇâÌÈáåÉäÌÇ. åÀãÈà áÌÄéðÈä, ä', ä' îÇøÀàåÉú ãÌÄéìÈäÌ. é', áÌÇú éÀçÄéãÈä, (ùîåú ëã) åÌîÇøÀàÆä ëÌÀáåÉã éÀéÈ' ëÌÀàÅùÑ àåÉëÆìÆú. å' àåÉø ãÌÀáÇú òÅéðÈà, åÀäÄéà àÅùÑ ùÑåÉúÆä ëÌÈì îÇéÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉëÆìÆú ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄöÌÀìåÉúÈà. åÀàåÉëÆìÆú ìÇçÄéï åÄéáÅùÑÄéï, àÄéðÌåÌï ôÌÀùÑÈèÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀòÅöÌÄéí éÀáÅùÑÄéí. åÀøÈæÄé àåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï ëÌÀòÅöÌÄéí ìÇçÄéí. åÀäÇàé àÄéäåÌ àÅùÑ àåÉëÆìÆú ìÇçÄéï åÄéáÅùÑÄéï.

åÀòåÉã àåÉëÆìÆú ìÇçÄéï, ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÇäÂååÉ ÷ÀøÅáÄéï áÌÄöÌÀìåÉúÈà, òÇì îÄöÌÀåÉú òÂùÒÅä. åÄéáÅùÑÄéï, ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÇäÂååÉ ÷ÀøÅáÄéï áÌÄöÌÀìåÉúÈà, òÇì îÄöÌÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. åÀäÇàé àÄéäåÌ, ñÀ÷ÄéìÈä ùÒÀøÅéôÈä äÆøÆâ åÀçÆðÆ÷, òÇì îÄöÌÀåÉú òÂùÒÅä, åÀòÇì îÄöÌÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÇéÌÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, öÌÀìåÉúÈà, ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åÀìÈà úÌÇòÂùÒÆä. åÀìÈ÷ÃáÅì ä' îÇøÀàåÉú àÄìÌÅéï, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ çÂîÅùÑ öÌÀìåÉúÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé. åÀìÈ÷ÃáÅì áÌÇú òÅéðÈà, àÄéðÌåÌï òÂùÒÆøÆú éÀîÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä ä' ìÈ÷ÃáÅì àåÉø ãÌÀáÇú òÅéðÈà. ä' òÄðÌåÌéÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ä' áÌÇúÀøÈàÈä.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÇòÂùÒåÉú äÇçÇèÈàú ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈäÌ. úÌÇðÌÈàÄéí åÇàÂîåÉøÈàÄéí, àÇúÌåÌï ãÌÀîÄñÄèÀøÈà ãÌÀîÄãåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÄéúåÌ, ãÌÀèÇøÀçÂúåÌï ñÇâÌÅé ìÀðÇ÷ÌÈàÈä áÌÀøÇúÌÈà ãÌÄéìÄé ãÌÀàÄéäÄé äÂìÈëÈä, îÅàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï, ãÌÀòÅøÆá øÇá, ÷åÌùÑÀéÈéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÅéú ìåÉï úÌÄéøåÌõ, åÀìÈà ôÌÄøåÉ÷Èà, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (÷äìú à) îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷åÉï, åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú, àÆìÌÈà àÄúÌÀîÇø úÌÄé÷åÌ áÌÀäåÉï. åÀëÈì úÌÄé÷åÌ ãÌÀàÄñåÌøÈà ìÀçåÌîÀøÈà, åÀàÄéäåÌ úÌÄé÷åÌ çÈñÅø ï' ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌï. çÈñÅø ðåÌï, ãÌÀàÄéäÄé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀúÄé÷åÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ùÑÀúÄé÷Èä. ëÌÀâåÉï ùÑÀúåÉ÷ ëÌÇêÀ òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä.

åÀàÄéú ÷åÌùÑÀéÈéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÇäÂìÈëÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï îÄùÑÀáÌÀöÌåÉú æÈäÈá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöÌåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ. åÀàÇúÌåÌï, ôÌÇñÀ÷Äéï ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä ôÌÀñÈ÷åÉú, åÌìÀáÈúÇø îÀúÇ÷ÌÀðÄéï åÌîÀôÈøÀ÷Äéï ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄøåÌ÷Äéï.

åÀàÄé çÈñÅø ùÑåÌí ôÌÀñÈ÷ îÄîÌÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÀîÌÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ æÀä çÈñÅø îÄï äÇîÌÄùÑÀðÈä, àÇúÌåÌï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìåÉï, åÀäÇàé äåÌà çÆñÀøåÉï ùÑÆéåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú. åÀàÄé éÄéúÅé èÄôÌÅùÑ åÀéÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì äÇäåÌà àåÌîÈðÈà ãÌÀçÈúÄéêÀ ìÀáåÌùÑÄéï, åÀéÄéîÈà åÀëÄé àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé çÈñÅø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä, úÌÀîÄéîÈä áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï øî''ç ôÌÄ÷åÌãÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ. úÌÀîÄéîÈä áÌÄìÀáåÌùÑÈäÈà, åÀàÅéêÀ çÈñÅø îÄï äÇîÌÄùÑÀðÈä.

àÇúÌåÌï úÌÅéîÀøåÌï ìÅéäÌ, ãÌåÉ÷ åÀúÄùÑÀëÌÇç çÂúÄéëÈä, åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ îÀòåÌøÆáÆú áÌÄùÑÀàÈø ôÌÀñÈ÷åÉú åÌîÄùÑÀðÈéåÉú. ãÌÀàåÉøÇç àåÌîÈðÈà ìÀîÆçÀúÌÇêÀ ìÀáåÌùÑÄéï áÌÀëÇîÌÈä çÂúÄéëåÉú, åÀúÇìÀîÄéã ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÈ÷Äé ìÀîÄ÷ÀùÑÇø äÇäÂìÈëÈä áÌÀàÄìÌÅéï çÂúÄéëåÉú, îÄúÀçÇìÌÀôÅé ìÅéäÌ ôÌÀñÈ÷åÉú åÀ÷åÌùÑÀéÈéï, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ìåÉï ôÌÄøåÌ÷Èà. òÇã ãÌÀéÄéúÅé àåÌîÈðÈà, åÌôÈøÄé÷ ìåÉï ëÌÈì àÄìÌÅéï ñÀôÅ÷åÉú ãÌÄìÀäåÉï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, äÂìÈëÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà, ñÀìÄé÷Çú ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, ùÑÀìÅéîÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâåÌôÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà åÌáÀúÇëÀùÑÄéèÈäÈà, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÈäÌ (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéú ìÀàåÌîÈðÈà úÌÇìÀîÄéã áÌÈ÷Äé, ãÌÄéùÑÈãÌÅø ìÅéäÌ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìåÉï.

÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà àåÌîÈðÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé, åÌîÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÈêÀ, îÄï éÀäåÉùÑËòÇ òÇã ñåÉó ëÌÈì ãÌÈøÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø åÌîÀñÈøÈäÌ ìÄéÀäåÉùÑËòÇ, åÄéäåÉùÑËòÇ ìÄæÀ÷ÅðÄéí, åÌæÀ÷ÅðÄéí ìÄðÀáÄéàÄéí, òÇã ñåÉó ëÌËìÌÀäåÌ. úÌÇìÀîÄéã áÌÈ÷Äé ãÌÄéìÈêÀ îÇàï äåÌà äÈà çÂæÅéðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø, äÇëÌÉì éÀäÅà îåÌðÇç òÇã ùÑÆéÌÈáÉà àÅìÄéÌÈäåÌ.

àÈîÇø ìåÉï, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇìÀîÄéã çÈáÅø, ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø ëä) áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀàÇäÂøÉï (ùîåú ã) äåÌà éÄäÀéÆä ìÌÀêÈ ìÀôÆä, (ãó ë''ç ò''à) äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀøÅéäÌ, éÄäÀéÆä ìÄé ìÀôÆä, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÅéëÄé ãÌÇäÂåÅéðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï, åÀäÈëÄé éåÉ÷Äéí ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀáÇã ôÌÆä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä, åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï àÄìÌÅéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï ìÄé, àÈçÃøÈà àÄéäåÌ. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ äåÌà éÄäÀéÆä ìÄé ìÀôÆä, éÅéúÅé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌÈì àÄìÌÅéï ñÀôÅ÷åÉú, åÌìÀôÈøÀ÷Èà ìåÉï.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, áÌÀøÇúÌÈà, ãÌÇäÂåÇú îÀäÇãÌÀ÷Èà ùÑÀôÈìÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, ñÀìÄé÷Çú òÇì ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, åÌñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ úÌÀäÅà ìÀàÇáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà çÆñÆã, ãÌÀáÅéäÌ äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, îÄúÌÇîÌÈï çÈëÀîÈ''ä, ë''ç î''ä.

àÈîÇø çÇã úÌÈðÈà, áÌÀåÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä áÌÀâÄéï ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÈêÀ ùÑÀìÄéîåÌ àÆìÌÈà áÌÈäÌ. ãÌÀëÇã àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà ùÑÀìÅéîÈà áÌÈäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ åÌîÇøÀàÆä åÀìÈà áÀçÄéãåÉú. áÌÀîÇøÀàÆä: ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÇìÌÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú îÇìÀáÌåÌùÑÈäÈà, åÌîÄúÀéÇéçÆãÆú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀ÷ÅéøåÌá áÌÈùÒÈø, áÌÀøÈîÈ''ç àÅáÈøÄéí ãÌÄéìÈäÌ, åÀìÈà ëÌÇñÌÄéàÇú àÅáÆø çÇã îÄðÌÈäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀîÇøÀàÆä øî''ç áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï. (ð''à àúçæé ìä ãàúîø áéä)

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ äÇàé çÅéæåÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ áÌÀîÇøÀàÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈêÀ äÇîÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì áÌÇñÌÀðÆä, ãÌÀàÄãÀëÌÇø áÌÅéäÌ çÂîÄùÌÑÈä æÄîÀðÄéï äÇñÌÀðÆä. åÌëÀòÇï àÄúÀâÌÇìÀéÈà ìÈêÀ çÅéæåÌ ãÌÈà, áÌÀøÈîÈ''ç ôÌÄ÷åÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀçÇîÀùÑÈä çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä. åÀìÉà áÀçÄéãåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÄáÀäåÉï çÈæåÌ ëÌÈì ðÀáÄéàÅé. ãÌÀìÅéú àÉøÇç ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä ëÌÇìÌÈä áÌÀ÷ÅéøåÌá áÌÈùÒÈø, àÆìÌÈà ìÀçÈúÈï ãÌÄéìÈäÌ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀäåÌ, (áøàùéú á) åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÂøåÌîÌÄéí äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà éÄúÀáÌåÉùÑÈùÑåÌ. ëÌÀâåÉï àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ ãÌÄëÀáÇø àÄúÀòÇáÌÈø òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà, òÅøÆá øÇá, ÷åÌùÑÀéÈà áÌÄéùÑÈà îÅòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÆøÀéÈéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, òÆøÀéÈéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÆøÀéÈéï ãÌÄéìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. åÌîÅäÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÄáÀâÌÄéðÇéÀéäåÌ öÌÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌÈàÈä øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ (îùìé ëä) ëÌÀáåÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø, òÇã ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÄéï îÅòÈìÀîÈà. åÀìÅéú îÀìÈëÄéí àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí äÅí, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌëÀáåÉã îÀìÈëÄéí çÂ÷åÉø ãÌÈáÈø. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÇðÀúÌÀ, ëÌÀòÇðÀôÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀùÌÑÇè îÅàÄéìÈðÈà, äÈëÄé ðÄùÑÀîÈúÄéï òÇðÀôÌÈà îÄðÌÅéäÌ.

úÌÇðÌÈàÄéí åÀàÈîåÉøÈàÄéï, äÈà åÇãÌÇàé òåÉìÈä åÀçÇèÈàú åÀàÈùÑÈí, úÌÀìÇú ôÌÄ÷åÌãÄéï àÄéðÌåÌï, úÌÀìÇú àÂáÈäÈï. ùÑÀìÈîÄéí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. àÅáÆø, ãÌÀàÄéäÄé úÌÇùÑÀìåÌîÄéï ãÌÀëÈì àÅáÆø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀçÇâ. (ñ''à àúø ãàéäå úùìåîéí ãëìà ëâååðà).

îÄé ùÑÆìÌÉà çÇâ áÌÀéåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï, àÅéï úÇùÑÀìåÌîÄéí ìÇøÄàùÑåÉï, åÌùÑÀàÈø éåÉîÄéï úÇùÑÀìåÌîÄéï æÆä áÌÈæÆä, åÌáÀäåÉï åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú àÂáÈì îÄé ùÑÆìÌÉà çÇâ éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (÷äìú à) îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷åÉï åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú. åÀäÇàé àÄéäåÌ çÇèÈàú ãÌÄîÀòÇëÌÅá ìÈòåÉìÈä. (îàé èòîà) çÅèÀà àÄéäåÌ ãÌÀëÇø. çÇèÈàú, ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÀñÈí çÇèÈàú, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅòåÉìÈä. áÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (áîãáø èå) åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÈàú.

àÂùÑÈí úÌÈìåÌé àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, åÀàÄéäåÌ úÌÈìåÌé áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. ëÌÀâåÉï, äÇëÌÉì úÌÈìåÌé òÇã ùÑÆéÌÈáÉà àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀéÇôÀøÄéùÑ ìÅäÌ îÄúÌÇîÌÈï. äÈëÄé àÂùÑÈí úÌÈìåÌé, àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑåÉçÇã ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄúÌÇîÌÈï, åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï àÅáÈøÄéï ãÌÀëÇìÌÈä ãÌÈà ìÀãÈà. ãÌÀäÈëÄé àÄéäåÌ àÈùÑÈí åÀçÇèÈàú, ëÌÀñÄøÀëåÉú ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÈøÅéàÈä, åÀìÈà îÇðÌÄéçÄéï ìÈäÌ ìÀôÇøÀçÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, ìÀðÈùÑÀáÌÈà áÌÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà.

ùÒÆä àÄéäåÌ ìÀòåÉìÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÀàÇéÌÅä äÇùÌÒÆä ìÀòåÉìÈä. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú éá) ùÒÆä úÈîÄéí æÈëÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄéùÑ úÌÈîÄéí. åÀäÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀàÇì, ãÌÀäÈà ùÒÆä àÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà, ùÒÈòÄéø àÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÈàú, åÀàÄéú ùÒÈòÄéø, åÀàÄéú ùÒÈòÄéø. ùÒÈòÄéø àÆçÈã ìÇéÀéÈ', åÌùÒÀòÄéø àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÄì. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí âÌåÉøÈìåÉú âÌåÉøÈì àÆçÈã ìÇéÀéÈ' åÀâåÉøÈì àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÅì.

åÌáÀäÇäåÌà ùÒÅòÄéø, àÄúÌÀîÇø áÌÀòÅùÒÈå, (áøàùéú ëæ) àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. åÀãÈà ëÌÈáÅã. ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀîÈøÄéí ãÌÀãÈí. (ãîúîï) ùÑÀçÄéï àÂáÇòÀáÌåÌòåÉú ôÌåÉøÀçåÉú, ñÇôÌÈçÉú, åÀëÈì îÄéðÅé öÌÈøÇòÇú. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) åÀðÈùÑÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí àÆì àÆøÆõ âÌÀæÄøÈä. åÀàÄéðÌåÌï òÂåÉðåÉú úÌÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄìÌÀòÈøÀáÈà áÌÀìÄáÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÀñÈí, åÀàÄéäåÌ ëÌÈáÅã áÌÀàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÀìÈà ÷Èì ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. çÂãåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈàï, ãÌÀ÷Èà ðÇçÀúÌÅé òÄí úÌÈðÈàÄéï åÀàÈîåÉøÈàÄéï. ÷Èí çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÇá ìÄé øÀùÑåÌ ìÀîÄùÑÀàÇì, áÌÈúÇø ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîÈêÀ, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èú îÄôÌåÌîÈêÀ (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÌÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, åÀòÇì ëÌÈì ãÌÈà äÂìÈëÈä äÄéà åÀìÄìÀîåÉã àÂðÄé öÌÈøÄéêÀ. äÈà ùÒÈòÄéø ãÌÇòÂæÈàæÄì ùÑÇôÌÄéø, àÈùÑÈí úÌÈìåÌé áÌÀàÈï àÂúÇø àÄéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ áÌÀøÄé, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà ùÑÈàÇìÀúÌÀ. àÆìÌÈà, îÇä òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, àÈçÄéã áÌÅéäÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä, ëÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ. àåÉ ëÌÀðÆùÑÆø, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ úÌÀøÅéï âÌÇãÀôÌÄéï ìÀôÈøÀçÈà áÌÀäåÉï. åÀëÇéÌåÉðÈä, ãÌÇàÂçÄéãÇú áÌÈäÌ úÌÀøÅéï âÌÇãÀôÌÄéï, ãÌÀàÇîÀúÌÄéìÇú ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀâÇãÀôÌÄéï (ãó ë''ç ò''á) ãÌÄéìÈäÌ ìÀîÄöÌÀåÉú òÂùÒÅä, åÌáÀäåÉï äÄéà äÈòåÉìÈä, åÌôÇøÀçÇú ìÀòÅéìÌÈà. äÈëÄé ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀìÈà úÌÇòÂùÒÆä, àÄéðÌåÌï úÌÀôÄéùÒåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀâåÉï öÌÄôÌÃøÄéí äÇðÆàÁçÈæÄéí áÌÇôÌÈç. åÀëÈì úÌÇôÀùÒÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÄîÀòÇëÌÀáÄéï ìÈäÌ ìÀôÇøÀçÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ñÄøÀëåÉú ëÌÀàÄìÌÅéï ñÄøÀëåÉú, ãÌÄîÀòÇëÌÀáÅé ìÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, ìÀðÈùÑÀáÌÈà.

äÈëÄé àÈùÑÈí. ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈçÄéã áÌÀâÇãÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÅéåÈåï ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà, ãÌÀìÈà úÌÀäÅà òåÉìÈä áÌÀäåÉï áÌÀæÄëÀåÈåï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÀòÇëÌÀáÄéï ìÈäÌ, åÌîÇëÀáÌÄéãÄéï âÌÇãÀôÌÈàÈä çé''ú çé''ú çÂèÈàåÉú ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÈùÑÈí àÄéîÌÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá, ñÄøÀëÈà àÂçÄéãÈà áÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, ãÌÀúÇîÌÈï îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀìÈà îÇðÀçÇú ìÈäÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà îÄâÌÈìåÌúÈà. åÀæÇëÀåÈåï àÂçÄéãÈï áÌÈäÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà, àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÇàÂåÄéøÈà, ëÌÀâåÉï ñÄøÀëÈà úÌÈìåÌé áÌÇàÂåÄéøÈà. åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. (ãàéäå àåéøà) äÈëÄé àÂùÑÈí úÌÈìåÌé áÌÀöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéï ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà.

çÇèÈàú àÄéäÄé éåÉúÆøÆú äÇëÌÈáÅã, àÇëÀáÌÄéãÇú òÈìÈä áÌÀçÇèÈàåÉú, ãÌÀìÄëÀìåÌëÄéï ãÌÀçåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈáÅã îÇëÀáÌÄéã ùÑÀîÈøÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÈîÄéí, òÇì òÇøÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà. äÈëÄé àÄìÌÅéï çÂèÈàåÉú, îÇëÀáÌÄéãÄéï òÇì âÌÇãÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÀëÇðÀôÅé éåÉðÈä. ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÌÇã àÄéðÌåÌï îÇëÀáÌÄéãÄéï òÇì òÂùÒÅä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÇã çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀøåÌáÌÄéï îÄæÌÇëÀåÈåï, àÄúÌÀîÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà, (ãðéàì ç) åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÌÈä, åÀàÄéäÄé öÌååÉÈçÇú (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé éÀéÈ' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ úÌÇðÌÈàÄéí åÇàÂîåÉøÈàÄéí öÌÀìåÉúÄéï áÌÇàÂúÇø ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà çÂèÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú îÄéðÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ öÌÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú, ëÌÀ÷ÈøÀáÌÈï äÇùÌÑÇçÇø. åÌöÌÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, ëÌÀ÷ÈøÀáÌÈï áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. åÌöÌÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, ëÌÀàÅîåÌøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ãÌÇäÂååÉ îÄúÀàÇëÌÀìÄéí ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. åÌúÀìÇú àÂáÈäÈï ãÌÀúÈ÷ÄéðåÌ úÌÀìÇú öÌÀìåÉúÄéï, ìÈ÷ÃáÅì îÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀèÄéøÄéï áÌÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÆøÀëÌÈáÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí åÀâå'. (ò''ë øòéà îäéîðà)

(åé÷øà å) àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà úÄëÀáÌÆä. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (áøàùéú ëá) åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé åÇéÉàîÆø äÄðÌÆðÌÄé áÀðÄé åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÇéÌÉàîÆø çÇã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÂîÇàé äÈëÄé. àÆìÌÈà, â' ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂååÉ. åÀçÇã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÈøÀáÄéòÄé, ãÌÄëÀúÄéá äÄðÌÆðÌÄé áÀðÄé ãÌÀçÄé÷Èà (ñ''à åãéé÷à) äÄðÌÆðÌÄé. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀàÉøÉú çÈñÅø.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø éÇúÄéø àÄéðÌåÌï. àÆìÌÈà, àÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï äÂååÉ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÀàÄìÌÅéï, àÄúÀâÇìÌÀéÈéï îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà. åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé, åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä äÈàÅùÑ, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆðÌÄé, åÇéÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàåÉøåÉú.

øòéà îäéîðà åÀòåÉã àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ'. ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éøîéä ëâ) äÂìÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÈàÅùÑ ðÀàËí éÀéÈ'. ìÉà úÄëÀáÌÆä åÇãÌÇàé, ãÌÇòÂáÅéøÈä àÅéðÈä îÀëÇáÌÈäÌ úÌåÉøÈä. àÂáÈì òÂáÅéøÈä îÀëÇáÌÈäÌ îÄöÌÀåÈä, åÌîÇàï ãÌÀòÈáÄéã òÂáÅéøÈä ãÌÄîÀëÇáÌÈäÌ îÄöÌÀåÈä ãÌÀàÄéäÄé ðÅø, äÈëÄé îÀëÇáÌÈäÌ ðÅø ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé ë) ðÅø éÀéÈ' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí îÄâåÌôÅéäÌ, åÀäÇàé äåÌà ëÌÄáÌåÌé, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø âÌåÌôÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀñÈìÄé÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇúÀøÈäÈà, âÌÈøÄéí (ìëì äòåìí) ëÌÄáÌåÌé åÇçÂùÑåÉëÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø. åÇçÂùÑåÉëÈà àÄéäÄé òÂáÅéøÈä, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ.

åÌñÀìÄé÷åÌ ãÌÀîÄöÌÀåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ìÀäåÉï îÀëÇáÌÈäÌ îÄöÌÀåÈä, ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäåÉï, (ùîåàì à á) åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîåÌ. àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅé úÌåÉøÈä, ìÅéú ìÅéäÌ ëÌÀáÄéÌÈéä òåÉìÈîÄéú, áÌÀäåÉï ãÌÀðÈäÂøÄéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàåÉø øÈ''æ àÄúÀ÷ÀøÅé. åÌîÄöÌÀåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄîÀ÷ÇéÌÀéîÄéï ìÈäÌ øÇáÌÈðÈï, úÌåÉøÈä àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí ìÈà úÄëÀáÌÆä òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÈäÌ (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åÀòÈùÑÈï ãÌÀñÈìÄé÷ îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ òÈùÑÈï äÇîÌÇòÂøÈëÈä, ãÌÄîÀñÇãÌÀøÄéï ìÈäÌ, åÌîÇòÂøÄéëÄéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀâåÉï (áîãáø ç) áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÀäÇòÂìåÉú ðÅø úÌÈîÄéã. åÌáÀòÈùÑÈï äÇîÌÇòÂøÈëÈä åÀòÈðÈï äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÈùÑÈï ãÌÄéìÈäÌ, éÄúÀòÇø îÄìÌÄáÌÈà, ìÀâÇáÌÅé çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀîåÉçÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÇòÂðÈðÈà. ãÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÇòÂðÈðÈà îÄìÌÄáÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, åÌìÀáÈúÇø åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä.

ãó ë''è ò''à

äÈëÄé éÄúÀòÇø òÈùÑÈï, îÄáÌÄéðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÇìÌÅá îÅáÄéï. åÀñÈìÄé÷ ìÀâÇáÅé çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé (ãó ë''è ò''à) (ð''à áîåçà) ëÌÀîåÉçÈà. (åîàï) åÌîÇàé òÈùÑÈï. (ãòú) ãÌÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ãÌÇòÇú, ìÅá îÅáÄéï ãÌÇòÇú.

ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈçÄéú òÈùÑÈï, çÈëÀîÈä ìÀâÇáÅé áÌÄéðÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀãÈà ìÄéîÄéðÈà. àÄéäåÌ ðÈçÄéú îÈìÌÅà îÅàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, îÈìÌÅà é''ä, ìÀàåÉ÷ÀãÈà òÅöÌÄéí ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ çÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ä' äÈòÅöÌÄéí åãÌÇàé, ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìåÉï áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éøîéä ëâ) äÂìÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí éÀéÈ'. áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÀðÅø îÄöÌÀåÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ. ò''ë (÷ð''æ ò''á úðàéí åàîåøàéí åëå')

ôÌÄ÷åÌãÈà (ùééê ìãó ÷''é ò''á) ìÀäÇ÷ÀøÄéá áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀîÄéãÄéï. åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀäÇãÀìÄé÷ àÅùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà úÄëÀáÌÆä. åÇàÂáÌÇúÀøÅéäÌ, úÌÀøåÌîÇú äÇãÌÆùÑÆï. åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ, ÷ÈøÀáÈï ðÆãÆø àåÉ ðÀãÈáÈä. úÌÇðÌÈàÄéí åÀàÈîåÉøÈàÄéí, ëÌÈì àÄìÌÅéï úÌÀîÄéãÄéï, àÄéðÌåÌï îÄãåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄöÌÀøÄéëÅé ìÀîÆäÁåÄé ìåÉï ðÇéÀéçÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï ëÌËìÌÀäåÌ çÇã, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä îÀîÈðÈà òÇì ùÑÇáÌÈúåÉú åÌæÀîÈðÄéï åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, åÀäÇäÄéà îÄãÌÈä ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÈì ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÇì ùÑÅí äÇäÄéà îÄãÌÈä, áÌÀçÆñÆã çÂñÈãÄéí, áÌÄâÀáåÌøÈä âÌÀáåÌøåÉú åÀäÈëÄé áÌÀëÈì îÄãÈä.

åÀàÄéú äÇùÑÀáÌÈúÇú îÀìÈàëÈä, ëÌÀâåÉï ùÑåÉø, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ òåÉì. åÇçÂîåÉø, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÇùÒÀàåÉé. áÌÅéï òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀâåÉï úÌÀôÄéìÄéï. áÌÅéï òåÉì îÇìÀëåÌú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, áÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÄéï àÄéú ìåÉï äÇùÑÀáÌÈúÇú îÀìÈàëÈä åÀðÇéÀéçÈà. îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀòÂñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï, àÄéú ìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀòÂñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï, àÄéú ìåÉï òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäÄé ä' áÌÇúÀøÈàÈä, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú.

òåÉì îÄöÌÀåÉú àÄéäÄé åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. åÀëÇã éÅéúÅé ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá, ðÇçÀúÌÇú áÌÄéðÈä ãÌÀàÄéäåÌ éã''å, òÇì ä', ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ðÀùÑÈîÈä éÀúÅéøÈä, åÀàÄéäåÌ (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú. àÈðÉëÄé áÌÄéöÌÄéàÇú îÄöÌÀøÇéÄí, åÌôÀøÄéùÑÇú âÌÇãÀôÈäÈà òÇì áÌÀøÇúÌÈà, åÀòÇì îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀñÈîÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÈ, àåÉú úÌÀôÄìÄéï åÀàåÉú ùÑÇáÌÈú, åÀàåÉú ãÌÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, åÀàåÉú áÌÀøÄéú ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀ÷ÄéìÄéï.

åÀàÄéú àåÉú ãÌÀùÑÇãÌÇ''é, ãÌÀàÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï òÆáÆã, åÀëÇîÌÈä òÇáÈãÄéï úÌÇìÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì àÄìÌÅéï ãÌÀòÇáÀãÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ. îÀèÇèÀøåÉ''ï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ëâ) ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîåÉøÆêÈ åÀòÇáÀãÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ. àÂáÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÄéï ôÌÄ÷åÌãÄéï ùÑÆìÌÉà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÄéðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï åÀúÈâÄéï òÇì øÅéùÑÈà, ãÌÀòÇáÈãÄéï áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉì. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø åÌãÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó, åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ éåÌîÇú. ãÌÀùÑÇáÌÈúÌåÉú àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ìÀâÇáÌÅé òÇáÈãÄéï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄí ëÌÀáÈðÄéí àÄí ëÌÇòÂáÈãÄéí. àÄí ëÌÀáÈðÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. àÄí ëÌÇòÂáÈãÄéí, (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí åÀìÈà ùÑÀàÈø àåÌîÄéï. àÇáÈì àÄéðÌåÌï çÇéÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÄöÌÀåÉú, åÀìÅéú òÈìÇéÀéäåÌ òåÉì úÌåÉøÈä åÀòåÉì úÌÀôÄìÄéï, åÌùÑÀàÈø ôÌÄ÷åÌãÄéï, àÄéðÌåÌï òÂáÈãÄéï ìÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇòÂáÌÀãÄéï áÌÀäåÌ. ëÌÀâåÉï (ãáøéí å) òÂáÈãÄéí äÈéÄéðåÌ ìÀôÇøÀòÉä áÌÀîÄöÌÀøÈéÄí.

åÀàÄé ðÇèÀøÅé ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ åÇéåÉöÌÄéàÅðåÌ éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ. åÀéÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀäåÌ, (ùîåú ëâ) ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîåÉøÆêÈ, çÂîåÉø áÌÇúåÉøÈä åÌáÀîÄöÌÀåÉú, åÀéÄðÌÈôÅùÑ áÌÆï àÂîÈúÀêÈ åÌáÀäÆîÀúÌÆêÈ, òÇí äÈàÈøÆõ áÌÀäÅîÈä àÄ÷ÀøÅé. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÄéòåÌì âÌÇøÀîÅéäÌ úÌÀçåÉú àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä, éÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÅéäÌ (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. àÄí äåÌà ëÌÇñÌåÌñ ãÌÀøÈëÄéá òÈìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ, åÀñÈáÄéì ìÅéäÌ, åÀìÈà îÀáÈòÅè áÌÀîÈàøÅéäÌ.

åÌîÇàé ñÀáÄéìåÌ ãÌÀòÇí äÈàÈøÆõ ìÀúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí. áÌÀâÄéï, ãÀúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ëÌÀéÌåÉí ùÑÇáÌÈú öÌÈøÄéêÀ àÄéäåÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄé òÇí äÈàÈøÆõ ñÈáÄéì ìÅéäÌ áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ, åÀàÄúÀðÀäÄéâ áÌÅéäÌ ëÌÀôåÌí øÀòåÌúÅéäÌ ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀðÈäÂâÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ëÌÀôåÌí øÀòåÌúÅéäÌ, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. éåÉùÑÄéòÇ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÉã åÌâÀæÅìÈä, éåÉùÑÄéòÇ ìÅéäÌ îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀçÈè ìÅéäÌ áÌÀñÇëÌÄéï ôÌÈâåÌí ãÌÄéìÅéäÌ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀùÑÈçÄéè áÌÀñÇëÌÄéï ôÌÈâåÌí, ðÀáÅìÈä àÄéäåÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÈàÅ''ì.

åÀðÆôÆùÑ ãÀúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà, ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú. åÀòÉðÆâ ãÌÄéìÅéäÌ ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, åÀøåÌçÇ ùÒÄëÀìÄé. åÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÈîÈä éÀúÅéøÈä, øåÌçÇ éÀúÅéøÈä, òÇì ðÀùÑÈîÈä åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇáÈãÄéï, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀâåÌôÈà, ãÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉì. ðÀùÑÈîÈä éÀúÅéøÈä, ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé, (øî''á ò''á) ëÌÆúÆø áÌÀøÉàùÑ öÌÇãÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ùÑÇáÌÈú. åÌáÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä éÀúÅéøÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÆøÀëÌÈáÈä ìÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ îÀëåÌñÌÆä åÀìÈà ùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ òÅéðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä.

øåÌçÈà éÀúÅéøÈä, ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÀòÅãÆï, îÄáÅéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. åÌîÇäÂìÈëåÉ çÂîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï, åÌîÈèÅé ìÄùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ öÌÇãÄé÷. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, ãÌÀàÄéäÄé ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä, îÇìÀëåÌú.

ãó ë''è ò''á

ðÀùÑÈîÈä ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉìÈà, òÇì òÆáÆã éÀéÈ', àÄéäÄé îÄëÌÄñÅà äÇëÌÈáåÉã. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ (ãó ë''è ò''á) îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú âÌÀæåÌøåÉú îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÈáåÉã. åÀøåÌçÇ ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÀçåÉì, òÇì òÆáÆã éÀéÈ', àÄéäÄé îÅòÇáÀãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï, ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä, åÀàÄéäÄé ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. åÀðÆôÆùÑ ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀçåÉì, àÄéäÄé îÄëÌÄñÅà ãÌÄéï, ñÇðÀãÇìÀôåÉ''ï, úÌÀëÅìÆú ùÑÆáÌÇöÌÄéöÌÄéú, ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÄéø. àÂáÈì áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÇôÆñÇç, àÄéäÄé ðÆôÆùÑ äÇùÌÒÄëÀìÄéú, ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, îÇöÌÈä ùÑÀîåÌøÈä, åÀøåÌçÇ ùÑÄîÌåÌø ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ àÄéäÄé éåÉí èåÉá, åÀàÄéäÄé éåÉí ùÑÇáÌÈú, æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÂöÌÄéìåÌú îÄîÌÇìÀëåÌú.

åÀäÈëÄé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, áÌÀðåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, åÀìÅéú ìåÉï îÄãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÇòÂìÅé îÀìÈàëÈä, ëÌÄùÑÀàÈø òÂáÈãÄéï áÌÀðåÉé ãÌÀçåÌìÄéï. àÇâÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀòÇðÌÀâÈà ìåÉï áÌÀëÈì îÄéðÅé îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä, åÌìÀàåÉ÷ÀøÈà ìåÉï áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, ëÌÇáÌÀãÅäåÌ áÌÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä. ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, àÄéú ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï.

åÌîÇàï ãÌÄîÀçÇìÌÅì ùÑÇáÈú çÇéÌÈéá ñÀ÷ÄéìÈä. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀúÈâÈà, çÂìÈó. åÀäÈëÄé äåÌà äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀîÄé ùÑÆùÌÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú, ãÌÄîÀçÇìÌÅì úÌåÉøÈúÅéäÌ. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇîÀáÇæÌÆä ìÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀáÇæÌÆä ùÑÇáÌÈúåÉú åÌîåÉòÂãåÉú. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇîÀáÇæÌÆä àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú, ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉôÅø áÌÈòÄé÷Èø.

åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈì îÈàðÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÉãÆùÑ, äÈëÄé ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀùÑÇîÀùÑÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÉãÆùÑ. åÀúÇìÀîÄéãÅé ãÌÀøÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì àÅáÈøÄéí ãÌÀâåÌôÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ÷Èà øÈîÄéæ áÌÀäåÉï, (ùîåú ëå) åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí áÌÅéï äÇ÷ÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. åÌîÀèÇèÀøåÉ''ï, àÇúÀ åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÈêÀ, öÌÀøÄéëÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ÷ÈøÀáÌÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ' áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà.

òÂùÒÄéÌÈä ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, ãÌÈà ÷ÇáÌÈìÇú éÄñåÌøÄéï ãÌÇòÂðÄéåÌú ìÀúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÄéäåÌ îÈåÀú ìÀâåÌôÈà ãÌÄáÀòÄéøÈï. ãÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ îÀæåÉðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà ùÒÄëÀìÄéÌÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÉäÅï ìÅåÄé åÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÉäÅï áÌÅéäÌ é', çÈëÀîÈä åÇãÇàé. ìÅåÄé, áÌÅéäÌ ä', úÌÀáåÌðÈä. éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéäÌ ãÌÇòÇú, åÀãÈà å'. ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä, ä' áÌÇúÀøÈàÈä, øî''ç îÄöÌÀåÇåú òÀùÒÅä åùñ''ä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. åÀúåÉøÈä ãÌÈà àÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éè) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí. åÀãÈà ëÌÈìÄéì ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. äÇàé àÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà îÀæåÉðÈà ìÀàÈãÈí, áÌÀã' àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. îÀæåÉðÈà ãÌÄáÀòÄéøÈï, ðÈäÂîÈà åÀçÇîÀøÈà åÌáÄùÒÀøÈà, åÀëÈì îÄéðÅé ôÌÅéøåÉú, (÷äìú æ) æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí.

åÀöÌÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ìÀ÷ÈøÀáÌÈà áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, ÷ÈøÀáÌÈï ðÇôÀùÑÈà åÀøåÌçÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄáÀòÄéøÈï, ÷ÃãÈí éÀéÈ'. åÀéÄúÀåÇãÌÆä áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé åÄãåÌéÄéï, åÀéÄñÀìÇ÷ ìåÉï áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÅéäÌ, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ'. ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, (áìá àçã) ìÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇôÌÄé÷ øåÌçÅéäÌ ãÌÀãÈôÄé÷ áÌÀòÇøÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà. ðÆôÆùÑ, éÀëÇåÌÄåï áÌÄùÒÀøÅôÈúÈäÌ, åÌáÄùÑÀçÄéèÈúÈäÌ, åÌáÄðÀçÄéøÈúÈä, ãÌÇäÂååÉ ðÀçÄéøÄéï ëÌÇäÂðÇéÈéà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌîÈìÇ÷ àÆú øÉàùÑåÉ îÄîåÌì òÈøÀôÌåÉ åÀìÉà éÇáÀãÌÄéì. åÀäÇéÀéðåÌ çÆðÆ÷. åÌúÀìÈúÈà îÄéúåÉú àÄìÌÅéï, äÂååÉ ëÌÀîÈøÈä ñåÌîÈ÷Èà, éÀøåÉ÷Èà, àåÌëÈîÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇëÌÈáÅã áÌÇîÈøÈä áÌÇèÀçåÉì, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀìÇú ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà.

åÀ÷åÉãÆí ãÌÈà, éÀúÇ÷ÌÅï îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí, åÄéëÇåÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÀãÈäÌ ñÀ÷ÄéìÈä, îÄîÌÈøÈä çÄåÌÈåøÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÇú áÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, áÌÀàÄéðÌåÌï ñÄøÀëåÉú ãÌÀàÄìÌÅéï áÌÀòÄéøÈï úÌÀôåÌñÄéï úÌÇîÌÈï. åÌðÀçÄéúÇú àÆùÌÑÈà úÌÀëÅìÈà, åÄéùÑÅöÌÅé ìåÉï, åÄéäåÉï çÅéåÈåï åÌáÀòÄéøÈï åÀòåÉôÄéï ãÌÇëÀéÈéï, ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÇéÀéÈ', åÌìÀùÑÇøÀéÈéà ùÑÀîÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäåÌ, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí. åéäåÉï ëÌÀñåÌñÀéÈà ãÌÀøÈëÄéá îÈàøÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ëÌÄé úÄøÀëÇá òÇì ñåÌñÆéêÈ îÇøÀëÌÀáåÉúÆéêÈ éÀùÑåÌòÈä, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'.

ãó ì' ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé àÄéäåÌ ùÑÈ÷Äéì ìÀëÈì îÈàøÅé úÌåÉøÈä, åÀäÈëÄé öÌÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé ùÑÈ÷Äéì âÌÇøÀîÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÅáÈøÄéí ãÌÀâåÌôÈà, öÌÈøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀ÷Çì âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀëÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÀòåÉìÈí éÄøÀàÆä àÈãÈí òÇöÌÀîåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ úÌÈìåÌé áÌåÉ. åÄéëÇåÌÄéï áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ åÌáÀøåÌçÅéäÌ åÌáÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀöÌÈøÅó îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä ìÀîÇòÂùÒÆä. åÌáÀãÈà àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÈðÈàÄéï åÀàÈîåÉøÈàÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀ÷ÈìÈà çÂãÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀàÄéú ìÈêÀ øÀùÑåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÈì ãÌÈà, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ùÑÈ÷Äéì ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÈìÌÇç ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. (ò''ë øòéà îäéîðà)

úåñôúà (åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, æÉàú úÌåÉøÇú: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÈòåÉìÈä ãÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä øÈòÈä, ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÈøÀçÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. äÄéà äÈòåÉìÈä: äÄéà äÄéà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÇñÀèÀéÈéä ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, áÌÈòÅé ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÅéäÌ (ãó ì' ò''à) áÌÀðåÌøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. îÇàï ìÇéÀìÈä. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé æÉàú ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇäåÌà øÀòåÌúÈà.

òÇì îåÉ÷ÀãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈäÇø ãÌÄé ðåÌø àÄéäåÌ àÂúÇø ìÀàåÉ÷ÀãÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà òÈàìÄéï ìåÉï áÌÀäÇäåÌà ðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷ åÌîÀòÇáÌÀøÅé ùÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè (ñ''à àöèøéê) òÇì îåÉ÷ÀãÈä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà. (ò''ë úåñôúà)

ëÌÀúÄéá (îìëéí à éè) åÀäÄðÌÅä éÀéÈ' òÉáÅø åÀâå' åÀøåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ åÀâåÉ'. øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, åÌëÀúÄéá ìÉà áÈøåÌçÇ éÀéÈ'. åÀàÇçÇø äÈøåÌçÇ øÇòÇùÑ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì â) åÇúÌÄùÌÒÈàÅðÄé øåÌçÇ åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì. äÂøÅé øÇòÇùÑ àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀøåÌçÇ. åÀàÇçÇø äÈøÇòÇùÑ àÅùÑ, ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì æ) ðÀäÇø ãÌÄé ðåÌø ðÈâÄéã åÀðÈôÅ÷ îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú äÇçÇéÌåÉú îÇøÀàÅéäÆï ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ áÌåÉòÂøåÉú ëÌÀîÇøÀàÅä äÇìÌÇôÌÄéãÄéí äÄéà îÄúÀäÇìÌÆëÆú áÌÅéï äÇçÇéÌåÉú åÀðÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ åÌîÄï äÈàÅùÑ éåÉöÅà áÈøÈ÷ åÀàÇçÇø äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. ÷åÉì ãÌÈà, ÷åÉì áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀäÄéà ãÌÀîÈîÈä, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ îÄìÌÈä ôÌÀøÈèÈà, àÆìÌÈà äÄéà ãÌÀîÈîÈä îÄâÌÇøÀîÈäÌ. åÀëÇã îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé òÈìÈäÌ, äÄéà àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÄæÀãÌÇòÂæÀòÅé îÄðÌÈäÌ. ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, àÂîÇàé äÄéà ãÌÇ÷ÌÈä. áÌÀâÄéï (ñ''à ãàéäé) (ãàúéà) æÀòÅéøÈà îÄëÌÉìÌÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà úÄëÀáÌÆä, ãÌÈà àÆùÌÑåÉ ãÌÀéÄöÀçÈ÷. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) äÄðÌÅä äÈàÅùÑ åÀäÈòÅöÄéí, åÀäÇéÀéðåÌ àÅùÑ úÌÈîÄéã, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø. åÀäÈòÅöÄéí, àÄìÌÅéï òÅöÄéí ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÄòÅø òÈìÆéäÈ äÇëÌÉäÅï òÅöÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø.

úÌÀðÈï, îÅàÆùÌÑÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ðÈâÄéã åÌîÈèÅé ìÀäÇàé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀðÈôÄé÷ âÌåÌîÀøÈà çÇã ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀâåÌîÀøÈà çÇã ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÀâåÌîÀøÈà çÇã ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀâåÌîÀøÈà çÇã ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ìÀã' æÈåÀåéÌÈéï ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, åÀëÇäÂðÈà àÇñÀçÇø ìÈäÌ ìÀã' æÈåÀåéÌÈéï.

áÌÀîÇãÀáÌÀçÈà (ñ''à áîæøç) àÄéú ëÌÆáÆùÒ çÇã, áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. åÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, îÈèÅé åÀðÈçÄéú ìÄúÀäåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, îÄâÌåÉ ùÑÄéú çÇã. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÌîÀøÄéï îÈèåÌ ìÀã' æÈåÀåéÌÈéï, çÇã æÄé÷Èà àÄúÌÀòÇø åÀðÈçÄéú ìÀäÇäåÌà úÌÀäåÉîÈà òÄìÌÈàÈä.

åÌáÀäÇäåÌà àÂúÇø, àÄéú çÇéÌÈéìÄéï çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀàÈîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ, áÌÀ÷Èì øÇá òÄìÌÈàÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÇîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ, áÌÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, çÇéÌÈéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÈîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. åÀëÅï ìÀã' æÇåÀåéÈéï. ùÑÄéú îÀàÈä àÆìÆó øÄáÌÀåÈåï çÇéÌÈéìÄéï áÌÀëÈì æÈåÀåéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀòÈìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÈðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀìÇáÌÀùÑÅé àÅôåÉãÈà, åÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ìÈ÷ÃáÅì úÌÇúÌÈàÅé.

áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé âÌÇìÀâÌÇìÌÅé éÇîÌÈà ãÌÀðÇäÂîÄéï, åÀðÇçÀúÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, åÀúÇîÌÈï çÇéÌÈéìÄéï àÇîÀøÄéï áÌÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÈà, (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÅé áÌÀùÑÄéøÈúÈà, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÀñÇãÌÀøÅé ùÑÀáÈçÈà áÌÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÈà.

áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé çÇéÌÈéìÄéï çÇéÌÈéìÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÄãÀçÄéìåÌ áÌÀæÄéòÇ áÌÀøÆúÆú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÀðÉâÇäÌ ìÈäÆí åÀéÄøÀàÈä ìÈäÆí. (åâáä ìäí åéøàä ìäí). åÀëËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé àÆùÌÑÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, ëÌÇîÈä æÄé÷Äéï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÌîÄúÀìÇäÂèÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÇîÈä úÌÇ÷ÌÄéôÄéï îÈàøÅé ãÌÀçÅéìÈà, âÌÄéáÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀëÇäÂðÈà ÷ÈàÄéí òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, åÌîÀñÇãÌÅø àÈòÄéï, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Èí ÷ÈîÇéÀéäåÌ. îÅàÄìÌÅéï âÌåÌîÀøÄéï åÀæÄé÷Äéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï, îÄúÀìÇäÂèÈï âÌÇáÌÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÅéåÈåï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÌãÀîåÌú äÇçÇéÌåÉú îÇøÀàÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ áÌåÉòÂøåÉú ëÌÀîÇøÀàÅä äÇìÌÇôÌÄéãÄéí.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÅéåÈåï, àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà çÂãÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ðÈùÑÄéá åÀéÈúÄéá áÌÀäÇäåÌà àÆùÌÑÈà, åÌîÄúÀìÇäÂèÈà åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈà, åÀìÈäÄéè, åÀùÑÈëÄéêÀ áÌÀæÄéåÈåà éÇ÷ÌÄéøÈà, åÀðÈäÄéø ìÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà àÈçÃøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, îÇúÀáÌÈø èÄðÈøÄéï, åÀðÈùÑÄéá (ñ''à åéúéá) áÌÀäÇäåÌà àÆùÌÑÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø. ëÌÀãÅéï àÄúÀìÀáÌÇùÑ îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀðÈäÄéø (ñ''à åìäéè) ìÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, ìÀã' îÇùÑÄøÀéÈéï. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ñÈìÄé÷ òÇì îÇãÀáÌÀçÈà.

ãó ì' ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà úÌÀøÅéï îÇãÀáÌÀçÈàï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, åÌúÀøÅéï ìÀòÅéìÌÈà. çÇã ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, (ãó ì' ò''á) ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÅá áÌÅéäÌ ÷ÀèÉøÆú ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÀãÇ÷ÌÈä. ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, àÄúÀ÷ÀùÑÇø (ð''à à÷èø) ÷ÀèåÉøÀúÌÈà ãÌÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá, åÌîÅäÈëÈà àÄúÀ÷ÀèÇø åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀçÇã ÷ÄùÑÀøÈà. åÀçÇã îÇãÀáÌÀçÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú, åÀãÈà äåÌà ìÀáÇø, (øáøáà òìàä) åÌîÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì, îÇ÷ÀøÄéá òÈìÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÀðÈà ðÇéÀéçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌìÀúÇúÌÈà, îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá, åÌîÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú, áÌÀãÈà ÷ÀèÉøÆú. åÌáÀãÈà çÂìÈáÄéï åÀàÅîåÌøÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. åÀìÈà ëÌÀúÄéá ùÑÆîÆï åÇçÂìÈáÄéï åÀàÅîåÌøÄéï éÀùÒÇîÌÇç, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀáÌÇñÀîåÌúÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà åÀãÄéðÈà àÄéðÌåÌï. àÂáÈì ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà åÀãÄéðÈà. åÀãÈà îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÄ÷ÀèÉøÆú (ñ''à ãàéðåï ôðéîàä ã÷èøú) ãÌÇ÷ÌÈä, áÌÀãÇ÷ÌåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÄ÷ÀøÅé ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÇãÀáÌÀçÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

îÇãÀáÌÀçÈà àÈçÃøÈà, àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄöåÉï. åÌôÀðÄéîÈàÈä àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÇç éÀéÈ'. àÈçÃøÈà, àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à, ç) îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' ÷ÈèÉï îÅäÈëÄéì åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø îÅäÈëÈà, (ãáøéí ìâ) åÀëÈìÄéì òÇì îÄæÀáÌÀçÆêÈ, úÌÀøÅé. åÌëÀúÄéá òÇì îÄæÀáÌÀçåÉúÇé ìÀøÈöåÉï.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà (àçà) àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ùîåú éæ) åÇéÄáÆï îÉùÑÆä îÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ', ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä áÌÈðÈäÌ äÇàé, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éÀéÈ' ðÄñÌÄé. îÇäåÌ ðÄñÌÄé. ãÌÀøÈùÑÄéí øÀùÑÄéîÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷ àÈúÈà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà äÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇàé îÄæÀáÌÇç ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ìÀðÇ÷ÀîÈà äÇäåÌà ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú. åÀãÈà àÇúÀ÷ÀðÇú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÉùÑÆä áÌÈðÈä ìÈ÷ÃáÅì äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÀéÈ' ðÄñÌÄé. åÀãÈà äåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀðÄéîÄé, (îìëéí à, éè) ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä.

åÀòÇì ãÌÈà àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀâåÉ', àÅùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÀãÄéøÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÆùÌÑÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÌëÀãÅéï, ùÑÀîÈà ãÌÈà, àÂãÉðÈ''é. åÀëÇã éÀñÇãÌÈø òÈìÈä ëÌÇäÂðÈà àÄéðÌåÌï àÈòÄéï, àÄúÀáÌÇñÀîÈà áÌÄùÑÀîÈà, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, éÀéÈ', åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÀøÅé äÂååÉ, åÌôÀðÄéîÈàÈä ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇäåÌà ãÌÄìÀáÇø, åÌîÄðÈäÌ àÄúÌÀæÈï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. (åé÷øà å) æÆä ÷ÈøÀáÌÈï àÇäÂøÉï. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷îä) öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå åÀçÈñÄéã áÌÀëÈì îÇòÂùÒÈéå. öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÇîÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà éÄñÀèåÌ îÅàÈøÀçÇéÀéäåÌ ìÀáÇø. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÄéðÈà úÌÈìÅé áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÇì ãÌÄéðÈà àÄúÀáÌÀøÅé åÀ÷ÇéÌÀéîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé, ãÌÀìÈà éÈãÇò æÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. éÈúÄéá áÌÀáÅéúÅéäÌ, ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. ðÈôÇ÷ îÄáÌÅéúÅéäÌ ìÀáÇø, ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÀìÈà éÈãÇò àÄé éÀúåÌá ìÀáÅéúÅéäÌ àÄé ìÈàå. ðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÈà ðÈôÀ÷Èà ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅé ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà åÌìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÅé ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄï ãÌÄéðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ùÑÇøÀéÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀîÅéîÇø, äÈà úÌÈðÅéðÈï, åÀàÄúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÅì áÌÀëÈì àÂúÇø çÆñÆã äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí é) äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì, åÀãÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàÇúÌÀ (÷é''è ò''á) àÇîÀøÇú åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÈáÄé÷ ÷ÀøÈà ëÌÈì àÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï, åÀàÈçÄéã áÌÀäÇàé, àÄé äÈëÄé ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï îÄéìÌÅé. åÀòåÉã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä è) àÅì âÌÄáÌåÉø, àåÉ ðåÉ÷Äéí ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, àåÉ ðåÉ÷Äéí ìÅéäÌ øÇçÂîÅé.

àÆìÌÈà äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà, çÇéÌÈéáÇéÌÈà îÀäÇôÌÀëÅé øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀìÄéìÈï øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀãÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, îÀäÇôÌÀëÅé øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà.

ãó ì''à ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÇôÌÄéø áÌÀäÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÅì âÌÄáÌåÉø, àÆìÌÈà àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí îÇäåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà, áÌÅéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà æÇëÌÈàÄéï, áÌÅéï ãÌÀìÈà æÇëÌÈàÄéï. ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ, àÈúåÌ ùÑÈàÄéìåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìåÉï, åÇãÌÇàé àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ìÀæÄîÀðÄéï äåÌà ãÌÄéðÈà, ìÀæÄîÀðÄéï äåÌà (ãó ì''à ò''à) øÇçÂîÅé. àÄé æÇëÌÈàÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, äÈà àÅì ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀäåÌà çÆñÆã. åÀàÄé ìÈà æÇëÌÈàï, äÈà àÅì ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé âÌÄáÌåÉø, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà.

àÂáÈì îÄìÌÈä ùÑÇôÌÄéø äåÌà, àÅì áÌÀëÈì àÂúÇø, ðÀäÄéøåÌ (øá) ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðá) çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀäÇàé àÅì àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Èí àÂôÄéìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÄéðÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀîÄúÀòÂøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÇéÀéîÅé, åÀëÇã àÄúÌÀòÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÈçÅé ìÀäåÌ ìÀáÇø, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí, ðÄæÀòÈí, àåÉ æÀòåÌí áÌÀëÈì éåÉí, ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà æåÉòÅí. áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÈçÅé ìåÉï ìÀáÇø, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà äåÌà åÌîÀáÈñÌÅí òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ. åÀàÄìÀîÈìÅà äÇàé, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Èí àÂôÄéìåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

åÀäÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá àÅì âÌÄáÌåÉø, ìÈàå ãÌÀàÄéäåÌ âÌÄáÌåÉø, àÆìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà øÆîÆæ äåÌà ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæ ìÇàÂáÈäÈï, åÌøÀîÄéæÈà äåÌà ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæ ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (éùòéä è) ôÌÆìÆà éåÉòÅõ àÅì âÌÄáÌåÉø àÂáÄé òÇã ùÒÇø ùÑÈìåÉí. ôÌÆìÆà, ãÌÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÄéà ôÌÀìÄéàÈä åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí éæ) ëÌÄé éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ãÌÈáÈø. éåÉòÅõ, ãÌÈà äåÌà ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Èà, åÀãÈà éåÉòÅõ ìÀëÉìÌÈà, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀëÉìÌÈà.

àÅì ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì. âÌÄáÌåÉø, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá äÇâÌÄáÌåÉø. àÂáÄé òÇã, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÈçÄéã ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. ùÒÇø ùÑÈìåÉí, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

àÈúåÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ éÀãåÉé. áÌÈëåÌ, åÀàÈîÀøåÌ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà, ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà äÇàé. æÇëÌÈàÈä äåÌà ãÌÈøÈà, ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá. æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇéÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé, çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, âÌÇøÀîÄéï ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé èæ) àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. îÇàï äåÌà àÇìÌåÌó. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãàéäå àìåôå ùì òåìí), ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä â) àÇìÌåÌó ðÀòåÌøÇé àÈúÌÈä. åÀàÄéðÌåÌï (çééáé) îÇôÀøÄéùÑÄéï ìÀæÉàú îÄæÌÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀàÄéðÌåÌï æÄåÌåÌâÈà çÂãÈà.

àÈúÈà àÇäÂøÉï ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀðåÉé, åÀòÇì éÀãÇéÀéäåÌ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÀàÄæÀãÌÀåÇåâ æÆä áÌÀæÉàú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. æÆä ÷ÈøÀáÌÈï àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå. åÀàÄéðÌåÌï îÀæÇåÌÀåâÅé ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀòÇì éÀãÇéÀéäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá æÉàú ÷ÈøÀáÌÈï, ìÀ÷ÈøÀáÈà æÉàú ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà ëÌÇäÂðÈà îÅòÅéìÌÈà ÷Èà ùÑÈøÅé ìÀàÇéÀéúÈàÈä æÄåÌåÌâÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇàé æÆä, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀæÉàú åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇäÂðÈà àÇùÑÀìÄéí ÷ÈøÀáÌÀðÈà åÀ÷ÈøÄéá æÄåÌåÌâÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÈæÀìÅé îÅàåÌùÑÈà ìÄèÀáÆøÀéÈä, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìá) ëÌÄé áÈçÇø éÀéÈ' áÌÀöÄéÌåÉï åÀâåÉ'. æÉàú îÀðåÌçÈúÄé åÀâåÉ', ìÀæÄîÀðÄéï ÷ÈøÈàï ìÀäÇàé çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀëåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (ñ''à ãöéåï àéäå) øÇçÂîÅé. åÀäÈëÈà ÷ÀøÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé ùÑÀîÄéòÇ ìÄé îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (àáì) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄæÀãÌÀåÇåâ ëÌÇçÂãÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÅéäÌ áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄùÑÀîÈà (ããëåøà), ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÀìÈà äÂåÄé áÌÈäÌ ôÌÀøÄéùÑåÌúÈà ëÌÀìÇì. åÀòÇì ãÌÈà ìÀîåÉùÑÈá ìåÉ ëÌÀúÄéá. åÌëÀúÄéá ëÌÄé áÈçÇø éÀéÈ' áÌÀöÄéÌåÉï, áÌÀöÄéÌåÉï ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄéú áÌÀâÇåÌÄéäÌ ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ìÀöÄéÌåÉï. åÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÅéï ãÌÀ÷ÈøÈà ìÀäÇàé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÌáÅéï ãÌÀ÷ÈøÈà ìÀäÇàé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÇã ÷ÇéÀéîÄéï.

(ôúç øáé éåñé åàîø), åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôæ) åÌìÀöÄéÌåÉï éÅàÈîÅø àÄéùÑ åÀàÄéùÑ éåÌìÌÇã áÌÈäÌ. çÇã ìÀãÄéðÈà, åÀçÇã ìÀøÇçÂîÅé. ëÌÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ëÌÇçÂãÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, ëÌÀãÅéï öÄéÌåÉï àÄ÷ÀøÅé, åÀöÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÇéí àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀãÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈéà.

ãó ì''à ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí (ãó ì''à ò''á) åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí. îÇàï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÅùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄìÌÀøÇò, îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÌÈà. îÇàï ãÌÀîÇñÀàÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ îÄìÌÀøÇò, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÌÈà. îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÌÈà éÈàåÌú, ãÌÀäÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, àÂáÈì îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ îÅàÈï àÂúÇø. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀëÄé îÀñÈàÂáåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀòÅéìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, äÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà. àÄé òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà äÄéà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, àÄúÌÀòÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈúÅé åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÅéäÌ. åÀàÄé àÄéäåÌ àÄñÀúÌÀàÇá ìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ îÄñÀàÂáåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈúÅé åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀàÇá áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà.

ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÈ èÇá åÌáÄéùÑ, ÷ÀãåÌùÌÑÈà åÌîÀñÈàÂáåÌúÈà, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ òÄ÷ÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÇä ãÌÀúÈìÅé áÌÀòåÉáÈãÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà àÄúÌÀòÇø ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà. åÌîÇä ãÌÀúÈìÅé áÌÀîÄìÌÄéï, áÌÀîÄìÌÄéï. ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø áÌÀîÄìÌÈä, àÄúÌÀòÇø äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, îÄìÌÈä îÇä àÄúÌÀòÇø. àÆìÌÈà äÈëÄé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø. äÇäåÌà ãÌÈáÇø, àÄúÌÀòÇø îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÈáÈø. (äåùò à) ãÌÀáÇø éÀéÈ' àÂùÑÆø äÈéÈä. (ùîåàì à, â) åÌãÀáÇø éÀéÈ' äÈéÈä éÈ÷Èø. (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, äÇäÄéà îÄìÌÈä ñÇìÌÀ÷Èà, åÌáÈ÷Çò øÀ÷ÄéòÄéï, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà (ñ''à ãàúééùáà) áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÀòÇø îÇä ãÌÀàÄúÌÀòÇø, àÄé èÇá, èÇá. àÄé áÌÄéùÑ, áÌÄéùÑ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò.

ã' îÄéðÄéï áÌÇìåÌìÈá, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀæ' îÄéðÄéï àÄéðÌåÌï. ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà àÇøÀáÌÀòÈä ðÄéðÀäåÌ åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÄúÀìÈúÈà àåÉçÂøÈðÄéï. åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÌÀòÂøåÌ ùÑÄáÀòÈä àÈçÃøÈðÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàåÉèÈáÈà òÈìÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï.

ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé áÌÄëÀìÈìÈà, îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄéú, (ñ''à åìàúáøëà îàéðåï ùéú) åÌîÄðÌÇçÂìÈà ãÌÇòÂîÄé÷Èà ãÌÀîÇáÌåÌòÈà, ãÌÀðÈâÄéã åÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï îÅéîåÉé ãÌÀðÇâÀãÈà (ñ''à îìðâãà) òÈìÇéÀéäåÌ, åÀéÇðÀ÷Èà ìÀáÇú. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú ìÈäÌ ìÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëÈï. òÇì ãÌÈà ñåÉáÀáÄéí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀîÈä (ë''ã ò''á) ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÀòåÉã áÌÀàÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÈà, ùÑÄéúÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀîÇéÌÈà, ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇàÂáÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀéÅéðÈà (ñ''à ãéîà) (ãîéà) (ñ''à ãðçìà) òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÇòÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÇçÄéï åÀìÈà éÀáÅùÑÄéï, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéìÈðÅé àÄìÌÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÇçÄéï úÌÀãÄéøÈà, åÀèÇøÀôÌÄéï ãÌÄìÀäåÉï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÀãÄéøÈà, åÌæÀîÇï çÆãÀåÈåúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà.

åÀúÈðÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÌÀãÈà òÇì àÄéìÈðÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÅàÄìÌÅéï, ìÈà ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀçÆãÀåÀåúÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà. åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄìÀäåÉï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàÄéìÈðÄéï àÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà äåÌà. åÀàÄúÌÀòÂøåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé îÇìÀëÌÈà úÌÇìÀéÈéï. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÅé ìåÉï, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀòÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà, åÀòÈìÀîÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà, (ñ''à ìëðñú éùøàì îúáøëà) ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ' òÇì äÇîÌÈéÄí àÅì äÇëÌÈáåÉã, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ÷åÉì éÀéÈ' áÌÇëÌÉçÇ: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. ÷åÉì éÀéÈ' áÌÆäÈãÈø: ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ÷åÉì éÀéÈ' ùÑåÉáÅø àÂøÈæÄéí: ãÌÈà ðÆöÇç. ÷åÉì éÀéÈ' çåÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ: ãÌÈà äåÉã. ÷åÉì éÀéÈ' éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø: ãÌÈà öÇãÌÄé÷. ÷åÉì éÀéÈ' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú: ãÌÈà öÆãÆ÷. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀâÌÇãÌÀìÅé òÇì éÇîÌÈà (îéà) åÀàÄúÀùÌÑÇ÷ÀéÈéï áÌÀîÇéÌÈà, ìÀâÇãÌÀìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀëËìÌÀäåÌ äÈðÅé îÄúÀòÈøÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà, îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ, ãÌÀàÄúÌÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, äÈðÅé ùÑÆáÇò ÷ÈìÄéï, úÌÇìÀéÈéï áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà áÌÄùÑÀàÈø éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà, ìÈà úÌÇìÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà, åÇàÂðÈï òåÉáÈãÈà ÷Èà áÌÈòÅéðÈï, åÀìÈà îÄìÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÈà, îÀáÈøÅêÀ ìÀëÈì ùÑÇúÌÈà.

áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀçÈâ, äåÌà ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌôÄúÀ÷Äéï ðÈôÀ÷Äéï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÌâÀáåÌøÈï îÄúÀòÈøÅé åÌîÄñÀúÌÇéÌÀéîÈï áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì (úìééï) áÌÀäåÌ. åÌáÈòÅéðÈï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà âÌÀáåÌøÈï ìÀîÇéÌÈà. åÌìÀñÇçÂøÈà æ' æÄîÀðÄéï, ìÀøÇåÈåàÈä ìÀäÇàé îÄæÀáÌÅçÇ, îÄîÌÇéÌÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈà îÇéÌÈà äÇàé áÌÅéøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀëÇã äåÌà àÄúÀîÇìÌÀéÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀîÇéÌÈà.

ãó ì''á ò''à

åÌáÀäÇàé éåÉîÈà âÌÀáåÌøåÉú áÌÈòÅéðÈï ìÀîÇéÌÈà, åÌìÀñÇéÀéîÈà ìåÉï ìÀáÈúÇø, ãÌÀäÈà (ãó ì''á ò''à) áÌÀäÇàé éåÉîÈà îÄñÀúÌÇéÌÀéîÅé ãÌÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅéðÈï ìÀáÇèÌÀùÑÈà ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà, åÌìÀñÇéÀéîÈà ìåÉï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÀçåÌ, ãÌÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà äåÌà ãÌÀòÇáÀãÄéðÈï áÌÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀùÑÇôÌÄéø. åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇçÇì, ðÇôÀ÷Åé âÌÀáåÌøÈàï. åÌáÀäÇàé éåÉîÈà îÄúÀòÈøÅé åÌîÀñÇéÌÀéîÅé. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÈùÑÈá éÄöÀçÈ÷ åÇéÇçÀôÌåÉø àÆú áÌÀàÅøÉú äÇîÌÇéÄí. áÌÀàÅøÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø. åÇéÌÈùÑÈá, îÇäåÌ åÇéÌÈùÑÈá. àÆìÌÈà éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀéÇøÀçÈà, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀãÄéðÈà äÇåÈä áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀéÄöÀçÈ÷ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀëåÌøÀñÀéÈéà ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà. áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÇéÌÈùÑÈá éÄöÀçÈ÷ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÄéï åÌìÀñÇéÀéîÈà ãÌÄéðÄéï. åÇéÇçÀôÌåÉø àÆú áÌÀàÅøÉú äÇîÇéÄí, ìÀàÇøÀ÷Èà âÌÀáåÌøÈï ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀîÇéÌÈà, ãÌÀäÈà îÇéÌÈà áÌÄâÀáåÌøÈï ðÇçÀúÌÈï ìÀòÈìÀîÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï âÌÀáåÌøÈï, ìÈà ðÇçÀúÌÄéï àÆìÌÈà áÌÀòÄéáÈà, åÀéåÉîÈà ãÌÀòÄéáÈà ìÈà ðÇéÀéçÈà øåÌçÅéäåÉï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀáÌÀøÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÇòÀéÈà äÈëÄé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇäÂðÈà áÌÀòåÉáÈãÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÂøåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìåÉï, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÀðÅé òÇì éÀãåÉé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé äÈà úÌÈðÅéðÈï, äÇòÂøÈáÈä ãÌÀãÇîÀéÈà ìÀùÒÄôÀåÈåï áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÌîÇàé äÄéà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÄãÀøÈùÑÈà äåÌà ãÌÀàÈúÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà áÌÀùÒÄôÀåÈåï úÌÇìÀéÈà, áÌÀäÇàé éåÉîÈà ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà ìÀîÅéäÇá ôÌÄúÀ÷Äéï ìÀñÇðÀèÄéøÈà, åÌîÄñÀúÌÇéÌÀéîÅé ãÌÄéðÄéï, åÀàÇñÀúÌÄéí ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà îÅòÈìÀîÈà. áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀéÇøÀçÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀãÄéðÈà äåÌà, åÀñÄéÌåÌîÈà äåÌà áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ùÑÀìÅîÄéï åÌîÀñÇéÌÀéîÅé òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀäåÉï, åÀùÑÈøÈàï áÌÀãÄéðÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà îÀñÇéÌÀéîÅé ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀäåÉï åÀùÑÈøÈàï áÌÀáÄøÀëÈúÈà. ãÌÀäÈà ìÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà æÀîÄéðÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀðÇèÀìÈà îÄéðÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì ùÑÇúÌÈà, åÌáÀäÇäåÌà çÆãÀåÈåúÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀîÇìÀëÌÈà àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÌîÇàï ãÌÀéÈúÄéá òÄí îÇìÀëÌÈà, åÀðÈèÇì ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ, ëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé ùÑÈàÄéì, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï, åÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÀñÇéÌÀéîÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀéÈ' åÀâåÉ'.

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà çÂîÅéðÈà ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå áÌÀùÑÇìÀåÈä, áÌÀîÇìÀëåÌ, áÌÄëÀøÄéëÈï òÄìÌÈàÄéï, åÀùÑÈìÄéè òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÈàÈùÒÄéí àÆú äÈøÈéå ùÑÀîÈîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀëÈì àÂúÇø äÈëÄé äåÌà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÈæÇø âÌÀæÅøÈä, åÀùÑÇåÌÄé äÇäÄéà âÌÀæÅøÈä áÌÀôÄúÀ÷ÅéäÌ, ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã. åÀòÇì ãÌÈà åÈàÈùÒÄéí àÆú äÈøÈéå ùÑÀîÈîÈä, äÈà ùÑÄåÄéúÄé áÌÀôÄúÀ÷Èà ãÌÄéìÄé. åÀëÅï ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈï ãÌÀâÈæÇø òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì éæ) àÂðÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé. (åé÷øà æ) åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈùÑÈí åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇîÌÄðÀçÈä åÀæÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ àÄé ìÀúÇúÌÈà ãÌÈà áÌÀëÉìÌÈà. àÄé ìÀòÅéìÌÈà ãÌÈà áÌÀëÉìÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÈèÀìÈà ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (éøîéä á) äÇëÌÉäÂðÄéí ìÉà àÈîÀøåÌ àÇéÅä éÀéÈ' åÀúåÉôÀùÒÅé äÇúÌåÉøÈä ìÉà éÀãÈòåÌðÄé åÀäÈøåÉòÄéí ôÌÈùÑÀòåÌ áÄé. äÇëÌÉäÂðÄéí, àÄìÌÅéï ëÌÉäÂðÄéí ãÌÄîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÄëÀäåÌðÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌîÀ÷ÈøÀáÄéï îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌîÀéÇéçÂãÄéï éÄçåÌãÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀúåÉôÀùÒÅé äÇúÌåÉøÈä îÇàï àÄéðÌåÌï úÌåÉôÀùÒÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀëÄé ëÌÇäÂðÅé ìÈàå úÌåÉôÀùÒÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄéðÀäåÌ. àÆìÌÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ìÅéåÈàÅé, ãÌÀúÇôÀùÒÅé áÌÀëÄðÌåÉøåÉú, ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï òÇì ùÑÀáÈçÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀéÇçÂãÈà ìÅéäÌ éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀäÈøåÉòÄéí ôÌÈùÑÀòåÌ áÄé. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÅé òÇîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÇòÀéÈéï ìÀòÇîÌÈà, ëÌÀøÇòÀéÈà ãÌÀîÇãÀáÌÇø òÈàðÅéäÌ.

ãó ì''á ò''á

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï â' ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀáÇòÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÈãÄéø òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà øÇòÂåÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. ëÌÇäÂðÈà îÀ÷ÈøÅá ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀàÄúÀëÌÀåÌÈåï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, åÌìÀàÇúÀòÂøÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀìÅéåÈàÅé àÄúÀëÌÇåÌÀåðÈï áÌÀùÑÄéø, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, (ãó ì''á ò''á) åÌìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀëÇäÂðÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀëÌÀåÌÈåï ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ìÀúÄéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀàÄúÀëÌÀðÌÈò ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÇàé ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀôÌÇø çåÉáÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) äÇîÀ÷ÌÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå åÀâåÉ'. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, îÄâÌåÉ îÇéÌÈà àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ, åÀñÄãÌÅø ìÅéäÌ òÇì îÇéÌÈà. îÈä òÂáÇã. ôÌÈìÇâ îÇéÌÈà ìÄúÀøÅéï. ôÌÇìÀâÌåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌôÇìÀâÌåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ òåÉáÈãÄéï, îÄôÌÇìÀâåÌúÈà úÌÇúÌÈàÈä òÈáÅã åÀúÄ÷ÌÅï òÈìÀîÈà ãÌÈà, åÀñÄãÌÅø ìÅéäÌ òÇì ôÌÇìÀâÌåÌúÈà ãÌÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ëã) ëÌÄé äåÌà òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ. åÌôÇìÀâÌåÌ àÈçÃøÈà ñÇìÀ÷ÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀúÈ÷Çø áÌÅéäÌ úÌÄ÷ÀøÈàÄéï òÄìÌÈàÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå åÀâåÉ'.

åÇòÂáÇã øÈ÷ÄéòÇ áÌÅéï úÌÀøÅéï ôÌÇìÀâÌåÌúÇéÌÈà àÄìÌÅéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ', åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÇúÀ÷Äéï åÀñÄãÌÅø òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄâÌåÉ èÄéôÌÅé èÄéôÌÅé áÌÀøåÌçÈà ãÀàÄúÀâÇæÀøÈà áÌÀáÌÀñÄéèÈà (ñ''à ááåöéðà) (ñ''à åñãø îìàëé òìàé ÷ãéùé, îâå øåçà ãàúâæø îôåîéä.) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìâ) åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí.

åÌáÀàÄìÌÅéï àÇúÀ÷Äéï åÀñÄãÌÅø îÀæÇîÌÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀùÑÇìÀäåÉáÅé àÆùÌÑÈà. åÀàÄéðÌåÌï âÀãåÌãÅé çÇéÌÈéìÄéï, àÇîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà áÌÀéåÉîÈà, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï áÌÀöÇôÀøÈà, åÌæÀîÄéøÈï áÌÀøÇîÀùÑÈà. ëÌÇã îÈèÅé ìÅéìÀéÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇñÀ÷Åé ùÑÄéøÈúÈà. ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, âÌÀãåÌãÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà, áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ÷ÇéÀéîÄéï åÌîÀøÄéçÄéï àÆùÌÑÈà ãÌÀàÈëÀìÈà, åÀàÈäÇãÀøÅé ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

åÀàÄéú áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄúÀäåÉîÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. åÀàÄéú úÌÀäåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌúÀäåÉîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÌáÀëËìÌÀäåÌ ùÑÈàøÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀàÄéú áÌÀâåÉ ñÄèÀøÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ùÑÇìÀäåÉáÈï ãÌÀàåÉ÷ÀãÄéï æÄé÷Äéï ðåÌøÄéï, îÀîÈðÈï òÇì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà áÌÀðåÌøÈà, ãÌÀðÇâÀãÌÅé îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÄéðåÌø. åÀëËìÌÀäåÌ àÆùÌÑÈà, åÀçÅéæåÌ ãÌÄìÀäåÉï àÆùÌÑÈà ãÌÀìÈäÄéè, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÅéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åÀëÇã úÌÀðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ñÈìÄé÷, îÄúÀòÇáÌÀøÈï åÀñÇìÌÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀùÑÅéöÈàÈä åÌìÀàåÉáÈãÈà, åÀäÇäåÌà ðÀâÄéãåÌ ãÌÀàÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀðÈäÇø ãÌÄéðåÌø, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó åÀòÄìÌÈàÈä, àÇäÀãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ, îÄúÀäÇðÀéÈéï îÄúÌÀðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÀðÇú ìÈ÷ÃáÀìÅé (ñ''à îãáçà) îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄúÀäÇðÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÀøÅáÄéï ìÀäÈëÈà. åÌúÀðÈðÈà àÈçÃøÈà ñÈìÄé÷, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, øÀòåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

äÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÄáÀîÇãÀáÌÀçÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀçÇæÌÅé àåÌøÄéàÅ''ì, ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀçÇã àÇøÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, øÀáÄéòÇ òÇì èÇøÀôÅéäÌ. åÇäÂååÌ çÈîÈàï ëÌÇäÂðÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÇãÌÈàï, ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÇáÌÇì áÌÀøÇòÂåÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÆùÌÑÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈçÄéú, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÆùÌÑÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì (ð''à ãçéì) åÀàÄæÀãÌÇòÀæÈò ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀúÈá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀùÑÇãÌÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, åÀàÄúÀéÀéùÑÈø ÷ÈîÅéäÌ, àÈîÇø ìÀòÇáÀãÅéäÌ, æÄéì åÀèåÉì ãÌåÉøåÉï ãÌÈà, ãÌÀàÇéÀéúÄéàåÌ ìÄé. ëÌÇêÀ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÌøÄéàÅ''ì, æÄéì åÀ÷ÇáÌÄéì ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄáÀðÇé îÇ÷ÀøÄéáÄéï ÷ÈîÇàé. ëÌÇîÈä çÆãÀåÈåä îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÇîÈä áÌÀñÄéîåÌúÈà áÌÀëÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÀëÇç, ëÌÇã ëÌÇäÂðÈà åÀìÅéåÈàÈä, åÀäÇäåÌà ãÌÀîÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà, îÀëÇåÌÀåðÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (åé÷øà è) åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÆú äÈòåÉìÈä åÀâåÉ'. ãÌÈà àåÌøÄéàÅ''ì, ãÌÀðÈçÄéú áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀàÆùÌÑÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà, òÇã ãÌÀðÈçÄéú ìÀîÇãÀáÌÀçÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌåÉøåÉðÈà åÀàÄúÀçÇæÌÅé ëÌÀàÇøÀéÅä øÇáÀøÀáÈà, øÀáÄéòÇ òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà.

åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï, àåÉ äÇäåÌà ãÌÀîÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÈà ÷ÈøÄéá ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ, äÂååÉ çÈîÈàï ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ úÌÀðÈðÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÇäÂåÈä ÷Èí çÇã øåÌçÈà îÄðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀöÈôåÉï, åÀòÈàì ìÀîÇãÀáÌÀçÈà, åÇäÂååÌ çÈîÈàï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÇã ëÌÇìÀáÌÈà çÂöÄéôÈà, øÀáÄéòÇ òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ëÌÀãÅéï äÂååÉ éÇãÀòÅé ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÈì áÌÀøÇòÂåÈà äÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà.

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀùÑÇãÌÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉï, çÈîÈà ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, àÂñÄé÷åÌ äÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà, åÀäÈáåÌ ìÅéäÌ ìÀëÇìÀáÌÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀàÇòÂìÈà ÷ÈîÇàé. ëÌÇêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá, åÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÈì áÌÀøÇòÂåÈà, ãÌåÉøåÉðÈà ìÀëÇìÀáÌÈà àÄúÀîÀñÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂååÉ çÈîÈàï, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÇìÀáÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà.

ãó ì''â ò''à

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá (ãó ì''â ò''à) (åé÷øà è) åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÆú äÈòåÉìÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÈà àåÌøÄéàÅ''ì, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø øÀáÄéòÇ òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà. åÌëÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà äÂåÈä áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇáÌÈì áÌÀøÇòÂåÈåà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÅøÈà ëÀáåÉã éÀéÈ' àÆì ëÌÈì äÈòÈí. åÀàÄé ìÈà äÂåÈä òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï, îÄï éåÉîÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç øÇòÂåÈà äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÄùÒÀøåÉó ÷ÃãÈùÑÄéí áÌÀàÅùÑ. åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ åÀäÇðÌåÉúÈø îÄáÌÀùÒÇø äÇæÌÈáÇç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÈàÅùÑ éÄùÌÒÈøÅó. úÌÈðÈàÄéï åÀàÈîåÉøÈàÄéï. áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, àÄéú ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄéú ÷ÃãÈùÑÄéí, åÀàÄéú ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. îÇä äÂðÈàÈä àÄéú ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇ÷ÃãÈùÑÄéí ãÌÀàÄúÌåÉ÷ÈãåÌ. àÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï éÄöÌÀçÈ÷, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈ÷åÌ, ñÈìÄé÷ àÂôÈøåÉ ùÑÆì éÄöÌÀçÈ÷ ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄé çÇéÌÈéáÄéï ùÒÀøÅéôÈä àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÇàé ìÄãÌÀøÈùÑÈà àÄéäåÌ. åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï áÌÀâÄéï (öãé÷ééà) (ð''à åàé áâéï) áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ãÌÇäÂååÉ ùÒÀøÅéôÇú ÷ÃãÈùÑÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÉï åÇúÌÅöÌÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí åÇéÈîåÌúåÌ. åÌîÄéúÇúÀäåÉï ëÌÇôÌÈøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÒÀøÅéôÇú ÷ÃãÈùÑÄéí, àåÌó ãÌÈà ìÄãÌÀøÈùÑÈà ÷Èà àÈúÅé.

àÆìÌÈà, úÌÀìÇú àÆùÌÑÄéï áÌÄùÑÀøÈâÈà: àÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà, åÀàÆùÌÑÈà úÌÀëÆìÀúÌÈà. ìÈ÷ÃáÅì: úÌåÉøÈä, ðÀáÄéàÄéí, åÌëÀúåÌáÄéí. ìÈ÷ÃáÅì: ëÌÉäÅï, ìÅåÄé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌúÀëÅìÆú àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ÷ÀøÄéáÈà ìÈï, åÀàÄéäÄé àÂçÄéãÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀúÄéìåÉú, áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÌÀåÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÌÄéöÌÄéú. åÀäÇàé úÌÀëÅìÆú ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéäÄé ãÌÄéðÈà, ãÌÇàÂëÄéìÇú ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï.

àÄé àÇùÑÀëÌÈçÇú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÅöÌÄéí éÀáÅùÑÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀúÄéìåÉú éÀáÅùÑÄéï, áÌÀìÈà îÄùÑÀçÈà, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà øÇçÂîÅé, àÄéäÄé ìåÉï (ãìéãåðåï) ùÒÀøÅéôÈä, åÀàåÉ÷ÄéãÇú ìåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÇîÅé äÈàÈøÆõ àÄéðÌåÌï áÌÀòÄéøÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆ÷Æõ. úÌÀëÅìÆú, ãÌÀàÄéäÄé àÂãÉðÈé, àåÉ÷ÄéãÇú ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ òÄí ùÑÆøÆõ, ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÌÆø äÈøÈò, æÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø â) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

åÀàÄé áÌÀîÄéúÈúÀäåÉï çÇæÀøÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, (ð''à ëã ùçéè ìåï îìàê äîåú îéëàì) îÇìÀàÈêÀ îÄéëÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, àÇøÀéÅä ãÌÀàÈëÄéì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ÷ÈøÀáÌÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ'.

åÀ÷ÉãÆí ãÌÀúÄôÌåÌ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, îÄúÀåÇåãÌÆä áÌÀëÇîÌÈä åÄãåÌéÄéï, åÀëÇã ðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ äåÌà äÂåÈä îÄúÀëÌÇåÄåï ìÄâÀîåÉø àÆú äÇùÑÅí, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí, ìÀ÷ÈøÀáÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÈàðÈà (ð''à ÷øáðà) ìÀùÑÅí éÀäåÉÈ''ä, åÀöÌÈøÄéêÀ ìÀîÄúÀåÇãÌÆä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀ÷ÇáÌÅìÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ä' áÌÄùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀàÈëÄéì åÀùÑÅöÌÅé, åÌìÀàÇçÀæÀøÈä áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé éä''å, àÆäÀéÆ''ä ëÌÀçåÌùÑÀáÈï î''á. ãÌÇàÂãÉðÈé ÷ÈøÅéðÈà ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà.

åÄéëÇåÌÄåï áÌÄùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, áÌÀìÌÅá àÆçÈã. åÌáÅéäÌ éÄôÌåÉ÷ øåÌçÅéäÌ. áÌÀðÆôÆùÑ ãÌÄéìÅéäÌ îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ îÄéúÈä åÀéÄñåÌøÄéï. åÌáÀðÄùÑÀîÀúÈà îåÉãÆä áÌÀëÇîÌÈä åÄãåÌéÄéï åÌîÄúÀçÈøÅè. áÌÀðÆôÆùÑ îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ îÄéúÈä ùÑÀçÄéèÈä ùÒÀøÅéôÈä, åÀàÄé öÌÈøÄéêÀ ã' îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀ÷ÄéìÈä ùÒÀøÅéôÈä äÆøÆâ åÀçÆðÆ÷, îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ îÅàÂãÉðÈ''é áÌÀðÆôÆùÑ ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îåÉãÆä áÌÀëÇîÌÈä åÄéãåÌéÄéï, åÀçåÉæÄø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÆäÀéÆ''ä, ãÌÀàÈçÄéã áÌÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, éÀäåÉÈ''ä éÀäåÉÈ''ä.

áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÅéäÌ éÀëÇåÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà åãÌåÌé, åÀ÷ÇáÌÈìÇú îÄéúÈä òÈìÅéäÌ, áÌÀìÌÅá à', ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. (ëáåã) áÌÅéäÌ ëÌÉäÂðÄéí ëÌåÉøÀòÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí òÇì ôÌÀðÅéäÆí, åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ëÌÈáåÉã, àÄéäåÌ ì''á áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï. åÌáÅéäÌ äÈéÈä îÄúÀëÌÇåÌÄéï ìÄâÀîåÉø àÆú äÇùÑÅí. (åà''å àéäå à' áìá).

åÀúÇðÈàÄéï åÀàÈîåÉøÈàÄéï, àÄé úÌÅéîÀøåÌï åÀëÄé òÇí äÈàÈøÆõ îÀðÈà éÈãÇò ãÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé òÇí äÈàÈøÆõ àÄéäåÌ ëÌÀùÑåÉø, àåÉ ùÒÆä, àåÉ òÅæ, àåÉ (ôø) úÌåÉø, àåÉ éåÉðÈä. îÇä áÌÀòÄéøÈï ìÈà éÇãÀòÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÅí éÀãåÉÈ''ã. äÈëÄé òÇí äÈàÈøÆõ, ìÈà éÈãÇò. àÆìÌÈà îÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, àÄéäåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ òåÉìÈä åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ', åÀàÄéäåÌ îÀëÇåÌÀåï áÌÄùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÀøåÌçÅéäÌ, ãÌÀúÄôåÌ÷ áÌÀìÌÅá àÆçÈã, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ øåÌçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ùÑåÌá éåÉí à' ìÄôÀðÅé îÄéúÈúÈêÀ, ãÌÄáÀëÈì éåÉí åÀéåÉí öÌÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÈäÇãÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, åÌìÀîÄîÀñÇø øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀéÄôåÌ÷ áÌÀàÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé.

ãó ì''â ò''á

åÀàÄí äåÌà úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé éá) éåÉãÅòÇ öÌÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ ãÌÀìÅéú çÈëÈí, ëÌÀîåÉ ëÌÇäÂðÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ äÈøåÉöÌÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. åÀàÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà, öÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀäÅà áÌÅéäÌ çÆñÆã, åÀòÄí é' ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä, çÈñÄéã. åÌîÇàï (ãó ì''â ò''á) ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÈëÀîÈä, ìÈàå àÄéäåÌ çÈñÄéã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀìÉà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã. åÀàÄé àÄéú áÌÅéäÌ ä', çÇîÀùÑÈä çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÄùÌÒÀîÈàìÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé âÌÄáÌåÉø áÌÇúÌåÉøÈä, åÄéøÅà çÅèÀà. åÀàÄé àÄéäåÌ áÌåÌø, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, àÅéï áÌåÌø éÀøÅà çÅèÀà.

åÌîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀàÄéäåÌ å', åÀàÄéäåÌ çÈëÈí îÅáÄéï áÌÇúÌåÉøÈä åÄéøÅà çÅèÀà, éÈøÄéú îÇìÀëåÌúÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ äÅ''à, îÄöÌÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ, àÄé òÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé îÇìÀëÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀæÈëÅé ìÀùÑÅí éÀäåÉÈ''ä, æÈëÅé ìÄùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí, åÀãÈà éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÌúÌÈôåÌ ãÌÀðÆôÆùÑ äÇáÌÀäÅîÄéú. åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÄéú ãÌÄáÀðÆôÆùÑ äÇáÌÀäÅîÄéú òÂùÒÄéÌÇéú äÇáÀìÅé òÈìÀîÈà, øåÌçÇ îÀîÇìÌÀìÈà áÌÀäÇáÀìÅé òÈìÀîÈà (ðùîä ãáä ëì äøäåøéï åîçùáåú ãäáìé òìîà). åÀúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÈí åÌáÀòåÉó äÇùÑÈîÇéÄí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ. îÇàé åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ. ãÌÈà âÌåÌôÈà, òåÉìÈí ÷ÈèÈï, åÀãÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÅéäÌ åÀéÄøÀãÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí òá) åÀéÌÄøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇã éÈí. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí. åÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, éåÉãÅòÇ öÌÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ.

áÌÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ öÌÇãÄé÷, ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÒÀëÇø îÄöÌÀåÉú, ìÅéú ìÅéäÌ àÇâÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, åÀìÈà îÀæåÉðÈà ìÄáÀòÄéøÈï ãÌÀòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú. àÄéäåÌ òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄ÷ÀáÄéòåÌ ãÌÄéìÈäÌ òÄîÌÈäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà.

(ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà. äÇàé àÅùÑ, öÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ úÌÈîÄéã òÄîÌÈäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ëÌÀáÄéÈä, ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÄéì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÄöÌÀìåÉúÄéï, åÌîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäåÌ ôÌÇøÀðÈñÈä ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀîÌÈä. áÌÄöÌÀìåÉúÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé. ôÌÄúÀçÄé ìÄé, áÌÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ðà) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, ãÌÀàÄéäÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé, åÀìÅéú øÇòÀéÈúÄé àÆìÌÈà ôÌÇøÀðÈñÈúÄé, ãÌÀáÈäÌ îÀúÇ÷ÌÀðÄéï îÇàÂëÈìÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀðÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé îÇàÂëÈìÄéí, áÌÀðÇäÂîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé, îÄéîÄéðÈà. åÌáÀçÇîÀøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÅéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄùÌÒÀîÈàìÈà. áÌÀðÄñåÌêÀ äÇîÌÇéÄí, åÀéÇéÄï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá åÌáÌÀòÇì ôÌÆä, îÅòÇîåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ãÌÀëÈìÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. áÌÀáÄùÒÀøÈà, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀùÒÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, ãÌÀòÈìÈäÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀáÈùÒÈø äÇéåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇñÀ÷ÄéðÈï. îÇàé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. ãÌÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé. åÀãÈà áÌÀùÒÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀàÇãÀìÄé÷Çú áÌÀëÇîÌÈä ùÑÇìÀäåÉáÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀáÇòÀìÈäÌ, àÄúÌåÉ÷ÀãÇú áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÇäÂáÈä áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀìÅéìÀéÈà åÀéåÉîÈí ìÈà úÄëÀáÌÆä. åÀçÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀçÇéÌÄéëåÉï àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÌÃîÄé ìåÉ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÆäÁåÄé àÄéäåÌ áÌÀùÑÈìÀäåÉáÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀéÄçåÌãÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà úÄëÀáÌÆä. (ò''ë øòéà îäéîðà).

øòéà îäéîðà (ùééê ìòéì ì''â ò''á) (ô÷åãé ø''ñ) ìÅéú îÀöÌåÉøÈò àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÀæÈáåÌúÈà. ãÌÀçÈîÅùÑ ãÌÈîÄéí àÄéðÌåÌï ãÌÀãÈí ðÄãÌÈä îÄñÀàÂáÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈí èÈîÅà. åÀä' ãÌÈîÄéï ãÌÇëÀéÈéï. åÌîÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇòÀáÌÈø òÇì òÆùÒÆø ãÌÄáÌÀøåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÇì úøé''â ôÌÄ÷åÌãÄéï.

åÀùÑÄôÀçÈä éÄöÌÆø äÈøÈò àÄéäÄé îÇìÀéÈà îåÌîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (åé÷øà ëà) ëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà éÄ÷ÀøÈá. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇäÂðÈà ìÈà äÂåÈä öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÅé îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îåÌîÈà, îÄëÌÈì îåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (ùéø äùéøéí ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ. äÈëÄé ìÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÈäÌ îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îåÌí, åÀàåÌó äÈëÄé ìÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÈäÌ æÈø (áîãáø â) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú åÀäÇéÀéðåÌ îÇîÀæÄ''ø, îåÌ''í æÈø. îåÌí ðåÌ÷ÀáÌÈà, æÈø æÈëÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈðÅé. (åé÷øà éç) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èåÌîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá åÀòÇì àÄéðÌåÌï ãÌÄ÷ÀøÄéáÄéï ìÈäÌ, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï åÇéÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÅùÑ æÈøÈä àÂùÑÆø ìÉà öÌÄåÌÈä àåÉúÈí åÇúÌÅöÌÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ'. (ì''ã ò''à) åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí åÇéÈîåÌúåÌ.

åÀ÷ÈøÀáÌÈï ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄéðÌåÌï, é' áÌÈàÄéùÑ, ä' áÌÈàÄùÌÑÈä, å' áÌÇáÌÅï çÈúÈï, ä' áÌÇëÌÇìÌÈä. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá àÇúÀåÈåï ãÌÄéÀãåÉÈ''ã, áÌÅéäÌ åÌáÀàÄúÌÀúÅéäÌ åÌáÄáÀøÅéäÌ åÌáÄáÀøÇúÌÅéäÌ, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÄáÀøÈëÈä áÌÄðÀ÷ÄéåÌ áÌÇòÂðÈåÈä åÌáÀáÉùÑÆú ôÌÈðÄéí áÌÀëÈì îÄãåÉú èÈáÄéï ãÌÄëÀúÄéáÄéï òÇì îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï.

åÌîÄúÀçÇîÌÀîÄéï áÌÀàÆùÑÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅùÑ, òåÉìÆä åÀéÌåÉøÅã, àÅùÑ ÷ÉãÆùÑ ãÌÇòÂöÌÅé äÇîÇòÂøÈëÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂöÌÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÅáÈøÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, åÀàÅùÑ ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ ðÈçÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, åÌáÀâÄéï úÌÀøÅéï àÆùÌÑÄéï àÄìÌÅéï àÈîÇø ðÈáÄéà, (éùòéä ëã) áÌÈàåÌøÄéí ëÌÇáÌÀãåÌ éÀéÈ'. ãÌÀàÄéðÌåÌï àÆùÌÑÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà, ãÌÀáÈäÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà.

åÀàÄéðÌåÌï àÅùÑ òÄìÌÈàÈä ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí. àÅùÑ úÌÇúÌÈàÈä ëÌÄñÌÅà ãÌÄéï. åÀàÄéðÌåÌï áÌÄéðÈä åÌîÇìÀëåÌú îÇìÀëåÌú àÅùÑ òåÉìÆä. áÌÄéðÈä àÅùÑ éåÉøÅã. éÀäåÉÈ''ä, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. áÌÄéðÈä éä''å ä' îÇìÀëåÌú.

úÌÄôÀàÆøÆú ëÌÇã àÈçÄéã ìåÉï, ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ çÈëÀîÈä, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÉ''çÇ îÇ''ä. îÈ''ä: àÄéäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ëÌÉçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, éåÉ''ã åÈà''å ãÌÈìÆ''ú. äÅ''à àÈìÆ''ó. åÈà''å àÈìÆ''ó åÈà''å. äÅ''à àÈìÆ''ó. åÀëËìÌÀäåÌ î''á àÇúÀåÈåï, îÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï áÌÀáÌÇø ðÈùÑ åÌáÀàÄúÀúÅéäÌ åÌáÄáÀðåÉé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÅéú áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí, àÆìÌÈà áÌÀáÅï åÌáÇú. åÌîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÅï ãÌÀàÄéäåÌ å', àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ é' îÄéðÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÇú, ãÌÀàÄéäÄé ä', àÄñÀúÌÈìÇ÷ ä' òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé àÅí, îÄï áÌÇú æåÌâÅéäÌ. ãÌÀàÇúÀåÈåï ìÈà ùÑÇøÀéÈéï ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÀàÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä áÌÅï åÌáÇú, ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÄàåÉú, ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ éÀäåÉÈ''ä, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ (ùí é''ã) (ñ''à áðéí ì÷åãùà áøéê äåà. äãà äåà ãëúéá) (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÆí ìÇéÀãåÉÈ''ã àÁìÉäÅéëÆí. (ò''ë øòéà îäéîðà).

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÄðÅé àÇäÂøÉï îÄéúåÌ áÌÀäÇäÉÄéà ùÑÇòÂúÈà, éÈàåÌú äÂåÈä áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï. çÂãÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä ùÑÇòÂúÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀäÈà ÷ÀèÉøÆú ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø. åÀàÅéîÈúÇé áÌÀäÅèÄéáåÉ àÆú äÇðÌÅøåÉú åÀâåÉ' ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú ëÌÇçÂãÈà. åÌëÀúÄéá åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøåÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä åÀâåÉ'.

åÌáÀæÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéá, åÀìÈà áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîåÉúÈðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄòÀøÇò ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ åÀâåÉ'. åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï ìÈà ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé ëÌÇçÂãÈà.

ãó ì''ã ò''à

åÀòåÉã ãÌÀãÈçÂ÷åÌ ùÑÇòÂúÈà áÌÀçÇéÌÅé ãÌÇàÂáåÌäåÉï. åÀòåÉã ãÌÀìÈà àÇðÀñÄéáåÌ, åÇäÂååÌ ôÌÀâÄéîÄéï, (ãó ì''ã ò''à) ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà àÇðÀñÄéá, ôÌÈâÄéí äåÌà, åÀìÈàå äåÌà ëÌÀãÇàé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà áÌÄøÀëÈàï áÌÀòÈìÀîÈà òÇì éÀãåÉé, òÂìåÉé ìÈà ùÑÇøÀéÈéï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì éÀãåÉé ìÇàÂçÅøÄéí. åÀòåÉã, ãÌÀäÈà úÌÀðÈï øÀåÌÈåé çÇîÀøÈà äÂååÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ÷ÀèÉøÆú çÈáÄéá äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÌëÀúÄéá (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. (åé÷øà æ) æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï åÌîÄùÑÀçÇú áÌÈðÈéå. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, æÉàú åÇãÇàé îÀùÑÄéçåÌúÈà ãÌÀàÇäÂøÉï. ãÌÀäÈà àÇäÂøÉï àÄúÀîÀùÑÇç, åÀàÇéÀéúÅé îÄîÀùÑÇç øÀáåÌú òÄìÌÈàÈä îÅòÅéìÌÈà, åÀðÈâÄéã ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì éÀãÈà ãÌÀàÇäÂøÉï àÄúÀîÀùÑÇç, îÄîÀùÑÄéçÈúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀòÇì ãÌÈà æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï åÌîÄùÑÀçÇú áÌÈðÈéå åÇãÌÇàé.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îìëéí á, ã) åÇéÉàîÆø àÅìÆéäÈ àÁìÄéùÑÈò îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈêÀ äÇâÄéãÄé ìÄé îÇä éÌÆùÑ ìÈêÀ áÌÇáÌÈéÄú. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀôÈúåÉøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, åÀòÇì îÄìÌÈä øÅé÷ÈðÄéú. åÇúÌÉàîÆø àÅéï ìÀùÑÄôÀçÈúÀêÈ ëÌÉì áÌÇáÌÇéÄú ëÌÄé àÄí àÈñåÌêÀ ùÑÈîÆï. àÈîÇø ìÈäÌ, åãÌÇàé ñÄéÌåÌòÈà ãÌÀðÄéñÌÈà äåÌà, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ äåÌà, åÌîÄúÌÇîÌÈï áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï åÀùÑÇøÀéÈéï. îÇä ëÌÀúÄéá äÅí îÇâÌÄéùÑÄéí àÅìÆéäÈ åÀäÄéà îåÉöÈ÷Æú. åÀäÄéà îåÉöÈ÷Æú ñÀúÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÇéÌÇòÂîåÉã äÇùÌÑÈîÆï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ä) áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí à) ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà îÅäÇàé ùÑÆîÆï, ðÀâÌÄéãÄéï áÌÄøÀëÈàï òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀëÇäÂðÈà ðÈâÄéã ìÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀàÇîÀùÑÇç (ñ''à åàúîùê) ìÀäÇàé æÉàú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï åÌîÄùÑÀçÇú áÌÈðÈéå, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (åé÷øà ç) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå àÄúÌåÉ åÀàÆú äÇáÌÀâÈãÄéí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (úäìéí ìå) ëÌÄé òÄîÌÀêÈ îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí áÌÀàåÉøÀêÈ ðÄøÀàÆä àåÉø. ëÌÄé òÄîÌÀêÈ îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí, ãÌÈà ùÑÆîÆï òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈâÄéã åÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀâåÉ çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé òÄîÌÀêÈ, òÄîÌÀêÈ ùÑÇøÀéÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÈêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÀ÷åÉø çÇéÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà îÀ÷åÉøÈà åÌîÇáÌåÌòÈà ãÌÀçÇéÌÄéí, ìÀàÇôÌÈ÷Èà çÇéÌÄéí ìÀàÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÇàÂãÀìÈ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï. åÀòÇì ãÌÈà äÇäåÌà àÄéìÈðÈà àÄ÷ÀøÅé òÅõ çÇéÌÄéí, àÄéìÈðÈà ãÌÀðÈèÄéòÇ åÀàÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÄéí.

ãó ì''ã ò''á

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàåÉøÀêÈ ðÄøÀàÆä àåÉø. áÌÀàåÉøÀêÈ: ãÌÈà àåÉø ãÌÀâÈðÄéæ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÌîÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ æÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇðÀäÈøÈà (ãó ì''ã ò''á) ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé òÄîÌÀêÈ îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí åÀâåÉ', ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä áÌÄîÀöÄéòåÌú âÌÄðÀúÌÈà, ãÌÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ äÇäåÌà (ð''à áääåà) îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí, åÀàÇòÀèÌÇø ìÅéäÌ áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà. ëÌÀàÄéîÌÈà ãÌÄîÀòÇèÌÀøÈà ìÄáÀøÈäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé òÄîÌÀêÈ îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàåÉøÀêÈ ðÄøÀàÆä àåÉø.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÄé òÄîÌÀêÈ îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí, ãÌÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀòÅéìÌÈà, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇðÀâÌÄéã ëÌÇäÂðÈà îÀùÑÇç øÀáåÌú òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÇãÀìÄé÷ áÌåÌöÄéðÄéï ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÀìÄéí áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀæ' éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà æ' éÀîÅé îÄìÌåÌàÄéí, ìÀëÇäÂðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÀîÅé îÄìÌåÌàÄéí àÄ÷ÀøåÌï: éåÉîÅé àÇùÑÀìÀîåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÇäÂðÈà áÌÄùÑÀàÈø éåÉîÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà æ' ëÌÇçÂãÈà. åÀàÄìÌÅéï éÀîÅé îÄìÌåÌàÄéí àÄ÷ÀøåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï áÌÅéäÌ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. ãÌÀëÇã ëÌÇäÂðÈà àÄúÌÀòÇø, ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï îÄúÀòÈøÄéï òÄîÌÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌîÄôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã åÀâåÉ', òÇã éåÉí îÀìÉàú åÀâåÉ'. æ' éåÉîÄéï åÇãÌÇàé, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø ëÌÇäÂðÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀòÇø, ëÌÉìÌÈà éÄúÌÀòÂøåÌï òÇì éÀãÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀîÇùÑÇç îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà (ñ''à àçéã áääåà) àÂúÇø îÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌîÉùÑÆä ùÑÄîÌÅùÑ ëÌÈì àÄéðÌåÌï æ' éÀîÅé îÄìÌåÌàÄéï, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ëÌÉìÌÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀàÇäÂøÉï.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅé ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇîÈä ðÀäåÉøÄéï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ òÇã ìÈà àÄáÀøÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ æ'. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: àåÉø úÌåÉøÈä. àåÉø âÌÅéäÄðÌÈí. àåÉø âÌÇï òÅãÆï. àåÉø ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. àåÉø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. àåÉø úÌÀùÑåÌáÈä. àåÉøåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. æ' ðÀäåÉøÄéï áÌåÌöÄéðÄéï àÄúÀàÂçÈãåÌ áÌÅéäÌ áÌÀàÇäÂøÉï, åÀäåÌà àÇãÀìÄé÷ áÌåÌöÄéðÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø. äÈà úÌÈðÅéðÈï, äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø, àÂôÄéìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. îÇàï äÆòÈôÈø. äÇäåÌà ãÌÀùÑÇøÀéÈà úÌÀçåÉú ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀáÅé øÇá éÅéñÈà ñÈáÈà, äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø, àÂúÇø ãÌÀëÈðÄéùÑ ìÀëÉìÌÈà, îÀìÇîÌÅã, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ ùÑÀáÄéìÄéï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà, ëÌÀòÇôÀøÈà ãÌÈà ãÌÀæÇøÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀëÈì òÄáÈø. åÀòÇì ãÌÈà äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø, åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø åÇãÌÇàé.

àÆìÌÈà îÄï äÆòÈôÈø, ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇàé òÈôÈø îÅòÇôÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëç) åÀòÇôÀøåÉú æÈäÈá ìåÉ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé äåÌà ìÀòÅéìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà òÈôÈø, òÈôÈø ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà áÌÀä' àÄúÀáÌÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà, àÂôÄéìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÅìÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø. îÇàï òÈôÈø. äÇäåÌà ãÌÀùÑÈøÄé úÌÀçåÉú ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ. ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï. ò' ðÆôÆùÑ ãÌÀðÇçÀúÌåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÅéï áÌåÉãÀ÷Äéï îÄï äÇñÇðÀäÆãÀøÄéï åÌìÀîÇòÀìÈä.

úÌÀðÈï, ëÌÀúÄéá (ùîåú éè) åÀàÇúÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ. îÇàï îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï åÌîÄùÑÀçÇú áÌÈðÈéå, ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÅé, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí.

ãó ì''ä ò''à

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌú ëÌÉäÂðÄéí ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà îÇîÀìÆëÆú, ãÌÀàÇîÀìÀëåÌ ìÈäÌ ëÌÇäÂðÅé, åÀòÇáÀãåÌ ìÈäÌ (âáéøúà) âÌÀáåÌøÀúÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. àÂáÈì îÇìÀëåÌú ëÌÉäÂðÄéí ìÈà àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀäÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄ÷ÀøÅé îÇìÀëåÌú, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé. åÀäÈëÈà îÇîÀìÆëÆú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ãÌÀëÇäÂðÅé àÇîÀìÀëåÌ ìÈäÌ, åÌîÀçÇáÌÀøÈàï ìÈäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌëÀãÅéï äÄéà îÇîÀìÆëÆú, òÇì ëÌÈì âÌÄðÀæÅé îÇìÀëÌÈà. îÇîÀìÆëÆú òÇì ëÌÈì æÇéÀðÅé îÇìÀëÌÈà. (ãó ì''ä ò''à) îÇîÀìÆëÆú áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. îÇîÀìÆëÆú òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (òîåñ è) åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ. åÇàÂâËãÌÈúåÉ: ëÌÇã àÄæÀãÌÀåÇåâ îÇìÀëÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï òÄèÀøÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, áÌÄëÀðåÌôÀéÈà çÇã, ëÌÀãÅéï åÇàÂâËãÌÈúåÉ ëÌÀúÄéá.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÇàÂâËãÌÈúåÉ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀðÇäÂøÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ôÌÈìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÀàÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀàÇ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú, åÌîÀëÇåÌÄåï îÄìÌÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÇã ðÈèÇì àÇäÂøÉï ëÌÉìÌÈà ðÇèÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' îÄöÄéÌåÉï ùÑåÉëÅï éÀøåÌùÑÈìÇí äÇìÀìåÌéÈäÌ. (úäìéí òá) åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀòåÉìÈí åÀéÄîÌÈìÅà ëÀáåÉãåÉ àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÈîÅï åÀàÈîÅï.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÇéÌÈà ìÀìåÌã, åÇäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (éùòéä ðà) åÈàÈùÒÄéí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ åÀâåÉ'. úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ îÀøÇçÀùÑÈï àåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇôÌÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ôÌÇøÀùÒÈà òÈìÅéäÌ âÌÇãÀôÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÈàÈùÒÄéí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀäåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé òÄîÌÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà ðÈèÇò ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðà) ìÄðÀèåÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñåÉã àÈøÆõ åÀìÅàîÉø ìÀöÄéÌåÉï òÇîÌÄé àÈúÌÈä.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀöÄéÌåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÅàîÉø ìÀöÄéÌåÉï òÇîÌÄé àÇúÌÈä, åÇçÂîÅéðÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀöÄéÌåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä åÀùÑÈáÆéäÈ áÌÄöÀãÈ÷Èä.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ç) öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé. öåÉø úÌÀòåÌãÈä. ãÌÈà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀãÈåÄã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìá) åÀòÅãåÉúÄé æåÉ àÂìÇîÌÀãÅí. öåÉø: äÄéà ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÈèÇø ÷ÀèåÌøÈà áÌÇàÂúÇø çÇã. çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé. çÂúåÉí úÌåÉøÈä: çÇúÄéîÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ðÀâÄéãåÌ åÌøÀáåÌ ãÌÀðÈâÄéã îÄìÌÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÈï (ð''à áéï) çÂúÄéîÈä ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀìÄîÌåÌãÈé. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀëÌÀðÇùÑ øÀáåÌ åÌîÄùÑÀçÈà, áÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÈéîÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈéï, àÂúÇø ëÌÀðÄéùÑåÌ ãÌÀëÈì øÀáåÌú åÌîÀùÑÇç ãÌÀðÈâÄéã îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇùÑÀãÌÈàÈä ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÈà ãÌÀàÇîÌÈä, åÌìÀàÇøÀ÷Èà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé úÌÀòåÌãÈä. åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÉìÌÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÇã îÀäÅéîÈðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÄðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé. àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÂãÄéôÅé îÄðÌÀáÄéàÅé áÌÀëÈì æÄîÀðÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, éÇúÌÄéø îÄðÌÀáÄéàÅé, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇéÀéîÅé ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä, (ð''à úôàøú) ãÌÀäåÌà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌðÀáÄéàÅé ÷ÇéÀéîÅé ìÀúÇúÌÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ðÆöÇç åÀäåÉã. åÀòÇì ãÌÈà (à÷øåï), àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÂãÄéôÅé îÄðÌÀáÄéàÅé, åÀòÄìÌÈàÄéï îÄðÌÀäåÉï éÇúÌÄéø. ãÌÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀúÇúÌÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÅé îÄìÌÄéï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ÷ÇéÀéîÅé ìÀúÇúÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ. (åòì ãà)

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø òÇì ëÌÉìÌÈà. (åòì ãà) îÇàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, åÀìÈà ìÀòÄìÌÈåÈåï. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà òÈãÄéó îÄëÌÉìÌÈà, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÌÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éè) ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàåÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ åÀàÅéï ìÈîåÉ îÄëÀùÑåÉì.

ãó ìä ò''á

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã âÌÇáÀøÈà ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÀâ' òÇðÀôÌÅé äÂãÇñ áÌÄéãÅéäÌ, ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈîÌÈä ìÈêÀ äÇàé. àÈîÇø ìÀøÇåÀåçÈà àåÉáÀãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÀøÈú. àÂáÈì â' àÄìÌÅéï ìÈîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇã ìÀàÇáÀøÈäÈí. çÇã ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀçÇã ìÀéÇòÂ÷Éá. åÀ÷ÇùÑÄéøÀðÈà ìÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÈøÇçÀðÈà áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí à) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé øÅéçÈà, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí çåÌìÀùÑÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà, åÌáÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÈà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀàÄúÀðÀâÄéãåÌ áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï (ãó ìä ò''á) ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú òÈìÀîÈà (ð''à ðôùà) îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, àÆìÌÈà òÇì øÅéçÈà, åÌîÅøÅéçÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà øÅéçÈà àÈçÃøÈà. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà, (ðúôøãä äçáéìä) åÀñÇìÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÈà éÀúÅéøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï ðÇôÀùÑÈà åÀøåÌçÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï òÂöÄéáÄéï, àÈúÈà øÅéçÈà ãÌÈà, åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÀçÇãÌÈàï. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé øåÌçÈà áÌÈúÇø øåÌçÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà øÅéçÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÈáÌÇì øÅéçÈà îÄúÀ÷ÈøÀáÈï ëÌÇçÂãÈà åÀçÇãÌÈàï. ëÌÅé äÇàé âÌÇåÀåðÈà øÅéçÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÀðÈà, áÌÀøÅéçÈà (ãà) îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀìÇäÂèÈï áÌåÌöÄéðÅé åÀçÇãÌÈàï.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅé áÌåÌöÄéðÅé, çÇã ìÀòÅéìÌÈà åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, àÄé ìÈäÄéè áÌÇø ðÈùÑ äÇàé áÌåÌöÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÇáÅé ìÈäÌ (ñ''à ìääåà ãìòéìà), äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà ãÌÀñÈìÄé÷ (ð''à îáåöéðà úúàä), ìÈäÄéè äÇäåÌà áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÇêÀ úÌÀðÈðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, äÇàé úÌÀðÈðÈà ãÌÀñÈìÄé÷, ìÈäÄéè áÌåÌöÄéðÅé òÄìÌÈàÅé, åÌîÄúÀìÇäÂèÈï áÌÀçÇã, åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÅéçÈà ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ', (àùä) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀòÇì ãÌÈà, øÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÀîÄ÷ÀøÇá ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÄáÀòÈä éåÉîÅé àÇùÑÀìÀîåÌúÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÆãÀåÈåàï åÌáÄøÀëÌÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀúÄéá (éùòéä ëä) éÀéÈ' àÁìÉäÇé àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÈ åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, éÀéÈ' àÁìÉäÇé àÇúÌÈä. ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉãÈàÈä ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌîÇàï àÂúÇø ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÈëÈà îÅòÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà. ôÌÆìÆà: ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä è) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÆìÆà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷, òÅöåÉú: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, éåÉòÅõ. îÅøÈçåÉ÷: ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé. åÌëÀúÄéá, (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ.

àÁîåÌðÈä àÉîÆï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìá) àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÀì. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ àÁîåÌðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öá) åÀàÁîåÌðÈúÆêÈ áÌÇìÌÅéìåÉú. åÌëÀúÄéá (àéëä â) çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ, åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇëÌÀàÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅçåÉáÅéäåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí îÄëÌÈì èËîÀàåÉúÅéëÆí åÌîÄëÌÈì âÌÄìÌåÌìÅéëÆí àÂèÇäÅø àÆúÀëÆí. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)