SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT BALAK

– æåäø ôøùú áì÷


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú áì÷
 

ZOHAR TEXT menukad Parshat BALAK

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú áì÷

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú áì÷

ôøùú áì÷

(áîãáø ë''á) åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø åÀâåÉ'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇéÌÇøÀà, îÇàé øÀàÄéÈä çÈîÈà. øÀàÄéÈä åÇãÌÇàé îÇîÌÈùÑ çÈîÈà áÌÀîÇùÑÀ÷åÌôÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀçÈîÈà áÌÀòÅéðåÉé. çÈîÈà áÌÀîÇùÑÀ÷åÌôÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëå) (÷''î ò''á) åÇéÌÇùÑÀ÷Åó àÂáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï. îÇàé áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùåôèéí ä) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï ðÄùÑÀ÷ÀôÈä åÇúÌÀéÇáÌÅá àÅí ñÄéñÀøÈà (àìà) (ñ''à åãàé) çÇìåÉï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄæÀðÈáÅé ùÑåÌìÅéäåÉï ãÌÀëÉëÈáÇéÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï çÇìåÉðÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀçÇã çÇìåÉï àÄéú ãÌÀëÈì çÈëÀîÀúÈà áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà, åÌáÈäÌ çÈîÅé îÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. àåÌó äÈëÈà åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

áÌÆï öÄôÌåÉø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ. àÂáÈì áÌÆï öÄôÌåÉø îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà çÂøÈùÑåÉé äÂååÉ áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï ãÌÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø, ðÈèÄéì öÄôÌåÉø, îÀëÌÇùÑÀëÌÅùÑ áÌÀòÄùÒÀáÌÈà, îÄôÀøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà. òÈáÄéã òåÉáÈãÄéï åÀìÈçÄéùÑ ìÀçÄéùÑÅé, åÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø äÂåÈä àÈúÅé, åÀäÇäåÌà òÄùÒÀáÌÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, (ñ''à îôøç áàåéøà) îÀöÇôÀöÀôÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÄëÀìåÌá çÇã. îÀ÷ÇèÅø ÷ÀèÇøÀúÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àåÉãÇò ìÅéäÌ ëÌÇîÈä îÄìÌÄéï. òÈáÄéã çÂøÈùÑåÉé, åÌîÀöÇôÀöÀôÈà òåÉôÈà, åÌôÈøÇç åÀèÈñ ìÀâÇáÌÅé âÌÀìåÌé òÅéðÇéÄí, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àÈúÅé. åÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø äÂååÉ.

éåÉîÈà çÇã òÂáÇã òåÉáÈãåÉé, åÀðÈèÄéì äÇäåÌà öÄôÌåÉø, åÌôÈøÇç åÀàÈæÄéì åÀàÄúÀòÇëÌÈá, åÀìÈà àÈúÈà. äÂåÈä îÄöÀèÇòÅø áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÈúÈà, çÈîÈà çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀèÈñ àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàåÉ÷Äéã âÌÇãÀôÌåÉé. ëÌÀãÅéï çÈîÈà îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÀãÈçÄéì îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø. éÈãåÌ''òÇ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀùÑÇîÀùÑÅé åÀéÇãÀòÅé ìÀùÑÇîÀùÑÈà áÌÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø, ìÈà éÇãÀòÄéï çÂøÈùÑåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÈìÈ÷.

åÀëÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò, áÌÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø äÂåÈä éÈãÇò. åÀäÈëÄé äÂåÈä òÈáÄéã. âÌÈçÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀ÷ÈèÄéø ÷ÀèÇøÀúÌÈà çÈôÅé øÅéùÑÅéäÌ, åÀâÈçÄéï åÀàÈîÇø. àÄéäåÌ àÈîÇø äÈòÈí, åÀöÄôÌÈøÈà àÈúÄéá éÄùÒÀøÈàÅì, àÄéäåÌ àÈîÇø îÀàÉã, åÀöÄôÌÈøÈà àÈúÄéá øÇá. òÇì ùÑåÌí øÇá òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÈæÄéì áÌÀäåÌ. ùÑÄáÀòÄéï æÄîÀðÄéï öÄôÀöÀôåÌ ãÌÈà åÀãÈà. àÄéäåÌ àÈîÇø ãÌÇì, åÀöÄôÌÈøÈà àÈîÇø øÇá. ëÌÀãÅéï ãÌÈçÄéì, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈâÈø îåÉàÈá îÄôÌÀðÅé äÈòÈí îÀàÉã ëÌÄé øÇá äåÌà, øÇá äåÌà åÇãÌÇàé.

åÌáÀæÄéðÅé çÇøÀùÑÄéï (ñ''à ã÷ñøéà''ì) ãÌÀ÷ÇñÀãÌÄéàÅ''ì (ð''à ãëùãéà''ì) ÷ÇãÀîÈàÈä, àÇùÑÀëÌÀçÈï, ãÌÀöÄôÌÈøÈà ãÌÈà äÂååÉ òÇáÀãÌÄéï ìÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï, îÄëÌÆñÆó îÀòËøÈá áÌÀãÇäÂáÈà, øÅéùÑÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. ôÌåÌîÈà ãÌÀëÆñÆó. âÌÇãÀôÌåÉé îÄðÌÀçÉùÑÆú ÷ÈìÈì îÀòËøÈá áÌÀëÇñÀôÌÈà. âÌåÌôÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀðåÉöÅé áÌÀëÆñÆó. øÇâÀìÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà. åÀùÑÇåÀéÈéï áÌÀôåÌîÈà ìÄéùÑÈï ãÌÀäÇäåÌà öÄôÌåÉø éÈãåÌ''òÇ.

ãó ÷ô''ä ò''à

åÀùÑÇåÀéÈï ìÀäÇäåÌà öÄôÌÈøÈà áÌÀçÇìåÉï çÇã. åÌôÇúÀçÄéï ëÌÇåÌÄéï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄîÀùÑÈà. åÌáÀìÅéìÀéÈà ôÌÇúÀçÄéï ëÌÇåÌÄéï ìÀñÄéäÂøÈà. îÀ÷ÇèÌÀøÄéï ÷ÀèÇøÀúÌÄéï, åÀòÇáÀãÄéï çÇøÀùÑÄéï, åÀàåÉîÈàÈï ìÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌáÀìÅéìÀéÈà àåÉîÈàÈï ìÀñÄéäÂøÈà, (ãó ÷ô''ä ò''à) åÀãÈà òÇáÀãÌÄéï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, äÇäåÌà ìÄéùÑÈðÈà îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÀôåÌîÈà ãÌÀäÇäåÌà öÄôÌÈøÈà, ðÇ÷ÀãÄéï ìÀäÇäåÌà ìÄéùÑÈðÈà áÌÀîÇçÂèÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀäÄéà îÀîÇìÌÀìÈà øÇáÀøÀáÈï îÄâÌÇøÀîÈäÌ, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä éÈãÇò áÌÈìÈ÷ áÌÀöÄôÌåÉø ãÌÈà (åãàé). òÇì ãÌÈà áÌÆï öÄôÌåÉø, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ çÈîÈà, îÇä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅçÆîÅé. í

ëÌÀúÄéá (úäìéí ñç) àÈîÇø éÀéÈ îÄáÌÈùÑÈï àÈùÑÄéá àÈùÑÄéá îÄîÌÀöåÌìåÉú éÈí. àÄéú ìÈï ìÀùÑÇåÌÈåàÈä ìÄáÌÈà ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé îÄìÌÅé ÷ÀùÑåÉè, åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà ñÇâÌÄéà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀîÄìÌÈä àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã, åÀãÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÈçÄé÷ ìÄáÌÈà, åÀàÈîÇø ìÀëÇîÌÈä ùÑÀðÄéï, åÌìÀëÇîÈä æÄîÀðÄéï éÄùÑÀúÌÀìÄí ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇêÀ. ëÌÀôåÌí øÇáÀøÀáÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï îÇìÀéÈà éÀ÷ÈøÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà. îÄìÌåÉé áÌÇø ðÈùÑ æÀòÅéø, åÀëÈì îÄìÌåÉé àÄéðÌåÌï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, äÈëÄé äåÌà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà. àÂáÈì áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌáÈòåÌúÈà, åÌáÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, åÌáÀãÄîÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, àÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇá åÀòÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, àÇæÀäÄéø ðÀäåÉøÅéäÌ, åÀ÷ÈîÄéè ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ, ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ.

àÈîÇø éÀéÈ, ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇúÌÀòÈøÈà åÌìÀàÈúÈáÈà îÄáÌÈùÑÈï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇèÀìåÌ ìåÉï çÅéåÇú áÌÈøÈà åÀàÇëÀìåÌ ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀòÈìÀîÈà (ñ''à àåó äëà îìê äáùï) àÂúÈø îåÉúÀáÈà, ãÌÀëÈì çÅéåÈï øÇáÀøÀáÈï, åÀèåÌøÄéï øÈîÈàÄéï åÀñÇâÌÄéàÄéï, åÌèÀîÄéøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀòÈøåÉã îÇãÀáÌÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà úÌÇîÌÈï, àÄéäåÌ òåÉâ (áéï) òÂøåÉãÅé ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà äÂåÈä, åÌùÑÀëÄéçÇ úÌÇîÌÈï úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï, ãÌÀëÈì îÇìÀëÅé òÈìÀîÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀáÈùÑÈï. åÀàÈúÈà îÉùÑÆä, åÀàÈâÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà.

ñÄéçåÉï: ñÇéÀéçÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà äÂåÈä ñÄéçåÉï. åÀøÈçÀöÈðåÌ ãÌÀîåÉàÈá òÈìÅéäÌ äÂåÈä. ëÌÄé àÇøÀðåÉï âÌÀáåÌì îåÉàÈá áÌÅéï îåÉàÈá åÌáÅéï äÈàÁîåÉøÄé. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀñÄéçåÉï, ëÌÈøåÉæÈà àÄúÀòÇáÌÈø áÌÀîÇìÀëåÌ ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ âÌËáÀøÄéï ùÑÈìÀèÈðÄéï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀúÆçÁîåÌï îÇìÀëåÌ ãÌÆàÁîåÉøÈàÈä äÅéêÀ àÄúÀçÈøÇá áÌÀîÇìÀëåÌ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÈìÀèÈðÄéï ãÌÇäÂååÉ îÀîÈðÄéï òÇì ùÑÆáÇò òÂîÈîÄéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ, åÌáÈòåÌ ìÀàÇäÇãÌÈøÈà îÈìÀëåÌ ìÀéåÉùÑÀðÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ úÌË÷ÀôÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä, àÈäÇãÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëà) òÇì ëÌÅï éÉàîÀøåÌ äÇîÌåÉùÑÀìÄéí áÌÉàåÌ çÆùÑÀáÌåÉï, àÄéðÌåÌï ùÑÄìÀèåÉðÄéï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ, åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé áÌÉàåÌ çÆùÑÀáÌåÉï, îÇàï äåÌà ãÌÅéï ãÌÀçÈøÄéá ìÈäÌ. úÌÄáÌÈðÆä åÀúÄëÌåÉðÅï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, åÀúÆäÀãÌÇø îÇìÀëåÌ ìÀéåÉùÑÀðÈäÌ.

ëÌÇã çÈîåÌ âÌÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ, àÈîÀøåÌ ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï ìÆäÈáÈä îÄ÷ÌÄøÀéÇú ñÄéçåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá îÅçÆùÑÀáÌåÉï, àÂîÇàé îÄ÷ÌÄøÀéÇú ñÄéçåÉï. ãÌÀäÈà ÷ÄøÀéÇú ñÄéçåÉï çÆùÑÀáÌåÉï äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé çÆùÑÀáÌåÉï òÄéø ñÄéçåÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîåÉøÄé.

àÆìÌÈà, ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÀîÇéÈà ðÈôÇ÷, åÀçÈøÄéá ëÌÉìÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇîÀøÄéï úÌÄáÌÈðÆä åÀúÄëÌåÉðÅï òÄéø ñÄéçåÉï ñÀúÈí, åÀìÈà àÈîÀøåÌ çÆùÑÀáÌåÉï, ãÌÀçÈùÑÄéáåÌ ãÌÄáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÄúÀáÌÀðÅé ìÀîåÉúÈáÈà ãÌÆàÁîåÉøÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÈúÄéáåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï àÄñÀúÌÈúÈîåÌ áÌÀúÌË÷ÀôÌÈà ãÌÀøÇá òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀäåÉï. àÄé ðÆäÀãÌÈø åÀðÅéîÌÈà åÀðÄãÀëÌÇø çÆùÑÀáÌåÉï ãÌÀúÄáÌÈðÆä, äÈà àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï. àÄé ðÆäÀãÌÈø åÀðÅéîÈà (ñúí) ÷ÄøÀéÇú ñÄéçåÉï, äÈà ìÆäÈáÈä éÈöÀàÈä îÄ÷ÌÄøÀéÇú ñÄéçåÉï åÇãÌÇàé. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï òÈìÈäÌ, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÈäÌ ìÀàÇäÀãÌÈøÈà ìÈäÌ ìÀéåÉùÑÀðÈäÌ, ãÌÀäÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ìÅéú ìÈï øÀùÑåÌ.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àåÉé ìÀêÈ îåÉàÈá, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ãÌÀäÂåÈä îÈâÅï òÂìÈêÀ, àÇúÌÀáÌÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îåÉàÈá ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀîÈâÅï ãÌÄìÀäåÉï àÄúÌÀáÌÇø, ëÌÀãÅéï åÇéÌÈâÈø îåÉàÈá îÄôÌÀðÅé äÈòÈí îÀàÉã. îÇàé îÀàÉã, éÇúÌÄéø îÄîÌåÉúÈà.

ëÌÄé øÇá äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ äÂåÈä øÇá, åÀøÇá äÂåÈä æÀòÅéø, ãÌÄëÀúÌÄéá (òåáãéä à) äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí. åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä øÇá áÌÇàÂúÈø òÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÀøÇá. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀùÑÇìÀèåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÁîåÉøÄé. àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÅú ëÌÈì. ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÅéìÌÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ îÄùÌÑÈìÀèÈðÅéäåÉï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈìÀèÈðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÄùÌÑÈìÀèÈðÅéäåÉï øÇáÀøÀáÈðÄéï åÀùÑÈìÀèÈðÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé øÇá äåÌà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀøÇá áÌåÌëÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ÷ô''ä ò''á

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà äÈëÄé, åÀìÈàå îÄï ãÌÄéðÈà. úÌÈà çÂæÅé, òÅùÒÈå ÷ÀìÄéôÈä äÂåÈä, åÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä. ëÌÅéåÈï (ãó ÷ô''ä ò''á) ãÌÀðÈôÇ÷ ÷ÀìÄéôÈä åÀàÄúÀòÂáÈø, äÈà îåÉçÈà ùÑÀëÄéçÈà (ùôçä), òÈøÀìÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ÷ÈàÅé ìÀáÇø. áÌÀøÄéú àÄéäåÌ (ñ''à øá åòìàä) éÇ÷ÌÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÄúÀâÌÀìÅé ìÀáÈúÇø. (áîãáø ë''á) åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï òÇúÌÈä éÀìÇçÂëåÌ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀâåÉ'. ëÌÇîÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà àåÉøÀçåÉé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÀúÄéáÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÌøÀùÑÄéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀîÄðÀéÈéðÈà. ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÅé ÷ÇéÀéîÄéï åÀñÈäÂãÄéï, ÷ÇéÀéîÅé åÀúÈáÀòÅé ãÌÄéðÈà úÌÀøÄéñÄéï. åÀãÇéÌÈéðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ñÇäÂãåÌúÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀèÇòÂðåÌ èÈòÇðÀúÌÈà îÀøÇçÀùÑÈï, åÀìÈà éÀãÄéòÇ àÄé éÅäÂëåÌï îÄéîÄéðÈà, åÀàÄí éÄùÒÀîÈàÂìåÌï îÄùÌÒÀîÈàìÈà.

ãÌÀäÈà ëÌÇã øåÌçÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀëÈøåÉæÄéï ðÈôÀ÷Äéï äÅï ìÀèÈá äÅï ìÀáÄéùÑ, ëÌÀôåÌí îÇä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï ãÌÄéðÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀëÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï àÄúÌÀãÌÈï áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÅéï áÌÀçÇéÌéåÉé, áÌÅéï ìÀáÈúÇø. ãÌÀäÈà ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀãÄéðÈà àÄéðÌåÌï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø áÌÀøÇçÂîÈðåÌ, åÀøÇçÂîåÉé òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀãÇéÌÈéðÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï, ãÌÀäÈëÄé àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷ì) àÄí òÂåÉðåÉú úÌÄùÑÀîÉø éÈäÌ éÀéÈ îÄé éÇòÂîåÉã. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÄí òÂåÉðåÉú úÌÄùÑÀîÉø éÈ''äÌ, àÂîÇàé éÀéÈ (ã''à àãðé).

àÆìÌÈà, úÌÀìÈú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé àÇãÀëÌÇø ãÌÈåÄã äÈëÈà. àÄí òÂåÉðåÉú úÌÄùÑÀîÉø éÈäÌ, àÄí çåÉáÄéï ñÇâÄéàåÌ, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, äÈà éÀéÈ (ã''à àãðé) ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé. åÀàÄé ùÑÀîÈà ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, éÄúÌÀòÇø áÌÀãÄéðÈà åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï àÇñÀúÌÄéîåÌ áÌÀãÄéðÈà, ãÌÇøÀâÌÈà çÂãÈà àÄéú ãÌÀðÆäÀãÌÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀëÈì àÇñÀåÈåúÄéï îÄéðÌÅäÌ ðÈôÀ÷Äéï, àÄéäåÌ éÈçåÉñ òÂìÈï, åÌîÇàï àÄéäåÌ, îÄé. îÄ''é éÇòÂîåÉã åÇãÌÇàé. îÄ''é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. (ëîä ãàú àîø (àéëä á') ëé âãåì ëéí ùáøê îé éøôà ìê) åÀòÇì ãÌÈà éÈäÌ éÀéÈ (ã''à àãðé) àÄé àÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï éÄñÀúÌÀîåÌï îÄðÈï, îÄ''é éÇòÂîåÉã, ãÌÀëÈì àÉøÀçÄéï ãÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà ôÌÀúÄéçÈï îÄðÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äÂåÈä, âÌÇáÀøÈà ãÌÀäÂåÈä òÈàì ìÄôÀðÇé ìÄôÀðÄéí, ãÌÀòÇéÀéìåÌäÌå ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà úÌÇîÌÈï, ìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÀãÄéðÅéäÌ. åÀëÇêÀ àÈøÀçåÉé ãÌÀäÇäåÌà îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ëÌÇã òÇéÀéìÅé ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀàÇëÀøÄéæ, ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà òåÌìåÌ ìÀàÄãÌÈøÈà èÀîÄéøÈà, åÌáÅé ãÌÄéðÈà îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé.

åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ñÇìÌÀ÷Èà òÇì éÀãÅé ãÌÄúÀøÅé îÀîÈðÈï, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅé çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà îÀìÈäÂèÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï, í åÀàÇâÌÀìÄéí áÌÀøåÌçÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÀðÈùÑÄéá áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï úÌÇîÌÈï. í. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÀçÇãÌÀùÑÅé áÌÈäÌ çÄãÌåÌùÑÄéï, îÄéÌÇã àÇëÀúÌåÌá ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé í îÀúÄéáÀúÌÈà àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà àÈúÈàï ìÀîÅçîÅé ìÅéäÌ. àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï ðÈôÀ÷Äéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, îÄéÌÇã ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, ãÌÀàÇâÀìÄéí úÌÇîÌÈï.

òÈàì ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà, åÀçÈîÈàï ìÅéäÌ. àÄé îÄìÌÈä ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, ëÌÇîÈä òÄèÀøÄéï îÀðÇöÀöÈï, îÀòÇèÌÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà. åÀàÄé îÄìÌÈä àÇçÂøÈà äÂåÈä, åÇåé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà, ãÌÇçÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø, åÀ÷ÈàÄéí âÌåÉ òÇîÌåÌãÈà, òÇã ãÌÀòÇéÀéìÅé ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, øÇçÂîÈðÈà ìÄùÑÅéæÀáÈï.

åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï úÌÇîÌÈï, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄôÀìåÌâÀúÈà áÌÄáÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, åÀàÇîÀøÅé îÇàï îåÉëÇç, äÈà ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀàåÉëÇç îÄìÌÈä. ëÌÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÀàåÉëÇç äÇäåÌà îÄìÌÈä áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÅéï áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà. åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï úÌÇîÌÈï ìÀãÄéðÈà, åÀãÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï, ìÀáÈøÀøÈà ìåÉï, åÌìÀìÇáÌÀðÈà ìåÉï.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé áÌÀìÈà ãÌÄéðÈà àÄúÀôÌÀèÇø áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé áÌÀãÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, àÂîÇàé àÄúÌÀãÌÈï æÄîÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, åÀäÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé áÌÀãÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÂáÈì òÇã ìÈà éÅéòåÌì ìÄîÀçÄéöÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ñÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, åÀúÇîÌÈï àÄúÌÀãÌÈï áÌÀäÇäåÌà îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà.

ãó ÷ô''å ò''à

åÀúÇîÌÈï ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ìÀàÇñÀèÈàÈä. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé îÄï ãÌÄéðÈà, åÀàÄé ìÈàå äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ðÈèÄéì ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇñÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÄéãåÉé, åÌîÄ÷ÀìÇò ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄ÷ÀìÇò àÇáÀðÈà (ãó ÷ô''å ò''à) áÌÀ÷ÇøÀèÄéôÈà (ñ''à á÷åñôéúà) ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò åÀâåÉ'. åÀùÑÇãÌÅé ìÅéäÌ ìÀâÌÅéäÄðÈí, åÀ÷ÇáÌÄéì òåÉðÀùÑÅéäÌ ëÌÀôåÌí îÇä ãÌÀàÄúÀãÌÈï.

úÌÈà çÂæÅé, (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ åÀâåÉ', ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, âÌåÉ äÇäåÌà îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈø îÅäÇàé òÈìÀîÈà. òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ, ãÌÈà äåÌà äÇäåÌà ðÇòÇø, øÅéùÑ îÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÈúÄéêÀ ãÌÄéðÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇùÌÒÈèÈï, îÇàï åÀäÇùÌÒÈèÈï. äÇäåÌà ãÌÄîÀîÈðÈà, òÇì ðÇôÀùÑÈúÈà áÌÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÅéä ìÀîÅéñÇá ìÅéäÌ, åÀúÈãÄéø ÷ÇéÌÀéîÈà åÀàÈîÇø äÇá äÇá, äÈáåÌ çÇéÌÈéáÄéï ìÀâÌÅéäÄðÈí. ìÀùÒÄèÀðåÉ, ìÀàÇãÀëÌÀøÈà çåÉáåÉé. ëÌÀãÅéï åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì äÇùÌÒÈèÈï éÄâÀòÇø áÌÀêÈ äÇùÌÒÈèÈï åÀéÄâÀòÇø ä' áÌÀêÈ, úÌÀøÅéï âÌÀòÈøåÉú àÂîÇàé. àÆìÌÈà çÇã ìÀãåÌîÈä. åÀçÇã, ìÀäÇäåÌà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌÅéäÄðÌÈí, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀàÇñÀèÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ùÒÈèÈï òÄìÌÈàÈä ðÈçÄéú ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÇâÀìÄéí áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÌÀãÈðåÌ ìÀàÇòÂìÈà áÌÇâÅéäÄðÌÈí, ìÈçÄéêÀ ìåÉï áÌÀøÄâÀòÈà çÂãÈà, åÀçÈèÇó ìåÉï, åÀðÈçÄéú åÀéÈäÇá ìåÉï ìÀãåÌîÈä, ìÀáÈúÇø ãÌÀáÈìÇò ìåÉï. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï òÇúÌÈä éÀìÇçÂëåÌ äÇ÷ÌÈäÈì àÆú ëÌÈì ñÀáÄéáåÉúÅéðåÌ ëÌÄìÀçåÉêÀ äÇùÌÑåÉø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, äÇùÌÑåÉø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÄéùÑ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÅú éÀøÆ÷ äÇùÌÒÈãÆä, àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÆøÆ÷ äÇùÌÒÈãÆä. äÇùÌÒÈãÆä, äÇäåÌà ùÒÈãÆä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé, çÇëÌÄéí äÂåÈä áÌÈìÈ÷. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÈì àÈøÀçåÉé ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉø, åÀàÄé ìÈà éÇãÀòÅé ìÀäåÌ, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã çÂøÈùÑåÉé åÀ÷ÄñÀîåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀéÈàåÌú àÇîÈøÀú. åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉø, îÄëÌÄé îÇëÀøÄéæåÌ òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä. (ëàï çñø) ëÌÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀîÇëÀøÄéæÄéï åÀëÈì éåÉîÄéï ãÌÀîÇëÀøÄéæÅé òÇì øåÌçÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄéðÌåÌï (÷ö''å ò''á, ø' àìòæø åëå' ùééê ëàï) éåÉîÅé ðÄéñÈï, åÀéåÉîÅé úÌÄùÑÀøÅé, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (ëàï îúçéì æäø àìä äãáøéí ëé ùí ùééê éðå÷à ãôøùú áì÷)

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, îÈèåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÄëÀôÇø ñÄëÀðÄéï, ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÄúÀàÂøÈçåÌ áÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä ìÈäÌ áÌÀøÈà çÂãÈà æÀòÅéøÈà, åÀëÈì éåÉîÈà äÂåÈä áÌÀáÅé ñÄôÀøÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ñÈìÄé÷ îÄáÌÅé ñÄôÀøÈà, åÀàÈúÈà ìÀáÅéúÈà, çÈîÈà ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅé àÄìÌÅéï âÌåÌáÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÄøÀåÇåç îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÄøÀëÈàÈï. ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, òÇã ìÈà ÷ÈøÄéá, àÇäÂãÈø ìÇàÂçåÉøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÄîÌÅéäÌ, ìÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà éåÉîÈà ãÌÈà ìÈà ÷ÈøåÌ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀäÈëÄé àåÉìÀôÅé ìÄé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà ÷ÈøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀòåÉðÈúÅéäÌ, áÌÀðÄãÌåÌé äåÌà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà.

ùÑÈîÀòåÌ àÄéðÌåÌï, åÀúÇåÌÀåäåÌ, àÈøÄéîåÌ éÀãÇéÀéäåÌ åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ. àÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀéåÉîÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇìÀðÈà áÌÇäÂãÅé çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ãÌÀìÈà äÂåÈä ìåÉï öÈøÀëÇéÀéäåÌ, åÇäÂååÌ îÄúÀàÇçÂøÈï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà, åÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÇàÂðÈï àÄùÑÀúÌÈãÌÇìÌÀðÈà áÌÀäåÌ, åÀìÈà ÷ÈøÅéðÈï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀòåÉðÈúÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÇîÌÄöÀåÈä, ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÄöÀåÈä. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀøÄé, áÌÀîÈä éÇãÀòÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÅéçÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÇéÀéëåÌ éÀãÇòÀðÈà, ëÌÇã ÷ÈøÄéáÀðÈà ìÀâÇáÌÇéÀéëåÌ. úÌÇåÀåäåÌ. éÈúÀáåÌ, ðÇèÀìåÌ éÀãÇéÀéäåÌ åÀëÈøÄéëåÌ øÄôÀúÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÉ éÀãåÉé îÀìåÌëÀìÀëÈï, åÀðÈèÄéì éÀãåÉé, åÌáÈøÄéêÀ òÇã ìÈà ðÈèÄéì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé úÌÇìÀîÄéãÅé ãÌÀøÇá ùÑÀîÇòÀéÈä çÂñÄéãÈà àÇúÌåÌï, ìÈà äÂåÈä ìÀëåÌ ìÀáÈøÀëÈà áÌÀéÈãÇéÄí îÀæåÌäÂîåÉú, åÌîÇàï ãÌÀáÈøÄéêÀ áÌÀéÈãÇéÄí îÀæåÌäÂîåÉú, çÇéÌÈéá îÄéúÈä.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, (ùîåú ì) áÌÀáÉàÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã éÄøÀçÂöåÌ îÇéÄí åÀìÉà éÈîåÌúåÌ åÀâåÉ'. éÇìÀôÅéðÈï îÅäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÀäÇàé, åÀéÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà áÌÄéãÄéï îÀæåÌäÂîÈï, çÇéÌÈéá îÄéúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄéãåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ éÇúÀáÄéï áÌÀøåÌîåÌ ùÑÆì òåÉìÈí. àÆöÀáÌÀòÈà çÂãÈà àÄéú áÌÄéãÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄéäåÌ àÆöÀáÌÀòÈà ãÌÀàÈøÈîÈà îÉùÑÆä.

ãó ÷ô''å ò''á

ëÌÀúÄéá (ùí ëå) åÀòÈùÒÄéúÈ áÀøÄéçÄéí òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí çÂîÄùÌÑÈä ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈàÆçÈã åÇçÂîÄùÌÑÈä áÀøÄéçÄéí ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇùÌÑÅðÄéú. åÌëÀúÄéá åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÇäåÌà áÌÈøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï àÇçÂøÈà äåÌà, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÂîÄùÌÑÈä. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà äÇäåÌà áÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï, îÅàÄéðÌåÌï çÂîÄùÌÑÈä äÂåÈä. úÌÀøÅéï îÄëÌÈàï, åÌúÀøÅéï îÄëÌÈàï, åÀçÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. äÈà äÂåÈä áÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, øÈæÈà ãÌÀîÉùÑÆä, (ãó ÷ô''å ò''á) ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï áÌÄéãÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, øÇá åÀòÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, áÌÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï ùÑÀàÇø àÇçÂøÈðÄéï.

åÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ áÌÀøÄéçÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÈîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï, ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÈæÄéì áÌÀäåÌ. åÌáÀøÄéú ÷ÇãÄéùÑÈà àÄúÀòÇø (ñ''à àúâæø), áÌÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄéÀãÈà. åÌîÄìÌÈä (ð''à ñúéîà) úÌÅéîÈà äåÌà òÇì îÇä ãÌÀàÇîÀøÇú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀëÇäÂðÈà, áÌÀàÆöÀáÌÀòÈï úÌÇìÀéÈéï. ôÀøÄéùÒåÌ ãÌÄéÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä òÇì ãÌÈà äÂåÈä.

àÄé ëÌÈì ãÌÈà àÄéú áÌÀäåÌ, ìÅéú ãÌÄéðÈà ìÀîÆäÁåÄé áÌÀðÇ÷ÀéåÌ, ëÌÇã îÀáÈøÀëÄéï áÌÀäåÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäåÌ, åÌáÀãåÌâÀîÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÄúÀáÌÀøÇêÀ ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇúÌåÌï ãÌÀçÇëÀîÄéúÌåÌ èåÌáÈà, äÅéêÀ ìÈà àÇùÑÀâÇçÀúÌåÌï ìÀäÇàé. åÀìÈà ùÑÀîÇùÑÀúÌåÌï ìÀøÄáÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä çÂñÄéãÈà, åÀàÄéäåÌ àÈîÇø, ëÌÈì èÄðÌåÌôÈà, åÀëÈì ìÄëÀìåÌëÈà, ñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÅäÇàé èÄðÌåÌôÈà åÀìÄëÀìåÌëÈà àÄúÀæÈï. (úøåîä ÷ð''ã ò''á) åÀòÇì ãÌÈà îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí çåÉáÈä, åÀçåÉáÈä àÄéðÌåÌï.

úÌÇåÀåäåÌ åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀøÄé, ùÑÀîÈà ãÌÀàÈáåÌêÀ îÇàï äåÌà. ùÑÈúÄé÷ éÇðÌåÌ÷Èà øÄâÀòÈà çÂãÈà, ÷Èí ìÀâÇáÌÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ åÀðÈùÑÇ÷ ìÈäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄîÌÄé, òÇì àÇáÌÈà ùÑÈàÄéìåÌ ìÄé àÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï, àÅéîÈà ìåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéîÌÅéäÌ, áÌÀøÄé, áÌÇãÀ÷Çú ìÀäåÌ. àÈîÇø äÈà áÌÈãÈ÷Äéú, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÄéú ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. ìÀçÄéùÑÈà ìÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ, åÀàÇäÀãÌÈø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇúÌåÌï ùÑÀàÆìÀúÌåÌï òÇì àÇáÌÈà, åÀäÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÌáÀëÈì éåÉîÈà ãÌÀçÇñÄéãÅé ÷ÇãÄéùÑÄéï àÈæÀìÄéï áÌÀàÈøÀçÈà, àÄéäåÌ èÇéÌÈéòÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀàÄé àÇúÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, äÅéêÀ ìÈà àÇùÑÀëÇçÀúÌåÌï ìÅéäÌ, àÈæÄéì èÇéÌÈéòÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéëåÌ.

àÂáÈì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÂîÅéðÈà áÌÀëåÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà çÂîÅéðÈà áÌÀëåÌ, ãÌÀàÇáÌÈà ìÈà çÈîÈà çÂîÈøÈà ãÌÀìÈà (ñ''à ãìäåé) èÈòÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ çÂîÈøÈà, ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà æÀëÄéúÌåÌï ãÌÀàÇáÌÈà éÇèÀòåÌï àÂáÌÇúÀøÇéÀéëåÌ, ìÈà àÅéîÌÈà îÇàï äåÌà àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÄãÀãÈîÅé ìÈï, äÇàé éÇðÌåÌ÷Èà ìÈàå áÌÇø ðÈùÑ äåÌà. àÇëÀìåÌ. åÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà äÂåÈä àÈîÇø îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀçÄãÌåÌùÑÅé àåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÀøåÌ, äÇá åÀðÄáÀøÄéêÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ, éÈàåÌú àÂîÇøÀúåÌï. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà îÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÄáÀøÈëÈä ãÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÇæÀîÈðÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìã) àÂáÈøÀëÈä àÆú éÀéÈ áÌÀëÈì òÅú åÀâåÉ'. åÀëÄé îÇä çÈîÈà ãÌÈåÄã ìåÉîÇø àÂáÈøÀëÈä àÆú éÀéÈ. àÆìÌÈà, çÈîÈà ãÌÈåÄã ãÌÀáÈòÅé äÇæÀîÈðÈä, åÀàÈîÇø àÂáÈøÀëÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÈúÄéá òÇì ôÌÈúåÉøÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï, åÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï. ëÌÇã àÇæÀîÄéï áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀúÌÀ÷ÌÈðÇú (ð''à áäæîðä ãà) ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï, åÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà. (ð''à åàé àúú÷ðú ááøëúà ìâáé òéìà, åñèøà àçøà ìàå àéäå áëììà) åÀàÄé ìÈà àÇæÀîÄéï áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ùÑÉîÅòÇ åÌîÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, áÌÄùÑÀàÇø áÌÄøÀëÈàï àÂîÇàé ìÈà àÄéú äÇæÀîÈðÈä. àÆìÌÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÄáÀøÈëÈä, ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈäÌ, àÄéäåÌ äÇæÀîÈðÈä. åÀúÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÇàé ãÌÄîÀáÈøÅêÀ òÇì ôÌÀøÄé, äÇäåÌà ôÌÀøÄé àÄéäåÌ äÇæÀîÈðÈä, åÌîÀáÈøÀëÄéï òÈìÅéäÌ. åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀ÷åÉãÆí ãÌÈà, ãÌÀäÂåÈä äÇäåÌà ôÌÀøÄé áÌÄøÀùÑåÌú ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÈà îÀáÈøÀëÄéï òÈìÅéäÌ. åÌëÀúÄéá (åé÷øà éè) ìÉà éÅàÈëÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀáÈøÀëåÌï òÇì äÇäåÌà ôÌÀøÄé, åÀìÈà éÄúÀáÌÀøÇêÀ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ, éÅàÈëÅì, åÌîÀáÈøÀëÄéï òÈìÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ äÇæÀîÈðÈà ìÀáÄøÀëÈúÈà. åÀëÅï ëÌÈì îÄéìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÀëÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌËìÌÀäåÌ äÇæÀîÈðÈä ìÀáÄøÀëÈúÈà. åÀìÅéú áÌÀäåÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àåÌó äÈëÄé ìÀáÄøÀëÌÇú æÄîÌåÌï ëÌÇñÌÈà ãÌÀáÄøÀëÈúÈà äÂåÈä äÇæÀîÈðÈä, àÂîÇàé äÇá åÀðÄáÀøÄéêÀ. àÆìÌÈà, äåÉàÄéì åÌáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ëÌÇã äÂåÈä ùÑÈúÅé, àÈîÇø áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï. äÈà äÇæÀîÈðÈä äÂåÄé. åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà, áÌÈòÅéðÈï ùÑÄðÌåÌé, ìÀäÇæÀîÈðÈä àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇñÌÈà ãÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé, åÀìÈàå ìÄîÀæåÉðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé äÇæÀîÈðÈä ãÌÀôåÌîÈà.

ãó ÷ô''æ ò''à

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ðÀáÈøÅêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìåÉ, ãÌÈà äåÌà äÇæÀîÈðÈä, áÌÈøåÌêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ ãÌÈà äåÌà áÌÀøÈëÈä. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì ðÀáÈøÅêÀ, äÇæÀîÈðÈä àÇçÂøÈà àÄéäåÌ, äÇæÀîÈðÈä ãÌÀáåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï. (ñ''à ãôåîà) ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà àÄéäÄé äÇæÀîÈðÈä ìÀëåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä ñÀúÈí. åÀäÇàé ëÌåÉñ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇðÀèÄéì àÄéäåÌ äÇæÀîÈðÈä àÇçÂøÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÄðÀáÈøÅêÀ ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì îÀæåÉðÄéï åÌáÄøÀëÈàï îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí, ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ñÈúÄéí àÄéäåÌ, åÀìÅéú ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇæÀîÈðÈä. àÆìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä. (áîìä ãðáøê) àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà, ãÌÀîÄï (ãó ÷ô''æ ò''à) éåÉîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà, ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÇãÌÇàé äÈà àÂîÅéðÈà ãÌÀãÈà ìÈàå áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÈà, îÇìÀàÈëÈà ãÌÇéÀéÈ, øÀçÄéîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÇàé ãÌÀàÇîÀøÇú åÀòÈùÒÄéúÈ áÀøÄéçÄéí òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí çÂîÄùÌÑÈä ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀâåÉ', åÇçÂîÄùÌÑÈä áÀøÄéçÄéí åÀâåÉ', åÇçÂîÄùÌÑÈä áÀøÄéçÄéí ìÇéÇøÀëÈúÇéÄí éÈîÌÈä. äÈà áÌÀøÄéçÄéí èåÌáÈà àÄéëÌÈà äÈëÈà, åÀéÈãÇéÄí àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÇîÀøÄéï, îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÀîÇò îÇàï àÄéäåÌ. àÂáÈì äåÉàÄéì åÀìÈà àÇùÑÀâÇçÀúÌåÌï àÂðÈà àÅéîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú á) äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ åÀâåÉ'. åÀëÄé áÌÀàÈï àÂúÈø òÅéðåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà áÌÀøÉàùÑåÉ, ãÌÄéìÀîÈà áÌÀâåÌôåÉ àåÉ áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ, ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÆçÈëÈí éÇúÄéø îÄëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà ÷ÀøÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÄúÀðÈï, ìÈà éÀäÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀâÄìåÌé ãÌÀøÅéùÑÈà ã' àÇîÌåÉú. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀëÈì çÇëÌÄéí, òÅéðåÉé åÌîÄìÌåÉé áÌÀøÉàùÑåÉ àÄéðÌåÌï, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀùÑÇøÀéÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ.

åÀëÇã òÅéðåÉé úÌÇîÌÈï, ìÄéðÀãÌÇò ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇãÀìÄé÷ òÇì øÅéùÑÅéäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀçÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ ôÌÀúÄéìÈä, åÌðÀäåÉøÈà àÇãÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) åÀùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÀêÈ àÇì éÆçÀñÈø, ãÌÀäÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÄáÀøÉàùåÉ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀçÈà åÀàÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï èÈáÈàï. åÀòÇì ãÌÈà äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ, åÀìÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà.

àÇúÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï, åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì øÅéùÑÇéÀéëåÌ, äÅéêÀ ìÈà àÇùÑÀâÇçÀúÌåÌï ìÀäÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ áÀøÄéçÄéí åÀâåÉ', ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈàÆçÈã. åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÀøÄéçÄéí ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇùÌÑÅðÄéú. äÈàÆçÈã åÀäÇùÌÑÅðÄéú àÈîÇø ÷ÀøÈà, ùÑÀìÄéùÑÄéú åÌøÀáÄéòÄéú ìÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà. ãÌÀäÈà àÆçÈã åÀùÑÅðÄéú, ãÌÈà çÈùÑÄéáåÌ ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈáÄéã çåÌùÑÀáÈðÈà áÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï.

àÈúåÌ àÄéðÌåÌï åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ, (ëîì÷ãîéï) áÌÈëÈä øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÈîÇø, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà, ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÈêÀ àÂôÄéìÌåÌ éÇðÌåÌ÷Åé ãÌÀáÅé øÇá, àÄéðÌåÌï èÄðÈøÄéï øÈîÈàÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. àÈúÈàú àÄîÌÅéäÌ, àÈîÀøÈä ìåÉï øÇáÌåÉúÇé, áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, ìÈà úÌÄùÑÀâÌÀçåÌï òÇì áÌÀøÄé, àÆìÌÈà áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà. àÈîÀøåÌ ìÈäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ àÄúÌÀúÈà ëÌÀùÑÅøÈä, àÄúÌÀúÈà áÌÀøÄéøÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ðÈùÑÄéï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéø çåÌìÈ÷ÈêÀ, åÀàÈøÄéí ãÌÄâÀìÈêÀ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÈùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø éÇðÌåÌ÷Èà, àÂðÈà ìÈà îÄñÀúÌÇôÅéðÈà îÅòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀáÇø ðåÌðÈà øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà àÂðÈà, åÀðåÌðÈà ìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îç) åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøåÉá áÌÀ÷ÌÆøÆá äÈàÈøÆõ, îÇàé ìÈøåÉá, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÇì òÅéðÈà. åÀúÈðÅéðÈï, îÇä ãÌÈâÄéí ãÌÀéÇîÌÈà, îÇéÌÈà çÈôÌÅé òÂìÅéäåÉï, åÀìÅéú òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà åÀëåÌ'. ìÈøåÉá åÇãÌÇàé, áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, áÌÀâåÉ áÌÀðÅé àÁðÈùÑÈà òÇì àÇøÀòÈà. àÈîÀøåÌ, áÌÀøÈà, îÇìÀàÈëÈà ãÌÇéÀéÈ, ìÅéú áÌÈðÈà òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà àÂúÅéðÈï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈôÌÅé òÂìÈêÀ áÌÀâÇãÀôÌåÉé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, àÄé áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéú áÌÅéäÌ. äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ îÇìÀàÈêÀ. åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ùÑÀîÈäÈï àÇçÂøÈðÄéï. äÈëÈà, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé îÇìÀàÈêÀ. àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÀìÄéçÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀ÷ÇáÌÄéìÇú æÉäÂøÈà îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, (ñ''à ãëã) ãÌÄëÀãÅéï îÀáÈøÀëÄéï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ìÀäÇàé, àÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀøÇúÌÄé, æÄéìÄé ðÀèåÌøÄé áÌÅéúÅéêÀ, ôÌÀ÷ÄéãÄé ìÀáÅéúÅéêÀ. äÈëÄé òÂáÄéãÄé ìÀáÅéúÅéêÀ. æÄéìÄé åÀæåÌðÄé ìåÉï. æÄéìÄé, ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà îÀçÇëÌÈà ìÈêÀ, áÌÀðÅé áÌÅéúÀêÈ îÀçÇëÌÈàï îÀæåÉðÈà îÄðÈêÀ, äÈà ìÈêÀ ëÌÈì îÇä ãÌÀúÄöÀèÈøÀëÄé ìÀîÅéäÇá ìåÉï, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé îÇìÀàÈêÀ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé àÄ÷ÀøÅé îÇìÀàÈêÀ, åÀìÈà àÈúÅé ìÀîÅéæÈï òÈìÀîÄéï. åÀòåÉã, ãÌÀáÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÈà æÈï òÈìÀîÄéï, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ëÌÇã ùÑÈìÄéçÇ îÄâÌåÉ àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, àÄ÷ÀøÅé îÇìÀàÈêÀ, åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÄé òÇì ãÌåÌëÀúÄéï, òÇì úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï àÂãÉðÈé ùÑÀîÅéäÌ.

ìÀîÉùÑÆä ëÌÇã àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄ÷ÀøÅé (áøàùéú ÷é''â ò''á) (ùîåú â) îÇìÀàÈêÀ. ìÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀçÂæÅé äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀãåÌâÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ëè) åÀøÈçÅì áÌÈàÈä, ãÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÈçÅì àÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò åÀâåÉ'. øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ. åÀøÈçÅì áÌÈàÈä ñÀúÈí, òÄí äÇöÌÉàï ãÌÇøÀâÄéï ãÌÄéìÈäÌ. àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéäÈ åãÌÇàé. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀðåÌï åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãåÌï áÌÄéãÈäÈà. ëÌÄé øåÉòÈä äÄéà, àÄéäÄé îÇðÀäÄéâÈà ìåÉï, åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

ãó ÷ô''æ ò''á

åÀäÈëÄé (ãó ÷ô''æ ò''á) áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ. åÀàÄé úÌÅéîÈà éÇúÄéø äåÌà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ îÇìÀàÈêÀ, àÆìÌÈà (áøàùéú éç) åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà åÀâåÉ'. äÈúÈí áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ àÂãÉðÈé, áÌÀàÈìÆó ãÌÈìÆú, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷ÇáÌÄéì áÌÀøÄéú, åÌîÇä ãÌÀäÂåÈä àÄúÀëÌÇñÌÅé òÇã ëÌÀòÈï îÄðÌÅéäÌ, àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ øÄáÌåÉï åÀùÑÈìÄéè, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà àÄúÀ÷ÈùÑÇø, åÀìÈà éÇúÄéø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÇàÂãåÉï øÄáÌåÉï òÈìÅéäÌ.

àÂáÈì îÉùÑÆä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ôÌÄøåÌãÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â) îÉùÑÆä îÉùÑÆä ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëá) àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀôÇñÀ÷Èà èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÀìÄéí, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ôÌÀøÄéùÑåÌ àÄéú áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà, ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. àÂáÈì îÉùÑÆä, îÄéÌÇã ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã, àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀðÇäÂøÈà äÂåÈú òÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á) åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÌëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. îÉùÑÆä îÄéÌÈã àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÉùÑÆä îÉùÑÆä, åÀìÈà àÇôÀñÄé÷ èÇòÂîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÉùÑÆä, àÇæÀòÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ. éÇòÂ÷Éá ÷ÈøÈà ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ îÅòÈìÀîÈà, îÇìÀàÈêÀ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà äÂåÈä éÈøÄéú ìÈäÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. îÉùÑÆä áÌÀçÇéÈéå. éÇòÂ÷Éá, ìÀáÈúÇø ãÌÀñÈìÄé÷ îÅòÈìÀîÈà. îÉùÑÆä áÌÀâåÌôÈà. éÇòÂ÷Éá áÌÀøåÌçÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä.

äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀòÈìÀîÄéï ìÀâÇáÌÅé ñÄèÀøÈà ãÌÀøÇò, åÀìÈà éÈëÄéì øÇò ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ. éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, ëÌÀãÅéï éÇòÂ÷Éá äÂåÈä îÀúÇ÷ÌÅï ìÀáÅéúÅéäÌ, ëÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì ìÀáÅéúÈà çÇãÀúÌÈà, åÌîÀúÇ÷ÌÅï ìÈäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè ìÈäÌ áÌÀ÷ÄùÑåÌèåÉé. éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãÈï òÇì òÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÄøÀëÈàï, úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï àÄéðÌåÌï. åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí ùÑÀîÄé, äÇùÑÀúÌÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÅéúÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀãÇøÀâÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀçÄáÌåÌøÈà áÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÄé. âÌåÌôÈà, àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÀòÈøÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÀãÅéï åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøåÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ. àÈøÀçÈà ãÌÀðåÌðÄéï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä âÌåÉ îÇéÄéï, åÀàÄé ðÇôÀ÷Èï îÄâÌåÉ îÇéÌÈà ìÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà, îÄéÌÈã îÅúÄéï. àÄìÌÅéï ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï îÄï éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÌñÀâÄéàåÌ ãÌÄìÀäåÉï ìÀàÇôÈùÑÈà åÌìÀàÇñÀâÌÅé áÌÀ÷ÌÆøÆá äÈàÈøÆõ àÄéäåÌ. îÇä ãÌÀìÅéú äÈëÄé ìÀëÈì ðåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï ìÅéäÌ äÈëÈà áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îè) áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó. àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀàÄìÌÅéï ðÀòÈøÄéí, ìÀéåÉñÅó áÌÀøÄéêÀ. ãÌÀäÈà ìÈà éÇëÀìÄé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, àÆìÈà îÄâåÉ éåÉñÅó, åÌîÄâåÉ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄèÀîÄéøåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, ëÌÀúÄéá áÌÄèÀîÄéøåÌ, åÀéÄ÷ÈøÅà áÈäÆí ùÑÀîÄé åÀùÑÅí àÂáåÉúÇé, (ìëñàä òìéä) îÄï äÈàÈáåÉú îÄúÀáÈøÀëÈï, åÀìÈà îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà. áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, ãÌÈà äåÌà ëÌÄñÌåÌéÈà ìÀçÉôÌÈàÈä îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

àÈúåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌä ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àÈîÀøåÌ, äÈáåÌ åÀðÄáÀøÄéêÀ. àÈîÇø àÄéäåÌ, àÂðÄé àÂáÈøÅêÀ, ãÌÀëÈì îÇä ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌåÌï òÇã äÈëÈà îÄðÌÇàé äÂåÈä, åÇàÂ÷ÇéÌÅéí áÌÄé (îùìé ëá) èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ éÀáÈøÅêÀ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈúÈï îÄìÌÇçÀîåÉ ìÇãÌÈì. îÄìÌÇçÀîÈà åÌîÅéëÀìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÄé àÈëÇìÀúÌåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. áÌÀøÈà øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå àÂðÈà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÀìÈàå àÇúÌåÌï àåÉøÀçÄéï. àÂáÈì ÷ÀøÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, åÇàÂ÷ÇéÌÅéí ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà àÂðÈà èåÉá òÇéÄï åÇãÌÇàé, áÌÀìÈà ùÑÈàÄéìåÌ ãÌÄìÀëåÉï àÂîÅéðÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà, åÀìÇçÀîÈà åÌîÅéëÀìÈà ãÌÄéìÄé àÂëÇìÀúÌåÌï.

ðÈèÇì ëÌÇñÌÈà ãÌÀáÄøÀëÈúÈà åÌáÈøÄéêÀ, åÄéãåÉé ìÈà éÇëÀìÅé ìÀîÄñÀáÌÇì ëÌÇñÌÈà, åÇäÂååÌ îÀøÇúÀúÌÅé. ëÌÇã îÈèÈà ìÀòÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇîÌÈæåÉï, àÈîÇø, (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà åÌáÀùÑÅí éÀéÈ àÆ÷ÀøÈà. ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÇñÌÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÀàÄúÀéÀùÌÑÇá áÌÄéÀîÄéðÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ. ìÀñåÉó àÈîÇø, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄìÀçÇã îÅàÄìÌÅéï, éÄúÀîÇùÌÑÀëåÌï ìÅéäÌ çÇéÌÄéï, îÄâÌåÉ (ð''à îìëà) àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀëÈì çÇéÌÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÆòÁøÇá ìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀëÌÈç òÈøÆá ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÀòÇøÀáåÌúÅéäÌ, áÌÇäÂãÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà.

ãó ÷ô''ç ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ, àÇñÀúÌÄéí òÅéðåÉé øÄâÀòÈà çÂãÈà, ìÀáÈúÇø ôÌÈúÇç ìåÉï, àÈîÇø çÇáÀøÇéÌÈéà, ùÑÀìåÉí ìÀëåÉï îÅøÄáÌåÉï èÇá, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. úÌÇåÀåäåÌ, åÌáÈëåÌ, åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ. áÌÈúÌåÌ äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. áÌÀöÇôÀøÈà (ãó ÷ô''ç ò''à) àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ åÀàÇæÀìåÌ. ëÌÇã îÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ñÈçåÌ ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà. úÌÈåÌÈä øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø áÌÇø èÄðÈøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄéäåÌ, åÀéÈàåÌú äåÌà ìÀëÇêÀ, åÀéÇúÄéø îÄîÌÇä ãÌÀìÈà çÈùÑÄéá áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà äåÌà, àÄæÀãÌÇòÀæÈò øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø, òÈìÇé ìÀîÅéäÇêÀ ìÀîÅçÁæÅé ìÀäÇäåÌà áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀãÈìÄé÷. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈà ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä àÄéú áÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ðÀäÄéøåÌ îÀùÑÄéçåÉ (îùéëå) ãÌÇàÂáåÉé îÀðÇäÂøÈà òÈìÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÌÈà ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà.

éåÉîÈà çÂãÈà, äÂååÉ çÇáÀøÇéÌÈéà éÇúÀáÄéï åÌîÄúÀðÇâÌÀçÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÇäÂååÌ úÌÇîÌÈï øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÀøåÌ äÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí á) àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï øåÌú åÀðÇòÂîÈä, ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ. öÄôåÉøÈä àÄúÌÇú îÉùÑÆä ãÌÇäÂåÇú îÄîÌÄãÀéÈï, åÀéÄúÀøåÉ åÌáÀðåÉé ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄãÀéÈï, ãÌÇäÂååÉ ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀúåÌ îÉùÑÆä ãÌÀøÇáÌÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀîÄãÀéÈï, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (áîãáø ìà) ðÀ÷åÉí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí àÄé äÈëÄé îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí àÄéú áÌÀîÄìÌÈä, ãÌÀéÇúÄéø àÄúÀçÈæåÌ áÌÀðÅé îÄãÀéÈï ìÀùÑÅæÈáÈà îÄï îåÉàÈá.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈà ãÌÈîÅé îÇàï ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÄìÀ÷Çè úÌÀàÅðÅé, ìÀîÇàï ãÌÄëÀáÇø ìÈ÷Äéè ìåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀáÇø ìÈ÷Äéè ìåÉï, ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀìÈà ìÈ÷Çè úÌÀàÅðÅé, ðÈèÄéø úÌÀàÅðÈä úÌÈãÄéø, ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÈäÌ ôÌÀâÈí, áÌÀâÄéï úÌÀàÅðÅé ãÌÄæÀîÄéðÇú ìÀàÇéÀéúÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈ÷Äéè úÌÀàÅðÅé, ùÑÈáÄé÷ ìÈäÌ ìÇúÌÀàÅðÈä, åÀúåÌ ìÈà ðÈèÄéø ìÈäÌ.

ëÌÇêÀ îåÉàÈá, ãÌÄæÀîÄéðÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä àÄéðÌåÌï úÌÀàÅðÅé, ðÈèÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá. îÄãÀéÈï ãÌÀ÷Èà éÀäÄéáÇú úÌÀàÅðÅé, åÀàÇìÀ÷ÄéèåÌ ìåÉï, ëÌÀúÄéá (áîãáø ëä) öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí. ãÌÀäÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, úÌÀàÅðÈä ãÌÈà ìÈà æÀîÄéðÇú ìÀàÇéÀéúÈàÈä ôÌÅéøÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÇæÀéÇéú ìÄé÷ÄéãÇú àÆùÌÑÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø ëá) åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÀâåÉ', îåÉàÈá àÄéðÌåÌï ùÑÈàøÅé, åÌáÀâÄéï àÄéðÌåÌï úÌÀàÅðÅé, ãÌÀæÇîÌÄéï îåÉàÈá ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ îÅòåÉðÀùÑÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÈòÈà ìÀîÆéçîÅé ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÌðÀéÈà çÈîåÌé. åÇäÂååÌ àÈæÀìÅé øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé (ã''à ìà âøñéðï åøáé çééà) áÌÇäÂãÅéäÌ, àÈæÀìåÌ áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì äÇäåÌà àÈøÀçÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÉàîÆø éÀéÈ àÅìÇé àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí á) åÀ÷ÈøÇáÀúÌÈ îåÌì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÀâåÉ', îÄìÌÈä ãÌÈà ëÌÀîÄìÈä ãÌÈà, îÇä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà, àÆìÌÈà àÄúÀçÂæÅé ãÌÄùÑÀ÷åÌìÅé äÂååÉ. åÀúÈðÅéðÈï, ëÌÇã äÂååÉ îÀ÷ÈøÀáÅé ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé îåÉàÈá, äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà, (åìà ñ''à ì''â) ëÌÄãÀáÌÈòåÌ àÄúÀâÌÇøÀéÈéï áÌÀäåÌ. åÌìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÌÀôÅé áÌÀòÄèÌåÌôÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ëÌÀìÈì. åÌ÷ÀøÈàï îåÉëÈçÈï áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà ãÌÈà ëÌÀãÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀãÈà ãÌÇäÂåÇú çÂöÄéôÈà, åÀàÇîÀøÇú îåÉàÈá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éè) åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ îåÉàÈá. àÄúÀçÈæåÌï éÄùÒÀøÈàÅì çÂöÄéôåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé äÂåÇú çÂöÄéôÈà, ãÌÀàÇîÀøÇú îåÉàÈá, îÅàÈá äÂåÈä áÌÀøÈà ãÌÈà. àÂáÈì æÀòÆøÀúÌÈà, ãÌÀàÇîÀøÇú áÌÆï òÇîÌÄé, åÀëÇñÌÄéàÇú àÈøÀçÈäÈà, éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ îÀëÇñÌÀéÈéï àÈøÀçÇéÀéäåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, îÀòÇèÀôÅé òÄèÌåÌôÈà áÌÀèÇìÄéú, åÀàÄúÀçÈæåÌï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ëÌÀàÇçÄéï îÇîÌÈùÑ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÄãÀëÌÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÅäÇàé éÇðÌåÌ÷Èà, ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà â' ôÌÇøÀñÅé, åÌîÈèåÌ ìÀäÈúÈí. àÄúÀàÂøÈçåÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà, òÈàìåÌ åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ìÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, ãÌÀäÂåÈä éÀúÄéá, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ôÌÈúåÉøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï, ÷ÈøÄéá âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, òåÌìåÌ çÂñÄéãÅé ÷ÇãÄéùÑÄéï, òåÌìåÌ ùÑÀúÄéìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìåÉï. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ðåÌðÅé éÇîÌÈà øÇáÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. äÈãÈø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÀùÑÄé÷Èä ÷ÇãÀîÈàÈä òÇì ðåÌðÄéï ãÌÀùÑÈáÀ÷Äéï îÇéÌÈà, åÀàÇæÀìÄéï áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà. åÌðÀùÑÄé÷Èä úÌÄðÀéÈéðÈà òÇì áÌÄéòÄéï ãÌÀðåÌðÈà, ãÌÀòÈáÀãåÌ àÄéáÈà èÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

ãó ÷ô''ç ò''á

àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, áÌÀøÅéçÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÇéÀéëåÌ çÂîÅéðÈà, ãÌÀòÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá îÄúÀâÈøÈï áÌÀëåÌ, äÅéêÀ àÄùÑÀúÌÀæÅáÀúÌåÌï îÄðÌÇéÀéäåÌ. îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ìÈà äÂååÉ áÌÄéãÇéÀéëåÌ. åÀàÄé ìÈàå, ìÀøÈçÀöÈðåÌ úÌÅäÂëåÌï, áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ. (ãó ÷ô''ç ò''á) úÌÇåÀåäåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀçÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, æÇëÌÈàÈä àÈøÀçÈà ãÌÈà, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÆéçîÅé ãÌÈà, àÇúÀ÷ÄéðåÌ ôÌÈúåÉøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

àÈîÇø, çÇëÌÄéîÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï. úÌÄáÀòåÌ ðÈäÂîÈà ãÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé áÌÀìÈà ÷ÀøÈáÈà, (ñ''à àå ðäîà ã÷øáà åôúåøà ãîàðé ÷øáà). àåÉ ôÈúåÉøÈà ãÌÀîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà. àåÉ ðÈäÂîÈà ãÌÄ÷ÀøÈáÈà. àåÉ úÌÄáÀòåÌï ìÀáÈøÀëÈà ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÀäÈà ôÌÈúåÉøÈà ìÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷ áÌÀìÈà ÷ÀøÈáÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀøÈà øÀçÄéîÈà çÂáÄéáÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, äÈëÄé áÌÈòÅéðÈï, áÌÀëÈì äÈðÅé æÄéðÅé ÷ÀøÈáÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇìÀðÈà áÌÀäåÌ, åÀéÇãÀòÅéðÈï ìÀàÇâÈçÈà áÌÀçÇøÀáÌÈà, åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌÈà, åÌáÀøåÉîÀçÈà, åÌáÀàÈáÈðÄéï ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà. åÀàÇðÀúÌÀ øÇáÀéÈà, òÇã ìÈà çÈîÄéú, äÅéêÀ îÇâÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà, âÌåÌáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

çÇãÌÅé äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, àÈîÇø åÇãÌÇàé ìÈà çÂîÅéðÈà, àÂáÈì ëÌÀúÄéá (îìëéí à ë) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ. àÇúÀ÷ÄéðåÌ ôÌÈúåÉøÈà áÌÀðÇäÂîÈà, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÈä çÅãåÌ àÄéú áÌÀìÄáÌÈàÄé áÌÀøÇáÀéÈà ãÌÈà, åÀëÇîÈä çÄãÌåÌùÑÄéï éÄúÀçÇãÌÀùÑåÌï òÇì ôÌÈúåÉøÈà ãÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÂîÈøÄéú, ãÌÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀæÈâÅé ôÌÇòÀîåÉðÅé øåÌçÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, äÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÅéäÌ.

àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇäÂîÈà, òÇì ôÌåÌí çÇøÀáÌÈà éÅéëåÌì. çÇãÌÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇäÀãÈø åÀ÷ÈøÄéá éÇðÌåÌ÷Èà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÀçÇú âÌÇøÀîÈêÀ, àÄéú ìÈêÀ ìÀîÅéâÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇàÂðÈà àÂîÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄ÷ÀøÈáÈà ìÄéäÁåÄé áÌÈúÇø àÂëÄéìÈä. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ñåÉìÀúÈà, úåÉìÆä (ð''à ééúé) îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà áÌÄéãåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈêÀ éÅàåÉú ìÀàÇçÂæÈàÈä îÅàÄéðÌåÌï îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÄéìÈêÀ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, (áîãáø èå) åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ úÌÈøÄéîåÌ úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ. ÷ÀøÈà ãÌÈà òÇì òåÉîÆø äÇúÌÀðåÌôÈä àÄúÌÀîÇø, îÇàé úÌÀðåÌôÈä, àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÈðÄéó ìÅéäÌ ëÌÇäÂðÈà ìÀòÅéìÌÈà àÄéäÄé úÌÀðåÌôÈä. îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÈï, àÄé àÈðÄéó àÄé îÈàÄéêÀ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇøÀîÈà ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇéÀéðåÌ úÌÀøåÌîÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÇøÀùÑÅéðÈï úÌÀøÅé îÄîÌÀàÈä, åÀäÈëÄé äåÌà, àÂáÈì úÌÀðåÌôÈä îÇàé (ñ''à ãà) äåÌà àÇøÈîåÌúÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÈëÈà. àÄé çÂñÄéãÅé ÷ÇãÄéùÑÄéï, îÈàøÅé ãÌÀøåÉîÀçÄéï, ìÈà ùÑÀîÇùÑÀúÌåÌï ìÀøÄáÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä çÂñÄéãÈà, ãÌÀàÄé ìÈàå úÌÄðÀãÌÀòåÌï úÌÀðåÌôÈä îÇàé äÄéà. çÄèÌÈä îÇàé äÄéà. ùÒÀòåÉøÈä îÇàé äÄéà.

úÌÀðåÌôÈä ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÅéðÈï, äÇéÀéðåÌ úÌÀð''åÌ ôÌÆ''ä. åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ (éøîéä é''â) úÌÀðåÌ ëÌÈáåÉã ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí. ãÌÀäÈà ôÌÆä (òìàä) äÇéÀéðåÌ ëÌÈáåÉã, ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àÄáÀòÅé ìÈï ìÀàÇøÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä (ñ''à ãìéú àéðåï éäáéï àìà ìäàé ôä) ãÌÄìÌÅéäÌ àÂðÈï éÈäÂáÄéï ìÀäÇàé ôÌÆä. ãÌÀìÅéú ùÑÀáÈçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÆìÌÈà ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÅé ìÅéäÌ ìÀäÇàé ëÌÈáåÉã, åÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ëÌÈáåÉã. åÀãÈà äåÌà úÌÀðåÌ ôÌÆä, úÌÀðåÌ ëÌÈáåÉã, åÀàÈøÈîÈà àÄéäåÌ åÇãÈàé.

÷ÀøÈà ãÌÀùÑÈøÅéðÈï áÌÅéäÌ, åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ. åÀëÄé ìÈëÆí äÈàÈøÆõ ùÒÀòåÉøÈä àÄéäåÌ, ìÈàå äÈëÄé. åÇàÂðÈï ùÒÀòåÉøÈä îÀ÷ÈøÀáÅéðÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄùÒÀòåÉøÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ìÄùÑÀàÇø ðÈäÂîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. ùÒÀòåÉøÈä àÄéäåÌ (ñ''à ùéòåø ä''à, ãäà àúø) ùÒÀòåÉøÈä ãÌÀä''à éÀãÄéòÇ äåÌà, áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀäÅ''à. (ñ''à çèä áä''à ð÷åãä åëå') çÄèÌÈä ðÀ÷åÌãÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀìÅéú çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀçåÉáÈà úÌÇîÌÈï. (àìà) çÄèÌÈä áÌÀøÈúÌÈà ãÌÀîÄúÀçÇèÌÀàÈä ìÀ÷ÇîÌÅé àÂáåÌäÈ, åÀòÈáÄéã ìÈäÌ øÀòåÌúÈà, åÌîÇä çÄèÌÈä. ëÌÀìÈìÈà ãë''á àÇúÀåÈåï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ìÈï ìÀîÄùÑÀîÇò. äÈëÈà àÄéú ìÈï ìÀîÅéîÇø, åÌìÀãÇøÀëÈà ÷ÇùÑÀúÌÈà. àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, äÈà îÈâÄðÌÈà ìÈ÷ÃáÅì âÌÄéøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé çÄèÌÈä äÈëÄé ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ. àÂáÈì çÂîÅéðÈï áÌÇùÑÀáÈèÄéí ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ çÅ''è, åÌáÈäÌ àÄéú çÅ''è, åÀ÷ÈøÅéðÈï çÄèÌÈä. àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà çÅ''è ùÑÇøÀéÈà ñÈîÄéêÀ ìÈäÌ. áÌÀäåÌ áÌÀùÑÄáÀèÄéï, ìÈà äÂååÉ àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, ãÌÀ÷Èà àÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÂáÈì ìÀâÇáÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈà.

åÀàÄé áÌÈòÄéú ìÀàÇôÌÈ÷Èà çÇøÀáÌÈà, åÀúÅéîÈà àÂîÇàé ðÇ÷ÀèÇú àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï äÇäÄéà áÌÀøÇúÌÈà, àÆìÌÈà àÄé úÌÄðÀãÌÇò çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀàÈîÀøåÌ çÄèÌÈ''ä äÂåÈä, úÌÄðÀãÌÇò äÈà. åÀàÄéìÈðÈà ãÌÈà ëÌÇã ðÈöÇç, ëÌÉìÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá, ðÈ÷Äéè ìÀëÈì ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀëÇôÀéÈéà ìÅéäÌ.

çÇáÀøÇéÌÈéà ÷ÇãÀîÈàÅé ôÌÀøÄéùÑåÌ îÄìÌÈä ãÌÈà, åÀùÑÈøåÌ ìÈäÌ îÅøÈçÄé÷, çÄèÌÈä ñÀúÈí. àÈúåÌ áÌÇúÀøÈàÅé åÀàÈîÀøåÌ, çÄèÌÈä îÇîÌÈùÑ. àÈúÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÌôÈøÄéùÑ ìÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) åÌîÄîÌÀçÄúÌÈä ëÌÄé ìÉà úÄ÷ÀøÇá àÅìÈéÄêÀ, åÀòÇì ëÌÅï ðÀ÷åÌãÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀìÈà éÀäÅà çÇèÌÈàÈä, ãÌÀàÄìÌåÌ ðÀ÷åÌãÈä ìÈà äÂåÄé, çÇèÌÈàÈä ìÆäÁåÄé. åÀçÄìÌåÌôÈà áÌÅéï è' ìÀú', úÌÈáÄéøåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÀøÄéøåÌ (ñ''à ãéìä) ãÌÀîÄéìÈä.

ãó ÷ô''è ò''à

àÇúÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà ùÑÀîÇùÑÀúÌåÌï ìÀøÄáÌÄé (ãó ÷ô''è ò''à) ùÑÀîÇòÀéÈä çÂñÄéãÈà, àÇîÀøÄéï ãÌÄáÀçÂîÅùÑÆú æÄéðÅé ãÌÈâÈï, ìÈà àÄéú çåÌìÈ÷Èà ìÄñÀèÇø àÇçÂøÈà. åÀìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀáÌÀìÅé áÌÀàÇøÀòÈà, ìÄñÀèÇø àÇçÂøÈà àÄéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. åÌîÇàï çåÌìÈ÷Èà àÄéú ìÅéäÌ. îåÉõ ãÌÀúÄãÌÀôÆðÌåÌ øåÌçÇ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí à) ìÉà ëÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÄé àÄí ëÌÇîåÉõ àÂùÑÆø úÌÄãÌÀôÆðÌåÌ øåÌçÇ. åÀãÈà äåÌà øåÌçÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷â) ëÌÄé øåÌçÇ òÈáÀøÈä áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà îÀôÇæÌÅø ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç. ãÌÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ãÌÀëåÌøÈà îÇàé äåÌà. úÌÆáÆï.

åÌîåÉõ åÀúÆáÆï ëÌÇçÂãÈà àÇæÀìÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈèåÌø îÄîÌÇòÂùÒÅø. ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä. ä', ãÌÈâÈï áÌÀðÇ÷ÀéåÌ (ããâï) áÌÀìÈà úÌÆáÆï åÌîåÉõ. çÅ''è ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îåÉõ åÀúÆáÆï, ä: áÌÀðÇ÷ÀéåÌ ãÌÀãÈâÈï. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÄéìÈðÈà çÄèÌÈä àÄéäåÌ åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÈèÈà áÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï çÄèÌÈä äÂåÈä. ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà, åÌáÀîÄìÌÈä ãÌÀçÄèÌÈä. (ñ''à á÷ãåùä ä' ð÷éå ããâï áìà úáï åîåõ åòì ãà ùìéîå ãàéìðà çèä àéäå åëìà àéäå áøæà ãçèä) úÌÈåÈåä øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀúÇåÌÀåäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà.

àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ÷ÀøÈà ãÌÀùÑÈøÅéðÈï áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÒÀòåÉøÈä àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. åÀàÄéäåÌ îÀúÇúÀ÷ÌÈï ìÀîÅéëÀìÈà ãÌÄáÀòÄéøÈà ñÀúÈí, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÆìÆó äÈøÄéí, ãÌÀîÀâÇãÌÀìÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀäÄéà àÈëÀìÈä ìåÉï. åÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí úÌÀøåÌîÈä, îÅéëÀìÈà ãÌÀäÇäåÌà úÌÀøåÌîÈä, (ñ''à åàú÷öø) åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëá) åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀèÈäÅø åÀàÇçÇø éÉàëÇì îÄï äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ëÌÄé ìÇçÀîåÉ äåÌà. îÄï äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ãÌÈà úÌÀøåÌîÈä. îÄï äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀìÈà ÷ÃãÈùÑÄéí, ãÌÀäÈà ÷ÉãÆùÑ ñÀúÈí ìÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÀøåÌîÈä, ãÌÀçåÉîÆø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄáÌÇúÀøåÌîÈä úÌÀðÈï.

àÇøÀòÈà ÷ÇãÄéùÑÈà áÌÄøÀùÑåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÇú, åÌøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà ìÈà òÈàì úÌÇîÌÈï. äÅéêÀ àÄáÀãÌÄé÷Çú àÇøÀòÈà, àÄé ÷ÇéÀéîÇú áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÄøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà, áÌÄ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÄúÀøåÌîÈä ãÌÈà ãÌÄùÒÀòåÉøÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀñåÉèÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÈà, åÇãÌÇàé ùÑÄðÌÈðÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, åÇãÌÇàé àÄúÈ÷ÇôÀðÈà áÌÀîÈâÅï åÀöÄéðÈà ìÀàÇâÌÈðÈà îÄðÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇøÀòÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÅéú áÌÈäÌ øÀùÑåÌ àÇçÂøÈà, åÀìÈà òÈàì úÌÇîÌÈï. îåÉõ åÀúÆáÆï îÄîÌÇàï äÂååÉ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. åÀëÄé àÄé ìÈàå ãÌÀàÈúÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä ìÈà éÇòÀáÄéã (ðç ñ''à ò''à) úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÈìÀîÈà, àåÉ àÄé ìÈà çÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀòÆâÀìÈà, ìÈà éÇòÇáÀãÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, àÄé ìÈà éÅéúÅé ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä, úÌåÉìÈãÄéï éÇòÀáÄéã àÈãÈí îÄéÌÈã åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà âÌÀæÅøÈä àÄúÀâÌÀæÇø îÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ. åÀàÄéðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï éÅäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï áÌÄðÀ÷ÄéåÌ áÌÀìÈà æåÌäÂîÈà ëÌÀìÇì. àåÌó äÈëÄé àÇøÀòÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà ìÈà òÈàì áÌÈäÌ øÀùÑåÌ àÇçÂøÈà, àÄéú áÌÈäÌ îåÉõ åÀúÆáÆï, ãÌÀìÈàå îÅäÇäåÌà ñÀèÈø. åÌìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà, äÇäåÌà îåÉõ åÀúÆáÆï ãÌÄñÀèÈø àÇçÂøÈà äÂåÄé, ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÈúÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÀ÷åÉó áÌÈúÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

àÈúåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈàîÅé ìÄé, ãÌÀøÇåÇåçÀðÈà áÌÀîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà, ðÈäÂîÈà ãÌÀôÈúåÉøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åãÈàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄéðÅé ÷ÀøÈáÈà áÌÄéãÈêÀ àÄéðÌåÌï, åÌîÇöÀìÄçÈï áÌÄéãÈêÀ, àÈúåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

ôÌÈúÇç àÄéäåÌ åÀàÈîÇø, (áøàùéú î) åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí åÀâåÉ'. òÇã äÈëÈà çÆæÀéåÉðÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÀäÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä çÆæÀéåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé. àÂáÈì çÆæÀéåÉðÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó äÂåÈä åÌìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÅéäÌ, ãÌÀéÄùÑÀîÇò éåÉñÅó åÀéÄðÀãÌÇò.

úÌÈðÅéðÈï, ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðÌåÌï, åÀàÄéðÌåÌï (ùáòä) äÅéëÈìÄéï. åÀùÑÄéú àÄéðÌåÌï, åÇçÂîÅùÑ àÄéðÌåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ éÇéÄï òÇúÌÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä. äÇäåÌà éÇéÄï îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá îÅøÈçÄé÷, åÀñÈçÄéè ìÅéäÌ îÅòÂðÈáÄéí ãÌÀäÇäåÌà âÌÆôÆï. ëÌÀãÅéï, éÇòÂ÷Éá àÇîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ äÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀ÷Èà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀçÇãÌÄé åÀùÑÈúÈä. (áøàùéú ÷î''á ò''á) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ. äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇøÀçÄé÷ îÄìÌÈä, åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÄúÀøÅé úÌÀðåÌòÅé, åÀäÇéÀéðåÌ ìåÉ. ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. (áúøéï ñèøéï àçéã)

ãó ÷ô''è ò''á

çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï àÈîÇø, åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï, ãÌÀàÇøÀîÅé îÇéÌÈà áÌÀäÇäåÌà éÇéÄï, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÇøÀîÅé áÌÅéäÌ îÇéÄí, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì, åÀùÑÇôÌÄéø àÈîÇø çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇîÀùÑÄéêÀ ìåÉ áÌÄúÀøÅé èÇòÂîÅé, ãÌÀäÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÈçÄéã, åÀäÇäåÌà éÇéÄï àÈæÄéì îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ èÇòÂîÄéï áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà èÈòÄéí ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈåÄã ðÆàÁîÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí. (ãó ÷ô''è ò''á) îÇäåÌ ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá. ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÇøÀîÅé áÌÅéäÌ îÇéÌÈà, ãÌÈà äåÌà éÅéï äÇèÌåÉá åÀäÈëÄé äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï. úÌÈåÈåä øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀúÇåÌÈåä øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÀøåÌ äÈà çÇîÀøÈà (ñ''é îìàê) ãÌÄéìÈêÀ, äåÌà ðÇöÀçÇú îÇìÀàÈëÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÇôÌåÌîÈà (ð''à ôåîà) ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã ëÌÀòÇï äÇäåÌà âÌÆôÆï îÀçÇëÌÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï. åÌáÇâÌÆôÆï: ãÌÈà àÄéäåÌ âÌÆôÆï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú âÌÆôÆï àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé âÌÆôÆï ðÈëÀøÄéÌÈä. åÇòÂðÈáÄéí ãÌÄéìÈäÌ ìÈà àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéí, àÆìÌÈà ÷ÇùÑÀéÈï, àÂçÄéãÄéï ìÄáÌÈà, ðÇùÑÀëÄéï ëÌÀëÇìÀáÌÈà. àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéí àÄ÷ÀøåÌï, (éøîéä á) ñåÌøÅé äÇâÌÆôÆï ðÈëÀøÄéÌÈä. àÂáÈì âÌÆôÆï ãÌÈà, òÈìÈäÌ ëÌÀúÄéá åÌáÇâÌÆôÆï, äÇäÄéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. äÇäÄéà ãÌÀëÈì ÷ÇãÄéùÑÄéï èÈòÂîåÌ çÇîÀøÈà òÇúÌÄé÷Èà, çÇîÀøÈà èÈáÈà, çÇîÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá éÈäÄéá áÌÅéäÌ îÇéÌÈà, òÇã ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀèÇòÀîÈà çÇîÀøÈà, èÈòÂîåÌ ìÅéäÌ, åÇäÂåÈä èÇá ìÀçÄëÌÈà.

åÀäÇäÄéà âÌÆôÆï, ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, àåÉùÑÄéèÇú úÌÀìÈúÈà ùÒÈøÄéâÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú áÌÀäåÌ. åÀìÅéú ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÆìÌÈà áÌÀéÇéÄï, åÀìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà àÆìÌÈà áÌÀéÇéÄï. áÌÇàÂúÈø ãÌÀçÆãÀåÈä ùÑÈàøÅé. åÀäÄéà ëÀôåÉøÇçÇú, ëÌÀëÇìÌÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÇú åÀòÈàìÇú áÌÄøÀçÄéîåÌ, áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄúÀòÂøÈá áÌÀîÇéÌÈà. ëÌÀãÅéï òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ñÀìÄé÷Çú øÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌåÉãÈäÌ, åÀùÑÈøÄéàÇú ìÀðÇâÌÀðÈà åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÌëÀãÅéï, àÄúÀîÇìÌÀéÈéï åÀàÄúÀáÇùÌÑÀìÈï àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéï, øÀëÄéëÈï, åÌîÇìÀéÈéï îÅäÇäåÌà çÇîÀøÈà èÈáÈà òÇúÌÄé÷Èà çÇîÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇøÀîÅé áÌÅéäÌ îÇéÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï, åÌîÈèÅé òÇì äÈàÈøÆõ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄøÀîÅé áÌÅéäÌ îÇéÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà øÇçÅí ä' òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌÈêÀ, áÌÇø áÌÀîÇéÌÈà âÌåÉ çÇîÀøÈà. åÀàÄé ìÈàå, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì. ãÌÈà äÂåÈä ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÀéåÉñÅó, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ äÂåÈä úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà.

çÂðåÉ''êÀ îÀèÇèÀøåÉ''ï àÈîÇø, ùÑÀìÉùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí, åãÌÇàé. ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, åÀäÈà àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÈäÌ. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÄéà ëÀôåÉøÇçÇú. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú åÌôÇøÀçÇú áÌÀëÇðÀôÈäÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ãÌÈà äåÌà äÇäåÌà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø, ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá åÇéÌÈòÉó. ëÌÇã éÈòåÉó. ëÀôåÉøÇçÇú, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀôåÉøÇçÇú. åÀùÑÇôÌÄéø àÈîÇø çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï, åÀäÈëÈà äåÌà.

úÌÈåÈåä øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀúÇåÌÈåä øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÀøåÌ, îÇìÀàÈëÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ùÑÀìÄéçÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, äÈà çÇîÀøÈà ãÌÄéìÈêÀ, äåÌà, ðÈöÇçÀúÀ áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà. àÈúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÈãÇøÀðÄé äÈëÈà.

àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, çÇáÀøÇéÌÈéà. ðÈäÂîÈà åÀçÇîÀøÈà òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀôÈúåÉøÈà àÄéðÌåÌï, ëÌÈì ùÑÀàÇø îÅéëÀìÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ àÄúÀîÀùÑÇêÀ. åÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà øÇåÀåçÇú ìåÉï, åÀãÄéìÈäÌ àÄéðÌåÌï. àåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÈàú îÄðÌÇéÀéëåÌ, áÌÀáÈòåÌ, áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÀàÈîÀøÈä (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. åÀäåÉàÄéì åÀàåÉøÇéÀéúÈà æÀîÄéðÇú ìÀëåÌ, åÀäÄéà áÌÈòÈàú îÄðÌÇéÀéëåÌ îÄìÌÈä ãÌÈà, àÄéú ìÀëåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ. (ð''à äåà) áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, äåÉàÄéì åÀàÄéäÄé æÀîÄéðÈà ìÀëåÌ, ãÌÀúÈòÂáÀãåÌï øÀòåÌúÈäÌ. àÈîÀøåÌ äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé. éÈúÀáåÌ åÀàÇëÀìåÌ åÀçÇãåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈëÀìåÌ àÄúÀòÇëÌÀáåÌ òÇì ôÌÈúåÉøÈà.

ôÌÈúÇç àÄéäåÌ åÀàÈîÇø. (áîãáø ë''á) åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÀøåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀàÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá. òåÌìÅîÄéï ðÇèÀìåÌ òÅéèÈà îÄñÇáÀéÈà, åÀñÇáÀéÈà àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï éÇäÂáåÌ ìåÉï òÅéèÈà. îÇàé òÅéèÈà éÈäÂáåÌ ìåÉï. òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ðÇèÀìåÌ ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉï ìÀîåÉàÈá, âÌÄãÌåÌìÈà áÌÄéùÑÈà âÌÄãÌÇìÀðÈà áÌÅéðÈðÈà. åÌîÇðåÉ. îÉùÑÆä øÇáÌÅéäåÉï. òÇì çÇã ëÌåÌîÈøÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéðÈðÈà, ãÌÀøÇáÅé ìÅéäÌ åÀâÇãÄéì ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀéÈäÇá ìÅéäÌ áÌÀøÈúÌÅéäÌ ìÀàÄðÀúÌåÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà éÈäÇá ìÅéäÌ îÈîåÉðÈà, åÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÈì àÇøÀòÈà. åÀàÄéäåÌ, åÀëÈì áÌÅéúÅéäÌ, àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÂáÌÇúÀøÅéäÌ. àÄé ìÀäÇäåÌà øÇáÌÅéäåÉï, ðÅéëåÌì ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà îÄï òÈìÀîÈà, ëÌÈì òÇîÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌï îÄéÌÈã îÅòÈìÀîÈà. åÀëÈì òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà îÅäÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÄôÀòåÉø, îÄîÌÄãÀéÈï äÂåÈä.

ãó ÷''ö ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä îÄîÌÄãÀéÈï. åÀëÈì òÅéèÈà ãÌÄìÀäåÉï òÇì îÉùÑÆä äÂåÈä. åÌáÀòÅéèÈà ãÌÄìÀäåÉï, ùÒÈëÀøåÌ ìÀáÄìÀòÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀáÄìÀòÈí ìÈà éÈëÄéì, ðÇèÀìåÌ òÅéèÈà àÇçÂøÈà áÌÄéùÑÈà ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀàÇôÀ÷ÄéøåÌ ðÈùÑÇéÀéäåÌ åÌáÀðÈúÇéÀéäåÌ éÇúÄéø îÄîÌåÉàÈá, ãÌÀäÈà òÇì ðÀùÑÅé îÄãÀéÈï ëÌÀúÄéá, (áîãáø ìà) äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÀëÉìÌÈà îÄîÌÄãÀéÈï äÂåÈä. ðÇèÀìåÌ (ãó ÷''ö ò''à) òÅéèÈà áÌÇäÂãÅé ðÀùÒÄéàÈä ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀéÇôÀ÷Äéø áÌÀøÈúÌÅéäÌ. ãÌÇçÂùÑÄéáåÌ ìÀðÇèÀìÈà ìÀîÉùÑÆä áÌÀøÄùÑÀúÌÅéäåÉï, áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÅé çÇøÀùÑÄéï àÇòÂèÀøåÌ ìÈäÌ, ãÌÀéÄúÌÈôÅñ øÅéùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (éùòéä îã) îÅùÑÄéá çÂëÈîÄéí àÈçåÉø.

àÄéðÌåÌï çÈîÈï ãÌÀøÅéùÑÈà éÄúÌÈôÅñ áÌÀøÄùÑÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÈà éÈãÀòåÌ, çÈîåÌ åÀìÈà çÈîåÌ. çÈîåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÈà ãÌÀðÈôÄéì áÌÇäÂãÈäÌ, åÀëÇîÌÈä àÇìÀôÄéï àåÉçÂøÈðÄéï, åÇçÂùÑÄéáåÌ ãÌÀîÉùÑÆä äÂåÈä, àÇôÀ÷ÄéøåÌ ìÈäÌ, åÌôÈ÷ÄéãåÌ ìÈäÌ òÇì îÉùÑÆä, ãÌÀìÈà úÌÄæÀãÌÇåÌÀåâÄé ìÀàÇçÂøÈà, àÆìÌÈà áÌÅéäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉï, áÌÀîÈä àÆðÀãÌÇò. àÈîÀøåÌ äÇäåÌà ãÌÀúÆçîÅé ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, áÌÅéäÌ úÌÄæÀãÌÇåÌÀåâÄé, åÀìÈà áÌÀàÇçÂøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà, ÷ÈîåÌ ÷ÈîÅéäÌ àÇøÀáÌÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí (ð''à úùòä åçîùéí) àÆìÆó, îÄùÌÑÄáÀèÈà ãÌÀùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä ðÀùÒÄéàÈä ãÌÄìÀäåÉï, åÀäÄéà çÂùÑÄéáÇú ãÌÀäåÌà îÉùÑÆä, åÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÈø ìÀãÈà, òÈáÀãåÌ îÇä ãÌÀòÈáÀãåÌ, åÇäÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä.

åÀëÉìÌÈà äÂåÈä îÄîÌÄãÀéÈï, áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÂðÈùÑåÌ îÄãÀéÈï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, (áîãáø ìà) ðÀ÷åÉí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí. ìÈêÀ àÄúÀçÂæÅé, åÀìÈêÀ éÅàåÉú. ìÀîåÉàÈá àÂðÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø ãÌÀéÄôÌÀ÷åÌï úÌÀøÅéï îÇøÀâÀìÈàï îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÈà ãÌÈåÄã áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÇé, ãÌÀàÄéäåÌ éÄðÀ÷åÉí ðåÌ÷ÀîÄéï ãÌÀîåÉàÈá, åÀéÄñÀçÅé ÷ÀãÅéøÈä ãÌÀîÇìÀéÈà èÄðÌåÌôÈà ãÌÄôÀòåÉø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ñ) îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé åÇãÌÇàé, åÀòÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï îÇøÀâÀìÈàï ìÈà ðÇôÀ÷åÌ, ìÈà àÄúÀòÂðÈùÑåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ, àÈúÈà ãÌÈåÄã åÀàÇñÀçÅé ÷ÀãÅéøÈä îÄèÌÄðÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀòÂðÈùÑåÌ. îÄãÀéÈï áÌÀéîÅé îÉùÑÆä. îåÉàÈá áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã.

úÌÈà çÂæÅé, çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀîÄãÌÄéï, òÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà ùÑÀëÄéëåÌ îÄëÌÈì áÌÄéùÑÄéï ãÌÄìÀäåÉï. ìÀáÈúÇø ãÌÈøÄéï ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀîÄéú éÀäåÉùÑËòÇ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï æÀ÷ÅðÄéí ãÌÀàÄúÀçÈæåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ðÅñ òÇì éÀãÇéÀéäåÌ, àÈîÀøåÌ, äÇùÑÀúÌÈà ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈï. îÈä òÇáÀãåÌ àÈúåÌ ìÀâÇáÌÅé òÂîÈìÅ÷, àÈîÀøåÌ àÄéú ìÀëåÉï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà, îÈä òÇáÀãåÌ ìÀëåÉï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅéäåÉï, åÄéäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀùÑÅéöÅé ìÀëåÉï îÅòÈìÀîÈà, äÇùÑÀúÌÈà äåÌà òÄãÈðÈà ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ îÇàï ãÌÀàÈâÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, åÇàÂðÈï áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí å) îÄãÀéÈï åÇòÂîÈìÅ÷ åÌáÀðÅé ÷ÆãÆí åÀâåÉ', (ùåôèéí å) îÄôÀðÅé îÄãÀéÈï òÈùÒåÌ ìÈäÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÄðÀäÈøåÉú åÀâåÉ'. ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, îÇàï ãÌÀéÇòÂáÅéã áÌÄéùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÄãÀéÈï. åÀàÄé úÌÅéîÈà òÂîÈìÅ÷. áÌÀâÄéï ÷ÄðÀàÇú áÌÀøÄéú ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÄðÀàÈä òÈìÀîÄéï, ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé. àÈîÀøåÌ åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀìÅéú äÈëÈà ñÀôÅ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí á) åÇéÉàîÆø éÀéÈ àÅìÇé àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀâåÉ'. åÇéÉàîÆø éÀéÈ àÅìÇé, åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀòÄí îÉùÑÆä äÂåÈä îÀîÇìÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà òÄí àÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÉàîÆø éÀéÈ àÅìÇé. àÅìÇé ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà ìÀîÉùÑÆä ôÌÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀîåÉàÈá. àÂáÈì ìÀàÇçÂøÈà ìÈà, ìÀãÈåÄã ìÈà ôÌÈ÷Äéã ãÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÅìÇé àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá, àÂôÄéìÌåÌ ìÄúÀçåÌí æÀòÅéøÈà ãÌÄìÀäåÉï. ãÌÀäÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ éÄôÌåÌ÷ îÇàï ãÌÀéÄúÌÅï ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄðÀ÷åÉí ðåÌ÷ÀîÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäåÌ ãÌÈåÄã ãÌÀàÈúÈà îÅøåÌú äÇîÌåÉàÈáÄéÈä.

åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, ëÌÈì ãÌÈà àÄúÀôÌÀ÷Çã ìÀîÉùÑÆä, äÈà ìÀàÇçÂøÈà ùÑÈøÅé. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ìÄéÀäåÉùÑËòÇ åÌìÀàÄéðÌåÌï æÀ÷ÅðÄéí ãÌÇäÂååÉ ãÌÀàÈøÄéëåÌ éåÉîÄéï áÌÇúÀøÅéäÌ ùÑÈøÅé. ìÈàå äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄáÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀîÉùÑÆä äÂååÉ, åÌîÇä ãÌÀàÄúÀñÈø ìÀîÉùÑÆä, àÄúÀñÈø ìÀäåÌ åÀòåÉã ãÌÀìÈà ðÇôÀ÷åÌ òÂãÇéÄéï àÄéðÌåÌï îÇøÀâÀìÈàï èÈáÈàï, ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîÅéäåÉï ãÌÀùÑåÉôÀèÄéí ðÈôÀ÷Èà øåÌú. åÌáÀøÈúÅéäÌ ãÌÀòÆâÀìåÉï îÇìÀëÌÈà ãÌÀîåÉàÈá äÂåÇú. îÄéú òÆâÀìåÉï, ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ àÅäåÌã. åÌîÈðåÌ îÆìÆêÀ àÇçÂøÈà, åÀãÈà áÌÀøÈúÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú, åÇäÂåÇú áÌÀáÅé àåÌîÈðÈà, åÌáÄùÒÀãÅé îåÉàÈá. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà úÌÇîÌÈï àÁìÄéîÆìÆêÀ, ðÇñÀáÌÈäÌ ìÄáÀøÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀâÇéÀéøÈäÌ àÁìÄéîÆìÆêÀ úÌÇîÌÈï. ìÈà. àÆìÌÈà ëÌÈì àåÉøÀçÅé áÌÅéúÈà, åÌîÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÌÈà àåÉìÄéôÇú. àÅéîÈúÇé àÄúÀâÇéÌÀéøÇú. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÇæÀìÇú áÌÀðÈòÃîÄé, ëÌÀãÅéï àÇîÀøÇú, (øåú à) òÇîÌÅêÀ òÇîÌÄé åÄàìäÇéÄêÀ àÁìÉäÇé. ðÇòÂîÈä áÌÄáÀðÅé òÇîÌåÉï áÌÀéåÉîÅé ãÌÀãÈåÄã ðÈôÀ÷Èà.

ëÌÀãÅéï ùÑÈøÈàú øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà òÇì ãÌÈåÄã. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈåÄã, ëÌÇã ëÌÈì òÈìÀîÈà îÈãÄéãÀðÈà, åÀàÇôÌÄéìÀðÈà òÇãÀáÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ äÂååÉ, ãÌÈëÄéøÀðÈà îÇä ãÌÀòÈáÀãåÌ îåÉàÈá áÌÀçÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÀîÇãÌÀãÅí áÌÇçÆáÆì. áÌÀäÇäåÌà çÆáÆì ðÇçÂìÇú éÀéÈ. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà, äÇäåÌà çÆáÆì àÈçÄéã áÌÀäåÌ.

ëÌÀúÄéá (ùîåàì á ç) îÀìÉà äÇçÆáÆì. îÇäåÌ îÀìÉà äÇçÆáÆì. àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ñ''à áéä) (éùòéä å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. åÇäÂåÈä àÈîÇø, ãÌÈà äåÌà ìÀàÇçÂéÈéà, åÀãÈà äåÌà ìÀ÷ÈèÀìÈà. åÀäÇäåÌà çÆáÆì àÈçÄéã áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀ÷ÈèÀìÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈçÄéã áÌÀçÆáÆì, åÌôÈùÑÄéè çÆáÆì, òÇì îÇä ãÌÀòÇáÀãåÌ áÌÀäÇäåÌà çÆáÆì ðÇçÂìÇú éÀéÈ.

ãó ÷''ö ò''á

åÌîÄãÀéÈï, âÌÄãÀòåÉï ùÑÈöÅé ëÌÈì äÇäåÌà æÇøÀòÈà, ãÌÀìÈà àÇùÑÀàÄéø îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇáÀàÄéùÑåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅéèÈà, àåÉ áÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà. åÌìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀàÇáÀàÄéùÑåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï ãÌÀáÈáåÌ, åÀðÈèÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï. àÂáÈì àÄé æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ èÇá ìÀòÈìÀîÈà, (ãó ÷''ö ò''á) àÈøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ åÀàÇôÌÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀéÈôÌÄé÷ äÇäåÌà èÇá ìÀòÈìÀîÈà, åÌáÈúÇø ëÌÅï ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÈà åÀãÄéðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, çÇáÀøÇéÌÈéà, àÇúÀ÷ÄéðåÌ îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà áÌÄéãÇéÀéëåÌ, åÀàÇâÈçåÌ ÷ÀøÈáÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷â) áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ (áøàùéú ö''ç) îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ åÀâåÉ'. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà æÇîÌÄéï ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÇîÌÄéï ìÀçÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, åÌùÑÀàÇø çÇéÌÈéìÄéï, åÀùÑÈúÇó ìÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀëÈì îÀ÷åÉîåÉú îÆîÀùÑÇìÀúÌåÉ áÌÈøÇëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ. çÈúÄéí áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï.

æÇîÌÄéï ìÀîÇìÀàÂëÅé îÀøåÉîÈà ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå åÀâåÉ', åÀòÇã ìÈà àÈúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇìÀàÂëÅé îÀøåÉîÈà äÂååÉ òÇáÀãÌÅé åÀùÑÇìÌÀîÅé òÂùÒÄéÌÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷ÇéÀéîåÌ òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ëã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ðÇèÀìÅé òÂùÒÄéÌÈéä îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÄãÀáÈøåÉ. åÌîÄëÌÀãÌÅéï, òÂùÒÄéÌÈä äÂåÇú áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÌîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. éÄùÒÀøÈàÅì âÌÇîÀøÄéï åÌùÑÀìÅîÄéï òÂùÒÄéÌÈéä. åÀòÇì ãÌÈà âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ìÄùÑÀîåÉòÇ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀðÈèÀìåÌ òÂùÒÄéÌÈéä îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀäåÌ.

àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, ðÀèÇø âÌÇøÀîÈêÀ åÀàÇöÀìÇç áÌÀîÈàðÈêÀ. åÀëÄé ùÑÀáÈçÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé ðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÂçÀøÈà. àÈîÇø ùÑÀáÈçÈà ãÌÈà àÆùÑÀëÌÇçÀðÈà, åÀìÈà àÇçÀøÈà. àÈîÇø äÂäåÌà éÀðåÌ÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÈà àÇöÀìÇç. àåÉ àÇðÀúÌÀ ìÈà îÀðÇòÀðÀòÈà ìÅéäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé, ùÑÀáÇ÷ çÇøÀáÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà.

ùÑÀáÈçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà áÌÇäÂãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï àÄéäåÌ. ÷ÈãåÉùÑ. áÌÀøÈëÈä àÄúÀîÀñÇø ìåÉï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÂáÈì ÷ÈãåÉùÑ, ìÈà àÄúÀîÀñÇø ìåÉï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà áÌÇäÂãÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀìÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, àÆìÌÈà áÌÇäÂãÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä å) åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø, àÅéîÈúÇé áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀúÇúÌÈà, àÄéðÌåÌï ìÈà àÇîÀøÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä îÄúÌÀìÇú òÈìÀîÄéï ñÇìÌÀ÷Èà, åÀìÈà îÄúÌÀøÅéï, åÀäÇéÀéðåÌ, åÀ÷ÈøÈà æÆä, äÈà çÇã. àÆì æÆä, äÈà úÌÀøÅéï. åÀàÈîÇø, äÈà úÌÀìÈúÈà. úÌÀìÇú òÈìÀîÄéï, àÄéðÌåÌï ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ úÌÀìÇú ÷ÀãåÌùÌÑåÉú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀðÇèÀìÄéï ÷ÀãåÌùÑÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÄìÀçåÉãÈéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÌîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìåÉï. åÀúåÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀäÈà úÌÀìÇú ÷ÀãåÌùÌÑåÉú àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà. îÄï äÇàé ÷ÀøÈà, åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ. åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí çÇã. åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÀøÅéï. ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ, äÈà úÌÀìÈúÈà. äÈëÈà àÄúÀîÀñÇø ìåÉï ÷ÀãåÌùÌÑÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÌú. åÀäÈà ìÈà àÄãÀëÌÀøÇú îÅøåÌîÀçÈà, òÇã ãÌÀðÇèÀìÇú ìÅéäÌ àÂðÈà îÄáÌÈúÇø ëÌÄúÀôÈêÀ, åÀùÑÇåÌÄé ìÈêÀ áÌÄéãÈêÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä úÌÄãÀëÌÇø ìÀøåÌîÀçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéãÈêÀ. úÌåÌá ìÀàÂúÈø ãÌÀùÑÇáÀ÷Çú.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄìÌÄéï ãÌÇàÂðÈï áÌÀäåÌ, áÌÄáÀøÈëÈä àÄéðÌåÌï. áÌÈøÇëåÌ, îÇàé áÌÈøÇëåÌ. îÀùÑÄéëåÌ áÌÄøÀëÈàï, îÅàÂúÈø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï, òÇã ãÌÀéÄúÀòÇáÀãÌåÌï áÌÀøÅëÈä. áÌÄñÀâÌÄéàåÌ îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ, åÌîÄâÌåÉ ñÀâÄéàåÌ ãÌÀîÇéÄéï áÌÀäÇäÄéà áÌÀøÅëÈä, îÄéÌÇã éÄôÌÀùÑåÌï îÇéÄéï ðåÌðÅé ñÇâÄéàÄéï, ìÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï. åÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ îÇàé äåÌà. ä' îÀùÑÄéëåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø, îÄâÌåÉ äÇäåÌà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀðÇäÂøÈà, ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

äÇàé ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀáÅé îÀøåÉîÈà ãÌÀàÄãÈøÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÌÀîÇø áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ. àÂðÈï ãÌÀéÇúÀáÅé ìÀúÇúÌÈà, àÂîÇàé áÌÈøÇëåÌ àÆú éÀéÈ. áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÈï, ìÀäÇàé àÆú, åÌáÈä ðÅéòåÌì ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä àÇðÀôÌåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí éæ) àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÌÈðÆéêÈ, àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÈøÇëåÌ àÆú éÀéÈ, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÇì øÅéùÑÈï äÇàé àÆú. åÀëÅéåÈï ãÌÇàÂðÈï îÇùÑÀëÈï ìÀäÇàé àÆú òÂìÈðÈà, àÄéú ìÈï ìÀîÅéîÇø öÀìåÉúÈà, åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÀáÈøÀëÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ, òÇã ìÈà éÄöÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ öÀìåÉúÅéäÌ, åÀéÇîÀùÑÄéêÀ òÇì øÅéùÑÅéäÌ ìÀäÇàé àÆú. åÀàÄé éÇ÷ÀãÌÄéí åÄéáÈøÅêÀ ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÈà àÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÈîÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, áÌÇàÂúÈø ãÌÀäÇàé àÆú.

ãó ÷ö''à ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ëÌÀúÄéá áÌÈøÇëåÌ éÀéÈ. åÇàÂðÈï àÆú éÀéÈ ìÀúåÉñÆôÆú àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, åÇãÌÇàé äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÄéìÈêÀ èÈáÄéï àÄéðÌåÌï, (ñ''à àé úãëø) àÄúÀãÌÀëÇø îÄðÌÀäåÉï åÀìÈà úÌÄðÀùÑÅé ìåÉï, åÇãÈàé âÌÀáåÌøÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà (ãó ÷ö''à ò''à) áÌÀøåÌîÀçÈà åÀçÇøÀáÌÈà àÄéäåÌ. àÂáÈì îÇäåÌ âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÀáÈøåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈà àÂîÈøÄéú. àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀçÅéìÈà ãÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄúÀçÂìÈùÑ. äÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ òÄãÈðÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇîÀúÌÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, àÇáÀðÈà áÌÈúÇø àÇáÀðÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à éæ) áÌÇ÷ÌÆìÇò åÀàÆáÆï. áÌÄáÀäÄéìåÌ ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà. çÇãÌÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. åÀçÇãÌåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀçÇáÀøÇéÌÈà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀâåÉ'. àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú åÀâåÉ'. îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé âÌåÉ øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÄé ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈäÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ øÀçÄéîåÌ, ãÌÀìÈà éÇëÀìÈä ìÀîÄñÀáÌÇì, àÇæÀòÄéøÇú (ø''â ò''á) âÌÇøÀîÈäÌ áÌÄæÀòÄéøåÌ ñÇâÄé, òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú (àú) îÄðÌÈäÌ, àÆìÌÈà æÀòÄéøåÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÈä çÂãÈà, (åîàé àéäé é'). ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÇñÀéÈà îÄëÌÈì çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÈäÌ. åÀàÄéäÄé àÇîÀøÇú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ãÌÀìÅéú áÌÀàÈú ãÌÈà çÄåÌÈåøÈà áÌÀâÇåÌÄåéäÌ, ëÌÄùÑÀàÇø àÇúÀåÈåï. åÀãÈà ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, åÀìÅéú ìÄé àÂúÈø ìÀàÇòÂìÈà ìÀëåÉï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÈàé. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, úÌÈðÅéðÈï, ãÌÈà é', ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÄåÌÈåøåÌ ìÀâåÉ. ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, ãÌÈà å'.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé. ìÈà úÌÆçîåÌï áÌÄé ëÌÀìÈì, ãÌÇàÂðÈà ðÀ÷åÌãÈä æÀòÅéøÈà. îÆä òÈáÀãÄéï âÌËáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, çÇéÌÈéìÄéï ãÌÄéìÈäÌ. ùÑÈàÂâÄéï ëÌÀàÇøÀéÈéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑåÉàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó. åÌîÄâÌåÉ ÷ÈìÄéï åÀùÑÈàÂâÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀùÑÈàÂâÄéï ëÌÀàÇøÀéÈéï âÌåÌáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀçÅéìÈà, ùÑÈîÇò øÀçÄéîÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÈãÇò ãÌÄøÀçÄéîÈúÅéäÌ äÄéà áÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀåÈåúÅéäÌ, îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÉé òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú îÄãÌÄéåÌ÷ÀðÈà åÌùÑÀôÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ ëÌÀìÈì.

åÌëÀãÅéï, îÄâÌåÉ ÷ÈìÄéï åÀùÑÇàÂâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÄáÌÈøÅé çÅéìÈà ãÌÄéìÈäÌ, ðÈôÄé÷ ãÌåÉãÈäÌ øÀçÄéîÀàÈä îÄâÌåÉ äÅéëÈìÅéäÌ, áÌÀëÇîÌÈä îÇúÀðÈï, áÌÀëÇîÌÈä ðÀáÄæÀáÌÀæÈï, áÌÀøÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï åÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÈäÌ ùÑÀçåÉøÈä æÀòÅéøÈà, áÌÀìÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÌùÑÀôÄéøåÌ ëÌÀìÈì, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÈäÌ, îÀçÇáÌÅ÷ ìÈäÌ, åÌîÀðÇùÌÑÅé÷ ìÈäÌ, òÇã ãÌÀàÇúÀòÈøÇú æÀòÅéø æÀòÅéø îÄâÌåÉ øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï. åÌáÀçÆãÀåÈä ãÌÄøÀçÄéîÈäÈà ãÌÀòÄîÌÈäÌ, åÀàÄúÀáÀðÄéàÇú, åÀàÄúÀòÈáÄéãÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈäÈà, áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ä' ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

åÀãÈà âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ, òÈùÒåÌ ìÈäÌ, åÀàÇäÀãÌÈøåÌ ìÈäÌ ìÀãÄéåÌ÷ÀðÈäÈà åÌùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï âÌÀøÄéîåÌ ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ. òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ åÇãÌÇàé, ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé ãÌÈáÈø, åÌîÀäÇãÌÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. (åîëàï åìäìàä) ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÇ÷ÀðÇú åÀàÄúÀòÈáÄéãÇú áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈäÈà ùÑÇôÌÄéøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï, åÀëÈì ùÑÀàÇø çÅéìÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï ìÄùÑÀîåÉòÇ, îÇä ãÌÀàÄéäÄé àÇîÀøÇú, åÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀîÇìÀëÌÈà âÌåÉ çÅéìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ åÇãÌÇàé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï áÌÀãÈøÈà, àÄéäÄé àÄúÀëÌÇñÀéÈà åÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú îÄëÌÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈäÈà, áÌÇø ðÀ÷åÌãÈà çÂãÈà. åÀëÇã àÈúÈàï âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ, åÀæÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ëÌÄáÀéÈëåÉì, òåÉùÒÄéí ìÀäÇàé ãÌÈáÈø. åÀàÂðÀäÄéøÇú æÀòÅéø æÀòÅéø, åÀàÄúÀòÈáÄéãÇú áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈäÈà áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ ä' ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

àÈúåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷åÌä, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄìÀîÈìÅà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä àÈîÇø ãÌÈà, úÌÇåÌÈåäÈà äÂåÄé áÌÀòÈìÀîÈà, ðÇèÀìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà àÂðÈà àÂáÈøÅêÀ. àÈîÀøåÌ, àÇúÌÀ áÌÀøÄéêÀ, åÀìÈêÀ éÈàåÌú ìÀáÈøÀëÈà. àÈîÇø ëÌÇîÌÈä àÇúÌåÌï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ëÌÇîÌÈä áÌÀøÈëåÉú æÀîÄéðÄéï ìÀëåÌ, îÅàÄéîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÀðÇòÀúÌåÌï ìÄé ìÀáÈøÀëÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éà) îåÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø. äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. àÂáÈì úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ çÇéÌÈéá áÌÀáÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï. åÀàÄé ìÈà éÈãÇò, àÄúÌÀúÅéäÌ, àåÉ áÌÀðåÉé, îÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ åÀúÈáÉà îÀàÅøÈä ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀáÈøÀëÈà, òÇã ãÌÀéÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé ãÌÀéÄáÈøÀëåÌï ìÅéäÌ.

åÀàÄé äåÌà éÈãÇò, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÇðÀëÈà ìÄáÀøÅéäÌ, åÌìÀîÅäÇá ìÅéäÌ ëÌÇñÌÈà ìÀáÈøÀëÈà. åÌîÇàï ãÌÀîÈðÇò ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀçÇðÌÅêÀ, éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ ìÀàåÉí. îåÉðÅòÇ áÌÈø ãÌÀìÈà ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà éÄúÀçÇðÌÅêÀ áÌÀîÄöÀåÉú. éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí, éÄ÷ÌÀáÅäåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ ìÀàåÌîÌÄéí, ãÌÀäÈà ìÀàÉí çÇã äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ëä) åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÀàÁîÈõ, îÇàé éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ ìÀàÉí. àÆìÌÈà ìÀàÅí ëÌÀúÄéá, ìÀàÄéîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ ìÀäÇàé áÌÈø ðÈùÑ, ãÌÀîÈðÇò ìÀäÇäåÌà áÌÇø îÄìÌÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó ÷ö''à ò''á

àÂðÈà áÌÀøÈà éÀçÄéãÈà äÂåÄéðÈà ìÀàÄîÌÄé, äÈáåÌ ìÄé ëÌÇñÌÈà åÇàÂáÈøÅêÀ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀéÈäÇá áÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÄîÌÄé, âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀçÅéìÈà, ãÌÀîÇìÌÄéìÀðÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ îÄìÌÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀæÈëÅéðÈà ìåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂðÈà àÂáÈøÅêÀ. åÀ÷åÉãÆí ãÌÈà àÄúÀéÈùÑÅá ÷ÀøÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, äÈà (ãó ÷ö''à ò''á) ãÌÀùÌÑÈøÅéðÈï áÌÅéäÌ.

îåÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ ìÀàÉí, îÇàï ãÌÀàÇîÀðÇò áÌÇø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ ìÀàÉí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëã) åÇéÄ÷åÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆú äÇùÌÑÅí. àåÌó äÈëÈà éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ, åÇéÀôÈøÀùÑåÌï ìÅéäÌ ìÀàÅí, éÀôÈøÀùÑåÌ çÆèÀàåÉé ìÀàÄîÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø, ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄéçÈðÅêÀ áÌÀøÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀçÇðÌÀëÈà ìÅéäÌ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÀúÄéá áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, (îùìé ì') îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÈò. äÇäåÌà ùÑÅí éÀãÄéòÈà, éÀéÈ öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. ùÌÑÆí áÌÀðåÉ. éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîåÉ. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. åÀàÄéäåÌ îÄùÑÀúÌÀáÌÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí á) éÀéÈ àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä. åÀäÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà òÂèÌÀøåÌ ìÅéäÌ, åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï, åÀàÈîÀøåÌ åÌôÈ÷ÄéãåÌ ìÀëÉìÌÈà, (úäìéí á) ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÇø, ðÇùÌÑÀ÷åÌ éÀãÈà ìÀäÇàé áÇø. ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÈìÀèÈðåÌ éÈäÇá ìÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀëÉìÌÈà éÄôÀìÀçåÌï ìÅéäÌ. ôÌÆï éÆàÁðÇó, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇòÀèÌÈøåÌ ìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀãÄéðÈà, ìÀãÄéðÈà. îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀøÇçÂîÅé, ìÀøÇçÂîÅé.

ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀúÇúÌÈà ìÀäÇàé áÌÇø ñÇìÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï. åÌîÇàï ãÌÀîÈðÇò áÌÄøÀëÈàï îÅäÇàé áÌÇø, éÀôÈøÀùÑåÌï çÆèÀàåÉé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà (ñ''à àéîà) ÷ÇãÄéùÑÈà, ìÀàÅí îÇîÌÈùÑ. åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø, îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ (÷ô''å ò''á) åÀàÇæÀîÄéï áÌÀëÇñÌÈà ãÌÄáÀøÈëÈä ìÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé àÄúÀáÌÇø ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà áÌÄúÀáÌÄéøåÌ. åÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ ñÀèÈø ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÇìÌÅ÷ åÌîÀáÈøÅêÀ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈáÄéã ìÄñÀèÇø àÇçÂøÈà ãÌÀéÄúÀáÌÇø, äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈëÈä, ùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä çÇáÀøÇéÌÈéà, äÈáåÌ åÀðÀáÈøÅéêÀ. éÈäÂáåÌ ìÅéäÌ ëÌÇñÌÈà ãÌÄáÀøÈëÈä, åÌáÈøÄéêÀ. åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ äÂåÄé áÌÀçÆãÀåÈä, ãÌÀäÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈà çÂãåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÈúÀáåÌ úÌÇîÌÈï. àÇ÷ÀãÄéîåÌ åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà. àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, ìÅéú ìÀëåÌ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ îÄìÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï åÀâåÉ'. åÇéÀéÈ, æÈ÷Äéó èÇòÂîÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÂîÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ëÌÇîÌÈä éÈàåÌú åÌùÑÀôÌÄéøåÌ äÂåÇú ìÀäÇàé ëÌÇìÌÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÀôÄéàÇú òÇã äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇæÀìÇú áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀøÅéùÑÈà áÌÀàËëÀìåÌñÈäÈà áÌÀçÆãÀåÈä.

áÌÀåÇéÀéÈ æÈ÷Äéó èÇòÂîÈà ìÀòÅéìÌÈà, äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. òÇã äÈëÈà ìÈà éÈãÇò, àÄé äÇàé ëÌÇìÌÈä àÇæÀìÇä ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, àÄé ìÈà, ãÌÀäÈà èÇòÂîÈà àÇôÀñÄé÷ áÌÀåÇéÀäåÉÈ''ä, àÆìÌÈà àÄéäÄé äÂåÇú úÌÇîÌÈï, àÂáÈì îÇàï ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, ñÈáÈà òÄìÌÈàÈä, îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, äÇäåÌà ãÌÀàåÉîÅé (ð''à ãàæîéï) ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇðåÉ. àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ. åÌëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä. éåÉîÈà ãÌÀëÈì éåÉîÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. éåÉîÈà ãÌÄùÑÀàÇø éåÉîÄéï, àÄéäåÌ ùÑÀàÇø ëÌÈì éåÉîÄéï åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé éåÉîÈí, åÀìÈà éåÉí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, äåÌà àÈæÄéì áÌÄéîÈîÈà, åÀëÇìÌÈä àÇæÀìÇú áÌÀìÌÅéìÀéÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí, ãÌÈà ëÌÇìÌÈä, ëÌÈì çÇã ëÌÄãÀ÷ÈçÂæÅé ìÅéäÌ. åÀàÇúÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä éÀäÅà ÷ÇîÌÇéÀéëåÌ, áÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà. ðÀùÑÈ÷åÌäåÌ, åÌáÅøÀëåÌäåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÇæÀìåÌ.

àÈúåÌ ìÀâÇáÌÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀñÈçåÌ ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà. úÌÈåÌÈä, àÈîÇø ëÌÇîÈä éÈàåÌú äåÌà. àÂáÈì ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà. àÈòÈà ãÌÈ÷Äé÷, ëÌÇã ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ, ñÈìÄé÷ ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÌîÄéÌÇã ëÌÈáÈä åÀàÄùÑÀúÌÀ÷Çò. åÀúåÌ äÈà àÂîÅéðÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÈà îÄîÌÈä äÂåÄé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éá) âÌÄáÌåÉø áÌÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä æÇøÀòåÉ ãÌåÉø éÀùÑÈøÄéí éÀáåÉøÈêÀ. ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ âÌÄáÌåÉø áÌÈàÈøÆõ, âÌÄáÌåÉø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, âÌÄáÌåÉø áÌÀéÄöÀøÅéäÌ, âÌÄáÌåÉø áÌÈàÈøÆõ åÇãÌÇàé. ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÅéäÌ îÀùÑÄéëåÌ ñÇâÄé, ëÌÀãÅéï ãÌåÉø éÀùÑÈøÄéí éÀáÉøÈêÀ, éÀáÈøÅêÀ ëÌÀúÄéá.

ãó ÷ö''á ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀäÈà çÂîÅéðÈï éÇðÌåÌ÷Åé ãÌÀàÇîÀøÄéï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÈúÇø øÅéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éÇðÌåÌ÷Èà ãÌÀàÈîÇø îÄìÌÈä çÂãÈà, àåÉ úÌÀøÅéï, ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, áÌÀìÈà ëÌÇåÈåðÈä ãÌÄìÀäåÉï, îåÌáÀèÇç áÌÇø ðÈùÑ áÌÀãÈà, ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÀîÅéìÇó àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÂáÈì ãÌÈà, ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ áÌÀãÇòÀúÌÈà ùÑÀìÄéí, ìÈàå äÈëÄé. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀúÄéàåÌáÀúÌÅéä ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀàÇøÀçÈà áÌÀúÇôÌåÌçÈà ãÌÈà, (ãó ÷ö''á ò''à) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀëåÌ, (îìëéí á éè) åÀéÈñÀôÈä ôÌÀìÅéèÇú áÌÅéú éÀäåÌãÈä äÇðÌÄùÑÀàÈøÈä ùÑÉøÆùÑ ìÀîÈèÈä åÀòÈùÒÈä ôÌÀøÄé ìÀîÈòÀìÈä. ùÑÉøÆùÑ ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀâåÉï àÂáåÉé, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑÉøÆùÑ ìÀîÇèÌÈä, áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀòÈùÒÈä ôÌÀøÄé ìÀîÈòÀìÈä, áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÇîÈä èÈáÈà ùÑÈøÀùÑÈà åÀàÄéáÌÈà. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀìÈà àÁäÅà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀúÄéàåÌáÀúÅéäÌ ìÀàÇøÀçÈà áÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÅéëåÌì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ. àÂáÈì éÀäÅà øÇòÂåÈà, ãÌÀàÄîÌÅéäÌ ìÈà úÌÆçîÅé öÇòÂøÈà òÈìÅéäÌ, åÀëÅï äÂåÈä. (áîãáø ë''á) åÇéÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø åÀâåÉ'. äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'. äÈëÈà àÄéú òÆùÒÀøÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà úÌÅéáÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ë''ç ãÌÇøÀâÄéï ãÌÀçÇøÀùÑÅé ÷åÌñÀîÄéï ãÌÀöÄôÌåÉø. åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, îÇàï ãÌÀáÈòÈà ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, àÂîÇàé ùÑÈãÇø ìÅéäÌ îÄéÌÇã, òÇã ìÈà éÅéúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÄìÌÄéï áÌÀôÅéøåÌùÑÈà, ãÌÀ÷ÈàÈîÇø äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä àÈøÈä ìÄé, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀôÇéÌÀéñÈà åÌìÀùÑåÉçÂãÈà ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ îÄìÌåÉé.

àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÅäÈëÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀäÈà éÈãÇò áÌÈìÈ÷ øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, ãÌÀáÈòÈà ìÀàÄúÀéÇ÷ÌÀøÈà úÌÈãÄéø áÌÀîÄìÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÄéàåÌáÀúÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã òÈáÄéã áÌÄéùÑÄéï.

áÌÈìÈ÷ ÷ÈñÈí ÷ÀñÈîÄéï åÀòÈáÄéã çÇøÀùÑÄéï åÀàÇúÀ÷Äéï öÄôÌÈøÈà. åÀéÈãÇò ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÀîÉùÑÆä òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï, åÀçÈøÈùÑ áÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀ÷ÈñÈí áÌÀ÷ÄñÀîåÉé, åÀéÈãÇò ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÀáÄìÀòÈí äÂååÉ ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ, îÄéÌÇã åéÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø.

ôÌÀúåÉøÈä: ùÑÀîÈà ãÌÀàÇúÀøÈà äÂåÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëâ) îÄôÌÀúåÉø àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí ìÀ÷ÇìÀìÆêÈÌ. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñä) äÈòÉøÀëÄéí ìÇâÌÇã ùÑËìÀçÈï. åÌôÈúåÉøÈà äÂåÈä îÀñÇãÌÅø úÌÇîÌÈï ëÌÈì éåÉîÈà. ãÌÀäÈëÄé äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, îÀñÇãÌÀøÄéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ôÌÀúåÉøÈà áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÀéÈéà, åÀòÇáÀãÌÄéï çÇøÀùÑÄéï, åÌîÀ÷ÇèÀøÄéï ìÀ÷ÇîÌÅé ôÌÀúåÉøÈà, åÌîÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï úÌÇîÌÈï ëÌÈì øåÌçÄéï îÄñÀàÂáÄéï, åÀàåÉãÀòÄéï ìåÉï îÇä ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÈòÈàï. åÀëÈì çÇøÀùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÇì äÇäåÌà ôÌÀúåÉøÈà äÂååÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà ãÌÀàÇúÀøÈà äÇäåÌà ôÌÀúåÉøÈà. ãÌÀäÈëÄé ÷åÉøÄéï áÌÀàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí ìÇùÑËìÀçÈï ôÌÀúåÉøÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùîåú ëä) åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï ìÆçÆí ôÌÈðÄéí åÀâåÉ'. ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàðÅé ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øåÌçÈà ÷ÇãÄéùÑÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, äÂåÈä îÀñÇãÌÅø äÈëÄé ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÇäÂåÈä îÀñÇãÌÅø ùÑËìÀçÈï, åÀðÈäÂîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí îÀâåÉàÈì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ãÌÀäÈëÄé àÈæÄéì ñÀèÈø àÇçÂøÈà áÌÈúÇø ÷ÀãåÌùÑÈä, ëÌÀ÷åÉó áÌÈúÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø, (÷äìú á) ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ. åÀäÈà (÷ñ''ä) àÄúÌÀîÇø ÷ÀøÈà ãÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ùåôèéí ä) éÀéÈ áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä åÀâåÉ'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈæÇì åÀæÇîÌÄéï ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå, åÀìÈà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìâ) éÀéÈ îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ. àÈæÇì ìÄáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà áÌÈòåÌ, àÇäÀãÌÈø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï ãÌÀìÅéú çÇèÌÈàÈä ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ ãÌÄéÌåÌ÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇéÄùÑÀàÇì ùÑÀàÆìÀúÌåÉé ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄìÌåÉé. äÇàé ÷ÀøÈà ìÈà àÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà, åÀàÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÈæÇì ìÀùÒÅòÄéø, ìÀîÇàï ðÀáÄéàÈä ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀâÌÀìÅé. åÀëÇã àÈæÇì ìÀôÈàøÈï, ìÀîÇàï ðÀáÄéàÈä ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀâÌÀìÅé. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀòÇì éÀãÅé ãÌÀîÉùÑÆä. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀäÈëÄé îÄáÌÈòÅé ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø, éÀéÈ ìÀñÄéðÇé áÌÈà, åÀæÈøÇç ìÀùÒÅòÄéø ìÈîåÉ, äåÉôÄéòÇ ìÀäÇø ôÌÈàøÈï, îÇäåÌ îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ, åÌîÇäåÌ îÅäÇø ôÌÈàøÈï. ëÌÉìÌÈà àÄéú ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀäÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà, åÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà.

ãó ÷ö''á ò''á

ëÌÇã àÈúÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈúÈà åÀùÑÈàÄéì îÄìÌÈä ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà ùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÈà àÄúÀàÇîÌÀøÇú. éÀéÈ îÄñÌÄéðÇé áÌÈà: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú éè) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé áÌÈà àÅìÆéêÈ áÌÀòÇá äÆòÈðÈï, åÌîÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀàÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ. åÀæÈøÇç (ãó ÷ö''á ò''á) îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ, îÄîÌÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ áÌÀðÅé ùÒÈòÄéø, ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà, îÅäÇàé, àÇðÀäÇø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉñÄéó òÈìÇéÀéäåÌ ðÀäåÉøÈà åÀçÈáÄéáåÌ ñÇâÌÄéà. àåÌó äÈëÄé, äåÉôÄéòÇ åÀàÇðÀäÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇø ôÌÈàøÈï, îÄîÌÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ áÌÀðÅé ôÌÈàøÈï, ãÌÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà, îÅäÇàé. àåÉñÄéôåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çÂáÄéáåÌ åÌðÀäÄéøåÌ éÇúÄéø ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÌîÇä ãÌÀùÑÈàÇìÀúÌÈ òÇì éÀãÈà ãÌÀîÇàï àÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ. (úà çæé) (øé''ç ò''á, ø''ò, øé''è ò''à) øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÅé îÄìÌÈä òÇì éÀãÈêÀ. àåÉøÇéÀéúÈà ðÇôÀ÷Çú îÅøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀøÅéùÑÈà (ñ''à ÷ãéùà) ãÌÀîÇìÀëÌÈà ñÀúÄéîÈà, ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, (ñ''à éîéðà) çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ãÌÀøåÉòÈà, ãÌÈîÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÇäÂååÌ îÄúÀøÇáÌÅé îÄúÌÇîÌÈï. àÈîÇø, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄé ìÀáÈøÀøÈà åÌìÀìÇáÌÀðÈà ãÌÀøåÉòÈà ãÌÈà. åÀàÄé ìÈà éÇîÀàÄéêÀ äÇäåÌà ãÌÈîÈà áÌÄéùÑÈà, éÇôÀâÌÄéí ëÌÉìÌÈà. àÂáÈì àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀøÈà îÅäÈëÈà ëÌÈì ôÌÀâÄéîåÌ.

îÈä òÂáÇã. ÷ÈøÈà ìÀñÈîÈàÅì, åÀàÈúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ úÌÄáÀòÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÄé. àÈîÇø, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÉà úÄøÀöÇç. ãÌÈìÄéâ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. àÈîÇø çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà ãÌÄéìÈêÀ äÄéà, åÀãÄéìÈêÀ éÀäÅà, ìÈà áÌÈòÅéðÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà. àÈúÄéá åÀàÄúÀçÇðÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄé àÇúÌÀ éÈäÂáÈäÌ ìÄé, ëÌÈì ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÄé àÄúÀòÂáÈø, ãÌÀäÈà ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÄé òÇì ÷ÀèÌåÌìÈà àÄéäåÌ, åÌ÷ÀøÈáÄéï ìÈà éÅäåÉï åÀùËìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÄé òÇì ëÌÉëÈáÈà ãÌÀîÇàÂãÄéí, àÄé äÈëÄé ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀèÇì îÅòÈìÀîÈà.

îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, èåÉì àåÉøÇéÀéúÈêÀ, åÀìÈà éÀäÅà çåÌìÈ÷Èà åÀàÇçÂñÈðÈà ìÄé áÌÈäÌ. àÂáÈì àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ, äÈà òÇîÌÈà áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ìåÉï àÄúÀçÂæÅé. åÀàÄéäåÌ çÈùÑÄéá ãÌÀäÈà ãÌÇìÀèÌåÉøÈà àÈîÇø òÈìÇéÀéäåÌ. åÀãÈà äåÌà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ, îÄùÌÒÅòÄéø îÇîÌÈùÑ ðÈôÇ÷ ðÀäåÉøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ñÈîÈàÅ''ì åÇãÌÇàé, àÄé áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá éÀ÷ÇáÌÀìåÌï ãÌÈà, éÄúÀòÈáÀøåÌï îÅòÈìÀîÈà, åÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï ìÀòÈìÀîÄéï. àÈúÄéá ìÅéäÌ ëÌÇîÈä æÄîÀðÄéï, åÀàÈîÇø ãÌÈà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀúÌÀ áÌåÌëÀøÈà, åÀìÈêÀ àÄúÀçÂæÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ìÅéäÌ áÌÀëÄéøåÌúÈà ãÌÄéìÄé, åÀäÈà àÆæÀãÌÀáÇï ìÅéäÌ, åÇàÂðÈà àåÉãÅéúÄé.

àÈîÇø ìÅéäÌ äåÉàÄéì åÀìÈà áÌÈòÄéú ìÀîÆäÁåÄé ìÈêÀ áÌÈäÌ çåÌìÈ÷Èà, àÄúÀòÂáÈø îÄðÌÈäÌ áÌÀëÉìÌÈà. àÈîÇø éÈàåÌú. àÈîÇø ìÅéäÌ, äåÉàÄéì åÀëÇêÀ, äÇá ìÄé òÅéèÈà, àÅéêÀ àÇòÀáÌÄéã ãÌÄé÷ÇáÌÀìåÉï ìÈäÌ áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÇçÂãÈà ìåÉï, èåÉì ðÀäåÉøÈà îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀçÅéìÅé ùÑÀîÇéÌÈà, åÀäÈá òÈìÇéÀéäåÌ, åÌáÀãÈà éÀ÷ÇáÌÀìåÌï ìÈäÌ, åÀäÈà ãÌÄéìÄé éÀäÅà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÇôÀùÑÄéè îÄðÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÇôÌÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÀéÈäÇá ìÅéäÌ, ìÀîÅéäÇá ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ. îÄùÌÒÅòÄéø îÇîÌÈùÑ, ãÌÈà ñÈîÈàÅ''ì. ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÒÈòÄéø òÈìÈéå. ìÈîåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÅéåÈï ãÌÀáÄéòÅø ãÌÈà, åÀàÇòÀáÌÇø ãÌÈîÈà áÌÄéùÑÈà îÄãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÇäÀãÌÈø ìÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà (ñ''à ùîàìà) çÈîÈà áÌÅéäÌ àåÌó äÈëÄé, àÈîÇø äÈëÄé ðÈîÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇ÷ÀéÈéà, îÄãÌÈîÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀøåÉòÈà ãÌÈà. ÷ÈøÈà ìÀøÇäÇ''á àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÄáÀòÅé àÇúÌÀ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ. ãÌÈìÄéâ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÉà úÌÄðÀàÇó. àÈîÇø åÇåé àÄé éÀøåÌúÈà ãÌÈà éÇçÂñÄéï ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÀøåÌúÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÄúÀòÇáÈø áÌÈäÌ ëÌÈì ùÈìÀèÈðÅé, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀîÇéÌÈà ðÈèÄéìÀðÈà, áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀðåÌðÅé éÇîÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (áøàùéú éæ) åÀäÄôÀøÅéúÄé àåÉúåÉ åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àåÉúåÉ åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá (áøàùéú èæ) åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí.

ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀçÇðÌÀðÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï ðÈôÇ÷ÀðÈà îÅàÇáÀøÈäÈí, äÈà áÌÀðåÉé ãÌÀéÄöÀçÈ÷, äÇá ìåÉï, åÀìåÉï àÄúÀçÂæÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌåÌëÀøÈà, åÀìÈêÀ àÄúÀçÂæÅé, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀçÇðÌÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀëÅéøåÌúÈà ãÌÄéìÄé éÀäÅà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ãÌÇàÂðÈà éÈøÄéúÀðÈà òÇì ãÌÈà, èåÉì åÀäÇá ìåÉï, åÀëÇêÀ òÈáÅã, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï.

îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀñÈîÈàÅ''ì ëÌÀúÄéá åÀæÈøÇç, åÌáÀøÇäÇ''á ëÌÀúÄéá äåÉôÄéòÇ. àÆìÌÈà ðÈèÇì áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇôÀùÑÄéè îÄðÌÅéäÌ ñÈîÈàÅ''ì, çÆøÆá åÀ÷ÈèåÉìÈà, ìÀ÷ÈèÀìÈà áÌÀãÄéðÈà, åÌìÀ÷ÈèÀìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÈ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà äÂåÈä ãÌÄéìÈêÀ. åÀðÈèÇì áÌÀäÇäåÌà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀàÇôÀùÑÄéè îÄðÌÅéäÌ øÇäÇ''á, æÀòÅéø, ëÌÀîÈàï ãÌÀàåÉôÇò æÀòÅéø îÄáÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀæÈøÇç.

ãó ÷ö''â ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÇì îÇúÀðÈï àÄìÌÅéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÅàÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÈðÄéï ùÑÈìÀèÈðÄéï, àÈúÈà åÀ÷ÈøÈà ìÀäåÌ ìÀëÈì (ãó ÷ö''â ò''à) øÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÈúÄéáåÌ ìÅéäÌ àåÌó äÈëÄé. åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇáÄéì åÀðÈèÄéì îÇúÀðÈï, ìÀîÅéäÇá ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀàÇñÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ çÇã îÈàðÈà îÇìÀéÈà îÄñÌÇîÌÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ. áÌÈòÈà ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ, äÇäåÌà ôÌÀìÇéÄéèåÉï ãÌÀñÈîÈà ãÌÀçÇéÌÅé. àÇñÀéÈà äÂåÈä çÇëÌÄéí, àÈîÇø òÇáÀãÄéï áÌÄéùÑÄéï àÄéú áÌÀáÅéúÄé, àÄé éÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÇàÂðÈà éÈäÄéá ìÄáÀøÄé ðÀáÇæÀáÌÀæÈà ãÌÈà, éÇáÀàÄéùÑ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ, åÀéÄáÀòåÌï ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÅéäÌ.

îÈä òÂáÇã. ðÈèÇì æÀòÅéø îÄñÇîÌÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀùÑÇåÌÄé àÂôÌÄúÀçÈà ãÌÀîÈàðÈà, ÷ÀøÈà ìÀòÇáÀãåÉé, àÈîÇø ìåÉï, àÇúÌåÌï îÀäÅéîÀðÈï ÷ÃãÈîÇé, úÌÄáÀòåÌï ìÀäÇäåÌà ñÇîÈà. àÈîÀøåÌ ðÆçîÅé îÇàé äåÌà. ðÇèÀìåÌ ìÀîÄèÀòÇí, òÇã ìÈà àÇøÀçåÌ, áÌÈòåÌ ìÀîÅéîÇú, àÈîÀøåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ, àÄé äÇàé ñÇîÌÈà éÈäÄéá ìÄáÀøÅéäÌ, åÇãÌÇàé éÈîåÌú åÇàÂðÈï ðÄéøÇú ìÀøÄáÌåÉðÈðÈà. àÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, îÈøÈðÈà, ñÇîÌÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé àÆìÌÈà ìÄáÀøÈêÀ, åÀäÈà àÇâÀøÈà ãÌÀôåÌìÀçÈðÈðÈà ùÑÀáÇ÷ÀðÈà âÌÇáÌÈêÀ, æÄéì åÀäÇá ìÅéäÌ ìÀùÑåÉçÂãÈà, ãÌÄéÌ÷ÂáÌÅì ñÇîÌÈà ãÌÈà.

ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà àÇñÀéÈà çÇëÌÄéí, éÈãÇò ãÌÀàÄé éÈäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ìÈà àåÉãÇò ìåÉï, áÌÀëÈì éåÉîÈà äÂååÉ øÇãÀôÄéï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈäÌ, åÀ÷ÇèÀìÄéï ìåÉï. àÂáÈì òÂáÇã ãÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï éÈäÂáåÌ ìÅéäÌ îÇúÀðÈï åÌðÀáÄæÀáÌÀæÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀ÷ÇáÌÀìåÌï ìÈäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇáÌÄéì ìåÉï îÉùÑÆä, ìÀîÅéäÇá ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ñç) òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÌÑÆáÄé åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÇøÀúÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀìÈà òÄøÀòåÌøÈà, åÌáÀìÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀìÈì. áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, òÆãÀéÈí ãÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌÅéï îÇúÀðÈï åÌðÀáÄæÀáÌÀæÈï ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà äÂåÈä ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ îåÉúÈà, åÀìÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà ãÌÇé ìåÉï ãÌÇé ðÇèÀìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÈà òÄøÀòåÌøÈà ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ðÀáÄæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÀðÈï îÄëÌËìÌÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí. àÄéðÌåÌï (úäìéí ñç) îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí. îÇä àÄùÑÀúÌÀàÇø îÄðÌÀäåÉï. äÇäåÌà ùÑÀáÄé, ãÌÄëÀúÄéá òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÌÑÆáÄé åÀâåÉ'.

àåÉñÄôåÌ åÀçÈèåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø ëà) åÀéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã. åÌëÀúÄéá, åÇéÌÄìÌÈçÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇéÄùÑÀáÌÀ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆáÄé (åòí ëì ãà) åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÈáÄéï ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà, àÄéðÌåÌï ðÀáÄæÀáÌÀæÈï (åëìà) éÄúÀäÈãÌÇø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇôÌÀéÈéï áÌÅéäÌ. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÉìÌÈà éÄúÀäÈãÌÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÅéîÈà îÄéìÌÈêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, (ùåôèéí ä) éÀéÈ áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈá îÄùÌÒÅòÄéø, ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà øÈòÈùÑÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈàú ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÀúåÉäåÌ åÈáåÉäåÌ, ãÌÀäÈëÄé àÇúÀðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà, àÄé éÀ÷ÇáÌÀìåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà, îåÌèÈá. åÀàÄí ìÈàå, àÇäÀãÌÈø òÈìÀîÈà ìÀúåÉäåÌ åÈáåÉäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈàú àÇøÀòÈà, ãÌÀäÈà àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì òÂîÀîÇéÈà ãÌÄéÀ÷ÇáÌÀìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ. åÌîÄëÌÈì òÂîÀîÇéÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, çÂùÑÄéáÇú àÇøÀòÈà, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÀ÷ÇáÌÀìåÌï ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÀøåÌ ðÌÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, îÄéÌÈã ùÑÈ÷ÈèÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òå) àÆøÆõ éÈøÀàÈä åÀùÑÈ÷ÈèÈä. éÈøÀàÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó åÀùÑÈ÷ÈèÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ðÇòÂùÒÆä, ìÈà ãÌÇçÂìÄéï îÄï ëÌÈì òÂùÒÄéÌÈéä, ãÌÀéÅëÀìåÌï ëÌÈì çÂøÈùÑÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀìÈà îÄëÌÈì ÷ÄñÀîÄéï åÀçÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÈà. åÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÇôÌÄé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, úÌÈáÇø ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì æÄéðÅé çÇøÀùÑÅé åÌ÷ÄñÀîÄéï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÈà áÌÈìÈ÷, äÂåÈä éÈãÇò ãÌÈà. îÄéÌÈã åÇéÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø ôÌÀúåÉøÈä àÂùÑÆø òÇì äÇðÌÈäÈø åÀâåÉ'. îÇàé ôÌÀúåÉøÈä. àÆìÌÈà ãÌÀéÇúÀ÷Äéï ôÌÀúåÉøÈà, åÀéÄáÀòÅé îÄúÌÇîÌÈï òÅéèÈà, îÇä éÇòÀáÌÄéã. àÂùÑÆø òÇì äÇðÌÈäÈø, òÇì äÇðÀäÈøÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé òÇì äÇðÌÈäÈø. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀòÇì çÇã ðÇäÂøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø.

ãó ÷ö''â ò''á

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÂååÉ àÈæÀìÅé ìÀîÆéçÁîÅé ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÌðÀéÈà, çÇîåÉé ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ÷ÈîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÈúÀáåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇùÑÀúÌÈà äåÌà òÄãÈðÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÈò áÌÀöÇãÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀúÇîÌÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÇòÂùÑåÌòÈà ãÌÈà îÇàé äåÌà, åÀäÅéêÀ éÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄìÌÈä ãÌÈà øÈæÈà ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ, (ãó ÷ö''â ò''á) èÀîÄéøÈà ìÀâÇáÌÇé, ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà äÂååÉ ñÇîÀëÄéï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÀîÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ, åÀìÈà øÈãÀôåÌ àÂáÌÇúÀøÈäÌ ìÀîÄðÀãÇò òÇì îÇä ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÇä äÂååÉ îÀçÇëÌÈàï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (éùòéä ëä) éÀéÈ àÁìÉäÇé àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÈ àåÉãÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéäåÌ. éÀéÈ, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ. àÁìÉäÇé, øÈæÈà (îìëéí à éè) ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, åÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀùÑÈàÂìÈà, åÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÈúÄéá òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí åÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ.

àÇúÌÈä, ãÌÈà éÀîÄéðÈà, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀùÑÈàÂìÈà, åÌìÀàÈúÈáÈà áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ëÌÉäÅï òÄìÌÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷. îÇàï òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷. àÆìÌÈà ëÌÉäÅï òÄìÌÈàÈä ãÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ãÌÈáÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà. åÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø îÇàï àÄéäåÌ. îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷, ëÌÇêÀ ùÑÀîÅéäÌ. åÌîÇàé ãÌÀàÈîÇø ãÌÄáÀøÈúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã. åÀëÈì îÄìÌÅé ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø àÇúÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà ãÌÄáÀøÈúÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇúÌÈä ãÌÈà ëÌÉäÅï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄúÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÅé àÄéðÌåÌï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì çÇã àÇúÌÈä.

àÂøåÉîÄîÀêÈ ëÌËìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. àåÉãÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀäÇàé ùÑÅí éÀãÄéòÇ. ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà, ëÌÄñÌåÌéÈà åÌìÀáåÌùÑÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà ðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈà òÇúÌÄé÷Èà, øÅàùÑÄéúÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, èÀîÄéøÈà áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà àÇçÂøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà, ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ àÈìÆ''ó. åÌîÇäåÌ àÈìÆó. äÈà úÌÈðÅéðÈï, àÈìÆ''ó áÌÅé''ú, àÈìÆó áÌÄéðÈä. àÂáÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀà', àÄéäåÌ úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï. øÅàùÑÄéú ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÀâÄéï, ãÌÄáÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀà', àÄéú úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, çÇã îÄëÌÈàï, åÀçÇã îÄëÌÈàï, åÀâåÌôÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, à'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈìÆó ìÀçåÌùÑÀáÀðÈà àÆçÈã, åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà. åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø äÈëÄé, ëÌÄé òÇùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà, ôÌÆìÆà ãÌÈà äåÌà çÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÅàÄéðÌåÌï ôÌÀìÈàåÉú çÈëÀîÈä. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè. åÀàÄéäåÌ ôÌÆìÆà.

òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷ ÷ÈøÈà ìÀäÇàé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ôÌÆìÆà, åÀäÈëÈà àÈîÇø ôÌÆìÆà òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷. àÆìÌÈà äÈúÈí àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄîÀðÅé ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, (éùòéä å) ôÌÆìÆà éåÉòÅõ àÅì âÌÄáÌåÉø àÂáÄé òÇã ùÒÇø ùÑÈìåÉí. åÀäÈëÈà, ìÈà àÈúÈà ìÀîÄîÀðÅé çåÌùÑÀáÌÈðÈà. àÂáÈì òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷ îÇàé ðÄéðÀäåÌ. úÌÀøÅé áÌÇãÅé òÂøÈáåÉú. ãÌÀëÈì òÅéèÈà ãÌÄðÀáÄéàÅé îÄúÌÇîÌÈï àÇúÀéÈà. àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷. àÁîåÌðÈä àåÉîÆï, úÌÀøÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, ðÈäÈø åÀâÇï. ãÌÈà ðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÀãÈà àÄùÑÀúÌÀ÷Åé îÄéðÌÅéäÌ. äÈà äÈëÈà, ëÌÈì øÈæÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é)

ãÌÀàÄéðåÌï çÇã ðÈäÈø åÀâÇï. ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï åÀâÇï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇ÷Åé îÄðÌÅéäÌ. äÇëÈà ëÌÈì øÈæÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. åàåÉìÄéôÀðÈà, äÇàé îÇàï ãÌÀàÄúÀòÈø áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà. àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìåÉîÇø ÷ÀøÈà ãÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. åÌìÀëÇåÀåðÈà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ áÌÅéäÌ. åÌáÈúÇø (úäìéí ÷ì''è) àåÉãÀêÈ òÇì ëÌÄé ðåÉøÈàåÉú ðÄôÀìÅàúÄé ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ åÀðÇôÀùÑÄé éåÉãÇòÈú îÀàÉã. (åìáúø åðäø éåöà îòãï åâå') åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀçÇñÄéãÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ëÌÇã îÄúÀòÈøÅé áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. åÌáÈúÇø îÅñÈãÀøÅé ùÑÄáÀçÇéÀéäåÌ åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ùÑÈòÀùÑåÌòÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà, ëÌÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀ÷ÈéÀîÄéï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈéÀéäåÌ îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀâÄðÀúÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀñÈçÇàï áÌÀèÇìÌÈà ãÌÀæÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÈéÈéà áÌÅéäÌ îÅúÇéÌÈéà, òÈàìÄéï ëÌåÌìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ åÀùÑÇàÂìÄéï îÈä ãÌÀùÑÈàÇìÄéï, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

ìÀáÈúÇø îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇãÀìÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÀãÌÇòÀúÌÈà òÄéìÈàÈä ãÌÀëåÌìÀäåÌ îÀúÄéáÀúÅé ãÌÀúÌÇîÌÈï åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä îÀîÈðÈï. åÌîÄúÀçÇãÀùÑÅé úÌÇîÌÈï ëÌÇîÈä çÄãÌåÌùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Åé ëÌåÌìÌÀäåÌ åÀçÈîÈàï ëÌÇã àÈúÅé àÅìÄéÈäåÌ ìÀâÇáÌÅé àÂáÈäÈï. àÄéäåÌ ðÈôÄé÷ åÀàÄéðÀäåÌ òÈàìÄéï åÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÇîÅé àÂáÈäÈï åÀçÇãÌåÌ áÌÀäåÌ áÌÀëÇîÌÈä áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀáÌÀñÈçÂøÇðÈéÀéäåÌ åÀçÇãÌÈàï ëÌåÌìÌÀäåÌ.

ëÌÇã òÇéÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌåÌìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé îÄúÈ÷ÀðÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀëÈì àÄùÑÀúÌÇãÀìåÌúÇà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÀìÅé ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀçÄãåÌùÑÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÄéàåÌáÀúÅéäÌ áÌÀàÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀçÇãÄéùÑåÌ áÌÈäÌ îÄéìÄéï åàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀäåÌ åáÌÀàÄéðåÌï îÄéìÄéï.

ìÀáÈúÇø ëÌåÌìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈúÇø ãÌÀàÈøÈçÇ åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀäåÌ áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÄéìÄéï øÈæÄéï ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄúÀâÌÀìÅé òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄéðåÌï çÂîÈàï áÌÀäÇäåÌà ðåÉòÇí éÀéÈ. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï áÌÀçÆãÀåÈä ñÇâÌÄé, òÇã ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé æÄéåÈà åÌðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. åÌîÅäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ æÄéåÈà åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéìÀäåÉï, òÇáÀãÄéï ôÌÅéøÄéï åàÄéáÌÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÈà. åÀäÇäåÌà ôÌÆøÄé åÀàÄéáÌÈà òÂàì úÅçåÉú âÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ.

åÀëÅï îÄùÑÀúÇòÂùÌÑÈòÇ áÌÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ (åàîø) åÀàÇîÀøÄéï, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÄáÀðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ.

÷ÈìÈà àÄúÀòÈø îÅàÁîÀöÈòÄéúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÀ÷ÈøÈà áÌÀ÷Çì úÇ÷Äéó åàÈîÇø, (úäìéí ÷ì''æ) æÀëåÉø éÀéÈ ìÄáÀðÅé àÁãåÉí àÅú éåÉí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈàåÉîÀøÄéí òÂøåÌ òÂøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ. ëÌÀãÅéï òÂøÀèÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ åÀ÷ÄøÀ÷åÌøÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÌîÄëÌÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÄúÀìÈú îÅàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄéú çÆãÀåÈä åÀùÑÈòÀùÑåÌòÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäåÌ (ã÷àéí áäãé) öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÈà àåÉîÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ì''æ) àÄí àÆùÑÀëÌÇçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí úÄùÑÀëÌÇç éÀîÄéðÄé úÄãÀáÌÈ÷ ìÀùÑåÉðÄé ìÌÀçÄëÌÄé àÄí ìÉà àÆæÀëÌÀøÅëÄé àÄí ìÉà àÆòÁìÆä àÅú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇì øÉàùÑ ùÒÄîÀçÇúÄé. áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéú çÆãÀåÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÈìÈà ãÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÇàøÅé.

ëÌÀãÅéï ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï åñÈìÄé÷ åÌáÈèÇùÑ øÀ÷ÄéòÄéï åÀùÑÈàÄéâ ùÑÀàÄéâÄéï, òÇã ãÌÀëÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÀòÄøÀèåÌøÈà. ëÌÀãÅéï ðÈùÑÀáÈà øåÌçÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÀèÇøÀôÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀëÈì òÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÇèÀùÑÄéï ãÈà áÌÀãÈà. åÀ÷ÈìÈà àÄúÀòÈø îÄâÌåÉ ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà åÀ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø. (úäìéí ÷''ä) æÈëÇø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãåÉø (ãáøé äéîéí à è''æ) àÂùÑÆø ëÌÈøÈú àÅú àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀáåÌòÈúÌåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈìÈà ãÈà àÄúÀòÈø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà åàÄúÀòÇø (ëãéï) ëÌÇã àÄéäåÌ øÇòÂåÈà ìÀîÇìÀëÌÈà åàÄúÀðÇçÅí áÌÇäÂãÅéäÌ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀòÈøÇú øåÌçÈà çÂãÈà îÄñÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí åÀëÈì øÀòåÌ åÀçÆãÀåÈä åàÇñÀåÈåúÈà àÄúÀòÈø òÇì òÇìÀîÈà. åÌëÀãÅéï ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà åÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç åÀðÇéÀéçÈà ìÀëÈì àÂñÄéøÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀáÅé îÈøÀòÂéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÀéÈëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò îÅøÈæÄéï èÀîÄéøÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà éåÉîÈà (ù''â ò''á) çÇã äÂåÄéðÈà àÂðÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀîÄï òÇëÌåÉ (àæìé) áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀòÈàìÀðÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà çÂãÈà åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà úÌÇîÌÈï ñÄôÀøÈà çÂãÈà òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀîÄï éåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. ôÌÇúÇçÀðÈà ìÅéäÌ åàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÀäÈåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀøÅéùÑ îÄìÌåÉé (éùòéä î''á) äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÄðÌÅä áÌÈàåÌ åÀçÂãÈùÑåÉú àÂðÄé îÇâÌÄéã. åàåÉ÷Äéí ÷ÀøÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. îÄï éåÉîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀîÄáÀøÅé òÇìÀîÈà.

åÀòÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà ëÌÈì øåÌçÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà äÂååÌ âÌÀðÄéæÄéï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ÷ÈîÅéäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀöÄéÌÅéø òÇìÀîÈà àÄúÀâÇìÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ åÀ÷ÇéÌÄéîåÌ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈéÀéäåÌ ÷ÈîÅéäÌ áÌÀøåÉîÅé îÀøåÉîÄéí. ìÀáÈúÇø éÈäÇá ìåÉï áÌÀàåÉöÈø çÇã áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÇäåÌà àåÉöÈø ìÈà îÇìÀéÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀúÈãÄéø ÷ÈøÅé äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÄðÌÅä áÌÈàåÌ åÀçÂãÈùÑåÉú àÂðÄé îÇâÌÄéã. îÇàï àÄéðåÌï àÂðÄé îÇâÌÄéã ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï åÀìÅéú úÄéàåÌáÀúÌÈà åÀëÄéñåÌôÈà ìÀäÇàé àåÉöÈø àÆìÌÈà ìÀàÇøÈ÷Èà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï úÌÈãÄéø.

ëÌÀîÈä ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ìÅéú úÄéàåÌáÀúÌÈà åÀëÄéñåÌôÈà àÆìÌÈà ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÄúÀãÇëÌÈàÈä úÌÇîÌÈï åÀëÈì éåÉîÈà ÷ÈàøÅé äÇá äÇá. îÇàé äÇá äÇá (àìà) àåÉ÷Äéã àåÉ÷Äéã. åÀäÇäåÌà àåÉöÈø ðÈèÄéì ëÌÈì (àéðåï) ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéðåÌï òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀàÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï åðÈçÂúÅé ìÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÌîÄâÌåÉ çåÉáÈä ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ìÀòÇìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÇìÀáÌÀùÑÈà àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÈà. ãÌÀäÈà ìÀáåÌùÑÈà àÇçÂøÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀáÌÀùÑÈà ìÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. (ñ''à åàîø áääåà ñôøà) åÀäÇäåÌà (åäåä) àÈîÇø äÇäåÌà ñÄôÀøÈà òÇã äÈëÈà ùÑÀúÄé÷åÌ (ùúå÷å). åÀòåÉã çÂîÅéðÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇúÀåÈåï îÅçÄé÷Çï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï.

åÌáÈúÇø çÂîÅéðÈà ìåÉï áÌÀçÆìÀîÈà åàÈîÀøåÌ ìÄé ùÑÀúåÉ÷ åÀìÈà úÀâÈìÅé àÆìÌÈà ìÀèÄéðÈøÈà úÇ÷ÌÄéôÈà, åÀëÈêÀ òÂáÄéãÀðÈà. åàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ îÈàðÄéï ãÌÄìÀáåÌùÑÈà àÇçÂøÈà æÈîÄéï (ãæîéï) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀáÌÀùÑÈà ìÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀæÄéîÀðÄéï (ìæîðà) ãÌÀàÈúÅé. (àí ëï) îÅúÄéí ãÌÀçÇéåÌ òÇì éÀãÈà ãÄéçÆæÀ÷Åàì, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà òÂáÈã ìåÉï äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà.

àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀàÇòÂáÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà ãÌÀòÈáÄéã ìÀáåÌùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÇäÂååÌ, åÀëÈêÀ éÀäÅà ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, áÌÈø ãÌÀäÇäåÌà æåÉäÂîÈà ãÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç úÌÇîÌÈï.

ëÌÇã ðÈôÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÅéï öÇãÌÄé÷Åé áÌÅéï çÂñÄéãÅé åÌúÀîÄéîÅé åÀçÇéÈéáÅé åÀøÈùÑÄéòÅé. ëÌËìÌÀäåÌ òÇáÀøÅé áÌÇàÂåÄéøÈà, ìÀîÆçÁîÅé àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ìÄáÀðÅé òÇìÀîÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈèÄéì àåÉøÀçÈà äÅï ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï äÅï ìÀâÅéäÄðÌÈí.

ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàåÉøÀçÇéÀéäåÌ ìÀâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÅé çåÉîÈä ãÌÄìÀáÈø îÅàÄéðåÌï úÀìÇú çåÉîåÉú ãÌÀúÌÇîÌÈï. åÌëÀãÅéï ðÈôÄé÷ çÇã îÀîÇðÌÈà åàÄúÀòÇø ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀ÷ÇàøÅé åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (áòìîéï ëåìäå) áÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà éòæøé''àì ùÑÀîÅéäÌ, àåÉìÄéó ìåÉï àåÉøÀçÈà åàÇæÀìÄéï ÷ÈîÅéäÌ òÇã úÇøÀòÈà çÂãÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. äÇäåÌà îÀîåÌðÆä ÷ÈàøÅé áÌÀçÅéìÅéäÌ åÀàÈîÇø, öÈðåÌï úÌÀðÇðÈà (úððäà) öÈðåÌï éÌÈ÷ÄéãÀúÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, áÌÄáÀäÄéìåÌ îÅöÈðÀðÄéï ìÈäÌ åÀòÈàìÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ åÀèÇáÀìÄéï åÀòÇáÀøÄéï. åÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï àÄúÀîÈñÀøÈï áÌÄéãÈà ãÌÀãåî''ä åÀòÈàìÄéï áÌÀâÌÅéäÄðÌÈí. åÀëÈì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, ìÈà àÄúÀîÈñÀøÈï áÌÄéãåÉé. àÆìÌÈà (áéãà) ãÌÀäÈà îÀîåÌðÆä.

åÌáÈúÇø ãÌÀèÇáÀìÄéï åÀòÇáÀøÄéï, äÇäåÌà îÀîåÌðÆä àÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀîÈèÈàï ìÀùÑåÌø ãÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀäÇäåÌà îÀîåÌðÆä ÷ÈàøÅé ìÀôÄúÀçÈà åÀàåÉîÅø, (éùòéä ë''å) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âÌåÉé öÇãÌÄé÷ ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí. ëÌÀãÅéï ôÌÇúÀçÄéï ôÄúÀçÈà åàÇòÄéì ìåÉï, åÀëÅï áÌÀëÈì ôÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìÄéï ìÀâåÉ àÂúÈø ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àåÉçÂøÈðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï åÀëÇîÌÈä çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä òÇì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÀëÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà çÇãÌÈàï. ìÀñåÉó úÀìÈúÈà éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀèÇîÅøÈï áÌÀäÅéëÈìÄéï éÀãÄéòÈï ðÇôÀ÷Åé åÇàÂåÄéøÈà ðÈùÑÀáÅé åÌîÄúÀöÈéÌÀéøÈï ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈéÀéäåÌ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÇøÀúÌÄéï àÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÂæÅé ìÀëÈì çÇã.

çÇæåÌúÈà ãÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï îÅçÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÀâååÉÇï ãÌÀëÈì âÌååÉÈðÄéï. ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÉà àÄúÀâÌÀìÄé áÌÀäÅéëÈìÈà åÀìÈà áÌÀàÂúÈø çÇã. àÆìÌÈà (àúôúç) àÄúÀôÌÆùÑÇç øÀ÷ÄéòÈà îÀøÇ÷ÀîÈà òÇì âÌÇáÌÅé âÌÄðÀúÌÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï åÀàÄúÀîÈìÀéÌÈéà îÄæÌÄéåÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀçÂæÅé úÌÇîÌÈï, åàÄúÀäÇðÈï ëÌåÌìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. îÇàï çÈîÈà çÆãÀåÈä åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÀäÇäåÌà ðåÉòÇí éÀéÈ.

òÇã ëÌÈàï äÂåÈä ìÄé øÅùÑåÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà. àÇãÀîÈ÷ÄéôÀðÈà ìÀîÆçîÅé éÇúÌÄéø áÌÅéäÌ, ôÌÈøÇç îÄï éÈãÄé åÀìÈà çÂîÅéðÈà ìÅéäÌ. àÄùÑÀúÈàÇøÀðÈà òÂöÄéá åÌáÈëÅéðÈà. ãÇîÄéëÀðÈà úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà åÀçÂîÅéðÈà ìÅéäÌ (ìääåà) ãÀäÈåÈä ìÈáÄéùÑ îÈðÈà (îöà). àÈîÇø ìÄé ø' ìÈîÈä ìÈêÀ ìÀîÄáÀëÌÅé åÀìÈà úÄúÀòÂöÅá (ñ''à îîàï) îÄîÌÇä ãÀäÈåÈä áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà. ôÌÈøÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀðÈèÀìÅéä åÀòÇã ìÈà éÄôÌåÉ÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀîÈãÀáÌÀøÈà ãÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀäÈåÈä îÄúÀâÌÀìÅé ìÀçÇéÌÈéà äÈëÈà, ôÌÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀðÈèÀìÅéä.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä æÄéì ìÈêÀ ìÀàåÉøÀçÈêÀ, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÄé åÀìÈà æÈëÄéðÈà ìÀîÄùÑÀîÈò îÄîÌÈàï äÂåÈä. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÂðÈà ãÌÈëÄéøÀðÈà, àÄùÑÀúÈàÇøÀðÈà òÂöÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÄéìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÄé÷ÈøÅéäÌ ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ãÌÀéÄúÀâÇìÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

òÇã ãÇäÂååÌ éÇúÀáÅé åÀìÈòÈàï áÌÀîÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï ðÈäÇø éÀîÈîÈà ÷ÈîåÌ åàÇæÀìåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇùÑÀúÌÈà òÄéãÈï øÇòÂåÈà îÄ÷ÌÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÄéîÈà îÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÄúÀòÇñÅ÷ áÌÈäÌ åðÄùÑÀúÇúÅó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ä) éÀäåÉÈ''ä áÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé áÉ÷Æø àÆòÀøåÉêÀ ìÀêÈ åÈàÂöÈôÌÆä. (ò''ë). àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà, îÇàï ÷ÇèÌÄéì ìÅéäÌ, åÀäÅéêÀ àÄ÷ÀèÄéì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀëåÌ'. (òã ëàï îääùîèåú)

îæåäø çãù ãó î''â ò''á ùåøä æ''êÌÈ (òã ëàï îääùîèåú) (ã''ù ò''à) ñéîï é' (ë''ë áæäø äøù''á åö''ì) é''à ãó ÷ö''è à' ùåøä ë''ã åãó ø''á ò''á ùåøä ë''ç ãó ø''â ò''á åø''å ò''á (òã ëàï îääùîèåú)

ìÅàîÉø äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÄöÀøÇéÄí. àÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà öÈøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ôÌÄéôÌåÌñÄéï åÀéåÉçÇñÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ àÆìÌÈà àåÉøÇç ëÌÀìÈì ãÌÄëÀúÄéá äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÑåÌí ãÀäÇëÄé ÷ÈøÅé ìåÉï ôÌÇèÀøåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ëÌÇîÈä æÄîÌÀðÄéï. åÀòÇì ãÈà ìÈà úÄèÀòÅé ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ä) ùÑÈìÇç àÆú òÇîÄé áÌÀëÈì æÀîÈï.

åÀòåÉã ëÌÇã ðÇèÀìÇú òÅéèÈà òÂìÇéÀéäåÌ òÄí ôÌÇøÀòÉä áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÈà éÈëÇìÀúÌÀ ìÀäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú à) äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÈá åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ. àåÌó äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ðÈôÇ÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÅéëåÌì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï.

äÄðÌÅä ëÌÄñÈä àÅú òÅéï äÈàÈøÆõ, àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ãÌÀ÷ÇèÀìÅé (ã÷èìå) ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÇäÂååÌ òÅéðÈà ãÌÀàÇøÀòÈà. àÆìÌÈà ëÌÇã àÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀáÌÅä òÇì àÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. ëÌÀúÄéá, (ùîåú é) åÇéÀëÇñ àÅú òÅéï ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÇúÆçÀùÑÇêÀ äÈàÈøÆõ. àÂîÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÄéï àÆìÌÈà îÄìÌÈä çÂãÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà, áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà. åÀòÇîÌÈà ãÈà àÇéÀéúÅé òÇøåÉá îÅáÌåÌìÀáÌÇì îÄëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï îÅáÌåÌìÀáÌÈìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀìÈà éÈëÀìåÌ ëÌÈì çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï ìÀîÅé÷Èí. åÀãÈà äåÌà åÇéÀëÇñ àÅú òÅéï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀëÇñ àÅú òÅéï äÈàÈøÆõ åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

àÈîÇø ø' àÇáÌÈà áÌÈìÈ÷ åáÌÄìÀòÈí ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ (áìòí) çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ äÂåÈä áÌÀôåÌîÅéäÌ åÀòÅéðÅéäÌ. áÌÈìÈ÷ çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ äÂåÈä áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀéÌÈãÄéï. åÀãÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄéðÅé çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀôåÌîÈà åÀòåÉáÈãÈà äåÌà, åÌáÀäåÌ úÇìÀéÈéï. áÌÄìÀòÈí äÂåÈä ìÅéäÌ ìÄéùÑÈï åÀìÈà éÀãÄéï, áÌÈìÈ÷ äÂåÈä ìÅéäÌ éÀãÄéï åÀìÈà ìÄéùÑÈï.

àÇæÀìåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà òÇã ãÌÀîÈèåÌ çÇã áÌÅé çÂ÷Çì åÀùÑÄîÀùÑÈà äÂåÈä úÇ÷Äéó ìÇçÂãÈà. çÈîåÌ äÇäåÌà áÌÅé çÂ÷Çì áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÀòÄùÒÀáÌÄéï åÌîÇéÄéï ðÇôÀ÷Äéï ìÀëÈì ñÀèÈø åÀàÄéìÈðÅé çÇ÷ÀìÈà ñÇâÌÄéàÄéï, éÈúÀáåÌ úÌÇîÌÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÈä éÅàåÉú àÂúÈø ãÈà ìÀðÇéÀéçÈà áÌÅéäÌ.

àÇãÀäÂååÉ éÇúÀáÅé, äÇà çÄåÀéÈà øÇáÀøÀáÈà àÂúÈà áÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà åÀàÇòÂáÇø ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÄåÀéÈà çÄåÀéÈà, ñÈèÅé ìÈêÀ îÅàåÉøÀçÇêÀ, ãÌÀäÈà úÈá äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åàÄúÀðÇçÅí òÇì îÈä ãÌÀòÈáÇã, åÀìÈà éåÉñÄéó ìÀîÆòÀáÌÇã äÇäåÌà îÄìÌÈä. úÌÇåÀåäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø ø' àÇáÌÈà îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìåÉï ùÑÀúåÉ÷åÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÄåÀéÈà çÄåÀéÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀìÈçÄéùÑåÌ ìÈêÀ îÄï ùÑÀîÇéÈà, àÄúÀðÅçÈí äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÀùÑÇåÌÄé áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀìÈà éÀúÄéá áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï ñÈèÅé ìÈêÀ îÅàåÉøÀçÇêÀ. ÷Èí çÄåÀéÈà áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ åÀìÈà ðÈèÄéì äÈëÈà åÀäÈëÈà. úÈá ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÄåÀéÈà çÄåÀéÈà, éÈãÇòÀðÈà îÈä ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé, úÌåÌá îÅàÈøÀçÈêÀ. ãÌÀäÈà âÌåÉé çÇéÌÈéáÈà àÈúÅé, ãÌÀòÈáÄéã áÌÄéùÑ ìÀçÇã éåÌãÈàé. åÀäÈà äåÌà ðÈàÄéí ùÑÈëÄéá áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, æÄéì åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ. îÄéÈã àÇäÀãÌÇø äÇäåÌà çÄåÀéÈà åÀãÌÄìÌÅâ ãÄìåÌâÌÄéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄé ìÈà äÂåÄéðÈà äÈëÈà, ëÌÇîÈä áÌÄéùÑÄéï äÂåÈä òÂáÄéã äÇàé çÄåÀéÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ éåÌãÈàé òÂáÈã òåÉáÈãÈà ãÌÀçåÉáÈà, åÀòÇã ìÈà úÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÈà, ìÀçÄéùÑåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇàé çÄåÀéÈà ìÀ÷ÇèÀìÈà ìÅéäÌ. åÀàÄéîÀìÈêÀ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ, åÀàÄúÀðÇçÅí îÅçåÉáÅéäÌ. åÀàÈîÇø ãÌÀìÈà éÀúåÌá ìÀòÈìÀîÄéï ìÀäÇàé çÇèÌÈàÈä åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÅæÄéá îÄï ãÌÄéðÈà.

àÂîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀîÈä éÈãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ, ñÄéîÈðÈà éÈäÇá ìÄé àÇáÌÈà, åÇàÂðÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ. àÂîÀøåÌ ìÅéäÌ, úÌÄéðÇç çÄåÀéÈà ãÌÀàÄùÑÀúÀîåÉãÀòÇú áÌÅéäÌ. äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀðÅçÇí åÀúÇá îÅçåÉáÅéäÌ áÌÀîÈä éÈãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ, ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì äÇäåÌà çÄåÀéÈà, ÷ÇùÒÀ÷ÇùÌÒåÉé äÂååÌ ñÈìÀ÷Äéï åæÈðÀáåÉé æÈ÷Äéó åÀàÄéäåÌ ãÌÀàÈæÄéì (àæéì) áÌÄáÀäÄéìåÌ. øåÌçÈà çÂãÈà äÂåÈä àÈæÄéì ìÈ÷ÃáÀìÅéä åÀäÈåÈä ÷ÈàøÅé ÷ÈîÅéäÌ, úÌåÌá îÅàÈøÀçÈêÀ. ãÌÀäÈà úÈá îÅçåÉáÅéäÌ åÀàÄúÀðÀçÅí äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

åÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ìÈà äÂåÈä öÇéÌÄéú òÇã ãÌÀéÄúÀðåÌï ìÅéäÌ ëÌåÉôÆø áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá ÷ÈèåÉìÈà åÀúÈá. ãÌÀëÇêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀçÄåÀéÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ, ìÈà úÈá òÇã ãÌÀàÇùÑÀìÄéí äÇäåÌà ãÌÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã, àåÉ ãÌÀéÄúÀðåÌï ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ çÇéÌÈéáÈà àÇçÂøÈà áÌÀëÌåÉôÀøÈà. ãÌÀäÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà ìÈà éÄôÌåÉ÷. ëÌÅéåÈï ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, úÌÄéðÇç ëÌÈì ãÈà. äÇäåÌà âÌåÉé ãÌÀàÇîÈøÇú ãÌÄéäÇáÀúÌÀ ìÅéäÌ ëÌåÉôÀøÈà, áÌÀîÈàé éÈãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇìÌÅìÄéú ìÀçÄåÀéÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ãÀäÈåÈä àÈæÄéì ìÈ÷ÃáÀìÅéä åÀìÈçÄéùÑ ìÅéäÌ ãÌÄéúåÌá ìÀàåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀäÈà àÄúÀðÅçÈí äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. ãÌÈìÄéâ äÇäåÌà øåÌçÈà òÇì àåÌãÀðÅéäÌ. (àåãðé åàîø ìé).

úÌÇåÀåäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÅéäÇêÀ åÀðÅçÀîÅé, ãÌÀäÈà çÄåÀéÈà òÂáÈã îÈä ãÌÀòÈáÇã. ÷ÈîåÌ åÀ÷ÇøÄéáåÌ âÌÇáÌÅé çÇã èÄéðÈøÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÅé çÂ÷Çì, àÇùÑÀëÌÈçåÌ ìÀäÇäåÌà âÌåÉé ãÌÀîÄéú åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ëÌÇøÄéêÀ òÇì òÄ÷ÀáÅéäÌ åÀìÈà äÂåÈä àÇáÀãÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÌáÈúÇø àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅòÂ÷ÀáÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ òÇì âÌÀøåÉðÅéäÌ åÀàÇëÀøÄéêÀ úÌÇîÌÈï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈçÄéú òÇì òÂ÷ÇáÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄúÀôÌÀøÈùÑ îÄðÌÅéäÌ.

àÇùÑÀëÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÇøÀðÈ÷Äé çÇã îÇìÀéÈà ãÌÄéðÈøÄéï ãÌÀâÈæÄéì ìÀçÇã éåÌãÈàé áÌÀàÈøÀçÈà åÌîÀçÈà ìÅéäÌ. ðÈèÇì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø éÇú àÇøÀðÈ÷Äé. àÈîÇø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀáÌÀëåÉìÈà òÂáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà. úÈáåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÇäÂååÌ (à æ ì é).

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (é ù ò é ä î '' â) îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÌÀòÅéðÈé ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ åÇàÂðÄé àÈäÇáÀúÌÄéêÈ åÈàÆúÌÅï àÈãÈí úÇçÀúÌÆéêÈ åÌìÀàËîÌÄéí úÌÇçÇú ðÇôÀùÑÆêÈ. îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ, éÈ÷Èø îÌÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, åÀäÈëÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ. îÅàÂùÑÆø àÇúÌÈä éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÈé, îÈäåÌ éÈ÷ÇøÀúÌÈ. îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ àÄúÀéÈé÷Çø. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà (ã '' ù ò '' á) ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äåÌà îÅæÈìÀæÅìÈà åÀúåÉòÅáÈä (úå ò á ú à) ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÈúÇø ãÌÀàÄéîÀìÈêÀ åÀúÇá îÅçåÉáÅéäÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ àÄúÀéÈé÷Çø îÄâÌÇøÀîÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ åàÈîÇø, îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÌÀòÅéðÈé ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ, àÈúÌÀ îÄâÇøÀîÈêÀ éÈ÷ÇøÀúÌÈ.

áÌÀòÅéðÈé ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ åÇàÂðÄé àÈäÇáÀúÌÄéêÈ. ãÌÀäÈà ìÅéú øÀçÄéîåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÈàï ãÌÀúÈá îÅçåÉáÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÂðÄé àÈäÇáÀúÌÄéêÈ. àÂáÈì îÈä àÇòÂáÄéã ãÌÀäÈà éÇäÂáÄéú øÅùÑåÌ ìÀçÄåÀéÈà ìÀðÈæÀ÷Çà. ãÈà äåÌà òÅéèÈà, åÈàÆúÌÅï àÈãÈí úÇçÀúÌÆéêÈ. îÇàé àÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÄéäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀçåÉúÅéäÌ, äÇäåÌà àÈãÈí ãÌÀàÈúÅé îÅòÇîÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ éÅéëåÌì, ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆúÌÅï àÈãÈí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà àÁãåÉí. åÌìÀàËîÌÄéí ãÈà äåÌà, ìÀàåÉí îÄìÀàåÉí éÆàÁîÈõ, åÀãÈà æÇøÀòÈà ãÀòÅùÒÈå ãÌÀéÈäÄéá úÅçåÉú ðÇôÀùÑÅéäÌ.

àÇãÀäÂååÉ éÇúÀáÅé, äÇà äÇàé éåÌãÈàé ãÌÀâÈæÇì äÇäåÌà âÌåÉé ãÌÀ÷ÈèÇì çÄåÀéÈà, àÂúÈà áÌÀàåÉøÀçÈà ìÈàÅé åÀòÇéÅó. åÌîÄâÌåÉ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÀùÑÄîÀùÑÈà òÂàì áÌÀäÇäåÌà çÂ÷Çì åÀéÈúÄéá úÀçåÉú àÄéìÈðÈà çÇã, åÀäÈåÈä îÄúÀøÈòÅí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÈöÀãÌÄé÷ òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÀàÈîÇø. îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, âÌÈìåÌé åéÈãåÌòÇ ÷ÇîÌÈêÀ ãÌÀàÂðÈà ìÈà çÇéÌÄéùÑÀðÈà òÂìÇé åÀòÇì âÌåÌôÄé åÀòÇì îÈîåÉðÄé ëÌÀìåÌí, ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã ëÌÈì (îä) ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã. àÂáÈì àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ñÈáÄéï àÄéú ìÄé ãÌÀìÅéú ìÄé áÌÀîÌÈä àÇôÈøÀðÅñ ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà çÇéÌÄéùÑÀðÈà.

åÀúåÌ òÇì ëÌÈì ãÈà, öÀøåÉøÈà çÂãÈà ãÌÀãÄéðÈøÄéï ãÀäÈåÈä áÌÀäÇäåÌà àÇøÀðÈ÷Äé ãÌÀçÇã îÄñÀëÌÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌôÌÈä ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ òÇðÀéÈéà. îÈä àÇòÂáÄéã îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà ëÌÇàÄéáÀðÈà áÌÀìÄáÌÈàé éÇúÌÄéø.

áÌÈëÈä åÀàÈîÇø (úäìéí ÷é''è) îÄùÑÀôÌÈèÅé ä' àÆîÆú öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈéå. ãÌÄéðÄéï ãÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà, ÷ÀùÑåÉè àÄéðåÌï. àÂîÇàé àÄéðåÌï ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ãÌÀöÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈéå. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã (ãéðà), ëÌÇîÈä îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï ÷ÇéÀéîÄéï îÅäÇàé ñÀèÈø åÌîÅäÈàé ñÀèÈø åÌîÈöÀãÄé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï åÌîÇâÌÄéçÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀöÈãÀ÷åÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï åàÄñÀúÌÈëÌÀîÈï ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï îÄùÑÀôÌÈèÅé ä' àÆîÆú. àÅéîÈúÇé öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈéå. ëÌÇã îÇöÀãÄé÷Åé ëÌÈì áÌÀðÅé ãÌÄéðÈà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà áÌÇëÅéðÈà åÀìÉà òÇì ãÄéãÄé.

ùÑÈîÇò ø' àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà åÀ÷ÈîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. çÈîåÌ éÈúÅéäÌ ãÀäÈåÈä éÈúÄéá úÀçåÉú äÇäåÌà àÄéìÈðÈà åÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÅéäÌ åÌðÀèÈìåÌ éÈúÅéäÌ ìÀâÌÈáÌÅéäåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (ìà úãçì) æÇëÌÈàÈä ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄé ìÈàå æÇëÌÈàÈä àÂðÀúÌÀ, ìÈà éÇøÀçÄéùÑ ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéñÈà øÇáÀøÀáÈà ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÇã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà èåÉì àÇøÀðÈ÷Äé ãÌÄéìÈêÀ åÀúÌÅéæÄéì åÀúÅçÀîÅé îÈä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÈêÀ.

àÂæÈì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÀçÈîÈà äÇäåÌà âÌåÉé îÄéú åÀçÄåÀéÈà äÂåÈä òÂáÄéã áÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï åÀäÈåÈä ëÌÀøÄéêÀ òÇì ÷ÇãÀìÅéä. àÄùÑÀúÌÇèÌÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé áÌÀòÇôÀøÈà åàåÉãÅé åÀùÑÇáÌÇç ìÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà. åÀ÷Èí åðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø ìåÉï äÇùÑÀúÌÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà ãÈà áÌÀâÌÄéðÈéÀéëåÌ.

àÂáÈì øÈáÌÇðÈï, òÇì àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ñÈáÄéï ãÌÀàÄéú ìÄé áÌÇëÅéðÈà åÀòÇì îÄñÀëÌÅðÈà ãÌÀéÇäÄéá ìÄé öÀøåÉøÈà. ôÌÈúÇç äÇàÈøÀðÈ÷Äé åÀàÂçÀîÅé ìåÉï öÀøåÉøÈà åÀëÅï àÂçÀîÅé ìåÉï îÈçÈà ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌåÉé. öÇìÌÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÈìÅéäÌ åÀàÄúÌÀñÅé.

÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌåÉé ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀçÈîåÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÀäÈåÈä òÂáÄéã ëÌÀãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÄåÀéÈà ëÌÈì îÈä ãÀòÇáÈãÀúÌÀ éÅàåÉú òÂáÇãÀúÌÀ. åÀúåÌ ãÌÀàÇçÀîÄéú çÅéìÈêÀ åÌâÀáåÌøÀúÈêÀ áÌÅéäÌ, åÀòÂáÀãÈúÌÀ áÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀäÈà çÂîÅéðÈï úÀìÇú æÄîÀðÄéï åàÇçÀîÄéú ëÌÈì îÈä ãÌÀòÂáÇãÀúÌÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä æÄéì åàÄúÀèÈîÈø áÌÄîÀòÇøÀúÈêÀ, åÀâÌÈæÈøÀðÈà òÂìÈêÀ ãÌÀìÈà úÇðÀæÄé÷ ìÀáÄøÀéÈéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄúÀôÌÀøÇùÑ äÇäåÌà çÄåÀéÈà åÀëÇôÈó øÅéùÑÅéäÌ åÀàÈæÇì ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé, èåÉì òÂãÈàÈä ãÀùÒÈðÀàÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÄéñÈà ãÌÀãÇäÂáÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÀùÑÈáÈ÷ ìÅéäÌ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌåÉé ìÀàÈáåÉé, åÀìÈà úÄéèåÉì îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ âÌÇáÀøÈà ãÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï, åÀúÄùÑÀëÌÇç ãÌÀîÄéúÈà àÄúÀúÌÅéäÌ. æÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀäÇá ìÅéäÌ ëÌÄéñÈà ãÌÀãÄéðÈøÄéï ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÀøÈà çÇã åùÑÄîÀòåÉï ùÑÀîÅéäÌ åÀäåÌà àÈæÄéì áÌÄñÀçåÉøÈúÈà òÇì éÇîÌÈà. åàÄéðåÌï áÌÀàÂøÀáÌÈà, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀäÇàé âÌåÉé âÌÈðÈá ìÅéäÌ äÇàé ëÌÄéñÈà, åÀéÈäÇá ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò. åÀàÅéîÈà ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé ãÌÀéÇñÀìÄé÷ ëÌÄéñÈà ãÈà ìÄáÀøÅéäÌ, ãÌÀìÇòÂâÌÈì éÅéúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åéåÉãÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÇçÀæÇø àÇáÅéãÇúÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÇêÀ òÂáÄéã, ðÈèÇì ëÌÄéñÈà åÀñÈâÄéã ÷ÈîÅéäÌ ãÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé, úÌÇåÀåäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀëÈì àåÉøÀçÈà ãÈà àÄéäåÌ úÇåÀåäÈà áÌÀëÈì îÈä ãÀçÇîÄéðÈï áÌÈêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ úÇåÀåäÈà òÇì úÇåÀåäÈà, îÈäåÌ ãÅéï. àÈîÇø ìÀäåÌ, îÄìÌÈä ãÈà, ìÈàå áÌÀñÄéîÈðÈà àÄéäÄé, åÀìÈàå áÌÀçÈëÀîÈúÈà. àÆìÌÈà øåÌçÈà ãÄéìÄé àÄñÀúÌÈëÇì åÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà ëÌÀàÄéìåÌ áÌÀòÅéðÈà çÂîÅéðÈà. úÌÇåÀåäåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÇæÀìåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀäÇäåÌà éåÌãÈàé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ çÇîåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀúÌÇîÌÈï, àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ ìÀçÇîåÉé ãÀäÈåÈä éÈúÄéá òÇì âÌÇáÌÅé òÂøÀñåÉé åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÈøÄéêÀ áÌÄøÀëÈúÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌáÀøÄéëåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åàÄéäåÌ çÇãÌÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ:

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åàÈîÇø, (éøîéä é''æ) øÀôÈàÅðÄé ä' åàÆøÈôÅà äåÉùÑÄéòÅðÄé åÀàÄåÈùÑÅòÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø øÀôÈàÅðÄé ä', îÈäåÌ åàÆøÈôÅà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äåÉùÑÄéòÅðÄé, îÈäåÌ åàÄåÈùÑÅòÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇñÀéÈà îÇñÅé, îÇàï äåÌà ãÀîÈçÅé.

àÆìÌÈà (ð''à àîø øáé éåñé çîåé), ëÌÈì àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂáÈì àÄéú îÄðÀäåÉï òÇì éÀãÈà ãÄùÑÀìÄéçÇà åàÄéú îÄðÀäåÉï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÄùÑÀìÄéçÇà. åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀîÇñÀøåÌ áÌÄéãÈà (ù''ä ò''à) ãÄùÑÀìÄéçÇà àÇñÀåÈåúÈà àÄéðåÌï, àÂáÈì ìÀæÄîÀðÄéï îÄúÀäÇãÀøÈï. àÂáÈì àÄéðåÌï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇñÅé, ìÈà îÄúÀäÇãÀøÈï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀòÇì ãÌÈà àÇñÀåÈåúÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäÄé àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ îÇøÀòÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÀôÈàÅðÄé ä' åÀàÆøÈôÅà, åÀãÈà áÌÀìÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀìÈì. åÀäÇùÑÀúÌÈà çÇáÀøÇéÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÄé àÇñÀåÈåúÈà åÀòÈùÑÈ÷ ìÄé åÀòÇøÈá ìÄé.

ñÈçåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà úÌÈåÈåä åÌáÈëÈä åÀçÇãÌÅé. àÈîÇø, çÇáÀøÇéÌÈéà ðÈãÇøÀðÈà ãÌÀàÅéäÇêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ åàÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ, åðåÉãÅé åÌðÀùÑÈáÌÈç ìÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà. çÇãÌÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀîÈàé äÂåÄéúÈà îÄúÀòÇñÌÅ÷. àÈîÇø ìåÉï áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÈìÈ÷ äÂåÄéðÈà îÄúÀòÇñÌÅ÷ åÀçÂîÅéðÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÂåÈä úÇ÷ÌÄéó åÀéÇúÌÄéø îÅçÈëÀîÈúÈà ãÌÀáÌÄìÀòÈí. çÈëÀîÈúÈà ãÌÀáÌÄìÀòÈí øÄâÀòÈà çÂãÈà, çÈëÀîÈúÈà ãÌÀáÌÈìÈ÷ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà. àÂáÈì îÇôÀúÌÀçÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄéãåÉé ãÌÀáÌÄìÀòÈí äÂåÄé, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä ùÑÀìÄéí áÌÀôåÌîÈà. áÌÈìÈ÷ äÂåÈä éÈãÇò ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑåÉé, åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÀôåÌîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä ì) åàÇúÌÈä àÇì úÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà (àéú ìàñúëìà áéä) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÇì úÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá îÅçÇøÀùÑåÉé ãÌÀáÌÄìÀòÈí åÀàÇì úÌÀçÇú îÄ÷ÇñÀîåÉé ãÌÀáÌÈìÈ÷.

úÌÈà çÂæÅé, äÅéêÀ äÂååÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ãÈà áÌÀãÈà áÌÀòÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ìÀ÷ÃáÌÅì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø áÌÄìÀòÈí, éÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéúÈà ãÀìÈáÈï àÇáÌÈà äÂåÈä, åÀðÈçÈùÑ ðÈçÀùÑÄéï ìÈ÷ÃáÌÀìÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÅéäÌ. àÂðÈà àÂñÈãÅø ðÈçÀùÑÄéï ìÈ÷ÃáÌÀìÅéäÌ. àÈîÇø áÌÈìÈ÷, åÇàÂðÈà àÂñÈãÅø ÷ÄñÀîÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈôÇ÷ øåÌçÈà çÂãÈà îÄñÄèÀøÈà ãÌÀéåÉñÅó îÄâÌåÉ òÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà åðÈùÑÄéá áÌÀàÄéðåÌï ðÀçÈùÑÄéí åÌáÈèÄéì ìåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø éåÉñÅó (áøàùéú î''ã) ëÌÄé ðÈçÅùÑ éÀðÈçÅùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÇîåÉðÄé. îÇàé àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÇîåÉðÄé, áÌÀâÄéðÄé àÄéú àÄéùÑ ãÌÀðÀçÇùÑÄéí éÀáÇèÅì ìÀáÌÀðÈéÀéëåÌ, áÌÀâÄéðÄé àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÇîåÉðÄé. àÄéú àÄéùÑ ìÀòÅéìÌÈà ãÌÀðÈôÇ÷ øåÌçÈà àÇçÂøÈà îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà åðÈùÑÄéá áÌÀäÇäåÌà ÷ÆñÆí åÌáÈèÄéì ìåÉï.

åÀäÇéÀéðåÌ ÷ÆñÆí òÇì ùÒÄôÀúÅé îÆìÆêÀ. îÇàï îÆìÆêÀ ãÈà, àÄéìÈðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÀãÅéï àÂúÌÄéá áÌÄìÀòÈí åàÈîÇø, ëÌÄé ìÉà ðÈçÈùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ äÂååÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï.

ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÂðÄé, ìÈà äÂååÌ éåÉîÄéï îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅéä òÇìÀîÈà ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ äÈëÄé ìÀîÆäÁåÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÈà áÌÄìÀòÈí ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄìÀòÈí áÌÈòÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëåÌ îÅòÈìÀîÈà, àÂáÈì àÂðÈà ìÈà àÇòÂáÄéã äÈëÄé. (éøîéä ì) ëÌÄé àÁòÆùÒÆä ëÌÇìÌÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄãÌÇçÀúÌÄéêÈ ùÑÈîÌÈä åÀàåÉúÀêÈ ìÉà àÁòÆùÒÆä ëÇìÌÈä.

ãÌÀàÄéìÌåÌ éÅéúåÌï ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ìÈà éÅéëÀìåÌï ìÀùÅéöÈàÈä ìÀëåÉï îÅòÈìÀîÈà. àÂúÈà ìÈáÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌáÀòÈà ìÀàÇòÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄìÀçåÉãåÉé îÅòÈìÀîÈà, àÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÈâÌÄéï òÈìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ì''â) äÄùÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÆø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÇò. àÂúÈà ôÌÇøÀòÉä åÌáÈòÈà ìÀùÅéöÈàÈä ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, àÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÈâÌÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú à) åÀëÇàÂùÑÆø éÅòÇðåÌ àåÉúåÉ ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøåÉõ. àÂúÈà äÈîÈï åÌáÀòÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï, àÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åàÈâÌÄéï òÂìÇéÀéäåÌ åÇàÂúÌÄéá ëÌÉìÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀëÅï áÌÀëÈì ãÈøÈà åÀãÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇâÌÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÈãÄéø.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇîÀøÅé (àéëä â) çÇñÀãÌÅé éÀéÈ ëÌÄé ìÉà úÇîÀðåÌ ëÌÄé ìÉà ëÈìÌåÌ øÇçÂîÈéå. ëÌÄé ìÉà úÇîåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà çÇñÀãÌÅé éÀéÈ áÌÀëÈì ãÈøÈà åÀãÈøÈà äÂååÌ áÌÀñÈòÂãÈï, ëÌÄé ìÉà úÇîÀðåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÇöÅéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀîÅðÈòåÌ øÇçÀîåÉé îÄéðÈï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ìÉà ëÇìÌåÌ øÇçÂîÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇéÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÅï áÌÀòåÉø. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï. äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø åÇéÌÈáÉàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀ÷Èà ùÑÈðÅé îÄìÌÈä îÄîÌÇàé ãÌÀ÷ÈàÈîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

àÆìÌÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÌÈìÈ÷ çÇëÌÄéí äÂåÈä áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÄìÀòÅéìÌÈà àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÇùÑÀøÄéï ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÈàÄéï (îðééäå) îÄìÇéÀéäåÌ, ãÌÄáÌÀäåÌ ëÌÇôÀéÈéï ìÀãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÇàÂðÇï çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÇñÀîÄéï åÀðÈçÀùÑÄéï àÄéú ìÈï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈàï åÌîÇìÀàÈëÄéï éÀãÄéòÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀâÇáÌÅé çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÇñÀîÄéï. àÂáÈì îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéú ìÈêÀ ìÀòÇéÀéðÈà áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà òÄéìÈàÈä.

ëÌÈúÇá ìÅéäÌ ùÑÀîÈäÈï àÂçÇøÈðÄéï áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀäÈëÄé àåÉøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÀ÷ÇñÀîÄéï åÀçÇøÀùÑÄéï, éÇãÀòÅé àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà ÷ÆñÆí ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀòÇáÀãÌÄéï çÇøÀùÑÈéÀéäåÌ åÀàåÌîÈàï ìåÉï áÌÀãÌÇøÀâÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄðÇéÀéäåÌ, åÀòÇáÀãÌÄéï îÈä ãÌÀòÈáÀãÄéï.

ùÑÈìÇç ìÅéäÌ äÈëÄé, òÇîÌÈà ãÈà, ìÈàå ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄéìÀäåÉï ëÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÇàÂúÇø àÇçÂøÈà òÄéìÈàÈä îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

ëÌÈúÇá åÀùÑÇìÌÇç ìÅéäÌ ôÌÄéôÌåÌñÈà åÌôÇèÀøåÉðÈà ãÄúÀøÅéñÈø ðÀùÑÄéáÄéï (ðùéàï) ãÌÀñÇçÂøÈï âÌÇìÀâÌÈìÅé øÀúÄéëÈà ãÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé úÌÄñÀúÌÇëÌÅì, áÌÀäÈðÅé úÌÄñÀúÌÇëÌÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈðÅé úÀøÅéñÈø ãÀîÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÀé''á ùÑÄáÀèÄéï. åÀàÄé áÌÀäÈðÅé úÌÇòÀáÌÅéã çÇøÀùÑÄéï, áãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï é''á ùÑÄáÀèÄéï åÀé''á ãÄâÀìÄéï ôÌÀøÄéùÑÄéï, ðÅéëåÌì ìÀäåÌ åðÈâÄéç áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà åÀðÅòÆ÷Çø ìÀäåÌ îÅòÈìÀîÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ åÇéÀùÑÇìÌÇç îÇìÀàÈëÄéí. åãÌÇàé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. ôÌÄéôÌåÌñÄéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÌ àÇúÀéÈéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ. åÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄéãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðåÌï. îÈä çÈùÑÄéá áÌÈìÈ÷, çÈùÑÄéá ãÀòÂîÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀîÇìÀàÈëÄéï ëÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÈà ëÌÈúÇá ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï úÀøÅéñÈø, åÀùÑÇìÌÇç ìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ åÇéÄùÑÀìÌÇç îÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï ÷ÄùÑÀøÄéï (ù''ä ò''á) ìÀúÇáÀøÈà òÇîÌÈà ãÈà, îÄñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄéðåÌï. åÌîÄñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï æÀîÄéðÄéï ìÀîÄðÀôÌÇì åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÀçÇøÀùÑÄéï ãÌÄéìÈï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄéðåÌï. äÇùÑÀúÌÈà ðÅéëåÌì ìÀàÇâÌÈçÈà áÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà ãÌÀäÈà úÀøÅéñÈø àÄìÌÅéï (ãàéðåï) îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÀäåÌ, åÌîÄñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï ùÑÇøÀéÈéï ìÀîÄîÀðÅé.

åÀäåÉàÄéì åÌîÄùÒÀîÉàìÈà ùÑÇøÀéÈéï úåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄúÀçÇìÈùÑ åàÄúÌÀáÌÇø. áÌÀâÄéï ãÀëÈì úåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø àÄéäåÌ. îÈäåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ã) òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÂùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìÉùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä, îÄöÌÈôåÉï ùÑÈàøÅé ìÀîÄîÀðÅé. àÈîÇø äÇà úåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéìÈï îÄöÌÈôåÉï àÄéäåÌ åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø çÇã, ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï îÄôÌÇøÀæÀìÈà åÌðÀçÈùÑÈà åÌúÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ ìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÀòÇì ãÈà ðÅéëåÌì ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà åÌìÀàÄúÀâÈøÇàÈä áÌÀäåÌ.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÂáÄéã äÈëÄé, ãÌÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀîÇìÀàÈëÄéí åÀìÈà ìÀçÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà. àÆìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÄìÀèåÉðÄéï, ôÌÀìÇâ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀëÈã àÈúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÄéì ìåÉï àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀàÇçÂñÄéï ìåÉï áÀúåÌ÷ÀôÈà áÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà åÀìÈà ùÑÈáÈ÷ ìåÉï áÌÄéãÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï, åÀìÈà áÌÄéãÈà ãÄîÀîÇðÌÈï åÀøÇáÀøÀáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì''á) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâåÉ'. åàÄìÌÅéï é''á úÌÀçåÌîÄéï îÅúÇçÀîÈï áÌÀã' ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà. ìÀáÈúÇø ãÀáÈãÈø òÇðÀôÌÄéï åÀèÇøÀôÄéï, ðÈèÇì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åàÇçÂñÄéï ìåÉï áÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÌÈäÌ éÅàåÉú åÀùÑÇôÌÄéø äÇàé. æÇëÌÈàÈä àåÉøÀçÈà ãÌÄéìÈï. åÀëÇîÌÈä îÄéìÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï øÇåÌÈåçÀðÈà ìåÉï åÀçÂîÅéðÈà. äÇäåÌà éåÌãÈàé äÂåÈä úÌÇîÌÈï ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï, øÈáÌÇðÈï, ëÌÈì îÄéìÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÇîÈä èÈáÈàï. åÌîÄéìÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÄéðÀäåÌ. îÇàé ãÌÄëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúåÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄéîåÉï åÀâåÉ'.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÄé éÈãÇòÀúÌÀ áÌÅéäÌ îÄìÌÈä, àÅéîÈà. ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌä áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÀàÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀôÇìÀçÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀìÈà äÂååÌ éÇãÀòÅé áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà ëÌåÌìÌÀäåÌ äÂååÌ èÇòÈàï áÌÈúÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀ÷Èí àÇáÀøÈäÈí åÌôÈøÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ òÇðÈôÈà çÂãÈà ùÑÀìÄéí, ÷ÃãÈí îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åàÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï.

îÈä òÂáÈã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÈèÇì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÇðÀôÈà, åÀàÈòÂ÷Çø ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï åàÇùÑÀøÅé ìÅéäÌ, åàÄùÑÀúÌÇãÌÅì. åÀùÑÈúÈì ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú é''á) ìÅêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÆêÈ åÀâåÉ'. åÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà äÄéà îÀöÄéàÈä ãÀàÇùÑÀëÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀìÈà îÀäÅéîÀðÅé áÌÅéäÌ áÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà éÇãÀòÅé îÇàï àÄéäåÌ.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé ùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀéÅàåÉú îÄìÌÈä ãÈà. àÂáÈì àÄéú ìÀùÑÈàÇìÈà, àÄé àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ. åÀúåÌ ãÌÀäÈà ÷ÀøÈà, ìÈà àåÉëÇç òÇì àÇáÀøÈäÈí ëÌÀìÈì åÀìÈà àÄãÀëÌÈø ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀìÈì, åÀìÈà ìÀéÄöÀçÈ÷, àÆìÌÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄìÀçåÉãåÉé. ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', åÌáÇúÀøÅéäÌ ëÌÀúÄéá, éÄîÀöÈàÅäåÌ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÄí ëÌÈì æÆä ìÉà ÷ÇùÑÀéÈà äÈëÈà. ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí àÇùÑÀëÌÀçÈï ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ ôÌÈìÀçÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀäÈëÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÀéÇòÂ÷Éá àÇãÀëÌÈø, äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí. åÀìÅéú ôÌÄéøåÌëÈà ëÌÀìÈì áÌÀîÄìÌÈä ãÈà. àÂáÈì àÄé éÈãÇòÀúÌÀ îÄìÌÈä àåÉ çÄãÌåùÑÈà àÄéîÈà: (òã ëàï îääùîèåú)

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éà)

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé (áøàùéú à) åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀâåÉ'. îÇàï àÈøÆõ, äÇäÄéà ãÀàÄùÑÀúÀîåÉãÇò òÄéìÈàÈä åÀúÌÇúÌÈàÈä. äÈéÀúÈä úÉäåÌ, îÇàé úÉäåÌ. ãÈà ÷Çå éÈøåÉ÷ ãÀàÇ÷Äéó ëÌÈì òÇìÀîÈà åàÄé÷ÀøÅé ÷Çå úÉäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ì''à) åðÈèÈä òÈìÅéäÌ ÷Çå úÉäåÌ åàÇáÀðÅé áÌÉäåÌ. áÌÉäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÂáÈðÄéï îÅôåÌìÈîåÉú ãÀîÄùÑÀúÇ÷ÀòÈï âÌåÉ úÀäåÉîÅé åÌîÄðÀäåÉï ðÇôÀ÷Åé îÇéÄéï.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀîÄðÀãÇò. úÉäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøåÉ÷, îÇàï äÂåÈä (äåà) ÷Çå éÈøåÉ÷, àÆìÌÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇñÀéÈà ãÀ÷ÇøÀèÄéðÈàÈä åÀéåÉãÈàï ãÀ÷ÅñÈøÅé ùÑÀîÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈàï ùÑÀîÅéäÌ àÇñÀéÈà ÷ÇøÀèÄéðÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÀäåÌà øÈá òÇì ëÌÈì àÇñÀéÈéï åÀéÇ÷ÌÄéøÈà áÌÀçÈëÀîÈúÈà. åÀäÈëÄé àÈîÇø (àîøé) áÌÀìÈùÑåÉï ôÌÇøÀñÄé ìÀáÌÇø ðÈùÑ éÇ÷ÌÄéøÈà. åÀäåÌà àÈîÇø, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, îÇàé úÉäåÌ, àÄéäÄé ÷Çå éÈøåÉ÷ ãÌÀàÇñÀçÇø òÇìÀîÈà. åÌîÈàï àÄéäåÌ ÷ÀìÄéôÌÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÀìÄéôÌÈä ãÌÄìÀáÇø ãÌÀàÄéäåÌ éÈøåÉ÷.

ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ áÌÉäåÌ, åÀàÄéðåÌï àÂáÈðÄéï îÅôåÌìÈîåÉú ãÌÀîÄðÌÀäåÉï ðÇôÀ÷Åé îÇéÄéï. îÄï úÉäåÌ àÄúÀîÇùÑÀëÈàï òåÉø åÌáÈùÒÈø. îÄï áÌÉäåÌ àÄúÀîÀùÑÈëåÌ âÌÇøÀîÅé ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ. åÀçÉùÑÆêÀ, ãÈà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ îÄðÌÅéäÌ òÇîÌÈà ãÀòÅùÒÈå. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇàï úÉäåÌ. äÇøÅé (äëé) äåÌà åãÌÇàé, ãÌÀäÈà çÉùÑÆêÀ îÄðÌÅéäÌ úÇìÀéÌÈéà. àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÂáÈðÄéï îÀôåÌìÈîåÉú, òÈàìåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÀîÇùÑÀëÈàï âÌÇøÀîÅé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀçÉùÑÆêÀ îÀùÑÄéëåÌ ãÈ÷Äé÷, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÀîÀùÑÈêÀ òÅùÒÈå.

åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí ãÈà îåÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÀùÑÈêÀ éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà ãÈà. øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀúÉäåÌ. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ, òÈðÈï âÌÈãåÉì, ìÀ÷ÃáÌÀìÅéäÌ ãÌÀáÌÉäåÌ. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, ìÀ÷ÃáÌÀìÅéäÌ ãÀçÉùÑÆêÀ. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ, åðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, ìÀ÷ÃáÌÀìÅéäÌ ãÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí.

åÌîÄúåÉëÈä ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì, ìÀâåÉ îÄëÌÉìÌÈà. ìÀ÷ÃáÌÀìÅéäÌ îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. ãÈà øåÌçÈà ãÌÀàÄéîÈà òÄéìÈàÈä, ãÌÀ÷Èà îÀøÇçÆôÆú òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà àÄéäåÌ, åÀãÈà îåÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø, åãÌÇàé. ìÀáÈúÈø òÂáÈã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï éÀäåÉï ëÌåÌìÀäåÉï îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈï ìÌÅéäÌ.

òÇã äÈëÈà äÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà (ãàñéà) ãÀ÷ÇøÀèÄéðÈàÈä àÇñÀéÈà. ìÀáÈúÇø äÂåÈä øÈùÑÄéí áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ëÌÈì ðÀèåÌøÈà ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ àÇñÀéÈà, çÇëÌÄéí ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀîÅøÇò ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀáÅé îÈøÀòÅéä àÂñÄéøÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà. ãÌÀëÈã àÈæÄéì àÇñÀéÈà çÇëÌÄéí ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄéîåÉï. îÇøÀòÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï òÈìÅéäÌ àÇùÑÀëÌÈç ìÅéäÌ (ù''å ò''à) áÌÇàÂñÄéøÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

àÄé úÅéîÈà äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄôÀ÷åÉã ìÀúÇôÀùÑÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÇãÌÈì áÌÇø ðÈùÑ àÇáÌÇúÀøÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ãÈåÄã àÈîÇø (úäìéí î''à) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÇì åÀâåÉ' åÀãÌÇì äåÌà ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀáÅé îÈøÀòÅéä. åÀàÄé àÇñÀéÈà çÇëÌÄéí äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàÈï ìÀäÇäåÌà ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà àÇñÀéÈà éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø, áÌÀáÅé îÈøÀòÅéä ùÑÈëÄéá.

åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄéîåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀòÄéï ãÇçÂ÷Äéï ìÅéäÌ. îÈàé àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã éÀñåÉáÅáÆðÀäåÌ, éÀñåÉáÅá ñÄéáÌåÌá åÀéÅéúÅé òÄéìåÉú áÌÀâÄéï ãÀéÄîÀðÈò îÄðÌÅéäÌ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÀðÈæÀ÷Äéï ìÅéäÌ, éÈ÷Äéæ ìÅéäÌ, åÀéÄôÌåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÈîÈà áÌÄéùÑÈà.

éÀáåÉðÀðÅäåÌ, éÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÈáÄéï, äÇäåÌà îÇøÀòÈà îÄîÌÇä äÂåÄé. åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀøÇáÌÅé òÂìåÉé åÀéÄîÀàÈêÀ ìÅéäÌ. ìÀáÈúÈø éÄöÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ðÈèÄéø ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú áÌÀàÄéðåÌï îÇùÑÀ÷Äéï, áÌÀàÄéðåÌï àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÅéäÌ. åÀìÈà éÄèÀòÅé îÄðÇéÀéäåÌ, ãÀàÄìÀîÈìÅé éÄèÀòÅé àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÄìÌÈä çÂãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈùÑÄéá òÇì àÇñÀéÈà ëÌÀàÄéìåÌ ùÑÈôÄéê ãÌÈîÈà åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ.

áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ áÌÅé àÂñÄéøÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ òÈìÅéäÌ åÄéÀñÈéÌÅéòÇ ìÅéäÌ ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ îÄáÌÅé àÂñÄéøÅé.

åÀäÈåÈä àÈîÇø äÈëÄé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÈï ãÌÄéðÄé áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÅï ìÈîåÌú, äÅï ìÀùÑÈøåÌùÑÅé, äÅï ìÇòÂ÷åÉø, äÅï ìÇòÂðåÉùÑ ðÄëÀñÄéï. îÇàï ãÀàÄúÀçÂæÅé ìÇòÂðåÉùÑ ðÄëÀñÄéï, ðÈôÄéì áÌÀáÅé îÈøÀòÅéä åÀìÈà éÄúÀñÅé, òÇã ãÌÀòÈáÇø ëÌÈì îÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇæÇø òÈìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÀàÄúÀòÂðÈùÑ áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ëÌÈì îÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇæÇø òÈìÅéäÌ, àÄéúÀñÅé åÀðÈôÇ÷ îÄáÌÅé àÂñÄéøÅé. åÀòÇì ãÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÀúÌÈãÌÀìÈà òÈìÅéäÌ, ãÀéÄúÌÅï òåÉðÈùÑÈà åÀéÄôÌåÌ÷.

îÇàï ãÀàÄúÀçÂæÅé ìÀùÑÈøåÌùÑÅé, éÄúÌÀôÀñåÌï ìÅéäÌ, åÀéÇäÂáÅé ìÅéäÌ áÌÀáÅé àÂñÄéøÅé. òÇã ãÀéÄùÑÀúÇøÅùÑ îÄëÌÉìÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÀéÄùÑÀúÇøÅùÑ îÄùÑÈéÀéôåÉé, àåÉ îÅçÇã îÄðÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø éÄôÌÀ÷åÌï ìÅéäÌ îÄáÌÅé àÂñÄéøÅé.

îÇàï ãÀàÄúÀçÂæÅé ìÈîåÌú, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀàÄéìÌåÌ éÄúÌÅï ëÌÈì ëÌåÉôÀøÈà åÀëÈì îÈîåÉðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÄùÑÀúÀæÄéá. åÀòÇì ãÌÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇñÀéÌÈéà çÇëÌÄéí ìÀàÄùÀúÈãÌÀìÈà òÈìÅéäÌ, àÄé éÈëÄéì ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ àÇñÀåÈåúÈà îÄï âåÌôÈà, éÅàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, éÄúÌÅï ìÅéäÌ àÇñÀåÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åéÄùÑÀúÀãÌÇì òÇì àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀãÈà äåÌà àÇñÀéÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄùÑÀúÇãÌÈì òÈìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà ùÑÈîÇòÀðÈà îÅàÇñÀéÌÈéà ãÈà åÌîÄñÄôÀøÈà ãÈà, áÌÈø îæÄîÀðÈà çÂãÈà. ãÌÀàÈîÇø ìÄé èÇéÌÈéòÈà çÂãÈà ãÌÀùÑÈîÇò ìÀàÈáåÉé, ãÌÀàÇñÀéÈà çÇã äÂåÈä áÀéåÉîåÉé. ãÌÀëÈã äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀáÅé îÈøÀòÅéä, äÂåÈä àÈîÇø, ãÈà çÇé åÀãÈà îÄéú. åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï òÈìÅéäÌ, (ãäåà äåä æëàä), ãÈçÄéì

çÇèÌÈàÈä. åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄãÀáÌÇ÷ âàö''ì ìÀîÄæÀáÌÇï] îÈä ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ, àÄéäåÌ äÂåÈä ÷ÇðÅé ìÅéäÌ åÀéÈäÄéá îãÌÄéìÅéäÌ. åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï, ãÌÀìÅéú çÇëÌÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀâÄéðÅéä. åÌáÄöÀìåÉúÅéäÌ äÂåÈä òÂáÄéã éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÀäÈåÈä òÂáÄéã áÌÄéãåÉé, åÀëÇãÌåÉîÆä ìÈï, ãÈà äÂåÈä äÇäåÌà àÇñÀéÈà. àÈîÇø äÇäåÌà èÇéÌÈéòÈà, åÇãÌÇàé ñÄôÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀéÈãÄé àÄéäåÌ, ãÌÀ÷Èà éÀøÄéúÀðÈà îÅàÈáÄé àÇáÌÈà. åÀëÈì îÄìÌåÉé ãÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀéÌÈéñÀãÈï òÇì øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ.

åÌîÄéìÄéï ãÌÀàÇñÀåÈåúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ãÌÀìÈà éÅàåÉú ìÀîÄôÀòÈì ìåÉï, áÌÈø îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÈçÄéì çÇèÌÈàÈä. åÀàÄéðåÌï îÄîÌÇä ãÀäÈåÈä òÂáÄéã áÌÄìÀòÈí ãÀäÈåÈä ìÇçÄéùÑ òÇì îÅøÈò, åÀäåÌà àÈîÇø áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÀàÄúÌÀñÅé îÄéÈã. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÈøÄéø ìåÉï áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà.

åÀàÈîÇø, ãÈà àÈñåÌø åÀãÈà îåÌúÌÈø ìÀîÈàï ãÀãÈçÄéì çÇèÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÀîÈøÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÈîÇø, ãÌÀúÇìÀéÈéà àÇñÀåÈåúÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ ãÀôÌåÌîÈà, åàÄéðåÌï îÄñÄèÀøÈà ãÀðÈçÈùÑ, åÌîÄðÀäåÉï îÄñÄèÀøÈà ãÀ÷ÆñÆí. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÀàÈñåÌø ìåÉîÇø áÌÀôåÌîÈà åÀàÈñåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã áÀòåÉáÈãÈà, äÂåÈä àÈîÇø. òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà òÇì îÇøÀòÄéï éÀãÄéòÈàï ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìåÉîÇø ëÌÈêÀ, åÌìÀðÈãåÌéÅé áÌÀðÄãåÌé åÌáÀùÑÈîÇúÌÈà òÇì äÇäåÌà îÅøÇò, åÀàÄéäåÌ úÇåÀåäÈà ñÇâÌÄé ìÀâÇáÌÈï. çÇãÌÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇãÌåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄé äÇàé ñÄôÀøÈà äÂåÈä ìÀâÇáÌÈï, ðÅçÀîÅé îÇàé àÄéäåÌ. àÈîÇø, àÂðÈà àÆîÀñÇø áÌÄîÀñÄéøÈä òÇì îÀðÈú ìÀàÇçÂåÈàÈä (ìàçæàä) ìÀáåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇäåÌà ñÄôÀøÈà äÂåÈä áÌÄéãÄé úÀøÅéñÈø éÇøÀçÅé, åàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. ëÌÇã îÈèÅéðÈà ìÀàÄéðåÌï øÈæÄéï ãÇäÂååÌ îÄáÌÄìÀòÈí úÌÇåÈåäÀðÈà.

éåÉîÈà çÇã ìÇçÄéùÑÀðÈà áÌÀàÂúÈø çÇã, åÇäÂååÌ àÇúÀåÈåï ñÇìÀ÷Èï åðÇçÀúÌÈï. òÇã ãÀçÇîÄéðÈï áÌÀçÆìÀîÈà åÀàÈîÇø ìÄé, îÈä ìÈêÀ ìÀîÅéòÈì áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÈêÀ. àÄúÌÀòÇøÀðÈà åÀàÂáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÈàé òÇì øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÇäÂååÌ úÌÇîÌÈï, ùÑÈãÇøÀðÈà ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé åÀéÇäÄéáÀðÈà ìÅéäÌ ñÄôÀøÈà. åÌáÌÀøÈæÄéï ãÌÀáÌÄìÀòÈí àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÅàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéí ãÌÀùÑÈãÈø ìÅéäÌ áÌÈìÈ÷, åÀìÈà äÂååÌ îÄúÀñÈãÀøÈï òÇì úÄé÷åÌðÈéÀéäåÌ.

àÂáÈì ëÌÇîÈä æÄéðÅé àÇñÀåÈåúÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ ãÌÀ÷Èà îÄúÀúÇ÷ÀðÅé òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀçÂîÅéðÈà ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀçÇñÄéãåÌúÈà åÌöÀìåÉúÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÀäÈåÈä òÂáÄéã àÇñÀåÈåúÈà áÌÄôÌÀñåÌ÷Åé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà äÂåÈä àÈîÇø øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì äÇäåÌà øÈæÈà àÇôÌÄé÷ øÈæÄéï ãÌÀàÇñÀåÈåúÈà, ãÌÀìÈà çÂîÅéðÈà ëÌÀäÇäåÌà âååÉÈðÈà ìÀòÈìÀîÄéï. àÂîÅéðÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÀàÇçÀëÌÄéí ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀçÈëÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÌÈà. åÌîÅàéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀáÌÄìÀòÈí ðÈñÄéáÀðÈà. åÀçÂîÅéðÈà áÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà çÇëÌÄéí áÌÀçÇøÀùÑÄéï ëÌÀâÄéðÅéäÌ. àÂîÅéðÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÀáÈèÄéì îÅòÈìÀîÈà çÇøÀùÑÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄáÌÈúÈø ãÈçÇìÀúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà îÇàï ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀäÅéêÀ àÇ÷ÀèÄéì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ôÌÄðÀçÈñ åÀñÄéòÈúÅéäÌ ÷ÇèÀìåÌäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ìà) äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí. åÀúÈðÅéðÈï, áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀîÄãÌÀéÈï äÂåÈä òÈáÄéã áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀçÇøÀùÑåÉé, ãÌÀèÈàñÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà äåÌà åÌîÇìÀëÌÅé îÄãÀéÈï. åÀàÄìÀîÈìÅà öÄéõ ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà, åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀôÄéðÀçÈñ, ãÌÇàÂôÌÄéìÌåÌ ìÀäåÉï òÇì ÷ÀèÄéìÇéÌÈéà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇì çÇìÀìÅéäÆí. åÌëÀúÄéá (éäåùò éâ) åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí äÈøÀâåÌ áÌÆçÈøÆá. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì ãÌÈà éÀãÇòÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀáÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÄéðÌåÌï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìã) åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä, åÀàÈîÀøåÌ, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ÷Èí àÂáÈì áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ÷Èí, åÌîÇðåÌ. áÌÄìÀòÈí, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä, îÉùÑÆä ìÅéú ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ, áÌÀëÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÄìÀòÈí ìÅéú ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ, áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄé ëÌÈì ãÌÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ, åÀëÌÈì ëÌÇêÀ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀçÈëÀîÀúÈà, âÌÀáÇø ãÌÄéÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀçÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÈðÉëÄé àÄ÷ÌÈøÆä ëÌÉä, àÇòÀ÷Çø ìÀëÉä îÅäÇàé. äÅéàÇêÀ éÈëÄéìåÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà äÈëÄé àÈîÇø, úÌÀìÇú ñÄéîÈðÄéï àÄéðÌåÌï. ñÄéîÇï ìÇòÂáÅøÈä, éÀøÈ÷åÉï. ñÄéîÇï ìÇùÑÀèåÌú, îÄìÌÄéï. ñÄéîÇï ãÌÀìÈà éÈãÇò ëÌÀìåÌí, ùÑÇáÌåÌçÅé. åÀãÈà àÇëÀøÇò ìÄùÑÀàÇø, ùÑåÉèÆä áÌÀëÈì òÂáÅéøåÉú, ëÌÉìÌÈà àÄéú áÌÅéäÌ.

åÀäÈà ëÌÀúÄéá (îùìé ëæ) éÀäÇìÌÆìÀêÈ æÈø åÀìÉà ôÄéêÈ, åÀàÄí ìÈà æÈø. ôÄéêÈ. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà àÄé ìÈà äÂåÄé îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÈêÀ, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀàåÉãÈòÈà îÄìÌÅé ÷ÀùÑåÉè áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀãÅéï ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀôåÌîÈêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÀùÑÇáÌÀçåÌï îÄéìÈêÀ, åÀéÄðÀãÌÀòåÌï îÇàï àÇðÌÀúÌÀ, ãÌÀìÅéú îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ. ôÌåÌîÅéäÌ äåÉãÇò ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÇàï äåÌà.

ãó ÷ö''ã ò''à

äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, ùÑÇáÌåÌçÅé îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, âÌÀðÄéáåÌ ãÌÀãÇòÀúÈà ÷Èà âÌÈðÄéá, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀîÄìÌåÉé. áÌÀîÄìÌÄéï æÀòÄéøÄéï, äÂåÈä òÈáÄéã øÇáÀøÀáÄéï. îÇä ãÌÀàÈîÇø òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï îÄìÌÄéï îÀñÈàÂáÄéï äÂåÈä àÈîÇø, åÌ÷ÀùÑåÉè àÈîÇø. àÂáÈì äÇäåÌà øÈùÑÈò äÂåÈä àÈîÇø åÌîÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀîÄìÌåÉé, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä ùÑÈîÇò, çÈùÑÄéá ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÇì ëÌÈì ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì åÀéåÉãÅòÇ (ãó ÷ö''ã ò''à) ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï. îÇàï âÌÆáÆø áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈîÇò îÄôÌåÌîÅéäÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÈà çÈùÑÄéá ãÌÀìÅéú áÌÀòÈìÀîÈà ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà ëÌÀâÄéðÅéäÌ.

åÌ÷ÀùÑåÉè äÂåÈä, åÀäÈëÄé äÂåÈä. ðÀàËí ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì, äÈëÄé äÂåÈä. åÀéåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï äÈëÄé äÂåÈä. åÀäÇäåÌà øÈùÑÈò äÂåÈä àÈîÇø òÇì ãÌÇøÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀäåÌ, ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì, îÄìÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä.

åÀäÈëÄé àÈîÇø, ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì, äÈàÅì ìÈà ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÈà (úäìéí éç) äÈàÅì úÈîÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ. àÂáÈì ñÀúÈí àÅì, àÅì àÇçÅø àÄéäåÌ. (ùîåú ìã) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÀä ìÀàÅì àÇçÅø ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì, îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà àÄéäÄé. åÀãÈîÄé ìÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò, ãÌÀàÄéäåÌ øÇá åÀòÄìÌÈàÈä. ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅì àÇçÅø, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÀä ìÀàÅì àÇçÅø.

åÀéåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï, òÇì ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄîÀñÈàÃáåÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀðÇäÂâÅé àÇøÀáÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà åÌñÀòÈøÈà. àÇøÀáÌÀòÄéï çÈñÅø çÇã àÄéðÌåÌï. åÀäÇäåÌà øÇá äÇçåÉáÅì, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀðÇäÂâÅé òÇì éÀãåÉé, àÄéäåÌ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀãÈà äÂåÈä îÄúÀãÌÈáÇ÷ äÇäåÌà øÈùÑÈò, åÀàÈîÇø ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ îÀðÈäÂâÅé àÇøÀáÌÈà. îÇàï ùÑÈîÇò äÈëÄé ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀäÄéì áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ, åÀéÅéîÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò îÇùÑÀáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí åÀàÈîÇø îÄìÌÅé ÷ÀùÑåÉè, åÀâÈðÄéá ãÌÇòÀúÈà ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà.

àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÆä, îÇàï ãÌÀùÑÈîÇò ãÌÈà, çÈùÑÄéá ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé îÇä ãÌÀìÈà çÈîÅé àÇçÂøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé, ãÌÈà òÇðÀôÈà çÂãÈà, îÅàÄéðÌåÌï òÇðÀôÄéï ãÌÇäÂååÉ ðÈôÀ÷Äéï îÄùÌÑÇãÌÇé. åÀìÈîÌÈä. ãÌÄáÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÈà, àÇçÀæÅé úÌÀìÇú, ìÈ÷ÃáÅì ù' ãÌÀùÑÇãÌÇé, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú òÇðÀôÄéï ãÌÀáÅéäÌ, åÀàÇçÀæÅé úÌÀøÅéï ðÀáÄéàÄéï, áÌÇãÅé òÂøÈáåÉú, ãÌÀúÇîÀëÄéï áÌÅéäÌ. ìÈ÷ÃáÅì ò' úÌÀøÅéï òÇðÀôÄéï ãÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ìÀñÇúÀîÈà ìåÉï. ëÌÇã àÈúÈà áÌÈìÈ÷, àÈîÇø àÂðÈà àÅéëåÌì ìåÉï. òÂîÈìÅ÷ áÌÇäÂãÅé çÈëÀîÀúÈà ãÌÈà àÈúÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈëÄéì ìåÉï.

åÀùÑÈãÇø ìÀáÄìÀòÈí, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà úÌÀøÅé àÇúÀåÈåï ãÌÇòÂîÈìÅ÷ àÄéú áÌÄé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ì''÷, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÄéÌåÌîÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷. àÂðÈà ìÄé ì''÷, åÇòÂîÈìÅ÷ ì''÷, ìÄé ñÄéÌåÌîÈà, åÌáÈêÀ ùÑÅéøåÌúÈà á''ì. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈëÄé àÅéîÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀáÈìÈ÷ á''ì, åÀùÑÄéøåÌúÈà ãÌÀáÄìÀòÈí á''ì, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀáÈìÈ÷ äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí. åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷, äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀáÈìÈ÷, åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀáÄìÀòÈí, äÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà ðÅéëåÌì ìÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀçÇøÀùÑÇéÌÈà ãÌÀøÇáÌÅäåÉï îÉùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä ôÌÈùÑÄéè éÀãÅéäÌ, äÇàé éÀãÈà àÄéú áÌÀàÄìÌÅéï øÇáÀøÀáÄéï, ãÌÀéÇëÀìÅé áÌÀçÇøÀùÑÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà éÇúÄéø. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí, áÌÄéãÅéäÆí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÀéÈãÈí, éÀãÈà ìÈ÷ÃáÅì éÀãÈà, äÈëÄé ùÑÈãÇø ìÅéäÌ áÌÈìÈ÷ ìÀáÄìÀòÈí.

åÌìÀäÈëÄé îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé ëÌÄãÀàÇîÈøÈï, åÌìÀäÈëÄé àÄúÀòÂðÈùÑåÌ, åÀàÄúÀòÂðÈùÑåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï îÇçÂæÅä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à æ) åÌîåÌì îÆçÁæÈä àÆì îÆçæÈä. òÇðÀôÈà ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï. åÌîÇàï äÇäåÌà îÇçÂæÆä òÂæÈà åÀòÇæÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðåÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí, åÀàÄéäåÌ îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé, ãÌÀäÂåÈä çÈîÈà ðåÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí.

àÈï äÂåÈä áÌÄìÀòÈí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. àÄé úÌÅéîÈà áÌÀîÄãÀéÈï, äÈà ëÌÀúÄéá åÀòÇúÌÈä äÄðÀðÄé äåÉìÅêÀ ìÀòÇîÌÄé. àÄé àÈæÇì ìÅéäÌ, îÇàï éÈäÂáÅéäÌ áÌÀîÄãÀéÈï. àÆìÌÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ îÄéÄùÒÀøÈàÅì ë''ã àÆìÆó òÇì òÅéèåÉé, àÄúÀòÇëÌÈá úÌÇîÌÈï åÇäÂåÈä áÌÈòÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ àÇâÀøåÉé. åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄúÀòÇëÌÈá úÌÇîÌÈï, àÈúÈà ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÀøÀáÈðÅé çÅéìÈà ìÀúÇîÈï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÀôÄðÀçÈñ, ôÌÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, åÌúÀøÅéï áÌÀðåÉäÄé òÄîÌÅéäÌ, éåÉðåÉñ åÀéåÉîÀáÌÀøåÉñ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà îÄéúåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀòÅâÆì, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï òÇáÀãåÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé äÂåÈä åÇãÈàé, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÌÄôÌåÉì îÄï äÈòÈí áÌÇéåÉí äÇäåÌà ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ. åÀëÄé ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé çåÌùÑÀáÌÈðÈà æÀòÅéøÈà ãÌÈà, åÇäÂøÅé ëÌÇîÈä çåÌùÑÀáÌÈðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, øÈîÈàÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀøÇáÀøÀáÈðÄéï, éÈãÇò ÷ÀøÈà ìÀîÄîÀðÅé, åÀäÈëÈà ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÌÀáÄìÀòÈí, éåÉðåÉ''ñ åÀéåÉîÀáÌÀøåÉ''ñ, ãÌÇäÂååÉ ùÑÇ÷ÀìÅé ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ.

àÆìÌÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò, ëÌÈì çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà äÂåÈä éÈãÇò, åÀðÈèÇì àåÌó äÈëÄé çÇøÀùÑÄéï ãÌÄáÀðåÉé, ãÌÇäÂååÉ øÀâÄéìÄéï áÌÀäåÌ, åÌáÀäåÌ èÈàñ åÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷. ôÌÄðÀçÈñ çÈîÈà ìÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ çÇã èÈñ áÌÇàÂåÄéøÈà, åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÀìÇ÷ áÌÇàÂåÄéøÈà îÅòÅéðÈà, øÈîÈà ÷ÈìÈà ìÄáÀðÅé çÅéìÈà, àÈîÇø àÄéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀîÄôÀøÇç àÂáÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, ãÌÀäÈà áÌÄìÀòÈí àÄéäåÌ, çÈîåÌ ìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä èÈàñ.

ãó ÷ö''ã ò''á

öÇìÀéÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀùÑÄáÀèÈà ãÌÀãÈï, ÷Èí åÀðÈèÇì ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì çÇøÀùÑÄéï, åÌôÈøÇç áÌÇúÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà øÈùÑÈò, òÂáÇã àÈøÀçÈà àåÉçÂøÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, åÌáÈ÷Çò çÈîÅùÑ àÂåÄéøÄéï áÌÀäÇäåÌà àÉøÇç, (ãó ÷ö''ã ò''á) åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÅòÅéðÈà, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇëÌÅï öÇìÀéÈä áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÇäÂåÈä áÌÀöÇòÂøÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÇä éÇòÀáÌÅéã. øÈîÈà ìÅéäÌ ÷ÈìÈà ôÌÄðÀçÈñ åÀàÈîÇø, èåÌìÈà ãÌÀúÈðÄéðÇéÌÈéà ãÌÀøÇáÀòÄéï òÇì ëÌÈì çÄåÀéÈéï, äÇôåÉêÀ áÌÀîÄæÀéÈéêÀ. îÄéÌÇã éÈãÇò åÀâÇìÌÅé äÇäåÌà àÇçÂøÈà, åÀòÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÄéÌÇã àÄúÀâÌÀìÅé, åÀðÇçÀúÌåÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀôÄðÀçÈñ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà øÈùÑÈò ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, ãÌÈà äåÌà òÆìÀéåÉï ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, çÄåÀéÈà ãÌÀëåÌøÈà. öÇìÀéÈä ðÈèÇì úÌÀøÅéï, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ ðÈèÇì, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀãÈà äÂåÈä (áøàùéú îè) ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç. òÇì äÇäåÌà àÉøÇç, ãÌÀòÈáÇã äÇäåÌà øÈùÑÈò, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÌÆøÆêÀ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑåÉï. ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç, ãÌÈà öÇìÀéÈä.

äÇðÌåÉùÑÅêÀ òÄ÷ÌÀáÅé ñåÌñ, ãÌÈà òÄéøÈä, ãÌÀäÂåÈä áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé îÄãÌÈï, åÌáÀâÄéðÅéäÌ, úÌÇìÀéÈà âÌÀáåÌøÀúÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåàì á ç) åÇéÀòÇ÷ÌÅø ãÌÈåÄã àÆú ëÌÈì äÈøÆëÆá. åÇéÌÄôÌåÉì øåÉëÀáåÉ àÈçåÉø, ãÌÈà ùÒÀøÈéÈä, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéúÅé áÌÇäÂãÅé îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÆôÀøÇéÄí, åÀàÄéäåÌ äÂåÄé îÄùÌÑÄáÀèÈà ãÌÀãÈï, åÀæÇîÌÄéï àÄéäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï åÌ÷ÀøÈáÄéï áÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÀëÇã ãÌÈà éÀ÷åÌí, ëÌÀãÅéï îÀçÇëÌÆà ìÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé éÀéÈ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÂáÈì áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÌëÀîÌÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà àÈúÈà ÷ÀøÈà åÀàåÉëÇç.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÇú äÇäåÌà øÈùÑÈò ìÀ÷ÇîÌÅé ôÌÄðÀçÈñ, àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈùÑÈò, ëÌÇîÈä âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÄéùÑÄéï òÇáÈãÀú, òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀöÇìÀéÈä, úÌÈà åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀìÈà áÌÄùÑÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé äÇàé, ìÀàÇãÀëÌÀøÈà òÈìÅéäÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÄéôÌåÌ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀúÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀúÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ îÇä ãÌÀàÈîÇø úÌÈîåÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà òÈáÅã áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä æÄéðÅé îåÉúÈà, åÀìÈà îÄéú, òÇã ãÌÀðÈèÇì çÇøÀáÌÈà ãÌÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéï (ñ''à ç÷é÷) òÂìåÉé çÄåÀéÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀçÄåÀéÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ôÌÄðÀçÈñ, áÌÀãÄéìÅéäÌ èåÉì (ð''à ÷èåì ìéä), åÌáÀãÄéìÅéäÌ éÀîåÌú. ëÌÀãÅéï ÷ÈèÇì ìÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÅéäÌ. ãÌÀëÇêÀ àÈøÀçåÉé ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, îÇàï ãÌÀàÈæÇì àÂáÌÇúÀøÈàÈä, áÌÈäÌ éÈîåÌú, åÌáÈäÌ úÌÄôÌåÌ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÌáÈäÌ úÌÄúÀëÌÀìÄéì. åÀäÈëÄé îÄéú áÌÄìÀòÈí, åÀãÇéÀéðÅé ìÅéäÌ áÌÀãÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀáÄéø ìÀòÈìÀîÄéï. åÀâÇøÀîåÉé ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀ÷ÈáåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌÇîÈä çÄåÀéÈéï îÀæåÌäÂîÄéï, îÀðÇæÌÀ÷Åé ùÑÀàÇø áÌÄøÀéÈéï, åÇàÂôÄéìÌåÌ úÌåÉìÇòÀúÌÄéï ãÌÇäÂååÉ àÇëÀìÅé áÌÄùÒÀøÅéäÌ, àÄúÀäÂãÈøåÌ çÄåÀéÈéï.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇùÑÀîåÉãÈàé, ãÌÀéÈäÇá ìÅéäÌ ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀòÅéðÈà. àÄé éÀãÇò èÄðÌÈøÈà ãÌÀðÈôÇì úÌÇîÌÈï áÌÄìÀòÈí, éÄùÑÀëÌÇç îÅàÄéðÌåÌï çÄåÀéÈéï ãÌÇäÂååÉ îÄâÇøÀîåÉé ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, àÄé éÇ÷ÀèÄéì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, øÅéùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÅéäÌ éÇòÀáÌÅéã çÇøÀùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ çÇøÀùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï, áÌÄæÀðÈáÈà ãÌÄéìÅéäÌ çÇøÀùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï. úÌÀìÇú æÄéðÅé çÇøÀùÑÄéï, àÄéú áÌÀëÈì çÇã åÀçÈã.

îÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà ëÌÇã àÈúÇú ìÀâÇáÌÅé ùÑÀìÉîÉä, îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀùÑÈàÄéìÇú ìÄùÑÀìÉîÉä, àÇîÀøÇú, âÌÇøÀîÈà ãÌÀçÄåÀéÈà ãÌÄúÀìÇú çÇøÀùÑÄéï áÌÀîÇä ðÄúÀôÌÇñ. îÄéÌÈã (îìëéí à é) ìÉà äÈéÈä ãÌÈáÈø ðÆòÀìÈí îÄï äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø ìÉà äÄâÌÄéã ìÈäÌ, àÄéäÄé ùÑÀàÄéìÇú òÇì ãÌÈà, åÇäÂåÇú àÄöÀèÀøÄéëÇú ìÀàÄéðÌåÌï çÄåÀéÈéï. åÀìÈà éÈëÄéìÇú ìÀðÇèÀìÈà çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. îÈä àÈúÄéá ìÈäÌ îÄìÌÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀìÄáÌÈäÌ. ëÌÇêÀ àåÉãÇò ìÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇâÌÆã ìÈäÌ ùÑÀìÉîÉä àÆú ëÌÈì ãÌÀáÈøÆéäÌÈ. àÄéðÌåÌï çÄåÀéÈéï, ìÈà éÇëÀìÄéï ìåÉï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÇø îÄîÌÄìÌÈä ãÌÀøÈæÈà çÂãÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ. ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò øåÉúÇçÇú.

åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇàï éÈëÄéì. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò àÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà, àÇôÌÄé÷ ìÈäÌ ìÄùÑÀîÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÈà. ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÄøÀúÌÄéçåÌ, ðÇèÀìÅé ìÅéäÌ îÄéÌÈã áÌÄìÀáåÌùÑÈà çÂãÈà, åÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà æÇøÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, îÄéÌÈã ëÌÈôÄéó øÅéùÑÅéäÌ, åÀúÇôÀñÈï ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈôÄéñ úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÀáÅéúÈà. åÀàÄé áÌÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, éÄâÌÀçåÌï áÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÅéäÌ. åÌáÀäÇàé, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà, åÀìÈà îÄìÌÈä àÇçÂøÈà åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï áÌÄìÀáÈáÈäÌ, åÀúÈàÄéáÇú ìÀäÇàé.

ãó ÷ö''ä ò''à

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÅã îÇä ãÌÀòÈáÇã áÌÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà, åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄìÌÅéï, ìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä, àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈà ãÌÀäÈëÈà éÄðÀãÌÀòåÌï àÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, âÌÈìÅéðÈà ìÀëåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä ðÄîåÌñÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÀìÄéàÈï ñÀúÄéîÄéï, øÇáÀøÀáÈï åÀòÄìÌÈàÄéï. òÈìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÀãÈîÅé ìÅéäÌ, ÷ÀøÈàï (îùìé é) åÀùÑÅí (ãó ÷ö''ä ò''à) øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ åÀâåÉ'. (áîãáø ë''á) åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÌÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèåÉó åÀâåÉ', úÌÀìÇú àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ úÌÀôÄìÌÈä. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä ãÌÈà, (àáì îìä ãà) çÇã äÂåÈä îÉùÑÆä, åÀçÇã äÂåÈä ãÌÈåÄã, åÀçÇã òÈðÄé, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäåÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (çá÷å÷ â) úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÈáÄéà, äÈà àÇøÀáÌÈò àÄéðÌåÌï. àÆìÌÈà çÂáÇ÷ÌåÌ÷ ìÈàå áÌÀâÄéï úÌÀôÄìÌÈä äÂåÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ úÌÀôÄìÌÈä, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà åÀäåÉãÈàÈä àÄéäåÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì ãÌÀàÇçÂéÈà ìÅéäÌ, åÇòÂáÇã òÄîÌÅéäÌ ðÄñÌÈéåÉï åÌâÀáåÌøÈï, ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀùÑåÌðÇîÌÄéú äÂåÈä.

àÂáÈì â' àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï úÌÀôÄìÌÈä. (úäìéí ö) úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, úÌÀôÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀìÅéú ëÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. (úäìéí ôå) úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã, úÌÀôÄìÌÈä ãÌÈà àÄéäÄé úÌÀôÄìÌÈä, ãÌÀìÅéú ëÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà àÇçÂøÈà. úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé, úÌÀôÄìÌÈä àÄéäÄé îÅàÄéðÌåÌï â'. îÇàï çÂùÑÄéáÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. äÂåÄé àÅéîÈà úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀòÈðÄé. úÌÀôÄìÌÈä ãÌÈà, ÷ÈãÄéí ìÇúÌÀôÄìÌÈä ãÌÀîÉùÑÆä. åÀ÷ÈãÄéí ìÇúÌÀôÄìÌÈä ãÌÀãÈåÄã, åÀ÷ÈãÄéí ìÀëÈì ùÑÀàÇø öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈðÄé àÄéäåÌ úÌÀáÄéø ìÄáÌÈà. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìã) ÷ÈøåÉá éÀéÈ ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅé ìÅá åÀâåÉ'. åÌîÄñÀëÌÀðÈà òÈáÄéã úÌÈãÄéø ÷ÀèÈèÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈöÄéú åÀùÑÈîÇò îÄìÌåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, ôÌÈúÇç ëÌÈì ëÌÇåÌÄé øÀ÷ÄéòÄéï, åÀëÈì ùÑÀàÇø öÀìåÉúÄéï ãÌÀ÷Èà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÈçÅé ìåÉï äÇäåÌà îÄñÀëÌÀðÈà úÌÀáÄéø ìÄáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèåÉó. ëÄé éÄúÀòÇèÌÅó îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÄé éÇòÂèåÉó. àÆìÌÈà àÄéäåÌ òÈáÄéã òÄèÌåÌôÈà ìÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà òÈàìÄéï òÇã ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÈàìÇú.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, éÄúÀòÇèÌÀôåÌï ëÌÈì öÀìåÉúÄéï, åÌöÀìåÉúÈà ãÌÈà úÌÅéòåÌì ìÀâÇáÌÈàé. ìÈà áÌÈòÅéðÈà äÈëÈà áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄéÀãåÌðåÌï áÌÅéðÈðÈà, ÷ÇîÌÈàé ìÄéäÁååÌ úÌÇøÀòåÌîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÇàÂðÈà åÀäåÌà áÌÄìÀçåÉãÈðÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÈéçÈã áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÌøÀòÈîÄéï, áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ éÄùÑÀôÌåÉêÀ ùÒÄéçåÉ. ìÄôÀðÅé éÀéÈ åÇãÌÇàé.

ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà ùÑÈàÇìÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÇàé àÄúÀòÂñÇ÷, áÌÀîÇàé àÄùÑÀúÌÀãÌÇì. àÇîÀøÄéï, àÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà áÌÀîÈàðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà éÈãÀòåÌ îÈä àÄúÀòÈáÄéã îÅäÇäåÌà öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, åÌîÄëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌåÌøÀòÈîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀìÅéú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã ùÑÈôÄéêÀ ãÌÄîÀòåÉé áÌÀúåÌøÀòÈîåÌ, ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀìÅéú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÇã îÀ÷ÇáÌÅì ìåÉï, åÀàåÌùÑÀãåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ åÀãÈà àÄéäÄé öÀìåÉúÈà, ãÌÀòÈáÄéã òÄèÌåÌôÈà ìÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

îÉùÑÆä öÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇëÌÈá ëÌÇîÈä éåÉîÄéï áÌÀäÇàé úÌÀôÄìÌÈä. ãÌÈåÄã çÈîÈà, ãÌÀëÈì ëÌÇåÌÄéï, åÀëÈì úÌÇøÀòÅé ùÑÀîÇéÈà, ëÌËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÇôÀúÌÀçÈà ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, åÀìÅéú áÌÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈöÄéú îÄéÌÈã, ëÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé äÇàé, òÈáÅã âÌÇøÀîÅéäÌ òÇðÀéÈà åÌîÄñÀëÌÀðÈà, ôÌÈùÑÇè ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀéÈúÄéá áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, àÈîÇø úÌÀôÄìÌÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã äÇèÌÅä éÀéÈ àÈæÀðÀêÈ òÂðÅðÄé. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, åÀìÈàå îÇìÀëÌÈà àÇðÀúÌÀ, åÀùÑÇìÌÄéèÈà òÇì îÇìÀëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀàÇúÌÀ òÈáÄéã âÌÇøÀîÈêÀ òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï. îÄéÌÇã àÇäÀãÌÈø öÀìåÉúÅéäÌ áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, åÀùÑÈáÇ÷ îÄìÌÈä ãÌÀàÆáÀéåÉï åÀòÈðÄé, åÀàÈîÇø ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé ëÌÄé çÈñÄéã àÈðÄé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀú. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà (ñ''à åòì ãà) àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, (ìîäåé úîï òðé åàáéåï) ìÀîÆòÀáÌÇã âÌÇøÀîÅéäÌ òÈðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄéòåÌì öÀìåÉúÅéäÌ áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀëÈì òÂðÄéÌÄéí. ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÄéï, ìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï äÈëÄé ìÀîÅéòÈàì, ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÈáÀ÷Äéï ìÀîÄñÀëÌÀðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀìÈà øÀùÑåÌúÈà òÈàìÄéï. åÀàÄé òÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀùÑÇåÌÄé øÀòåÌúÅéäÌ úÌÈãÄéø ëÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, öÀìåÉúÅéäÌ ñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÄòÀøÈòÀú áÌÀàÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï ãÌÀîÄñÀëÌÀðÄéï, åÀàÄúÀçÂáÌÈøÇú áÌÀäåÌ, åÀñÇìÀ÷Çú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÄìÀäåÉï òÈàìÇú, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÀìÇú áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (áäå)

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä àÈøÀçÄéï, ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÅé îÄñÀëÌÀðÅé. ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÅé çÂñÄéãÄéí. ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÅé òÂáÈãÄéí. ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÅé àÄéðÌåÌï ãÌÀîÇñÀøÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÇú ùÑÀîÅéäÌ. ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÅé îÄñÀëÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé. ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÅé çÂñÄéãÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé ëÌÄé çÈñÄéã àÈðÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà ìÀùÑÇåÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ øÈùÑÈò. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÄé äÈëÄé ìÈà éÀôÈøÅè çÆèÀàåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ëÌÇã éÀôÈøÅè çÆèÀàåÉé, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ çÈñÄéã, ãÌÀàÈúÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà úÌÀùÑåÌáÈä, àÇôÌÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÂåÈä áÌÀèÄðÌåÌôÈà ãÌÄéìÈäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà, åÀäÇùÌÑÀúÌÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÄéîÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ.

ãó ÷ö''ä ò''á

åÀìÈà úÌÅéîÈà, ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÄéÌÀôÈøÅè çÆèÀàåÉé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà. (ñ''à àé äëé) àÈï (àå) àÄéðÌåÌï (ãó ÷ö''ä ò''á) ãÌÀàÄúÀëÌÀñåÌï îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà. àÆìÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà, áÌÇø àÄéðÌåÌï ãÌÀéÄãÀëÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄé ùÑÇåÌÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäåÌ, ëÌÈì àÇçÂøÈðÄéï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÅéï áÌåÉãÀ÷Äéï çåÉøÅé áÌÅéúÈà òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀáÄéòåÌø çÈîÅõ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈãÄé÷ ëÌÀôåÌí çÅéæåÌ ãÌÀòÅéðåÉé îÇä ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø ãÌÈà, åÀàÄúÀáÌÀèÌÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ.

åÀäÈëÄé âÌÇøÀñÅéðÈï áÌÄðÀâÌÈòÄéí, ë''ã øÈàùÑÅé àÅáÈøÄéí àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÀèÇîÀàÄéï îÄùÌÑåÌí îÄçÀéÈä. åÀëÇäÂðÈà ìÈà äÂåÈä àÇèÀøÇç àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éâ) ìÀëÈì îÇøÀàÅä òÅéðÅé äÇëÌÉäÅï. àÂúÈø ãÌÀéÈëÄéì ëÌÇäÂðÈà ìÀîÅçÁæÅé îÇëÀúÌÀùÑÈà áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà çÂãÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÇàÂëÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, åÌìÀàÈøÈîÈà òÅéðåÉé äÈëÈà åÀäÈëÈà. àåÌó äÈëÄé. ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÇøÀèÈà çÆèÀàåÉé (ìîáòé) îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÉøÅé áÌÅéúÈà úÌÇúÌÈàÄéï, åÀìÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀëÌÀñåÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÉøÅé áÌÅéúÈà òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à àìà) úÌÈà çÂæÅé ìÀëÈì îÇøÀàÅä òÅéðÅé äÇëÌÉäÅï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇåÌÄé ãÌÈåÄã âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ çÂñÄéãÄéí.

ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÅé òÂáÈãÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëâ) äÄðÌÅä ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ôå) äåÉùÑÇò òÇáÀãÌÀêÈ àÇúÌÈä àÁìÉäÇé. ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÅé àÄéðÌåÌï ãÌÀîÇñÀøÅé ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÇú ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôå) ùÒÇîÌÅçÇ ðÆôÆùÑ òÇáÀãÌÆêÈ ëÌÄé àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. áÌÀëÈì äÈðÅé àÇøÀáÌÇò, òÈáÅã âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂøÅéîÄéú éÀãÇé áÌÄöÀìÌåÉ ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀîÈà éÀãåÉé ìÀòÅéìÌÈà, áÌÇø áÌÀöÇìÌåÌ, åÌáÀáÄøÀëÌÈàï åÀúÇçÂðåÌðÄéí ìÀîÈøÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éã) äÂøÄéîåÉúÄé éÈãÄé àÆì éÀéÈ àÅì òÆìÀéåÉï, åÌîÀúÌÇøÀâÌÀîÄéðÈï, àÂøÅéîÄéú éÀãÇé áÌÄöÀìÌåÉ, ãÌÀäÈà àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÈãÄéï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéú áÌÀäåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà äÈëÄé òÂáÄéãÀðÈà. åÇàÂîÅéðÈà ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò éÀñÇãÌÅø ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀòÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà ìÈà úÌÅäÈãÇø öÀìåÉúÅéäÌ áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÆáÆã, ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÌìÀæÇîÌÀøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀãÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÇîÌÅé öÀìåÉúÈà. åÌìÀáÈúÇø òÆáÆã, ìÀáÈúÇø ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä, àÄéäåÌ òÇáÀãÌÈà ãÌÀñÄãÌÅø öÀìåÉúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø òÆáÆã, ìÀáÈúÇø ãÌÀöÇìÌÅé ëÌÈì öÀìåÉúÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈåÄã úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï òÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÈà òÆáÆã. ãÌÄëÀúÌÄéá äåÉùÑÇò òÇáÀãÌÀêÈ àÇúÌÈä àÁìÉäÇé. ùÒÇîÌÅçÇ ðÆôÆùÑ òÇáÀãÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá (úäìéí ôå) úÌÀðÈä òËæÌÀêÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ. äÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÇåÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ òÆáÆã.

ìÀáÈúÇø ìÀùÑÇåÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ àÄéðÌåÌï ãÌÀîÇñÀøÅé ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÑÇú ùÑÀîÅéäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé äÈëÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÇú ùÑÀîÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø ìÀùÑÇåÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ òÈðÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈàì åÀãÇôÄé÷ ãÌÈùÑÄéï ãÌÀøåÉîÅé îÀøåÉîÄéí, ëÌÇã àÈîÇø àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá, (åñîéê) âÌÀàåÌìÈä ìÄúÀôÄìÌÈä. ìÀîÆäÁåÄé áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä, úÌÈáÄéø ìÄáÌÈà, òÇðÀéÈà åÌîÄñÀëÌÀðÈà. åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÅéäÌ, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà âÌåÉ îÄñÀëÌÀðÅé, áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÄîÀàÄéëåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà.

ìÀáÈúÇø ìÀùÑÇåÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ çÂñÄéãÄéí, áÌÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, ìÀôÈøÀùÑÈà çÆèÀàåÉé. ãÌÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ éÈçÄéã áÌÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÄôÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀúÈáÄéï, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé çÈñÄéã, äÈà àÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

îÇàï ëÌÈìÄéì ìÀëÈì äÈðÅé, äÇäåÌà ãÌÀ÷Èà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇìÀìÈà ìåÉï, åÀäÇàé àÄéäåÌ òÆáÆã, ãÌÀàÇëÀìÄéì ìÀëÈì ùÑÀàÈø. úÌÀìÇú òÇáÀãÌÄéï àÄéðÌåÌï áÌÄúÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, äÄðÌÅä ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí åÀâåÉ'. áÌÅéï òÆáÆã ìÀòÆáÆã àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï. áÌÅéï òÆáÆã ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀòÆáÆã úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄîÀñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ òÇì éÄçåÌãÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÇú ùÑÀîÅéäÌ, åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ òÈðÄé åÌîÄñÀëÌÀðÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä, åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ çÂñÄéãÄéí áÌÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä. òÆáÆã úÌÀìÄéúÈàÈä áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí åÀñÄãÅø ëÌÉìÌÈà.

ãó ÷ö''å ò''à

úÌÀðÈï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÄãÌÅø áÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì äÈðÅé ñÄãÌåÌøÄéï àÇøÀáÌÇò, áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌôÈøÄéùÒ éÀîÄéðÅéäÌ òÈìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà òÆáÆã úÌÀìÄéúÈàÈä, åÀ÷ÈøÈà òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. åÇãÌÇàé öÀìåÉúÈà (ãó ÷ö''å ò''à) ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ, ìÈà úÌÆäÀãÌÇø áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅé òÆáÆã îÅàÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀëÈìÀìÅé ëÌÈì äÈðÅé, ãÌÀäÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀçÇúÀîÈà áÌÅéäÌ çåÉúÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀùÑÇåÌÈàÈä áÌÅéäÌ éÀãÈà îÄéîÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇáÌÀçÈà áÌÅéäÌ. àÂáÈì äÈðÅé úÌÀøÅéï, ÷ÇãÀîÈàÈä åÀúÄðÀéÈéðÈà, àÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀãÈåÄã ùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷èæ) àÈðÌÈà éÀéÈ ëÌÄé àÂðÄé òÇáÀãÌÆêÈ àÂðÄé òÇáÀãÌÀêÈ åÀâåÉ', ãÌÀàÄìÌÅéï ëÌÀìÈìÅé ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø. úÌÀìÄéúÈàÈä áÌÇêÀ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá äåÉùÑÇò òÇáÀãÌÀêÈ àÇúÌÈä àÁìÉäÇé. îÇàï ãÌÄîÀñÇãÌÅø ãÌÈà, éÀãÄéòÇ ìÄéäÂåÄé ìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈà òÈìÅéäÌ òÇáÀãÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, òÇì ãÌÈà ÷ÈøÅéðÈï, (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÀâåÉ', ëÌÇîÈä îÀúÄé÷Äéï îÄìÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï ãÌÀñÄãÌÀøåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé, åÇàÂðÈï ëÌÇã èÇòÂîÄéï ìåÉï, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅéëÇì. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà ÷ÀøÈà àåÉëÇç òÇì úÌÀìÈúÈà òÇáÀãÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÇã, åÌáÇàÂúÈø çÇã. åÌúÀøÅéï ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇøÀú, åÀçÇã ãÌÀàÄéäåÌ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí åÀâåÉ'. (áøàùéú ÷ì''à ò''á) ìÉà éÄîÌÈëÀøåÌ îÄîÀëÌÆøÆú òÈáÆã. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäÇàé úÌÀìÄéúÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ìÉà éÄîÌÈëÀøåÌ ìÄùÑÀîÈà ãÌÀòÈáÆã, ãÌÀäÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (éùòéä ð) îÄé áÈëÆí éÀøÅà éÀéÈ åÀâåÉ'. îÇàé ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà ç áÌÄöÀìåÉúÈà, åÀäÈëÄé äåÌà. îÇàï ãÌÀøÈâÄéì ìÀîÅéúÅé ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ìÀöÇìÌÈàÈä, åÀéåÉîÈà çÂãÈà ìÈà àÈúÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, îÄé áÈëÆí éÀøÅà éÀéÈ ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ àÂùÑÆø äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí åÀàÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ. îÇàé ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ. áÌÀîÇàï. àÄé úÌÅéîÈà áÌÄðÀáÄéàÈä, àåÉ âÌÀáÇø àÇçÂøÈà, îÇàï éÈäÇá ðÀáÄéàÈä, àåÉ âÌÀáÇø àÇçÂøÈà ìÄöÀìåÉúÈà. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì ðÀáÄéàÈä, àåÉ ãÌÄâÀáÇø áÌÀòÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéäåÌ ùÑåÉîÅòÇ áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì, ãÌÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇáÀãÌåÉ åÇãÌÇàé. ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì, áÌÀîÇàé ÷åÉì. áÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇáÀãÌåÉ. ùÑÀáÈçÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀðÈôÄé÷ òÈìÅéäÌ ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ òÇáÀãÌåÉ. åÀúåÌ, ãÌÀ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ òÇáÀãÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà äåÌà ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ.

àÂùÑÆø äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí åÀàÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ, åÀëÄé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÈúÈà ìÀöÇìåÌéÅé äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí. àÆìÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì òÇã ìÈà éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú ìÀöÇìÌÈàÈä, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÀñÈâÄéø ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌï åÀéÄôÌÀ÷åÌï òÇì òÈìÀîÄéï. åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà àÇæÀìÅé ñÀèÈø àÇçÂøÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌîÀùÑÇèÀèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà òÄéãÌÈï àÇúÀ÷Èï ìÄöÀìåÉúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÄé úÌÇîÌÈï ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀìÈì.

åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ òÄéãÌÈï ìÄöÀìåÉúÈà, áÌÀâÄéï (ëé úùà ÷ö''à ò''à) ãÌÀàÄéðÌåÌï àÈæÀìÅé ìÄîÀùÑÇèÌÀèÈà, áÌÀèåÌøÅé çÈùÑåÌêÀ, åÀäÇø ðÄùÑÀôÌÆä, ëÌÀãÅéï ôÌÀúÄéçÄéï ëÌÇåÌÄé ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀðÇôÀ÷Åé åÀùÑÈøÄéàÈï òÇì áÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú, áÌÀøÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀöÇìÌÈàï öÀìåÉúÄéï, åÌîÄúÀôÌÇìÌÀâÈï ðÀäåÉøÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì, òÇì äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï, åÀàÈîÇø çÂáÈì òÇì ôÌÀìÇðÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä øÈâÄéì äÈëÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí åÀàÄúÀòÂáÈø îÄ÷ÌÇîÌÅé ðÀäåÉøÄéï, åÀäÈìÇêÀ ìÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀèåÌøÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀðÈôÇ÷ îÅäÇäåÌà ðÉâÇäÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø, åÀìÅéú (ìéä) áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, àÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ åÀùÑÇøÀéÈà òÇì àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, ëÌÇîÈä èÈáÄéï àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄðÌÅéäÌ. (àéï ðåâä ìå äùúà ãäìê çùëéí) åÀàÄìÌåÌ äÂåÈä úÌÇîÌÈï, éÄáÀèÇç áÌÀùÑÅí éÀéÈ, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀòÆáÆã ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀéÄùÌÑÈòÅï áÌÅàìÉäÈéå áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÆáÆã úÌÄðÀéÈéðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, åÇãÌÇàé øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä ùÑÇøÀéÈà òÂìÈêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇøÀéÈà áÌÇø àÇøÀéÈà, îÇàï éÀ÷åÌí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, ëÌÇã ùÑÈàÂâÅé ìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÌÈà. ëÌÈì àÇøÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀàÄìÌÅéï éÇúÌÄéø îÀëÌËìÌÀäåÌ. ëÌÈì àÇøÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÇùÑÀéÈéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà èÇøÀôÌÈà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï ðåÉçÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ èÇøÀôÌÈà. àÄéðÌåÌï èÇøÀôÌÅé èÇøÀôÌÈà, åÀéÈäÂáÅé ìÀëÉìÌÈà.

ãó ÷ö''å ò''á

àÂùÑÆø äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí, àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (ùîåú ÷ô''ç, ÷î''ç ò''á, ö''ä ò''à) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇøÀéÈéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà, åÌîÄéÌÈã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. äÈìÇêÀ çÄáÌåÌøÈà, çÂùÑÅëÄéí àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. ùÑÈøÈàï áÌÀçÄáÌåÌøÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄéÌÈã. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (éçæ÷àì à) øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä, ëÌÀìÇì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÈàÈä (ãó ÷ö''å ò''á) åÀäÄéà ùÑÇáÀ÷Èú ìÅéäÌ, îÄéÌÈã îÄúÀôÌÈøÀùÌÑÈï. (ìòéì ÷ô''æ ò''à) (ò''ë îöàúé åìôé ãòúé çñø áäòú÷) (áîãáø ë''á) åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÇä (÷ô''å) ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äÂåÈä. àÂáÈì ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôã) âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ åÀâåÉ'. åÀëÄé ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, òÇì öÄôÌÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, äÂåÈä àÈîÇø îÄìÌÈä ãÌÈà.

àÆìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÇîÈä çÂáÄéáÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄé úÌÅéîÈà ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀúÇîÌÈï îÈãåÉøÅéäåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ, îÈãåÉøÅéäåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÈãåÉøÅéäåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÀäÈëÄé àÄúÌÀîÇø. âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú, àÄìÌÅéï øåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

úÌÈðÅéðÈï, úÌÀìÇú ùÑåÌøÄéï àÄéðÌåÌï ìÀâÌÇï òÅãÆï, åÌáÅéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÇîÈä øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÀèÇéÌÀéìÄéï úÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀäÂðÈï îÅøÅéçÈà ãÌÀòÄðÌåÌâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄìÀâåÉ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀîÅéòÈàì. àÂáÈì òÄðÌåÌâÈà ãÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄìÀâåÉ, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí åÀâåÉ'.

åÀéåÉîÄéï øÀùÑÄéîÄéï àÄéú áÌÀùÑÇúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï éåÉîÅé ðÄéñÈï, åÀéåÉîÅé úÌÄùÑÀøÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï îÀùÑÇèÀèÈï åÌôÇ÷ÀãÈï ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï îÀùÑÇèÀèÈï, àÂáÈì éåÉîÄéï àÄìÌÅéï øÀùÑÄéîÄéï àÄéðÌåÌï, åÀàÄúÀçÈæåÌï òÇì âÌÇáÌÅé ùÑåÌøÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀöÄôÌÈøÄéï îÀöÇôÀöÀôÈï, áÌÀëÈì öÇôÀøÈà åÀöÇôÀøÈà.

åÀäÇäåÌà öÄôÀöåÌôÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌöÀìåÉúÈà òÇì çÇéÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀîÄöÀåÉú, åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï áÌÀçÅãåÌ àÄúÀçÂæÈï öÄôÌÈøÄéï îÀöÇôÀöÀôÈï, åÀòÇì âÌÇáÌÅé ùÑåÌøÄéï ãÌÀâÌÇï òÅãÆï îÀöÇôÀöÀôÈï îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàåÉãÈï åÌîÀöÇìÌÈï òÇì çÇéÌÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø åãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀú, ãÌÀåÇãÌÇàé àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï úÌÇîÌÈï. àÂáÈì îÇä úÌÅéîÈà åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ. àÈîÇø, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÇàÂúÈø èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀú, åÀùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ. àÂáÈì ëÌÈì ãÌÈà áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà äÄéà, åÌëÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÇú äåÌà, åÀäÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú, àÄìÌÅéï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀæÈëåÌ ìÀîÅéòÈàì åÌìÀîÅéôÌÈ÷ ìÀáÈúÇø, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀùÑÇèÀèÈï (÷ñ''á ò''à) åÀàÄúÀçÈæåÌï ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÄöÄôÌåÉøÄéï, åÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï îÈöÀàÈä áÇéÄú. åÇãÌÇàé ëÌÈì çÂãÈà åÇçÂãÈà àÄéú ìåÉï îÈãåÉøÄéï éÀãÄéòÈàï ìÀâåÉ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÄëÀåÄéï îÅçåÌôÌÈä ãÌÀçÇáÀøÇéÀéäåÌ. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄéú ìåÉï ãÌÀøåÉø, åÀçÅéøåÌ îÄëÌÉìÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀæÅé ìåÉï äÅéëÈìÈà èÀîÄéøåÌ çÂãÈà âÌÈðÄéæ, ãÌÀòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ, åÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄ÷ÀøÅé ÷Çï öÄôÌåÉø. åÌîÄúÌÇîÌÈï îÄúÀòÇèÌÀøÄéï òÄèÀøÄéï ìÀîÈùÑÄéçÇ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌáÀéåÉîÄéï øÀùÑÄéîÄéï, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀùÑÇúÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÇçÀæÅé ìåÉï äÇäåÌà äÅéëÈìÈà èÀîÄéøÈà âÌÈðÄéæ, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ, ëÌÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀúÇîÌÈï.

àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ àÆú îÄæÀáÌÀçåÉúÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ áÌÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀæÈëåÌ ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï úÌÀøÅéï îÇãÀáÌÀçÈï. îÄúÀòÇèÌÀøÈï ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà æÀëåÌúÈà ãÌÄáÀðÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÇâÌÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÀòÇèÌÀøÄéï ìÀäåÌ úÌÇîÌÈï. îÇàï øåÌçÈà æÇëÌÈàÈä ìÀëÈì äÇàé. äÇàé ãÌÀùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ, ìÀàåÉìÀôÈà ìÀîÄæÀáÌÀçåÉúÆéêÈ åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÅéîÈà îÄéìÌÈêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà àÄúÀçÂæÅéðÈà úÌÇîÌÈï.

ôÌÈúÇç ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú, ãÌÈà éÄúÀøåÉ. åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ, ãÌÈà áÌÀðåÉé, ãÌÇäÂååÉ áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú, àåÉìÀôÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀçÇúÀëÄéï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ. îÈöÀàÈä áÇéÄú îÇäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÇèÀìåÌ åÀùÑÈàøåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ðÇèÀìåÌ îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÀîÄãÀéÈï, åÌîÄîÌÀúÄé÷åÌ ãÌÀúÇîÌÈï, åÀùÑÈøåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀòÇì àåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÈùÑÄéêÀ ìåÉï îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ, ëÌÉìÌÈà çÇã. öÄôÌåÉø ãÌÀøåÉø ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. (ùåôèéí ã) çÆáÆø äÇ÷ÌÅðÄé. (ùîåàì à èå) åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅðÄé åÀâåÉ'.

ãó ÷ö''æ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø. åÀëÄé îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀàÇãÀëÌÄéø ùÑÀîÈà ãÌÇàÂáåÉé îÄùÌÑÀàÇø îÇìÀëÄéï. àÆìÌÈà éÄúÀøåÉ àÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀàÄúÀòÂáÈø îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀàÈúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äåÌà åÌáÀðåÉé, åÀëÈì òÈìÀîÈà ðÄãÌåÌäåÌ (ãó ÷ö''æ ò''à) åÀøÇãÀôåÌ àÂáÌÇúÀøÅéäÌ.

áÌÈìÈ÷ îÄáÌÀðÅé áÌÀðåÉé äÂåÈä, åÀàÄúÀòÂáÈø îÅàÈøÀçÈà ãÌÀàÈáåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ñÈáÅé îåÉàÈá åÀñÈáÅé îÄãÀéÈï, ãÌÇäÂååÉ áÌÇäÂãÅé äÇãÈãÅé áÌÀàÈçÀåÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀéÄúÀøåÉ åÌáÀðåÉé àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀãÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄðÌÀäåÉï. àÈúåÌ åÀàÇîÀìÀëåÌäåÌ òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø îÆìÆêÀ ìÀîåÉàÈá áÌÈòÅú äÇäÄéà. áÌÈòÅú äÇäÄéà äÂåÈä îÆìÆêÀ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï öÄôÌåÉø, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé. åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, åÇéÌÄùÑÀîÇò îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ åÇéÌÇøÀà. øÀàÄéÌÈéä çÈîÈà, åÀéÈãÇò ãÌÀæÇîÌÄéï äåÌà ìÀîÄðÀôÌÇì áÌÄéãÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄðÀôÌÇì áÌÄéãåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí à) àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï. ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇîÀøÇú ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇäåÌ ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ òÂöÆøÆú, ëÌÀðÄéùÑåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø é) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú. îÇàï ãÌÀëÈðÄéùÑ ìÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÌîÄâÌåÉ ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀàÄúÌÀîÇø òÂöÆøÆú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ë) ëÌÄé òÈöåÉø òÈöÇø éÀéÈ, ãÌÀðÈ÷Äéè åÀìÈà éÈäÄéá. äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌ ñÇâÌÄéà ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÈäÌ îåÌîÈà, (ñ''à îåçà) éÈäÂáåÌ ìÈäÌ áÌÀìÈà òÄëÌåÌáÈà ëÌÀìÈì. åÀàÄéäÄé ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, ëÌÈì îÇàï ãÌÄëÀðÄéùÑÇú, òÈöÇø åÌîÀòÈöÅø åÌîÀòÇëÌÆáÆú, ãÌÀìÈà ðÈçÄéú åÀðÈäÄéø, àÆìÌÈà ëÌÀôåÌí èÇìÌÈà, èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï, æÀòÅéø æÀòÅéø. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëç) æÀòÅéø ùÑÈí æÀòÅéø ùÑÈí, æÀòÅéø æÀëåÌúÈà, åÌæÀòÅéø àÇðÀäÂøåÌúÈà ãÌÀèÇìÈà, îÄãÌÈä ìÈ÷ÃáÅì îÄãÌÈä.

ãÌÀàÄìÀîÈìÅà úÌÄùÑÈëÇç îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÈäÌ, àÂøÄé÷Çú áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà, áÌÀìÈà òÄëÌåÌáÈà ëÌÀìÇì, åÀàÄéäÄé çÇãÌÈàú. åÌëÀãÅéï éÈäÂáÄéï ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÄæÀáÌÀæÈï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÈà òÇì ãÌÈà, åÀìÈà éÅäåÉï îÀòÇëÌÀáÄéï ìÈäÌ ëÌÀìÇì. àÂáÈì úÌÇúÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÀòÇëÌÀáÄéï ìåÉï, åÌîÀòÇëÌÀáÄéï ìÈäÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäÄé òÂöÆøÆú. òÈöåÉø òÈöÇø éÀéÈ åÇãÌÇàé, ëÌÄáÀéÈëåÉì, éÈäÄéá úÌÇîÀöÄéú, åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÀàÄéîÌÈà éÈäÂáÇúÀ ìÄáÀðÄéï áÌÄèÀîÄéøåÌ, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÈäÌ, äÈëÄé òÂáÄéãÇú ìåÉï ìÄáÀðÈäÈà éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú ìÀîÄðÀ÷Çè òÄðÌåÌâÄéï åÀëÄñÌåÌôÄéï, åÌîåÌîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï îÈèÅé ìÀâÇáÌÈäÌ èÄôÌÈä ãÌÀçÇøÀãÌÈì åÌîÄéÌÈã àÇòÀãÌÄéàÇú, åÀéÈúÄéáÇú òÈìÈäÌ éåÉîÄéï áÌÀîÄðÀéÈï. åÌëÀãÅéï éÇãÀòÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀîåÌîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄúÌÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà îÄéÌÈã, åÌîÈùÑÄéêÀ çåÌèÈà ìÀúÇúÌÈà. (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú, îÇä ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀòÇéÄï ùÑÀôÌÄéøåÌ, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀìÈà ãÌÄéðÈà ëÌÀìÇì, ëÌÀãÅéï åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú, îÅøÀàåÉú åãÌÇàé, îÄìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀøÇçÂîÈðåÌ. ëÌÀãÅéï àÇúÌÀòÂøåÌ ãÌÀñÈîÈàÅ''ì áÌÀ÷Èì úÌÇ÷ÌÄéó, ìÀàÇúÌÀòÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì åÀâåÉ'. âÌÈãåÉì àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÄéäåÌ âÌÈãåÉì, åÀðÈäÄéâ ìÀëÈì àÇøÀáÌÄéï ãÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀòÇøÀòåÌøÈï áÌÀøåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, ìÀàÇèÀáÌÀòÈà ìåÉï áÌÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÀéÇîÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï îÀöåÌìåÉú éÈí ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äåÌà áÌÀøÇçÂîÈðåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÂèÈàÄéï åÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈäÄéá ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÇèÌÄéì ìåÉï ìÄîÀöåÌìåÉú éÈí. ëÌÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ îÀöåÌìåÉú éÈí àÄ÷ÀøåÌï, åÀàÄéðÌåÌï ðÇèÀìÅé ìåÉï, åÌîÀùÑÇèÀèÅé áÌÀäåÉï ìÀëÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÀëÄé çÂèÈàÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀçåÉáÄéï ãÌÄìÀäåÉï, æÇøÀ÷Äéï åÌîÄúÀôÌÇìÀâÄéï ìÀòÇîÌÈà ãÌÄìÀäåÉï. àÆìÌÈà, àÄéðÌåÌï îÀçÇëÌÈàï åÌîÀöÇôÌÈàï ìÀîÇúÌÀðÈï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀëÇìÀáÌÅé ìÀ÷ÇîÌÅé ôÌÈúåÉøÈà. åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ëÌÈì çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÈøÄé÷ òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ çÇùÑÀáÅé ãÌÀîÇúÌÀðÈï åÌðÀáÄæÀáÌÀæÈï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÈà ìÀîÅéäÇá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÇòÀáÌÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈäÄá ìåÉï. åÌîÄéÌÇã ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà æÇøÀ÷Äéï (ñ''à åçéæå åæø÷éï) ìåÉï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéäÄé àÇîÀøÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ñ''à áâìåúà) (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌëÀãÅéï ùÑÀàÄéìÇú îÄðÌÅéäÌ åÀàÇîÀøÇú, (ùéø äùéøéí à) äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÈäÃøÈéÄí. úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÅéëÈä àÅéëÈä àÂîÇàé. àÆìÌÈà àÄéäÄé øÀîÄéæÈà òÇì úÌÀøÅéï çÈøÀáÌÀðÄéï, ãÌÄúÀøÅéï îÄ÷ÀãÌÈùÑÄéï. ãÌÀ÷ÈøÈàï ëÌÉìÌÈà àÅéëÈä àÅéëÈä. àÅéëÈä úÄøÀòÆä, áÌÀçÈøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï. àÅéëÈä úÇøÀáÌÄéõ, áÌÀçÈøÀáÌÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÅéëÈä àÅéëÈä.

úÄøÀòÆä úÌÇøÀáÌÄéõ, ìÈàå ãÌÈà ëÌÀãÌÈà. âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì, ãÌÀàÄéäÄé æÀîÇï æÀòÅéø, ÷ÈàøÅé áÌÅéäÌ úÄøÀòÆä. åÀòÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí, ãÌÀàÄéäåÌ æÀîÇï ñÇâÌÄé, ÷ÈàøÅé áÌÅéäÌ úÌÇøÀáÌÄéõ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÅéëÈä àÅéëÈä. åÀúåÌ úÄøÀòÆä úÌÇøÀáÌÄéõ, éÄøÀòÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, éÇøÀáÌÄéõ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ àåÌó äÈëÄé, ãÌÀäÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÇîÀøÇú. àÆìÌÈà àÄéäÄé àÇîÀøÇú òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ àÅéëÈä úÄøÀòÆä ëÌÇìÌÈúÀêÈ ìÄáÀðÈäÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÄéäåÉï áÌÅéï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÈäÃøÈéÄí, äÅéêÀ úÌÇèÌÄéó àÄéäÄé òÈìÇéÀéäåÌ èÇìÌÄéï åÌîÇéÄéï, âÌåÉ çÂîÄéîåÌ ãÌÀöÈäÃøÇéÄí.

ãó ÷ö''æ ò''á

ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòåÉèÀéÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÈàï îÄâÌåÉ òÈà÷åÌ, ãÌÀçÄé÷åÌ ãÌÄìÀäåÉï, åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï (ãó ÷ö''æ ò''á) îÀçÈøÀôÄéï åÌîÀâÌÇãÀôÄéï ìåÉï, àÅéîÈúÇé úÌÄôÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà. àÁìÈäÂëåÉï äÅéêÀ ìÈà òÈáÄéã ìÀëåÉï ðÄñÌÄéï. (åàéðåï îùëçï âøîééäå åàîøé ëä úøòé ìåï áéåîéï ÷ãîàéï. ëä úøáéõ áîééï ÷ãéùéï ìöððà çîéîå ãøùôéï åùìäåáéï ãéìäåï. åàéðåï îùáçà ëì ãà) (ð''à åàéðåï îùáçï ì÷åãùà áøéê äåà åàåãï ìéä òí ëì öòøà åàøëå ãâìåúà åàîøé ëä úøòé ìï áéåîéï ÷ãîàéï ëä úøáéõ òîðà áâìåúà åôøå÷ ìðà ìæîðà áúøàä ëì ãà ùáçà åîéäîðåúà úàéáéï ìåï ìéùøàì.) åÇàÂðÈà éÈúÄéá ëÌÀòåÉèÀéÈä, åÀìÈà éÈëÄéìÇú ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ðÄñÌÄéï, åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï ðåÌ÷ÀîÄéï. àÄéäåÌ àÈúÄéá ìÀâÇáÌÈäÌ, àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÄí ìÉà úÅãÀòÄé äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí. ìÈêÀ àÂîÇàé. àÆìÌÈà àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ: ìÀàÇúÌÀ÷ÀôÈà âÌÇøÀîÈêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌìÀàÄúÌÈ÷ÀôÈà çÅéìÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì áÌÀðÈêÀ. öÀàÄé ìÈêÀ, öÀàÄé ìÈêÀ ìÀàÄúÌÈ÷ÀôÈà áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï. àÄéðÌåÌï úÌÄéðåÉ÷åÉú ãÌÀáÅé øÇáÌÈï, ãÌÀàåÉìÀôÅé úÌåÉøÈä.

åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ, àÄìÌÅéï òÇúÌÄé÷Åé îÄùÌÑÈãÈéÄí, ãÌÀ÷Èà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÈìÀîÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ìÀáÅé îÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, òÇì ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀîÄùÑÀëÌÈðåÉú äÈøåÉòÄéí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, ãÌÈà îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÄéðåÉ÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÇðÀäÄéâÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀàÄéñåÌø åÀäÆéúÌÅø, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà òÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï àÄéðÌåÌï úÌÄéðåÉ÷åÉú ëÌÄãÀàÇîÈøÈï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, àÄéðÌåÌï úÌÇìÀîÄéãÅé ãÌÀáÅé øÇá, ãÌÀ÷Èà àÇúÀéÈéï ìÀáÈúÇø áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇùÑÀëÌÀçÈï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀàåÉøÀçÈà ôÌÀúÄéçÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï îÀçÇãÌÀùÑÈï îÄìÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀöÇéÀéúÈà ìÀîÄìÌÅéäåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé â) åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ åÇéÌÄùÑÀîÈò. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ. ìÈêÀ ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ìÈêÀ, åÌëÀúÄéá (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø. åÀãÈà äåÌà ìÈêÀ. äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, äÇéÌÈôÈä, àÄéäÄé àÇîÀøÇú ãÌÀàÄéäÄé àåÌëÌÇîÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé. åÀàÄéäåÌ àÈîÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, éÈôÈä àÇúÌÀ, ùÑÇôÌÄéøÀúÌÈà, äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÇôÌÄéøÀúÌÈà àÄéäÄé òÇì ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí à) éÈôÈä àÇúÌÀ øÇòÀéÈúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, èÇáÀúÌÈà áÌÀèÄéáåÌ. ãÌÇòÂáÄéãÇú èÄéáåÌ ìÄáÀðÈäÈà, áÌÄèÀîÄéøåÌ áÌÄâÀðÄéæåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÇâÌÄé èÈá òÈìÅéäÌ, ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÄéãÇú ìÄáÀðÈäÈà áÌÄèÀîÄéøåÌ áÌÄâÀðÄéæåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà îÀëÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÄéï. îÄëÌÈàï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàÇáÌÈà ëÌÇã àÄîÌÈà øÇçÂîÈà òÇì áÌÀðÄéï åÀúÈàÄéá òÈìÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÌÇú ìÄáÀðÈäÈà øÇçÂîÄéï áÌÄèÀîÄéøåÌ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà îÀëÇùÑÀøÈï òåÉáÈãåÉé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÇåÌÇåäÀðÈà òÇì äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëà) ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä åÀâåÉ', åÀúÈôÀùÒåÌ áåÉ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀâåÉ', åÀúÈðÅéðÈï, ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ëÌÀúåÉá. àÈîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÈáÄé÷ ãÌÈà, àÄéú àÇáÌÈà ãÌÀòÈáÄéã ëÌÀãÅéï ìÄáÀøÅéäÌ. åÌîÉùÑÆä îÅøÈçÄé÷ äÂåÈä çÈîÅé áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÀáåÉ÷ îÄìÌÈä ãÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, çÂîÅéðÈà îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ëÌÀúåÉá åÀ÷ÇáÌÅì àÇâÀøÈà. àÇú éÇãÀòÇú åÇàÂðÈà éÀãÇò éÇúÌÄéø. îÇä ãÌÀàÇúÌÀ çÈîÅé, òÈìÇé äÇäåÌà òåÉáÈãÈà. ãÌÀøåÉùÑ ÷ÀøÈà åÀúÄùÑÀëÌÇç.

áÌÀäÇäÄåà ùÑÇòÂúÈà øÈîÇæ ìÅéäÌ ìÀéåÉôÄéàÅ''ì, øÇáÌÈðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, àÂðÈà ãÌÈøÄéùÑÀðÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà. ëÌÀúÄéá ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) éÀéÈ àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. áÌÅï, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò ã) ëÌÄé ëÌÀôÈøÈä ñåÉøÅøÈä ñÈøÇø éÄùÒÀøÈàÅì. àÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì àÈáÄéå åÌáÀ÷åÉì àÄîÌåÉ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÄñÌÀøåÌ àåÉúåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí á éæ) åÇéÌÈòÇã éÀéÈ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄéäåÌãÈä áÌÀéÇã ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ëÈì çåÉæÆä åÀâåÉ'. åÀìÉà ùÑÈîÇò àÂìÅéäÆí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àÆì éÀéÈ åÀâåÉ'. åÀúÈôÀùÒåÌ áåÉ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, áÌÀãÇòÀúÌÈà çÂãÈà. áÌÀäÇñÀëÌÈîÈä çÂãÈà.

åÀäåÉöÄéàåÌ àåÉúåÉ àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ åÀàÆì ùÑÇòÇø îÀ÷åÉîåÉ. àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ, àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøÈí, åÀàÆì ùÑÇòÇø îÀ÷åÉîÈí, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ, åÀàÆì ùÑÇòÇø îÀ÷åÉîåÉ. àÆìÌÈà, àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÆì ùÑÇòÇø îÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ, àÄìÌÅéï éåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, éåÉîÄéï òÇúÌÄé÷Äéï (ñ''à ñáéï) ãÌÀëÉìÌÈà. ùÑÇòÇø îÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà îåÌñÇó ùÑÇáÌÈú.

ãó ÷ö''ç ò''à

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà éÇãÀòÄéï, ãÌÄéðÈà ìÀòÅéìÌÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄîÌÈà ÷ÀøÄéáÄéï àÄéðÌåÌï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÂãÄéï áÌÀäåÌ, åÀëÈì ÷ÈøÄéá ìÈà ãÌÈàÄéï ãÌÄéðÈà ìÄ÷ÀøÄéáÄéí (ì÷øéáéä), åÌôÈñåÌì àÄéäåÌ ìÀãÄéðÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇä ëÌÀúÄéá, àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ åÀàÆì ùÑÇòÇø îÀ÷åÉîåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀøÄéáÄéï, îÄéÌÈã ñÈìÄé÷ ãÌÄéðÈà îÄùÌÑÇòÇø îÀ÷åÉîåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ (ãó ÷ö''ç ò''à) ìÀçåÉã. åÀàÆì ùÑÇòÇø îÀ÷åÉîåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ.

áÌÀðÅéðåÌ æÆä åãÌÇàé, åÀìÈàå ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä àÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉìÅðåÌ. îÇàé ùÑÀðÈà, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà ëÌÀúÄéá æåÉìÅì åÀñåÉáÅà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá æåÉìÅì åÀñåÉáÅà. àÆìÌÈà îÇàï âÌÈøÄéí ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÄé ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ æåÉìÅì åÀñåÉáÅà, áÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÄîÇòÂùÒÅéäÆí åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàëÇì äÈòÈí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ãÌÀòÄ÷ÈøÈà åÄéñåÉãÈà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ëÌÇã òÇáÀãÌÄéï áÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. ãÌÈà âÌÈøÄéí ìåÉï, ìÀîÆäÁåÄé áÌÆï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä, ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà åÌøÀâÈîåÌäåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé òÄéøåÉ áÈàÂáÈðÄéí. àÄìÌÅéï ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇìÌÀòÄéï ìÀäåÌ áÌÈàÂáÈðÄéí, åÀñÇúÀøÄéï ùÑåÌøÄéï, åÌîÀðÇúÌÀöÄéï îÄâÀãÌÈìÄéï, åÀìÈà îÅäÈðÅé ìåÉï ëÌÀìåÌí. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò îÉùÑÆä ëÌÀãÅéï, ëÌÈúÇá ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, èÈáÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà áÌÇðÌÈùÑÄéí ãÌÀòÈìÀîÈà. öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÄìÌÅéï áÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ, àÄìÌÅéï éÇðÌåÌ÷Åé ãÌÀáÅé øÇá, ãÌÀìÈà èÈòÂîåÌ èÇòÇí çåÉáÈà áÌÀòÈìÀîÈà. òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄìÌÅéï îÀìÇîÌÀãÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú åÀøÅéùÑÅé éÀùÑÄéáåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, çÈñÅø å'. àÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï, àÄìÌÅéï îÇìÀëÅé äÈàÁîåÉøÄé, ãÌÀðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀòÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÀøÇòÀéÈà îÄ÷ÀðÅéäåÉï, åÌìÀáÅé îÇøÀòÆä éÈäÇá éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀòÈà ãÌÈà. ëÌÀãÅéï ùÑÈîÇò áÌÈìÈ÷, ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÇäÂåÇú çÂùÑÄéáÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà, åÀñÇúÀøåÌ ìÈäÌ, òÇã ãÌÀùÑÈååÌ ìÈäÌ áÌÅé îÇøÀòÆä. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì, åÀùÑÈúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ ìÀáÄìÀòÈí.

åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (éùòéä ðå) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé åÀâåÉ'. ëÌÇîÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈàáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀçÈáÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà, àÄéäåÌ òÈáÄéã ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÀãåÉðåÉú ëÌÄùÑÀâÈâåÉú.

åÀäÈëÄé àÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, úÌÀìÇú ãÌÄéðÄéï áÌÈáÅé ãÌÄéðÈà, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ (ñ''à øáðï) áÌÀñÄãÀøÅé îÇúÀðÄéúÈà. çÂãÈà, ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò àÈáåÉú ðÀæÄé÷Äéï äÇùÌÑåÉø åÀëåÌ'. úÌÄðÀéÈéðÈà, èÇìÄéú ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç. úÌÀìÄéúÈàÈä, ùÑåÌúÌÈôÄéï åÀøÈæÈà ãÌÇàÂáÅéãÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, òÈáÄéã ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì æÀãåÉðåÉú ëÌÄùÑÀâÈâåÉú. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÄãÌÀøåÌ îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄúÀìÈúÈà áÌÈáÅé, äÈëÄé ñÄãÌÀøåÌ, àÉøÇç ãÌÄ÷ÀøÈà ðÇ÷ÀèåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëá) òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, åÀäÇàé ôÌÆùÑÇò àÄéäåÌ ãÌÀìÈàå áÌÀæÈãåÉï, åÌîÇàï àÄéäåÌ. òÇì ùÑåÉø, òÇì çÂîåÉø, òÇì ùÒÆä, ãÌÈà áÌÈáÈà ÷ÈîÈà, ãÌÀäÈëÈà äåÌà áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï. òÇì ùÒÇìÀîÈä, ãÌÈà áÌÈáÈà îÀöÄéòÈà, òÇì ëÌÈì àÂáÅãÈä, ãÌÈà áÌÈáÈà úÌÀìÄéúÈàÈä.

ãÌÀàÉøÇç ÷ÀøÈà ðÇ÷ÀèåÌ. ãÌÀëÇã îÈèÈà ìÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà, äÂåÈä àÈîÇø, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷Èà ðÇ÷ÀèåÌ áÌÀèÇìÄéú ãÌÈà, àÂîÇàé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÀøÈà, àÈîÇø, åãÌÇàé ãÌÈà äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, åÌáÄéàÂøåÌ ëÌÈì îÄìÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï.

ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÄðÀáÄéàÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ, åÌáÀîÉùÑÆä ìÈà ëÌÀúÄéá äÈëÄé. àÆìÌÈà, îÉùÑÆä ãÌÇäÂåÇú ðÀáÄéàåÌúÅéäÌ îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÉä. àÂáÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéí, ãÌÇäÂååÉ îÀðÇáÌÀàÄéï îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, ðÈáÄéàåÌ îÄâÌåÉ ëÌÉä. (ð''à ìàçæàä ãëìà àéäå çã áìà ôéøåãà ãàó òì âá ãàîøå åëå', ìà àîøå àìà îâå ë''ä) (áîãáø ë''á) åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÌÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. åÀòÇúÌÈä, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, àÈîÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò, åÇãÌÇàé ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄé ìÀîÆòÀáÌÇã îÇä ãÌÇàÂðÈà áÌÈòÅé. çÈîÈà, åÀìÈà çÈîÈà éÈàåÌú. çÈîÈà ëÌÇîÈä àÇìÀôÄéï ðÇôÀìÄéï îÄéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãåÉé ìÄæÀîÇï æÀòÅéø, àÈîÇø åÇãÌÇàé äÇùÑÀúÌÈà ùÑÇòÀúÈà ÷ÇéÌÀéîÅé ìÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀòÇúÌÈä, åÀìÈà áÌÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà.

ìÀëÈä, ìÅêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ìÀëÈä. àÈîÇø, ðÄæÀãÌÈøÅæ âÌÇøÀîÇï ìÀäÇäåÌà ãÌÀøÈçÄéó áÌÀâÇãÀôÌåÉé òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀäÇäåÌà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ëÌÉ''ä. åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä, ðÄâÌÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀäÇäåÌà ëÌÉ''ä. (åòúä ìëä ëîä ãàú àîø (îìëéí á' â') åòúä ìùìì îåàá)

àÈîÇø, òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà îÇàï ãÌÀéÅéëåÌì ìÀäåÌ, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ôÌÇèÀøåÉðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈï, ìÀëÉä ðÌÇòÀáÌÅéã ÷ÀøÈáÈà. åÀëÈì òÅéèÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ìÀëÉ''ä äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÈðÉëÄé àÄ÷ÌÈøÆä ëÌÉä àÇòÀ÷Èø ìÀäÇäåÌà ëÌÉä îÅàÇúÀøÅéäÌ. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀòÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ìÀäÇàé ëÌÉä äÂååÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí á) òÇì éÀéÈ åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ, ìÈà éÈãÀòåÌ ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø, äÇàé ëÌÉ''ä àÇòÀ÷Èø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà.

ãó ÷ö''ç ò''á

ëÌÄé òÈöåÌí äåÌà îÄîÌÆðÌÄé. åÀëÄé òÇã äÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÈï àÇâÈçåÌ áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà åÀðÈöÀçåÌ ìÅéäÌ. áÌÀàÈï àÂúÈø àÇòÀøÈòåÌ áÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÇäÂååÌ âÌÇáÀøÄéï (ãó ÷ö''ç ò''á) ëÌÀâÄáÌÈøÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï. îÇàé ëÌÄé òÈöåÌí äåÌà îÄîÌÆðÌÄé. àÆìÌÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÀçÈîÅé ìÀîÅøÈçÄé÷, çÈîÈà ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÈúÅé îÅøåÌú äÇîÌåÉàÈáÄéÈä, âÌÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó ëÌÀàÇøÀéÅä, åÀòÈáÄéã ÷ÀøÈáÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀðÈöÇç ìÀîåÉàÈá, åÀùÑÇåÌÄé ìåÉï úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé. àÈîÇø òÈöåÌí äåÌà. äÇäåÌà ãÌÀéÈøÀúÈà äÇäåÌà âÌÀáåÌøÀúÌÈà, çÇã îÇìÀëÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÄéðÈï éÄôÌåÌ÷ ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀîåÉàÈá.

àåÌìÇé àåÌëÇì ðÇëÌÆä áÌåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø, àåÌìÇé àåÌëÇì àÇëÌÆä áÌåÉ. àåÉ àåÌìÇé ðåÌëÇì ðÇëÌÆä áÌåÉ. àÆìÌÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò äÂåÈä çÇëÌÄéí, àÈîÇø, çÂîÅéðÈà éÀãÈà çÂãÈà, ãÌÀçÇã àÇøÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ôÌÈøÄéùÒ (÷ò''á) øÇâÀìÈà (éãà), àÄé àÄéëåÌì òÄîÌÈêÀ, ãÌÀðÄúÀçÇáÌÈø (ñ''à úøååðà) úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ (åðúçáø) åÀðÄâÀøÇò îÅäÇäåÌà àÇøÀéÅä éÀãÈà ãÌÈà, òÇã ìÈà éÅéúÅé äÇäåÌà îÇìÀëÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà éÄúÌÀøÈêÀ éÇú îåÉàÈá îÅàÇúÀøÅéäÌ.

àÈøÈä ìÌÄé, îÇàé àÈøÈä ìÌÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÄúÀøÅé ìÄéùÑÈðÅé ÷ÈàÈîÇø ìÀáÄìÀòÈí. çÇã àÈîÇø àÈøÈä ìÌÄé, åÀçÇã àÈîÇø ÷ÈáÈä ìÌÄé. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈøÈä ìÌÄé òÇùÒÀáÄéï åÀçÇøÀùÑÄéï ãÌÀøÅéùÑÅé ãÌÀçÄåÀéÈéï, åÀùÑÇåÌÄé ìåÉï áÌÇ÷ÌÀãÅøÈä ãÌÀçÇøÀùÑÇéÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀçÅéìÅéäÌ éÇúÌÄéø áÌÀôåÌîÈà, úÌÈá åÀàÈîÇø, åÌìÀëÈä ðÈà ÷ÈáÈä ìÌÄé.

åÇàÂôÄéìÌåÌ äÈëÄé, äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÈìÈ÷, ìÈà ùÑÈáÇ÷ çÂøÈùÑåÉé, àÆìÌÈà ìÈ÷Äéè ëÌÈì æÄéðÅé òÄùÒÀáÄéï, çÇøÀùÑÅé ãÌÀøÅéùÑÅé ãÌÀçÄåÀéÈéï, åÀðÈèÄéì ÷ÀãÅøÈä ãÌÀçÈøÀùÑÄéï, åÀðÈòÄéõ ìÈäÌ úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä àÇîÌÄéï, åÀâÈðÄéæ ìÈäÌ ìÀñåÉó éåÉîÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ãÌÈåÄã, ëÌÈøÈà áÌÄúÀäåÉîÈà, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä àÇîÌÄéï (òì àìó åçîùä îàä àîéï), åÀàÇôÌÄé÷ îÇéÌÈà îÄï úÌÀäåÉîÈà, åÀðÈñÄéêÀ òÇì îÇãÀáÌÀçÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÌÈà, àÈîÇø, àÂðÈà àÇñÀçÅé äÇäÄéà ÷ÀãÅøÈä, (úäìéí ñ) îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé. ñÄéø øÇçÀöÄé åÇãÌÇàé. òÇì àÁãåÉí àÂùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, îÇàé àÂùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé. àÆìÌÈà ãÌÈà àåÌó äÈëÄé ìÀîÅøÈçÄé÷ äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå àÆì éÇòÂ÷Éá äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãåÉí äÈàÈãåÉí äÇæÌÆä ëÌÄé òÈéÅó àÈðÉëÄé. äÇìÀòÄéèÅðÄé: äÇìÀòÈèÈä îÇîÌÈùÑ, ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀôåÌîÈà åÌâÀøåÉðÈà ìÀîÄáÀìÇò. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÀäÇäåÌà áÌÇìÀòÈï, îÀìÈòÅè äÇìÀòÇèÌÄéï, àÂðÈà àÇøÀîÄé òÈìÅéäÌ ðÇòÂìÄé, ìÀîÄñÀúÌÇí âÌÀøåÉðÅéäÌ. òÂìÅé ôÀìÆùÑÆú àÆúÀøåÉòÈò, àåÌó äÈëÄé ãÌÈà ìÀîÅøÈçÄé÷ àÄñÀúÌÈëÅé ãÌÈåÄã, àÈîÇø, ëÌÀðÇòÇï ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄéäåÌ, åÌôÀìÄùÑÀúÌÄéí îÄúÌÇîÌÈï àÄéðÌåÌï, ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ. úÌÀøåÌòÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø é) åÀëÄé úÈáÉàåÌ îÄìÀçÈîÈä áÌÀàÇøÀöÀëÆí åÇäÂøÅòåÉúÆí åÀâåÉ', ìÀúÌÇáÀøÈà çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÂìÅé ôÌÀìÆùÑÆú àÆúÀøåÉòÈò, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìåÉï.

åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÌÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä ëÌÄé òÈöåÌí äåÌà îÄîÌÆðÌÄé. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (éùòéä éà) åÀäÈéÈä öÆãÆ÷ àÅæåÉø îÈúÀðÈéå åÀäÈàÁîåÌðÈä àÅæåÉø çÂìÈöÈéå. äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. îÇàé çÄãÌåÌùÑÈà àÈúÈà ìÀàÇùÑÀîåÉòÄéðÈï, ãÌÀäÈà öÆãÆ÷ äÇéÀéðåÌ àÁîåÌðÈä, åÀàÁîåÌðÈä äÇéÀéðåÌ öÆãÆ÷. àÅæåÉø îÈúÀðÈéå, äÇéÀéðåÌ àÅæåÉø çÂìÈöÈéå, ìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï ÷ÀøÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà.

àÆìÌÈà ìÈàå öÆãÆ÷ ëÌÆàÁîåÌðÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÄéäåÌ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄñÌÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷, ãÌÄéðÈà îÇîÌÈùÑ. åÀäÇéÀéðåÌ (éùòéä ëå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éåÉùÀáÅé úÅáÅì. ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÄùÑÀôÌÈè, øÇçÂîÅé àÄéäåÌ. åÀëÇã àÄúÀ÷ÀøÄéá îÄùÑÀôÌÈè áÌÀöÆãÆ÷, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÀñÈí (ëìà), åÀéÇëÀìÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÄéðÈà ãÌÀöÆãÆ÷. (åòì ãà öã÷ ìàå àéäå ëàîåðä) àÁîåÌðÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÈäÌ (ëãéï àéäå) àÁîÆú, ìÀçÆãÀåÈä. åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÁîåÌðÈä. åàÄéú åÇåúÌÀøÈðåÌúÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, îÄúÀçÇéÌÀéáÅé áÌÀëÇîÌÈä çÄéÌåÌáÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀëÅéåÈï ãÌÄáÀôÌÄ÷ÌÈãåÉï ñÇìÌÀ÷Äéï (à÷ãéí), àÇäÀãÌÈø ìåÉï áÌÀøÇçÂîÅé, åÀçÈñ òÈìÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÁîåÌðÈä, åÀìÅéú àÁîåÌðÈä áÌÀìÈà àÁîÆú.

äÇùÑÀúÌÈà àÅæåÉø îÈúÀðÈéå, åÀàÅæåÉø çÂìÈöÈéå. îÇäåÌ úÌÀøÅéï àÅæåÉøÄéï äÈëÈà. åÌîÈúÀðÇéÄí åÇçÂìÈöÇéÄï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇã àÄéðÌåÌï, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÌÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà, àÄ÷ÀøÅé îÈúÀðÇéÄí. ìÀúÇúÌÈà áÌÀñåÉôÈà, àÄ÷ÀøÅé çÂìÈöÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ìá) åÇçÂâåÉøÈä òÇì çÂìÈöÈéÄí, áÌÀñåÉôÈà, òÇì øÅéùÑ éÀøÅëÇéÄí. ëÌÇã àÄúÌÀúÈà áÌÀöÇòÂøÈà, îÀðÇúÌÀ÷Èï àÄéðÌåÌï çÇìÈöÇéÄí, îÅøÅéùÑ éÀøÅëÇéÄï, åÀùÑÇåÄéàÇú éÀãÈäÈà áÌÄëÀàÄéáÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

ãó ÷ö''è ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÄâÌÀáåÌøÈä åÌìÀ÷ÈøÀáÈà, öÆãÆ÷ àÅæåÉø îÈúÀðÈéå. åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ìÀøÇçÂîÈðåÌ åÌìÀèÈá, àÁîåÌðÈä àÅæåÉø çÂìÈöÈéå, áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà éÀãÄéï òÈìÀîÈà, åÀùÑÇìÀèÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, çÇã øÇçÂîÅé (ãó ÷ö''è ò''à) ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀçÇã ãÌÄéðÈà ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, öÆãÆ÷ ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéó àÄéäåÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà éè) áÌÀöÆãÆ÷ úÌÄùÑÀôÌåÉè òÂîÄéúÆêÈ. (ãáøéí èæ) öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌåÉó. åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. ãÌÀäÈà öÆãÆ÷ ìÅéú áÌÅéäÌ åÇåúÌÀøÈðåÌúÈà ëÌÀìÇì. àåÌó äÈëÄé îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ìÀçÇáÀøÅéäÌ, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ åÇåúÌÀøÈðåÌúÈà îÄï ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà áÌÀöÆãÆ÷, ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÇç ìÄøÀçÄéîåÌ. îÉàæÀðÅé öÆãÆ÷, áÌÀìÈà åÇåúÀøÈðåÌ ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ìÀîÇàï ãÌÀéÈäÄéá åÌìÀîÇàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÄéäåÌ, åÀàÄúÀôÌÈìÅâ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀäÂðÄé úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, á' àÆæåÉøÄéï, ÷ÇéÀéîÈï, çÇã ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀçÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÄúÀàÇæÌÀøåÌ áÌÀàÅæåÉøÄéï àÄìÌÅéï, çÇã ãÌÄ÷ÀøÈáÈà. åÀçÇã äÂåÈä ãÌÄùÑÀìÈîÈà. (çñø ëàï) (åëìà äåä áöã÷) ëÌÇã àÄúÀéÈòÇè áÌÈìÈ÷, àÈîÇø åÇàÂâÈøÇùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷Èà (ñ''à àúàçãú áéä äàøõ åãà åëå') àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ, îÄï äÈàÈøÆõ åÇãÌÇàé. åÀãÈà äåÌà ëÌÄé òÈöåÌí äåÌà îÄîÌÆðÌÄé åãÌÇàé, îÇàï éÅéëåÌì ìÀàÇâÌÈçÈà åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀäåÉï úÌÇ÷ÌÄéó äåÌà îÄãÌÄéìÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇàÂâÈøÇùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄé îÅäÇàé àÆøÆõ àÇâÈøÇùÑÆðÌåÌ, åÀàÇúÌÈøÅêÀ éÈúÅéäÌ îÄéðÅéäÌ, àÄéëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÈì øÀòåÌúÄé, çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀîÈàé àÄéäåÌ. áÌÀôåÌîÈà, åÌáÀòåÉáÈãÈà. äÈà ôÌåÌîÈà ãÌÄéìÈêÀ, åÀòåÉáÈãÈà ãÌÄéìÄé.

ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáåÉøÈêÀ åÀâåÉ'. åÀëÄé îÅàÇï äÂåÈä éÈãÇò. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëà) åÀäåÌà ðÄìÀçÈí áÌÇîÌÆìÆêÀ îåÉàÈá äÈøÄàùÑåÉï åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ëÌÈì àÇøÀöåÉ îÄéÌÈãåÉ, ãÌÀàÈâÇø ìÅéäÌ ìÀáÄìÀòÈí åÀëåÌ'. àÂáÈì ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé, éÀãÄéòÈä åÇãÌÇàé éÈãÇò, áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáåÉøÈêÀ, îÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà áÌÀøÈëÈä, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ÷ÀìÈìÈä äÂåÈä àÈæÄéì. åÀàÄé äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò îÄï áÌÄìÀòÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ÷ÀìÈìÈä äÂåÈä, îÇàé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáåÉøÈêÀ.

àÆìÌÈà îÄìÌÈä äÈëÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÈäÌ, åÀìÈà æÈëÅéðÈà áÌÈäÌ, òÇã ãÌÀàÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀãÈøÇùÑ, (úäìéí ìã) àÂáÈøÀëÈä àÆú éÀéÈ áÌÀëÈì òÅú úÌÈîÄéã úÌÀäÄìÌÈúåÉ áÌÀôÄé. åÌëÀúÄéá (úäìéí èæ) àÂáÈøÅêÀ àÆú éÀéÈ àÂùÑÆø éÀòÇöÈðÄé. îÈàï (ñ''à àöèøéê) ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÄøÀëÈúÈà îÄï úÌÇúÌÈàÄé. àÆú, ãÀäÈà àÄúÀàÇçÈã áÌÀäåÌ ëÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÄôÀúÄéìÈä. åÀãÈåÄã ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÈà, àÈîÇø àÂáÈøÀëÈä àÆú. àÈîÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò, äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÈçÄéã áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. çÅéìÈà àÄéú ìÈêÀ ìÀáÈøÀëÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, åÌúÀòÇ÷ÌÅø ìÈäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀãÈà äåÌà ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáåÉøÈêÀ åÀâåÉ'. åÌáÀãÈà ðÅéëåÌì áÌÀäåÌ. úÌÀáÈøÅêÀ ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà åÀúÄéìåÌè ìÄôÀúÄéìÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, åÀàÈðÉëÄé àÄ÷ÌÈøÆä ëÌÉä, àÇòÀ÷Èø ìÈäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀàÂçÈã áÌÀäåÌ.

åÀúåÌ àÄ÷ÌÈøÆä ëÌÉä, àÇðÀâÌÄéã åÀàÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, áÌÀçåÉáÄéï åÌîÄñÀàÂáÄé åÌáÀ÷ÆøÄé åÌáÀèåÌîÀàÈä ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌÀðåÉé, åÀäÄéà úÌÇòÂáÄéã òÄîÌÀäåÉï âÌÀîÄéøÈà. îÄéÌÇã åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí, ãÌÀìÈà éÅéîÌÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀìÈàå äÄîÀðÅéäÌ àÄéðÌåÌï æÄéðÄéï çÇøÀùÑÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀéÈãåÉ ìÀäÄúÀòÇëÌÅá òÈìÇéÀéäåÌ (åéúòëá òìééäå). (îä ùçñø ëàï úîöà áñåó äñôø ñé' é''à (ñé' éå''ã))

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÂðÄé åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÇø åÀàÇúÌÀòÂøåÌ áÌÅéäÌ, àÂáÈì òÇã ëÌÀòÇï àÄéú ìÀàÇúÌÀòÈøÈà éÇúÌÄéø. àÇúÌÈä, îÇàé àÄéäåÌ. øÈæÈà àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇäÂãÅé áÌÀðÈäÈà òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà øÇçÂîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø éà) åÀàÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÌÄé äÈøÀâÅðÄé ðÈà äÈøåÉâ, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ.

àÂáÈì äÈëÄé àÈîÇø îÉùÑÆä, ãÌÇøÀâÌÈà çÇã ãÌÄéÌÅäÇáÄéú ìÄé àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌÀøÄéùÑåÌ îÄîÌÈêÀ. ä' ãÌÄéìÈäÌ àÄúÀàÂçÈã áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄé àÇúÌÀ (ñ''à úùéöé ìåï îòìîà) àÄùÑÀúÌÀöÅé ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà, äÈà ä' ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ãÌÀàÄúÀàÂçÈã áÌÀäåÌ àÄúÀòÂáÈø îÄðÌÅéäÌ, àÄé äÈëÄé àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÌÄé, ãÌÀä' òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà àÄúÌÀòÂ÷Èø.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ ìÀáÈúÇø, (éäåùò æ) åÌîÇä úÌÇòÂùÒÅä ìÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé ùÑÀîÈà ãÌÈà òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÇúÌÈä äåÌà éÀéÈ. åÌîÉùÑÆä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé éÈãÇò, ãÌÀäÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈéà, åÀçåÉáÈä âÌÈøÄéí. åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÂðÄé, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÄé àÄúÌÄé àÇúÌÈä ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÂðÄé. ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí åÀâåÉ', áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä.

ãó ÷ö''è ò''á

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÈîÇø, ãÌÀçÄé÷åÌ åÀòÈà÷åÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä èÈá åÀëÇîÌÈä úÌåÉòÇìÀúÌÈà âÌÈøÄéí ìåÉï. øÄôÀéåÉï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÇîÈä áÌÄéùÑÄéï âÌÈøÄéí ìåÉï. ãÌÀçÄé÷åÌ åÀòÈà÷åÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, âÌÈøÄéí ìåÉï ãÌÀèÈá ìÄéäÁåÄé åÀúåÉòÇìÀúÌÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. (ãó ÷ö''è ò''á) ëÌÈìÌÈä. ëÌÉìÌÈà ãÌÈçÄé÷. øÄôÀéåÉï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, âÌÈøÄéí ìåÉï øÄôÀéåÉï åÌáÄéùÑ, åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÈìÈä. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìåÉï, ãÌÀäÈà ëÌÈì øÄôÀéåÉï áÌÀìÈà ãÌÀçÄé÷åÌ ãÌÀäÂåÈä ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, âÌÈøÄéí ìåÉï øÄôÀéåÉï ìÀáÈúÇø áÌÀìÈà ãÌÀçÄé÷åÌ, ëÈìÈä. (éùòéä ëç) ëÌÄé ëÈìÈä åÀðÆçÁøÈöÈä ùÑÈîÇòÀúÌÄé. ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä. ëÈìÈä áÌÀøÄôÀéåÉï. ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÂåÈä ìåÉï ãÌÀçÄé÷åÌ åÀòÈà÷åÌ, ëÌÈìÌÈä, (éùòéä ñà) åÀëÇëÌÇìÌÈä úÌÇòÀãÌÆä ëÅìÆéäÈ.

îÇàï ëÅìÆéäÈ. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÅìÄéí ãÌÀäÇàé ëÌÈìÌÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÂåÈä ìåÉï ãÌÀçÄé÷åÌ åÀòÈà÷åÌ, (òîåñ è) àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú, ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí. ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀäÂåÈä ìåÉï øÄôÀéåÉï öÈøÈä åÀöåÌ÷Èä, (öå÷ä) ëÈìÈä áÌÀøÄôÀéåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí åÀâåÉ', åÀàåÉúÀêÈ ìÉà àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ. ãÌÀäÈà ãÌÈçÄé÷ äÂåÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, áÌÄãÀçÄé÷åÌ, ãÌÀâÈìåÌúÈà úÌÈãÄéø, åÀãÈçÄé÷ úÌÄäÀéÆä ëÌÇìÌÈä. (ñ''à úøéú ëìéä)

åÀéÄñÌÇøÀúÌÄéêÈ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ åÀéÄñÌÇøÀúÌÄéêÈ áÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀäÈà àÅéîÈúÇé éÄéñÌåÌøÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà. (åäëà ìàå äëé àìà) îÇàé åÀéÄñÌÇøÀúÌÄéêÈ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè. àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä â) éÀéÈ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈáÉà òÄí æÄ÷ÀðÅé òÇîÌåÉ. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, àÇ÷ÀãÌÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀåÈåúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ìÈà éÅéòÂìåÌï ìÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéëÀìåÌï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ. åÌîÇàé àÇñÀåÈåúÈà, äÄéà ãÌÄáÀëÈì ùÑÇòÂúÈà åÀùÑÇòÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá éÄñÌåÌøÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì æÀòÅéø, æÀòÅéø áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà, åÌáÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éÅéòÂìåÌï åìÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà øÇáÌÈà, ãÌÀéÅéçåÌï îÅúÇéÌÈéà, ìÈà éÄùÑÀìåÉè òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄéðÈà.

åÀðÇ÷ÌÅä ìÉà àÂðÇ÷ÌÆêÈÌ, îÇäåÌ. àÆìÌÈà, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà òÈàìÄéï áÌÀãÄéðÈà òÄí ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìåÉï ìÀâåÉ îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï, åÀäåÌà îÀëÇôÌÅø òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈàìÄéï áÌÀãÄéðÈà áÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, îÆä òÈáÄéã. éÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÈà ñÈîÈàÅ''ì àÇôÌÉèÀøåÉôÌÀñÈà ãÌÀòÅùÒÈå, éÅéúÅé ìÀàÇãÀëÌÀøÈà çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈðÄéùÑ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀäåÌ àÇñÀåÈåúÈà, åÀòÇì ëÌÈì çåÉáÈà åÀçåÉáÈà ìÈ÷Åé åÀðÇ÷ÌÅä ìÀäåÌ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï æÀòÅéø æÀòÅéø. åÀãÈà äåÌà åÀðÇ÷ÌÅä, áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀãÄéðÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ìÈà àÂðÇ÷ÌÆêÈÌ îÅòÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà áÌÈúÇø ãÌÀñÇáÈìÀú éÄñåÌøÄéï æÀòÅéø æÀòÅéø.

åÀúåÌ ìÈà àÂðÇ÷ÌÆêÈÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÈðÇé, ìÈà àÆùÑÀáÌåÉ÷ çåÉáÅéëåÉï, àÆìÌÈà àÄúÀôÌÀøÇò îÄðÀëåÉï æÀòÅéø æÀòÅéø, áÌÀâÄéï ãÌÄúÌÀäÆååÌï æÇëÌÈàÄéï ìÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà øÇáÌÈà. ëÌÇêÀ àÈúÈàï ìÀãÄéðÈà, àÈúÈà ñÈîÈàÅ''ì, áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄúÀ÷Äéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÀéÄñåÌøÄéï, ãÌÀñÇáÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ëÌÈì çåÉáÈà åÀçåÉáÈà, åÀðÄîÌåÉçåÌ ëÌÈì çåÉáÄéï, åÀìÈà òÈáÄéã ìåÉï åÇåúÌÀøÈðåÌúÈà ëÌÀìÈì. ëÌÀãÅéï úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ ãÌÀñÈîÈàÅì, åÀìÈà éÈëÄéì ìåÉï. åÀéÄúÀòÂáÈø îÅòÈìÀîÈà, äåÌà, åÀëÈì ñÄèÀøåÉé, åÀëÈì òÇîÌÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀéÄñÌÇøÀúÌÄéêÈ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀðÇ÷ÌÅä ìÉà àÂðÇ÷ÌÆêÈÌ.

åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (úäìéí éà) ëÌÄé äÄðÌÅä äÈøÀùÑÈòÄéí éÄãÀøÀëåÌï ÷ÆùÑÆú ëÌåÉðÀðåÌ åÀâåÉ'. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, òÇì ùÑÆáÀðÈà åÀéåÉàÈç îÀîÈðÈï ãÌÀçÄæÀ÷ÄéÈä àÄúÌÀîÇø, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà òÇì ñÈîÈàÅ''ì åÀñÄéòÈúÅéäÌ àåÌó äÈëÄé àÄúÌÀîÇø, ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé åÀòÅéèåÉé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄéðÀäåÌ. áÌÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí äÇäåÌà àÉøÇç îÇîÌÈùÑ ðÇ÷ÀèåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÇçÂáåÌøÈà áÌÄéùÑÈà òÇáÀãåÌ. àÇîÀøåÌ, òÂîÈìÅ''÷: òÈ''í ìÈ''÷, òÇîÌÈà ãÌÀìÇ÷Èà ìåÉï, ëÌÀçÄåÀéÈà ãÌÀîÈçÅé áÌÄæÀðÈáÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÈà àÂðÈï éÇúÌÄéø. áÌÈìÈ''÷: áÌÈ''à ìÈ''÷. àÈúÈà îÇàï ãÌÀìÈ÷Åé ìåÉï ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. áÌÄìÀòÈ''í: áÌÇ''ì òÈ''í, ìÅéú òÇîÌÈà, åÀìÅéú øÇòÀéÈà. ùÑÀîÈà ãÌÄéìÈï âÌÈøÄéí ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï åÌìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ìÀäåÌ îÅòÈìÀîÈà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈùÑÄéá áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà ùÑÀîÅéäåÉï, áÌÀáÈìÈ÷ áÌÇ''ì, áÌÀáÄìÀòÈí áÌÇ''ì, äÈà áÌÄìÀáÌÅ''ì. îÇä àÇúÀåÈåï àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ òÅîÆ''÷, áÌÄìÀáÌÅì òÄîÀ÷Èà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø, éÈàåÌú àÇîÀøÇú, àÂáÈì áÌÈìÈ÷, úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ áÌÀâÅéäÄðÌÈí. åÌáÄìÀòÈí éÄùÑÀúÌÇçÂ÷åÌï úÌÇîÌÈï âÇøÀîåÉé åÀøåÌçÅéäÌ. åÀäÈëÄé äåÌà òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ðÇèÀìåÌ òÇì ôÌÇèÀøåÉðÈà. òÇì äÇàé ëÌÉä, ãÌÀçÈùÑÄéáåÌ ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ìÀäÇàé ëÌÉä, åÀçÈùÑÄéáåÌ ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÈà åÌáÀòåÉáÈãÈà.

ãó ø' ò''à

àÈîÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò, ÷ÇãÀîÈàÅé àÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌ åÀìÈà éÈëÄéìåÌ. ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä àÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌ, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ. òÈáÀãåÌ òåÉáÈãÈà, åÌôåÌîÈà çÈñÅø îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÄéùÑÈðÀäåÉï àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì, åÀìÈà éÈëÄéì. àÂáÈì àÇðÀúÌÀ, äÈà ôÌåÌîÈêÀ ùÑÇðÌÈï, åÀìÄéùÑÈðÈêÀ îÀúÌËúÀ÷ÌÈï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáåÉøÈêÀ, åàÂùÑÆø úÌÈàåÉø éåÌàÈø, äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀôåÌîÈêÀ åÀìÄéùÑÈðÈêÀ, àÄñÀúÌÀìÄé÷. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇè, áÌÀçÅéìÈà ãÌÀôåÌîÈêÀ úÌÅéìåÉè (åñèøà ÷îê) åÀëÉìÌÈà áÌÈêÀ úÌÇìÀéÈéà (ãó ø' ò''à) ãÌÀäÈà òåÉáÈãÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. àÂáÈì áÌÀîÄìÌÈä úÌÇìÀéÈéà ëÌÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà (ñ''à áòåáãà) ëÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀðÈçÈùÑ àÂðÈà àÇúÀ÷Äéï. åÀàÇðÀúÌÀ úÌÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà áÌÀôåÌîÈêÀ, äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄúÌÀáÈøÅêÀ îÀáåÉøÈêÀ, åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀúÌÈàåÉø éåÌàÈø.

åÀäåÌà ìÈà éÈãÇò ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (àéåá éá) îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí åÀèÈòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÇç, åÀëÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà. îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí, àÅìÌåÌ ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä, ãÌÀáÄìÀáÌÅì ìÄéùÑÈðÅäåÉï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀîÄìÌÈä ëÌÀìÇì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éà) àÂùÑÆø ìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àÄéùÑ ùÒÀôÇú øÅòÅäåÌ. åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç, àÅìÌåÌ áÌÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂååÉ áÌÀòÅéèÈà çÂãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇòÇì áÌÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí ôÌÇø åÀàÇéÄì áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀáÄéùÑ, áÌÀøåÌí ìÄáÌÈà. úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇòÇì áÌÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí. åÀëÈì îÇãÀáÌÀçÄéï áÌÈìÈ÷ äÂåÈä îÀñÇãÌÅø, åÀàÄéäåÌ øÈùÑÈò, äÂåÈä îÇùÑÀáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø, àÆú ùÑÆáÇò äÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú òÈøÇëÀúÌÄé åÈàÇòÇì ôÌÈø åÀàÇéÄì áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀàÄìÌåÌ ìÀáÈìÈ÷ ìÈà ùÑÈúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, ëÌÉìÌÈà éÀãÇòÀðÈà, àÆìÌÈà ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷, åÀàÇúÌÀ ìÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÇìÌÀìÈà àÆìÌÈà åÀëÉä úÌÀãÇáÌÅø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. èÇòÂîÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀ÷ÅðÄéí ðÈèÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀçÇøÀùÑÇéÀéäåÌ ëÌÀìÇì. åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå ãÌÄáÀøÅé áÌÈìÈ÷. îÄìÌÄéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀìÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. ôÌÈâÄéí àåÌãÀðÈà äÂåÈä, åÌôÈâÄéí òÅéðÈà, åÌôÈâÄéí øÇâÀìÈà. îÄúÌÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÄéï äÂåÈä ôÌÈâÄéí. îÀúåÌ÷Èï äÂåÈä ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈà ôÌÈâÄéí, æÄéðÈà ìÀæÄéðÅéäÌ. (áîãáø ë''á) åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä åÇäÂùÑÄéáåÉúÄé, àÄéðÌåÌï ëÌÀúÄéá, åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå. åÀàÄéäåÌ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí. ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéìÀéÈà àÄéäåÌ ùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÄé, ìÀçÇøÀùÑÇéÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé åÀùÑÇìÀèÅé ñÄèÀøÅé áÌÄéùÑÄéï åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÅìÈé. ùÑÇáÌåÌçÅé ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ.

åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÒÈøÅé îåÉàÈá, åÀùÒÈøÅé îÄãÀéÈï àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀîÅéúÇá úÌÇîÌÈï. åÀñÈáÅé îåÉàÈá àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÒÈøÅé îåÉàÈá, áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. éÈàåÌú òÇáÀãÅé îÄãÀéÈï, ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÄëÌÈì åÀëÈì îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà äÂååÉ îÈçÈàï áÌÀñåÉôÈà ãÌÇäÂååÉ áÌÀòÅéèÈà ãÌÀáÄìÀòÈí, ìÀùÑÈìÀçÈà ðÀùÑÅéäåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí ìÀîÄèÀòÅé ìåÉï. åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç çåÉáÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëä) ëÌÄé öåÉÀøÇøÄéí äÅí ìÈëÆí áÌÀðÄëÀìÅéäÆí àÂùÑÆø ðÄëÌÀìåÌ ìÈëÆí òÇì ãÌÀáÇø ôÌÀòåÉø åÀòÇì ãÌÀáÇø ëÌÈæÀáÌÄé áÌÇú ðÀùÒÄéà îÄãÀéÈï àÂçåÉúÈí åÀâåÉ'. áÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï çÈàáåÌ. åÇäÂåÈä çåÉáÈà ãÌÄìÀäåÉï ñÇâÌÄé. îÈçåÌ áÌÄæÀðÈáÈà ìÀáÈúÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄìÌÅéï àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï àÇæÀìåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÒÈøÅé îåÉàÈá òÄí áÌÄìÀòÈí, ëÌÇîÈä éÈàåÌú äÂåÈä ìåÉï ìÄáÀðÅé îÄãÀéÈï ãÌÀàÇæÀìÅé, àÄé øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï äÈëÄé. àÂáÈì éÀùÑÄéáÈä ãÌÀéÈúÄéáåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀîåÉàÈá, âÌÇøÀîÈà ìåÉï èÇá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï ãÌÀàÈæÀìåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄãÌÀéÈï, âÌÇøÀîÅé ìåÉï áÌÄéùÑ. îÇàé èÇòÀîÈà. àÄìÌÅéï çÇùÑÀùÑåÌ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÈúÄéáåÌ. åÀàÄìÌÅéï ìÈà çÇùÑÀùÑåÌ ìÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÀàÈæÀìåÌ ìÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò, åÇäÂùÑÄéáåÉúÄé àÆúÀëÆí ãÌÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀéÈ. îÄéÌÇã àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀîåÉàÈá ìÀîÄìÌÈä ãÌÈà, åÀéÈúÄéáåÌ úÌÇîÌÈï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄãÌÀéÈï ìÈà çÇùÑÀùÑåÌ ìÀãÈà ëÌÀìåÌí, åÀàÈæÀìåÌ ìåÉï, åÀàÄúÀòÂðÈùÑåÌ ìÀáÈúÇø. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÒÈøÅé îåÉàÈá òÄí áÌÄìÀòÈí. áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, äÇäåÌà øÈùÑÈò ìÈçÄéùÑ ìÀçÄéùÑÄéï, åÀòÂáÄéã áÌÀìÈèÄéï, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÅéäÌ øåÌçÈà îÄìÀòÅéìÌÈà, îÄéÇã åÀéÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, àÁìÉäÄéí ñÀúÈí, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. (áîãáø ë''á) åÇéÌÉàîÆø îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ. ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà äÂåÈä, ãÌÀ÷Èà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀàÇì. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÇúÌÀòÂøåÌ áÌÀãÈà, áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÇîÀøÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (òáã áéä) ðÄñÀéåÉðÈà òÂáÇã ìÅéäÌ áÌÀîÄìÌåÉé. úÌÀìÈúÈà äÂååÉ, çÇã çÄæÀ÷ÄéÌÈä. åÀçÇã éÀçÆæÀ÷Åàì. åÀçÇã áÌÄìÀòÈí. úÌÀøÅéï ìÈà ÷ÇéÀéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀçÇã ÷ÈàÄéí. åÌîÇðåÌ. éÀçÆæÀ÷Åàì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìæ) äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä, åÀàÄéäåÌ úÌÈá åÀàÈîÇø, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä éÈãÈòÀúÌÈ. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÈîÇø, (îìëéí á ë) îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä áÌÈàåÌ àÅìÇé îÄáÌÈáÆì. áÌÄìÀòÈí àÈîÇø áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø îÆìÆêÀ îåÉàÈá ùÑÈìÇç àÅìÇé, çÈùÑÄéá àÂðÈà áÌÀòÅéðÅé îÇìÀëÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ ìÀîÄèÀòÅé ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá éá) îÇùÒÀâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÌÀàÇáÌÀãÅí åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ.

ãó ø' ò''á

çÇã ëÌåÌúÄé ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ, çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà çÂîÅéðÈà áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí, éÇúÌÄéø îÄîÌÉùÑÆä. ãÌÀàÄéìÌåÌ áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÌáÀáÄìÀòÈí (ãó ø' ò''á) ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, åÌëÀúÄéá åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀéÈúÄéá áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà, çÇã ñÀâÄéø ÷ÈøÈà ìÀúÇøÀòÈà. àÈîÇø, îÇàï äåÌà ãÌÀáÈèÇùÑ ìÀúÇøÀòÈà. àÈîÀøåÌ, ñÀâÄéø ôÌÀìÈï. àÈîÇø ìÈà éÅéòåÌì äÈëÈà, åÀìÈà éÀèÇðÌÅó äÅéëÈìÈà, éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄé áÌÄùÑÀìÄéçÈà àÅéîÈà ìÅéäÌ, ìÈà çÈéÄéùÑ. åÀéÅéæÄéì áÌÀøÄé åÀéÄñÀúÌÀàÇá åÀéÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ. àÂáÈì àÂðÈà àÅéæÄéì, åÀàÇâÀæÄéí áÌÅéäÌ, ãÌÀéÄøÀçÇ÷ àÈøÀçÅéäÌ îÄîåÉúÈáÈà ãÌÄáÀøÄé, åÀìÈà éÄñÀàÇá ìÅéäÌ. àÇ÷ÀãÄéí îÇìÀëÌÈà, åÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÇâÀæÄéí. åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, ñÀâÄéø ñÀâÄéø, îÀðÇò øÇâÀìÈêÀ îÅàÈøÀçÈà ãÌÄáÀøÄé ùÑÈàøÅé úÌÇîÌÈï, åÀàÄé ìÈàå, àåÉîÅéðÈà, ãÌÀçÂúÄéëÄéï éÇòÇáÀãåÌï âåÌôÈêÀ áÌÀðÅé ùÑÄôÀçåÉúÇé.

øÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÈøÅé ìÀãÈùÑÈà. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, îÇàï äåÌà. àÈîÀøåÌ, øÀçÄéîÈêÀ ôÌÀìÇðÀéÈà. àÈîÇø, øÀçÄéîÈà çÂáÄéáÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, ìÈà éÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà àÂðÈà. öÈåÇåç îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø, ôÌÀìÇðÀéÈà ôÌÀìÇðÀéÈà òåÌì, çÂáÄéáÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, øÀçÄéîÈà ãÌÄéìÄé, àÇúÀ÷ÄéðåÌ äÅéëÈìÄéï ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÅéäÌ.

ëÌÇêÀ áÌÄìÀòÈí àÄéäåÌ ñÀâÄéø, øÀçÄé÷Èà îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ÷ÈøÈà ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ùÑÀîÇò îÇìÀëÌÈà, àÈîÇø ñÀâÄéø îÄñÀàÂáÈà ìÈà éÅéòåÌì, åÀìÈà éÀèÇðÌÅó äÅéëÈìÈà ãÌÄéìÄé. àÂðÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéæÈì ìÀàÇâÀæÀîÈà ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÌÄáÀøÄé, åÀìÈà éÄñÀàÇá ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ, ñÀâÄéø ñÀâÄéø ìÉà úÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí, ìÉà úÌÈàåÉø àÆú äÈòÈí ëÌÄé áÈøåÌêÀ äåÌà. ìÈà úÌÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé ãÌÄáÀøÄé, äÅï ìÀèÈá äÅï ìÀáÄéùÑ, îÀñÈàÈá àÇðÀúÌÀ áÌÀëÉìÌÈà. àÂáÈì áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, ÷ÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÈà àÇçÂøÈà. îÅàÉäÆì îåÉòÅã îÅäÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅäÅéëÈìÈà îÀúË÷ÌÀðÈà, îÅäÅéëÈìÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï úÌÀàÄéáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø. åÀäåÌà àÈîÇø îÆìÆêÀ îåÉàÈá, îÇìÀëÌÈà çÂùÑÄéáÈà ùÑÈìÇç àÅìÇé. îÆìÆêÀ îåÉàÈá. çÈîåÌ âÌÈàåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, (ãàôéìå ìéä ìáì÷ ìà çùéá ëìåí) ãÌÄëÀúÌÄéá îÆìÆêÀ îåÉàÈá, åÀìÈà àÈîÇø ìÀîåÉàÈá, îÄëÀìÈì âÌÇáÀøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÈà àÄúÀòÈáÄéã îÇìÀëÌÈà ìÀîåÉàÈá. ÷ÇãÀîÈàÈä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. (áîãáø ëà) åÀäåÌà ðÄìÀçÇí áÌÇîÌÆìÆêÀ îåÉàÈá äÈøÄàùÑåÉï, îÇìÀëÌÈà áÌÇø îÇìÀëÌÈà. çÂùÑÄéáÈà áÌÇø çÂùÑÄéáÈà. àÂáÈì ãÌÈà îÆìÆêÀ ìÀîåÉàÈá ëÌÀúÄéá. ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã îÆìÆêÀ ìÀîåÉàÈá. åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÈåÌÇåï äåÌà ìÀâÈàåÌúÈà ìÄáÌÈà øÇá. ëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÇìÀçÄéï ìÀâÇáÌÈàé ùÑÀìåÌçÅéäåÉï. (ñ''à åéàîø áìòí àì äàìäéí áì÷ áï öôåø îìê îåàá ùìç àìé. çîå âàåúà ãääåà øùò, ãàîø îìê îåàá, åìà àîø ìîåàá, áîìëà ãîåàá. ÷ãîàä îä ëúéá áéä. (áîãáø ëà) åäåà ðìçí áîìê îåàá äøàùåï, îìëà áø îìëà. çùéáà áø çùéáà. àáì ãà îìê ìîåàá ëúéá. å÷øà àñäéã òìéä îìê ìîåàá áòú ääéà âáøà ãìà àúçæé ìîìëà åäà àúòáéã îìëà. åäà àúòøðà, ãîúëååï ìâàåúà ãìáà øá. ãëì îìëéï ãòìîà, ùìç ìâáàé ùìåçéä.) (åçùéáðà ìâáé)

øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÅçÁîÅé áÌÀøÈúÌÅéäÌ, àÄðÀúÌåÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÇäÂåÇú áÌÀîÇøÀòÈà. åÇäÂååÌ àÈæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀäåÌà äÂåÈä øÈëÄéá áÌÀçÇîÀøÅéäÌ. òÇã ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, ôÌÈâÇò áÌÄúÀøÅéï òÇøÀáÈàÅé, àÈîÇø ìåÉï, áÌÇçÂ÷Èì ãÌÈà àÄúÌÀòÇø ÷ÈìÈà îÄéÌåÉîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÄéÌåÉîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÅéú àÂðÈï éÇãÀòÄéï. îÄéÌåÉîÄéï ãÌÄéìÈï, àÂðÈï éÇãÀòÄéï. ãÌÀäÈà éåÉîÈà çÇã, äÂååÉ àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÄéï îÀ÷ÇôÌÀçÅé àÈøÀçÄéï ãÌÀâåÌáÀøÄéï áÌÀäÇäåÌà çÇ÷ÀìÈà, åÌôÇâÀòåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï éåÌãÈàÅé, åÀàÈúåÌ ìÀ÷ÇôÌÀçÈà ìåÉï. åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò îÅøÈçÄé÷ áÌÀäÇàé çÂ÷Çì, ÷Çì ãÌÇçÂîÈøÈà ãÌÈà, ãÌÀðÈäÇ÷ úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, åÀàÈúÈà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà (ð''à áääåà ç÷ìà) åÀàåÉ÷Äéã ìåÉï. åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ àÄéðÌåÌï éåÌãÈàÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ. òÇøÀáÈàÅé, òÇøÀáÈàÅé, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀ÷Èà àÂîÇøÀúÌåÌï ìÄé, úÌÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï éåÉîÈà ãÌÈà îÄìÌÄñÀèÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀçÇëÌÈï ìÀëåÌ áÌÀàÈøÀçÈà.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, àÈîÇø, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà øÇçÂùÑÈà ãÌÀðÄéñÈà ãÌÈà òÇáÀãÇú áÌÀâÄéðÅé, åÀàÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï àÄéðÌåÌï éåÌãÈàÅé, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìå) ìÀòåÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ìÀáÇãÌåÉ ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ. ëÌÇîÈä èÄéáåÌ òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÇîÌÈä ðÄñÌÄéï àÇøÀçÄéùÑ ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀìÈà éÈãÇò àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé. áÌÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀöÇôÀøÈà, åÀçÄåÀéÈà àÈúÅé ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÅéäÌ, åÌáÌÇø ðÈùÑ ùÑÇåÌÄé øÇâÀìÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈãÇò áÌÅéäÌ áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÂåÄé, ìÀòåÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ìÀáÇãÌåÉ. áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀìÄñÀèÄéï îÀçÇëÌÈàï ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ, àÈúÈà àÇçÂøÈà åÀàÄúÀéÀéäÄá ëÌåÌôÀøÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀäåÌà àÄùÑÀúÌÀæÄéá. ìÈà éÈãÇò èÄéáåÌ ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÄñÈà ãÌÀàÇøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ, áÌÇø àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÂåÄé, ìÀòåÉùÒÆä ðÄôÀìÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ìÀáÇãÌåÉ. ìÀáÇãÌåÉ òÈáÄéã åÀéÈãÇò. åÀàÇçÂøÈà ìÈà éÈãÇò.

ãó ø''à ò''à

àÈîÇø ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, çÇáÀøÇéÌÈéà (ãó ø''à ò''à) îÇä ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà ìÀäÈðÅé òÇøÀáÈàÅé, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø áÌÀçÇ÷ÀìÅé, àÄé ÷ÈìÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÈîÀòåÌ. ãÌÀäÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà, àÇæÀìÄéï ìÀ÷ÇîÌÈï, åÀìÈà éÇãÀòÄéï îÄðÈï, åÀùÑÈàÄéìÀðÈà ìÀäÈðÅé òÇøÀáÈàÅé òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀ÷ÇìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÇøÀâÌÄéæ çÇ÷ÀìÄéï åÀèåÌøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï âÌÈìåÌ ìÄé îÇä ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÄéï, àÄéðÌåÌï òÇøÀáÈàÅé àÈäÇãÀøåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ñÈáÈà ñÈáÈà àÇðÀúÌÀ ùÑÈàÄéìÀúÌÈà ìÈï îÄï éåÉîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà ùÑÈàÄéìÀúÌÈà òÇì éåÉîÈà ãÌÈà, ãÌÇçÂîÅéðÈà úÌÇåÌÀåäÈà òÇì úÌÇåÌÀåäÈà, çÂîÅéðÈà çÇîÀùÑÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà éÇúÀáÄéï, åÀçÇã ñÈáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÇçÂîÅéðÈà òåÉôÅé îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé åÀ÷Èà ôÌÇøÀùÒÄéï âÌÇãÀôÌÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, àÄìÌÅéï àÇæÀìÄéï, åÀàÄìÌÅéï úÌÈáÄéï, åÀèåÌìÈà ìÈà àÄúÀòÂáÈø îÅòÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÀäÇäåÌà ñÈáÈà àÈøÄéí ÷ÇìÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÇîÀòÄéï.

àÈîÇø òÇì ãÌÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà. òÇøÀáÈàÅé òÇøÀáÈàÅé úÌÆäëåÌï, åÀàÈøÀçÈà ãÌÈà úÌÀäÅà îÀúË÷ÌÈðÈà ÷ÇîÌÇéÀéëåÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀúÄáÀòåÌï. úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï àÂîÇøÀúÌåÌï ìÄé, ãÌÇçÂãÅéðÈà áÌÀäåÌ. àÇæÀìåÌ. àÈîÀøåÌ ìå çÇáÀøÇéÌÈéà, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ, äÅéêÀ àÂðÈï éÇãÀòÄéï. àÈîÇø ìåÉï ùÑÀáåÉ÷åÌ ìÀîÈàøÅé ôÌÀñÄéòÈï ãÌÄáÀòÄéøÅé, ãÌÀäåÌà éÇãÀøÄéêÀ ôÌÀñÄéòåÉé ìÀúÇîÈï. ìÈà äÂåÄé èÈòÄéï çÂîÈøÅéäÌ, åÇçÂîÈøÅéäÌ ñÈàèÅé îÅàÈøÀçÈà úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï, åÀàÈæÇì ìÀúÇîÈï.

ùÑÈàøÅé ðÈäÄé÷ úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, ðÈçÇú øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, àÈîÇø ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ðÄúÀúÌÈ÷Çï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ñÀáÇø àÇôÌÅé éåÉîÄéï, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÄôÌÀ÷åÌï ìÀâÇáÌÈï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÈäÄé÷åÌ ãÌÇçÂîÈøÈà, àÈîÇø ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ðÅé÷åÌí ãÌÀäÈà ÷ÈìÈà (ãçãåä) ãÌÀçÇîÀøÈà ãÌÀñÈáÈà çÂñÄéãÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈï. ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀ÷ÈîåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí öç) îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä åÀâåÉ'. îÄæÀîåÉø æÈ÷Äéó èÇòÂîÈà ìÀòÅéìÌÈà. (ùéøä éúîà ÷øéðï ìäàé) àÂîÇàé. àÆìÌÈà øÈùÑÄéí èÇòÂîÈà øÇáÌÈà, ãÌÀäÈà àÈúÅé äÇäåÌà îÄæÀîåÉø, îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀàÈúÅé æÈ÷Äéó. îÇàï äÂåÈä àÈîÇø ùÑÄéøÈä ãÌÈà. àÄéðÌåÌï ôÌÈøåÉú, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÉòÄéï ãÌÇäÂååÉ âÌÈòÈàï. (úäìéí öç) ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ. ìÀîÇàï äÂååÉ àÇîÀøÄéï ùÑÄéøåÌ. ìÀëÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï, ìÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï, ìÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÇäÂååÉ àÈúÈàï úÌÇîÌÈï åÀðÇôÀ÷åÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÇàÂøåÉðÈà (ñúí), åÌìÀäåÉï äÂååÉ àÇîÀøÅé.

ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ, ãÌÀëÇø. îÇàé èÇòÀîÈà äÈëÈà ùÑÄéø, åÌîÉùÑÆä àÈîÇø ùÑÄéøÈä, ðåÌ÷ÀáÌÈà. àÆìÌÈà äÈúÈí áÌÀîÉùÑÆä àÂøåÉðÈà çÂãÈà (ð''à ìçåãà), æÉàú, ðÇôÀ÷Çú îÄï âÌÈìåÌúÈà, äÄéà åÀàåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ùîåú èå) àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, ðåÌ÷ÀáÌÈà. àÂáÈì äÈëÈà àÂøåÉðÈà, åÌîÇä ãÌÀäÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÀâÇåÄéäÌ ðÈôÄé÷. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ãÀäÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÄéäÌ, àÄúÌÀîÇø ùÑÄéø çÈãÈùÑ, ãÌÀëÇø.

ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä, îÇä ãÌÀòÂáÇã áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÌîÇä ãÌÀòÂáÇã áÌÀèÇòÂåÇåúÀäåÉï. äåÉùÑÄéòÈä ìÌåÉ éÀîÄéðåÉ, ìÀîÇàï. ìÀòÇöÀîåÉ. îÇàï òÇöÀîåÉ. äÇäåÌà îÄæÀîåÉø òÇöÀîåÉ, åÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÈðÄéæ áÌÅéäÌ. éÀîÄéðåÉ, äÇäåÌà ãÌÀéÈøÄéú ñÈáÈà. åÀãÈà éÀîÄéðåÉ, àÇúÀ÷Äéó áÌÀäÇäåÌà îÄæÀîåÉø, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀàÇçÂøÈà.

äÈëÈà àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÈä çÂãÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà éÀîÄéðÈà, äÂåÈä ìÀàÇøÀçÈùÑÈà ðÄéñÈà, äÂåÈä àÇúÀ÷Äéó áÌÀäÇàé îÄæÀîåÉø, åÀùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéó éÀîÄéðÅéäÌ áÌÀçÇãÌåÉé ãÌÄáÀøÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø îÇàï äåÌà ãÌÀéÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈøÇç ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé, ùÑÇåÌÄé àÂáåÉé éÀãåÉé òÇì ëÌÇúÀôåÉé ìÇàÂçåÉøÈà, åÀùÑÇãÀéÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé.

ëÌÇáÀéÈëåÉì, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ. áÌÇëÌÉçÇ îÇàï. äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. áÌÀòÈøÇáÀéÈà ÷åÉøÄéï ìÀçÇãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÉçÇ. äÇäåÌà éÀîÄéðÈà ðÆàÀãÌÈøÄé åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀëÉçÇ. îÇàï äåÌà ãÌÀéÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÄé. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá, ùÑÇåÌÄé éÀîÄéðÅéäÌ òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ, åÀãÈçÅé ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÀîÄéðÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀçÇãÌåÉé, ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø ìÇàÂçåÉøÈà òÇì ëÌÇúÀôåÉé, ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ. åÀäÈëÈà äåÉùÑÄéòÈä ìÌåÉ éÀîÄéðåÉ åÌæÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ, úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ.

ãó ø''à ò''á

ãÌÀàÄé àÄéðÌåÌï ôÌÈøåÉú ãÌÀìÈà àÄúÀøÀâÄéìåÌ áÌÀðÄñÌÄéï, àÆìÌÈà äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÀâåÉòÈà ãÌÄìÀäåÉï àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈúÈà. ãÌÈà ðÀäÄé÷åÌ ãÌÇçÂîÈøÈà ãÌÀñÈáÈà çÂñÄéãÈà ãÌÀøÈâÄéì áÌÀðÄñÌÄéï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈä. çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄé úÌÅéîÀøåÌï ãÌÇçÂîÈøÈà ìÈà äÂåÈä àÈøÀçÅéäÌ áÌÀëÇêÀ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, ôÌåÌ÷åÌ åÀçÈîåÌ àÈúÌåÉï ãÌÀáÌÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà, ãÌÀðÇöÀçÇú ìÀøÄáÌåÉðÈäÌ áÌÀëÉìÌÈà. çÂîÈøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé (ãó ø''à ò''á) ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀúåÌ àÈúÌåÉï ãÌÀáÄìÀòÈí ëÌÇã îÀìÌÄéìÇú, îÇìÀàÈëÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä òÈìÈäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä, çÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÄîÀòåÌ. ôÌÄé äÈàÈúåÉï ãÌÀàÄáÀøÅé òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀãÇòÀúÌÇéÀéëåÌ ãÌÀôåÌîÈà äÂåÈä ôÌÀúÄéçÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà. àåÉ úÌÀðÇàé ãÌÀàÇúÀðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà. ìÈàå äÈëÄé. åÀøÈæÈà äÈëÈà ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÀçÇëÌÄéîÅé, ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÀçÈï ìÀèÄôÌÀùÑåÌ ãÌÀìÄáÌÈà. ôÌÄé äÈàÈúåÉï, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇúÀðÅé, äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä ãÌÄñÀèÈø ðåÌ÷ÀáÅé. äÇäåÌà äÂåÈä ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà àÈúÌåÉï, åÌîÇìÌÄéì òÈìÈäÌ. åÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÄé äÈàÈúåÉï, ñÈúÈí ìÅéäÌ áÌÀâåÉ (äàúåï) ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀàÇñÀúÌÄéí òÈìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà. ëÌÇã îÈèÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà, ôÌÈúÇç äÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀðÈôÇ÷ åÀùÑÈøÈà òÈìÈäÌ, åÌîÇìÄéìÇú.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (áîãáø èæ) åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ. àÆú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ãÌåÌîÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄé äÈàÈøÆõ. àÆú ôÌÄé äÈàÈúåÉï (áîãáø ë''á), ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ÷ÇîÀøÄéàÅ''ì, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÄé äÈàÈúåÉï. ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. îÇàï ôÌÄé äÇáÌÀàÅø. äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä îÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú ôÌÄé éÀéÈ, åÌîÇàï àÄéäåÌ. éÀäÇãÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. úÌÀìÇú ôÌåÌîÄéï àÄìÌÅéï, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ éåÉîÈà ñÇìÌÀ÷Èà ôÌÆä ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ôÌåÌîÄéï, åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÀëÉìÌÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÄé éÀéÈ. òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, àÄáÀøåÌï ùÑÀàÇø ôÌåÌîÄéï. àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ éåÉîÈà ñÈìÄé÷ ôÌåÌîÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà ôÌÄé éÀéÈ.

àÇãÌÀäÈëÄé, çÈîåÌ ìÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, îÈèåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈúÈà øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, ðÀùÑÇ÷ÀðÈà ôÌÄé éÀéÈ, àÄúÀáÌÈñÌÈí áÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. çÂãåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀéÈúÀáåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈúÀáåÌ ôÌÇøÀçåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï òåÉôÄéï ãÌÇäÂååÉ òÇáÀãÅé èåÌìÈà, åÀàÄúÀáÌÈãÌÈøåÌ. àÇäÀãÌÈø øÅéùÑÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀøÈîÈà ìåÉï ÷ÈìÄéï åÀàÈîÇø, òåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà ìÅéú àÇúÌåÌï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈøÅéëåÉï ãÌÀ÷ÈàÄéí äÈëÈà. ÷ÇéÀéîåÌ, åÀìÈà ðÇèÀìåÌ îÄãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÅéîÈà ìåÉï ãÌÀéÈäÂëåÌï ìÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ìÈà éÈäÂáÄéï ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀàÈäÇãÌÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÀãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÆøÀçÈùÑ ìÈï ðÄéñÈà. òåÉôÄéï òåÉôÄéï æÄéìåÌ ìÀàÈøÀçÇéÀéëåÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÄîÀîÈðÈà òÈìÇéÀéëåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà. àÂáÈì ñÀìÄé÷ÀðÈà ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà ãÌÀèÄðÈøÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ òÄéáÈà áÌÅéï ùÑÀéðÅé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈàï. àÄúÀáÌÈãÌÈøåÌ àÄéðÌåÌï òåÉôÅé åÀàÈæÀìåÌ.

àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà úÌÀìÇú àÄéìÈðÄéï, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï áÌÀòÇðÀôÄéï ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÇòÀéÈéðÈà ãÌÀîÇéÌÈà ðÇáÀòÄéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. çÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀçÇãÌåÌ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ èåÉøÇç ñÇâÌÄé äÂåÈä ìÀàÄéðÌåÌï òåÉôÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀèåÉøÇç áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ìÈà áÌÈòÅéðÈï. ãÌÀäÈà (úäìéí ÷îä) åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå ëÌÀúÄéá. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂðÈà ìÈà àÇèÀøÇçÀðÈà ìåÉï. àÂáÈì àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÈï ìÅéú àÂðÈï éÇëÀìÄéï ìÀãÇçÀéÈéà îÇúÌÀðÈï ãÌÄéìÅéäÌ. éÈúÀáåÌ úÌÀçåÉú äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÀùÑÈúåÌ îÄï îÇéÌÈéà, åÀàÄúÀäÂðåÌ úÌÇîÌÈï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí, åÀëÄé ìÅéú îÇòÀéÈéï àÆìÌÈà äÇäåÌà îÄï âÌÇðÌÄéí, åÀäÈà ëÌÇîÈä îÇòÀéÈéðÄéï èÈáÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà ìÅéú ëÌÈì äÂðÈàåÉú ùÑÈåÄéï. àÄéú îÇòÀéÈéï ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, áÌÇàÂúÈø éÀáÅéùÑÈà, äÂðÈàÈä àÄéú ìÀîÇàï ãÌÀéÈúÄéá åÀùÑÈúÅé. àÂáÈì îÇòÀéÈéï âÌÇðÌÄéí, ëÌÇîÈä àÄéäåÌ èÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, äÇäåÌà îÇòÀéÈéï òÈáÄéã èÄéáåÌ ìÇòÂùÒÈáÄéï åÀàÅéáÄéï, îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá òÈìÅéäÌ àÄúÀäÂðÅé áÌÀëÉìÌÈà. àÄúÀäÂðÅé áÌÀîÇéÌÈà, àÄúÀäÂðÅé áÌÇòÂùÒÈáÄéï, àÄúÀäÂðÅé áÌÀàÅéáÄéï. äÇäåÌà îÇòÀéÈéï îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÇîÈä åÀåøÈãÄéï, ëÌÇîÌÈä òÂùÒÈáÄéï ãÌÀøÅéçÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä éÈàåÌú äÇäåÌà îÇòÀéÈéï, îÄùÌÑÀàÇø îÇòÀéÈéðÄéï, áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí.

åÀäÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈàÈîÇø, àÄéäÄé îÇòÀéÈéï âÌÇðÌÄéí. îÇàï âÌÇðÌÄéí. çÈîÅùÑ âÌÇðÌÄéí àÄéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÌ. åÌîÇòÀéÈéðÈà çÂãÈà òÄìÈåÇåéÀéäåÌ, ãÌÀ÷Èà àÇùÑÀ÷Åé ìåÉï, åÀøÇåÌÄé ìåÉï, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, åÀëËìÌÀäåÌ òÇáÀãÌÄéï ôÌÅéøÄéï åÀàÅéáÄéï. âÌÄðÀúÌÈà çÂãÈà àÄéú ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà ðÈèÄéø ñÇçÀøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. úÌÀçåÉú äÇàé âÌÄðÀúÌÈà, àÄéú âÌÇðÌÄéí àÇçÂøÈðÄéï, òÇáÀãÌÄéï àÅéáÄéï ìÄæÀðÌÇéÀéäåÌ.

ãó ø''á ò''à

åÀäÇàé âÌÄðÀúÌÈà, àÄúÀäÇôÌÈêÀ åÇäÂåÄé îÇòÀéÈéï ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìåÉï, áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ äÂåÄé îÇòÀéÈéï, åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ äÂåÄé áÌÀàÅø, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. ìÈà ãÌÈàîÅé, ëÌÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëåÌï (ãó ø''á ò''à) îÇéÌÈà îÄàÅìÇéÀéäåÌ, ìÀëÇã ùÑÇàÂáÄéï îÇéÌÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä. åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï, îÇàé ðåÉæÀìÄéí. àÄìÌÅéï ðåÉæÀìÄéí àÈäÇãÀøåÌ ìÀîÇòÀéÈéï, (ñ''à ãëìäå) ëÌÇã ðÇáÀòÄéï îÇéÄéï åÀðåÉæÀìÄéí èÄôÌÄéï ìÌÀòÅéìÌÈà (ñ''à îìòéìà) àÄìÌÅéï áÌÈúÇø àÄìÌÅéï, îÇéÄéï îÀúÄé÷Èï, ãÌÀðÇôÀùÑÈà àÇæÀìÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. ëÌÇêÀ àÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ îÀ÷åÉøÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄï ìÀáÈðåÉï, àÄúÀòÈáÄéãåÌ ðåÉæÀìÄéí áÌÀäÇàé îÇòÀéÈéï. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéùÑ ìÈï ðÄéñÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, ÷ÈøÅéðÌÈà òÇì îÇòÀéÈéðÈà ãÌÈà ÷ÀøÈà ãÌÈà. (ñ''à îàé ðåæìéí. àìéï çîù î÷åøéï ãðô÷å îï ìáðåï ìòéìà, àúòáéãå ðåæìéí ãëã àäãøå ìîòééï, ðáòéï îééï åðåæìéí èôéï àìéï áúø àìéï îééï îúé÷ï, ãðôùà àæìà àáúøééäå. ëê ÷åãùà áøéê äåà øçéù ìï ðéñà áàúø ãà, áäàé îòééï åòì îòééðà ãà ÷øéðà ÷øà ãà.)

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ë) ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø éÈîÄéí øÇáÌÄéí ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ ìÀúÈôÀùÒÈä åÀâåÉ', ëÌÇîÈä èÈáÄéï àÄéðÌåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, àÄéú ëÌÇîÌÈä òÅéèÄéï, ëÌÇîÈä èÈáÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÇîÈä îÇøÀâÌÀìÈàï ãÌÀ÷Èà îÀðÇäÂøÈï ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ëÌÇîÈä áÌåÌöÄéðÄéï îÀðÇäÂøÈï ìÀëÈì ñÀèÈø. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ ëÌÀôåÌí ôÌÀùÑÈèÅéäÌ. åÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÀôåÌí îÄãÀøÈùÑÅéäÌ. åÀàÄéú áÌÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø.

îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (úäìéí à) ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú éÀéÈ çÆôÀöåÉ åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ. àÂîÇàé ãÌÈà ñÈîÄéêÀ ìÀãÈà. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, ìÈà ìÄéäÁåÄé ëÌÀàÈòÈà éÀáÅéùÑÈà, àÆìÌÈà ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí. îÇä àÄéìÈï àÄéú áÌÅéäÌ ùÑÈøÈùÑÄéï, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ÷ÀìÄéôÌÄéï, åÀàÄéú áÌÅéäÌ îåÉçÈà, åÀàÄéú áÌÅéäÌ òÇðÀôÄéï, åÀàÄéú áÌÅéäÌ èÇøÀôÌÄéï, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ôÌÇøÀçÄéï, åÀàÄéú áÌÅéäÌ àÄéáÌÈà. ùÑÄáÀòÇú æÄéðÄéï àÄìÌÅéï, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, ìÀùÑÄáÀòÄéï. àåÌó îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéú áÌÀäåÌ ôÌÀùÑÈèÈà ãÌÄ÷ÀøÈà. ãÌÀøÈùÑÈà. øÆîÆæ, ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæ çÈëÀîÀúÈà. âÄéîÇèÀøÄéÈéàåÉú. øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï. øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. ôÌÈñåÌì åÀëÈùÑÅø. èÈîÅà åÀèÈäåÉø. àÄéñåÌø åÀäÆéúÌÅø. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈàÈï òÇðÀôÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø. åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ åÇãÌÇàé, åÀàÄé ìÈàå, ìÈàå àÄéäåÌ çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÀúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÈä çÂáÄéáÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÀìÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã ìÅéäÌ òÄìÈåÇåéÀéäåÌ, òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÈëÄé àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø, áÌÀâÄéï çåÉáÅéäåÉï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÀçÈèÌÈàï ìÀ÷ÇîÌÈàé, åÀàÄúÀçÇéÌÀéáåÌ áÌÀãÄéðÈà.

éÈîÄéí øÇáÌÄéí, îÇàé øÇáÌÄéí. (úìúà éåîà, ãà áúø ãà, à÷øé éîéí øáéí, àåó äëà ëé úöåø òì òéø, éîéí øáéí) úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÆáÆø áÌÀîÈúÈà. îÀðÈìÈï ãÌÀéÈîÄéí øÇáÌÄéí úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èå) åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ éÈîÄéí øÇáÌÄéí. åÀëÄé éÈîÄéí øÇáÌÄéí àÄéðÌåÌï. àÆìÌÈà úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé éÈîÄéí øÇáÌÄéí. àåÌó äÈëÄé ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø éÈîÄéí øÇáÌÄéí, úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÆáÆø áÌÀîÈúÈà. úÌÈà åÀàÇôÀ÷Äéã ìÈêÀ òÇì (ëì) áÌÀðÅé áÌÅéúÄé. ìÉà úÌÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ, ãÌÈà úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀîÈúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄéìÈðÈà ãÌÀéÈäÄéá àÄéáÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÆú òÅöÈäÌ, äÇäåÌà ãÌÀéÈäÄéá òÅéèÈà ìÀîÈúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄï ãÌÄéðÈà, åÀàåÉìÄéó ìåÉï àÈøÀçÈà ãÌÀéÈäÂëåÌï áÌÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ ìÄðÀãÌåÉçÇ òÈìÈéå âÌÇøÀæÆï, ìÀðÇãÀçÈà òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÀìÈà ìÀàåÉùÈèÈà òÈìÅéäÌ çÇøÀáÌÈà îÀìÈäÂèÈà, çÇøÀáÌÈà îÀùÑÈðÌÈðÈà, äÇäÄéà ãÌÀ÷ÈèÀìÈà ìÄùÑÀàÇø àÄéðÀùÑÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì. åÀëÄé äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà àÈëÄéì îÄðÌÅéäÌ, ìÈà. àÆìÌÈà ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì, äÇäÄéà èÄðÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, äÇäÄéà ãÌÀëÈì øåÌçÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÈäÌ, ãÌÀìÅéú äÂðÈàÈä åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄéäåÌ îÀôÇøÀðÅñ ìÈäÌ, åÀéÈäÅéá ìÈäÌ îÀæåÉðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï îÇä ëÌÀúÄéá. (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé àÄëÀìåÌ øÅòÄéí. åÌîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌáÈèÀìåÌ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ìÅéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì, åÀìÅéú ìÈäÌ îÀæåÉðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÅàÄéðÌåÌï ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì, åÀàÄéäåÌ æÈï ìÈäÌ, àåÉúåÉ ìÉà úÌÄëÀøåÉú, äÂåÄé (èîéø) æÈäÄéø áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà úÌÄ÷ÀøÇá áÌÅéäÌ.

ãó ø''á ò''á

ëÌÄé äÈàÈãÈí (ãó ø''á ò''á) òÅõ äÇùÌÒÈãÆä, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. òÅõ äÇùÌÒÈãÆä, àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó ãÌÀäÇäåÌà (áøàùéú ëæ) ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. (ãà) ñÈîÄéêÀ òÈìÅéäÌ, àÄéìÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀäÇäåÌà ùÒÈãÆä úÌÈãÄéø. ìÈáÉà îÄôÌÈðÆéêÈ áÌÇîÌÈöåÉø, îÄìÌÈä ãÌÈà àÇäÀãÌÈø ìÀøÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ, äÇäåÌà ãÌÀéÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÀîÈúÈà, ìÈáÉà îÄôÌÈðÆéêÈ áÌÇîÌÈöåÉø, àÄéäåÌ éÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà, ìÀàÄúÌÈ÷ÀðÈà åÌìÀàÈäÇãÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ îÈàðÅé æÇéÀéðÄéï, áÌåÌ÷ÄéðÈñ åÀùÑåÉôÈøÄéï. ìÈáÉà îÄôÌÈðÆéêÈ, îÇàé ìÈáÉà îÄôÌÈðÆéêÈ. ìÈáÉà ìÀ÷ÇîÌÈàé, åÌìÀàÇòÂìÈà îÄôÌÈðÆéêÈ. îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÈêÀ. áÌÇîÌÈöåÉø, áÌÇàÂúÈø ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇòÂìÈà úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä òÈàìÄéï úÌÇîÌÈï, åÌîÇàï àÄéäåÌ. úÌÀùÑåÌáÈä. ãÌÈà àÄéäåÌ îÈöåÉø, àÂúÈø úÌÇ÷ÌÄéó, åÀèÄðÌÈøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀòÅéèÈà ãÌÈà ðÇèÀìÄéï, àÂðÈà îÀëÇôÌÅø ìÀçåÉáÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀ÷ÇáÌÀìÈï áÌÀøÇòÂåÈà ìÀ÷ÇîÌÈàé. åÀëÈì ãÌÈà ôÌÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï àÄéìÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

çÈîåÌ, îÇä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀðÈèÇò àÄéìÌÅéï àÄéìÈðÄéï, æÇëÌÈàÈä àÈøÀçÈà ãÌÈà, åÀìÈà ãÌÇé àÄéìÈðÈà çÂãÈà, àÆìÌÈà úÌÀìÈúÈà àÄéìÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï, ôÌÀøÄéñÈï òÇðÀôÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø, òÂáÇã ìÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. éÀäÅà øÇòÂåÈà ÷ÇîÌÅé ùÑÀîÇéÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀòÂãåÌï ìÀòÈìÀîÈà àÄéìÈðÄéï àÄìÌÅéï, åÀãÈà îÇòÀéÈéðÈà, îÅàÂúÈø ãÌÈà åÀòÇã éåÉîÈà ÷ÇéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï, åÀäÇäåÌà îÇòÇéÀéðÈà ãÌÀîÇéÌÈà. åÌ÷ÀøÈàï ìåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ðÀöÄéáåÌ ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø. (ò''ë) (çñø åæäå)

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇðÌÈùÑÄéí åÀàÆú äÇéÀìÈãÄéí åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä ìÌÈêÀ åÇéÌÉàîÇø äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø çÈðÇï àÁìÉäÄéí àÆú òÇáÀãÌÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå, éÈäÄéá òÅéðåÉé ìÀòÇéÌÀéðÈà òÇì ðÈùÑÄéï, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÇúÀ÷Äéï úÌÄé÷åÌðåÉé. éÇòÂ÷Éá, ùÑÇåÌÄé ùÑÀôÈçåÉú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÀðÅéäåÉï ìÀáÈúÇø, ãÌÀçÈùÑÄéáåÌ éÇúÌÄéø. ìÅàÈä àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌáÀðÈäÈà ìÀáÈúÇø. ìÀáÈúÇø éåÉñÅó, åÌáÇúÀøÈä øÈçÅì, åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí.

ëÌÇã ñÀâÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÉï, îÇä ëÌÀúÄéá. (áøàùéú ìâ) åÇúÌÄâÌÇùÑÀðÈä äÇùÌÑÀôÈçåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéïÈ. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì åÀâåÉ'. åÀäÈà éåÉñÅó ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà äÂåÈä, åÀøÈçÅì ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀøÈà èÈáÈà, áÌÀøÈà øÀçÄéîÈà, öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà, éåÉñÅó, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà òÅéðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀðÈùÑÄéï, ãÌÈçÄéì òÇì àÄîÌÅéäÌ, ðÈôÄé÷ îÅàÂáÌÇúÀøÈäÌ, åÌôÈøÄéùÒ ãÌÀøåÉòåÉé åÀâåÌôÅéäÌ, åÀëÇñÌÅé òÂìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÅï äÇäåÌà øÈùÑÈò òÅéðåÉé áÌÀàÄîÌÅéäÌ. ëÌÇîÌÈä àÄúÀñÀâÅé, ùÑÄéú àÇîÌÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀçÈôÈà òÈìÈäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì òÅéðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÈäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÇéÌÄùÌÒÈà áÌÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå, òÅéðåÉ ëÌÀúÄéá, äÇäåÌà òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà (úøéï òééðéï äåé æ÷éó, àìà áùòúà) ãÌÀáÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå. îÇäåÌ ùÑåÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå. àÆìÌÈà ùÑÄáÀèÈà ãÌÀéåÉñÅó äÂåÈä úÌÇîÌÈï, åÀùÑÄáÀèÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï. ùÑÄáÀèÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îè) áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó. îÇàï áÌÅï ôÌåÉøÈú. ãÌÀàÄúÀñÀâÅé ìÀëÇñÌÈàÈä òÇì àÄîÌÅéäÌ. áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. ùÑÄáÀèÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ãáøéí ìâ) åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìâ) éÄùÑÀëÌåÉï ìÈáÆèÇç. îÇàé ìÈáÆèÇç. ãÌÀìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ãÌÈçÄéì îÄôÌÀâÈòÄéï áÌÄéùÑÄéï.

àÈîÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò, àÂðÈà àÇòÀáÌÈø ùÑåÌøÈä ãÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéí, åÇàÂðÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. øÈçÅì äÂåÇú úÌÇîÌÈï, çÈîÈàú ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò îÀùÑÇðÌÀðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, îÇä òÇáÀãÇú. ðÇôÀ÷Çú åÌôÀøÄéùÑÇú âÌÇãÀôÈäÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀçÇôÈàú òÇì áÌÀøÈäÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà øåÌçÇ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, òÅéðÈà îÀùÑÇðÌÀðÈà, îÄéÌÇã åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå øåÌçÇ àÁìÉäÄéí. òÇì îÇàï. òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀôÈøÄéùÒ âÌÇãÀôÌåÉé, åÀçÈôÌÈà òÂìÅéäåÉï. åÌîÄéÌÇã úÌÈá äÇäåÌà øÈùÑÈò ìÇàÂçåÉøÈà.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀøÈà çÈôÈà òÇì àÄîÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéîÌÈà çÈôÈàú òÇì áÌÀøÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈôÈà àÄéäåÌ òÇì øÈçÅì àÄîÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÅéðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò òÈìÈäÌ, çÇéÌÆéêÈ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÅéúÅé òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà àÇçÂøÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÇì áÌÈðÆêÈ åÀòÇì áÌÀðÇé, àÄîÌÈêÀ úÌÅçÈôÌÅé òÈìÇéÀéäåÌ. àÇúÌÀ çÈôÌÄéú òÇì àÄîÌÈêÀ, àÄîÌÈêÀ úÌÅçÈôÌÅé òÈìÇéÀéäåÌ. àÇúÌÀ çÈôÌÄéú òÇì àÄîÌÈêÀ, àÄîÌÈêÀ úÌÅçÈôÌÅé òÂìÈêÀ.

åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÇø, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇéÀéáÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ. åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀçÈùÑÄéá ìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ, ùÑÇìÀçÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) ëÌÄé àÈîÇø àÂëÇôÌÀøÈä ôÈðÈéå áÌÇîÌÄðÀçÈä äÇäåÉìÆëÆú ìÀôÈðÇé. ìÀáÈúÇø ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà, àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀäåÌ ñÇðÌÅéâåÉøÈà.

ãó ø''â ò''à

æÈ÷Äéó åÀçÈîÅé ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇðÈï áÌÀúÇòÂðÄéúÈà, éÀçÅôÅé øÇâÀìÄéï. çÈîÅé ðÈùÑÄéï, çÈîÅé éÇðÌåÌ÷Äéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀúÇòÂðÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ (ãó ø''â ò''à) ðÀ÷ÄéÌÄéí áÌÀðÇ÷ÀéåÌ. åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈêÀ. îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. ùÑÈàÄéì òÇì éÇðÌåÌ÷Åé, åÀàÈîÇø äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø çÈðÇï àÁìÉäÄéí àÆú òÇáÀãÌÆêÈ. åÀëÄé àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÈúÈáÈà ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì äÇäåÌà ùÑåÉçÇã, àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀäåÌ ñÇðÅéâåÉø. æÈ÷Äéó òÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, çÈùÑÄéá ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÅéäÌ àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÇêÀ.

ùÑÈàÄéì òÇì éÇðÌåÌ÷Åé, åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. (åàîø áàåøç ñúéí äéìãéí) îÇäåÌ îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. àÆìÌÈà àÈîÇø, úÌÄéðÇç àÇúÌåÌï ãÌÀçÇáÀúÌåÌï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. àÂáÈì àÄìÌÅéï éÇðÌåÌ÷Åé, àÂîÇàé ÷ÇéÀéîÄéï äÈëÄé, îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. åÇéÌÉàîÇø äÇéÀìÈãÄéí, øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÈîÇø, åÀòÇì ãÌÈà æÈ÷Äéó èÇòÂîÈà. åÇéÌÉàîÇø äÇéÀìÈãÄéí. áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí àÂùÑÆø çÈðÇï àÁìÉäÄéí àÆú òÇáÀãÌÆêÈ, åÀëÄé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÇø àÆú òÇáÀãÌÆêÈ. àÆìÌÈà øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÈîÇø, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÇðÌåÌ÷Åé ãÌÀìÈà çÈàáåÌ, åÀìÈà èÈòÄéîåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀçÆèÀàÈä, åÌîÈñÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄéìÈêÀ, åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï áÌÀìÈà çåÉáÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú ã) åÌîÄéÌÇã òåÉùÑÀ÷ÅéäÆí ëÌÉçÇ. åÀãÈà äåÌà àÆú òÇáÀãÌÆêÈ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò îÅàÄéðÌåÌï éÇðÌåÌ÷Åé, îÄéÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì àÈøÀçÈêÀ áÌÀãÄéðÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄé ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï çåÉáÅéäåÉï àÄéäåÌ, éÇðÌåÌ÷Äéï ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀìÈà çÈàáåÌ ìÀ÷ÈîÈêÀ, àÂîÇàé îÇñÀøÇú ìåÉï ìÀ÷ÈèÀìÈà ìåÉï áÌÀìÈà çåÉáÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì îÄìÌåÉé áÌÀëÇêÀ, åÀçÈñ òÈìÇéÀéäåÌ. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ìÈà äÂåÄé àÇñÀëÌÈøÈà áÌÇúÌÄéðåÉ÷åÉú.

åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ðÈèÄéì ÷ÄðÀàÈä îÅäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. àÈîÇø, åÀëÄé ìÄé éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀçÆèÀàÄéï åÀçåÉáÄéï, åÌìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄéìÄé îÈñÇø éÇðÌåÌ÷Äéï áÌÀìÈà çåÉáÈà, ãÌÀìÈà èÇòÂîåÌï èÇòÂîÈà ãÌÀçåÉáÈä. îÄéÌÇã àÈæÇì ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄúÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø çÈðÇï àÁìÉäÄéí àÆú òÇáÀãÌÆêÈ. ìÀäÇäåÌà òÇáÀãÌÆêÈ, áÌÀìÈà çåÉáÈà åÌáÀìÈà çÇèÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ùÑÀáÈçÈà ìÇîÌÀîÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ, áÌÈòÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄï éÀãåÉé.

ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï öÀìåÉúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìâ) åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. äÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÇòÀáÌÈø ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ, (ëîä ãàú àîø (îéëä á) åéòáåø îìëí ìôðéäí) åÀäåÌà åÇãÌÇàé òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. åÇéÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, àÇæÀòÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà æ' æÄîÀðÄéï, ìÀâÇáÌÅé æ' ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÈìÅéäÌ, åÀàÇ÷ÀèÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ, ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï òÄîÌÅéäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÈã. òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå, ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà áÌÅï åÌáÇú àÄéðÌåÌï. áÌÅï, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇú, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà òÈáÄéã àÇæÀòÄéøåÌ ãÌÀâÇøÀîÅéäÌ, òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, úÌÈáÇò îÄéðÅéäÌ, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ öÇòÂøÈà ãÌÄáÀðÇéÀéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ òÈàìÄéï ìÀäÅéëÈìÈà èÀîÄéøÈà âÌÀðÄéæÈà ãÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, àÄéîÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀúÇáÀòÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÇôÌÀøÈà ìåÉï, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) ëÌÄé áÇéåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí åÀâåÉ'. àÂëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí.

åÀäÇùÑÀúÌÈà äÇéÀìÈãÄéí, àÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀäÈëÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÌÀìÈà (ð''à åìàùúãìà) áÌÀäåÌ. òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï òÅéðÈà èÈáÈà, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÂúÅéðÈà àÈøÀçÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇé ìÄé. æÇëÌÈàÈä àÈøÀçÈà ãÌÈà ãÌÀàÈúÅéðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÈà, ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇí òÄîÌÈðÈà. åÀìÈà ãÌÇé àÄéìÈðÈà çÇã, àÆìÌÈà úÌÀìÇú. àÂáÈì îÇòÀéÈéðÈà ãÌÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà ãÌÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. úÌÀìÇú àÄéìÈðÄéï àÄìÌÅéï, úÌÀìÇú àÂøÈæÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄúÀìÇú àÄéìÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï, øÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï. (ñ''à ãàñúëí òîðà. îòééðà ãà, ãéå÷ðà ãääåà îòééðà òéðà òìàä ãèîéø åâðéæ. úìú àéìðéï àìéï àéðåï ãéå÷ðà ãúìú àéìðéï øáøáéï, øæà ãàáäï.) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà.

ãó ø''â ò''á

àÇøÀëÌÄéðåÌ àÄéìÈðÄéï, çÇã òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀçÇã òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÀçÇã òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ òÇðÀôÄéï, ìÀëÈì ñÀèÇø, òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÈëÈä (ð''à çãé) øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé åÀæÇëÌÈàÄéï òÅéðÇé ãÌÀçÈîÈàï ëÌÇêÀ. åÀìÈà òÇì ãÌÄéãÈêÀ åÀòÇì ãÌÄéãÄé çÇãÌÅéðÈà áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà òÇì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÈðÈà ÷Èà çÇãÌÅéðÈà, ãÌÀçÈùÑÄéá àÄéäåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀçÇã îÄéðÈï. ÷Èí åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ, åÀàÅéîÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÈàøÈêÀ îÄìÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. (ãó ø''â ò''á)

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (îéëä å) òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÀâåÉ'. òÇîÌÄé, ëÌÇîÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇáÌÈà øÇçÂîÈï òÇì áÌÀðåÉé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÈàáåÌ âÌÇáÌÅéäÌ, ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÅéäÌ. çÈèÅé áÌÀøÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé, àÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ, ëÌÈì ëÌÇêÀ ãÌÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÈà úÌÈá îÅàÈøÀçÅéäÌ, ðÈæÄéó áÌÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï åÀìÈà ÷ÇáÌÄéì. àÈîÇø àÂáåÉé, ìÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÄáÀøÄé ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÅãÀðÈà òÇã éåÉîÈà. àÄìÌåÌ àÇìÀ÷ÀéÅéäÌ éÀäÅà çÈùÑÄéùÑ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, äÈà ëÌÀàÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÇáÌÈàé, àÁäÅà ðÈæÄéó áÌÅéäÌ, äÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇðÀéÈà, îÇä àÇòÀáÌÄéã, àÆìÌÈà àÅéæÄéì åÀàÆúÀçÇðÌÅï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ îÄìÌÄéï øÀëÄéëÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÂöÅá.

ëÌÅï áÌÀëÈì æÄéðÄéï, àÈæÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈàøÅé òÄîÌÀäåÉï àÇìÀ÷ÈàÈä åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ. ðÈæÄéó áÌÀäåÌ, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÂîÅéðÈà áÌÄáÀøÄé, ãÌÄáÀâÌÄéï îÇìÀ÷ÄéÌåÌúÈà ãÌÀìÈ÷ÅéðÈà ìåÉï, àÄéðÌåÌï çÇùÑÀùÑåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäåÉï. åÇåé, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ ëÌÀàÄéáÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, çÂùÑÄéùÑÀðÈà àÂðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø. ðÈæÄéôÀðÈà áÌÀäåÌ, àÆùÑÀúÌÇðÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã) çÈùÑÇêÀ îÄùÌÑÀçåÉø úÌÈàÃøÈí ìÉà ðÄëÌÀøåÌ áÌÇçËöåÉú. åÇåé ëÌÇã àÄñÀúÌÀëÌÈìÄéú áÌÀäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ. äÇùÑÀúÌÈà, àÁäÅà îÄúÀçÇðÆðÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ âÌåÉ úÌÇçÂðåÌðÄéí. òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÈêÀ åÌîÈä äÆìÀàÅéúÄéêÈ. áÌÀøÄé éÀçÄéãÈàÈä ãÌÄéìÄé, çÂáÄéáÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, çÈîÅé îÇä òÂáÈãÄéú ìÈêÀ, ùÑÈìÄéèÄéú ìÈêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÅé, ùÑÈìÄéèÄéú ìÈêÀ òÇì ëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄé òÂáÈãÄéú ìÈêÀ òåÉáÈãÄéï àÇçÂøÈðÄéï, òÂðÅä áÌÄé, àÇðÌÀúÌÀ äÂåÄé ñÈäÄéã áÌÄé.

òÇîÌÄé æÀëÈø ðÌÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÌîÆä òÈðÈä àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø. æÀëÈø ðÈà, äÂåÄé ãÌÈëÄéø áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ. îÇä éÌÈòÇõ äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, îÇä äÂåÈä òÅéèÈà ãÌÀáÈìÈ÷ òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (çñø ëàï) åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà çÂùÑÄéáÇú ìÅéäÌ ìÀáÈìÈ÷ ëÌÀìåÌí, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÀìÈáÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé. (ùééê ôøùú ùìç ìê ãó ÷ñ''à ò''á î' äîúçéì ãà òí ãà)

àÂùÑåÌøÆðÌåÌ åÀâåÉ', öÄéÌåÌøÈà åÌãÀéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÇàÂáåÉé, àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈäÌ, àÄúÀîÀúÌÇç åÀàåÉùÑÄéè ôÌÀñÄéòÈä ìÀáÇø éÇúÌÄéø. ëÌÄé îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ, ãÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÇàÂáåÉé (îîù). ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, àÂùÑåÌøÆðÌåÌ, àåÉùÑÄéè ôÌÀñÄéòÈä ìÀáÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ú' (ð''à å').

åÀãÈà äåÌà åÌîÄâÌÀáÈòåÉú àÂùÑåÌøÆðÌåÌ, áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, âÌÀáÈòÉú çÈñÅø å'. (øîàä ãëìà ääéà òìàä ãëìà) áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÌîÄâÌÀáÈòåÉú áÌÀàÈú å'. åÀàÇùÑÀìÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. çÇã, ãÌÀäÈà äÇàé âÌÄáÀòÇú ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï áÌÀøÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷Èú ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì å' áÌÇäÂãÈäÌ ìÀòÈìÇí. åÀçÇã, ãÌÀäÈà âÌÄáÀòÈä ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà áÌÀøÈäÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÈäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÇã éÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ âÌÄáÀòÇú òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ âÌåÉ âÌÇãÀôÈäÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàåÉ÷ÈîÈà ìÅéäÌ áÌÇçÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÄðÈäÌ éÄôÌåÌ÷ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀãÈåÄã.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (úäìéí á) àÂñÇôÌÀøÈä àÆì çÉ÷ éÀéÈ àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ. æÇîÌÄéï àÂðÈà ìåÉîÇø ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÉ÷, åÌìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÅéäÌ, (ä' àîø àìé áðé àúä àðé äéåí éìãúéê). áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ, éÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ äÇäåÌà çÉ÷ îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà, áÌÀëÇîÌÈä çÇéÌÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï, ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÀäÇäåÌà çÉ÷ ìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, éÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ îÀùÑÄéçÈà àÇçÂøÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, åÀúÇîÌÈï éÄúÀúÌÈ÷Çó, åÀìÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÄáÀòÈä úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÇéÌÄéï, éÈîåÌú îÈùÑÄéçÇ ãÌÈà, åÀéÄúÀ÷ÀèÄì, åÄéäÅà îÄéú òÇã ãÀúÄìÀ÷åÉè çÇéÌÄéï âÌÄáÀòÈä ãÌÈà, îÅäÇäÄéà âÌÄáÀòÈä òÄìÌÈàÈä, åÀéÄ÷åÌí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÌîÄâÌÀáÈòåÉú ùÑÀìÄéí áÌÀàåÉú å', òÇì úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï (ëúéá). àÂáÈì áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, çÈñÅø, áÌÀìÈà å', ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ÷åÌùÑÀéÈà åÀñÈôÅ÷. äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌåÉï, áÌÀéÄçåÌãÈà, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÇçÂøÈà.

ëÌÈì éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, äÈëÈà àÄéäåÌ. éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ. ãÌÀäÈà øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí àÄéäåÌ, åÀàÄúÀéÈéçÅã áÌÀøÅéùÑÈà, áÌÀâÄæÀòÈà åÌùÑÀáÄéìÈà. éÀéÈ: ãÌÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÂåÄéøÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà. àÁìÉäÅéðåÌ: ãÌÈà âÌÄæÀòÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éùòéä éà) âÌÆæÇò éÄùÑÇé. éÀéÈ: ãÌÈà ùÑÀáÄéìÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà àÄúÀéÈéçÈã áÌÅéäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÀúÇç áÌÅéäÌ ùÑÀáÄéìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ (ëàï çñø). øÈæÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø áÌÄúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé.

ãó ø''ã ò''à

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀæÈëÄéú ìÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÈàøÄéêÀ, åÌîÈàøÈêÀ àÄúÀøÀòÅé áÌÈêÀ, ëÌÇîÌÈä ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄîÀúÄéçÈï ãÌÄùÑÀáÄéìÈà ãÌÈà áÌÀùÑÄéòåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀøÅéùÑÈà (ãó ø''ã ò''à) åÀâÄæÀòÈà åÌùÑÀáÄéìÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÄîÀúÌÄéçåÌ ãÌÈà. (ð''à åòì ãà îúéçå ãàçã, ùéòåøà ãùéú ñèøéï. åëìà àúéçã áäàé àú ã' àç ã'), åÀòÇì ãÌÈà îÀúÄéçåÌ ãÌÀà' (ð''à ä') ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. åÀëÉìÌÈà àÄúÀéÈçÇã áÌÀäÇàé àÈú (ð''à àç) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌåÉï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï ëÌÀúÈá åÀìÈùÑåÉï. åÌáÀëÈì àÈú, éÇëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. àÂáÈì áÌÇâÌåÉéÄí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá. øÈæÈà ãÌÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ëÌÀúÈá åÀìÈùÑåÉï, åÀìÅéú ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÀìåÌí, ãÌÀäÈà (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌåÌòÄéí. åÀìÈà éÄúÀçÈùÑÈá øÈæÈà ãÌÀðÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÌáÀàÇñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, äåÉàÄéì åÀìÅéú ìåÉï ëÌÀúÈá. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì.

îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì. (îé) äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, øÅéùÑÈà åÀâÄæÀòÈà åÌùÑÀáÄéìÈà, áÌÄèÀîÄéøåÌ àÄéäåÌ, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀùÑÈàÂìÈà ìÀáÇø. àÂáÈì îÄùÌÑÇòÂúÌÈà ãÌÀùÑÈàøÄé ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä, åÌìÀîÆòÀáÌÇã äÅéëÈìÈà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, ãÌÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. àÇôÄé÷ ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ.

îÇàé îÄé. ãÌÈà øÅéùÑÈà åÀâÄæÀòÈà åÌùÑÀáÄéìÈà. (é') åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀçÇã äÅéëÈìÈà, ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï áÌÈàðÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄéäåÌ å', àåÌó äÈëÄé àÇôÌÄé÷ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇæÀîÀðÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÈðÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì à) åÇéÀîÇï ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ (àñúø è) åÌîÄùÑÀìåÉçÇ îÈðåÉú. éÈäÇá ìÅéäÌ ðÀáÇæÀáÌÀæÈà øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìÈäÌ ëÌÇçÂãÈà îÄðÌÅéäÌ. áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè àÇôÌÄé÷ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, (ëâååðà ãà ôùåè ìäëà åìäëà, àôé÷ áøà åáøúà áøâòà çãà, åòì ãà ùîéí åàøõ áøâòà çãà àúáøéàå ëçãà) áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà.

åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì øÈæÈà ãÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ ø' àÄúÀîÀñÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ. øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, øÀáÄéòÄéú, îÄï îÀãÄéãåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéäåÌ áÌÀøÄéú. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé øåÉáÇò. àÆìÌÈà ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀâåÌôÈà àÇøÀáÌÇò áÌÀøÄéúåÉú äÂåÄé áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀøÄéú øåÉáÇò àÄéäåÌ áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀâåÌôÈà. ëÌÉìÌÈà àÇôÌÄé÷ îÄé. (ò''ë)

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÅçîÅé ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé çÈîåÌé, øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀçÇáÀøåÉé àÇæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ä) éÀéÈ áÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé åÀâåÉ'. éÀéÈ áÌÉ÷Æø îÇàé áÌÉ÷Æø. àÆìÌÈà ãÌÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, äÇäåÌà áÌÉ÷Æø àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäåÌà òÄéãÌÈï øÇòÂåÈà ìÀëÉìÌÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ ìÀëÈì òÈìÀîÈà, ìÀæÇëÌÈàÄéï åÌìÀçÇéÈéáÄéï. åÌëÀãÅéï òÄéãÌÈï öÀìåÉúÈà äåÌà, ìÄîÀöÀìÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÂñÄéøÅé îÇìÀëÌÈà, àÇùÑÀëÌÈçåÌ ðÇéÀéçÈà, òÄéãÌÈï öÀìåÉúÈà àÄéäåÌ òÈìÇéÀéäåÌ. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðÌåÌï ãÌÀúÇéÀéáÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌáÈòÈàï áÌÈòåÌúÀäåÉï ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï, ãÌÀäÇàÄé ùÑÇòÂúÈà, çÇã îÀîÈðÈà ðÈôÄé÷ ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌøÀôÈàÅì ùÑÀîÅéäÌ, åÀëÈì æÄéðÅé àÂñÀåÀåúÌÈà áÌÄéãåÉé. åÌîÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ðÈôÇ÷ çÇã øåÌçÈà, åÌîÇèÄé ìÀâÇáÌÅé äÂäåÌà îÀîÈðÈà, ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì àÇñÀåÈåúÈà. åÀëÇã îÈèÅé öÀìåÉúÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ôÌÈ÷Äéã ìÀáÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄôÀúÌÀçåÌï áÌÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌÄéí áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà áÌÄéãÅéäåÉï.

åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ òÄéãÌÈï øÇòÂåÈà, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÀëåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, àÄé éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÄöÀìåÉúÈà, (éàåú, åàé ìà çùéá ìéä áùåââ) àåÉ ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, çÈñ òÈìÅéäÌ. (÷ö''æ ò''á) áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷Çì öÄôÌÈøÄéï ãÌÄîÀ÷ÇðÀðÈï àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ. åÀàÄéðÌåÌï öÄôÌÃøÄéï àåÉãÈàï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇäåÌà àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ åÀâåÉ'. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÀîÈðÈà ðÈôÄé÷, åÀòÈáÄéã ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀæÄéðÅé àÇñÀåÈåúÈà áÌÄéãåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà àÇñÀåÈåúÈà ìÈà äÂåÄé, àÆìÌÈà áÌÄéãåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáÈì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäåÌ ðÈôÄé÷, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷Èà ðÈñÇò îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, àåÉùÑÄéè ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀäÈà àÇñÀåÈåúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀëÉìÌÈà áÌÄéãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó ø''ã ò''á

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, éÀéÈ áÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé. åÀìÈà ëÌÀúÄéá éÀéÈ áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé. àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈàÈîÇø. (úäìéí ä) áÌÉ÷Æø àÆòÁøÈêÀ ìÀêÈ åÇàÂöÇôÌÆä. úÌÀøÅé áÌÉ÷Æø àÂîÇàé. àÆìÌÈà çÇã áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀçÇã áÌÉ÷Æø ãÌÀéåÉñÅó. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îã) äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, åÌîÀúÌÇøÀâÀîÄéðÈï öÇôÀøÈà (ãó ø''ã ò''á) ðÈäÄéø, ðÈäÄéø åÇãÌÇàé. àÆòÁøÈêÀ ìÀêÈ åÇàÂöÇôÌÆä, àÆòÁøÈêÀ ìÀêÈ îÇäåÌ. àÆìÌÈà àÂñÇãÌÅø ìÀêÈ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ìá) òÈøÇëÀúÌÄé ðÅø ìÄîÀùÑÄéçÄé. åÌìÀâÇáÌÅé áÌÉ÷Æø ãÌÀéåÉñÅó ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀäÇäåÌà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà.

åÇàÂöÇôÌÆä, îÇäåÌ åÇàÂöÇôÌÆä. äÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÀöÇôÌÈàï åÌîÀçÇëÌÈàï ìÀèÄéáåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÂôÄéìåÌ áÌÀòÄéøÅé ãÌÀçÇ÷ÀìÈà, åÌîÈä ùÑÀáÇçÈà ãÌÀãÈåÄã éÇúÌÄéø îÄëÌÉì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÆìÈà, îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà, åÀäÈëÄé àÈîÀøåÌ ìÄé, åÀàÄéäÄé îÄìÌÈä ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÈúÅé îÅøÈçÄé÷. ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä ðÈäÄéø òÇã ãÌÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï òÈìÀîÄéï ìÀîÄñÀáÌÀìÅéäÌ. îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈáÅã ðÀäåÉøÈà ìÄðÀäåÉøÅéäÌ, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÅï ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀäåÉøÄéï, òÇã ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀéÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀìÇáÌÈùÑåÌ ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ëÌÀðÈôÇéÄí òÄìÌÈàÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇàé áÌÉ÷Æø ãÌÀéåÉñÅó, åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÄâÌåÉ ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï, æÄéåÄéäÌ ñÈìÄé÷ îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀòÈìÀîÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì. àÈúÈà ãÌÈåÄã åÀàÇúÀ÷Çï äÇàé áÌåÌöÄéðÈà, çåÌôÌÈàÈä ìÀäÇàé áÌÉ÷Æø ãÌÀéåÉñÅó, ìÀàÄúÀçÇôÌÈàÈä áÌÅéäÌ, åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÈà åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, áÌÉ÷Æø àÁòÆøÈêÀ ìÀêÈ åÇàÂöÇôÌÆä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìæ) åÇéÀöÇôÌÅäåÌ æÈäÈá èÈäåÉø. (ð''à åáâéï ãääåà áåöéðà ãåã áéä úìééà åëå') áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀãÈåÄã àÄéäÄé, åÌáÈäÌ úÌÇìÀéÈéà, àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéäÁåÄé çåÌôÌÈàÈä ìÀäÇàé áÌÉ÷Æø. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø àÄìÀîÈìÅà ìÈà ðÈôÇ÷ÀðÈà áÌÀàÈøÀçÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÇéÄé.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, äÈà éåÉðÈä çÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. ùÑÀøÄéàÇú, åÀ÷Èà îÀöÇôÀöÀôÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éåÉðÈä ëÌÀùÑÅøÈä îÀäÅéîÀðÈú äÂåÄéú úÌÈãÄéø áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÄéêÀ, æÄéìÄé åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ, äÈà çÇáÀøÇéÌÈéà àÈúÈàï ìÀâÇáÌÈêÀ, åÇàÂðÈà òÄîÌÀäåÉï. åÀðÄñÈà éÄúÀøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ìÄúÀìÈúÈà éåÉîÄéï, åÀìÈà éÄðÀôÌåÉì òÈìÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀçÆãÀåÈä àÂðÈï àÇæÀìÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÈúÄéá æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà åÀàÈîÇø, ìÈà çÇãÌÅéðÈà ñÇâÌÀéÈà, åÌáÈàÄéùÑ áÌÀòÅéðÈé ñÇâÌÄé, òÇì çÇã øÄîÌåÉðÈà îÇìÀéÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀéåÉñÅé ùÑÀîÅéäÌ. àÇæÀìÇú äÇäÄéà éåÉðÈà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà àÇæÀìåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé äÇàé, úÌÇåÌÇåäÀðÈà ñÇâÌÄé, îÄîÌÈä ãÌÇçÂîÅéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éåÉðÈä ãÌÈà àÈúÈàú ìÀâÇáÌÈàé áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé çÈîÅé, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, åÀéÈãÇòÀðÈà îÅäÇàé éåÉðÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá, åÀçÄìÌåÌôÈà àÄúÀéÀéäÄéá òÈìÅéäÌ åÀàÄúÀñÌÅé.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìåÌ, äÈà òåÌøÀáÈà çÇã ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, ÷ÈøÈà áÌÀçÅéìÈà, åÌîÀöÇôÀöÀôÈà öÄôÀöåÌôÈà ñÇâÌÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀäÈëÄé àÇúÌÀ ÷ÇéÌÀéîÈà, åÌìÀäÈëÄé àÇðÌÀúÌÀ îÄúÇ÷ÌÅï, æÄéì ìÀàÈøÀçÈêÀ, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÇáÀøÇéÌÈéà ðÅéæÄéì åÀðÄâÀîåÉì çÆñÆã ìÀøÄîåÉðÈà, ãÌÀäÂåÈä îÇìÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ãÌÄôÀ÷ÄéòÄéï ùÑÀîÅéäÌ àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀçÈæÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ÷ÈøÄá ìÀâÇáÌÈï.

ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà, åÀàÈæÀìåÌ ìÀúÇîÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ìåÉï ëÌÈì áÌÀðÅé îÈàúÈà, ðÇôÀ÷åÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀòÈàìåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀáÅé øÄáÌÄé éåÉñÅé ãÌÄôÀ÷ÄéòÄéï, àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà àÄìÌÅéï. áÌÀøÈà æÀòÅéøÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄîÀèÅé ìÀòÇøÀñÈà ãÌÇàÂáåÉé, áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú. àÆìÌÈà äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, åÌáÈëÅé òÈìÅéäÌ, ôÌåÌîÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ãáøéí ëá) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ åÀâåÉ', ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀâåÉ'. äÂåÈä âÌÈòÅé äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÌáÈëÅé, àÈîÇø, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÇéÌÅéí îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï äÂåÄéðÈà îÅàÇáÌÈà åÀàÄîÌÄé, àÂðÈà åÇàÂçÉúÄé æÀòÅéøÀúÌÈà îÄðÌÇàé. äÂåÈä ìÈêÀ ìÀîÅéñÇá ìÈï, åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÅí ëÌÀúÄéá, åÀìÈà àÈá, äÈà äÈëÈà ëÌåÉìÌÈà äåÌà, àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. àÄéîÌÈà îÄéúÇú, åÌðÀñÄéáÇú ìÈäÌ îÅòÇì áÌÀðÄéï. äÇùÑÀúÌÈà àÇáÌÈà ãÌÀäÂåÄé çÈôÌÅé òÂìÈï, àÄðÀñÄéá îÅòÇì áÌÀðÄéï, àÈï ãÌÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÈëåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ìÈ÷ÃáÅì áÌÄëÀéÈä åÀâÈòåÌ ãÌÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé ëä) ùÑÈîÇéÄí ìÈøåÌí åÈàÈøÆõ ìÈòåÉîÆ÷ åÀâåÉ'. òÇã ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈà ãÌÈà, äÂåÈä òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ôÌÈñÄé÷ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà äÂåÈä ãÌÈáÄé÷ áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé, åÀìÈà äÂååÉ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÉ áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄøÀçÈùÑ ðÄéñÈà, àåÉ áÌÈòÅé ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà òÈìÅéäÌ, àÂáÈì òÇì îÄìÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÀãÄîÀòåÉé, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄñÀáÌÇì.

ãó ø''ä ò''à

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÄéï, ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà, ãÌÀäÂåÈä (ãó ø''ä ò''à) àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä àÇðÌÀúÌÀ øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé âÌÇãÀéÈà æÀòÅéøÈà, åÀãÄîÀòåÉé, ñÀìÄé÷åÌ ìÀâÇáÌÅé ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈðåÌ ãÌÄéðÈà, åÌúÀìÅéñÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú áÌÀâÄéðÈêÀ, åÀäÈà òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï àåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ, òÇã ãÌÀúåÉìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀäÇàé âÌÇãÀéÈà ùÑÀìÅéîÈà, çÂáÄéáÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

÷ÈîåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, åÀìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Èí áÌÀáÅéúÈà, îÄéÌÇã çÈîåÌ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀñÈìÄé÷, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç òÅéðåÉé. åÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà ãÌÈáÄé÷ ôÌåÌîÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÇçÂîÅéðÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà. ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà ðÈàÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀâÈåÇò îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÈîÀøåÌ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌáÈøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÇøÀçÄéùÑ ìÈêÀ ðÄéñÈà, òÇì âÌÇòÀéÈà åÌáÄëÀéÈéà ãÌÄáÀðÈêÀ, åÌáÀîÄìÌåÉé, ãÌÀäÈëÄé ãÌÈçÄé÷ áÌÀîÄìÌÄéï ùÑÀôÌÄéøÄéï ìÄúÀøÇò ùÑÀîÇéÈà, áÌÀîÄìÌåÉé åÌáÀãÄîÀòåÉé àåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ çÇéÌÄéï.

ðÀèÈìåÌäåÌ ìÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, åÌðÀùÑÇ÷åÌäåÌ åÌáÈëåÌ òÄîÌÅéäÌ îÅçÆãÀåÈä ñÇâÌÄéà. åÀàÇôÀ÷åÌäåÌ ìÀáÅéúÈà àÇçÂøÈà, åÀàÇúÌÀòÂøåÌ òÈìÅéäÌ, åÀìÈà àåÉãÀòåÌ ìÅéäÌ îÄéÌÈã, àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø äÈëÄé. çÂãåÌ úÌÇîÌÈï úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, åÀçÇãÄéùÑåÌ áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇîÈä çÄãÌåÌùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìåÉï øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÇáÀøÇéÌÈéà, ìÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú ìÄé øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä îÅäÇäåÌà ãÌÇçÂîÅéðÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÈø ùÑÀðÄéï. àÂáÈì úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÇçÂîÅùÑ ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀàåÉùÑÄéã áÌÀøÄé, òÈàìåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàåÉîÅéðÈà ìÀëåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈúÇç áÌÀäÇäåÌà ôÌÀñåÌ÷Èà, åÀâÈòÈà áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ úÌÀìÇú îÀàÈä àÇìÀôÅé ñÇôÀñÈìÅé ãÌÇäÂååÉ áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÈòåÌ øÇçÂîÅé òÈìÇé, åÀòÈøÀáåÌ ìÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï òÈìÇé.

åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀäÅéêÀ îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ òÈìÇé. åÀçÇã àÇôÌÉèÀøåÉôÌÉñÈà äÂåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀ÷ÈàÈîÇø, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ç) îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéåÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òåÉæ ìÀîÇòÇï öåÉøÀøÆéêÈ ìÀäÇùÑÀáÌÄéú àåÉéÅá åÌîÄúÀðÇ÷ÌÅí. éÀäÅà øÇòÂåÈà ÷ÇîÌÈêÀ, æÀëåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌæÀëåÌ ãÌÀäÇäåÌà øÇáÀéÈà, ãÌÀ÷Èà îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ òÇì àÂáåÌäÌÈ ãÌÀúÅçåÌñ òÈìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÅæÄéá.

åÌúÀìÅéñÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÇæÀîÄéï ìÅéäÌ úÌÀçåÉúÇé, åÀòÄøÀáåÉðÈà éÈäÇá ìÅéäÌ, îÄãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, åÌôÈ÷Äéã ìÅéäÌ òÈìÇé, ãÌÀìÅéúËá ìÀáÈúÇø òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà ìÈàå òÄøÀáåÉðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÄéúåÌá ìÄéãåÉé, îÇùÑÀëÌÉðÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÄéãåÉé, äÇùÑÀúÌÈà çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, àÄúÀøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà ìÀòÅéðÇéÀéëåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùîåàì à á) éÀéÈ îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀëÄé éÀéÈ îÅîÄéú, åÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà ñÇîÈà ãÌÀçÇéÌÄéï àÄéäåÌ ìÀëÉìÌÈà. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀîåÉúÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÌáÀëÈì àÂúÈø ùÑÀîÈà ãÌÈà éÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀëÈì òÈìÀîÈà, îÇäåÌ éÀéÈ îÅîÄéú, çÇùÑÀáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈèÄéì ìÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÆìÌÈà éÀéÈ îÅîÄéú åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÅéäÌ, ìÈà éÇëÀìÄéï ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀðÇæÀ÷Èà ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, îÄéÌÈã ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï éÇëÀìÄéï ìÅéäÌ, åÌîÄéú áÌÇø ðÈùÑ. ìÈàå äÈëÄé.

àÆìÌÈà éÀéÈ îÅîÄéú, ìÀîÇàï îÅîÄéú. ìÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀæÄéå éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌÇã îÄéú. åÀìÅéú ìÅéäÌ ÷ÄéåÌîÈà àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÄñÀèÈø àÇçÂøÈà îÄéú åÀàÄúÀòÂáÈø îÄï òÈìÀîÈà, îÄéÌÇã îÀçÇéÌÆä. ìÀîÇàï îÀçÇéÌÆä. ìÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, îÀçÇéÌÆä ìÅéäÌ, åÀàåÉ÷Äéí ìÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÉìÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. îåÉøÄéã ìÀäÇäåÌà øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄùÑÀàåÉì, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï èÀáÄéìÈä, ìÀàÄúÌÀãÇëÌÈàÈä, åÌîÄéÌÇã ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ, (ìùàåì, ìàúãðà úîï, åîéã ñìé÷ ìéä åòáéã ìéä úîï èáéìä) åÀòÈàì ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀâÇï òÅãÆï.

åÇàÂðÈà, çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀäÇäÄåà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ÀðÈà îÅòÈìÀîÈà, øåÌçÈà ãÌÄéìÄé àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ åÀãÈîÇêÀ îÄéÌÇã, òÇã ùÑÇòÂúÈà æÀòÅéøÈà ãÌÀàÇçÀéÈéà ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀâåÌôÈà äÂåÈä îÄéú. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈúÇç áÌÀøÄé áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, ëÌÀãÅéï ôÌÇøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ (ð''à ðùîúé), åÀàÄòÂøÈòÈú áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀäÂåÈä ñÇìÌÀ÷Èà îÄâÌåÉ ãÌÇëÀéåÌ åÌîÄâÌåÉ èÀáÄéìÈä, åÀòÈàìÇú áÌÇàÂúÈø ãÌÀòÈàìÈú, åÀúÇîÌÈï àÄúÌÀãÌÈï ãÌÄéðÈäÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÄé òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï ãÌÀçÇéÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀòÄéï (ãó ø''ä ò''á) åÌîÄìÌÄéï ãÌÄáÀøÄé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄéú ìÄé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀîÇä ãÌÇçÂîÅéðÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÄé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂîÅéðÈà îÇä ãÌÇçÂîÅéðÈà, åÌáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈà éÄúÀàÇáÄéã åÀéÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇàé ëÌÀìåÌí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éç) éÇñÌåÉø éÄñÌÀøÇðÌÄé éÈäÌ åÀâåÉ', ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà, òÇì ëÌÈì îÇä (ñ''à ãàòáø) ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÈîÇø òÇì àÇáÀèÈçåÌúÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇòÀáÌÈø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÄøÀãÄéôåÌ ìÅéäÌ, åÇäÂåÈä (ìéä) òÈøÄé÷ áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä, áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîåÉàÈá, åÌáÀàÇøÀòÈà ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÈàÅé, åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ ìÀîåÉúÈà, åÀàÈîÇø òÇì àÇáÀèÈçåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÄé äÈëÈà çÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÈà àÇìÀ÷ÅéðÈà, åÀ÷ÇáÌÄéìÀðÈà òåÉðÀùÑÈà ãÌÄéìÄé, åÀàÇãÀëÌÅé ìÄé îÄëÌÈì îÇä ãÌÀçÇáÀðÈà, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ òåÉðÀùÑÈà ãÌÄéìÄé ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈúÇø îÄéúÈä. åÇãÌÇàé éÇñÌåÉø éÄñÌÀøÇðÌÄé éÈäÌ, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇ÷ÌÈàÈä ìÄé. åÀìÇîÌÈåÀú ìÉà ðÀúÈðÈðÄé, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÀðÇèÀìÈà ðÄ÷ÀîÈúÈà îÄðÌÇàé, åÇàÂðÈà, äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇðÀ÷Åé ìÄé æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄëÌÈàï åÀäÈìÀàÈä àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ãÌÀìÈà àÁäÅà áÌÀëÄñÌåÌôÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà áÌÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (áîãáø ëæ) àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÈòÅãÈä åÀâåÉ'. àÈáÄéðåÌ, äÈà èÇòÂîÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÈøÄéêÀ îÄìÌÈä åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ, àÄé çÂñÄéãÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÇîÈä îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀöÇòÂøÈà áÌÀîÄ÷ÀøÅé àÈáÄéðåÌ. ìÅéú öÇòÂøÈà, åÀìÅéú ëÌÀàÅáÈà ãÌÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã ÷ÈøÈàï äÈëÄé, àÈáÄéðåÌ, áÌÄëÀàÅáÈà îÄìÌÄáÌÈà. îÅú áÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀëÄé àÇçÂøÈðÄéï ìÈà îÄéúåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ãÌÀäÈëÈà øÈùÑÄéí ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀäÈà àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï îÄéúåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà.

àÆìÌÈà ëÌÇîÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇøÀèÄéìÈàÄéï òÇì ãÌÈà, îÄðÌÀäåÉï àÇîÀøÅé ãÌÀäåÌà îÀ÷åÉùÑÅùÑ òÅöÄéí äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé áÀçÆèÀàåÉ îÅú. åÌîÄðÌÀäåÉï àÇîÀøÅé äÈëÄé, åÌîÄðÌÀäåÉï àÇîÀøÅé äÈëÄé, åÇàÂðÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, éåÉîÈà ãÌÀàÇáÌÈà ðÈôÇì áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, àåÉìÀôÅé ìÄé ãÌÈà. åÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà îÇä ãÌÇçÂîÅéðÈà, ãÌÀôÈ÷Äéã ìÄé àÇáÌÈà ãÌÀìÈà ìÀâÇìÌÈàÈä. àÆìÌÈà ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä äÂååÉ ãÌÀîÄéúåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀìÈà òÇì çåÉáÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, åÀìÈà òÇì çåÉáÈà ãÌÄîÀøÇâÀìÄéí, ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø âÌÀæÅøÈä, (ñ''à åìà òì çåáà ãòâìà ãòáãå åëå') àÆìÌÈà ÷ÌåÉãÆí (ñ''à ãîéúå òì çåáà ã÷øç, òì çåáà ãîøâìéí, ëã àúâæø âæøä, å÷åãí) îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÌáÈúÇø òÆâÀìÈà ãÌÀòÈáÀãåÌ, àÄéðÌåÌï îÇèÌÈòÇé òÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ.

àÂáÈì èÇòÂðÈä ãÌÀèÈòÄéðåÌ àÄéðåÌï áÌÀðÈúÄéï, ãÌÀîÄéú áÇîÌÄãÀáÌÈø, àÄéäåÌ, åÇäÂåÈä öÀìÈôÀçÈã øÇá ìÀáÅé éåÉñÅó, åÌîÄâÌåÉ ãÌÀìÈà éÈãÇò àÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ìÈà äÂåÈä ðÈùÒÄéà. åÀäåÌà äÂåÈä ãÌÀìÈà ðÈèÇø ôÌåÌîÅéäÌ åÌîÄìÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëà) åÇéÌÈîÈú òÈí øÈá îÄéÄùÒÀøÈàÅì. âÌÀáÈø ãÌÀìÈà éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà, (ñ''à ìàå øá áàåøééúà) åÀàÄéäåÌ øÇá îÄùÌÑÀôÌÈçÈä. øÇá ãÌÀæÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó, îÄáÌÀðåÉé ãÌÄîÀðÇùÑÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈá áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀîÄìÌåÌìÈà ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä, çÈùÑÄéáåÌ ãÌÀîÉùÑÆä àÇðÀèÄéø ãÌÀáÈáåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÀøÄéáåÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, åÀàÆìÀòÈæÈø, åÀëÈì äÇðÀùÒÄéàÄéï, åÀëÈì øÅéùÌÑÅé àÂáÈäÈï, åÀìÈà îÇìÌÄéìåÌ òÄí îÉùÑÆä àÆìÌÈà ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇðÌÄéàåÌ ÷ÄðÀàÈä îÄðÌÅéäÌ.

îÄëÌÈàï, îÇàï ãÌÀçÈéÄéùÑ îÄï ãÌÇéÌÈðÈà, éÀ÷ÈøÅá àÇçÂøÈðÄéï, åÀéÄñÀâÌÅé áÌÀâåÌáÀøÄéï áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà ãÌÇéÌÈéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï ãÌÄéðÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀéÄãÀçÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÀäÅà ãÈï àÆìÌÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀàÄé ìÈà, éÄãÀçÅé ìÅéäÌ îÄï ãÌÄéðÈà. åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÈãÀòåÌ ãÌÀäÈà (áîãáø éá) îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã îÄëÌÈì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀìÈà éÈãÀòåÌ ãÌÀîÉùÑÆä ìÈàå äÈëÄé.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä ëÌÇêÀ, àÈîÇø çÂîÅéðÈà ãÌÀëÉì ëÌÀðåÌôÀéÈà ãÌÀâåÌáÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÄéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì øÅéùÑÅé àÂáÈäÈï åÀëÈì ðÀùÒÄéàÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, òÈìÇé ÷ÀøÄéáåÌ. îÄéÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÉùÑÆä îÄï ãÌÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëæ) åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé éÀéÈ. (àîø îùä ãà ìà àúçæé ìãéðà) òÇðÀåÈúÈðåÌúÈà ãÌÀîÉùÑÆä, àÇ÷ÀøÄéá àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé éÀéÈ. ãÌÇéÌÈéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àÈøÀçÈà ãÌÈà ìÈà ðÇèÀìÅé, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀðåÌôÀéÈà ñÇâÌÄé òÂìÅéäåÉï. àÄéðÌåÌï ãÌÇéÀéðÅé àÄ÷ÀøåÌï òÇæÌÅé ôÌÈðÄéí, ìÅéú áÌÀäåÌ îÅòÇðÀåÈúÈðåÌúÈà ãÌÀîÉùÑÆä ëÌÀìÈì. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä. çÂãåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà.

ãó ø''å ò''à

àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄìÌÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÈáÄéðåÌ äÇàé èÇòÂîÈà ãÌÈàîÅé, ìÀðÌÈçÈùÑ úÌÇìÀéÈéà òÇì ÷ÀãÈìÅéäÌ, åÌîÈùÑÄéêÀ æÇðÀáÌÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, áÌÀèÇòÀîÈà, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ òÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀîÄìÌåÌìÈà ãÌÀôåÌîÅéäÌ. àÄúÀáÌÀäÄéì äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀ÷åÌãÀìÈà ãÌÇàÂáåÉé, åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø, öÀìÈôÀçÈã ãÌÈà áÌÀîÄìÌåÌìÈà îÄéú, åÀàÇðÀúÌÀ àÇáÌÈà áÌÀîÄìÌåÌìÈà àÇäÂãÀøÇú ìÀòÈìÀîÈà ãÌÈà. àÇäÀãÌÈø àÂáåÉé åÀðÈùÑÄé÷ (ãó ø''å ò''à) ìÅéäÌ, åÀâÈôÄéó ìÅéäÌ. áÌÈëåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ, åÇàÂáåÉé áÌÈëÈä áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ðÀèÈìåÌäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ áÌÀôåÌîåÉé, òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀòÇì òÅéðåÉé, åÇàÂáåÌäÌ äÂåÈä áÌÈëÅé áÌÇäÂãÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀøÄé, äåÉàÄéì åÀàÇîÀøÇú îÄìÌÈä ãÌÈà, îÇäåÌ ëÌÄé áÀçÆèÀàåÉ îÅú. àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, àÇáÌÈà, àÇáÌÈà, áÌÀçÇã îÄìÌÈä ñÇâÌÄé ìåÉï, áÀçÆèÀàåÉ ãÌÀäÇäåÌà (ñ''à ëéåï ãääåà) ðÈçÈùÑ ãÌÀëÈøÄéêÀ áÌÄæÀðÈáÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, îÈùÑÄéêÀ èÇòÂîÈà áÀçÆèÀàåÉ, îÇàé áÀçÆèÀàåÉ. áÀçÆèÀàåÉ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ. (åìà áçèà àçøà) åÌîÇàé àÄéäåÌ. îÄìÌåÌìÈà ãÌÀôåÌîÅéäÌ, ëÌÄé áÀçÆèÀàåÉ îÅú, èÇòÂîÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀëÌÈøåÌêÀ áÌÄæÀðÈáÅéäÌ, áÀçÆèÀàåÉ åÇãÌÇàé.

ðÇèÀìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, áÌÅéï ãÌÀøåÉòåÉé, åÌáÈëåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø ìåÉï, øÇáÌÈðÈï, ùÑÀáåÉ÷åÌ ìÄé áÌÇäÂãÅé àÇáÌÈà, ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà øåÌçÄé (ñ''à øåçéä). àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, àÅéîÌÈà ëÌÇîÈä éåÉîÄéï åÀùÑÈðÄéï ìÀäÇàé éÇðÌåÌ÷Èà. àÈîÇø ìåÉï, çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ ìÈà úÌÄáÀòåÌï ãÌÈà, ãÌÀäÈà òÇã ìÈà îÈèåÌ òÂìåÉé çÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ãÌÀäÈà áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÀàÇîÀøÇú çÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï, àÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï (áøàùéú îä) àÂùÑÆø àÅéï çÈøÄéùÑ åÀ÷ÈöÄéø. ãÌÀìÈà úÌÄ÷ÀöåÉø ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ðÅéúÄéá äÈëÈà òÇã æ' éåÉîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÅéúÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ðÇôÀ÷Çú îÄï âÌåÌôÈà, àÇæÀìÇú òÇøÀèÄéìÈàÈä. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÈäÇãÈøÇú, òÇã ëÌÈòÇï ìÈà àÄúÀéÇéùÌÑÀáÇú áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà, òÇã ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí èå) ôÌÈúåÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç àÆú éÈãÀêÈ ìÀàÈçÄéêÈ ìÇòÂðÄéÌÆêÈ åÌìÀàÆáÀéåÉðÀêÈ, ÷ÀøÈà ãÌÈà, äÈà úÌÈðÅéðÈï ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ áÌÇø ðÈùÑ òÇðÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÈäÄá ìÀàÇçÂøÈà. äÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé çÈîåÌêÀ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, ðÅéæÄéì åÀðÄâÀîåÉì çÆñÆã òÄîÌÅéäÌ. åÌáÈúÇø ãÌÀðÆäÀãÌÇø, ðÅéòåÌì áÌÀäÇàé. åÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀðÅäÇêÀ åÀðÆäÀãÌÈø áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÈà, ðÆçÁîÅé úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ðÀùÑÈ÷åÌäåÌ ìÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, áÌÅøÀëåÌäåÌ åÀàÇæÀìåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÇåÇåäÀðÈà òÇì ãÌÇøÀãÌÀ÷Åé ãÌÀãÈøÈà ãÌÈà, ëÌÇîÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà çÅéìÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï èÄðÈøÄéï øÇáÀøÀáÄéï øÈàîÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀãÈøÈà ãÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîåÉé, áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇúÀ÷ÌÀðÈà, úÌÀøÅéï îÀúÄéáÀúÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï éÄùÌÑåÌáÈà øÇáÀøÀáÈà åÀòÄìÌÈàÈä ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. ãÌÀäÈà ìÈà éÀäÅà ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà, òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. àÇæÀìåÌ.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà úÌÈðÅéðÈï, òÇì çÇã ñÀøÅé îÄìÌÄéï ðÄâÀòÄéï àÇúÀéÈéï òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: òÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀòÇì ÷ÄìÌÀìÇú äÇùÌÑÅí. åÀòÇì âÌÄìåÌé òÂøÈéåÉú. åÀòÇì âÌÀðÅéáÈä. åÀòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀòÇì òÅãåÌú ùÑÈ÷Æø. åÀòÇì ãÌÇéÌÈéðÈà ãÌÄîÀ÷ÇìÀ÷Åì éÇú ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà. åÀòÇì ãÌÀòÈàì áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÄîÀçÇùÌÑÅá îÇçÂùÑÈáÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÄîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí. åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, àÇó òÇì òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÈðÅéðÈï áÌÀîÇúÀðÄéúÈà.

òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÄðÌÈéÄï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí ëÌÄé ôÈøåÌòÇ äåÌà ëÌÄé ôÀøÈòÉä àÇäÂøÉï. îÇàé ëÌÄé ôÈøåÌòÇ äåÌà. ãÌÀàÇìÀ÷åÌ áÌÀöÈøÇòÇú. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé ôÈøåÌòÇ äåÌà, åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (åé÷øà éâ) åÀäÇöÌÈøåÌòÇ àÂùÑÆø áÌåÉ äÇðÌÆâÇò áÌÀâÈãÈéå éÄäÀéåÌ ôÀøåÌîÄéí åÀøÉàùÑåÉ éÄäÀéÆä ôÈøåÌòÇ. åÀòÇì ÷ÄìÌÀìÇú äÇùÌÑÅí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à éæ) äÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀñÇâÌÆøÀêÈ éÀéÈ áÌÀéÈãÄé, åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éâ) åÀäÄñÀâÌÄéøåÉ äÇëÌÉäÅï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÄìÌÈä ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ôÌÀìÄùÑÀúÌÄé ãÌÈà ÷ÈøÄéá ìÀéÄéçåÌñÈà ãÌÀãÈåÄã äÂåÈä, åÌáÀøÈäÌ ãÌÀòÈøÀôÌÈä äÂåÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à éæ) îÄîÇòÇøÀëåÉú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÇòÇøÀëåÉú, àÆìÌÈà îÄîÌÀòÈøåÉú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ãÌÀùÑÇåÀéåÌäÈ ìÀàÄîÌÅéäÌ ëÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à éæ) åÇéÀ÷ÇìÌÅì äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé àÆú ãÌÈåÄã áÌÅàìÉäÈéå, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ ãÌÈåÄã áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÈì æÄéðÅé öÈøÇòÇú àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÀòÅéðÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã. åÀäÈëÄé äÂåÈä áÌÀéåÉàÈá, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ ãÌÈåÄã áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á â) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú îÄáÌÅéú éåÉàÈá æÈá åÌîÀöåÉøÈò åÀâåÉ'.

åÀäÈëÈà áÌÀôÌÀìÄùÑÀúÌÄé ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄìÅì àÆú äÇùÑÅí, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀçÈîÈà áÌÀîÄöÀçÅéäÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÇò. îÄéÌÇã (ùîåàì à éæ) åÇúÌÄèÀáÌÇò äÈàÆáÆï áÌÀîÄöÀçåÉ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú äÇöÈøÇòÇú áÌÀîÄöÀçåÉ. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÈ÷ÈòÇú òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀöÈøÇòÇú áÌÀîÄöÀçåÉ, åÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈòÇú àÇáÀðÈà îÇîÌÈùÑ áÌÀîÄöÀçåÉ, åÇãÌÇàé îÀöåÉøÈò äÂåÈä.

ãó ø''å ò''á

øÈùÑÈò çÇéÌÈéáÈà (ãó ø''å ò''á) ãÌÀáÄìÀòÈí, òÅéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÂåÈä áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÅòÅéðÈà ãÌÀãÈåÄã òÅéðÈà ãÌÀãÈåÄã äÂåÈä îÀøË÷ÌÈîÈà îÄëÌÈì æÄéðÅé âÌÇåÀåðÄéï, ìÈà äÂåÈä òÅéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÇôÌÄéøÈà ìÀîÅçæÅé, ëÌÀòÅéðÈà ãÌÀãÈåÄã. ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÀðÇöÀöÈï áÌÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀîÇàï ãÌÀãÈçÄéì çÇèÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éè) éÀøÅàÆéêÈ éÄøÀàåÌðÄé åÀéÄùÒÀîÈçåÌ. çÇãÌÈàï ëÌÇã çÈîÈàï ìÄé. åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÇçÂìÄéï îÄ÷ÇîÅéäÌ.

àÂáÈì òÅéðåÉé ãÌÀáÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà, òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÈì, ëÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ùÑÈöÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÅéú òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀòÅéðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÀòÅéðåÉé ãÌÀãÈåÄã. òÇì âÌÄìåÌé òÂøÈéåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä â) åÀùÒÄôÌÇç éÀéÈ ÷ÈãÀ÷åÉã áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï. åÌëÀúÄéá (åé÷øà éã) åÀìÇùÒÀàÅú åÀìÇñÌÇôÌÇçÇú. òÇì äÇâÌÀðÅáÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä ä) äåÉöÅàúÄéäÈ ðÀàËí éÀéÈ öÀáÈàåÉú åÌáÈàÈä àÆì áÌÅéú äÇâÌÇðÌÈá åÀâåÉ' åÀëÄìÌÇúÌåÌ åÀàÆú òÅöÈéå åÀàÆú àÂáÈðÈéå. îÇàï äåÌà îÄìÌÈä ãÌÄîÀëÇìÌÆä òÅöÄéí åÇàÂáÈðÄéí. ãÌÈà öÈøÇòÇú. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éã) åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú àÆú àÂáÈðÈéå åÀàÆú òÅöÈéå. òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éá) åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîÉùÑÆä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (áîãáø éá) åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï àÆì îÄøÀéÈí åÀäÄðÌÅä îÀöåÉøÈòÇú. òÇì òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈäÄéãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷Æø, åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ìá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀ÷Çì úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ìá) ÷åÉì îÄìÀçÈîÈä áÌÇîÌÇçÂðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÈà, (áîãáø ä) åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá åÀâåÉ'. òÇì ãÌÇéÌÈéï ãÌÄîÀ÷ÇìÀ÷Åì ãÌÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ä) ëÌÆàÁëåÉì ÷ÇùÑ ìÀùÑåÉï àÅùÑ åÇçÂùÑÇùÑ åÀâåÉ' åÌôÄøÀçÈí ëÌÈàÈáÈ÷ éÇòÂìÆä åÀâåÉ', îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌÄé îÈàÂñåÌ àÅú úÌåÉøÇú éÀéÈ öÀáÈàåÉú. åÀàÅéï ôÌÄøÀçÈí, àÆìÌÈà öÈøÇòÇú. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éâ) åÀàÄí ôÌÈøåÉçÇ úÌÄôÀøÇç äÇöÌÈøÇòÇú. òÇì ãÌÀòÈàì áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ îÄðÌÇéÄï. îÅòåÌæÄéÌÈäåÌ. ãÌÀòÈàì áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÄëÀäåÌðÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí á ëå) åÀäÇöÌÈøÇòÇú æÈøÀçÈä áÀîÄöÀçåÉ. åÀòÇì ãÌÄîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åÇéÀðÇâÌÇò éÀéÈ àÆú ôÌÇøÀòÉä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈìÌÇç îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä. åÀòÇì òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, ôÌÀúåÉøÈä àÂùÑÆø òÇì äÇðÌÈäÈø. îÇàé òÇì äÇðÌÈäÈø. ãÌÀéÈäÇá òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, òÇì äÇäåÌà ðÈäÈø, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) äÄðÀðÄé ðåÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí. åÀäåÌà àÈúÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÀúåÉøÈà, åÀàÄâÀøÅé áÌÀäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï äÂååÉ åÇãÌÇàé áÌÀáÄìÀòÈí. àÂáÈì âÌÄìåÌé òÂøÈéåÉú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ìà) äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí ìÄîÀñÈø îÇòÇì áÌÇéÀéÈ åÀâåÉ'. äÈà äÈëÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌâÀìåÌé òÂøÈéåÉú. ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀéÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï, åÀãÇòÇú áÌÀäÆîÀúÌåÉ ìÈà äÂåÈä éÈãÇò. ÷ÄìÀ÷Åì éÇú ãÌÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀêÈ àÄéòÈöÀêÈ. ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀéÈäÇá òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÀñÈèÅé îÄï ãÌÄéðÈà, åÀàÇîÀìÄéêÀ áÌÄéùÑÄéï òÈìÇéÀéäåÌ.

òÈàì áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÇòÇì ôÌÈø åÈàÇéÄì áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÌëÀúÄéá àÆú ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú òÈøÇëÀúÌÄé. îÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí, áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀâÄéðÅéäÌ. ÷ÄìÌÀìÇú äÇùÌÑÅí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÈðÉëÄé àÄ÷ÌÈøÆä ëÌÉä. åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÅéäÌ. òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀîÇø. åÀëÉìÌÈà òÇì äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈäÇá òÅéðåÉé ìÀàÄúÀâÌÈøÈà áÌÅéäÌ. àÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉ, åÀëÄé ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîåÉ äÄéà. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÇîÌåÉ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (çñø, åòééï áñåó äñôø ñéîï éå''ã) (áîãáø ë''á) åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï åÀâåÉ'. ãÌÈà áÌÄìÀòÈí, ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇì úÌÄúÀàÈå ìÀîÇèÀòÇîÌåÉúÈéå, ãÌÈà áÌÈìÈ÷, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀøÀòÅé ìÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈåÈåï ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ÷ÇîÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÈà áÌÈìÈ÷ ãÌÀäÈà ñÄéçåÉï åÀòåÉâ àÄúÀ÷ÀèÈìåÌ, åÀàÄúÀðÀñÄéáÇú àÇøÀòÂäåÉï, çÈîÈà îÇä çÈîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø åÇéÌÇøÀà. àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ, åÇçÂîÄùÌÑÈä òÄìÌÈàÅé ãÌÀîÄãÀéÈï, åÀòÄîÌÅéäÌ, ðÇôÀìÄéï áÌÄéãÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. çÈîÈà, åÀìÈà éÈãÇò, åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÄéí ìÀáÄìÀòÈí, ãÌÀçÅéìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀçÅéìÅéäåÉï áÌÀôåÌîÅéäåÉï.

ãó ø''æ ò''à

åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÄìÀòÈí úÌÈàÄéá äÂåÈä éÇúÌÄéø îÄáÌÈìÈ÷. åÀäÇäÄéà éÀãÄéòÈà ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò, áÌÀìÅéìÀéÈà äÂåÈä éÈãÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï åÇçÂîÈøÅé, ìÈà ùÑÀëÄéçåÌ àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀîÈøÈä øÄàùÑåÉðÈä ãÌÀìÅéìÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÂúÈðÈà, ãÌÀäÇàé âÌÄéñÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà (ãó ø''æ ò''à) çÂîÈøÅé áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀäåÌà äÂåÈä àÈúÅé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÄé åÀâåÉ'. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ àÈîÇø ìÀøÇáÀøÀáÅé áÌÈìÈ÷ ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé äÇäåÌà îÀîÈðÈà, áÌÄìÀòÈí äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅé àÂúÈðÅéäÌ, åÇòÂáÇã òåÉáÇãÅéäÌ, åÀàÈîÇø îÄìÌÅé, åÌëÀãÅéï àÇúÀðÈà àåÉãÈòÈà ìÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìåÉé äÇäåÌà øåÌçÈà. åÌîÇàé àÇçÀæÅé. äåÌà äÂåÈä éÈãÇò ãÌÇçÂîÈøÅé ùÈèÈàï åÀùÑÈøÈàï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀãÅéï àÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà, åÀ÷ÈàÄéí ìÇàÂúÈðÅéäÌ áÌÇàÂúÈø îÀúÇúÀ÷ÌÈï, åÀòÈáÄéã òåÉáÈãåÉé åÀñÄãÌÅø îÄìÌåÉé. åÌëÀãÅéï äÂåÈä àÈúÅé îÇàï ãÌÀàÈúÅé, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäÄéà àÈúåÉï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀìÅéìÀéÈà çÇã àÈîÇø ìÅéäÌ ìÉà úÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí, îÇàé èÇòÀîÈà úÌÈá úÌÄðÀéÈéðåÌú ìÀäÇàé. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ÷ÇéÀéîÅé, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÇãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÈìÆëÆú áÌÈäÌ îåÉìÄéëÄéï åÀëåÌ'. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, ìÉà úÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄøÀòåÌúÈà äåÌà ìÀîÅéäÇêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí åÀàÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ'. îÈä òÂáÇã áÌÄìÀòÈí ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà äÂåÈä îÀäÇøÀäÅø åÀàÈîÇø åÌîÈä àÈï äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé, àÄé áÌÀ÷ÄèåÌøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀ÷ÈèÌÇøÀðÈà. àÇùÑÀâÇç ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà áÌÀçÇøÀùÑåÉé, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ñÄèÀøÈà, ãÌÄéÀäÅà äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂúÈðÅéäÌ.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀàÄìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÄéú éÀîÄéðÈà åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà çÂîÈøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÅé àÂúÈðÅé åÀúÈàðÈà, òÇùÒÀøÈä àÄéðÌåÌï ìÄéîÄéðÈà, åÀòÇùÒÀøÈä ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, éåÉñÅó ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÂáåÉé, éÈãÇò áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÄúÀøÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àåÉìÄéó áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, äÅéêÀ àÂçÄéãÈï àÄéðÌåÌï ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. òÇùÒÀøÈä ãÌÄéîÄéðÈà åÇòÇùÒÀøÈä ãÌÄùÒÀîÈàìÈà çÂîÈøÅé åÇàÂúÈðÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ øÈîÇæ ìÇàÂáåÉé îÄîÌÈä ãÌÀàåÉìÄéó úÌÇîÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îä) åÌìÀàÈáÄéå ùÑÈìÇç ëÌÀæÉàú òÂùÒÈøÈä çÂîåÉøÄéí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄéðÌåÌï ãÌÄéîÄéðÈà ëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÇã, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÂîåÉ''ø. åÀäÇàé äåÌà äÇäåÌà çÂîåÉø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉ''ø éÇçÀãÌÈéå. åÀäÇàé äåÌà çÂîåÉø, ãÌÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀîÄùÑÀìÇè òÈìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÇã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈúåÉï, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà ðÈôÄé÷ òÄéøÉä, ÷ÄèÀøåÌâÈà ãÌÀãÇøÀãÌÀ÷Åé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø áÌÆï àÂúåÉðåÉú, àÂúÈðÇú çÈñÅø, òÇùÒÀøÈä ãÌÄëÀìÄéìÈï ëÌÀçÇã.

åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îè) àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï âÌÆôÆï. òÄéøÉä. ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÒåÉøÅ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷. áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, äÇäåÌà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé àÈúåÉï.

åÀäÈðÅé é' îÄéîÄéðÈà, åÀé' îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÈðÅé úÌÀøÅé, ëÌÉìÌÈà àÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé áÌÀ÷ÆñÆ''í. åÀàÄéú òÇùÒÀøÈä àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄéîÄéðÈà åÀòÇùÒÀøÈä ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé áÌÀðÇçÇ''ùÑ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÈçÈ''ùÑ, ðÈôÇ÷ ùÑåÉ''ø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÆñÆ''í, ðÈôÇ÷ çÂîåÉ''ø. åÀãÈà äåÌà ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, åÀòÇì ãÌÈà áÌÄìÀòÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ', àÇáÀàÄéùÑ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, åÌîÇä àÈï äÄéà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé. îÄéÌÈã àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀçÇøÀùÑåÉé, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ãÌÄéÀäÅà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, àÆìÌÈà äÇàé àÈúåÉï.

îÄéÇã (áîãáø ë''á) åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÇçÂáåÉù àÆú àÂúåÉðåÉ ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ áÌÈäÌ, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀáÈìÈ÷. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà. äåÌà ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ, îÄîÌÇä ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÈäÇá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà, åÀàÈîÇø ÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì, àÂîÇàé åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäåÉìÅêÀ äåÌà, äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø.

ãó ø''æ ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ãó ø''æ ò''á) øÈùÑÈò, àÇúÌÀ îÀúÇ÷ÌÅï åÌîÀæÇøÅæ æÇéÀéðÈêÀ ìÀðÈôÀ÷Èà îÄï øÀùÑåÌúÄé, çÇéÌÆéêÈ àÇðÀúÌÀ åÇàÂúÈðÈêÀ áÌÄøÀùÑåÌúÄé úÌÆäÆååÉï. îÄéÌÇã åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ. îÇàé åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ðÈôÇ÷ åÀ÷ÈàÄéí áÌÀàåÌîÀðåÌúÈà àÇçÂøÈà, îÅàåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀäÇàé îÇìÀàÈëÈà ãÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà îÀäÇôÌÀëÅé øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà. ìÀùÒÈèÈï ìåÉ, ãÌÀäÈà ìÈà àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈà ùÑÈðÌÅé îÇìÀàÈëÈà, åÀìÈà ðÈôÇ÷ îÅàåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä äÇàé îÇìÀàÈëÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, åÀ÷ÈàÄéí ìÇ÷ÃáÀìÅéäÌ, ñÈúÄéø çÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀ÷ÄìÀ÷Åì øÀòåÌúÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀùÒÈèÈï ìåÉ. ìåÉ äÂåÈä ùÒÈèÈï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ùÒÈèÈï, àÂáÈì ìÀàÇçÂøÈà ìÈà äÂåÈä ùÒÈèÈï.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÈä çÇëÌÄéí äÂåÈä áÌÄìÀòÈí áÌÀçÇøÀùÑåÉé, òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà òÅéèÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ'. àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀçÇøÀùÑåÉé, åÀìÈà àÇùÑÀëÇç áÌÇø äÇäÄéà àÈúåÉï, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÇçÂáåÉù àÆú àÂúåÉðåÉ, àÇèÀòÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì çÇøÀùÑÄéï, åÌáÀëÈì ÷ÀñÈîÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò, åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ, åÀàÇëÀìÄéì ìÈäÌ îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÈè ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà. äåÌà ãÌÇéÀé÷Èà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇ÷ÀãÄéí ìÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀéÇñÀúÌÄéø çÂøÈùÑåÉé åÀ÷ÄñÀîåÉé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá éÀéÈ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÀ÷ÄñÀîåÉé åÀçÇøÀùÑåÉé. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇúÀ÷Äéï àÂúÈðÅéäÌ, åÀæÅøÀæÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé çÂøÈùÑåÉé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ìÀîÅéìÈè ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇ÷ÀãÌÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ìÄñÀúÌåÉø çÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌìÀàÇñÀèÈàÈä ìÇàÂúÈðÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇúÌÅè äÈàÈúåÉï îÄï äÇãÌÆøÆêÀ. îÄï äÇãÌÆøÆêÀ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí, åÇéÌÇòÂîåÉã îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ãÌÀøÇçÂîÅé.

àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, àÇúÌÀ àÇèÀòÈðÇú ìÇàÂúÈðÈêÀ áÌÀçÇøÀùÑÈêÀ, áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÅé ãÌÀãÄéðÅé ìÈ÷ÃáÅì áÌÈðÇé. àÂðÈà àÇòÀáÌÈø èÀòåÌðÈêÀ, åÀéÅäÈôÅêÀ îÅàÈøÀçÈà ãÌÈà, îÄéÌÈã àÇ÷ÀãÌÄéí îÇìÀàÈëÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀùÒÈèÈï ìåÉ. ìåÉ ãÌÇéÀé÷Èà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. (áîãáø ë''á) åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÄé àÂîÇàé çÈîÈàú äÄéà, åÌáÄìÀòÈí ãÌÀäÂåÈä çÇëÌÄéí ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈà çÈîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÅéæåÌ ÷ÇãÄéùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá ðåÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀäÈà îÄéãÄé åÀìÈà àÅéîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÀëÇã äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, äÂåÈä ðÈôÄéì åÀçÈîÅé. åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø äÂåÈä òÇì ëÌÈì ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÀìåÌé òÅéðÇéÄí, çÈîÅé åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄé÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÄìÀòÈí áÌÀçÇøÀùÑåÉé, äÂåÈä éÈãÇò áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò éâ) åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí, ÷åÉñÅí ÷ÇøÀéÅéäÌ ÷ÀøÈà, ãÌÀèÄðÌåÌôÈà ãÌÀèÄðÌåÌôÅé, äÅéêÀ éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀòåÉã, äÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀçÅéæåÌ çÇã ãÌÀçÈæÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀâÇì éÀéÈ àÆú òÅéðÅé áÌÄìÀòÈí, àÄúÀòÂ÷ÄéîåÌ òÅéðåÉé, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÇú ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé áÌÀâÄìåÌé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄé÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ. ãÌÄéãÄé åÀãÄéãÈêÀ áÌÈòÅé öÈçåÌúÈà. åÇãÌÇàé øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÄéï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Èí òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈñÄéø ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä åÀéÅãÇò ìÈäÌ òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ. àÈúåÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÀøåÌ îÄìÌÈä ÷ÇîÌÅéäÌ.

ãó ø''ç ò''à

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ç) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄîÀîÈðÈï ãÌÀòÈìÀîÈà àÂîÀøåÌäÌÈ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé àÁðÈùÑÈà. ÷ÀøÈà ìÀëÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÈä, åÀàåÉúÄéá ìåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉï, áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí. àÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, (úäìéí îè) åÀàÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï åÀâåÉ'. àåÉùÑÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆöÀáÌÀòÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàåÉ÷Äéã ìåÉï. àåÉúÄéá ëÌÄúÌåÉú àÇçÂøÈðÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí. àÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, (ãó ø''ç ò''à) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ. îÇä èÄéáåÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÈà. àÈîÇø ìåÉï, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄéÀäÅà áÌÀöÇìÀîÈà ãÌÄéãÈï, ãÌÄéÀäÅà çÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, òÄìÌÈàÈä îÅçÈëÀîÈúÀëåÉï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà àÈãÈí, åÀçÈèÈà, åÀðÈôÄ÷ áÌÀãÄéîåÌñ ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈúåÌ òÂæÈ''à åÇòÂæÌÈ''àÅì, àÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä àÄéú ìÈï âÌÇáÌÈêÀ, äÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÇáÀãÌÇú çÈèÅé ÷ÇîÌÈêÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ, àÄìÀîÈìÅé úÌÆäÁååÉï ùÑÀëÄéçÅé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ åÀëåÌ'. îÇä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈôÌÄéì ìåÉï îÄãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï îÄï ùÑÀîÇéÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇùÑÀúÌÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀúÄéÌåÌáÀúÇéÀéëåÌ. ãÌÀáÄìÀòÈí àÈîÇø ðåÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí, àÄé ðÅéîÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé, åÀùÑÇáÌåÌçÅé ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ, äÅéêÀ éÄëÀúÌåÉá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÈä ëÌÀãÄéáÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄé îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè äÄéà, äÅéêÀ éÄùÑÀúÌÇáÌÇç äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀòåÉã, ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ.

äÇùÑÀúÌÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÈúÇø ãÌÀàÈôÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅàÂúÈø ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï. èÈòåÌ áÌÈúÇø ðÀùÑÅé òÈìÀîÈà, åÀàÇèÀòåÌ òÈìÀîÈà. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâåÉ'. åÀäÈà àÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÄéï äÂååÉ, àÅéêÀ éÈëÄéìåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇøÀòÈà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï (îìëéí) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí, áÌÇø áÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈäÄéø ìåÉï, åÀ÷ÇéÌÄéí ìåÉï. åÀàÄé ôÌÈñÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄìÌÅéï ãÌÀàÈôÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌôÈñÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈðÅé æÄéåÇåéÀéäåÌ. åÀëÇêÀ ðÇçÀúÌåÌ åÀùÑÈìÄéè áÌÀäåÌ àÂåÄéøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÈðÌåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇðÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, äÇäåÌà îÇðÈà äÂåÈä, îÄèÌÇìÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú îÅòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÀëÇã äÂåÈä ðÈçÄéú, äÂåÈä ðÀäåÉøÅéäÌ ðÈäÄéø áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀæÈï çÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï, åÌîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. åÀëÇã äÂåÈä ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÈìÄéè áÌÅéäÌ àÂåÄéøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄâÀìÄéã, åÀàÄùÑÀúÌÈðÅé æÄéåÄéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä æÄéåÄéäÌ àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éà) åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÌÇã äåÌà åÀâå', åÀìÈà éÇúÄéø. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÇìÀàÂëÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇçÀúÌåÌ åÀùÑÈìÄéè áÌÀäåÌ àÂåÄéøÈà, àÄùÑÀúÌÈðÌåÌ îÅäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÇäÂååÉ.

îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. çÈîÈà ãÌÀàÇèÀòÂéÈéï òÈìÀîÈà, ÷ÈùÑÇø ìåÉï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé ãÌÀôÇøÀæÀìÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, áÌÀàÈï àÂúÈø éÇúÀáÅé. áÌÀòÂîÄé÷Èà ãÌÀèåÌøÅé. àåÉúÄéá ìÅéäÌ ìÇòÂæÈ''à, åÌøÀîÅé çÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈùÑÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó åÀàÇøÀâÌÄéæ ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂìÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈôÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀòåÌîÀ÷Èà òÇã ÷ÀãÈìÅéäÌ, åÀæÈøÄé÷ çÂùÑåÉëÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé. òÂæÈàÅ''ì ãÌÀìÈà àÄúÀúÈ÷ÌÇó, àåÉúÀáÅéäÌ âÌÇáÅéäÌ, åÀðÈäÄéø ìÅéäÌ çÂùÑåÉëÈà.

åÌáÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀéÇãÀòÄéï àÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀàåÉìÀôÄéï ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà çÇøÀùÑÄéï åÌðÀçÈùÑÄéï åÌ÷ÀñÈîÄéï. åÀàÄéðÌåÌï èåÌøÅé çÂùÑåÉëÈà, àÄ÷ÀøåÌï äÇøÇøÅé ÷ÆãÆí. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇçÂùÑåÉëÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÄðÀäåÉøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, èåÌøÅé çÂùÑåÉëÈà, äÇøÇøÅé ÷ÆãÆí àÄ÷ÀøåÌï. ìÈáÈï åÌáÄìÀòÈí îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉìÀôÅé çÇøÀùÑÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø áÌÄìÀòÈí, îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá îÅäÇøÀøÅé ÷ÆãÆí åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄìÀòÈí äÂåÈä ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ îÅäÇàé àÂúÈø, åÀàÈîÇø ðÀàËí ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂæÈ''à åÀòÇæÌÈàÅ''ì, àÇîÀøÅé ìÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, îÅàÄéìÌÅéï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÄùÑÀúÌÈòÅé îÅòÈìÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÇäÂååÉ áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑåÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì. ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉì àÅì, ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÄîÀøÅé àÅì, àÄéðÌåÌï àÂîÄéøÈï ãÌÀàÇîÀøÅé îÄðÌÅéäÌ. îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄôÌÄøÀ÷Èà, åÀùÑÈàÂìÄéï ìÅéäÌ îÅàÈï àÇúÌÀ àÈúÅé. àÈîÇø, îÄìÌÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇêÀ ðÀàËí ùÑÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì. åÀéåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï, ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ùÑÇòÂúÈà ãÌÀúÇìÀéÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÀëÇåÌÄéï ùÑÇòÂúÈà áÌÀçÇøÀùÑåÉé.

ãó ø''ç ò''á

àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÆä, îÇàï îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÉôÅì åÌâÌÀìåÌé òÅéðÈéÄí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï (ìê ìê ô''ç ò''á, ì÷îï øé''á ò''à, ôðçñ øì''á ò''à) òÂæÈ''à åÀòÇæÈàÅ''ì. ðÉôÅì: ãÌÈà òÂæÈ''à, ãÌÀàÈòÀîÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÌîÀ÷Èà çÂùÑåÉëÈà, åÀéÈúÄéá áÌÀòåÌîÀ÷Èà òÇã ÷ÀãÈìÅéäÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÈï, åÇçÂùÑåÉëÈà àÄæÀãÌÀøÇ÷ áÌÀàÇðÀôÌåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ðåÉôÅì. ðÈôÇì æÄîÀðÈà çÂãÈà îÄï ùÑÀîÇéÈà, åÀðÈôÇì æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà, ìÀáÈúÇø, áÌÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà. òÂæÈàÅ''ì: äåÌà âÌÀìåÌé òÅéðÇéÄí, ãÌÀäÈà ìÈà àÄæÀãÌÀøÇ÷ çÇùÑåÉëÈà òÈìÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, åÀìÈà àÇøÀâÌÄéæ ëÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ãó ø''ç ò''á) åÌáÄìÀòÈí ÷ÈøÅé ìåÉï îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, áÌÇø àÄéäåÌ. åÌáÀëÈì éåÉîÈà, äÂåÈä àÇñÀúÌÄéí áÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÅé òÄîÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, éÇðÀçÅðÄé áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá îÅäÇøÇøÅé ÷ÆãÆí. îÅäÇøÇøÅé ÷ÆãÆí åÇãÌÇàé, åÀìÈà îÅàÆøÆõ áÌÀðÅé ÷ÆãÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÈä æÄîÀðÄéï àÂîÅéðÈà îÄìÌÈä ãÌÈà, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÀëÅï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (ãáøéí éç) ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÀâåÉ'. åÀäåÌà ãÌÀàÈúÅé (ñ''à àúé) ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇãÌÄéùÑ ìåÉï ìÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆéêÈ åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÀäåÌà îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÌÆøÆá îÇçÂðÆéêÈ, ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (åé÷øà ë) åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (åé÷øà éç) àÇì úÌÄèÌÇîÌÀàåÌ áÌÀëÈì àÅìÌÆä åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (åé÷øà ë) åÈàÈ÷Ëõ áÌÈí åÀâåÉ'. ãÌÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈøåÌ ìÄé ìÀáÇø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÄðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé ÷ÇãÄéùÑÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÄéùÑÄéï, åÀàÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä. (áîãáø ë''á) åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ðÄöÌÈá áÌÇãÆøÆêÀ åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ, (ñ''à áãøê), áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÀäÂåÈä àÄùÑÀúÌÀ÷Çò (ñ''à àùúëç) áÌÀâÇåÌÈåäÌ. åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ, åÀëÄé àÄé àÄéäåÌ ðÈôÄé÷ ìÈ÷ÃáÅéì äÇàé àÈúåÉï, îÇàé áÌÈòÅé çÇøÀáÌÈà. åÀàÄé àÄéäåÌ ðÈôÄé÷ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀáÄìÀòÈí, àÂîÇàé çÈîÈàú àÂúÈðÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈà çÈîÈà. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄæÀãÌÀîÇï. äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà îÄæÀãÌÀîÇï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀàÈúåÉï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÈäÌ îÄï äÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÀàÄúÀèÀòÇï áÌÈäÌ. åÌáÀîÈä. áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄæÀãÌÀîÇï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀáÄìÀòÈí, ìÀàÇòÀðÀùÑÈà ìÅéäÌ, òÇì ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÅéäÇêÀ áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, åÀìÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà (ñ''à ãìòéìà).

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé îÄìÌåÉé äÂååÉ àÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀìÈà îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí åÀâåÉ', åÀàÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (áâéðéäåï ãéùøàì àúäãø îìàëà ìîììà òîéä. ãàé úéîà ã÷åãùà áøéê äåà îìéì òîéä åäåà àîø àê àú äãáø åâå'. çñ åùìåí ãäà ääåà îìàëà àîø ìéä åàôñ àú äãáø åâå', ãàé úéîà åéàîø àìäéí àì áìòí åâå'.) äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà. ãÌÀäÇàé àÁìÉäÄéí ãÌÀäÈëÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀàÈëÈà äÂåÈä. åÀäÇäåÌà àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÂçÄéãÈï çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀäåÌ áÌÄìÀòÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé îÇìÀàÈëÈà áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

åÇúÌÅè äÈàÈúåÉï îÄï äÇãÌÆøÆêÀ, ñÈèÈàÈú îÄï äÇäåÌà àÈøÀçÈà, ãÌÇäÂåÇú èÀòÄéðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀîÈä çÈîÈà áÌÄìÀòÈí, ãÌÀäÄéà ñÈèÈàÈú îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÈøÀçÈà, áÌÈòÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀçÅéìÈà ãÌÇàÂúÈðÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéãåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇêÀ àÆú äÈàÈúåÉï áÌÇîÌÇ÷ÌÅì. àÇèÀòÈï ìÈäÌ, åÀàÇìÀáÌÈùÑ ìÈäÌ, áÌÀæÄøåÌæÄé ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÄéôÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇîÇ÷Åì. áÌÇîÇ÷Åì ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. áÌÀîÇ÷ÀìåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÇîÌÇ÷ÌÅì.

ôÌåÌ÷ çÈîÅé, ëÌÇîÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀäåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç ìÀðÈôÀ÷Èà îÅøÀùÑåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀàÄúÀéÇé÷ÌÀøÈà, åÌìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. (áîãáø ë''á) åÇéÌÇòÂîåÉã îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ áÌÀîÄùÑÀòåÉì äÇëÌÀøÈîÄéí åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, åÇúÌÅè äÈàÈúåÉï îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÇúÌÅìÆêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä, åÇúÌÅìÆêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÒÈãÆä, (àúòø) åÀàÄøÀëÄéðÇú îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÈäÌ. åÇéÌÇêÀ áÌÄìÀòÈí àÆú äÈàÈúåÉï ìÀäÇèÌåÉúÈäÌ äÇãÌÈøÆêÀ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÈäÌ îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÀùÒÈãÆä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÅéï îÇìÀàÈëÈà åÌáÅéï áÌÄìÀòÈí äÂåÈú àÂúÈðÈà áÌÀòÈà÷åÌ. ìÀáÈúÇø ëÌÇã çÈîÈà áÌÄìÀòÈí, ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì, ëÌÀãÅéï åÇéÌÇêÀ àÆú äÈàÈúåÉï áÌÇîÌÇ÷ÌÅì. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ãó ø''è ò''à

åÇéÌÇòÂîåÉã îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé øÀîÄéæÅé (ãó ø''è ò''à) áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÄé ìÀîÇâÈðÈà ðÈôÇ÷ äÇàé îÇìÀàÈëÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ìÀçÇã àÂúÈðÈà. àåÉ ìÀîÅé÷Èí áÌÅéï ëÌÇøÀîÇéÌÈéà ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, æÄîÀðÈà äÈëÈà åÀæÄîÀðÈà äÈëÈà. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, åÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄùÑÀìÅèåÌ áÌÀäåÌ æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÇéÌÇòÂîåÉã îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀâåÉ'. úÌÈàðÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà, ëÌÇã àÄéäÄé îÄúÀòÇèÌÀøÈà, ðÈôÀ÷Äéï áÌÀòÄèÀøÈäÈà àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä ñÄèÀøÅé âÌÀìÄéôÄéï áÌÀúÇëÀùÑÄéèÈäÈà. åÀëÇã áÌÈòÈàú ìÀàÄæÀãÇåÌÀåâÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀçÇã òÇèÈøÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï. (âååðéï) àÄéðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï îÄúÀìÇäÂèÈï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÈì âÌÀåÈåðÈà åÌâÀåÈåðÈà îÄúÀìÇäÂèÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø úÌÀçåÌîÅé âÌÀìÄéôÄéï. åÀòÈàìÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÄúÀøÅéñÇø àÇçÂøÈðÄéï.

áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀòÇèÈøÈà, àÄéú ã' ùÑåÌøÄéï ìÀã' ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï îÄâÀãÌÈìåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ä) îÄâÀãÌÀìåÉú îÆøÀ÷ÈçÄéí. îÇäåÌ îÆøÀ÷ÈçÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí â) îÄëÌÈì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì. åÀòÇì ëÌÈì îÇâÀãÌÀìÈà åÌîÇâÀãÌÀìÈà â' ôÌÄúÀçÄéï, ÷ÀáÄéòÄéï áÌÀàÇáÀðÄéï èÈáÈï, îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà. äÇàé òÇèÈøÈà, ðÀäÄéøÈà (ñ''à èäéøà) (ñ''à èîéøà) áÌÀãÄìÌåÌâÄéï ãÌÀàåÉôÄéø, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éâ) àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâåÉ'.

úÌÀçåÉú òÇèÈøÈà, úÌÇìÀéÈéï æÈâÅé ãÌÀãÇäÂáÈà áÌÀñÈçÂøÈðÈäÈà, æÈâÈà ãÌÀãÇäÂáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀæÈâÈà ãÌÀãÇäÂáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀçÇã øÄîÌåÉðÈà. (ñ''à áâå) ëÌÀâÈåÇåï äÇäåÌà øÄîÌåÉðÈà, àÄéú áÌÈäÌ àÆìÆó æÈâÄéï, åÀëÈì æÈâÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄúÀìÇäÂèÈà áÌÀñåÌîÈ÷Èà áÌÀçÄåÌÈåøÈà. äÇäåÌà øÄîÌåÉðÈà àÄúÀôÌÀìÇâ áÌÀôÄìÌåÌâÄéï àÇøÀáÌÇò, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÀúÄéçÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä æÈâÈäÈà. úÌÀìÇú îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÅùÑ æÈâÄéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀëÅï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀìÇäÂèÈï àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, îÅçÅéæåÌ ãÌÀëÈì ôÌÄìÀëÈà åÌôÄìÀëÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ôÌÆìÇç äÈøÄîÌåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀôÆìÇç äÈøÄîÌåÉï øÇ÷ÌÈúÅêÀ îÄáÌÇòÇã ìÀöÇîÌÈúÅêÀ.

àÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï áÌÀôÄìÀëÅé àÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï, ðÇèÀìÄéï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ìÀäÇäåÌà òÇèÈøÈà, åÀëÇã ðÇèÀìÅé ìÈäÌ, àÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈï ìÀòÅéìÌÈà. òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀôÄìÀëÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈäÄéí éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄìÀëÄéï, åÀðÇèÀìÄéï ìÀòÇèÀøÈà, åÀæÇ÷ÀôÈï ìÈäÌ. åÀ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï. ìÀ÷Çì ðÀòÄéîåÌúÈà îÄúÀøÇòÂùÑÄéï ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÈàÇìÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, òÇã ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇîÀøÅé (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

ëÌÇã îÄæÀãÌÇåÌÄåâ îÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ñÇìÌÀ÷Èà òÇèÈøÈà ãÌÈà, åÀàÄúÀéÈùÑÈáÇú áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ëÌÀãÅéï ðÈçÄéú çÇã òÇèÈøÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÀáÄéòÈà ãÌÀëÈì àÆáÆï èÈáÈà, åÀçÅéæåÌø åÀùÑåÌùÈï, áÌÀñÈçÂøÈðÈäÈà. áÌÀùÑÄéú âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï àÇúÀéÈà, ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÄéú âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀðÆùÑÆø ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ. áÌÀôÄìÀëåÉé çÇîÀùÑÄéï (ñ''à ôìëéï) òÂðÈáÄéï ñÇçÂøÈðÈäÈà, ãÌÀâÈìÄéó áÌÈäÌ àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. ÷ÀáÄéòÈàï áÌÀàÆáÆï èÈáÈà, çÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷ éÈøåÉ÷ åÀàåÌëÈí úÌÀëÅìÈà åÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà. ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÇú òÂùÒÇø æÄåÌåÌéÄéï, ìÀëÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà.

àÆìÆó åÀùÑÄéú îÀàÈä îÄâÀãÌÈìÄéï, ìÀëÉì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà. åÀëÈì îÇâÀãÌÀìÈà åÌîÇâÀãÌÀìÈà, èåÌøÄéï ÷ÀáÄéòÄéï. ôÌÇøÀçÄéï ìÀòÅéìÌÈà, àÄùÑÀúÌÇàÂáÈï áÌÀëÄéúÌåÌðÈà (ñ''à áôúåøà) ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ãÌÄéìÈäÌ. ëÌÀãÅéï àÄéîÌÈà, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ðÈâÄéã îÇúÌÀðÈï òÄìÌÈàÄéï, åÀùÑÈãÇø åÀ÷ÈáÇò ìåÉï áÌÀäÇäåÌà òÇèÈøÈà. ìÀáÈúÇø àÇðÀâÌÄéã ðÇçÂìÅé ãÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌîÅøÅéùÑÅéäÌ, ðÈçÄéú äÇäåÌà îÄùÑÀçÈà èÈáÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì ãÌÄé÷ÀðÅéäÌ éÇ÷ÌÄéøÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÄéã òÇì àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé îÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï åÀâåÉ'.

ìÀáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÈø òÇèÈøÈà, åÌîÀòÇèÌÀøÈà ìÅéäÌ àÄéîÌÈà òÄéìÌÈàÈä áÌÀäÇäåÌà òÇèÈøÈà, åÌôÀøÄéùÒÈà òÈìÅéäÌ, åÀòÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø áÌÀäÇäåÌà òÇèÈøÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä åÀâåÉ'. ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà äåÌà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀäÈà ìÈà îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé áÌÀäåÌ, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï òÄîÌÀäåÉï, áÌÇø àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé áÌÅéúÈà, åÌîÀùÑÇîÀùÑÅé ìÀäåÌ. ëÌÀãÅéï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄðÀôÄé÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà.

ãó ø''è ò''á

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÄéï ëÌÉìÌÈà, åÌîÀùÑÇãÌÀøÅé çåÌìÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÌîÅäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà àÄúÌÀæÈðåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÀúÈàðÈà, îÄáÌÅéï ñÄèÀøÅé çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ðÈôÄé÷ (ãó ø''è ò''á) çÇã ùÑÀáÄéì ãÌÈ÷Äé÷, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï, àÄúÀðÀâÄéã çåÌìÈ÷Èà ìÀàÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé, åÌîÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀãÈà ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ úÌÇîÀöÄéú, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀòÇì ãÌÈà òÈìÀîÈà ëÌåÌìÅéäÌ îÄúÌÇîÀöÄéú ãÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà ùÑÈúÅé. îÇàï àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÅéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÅéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ìÈà àÄúÌÀæÈðåÌ àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà úÌÇîÀöÄéú. åÀìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, îÅäÇäåÌà úÌÇîÀöÄéú ùÑÇúÀéÈéï. åÀãÈà äåÌà áÌÀîÄùÑÀòåÉì äÇëÌÀøÈîÄéí, ùÑÀáÄéì îÅøÇáÀøÀáÅé ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈï îÄðÌÅéäÌ.

ëÌÇã çÈîÈà äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà, ãÌÀäÈà áÌÄìÀòÈí àÇñÀèÅé ìÈàÈúåÉï ìÀäÇäåÌà ùÑÀáÄéìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀäÇèÌåÉúÈäÌ äÇãÌÈøÆêÀ, îÄéÌÇã åÇéÌÇòÂîåÉã îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ áÌÀîÄùÑÀòåÉì äÇëÌÀøÈîÄéí, ìÀàÇñÀúÌÀîÈà ùÑÀáÄéìÈà, ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇéÀéòåÌï áÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÈæÀìÈà äÈà, ëÌÀäÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí à) ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä åÀâåÉ', ìÀðÇèÀøÈà åÌìÀáÈøÀëÈà ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé, ìÉà ðÈèÇøÀúÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé.

âÌÈãÅø îÄæÌÆä åÀâÈãÅø îÄæÌÆä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÅéêÀ éÈëÄéì äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà ìÀàÇñÀúÌÀîÈà äÇäåÌà ùÑÀáÄéìÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéåÌòÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àåÉøÇéÀéúÈà îÀñÇéÌÀéòÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúåÌáÄéí.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÇä ëÌÀúÄéá. åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï åÀâåÉ', åÇúÌÄìÌÈçÅõ àÆì äÇ÷ÌÄéø, îÇàé åÇúÌÄìÌÈçÅõ àÆì äÇ÷ÌÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëá) îÀ÷ÇøÀ÷Çø ÷Äéø åÀâåÉ'. ÷Äéø: ôÌÇèÀøåÉðÈà, äÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÇúÌÄìÌÀçÇõ àÆú øÆâÆì áÌÄìÀòÈí àÆì äÇ÷ÌÄéø, äÄéà ìÈà éÈäÂáÈà ìÅéäÌ ñÄéÌåÌòÈà ëÌÀìÇì. åÌáÀòÂ÷åÌúÈà, (ñ''à àùãú) àÇùÑÀøÇú (ñ''à àùãøú) ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷Äéø. åÀøÇîÀæÈà ìÅéäÌ äÇàé, ëÌÀãÅéï åÇéÌåÉñÆó ìÀäÇëÌåÉúÈäÌ áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà.

åÇéåÉñÅó îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ òÂáåÉø åÇéÌÇòÂîåÉã áÌÀîÈ÷åÉí öÈø åÀâåÉ'. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÇñÀúÌÄéí ìÈäÌ ëÌÈì àÉøÀçÄéï, åÀëÈì ñÄéÌåÌòÄéï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ñÄéÌåÌòÈà. ëÌÀãÅéï åÇúÌÄøÀáÌÇõ úÌÇçÇú áÌÄìÀòÈí. ëÌÇã çÈîÈà áÌÄìÀòÈí ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÄçÇø àÇó áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇêÀ àÆú äÈàÈúåÉï áÌÇîÌÇ÷ÌÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÇèÀòÇï ìÈäÌ, åÀàÇìÀáÌÇùÑ ìÈäÌ, áÌÀæÄéøåÌæÅé ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. (áîãáø ë''á) åÀéÌÄôÀúÌÇç éÀéÈ àÆú ôÌÄé äÈàÈúåÉï åÀâåÉ'. äÇéÀéðåÌ çÇã îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ñÇâÌÅé äÇàé ìÀáÄìÀòÈí, àåÉ ìÈàÈúåÉï, àåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀäÈðÅé îÄìÌÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀçÇéÀéëÄéï áÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÇäÂååÉ òÄîÌÅéäÌ, åÀëÇã îÈèåÌ ìÀáÈìÈ÷, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÀëÄé ìÀäÇàé ùÑÇèÀéÈà ùÑÇãÀøÇú ìÀéÈ÷ÀøÈà, ìÈà úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌú, åÀìÈà áÌÀîÄìÌåÉé. åÌáÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÈä ãÌÇàÂúÈðÈà, àÄúÀáÌÀæÈà îÄï éÀ÷ÈøÅéäÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø àÄìÀîÈìÅé ìÈà àÇîÀøÇú àÂúÈðÈà äÇàé, ìÈà ùÑÈáÄé÷ áÌÄìÀòÈí äÇäåÌà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀîÄìÌÅé ãÌÇàÂúÈðÈà éÈãÇò ãÌÀàÄúÌÀáÌÇø çÅéìÅéäÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà øÈîÅé, ëÌÀúÄéá (áîãáø èæ) åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÀéÌÄôÀúÌÇç éÀéÈ àÆú ôÌÄé åÀâåÉ'. îÇàé ùÑÀðÈà àÆøÆõ îÅàÈúåÉï, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ åÀéÌÄôÀúÌÇç éÀéÈ àÆú ôÌÄé äÈàÈøÆõ. àÆìÌÈà, äÈúÈí îÉùÑÆä âÌÈæÇø òÇì ôÌåÌîÈà, åÌôÇúÀçÇú, åÀòÇáÀãÇú àÇøÀòÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÀìÈà éÇàåÌú ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÈáÉø ôÌÄ÷ÌåÌãÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÉùÑÆä âÌÈæÇø åÌôÈ÷Äéã, (áîãáø èæ) åÌôÈöÀúÈä äÈàÂãÈîÈä àÆú ôÌÄéäÈ. åÀòÇì ãÌÈà äÄéà òÇáÀãÇú ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ. àÂáÈì äÈëÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇàï ãÌÀâÈæÇø, àÆìÌÈà øÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä, åÀäåÉàÄéì åÌøÀòåÌúÅéäÌ äÂåÈä áÌÀëÇêÀ, ëÌÀúÄéá åÀéÌÄôÀúÌÇç éÀéÈ àÆú ôÌÄé äÈàÈúåÉï. îÄðÌÅéäÌ àÈúÈà îÄìÌÈä, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀôÈøÈùÑÀúÈà ãÌÈà, åÌáÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï, åÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï ãÌÀìÈàå îÄìÌÄéï ãÌÄöÀøÄéëÄéï àÄéðÌåÌï. åÀëÄé îÅàÇçÇø ãÌÄëÀúÌÄéá åÀéÌÄôÀúÌÇç éÀéÈ àÆú ôÌÄé äÈàÈúåÉï, áÌÇòÀéÈéï ìÀîÆäÁåÄé àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï îÄìÌÅé îÀòÇìÌÀéÈéúÈà, îÄìÌÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄé ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÈðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑÇáÌÇç ãÌÀñåÌñÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ øÈòÅé áÌÄøÀèÄéáÈà, åÀäÄéà úÌÈáÇú åÀàÇîÀøÇú, äÂìÉà àÈðÉëÄé àÂúåÉðÀêÈ. îÅäÈëÈà äÂåÈä ìÈäÌ ìÀîÄôÀúÌÇç, åÀäÄéà ìÈà ôÌÈúÀçÈä àÆìÌÈà îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ. åÀàÄé äÈëÄé, àÂîÇàé ÷Èà èÈøÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÈäÌ ìÀäÈðÅé îÄìÌÄéï.

ãó ø''é ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé áÌÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÀáÄìÀòÈí, ãÌÀìÈàå ëÌÀãÇàé äåÌà ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÀàåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú éÈëÄéìåÌ áÌÀàÇúÀðÅéäÌ, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà àåÉ (ãó ø''é ò''à) ìÀàåÉèÈáÈà. åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅäÇàé àÈúåÉï, ãÌÀäÈà ìÅéú çÅéìÈà áÌÄáÀòÄéøÅé ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÇòÀúÌÈà ùÑÀìÄéí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÄìÀòÈí, áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÇàÂúÈðÅéäÌ, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÇòÀúÌÈà èÄôÌÀùÑÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí. áÌÀãÇòÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. (áîãáø ë''á) åÇúÌÉàîÆø ìÀáÄìÀòÈí îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ. åÀëÄé áÌÄøÀùÑåÌúÄé äÂåÈä ìÀîÆòÀáÌÇã èÇá åÌáÄéùÑ. ìÈàå. ãÌÀäÈà áÌÀòÄéøÅé ìÈà îÄúÀðÇäÂâÈï, àÆìÌÈà áÌÀîÈä ãÌÀðÇäÂâåÌ ìåÉï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäÄéà àÂúÈðÈà áÌÀòÂîÄé÷ÀúÈà (ñ''à áò÷úà) éÇúÌÄéø, ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ äÄéà, ãÌÀäÈà äåÌà àÇèÀòÄéï ìÈäÌ áÌÀçÇøÀùÑåÉé, åÌáÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà.

åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí ìÈàÈúåÉï ëÌÄé äÄúÀòÇìÌÇìÀúÌÀ áÌÄé. äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀçÇéÌÀéëÈà îÄðÌÈäÌ, åÀäåÌà àÈúÄéá ìÈ÷ÈáÀìÈà èÄôÌÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÄìÌÈäÈà, ëÌÀãÅéï çÇéÀéëåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀìÄéì áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ, åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇèÀéÈà. åÌîÈä àÈîÇø. ëÌÄé äÄúÀòÇìÌÇìÀúÌÀ áÌÄé ìåÌ éÆùÑ çÆøÆá áÌÀéÈãÄé. àÈîÀøåÌ, ùÑÇèÀéÈà ãÌÈà àÄéäåÌ éÈëÄéì ìÀùÑÅéöÈàÈä òÇîÌÄéï áÌÀôåÌîÅéäÌ, äÅéêÀ ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀàÇúÀðÅéäÌ, åÀäåÌà áÌÈòÅé çÇøÀáÌÈà. åÀàåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀìÅéú çÅéìÈà áÌÄáÀòÄéøÅé ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄé éÅéîÀøåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄé éÀîÇìÌÀìåÌï áÌÀòÄéøÅé, ëÌÇîÌÈä ãÌÇòÀúÌÈà ùÑÀìÄéí éÄôÌÀ÷åÌï ìÀòÈìÀîÈà, ôÌåÌ÷ åÀàåÉìÄéó îÅäÇàé àÂúÈðÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈäÌ, çÈîÅé îÄìÌåÉé. (îöàúé ëúåá áäòú÷åú, çñø ëàï)

åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÈìÈ÷ àÆú áÌÄìÀòÈí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÈìÈ÷ çÇëÌÄéí äÂåÈä áÌÀçÇøÀùÑÄéï, éÇúÄéø îÄáÌÄìÀòÈí, áÌÇø ãÌÀìÈà äÂåÈä îÀëÇåÌÄåï ùÑÇòÂúÈà ìÀìÇèÀéÈéà. îÈùÑÈì åÀëåÌ'. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÈìÈ÷ àÆú áÌÄìÀòÈí åÀâåÉ'. äåÌà äÂåÈä àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ åÀàÈçÄéã ìÅéäÌ ìÀëÉìÌÈà.

åÇéÌÇòÂìÅäåÌ áÌÈîåÉú áÌÈòÇì. îÇàé åÇéÌÇòÂìÅäåÌ áÌÈîåÉú áÌÈòÇì. àÆìÌÈà àÇùÑÀâÇç áÌÀçÇøÀùÑåÉé, áÌÀîÇàé ñÄèÀøÈà éÄúÀàÂçÄéã áÌÀäåÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÈîåÉú, åÌìÀîÄôÀìÇç ìÇáÌÇòÇì. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÅé äÇáÌÇòÇì. åÇéÌÇøÀà îÄùÌÑÈí ÷ÀöÅä äÈòÈí, çÈîÈà øÇáÀøÀáÅé ãÌÀòÇîÌÈà, åÌîÇìÀëÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀôÈìÀçÄéï ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá (îìëéí à éç) åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅí äÇáÌÇòÇì, åÌëÀúÄéá (îìëéí à éç) àÄí éÀéÈ äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà áÌÄìÀòÈí, ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇàé, îÄéÌÇã åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì áÌÈìÈ÷ áÌÀðÅä ìÄé áÈæÆä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú. (çñø ëúéá)

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, çÇã àÈîÇø ìÈ÷ÃáÀìÅé îÇãÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé, àÇ÷ÀøÄéá àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä îÇãÀáÌÀçÈï. åÀçÇã àÈîÇø, áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÈáÅã ëÌÉìÌÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄúÀ÷ÀùÌÑÈøåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇñÀãÌÇø ùÑÄáÀòÈä îÇãÀáÌÀçÈï.

ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ øÀçÄéîÈà çÇã, ãÌÀùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ àÂáåÉé. åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄñÀúÌÈôåÌ ìÀ÷ÇèÌÀèÈä áÌÇäÂãÅéäÌ, áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÀçÄéîÈà. ìÀéåÉîÄéï, àÈúÈà áÌÇø ðÈùÑ çÇã, åÌáÈòÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà ÷ÀèÈèåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. àÈîÇø, îÇä àÇòÀáÌÅéã, àÄé àÇúÀòÇø áÌÅéäÌ ÷ÀèÈèÈà, äÈà äÇäåÌà øÀçÄéîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà, àÈîÇø îÈä òÂáÇã, ùÑÈãÇø ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉï ìÀäÇäåÌà øÀçÄéîÈà. àÈîÇø äÇäåÌà øÀçÄéîÈà, åÀëÄé îÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ âÌÇáÌÈàé, éÀãÇòÀðÈà ãÌÄáÀâÄéï äÇäåÌà áÌÇø øÀçÄéîÈàé äåÌà. àÈîÇø, äÇàé ãÌåÉøåÉï ìÈà éÅéòåÌì ÷ÇîÌÈàé, æÀîÄéðåÌ ìÅéäÌ ìÀëÇìÀáÌÅé åÀéÅëÀìåÌðÅéäÌ.

ëÌÇêÀ áÌÄìÀòÈí, àÈúÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà ÷ÀèÈèåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÈîÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÀçÄéîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀäåÉï, (ëîä ãàú àîø (îùìé ëæ) øòê åøò àáéê àì úòæåá.) ùÑÈàøÅé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌåÉøåÉï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò åÌîÇä àÄéú ìÈêÀ âÌÇáÌÈàé, àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀáÀðÇé, äÂøÅé ãÌåÉøåÉðÈêÀ æÇîÌÄéï ìÀëÇìÀáÌÅé. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈùÑåÉï ÷ÆøÄé åÀèåÌîÀàÈä. ãÌåÉøåÉðÈêÀ ìÀàÄìÌÅéï àÄúÀîÀñÇø åÀìÈà éÅéòåÌì ÷ÇîÌÈàé.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÌÈø: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷îæ) ìÄôÀðÅé ÷ÈøÈúåÉ îÄé éÇòÂîåÉã. äåÌà äÂåÈä æÇîÌÄéï, ãÌÄáÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉï, éÈëÄéì áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí. ÷ÈøÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ îÄï ãÌÈà ãÌÀäÂåÈä çÈùÑÄéá. åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÄúÀòÇø òÈìÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà.

ãó ø''é ò''á

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÌÈø, áÌÄìÀòÈí çÈùÑÄéá ãÌÄáÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉï éÅéòåÌì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀ÷Èø ìÅéäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉï. åÀàÇòÀ÷Çø ìÅéäÌ ìÀáÄìÀòÈí, îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä çÈùÑÄéá. åÀàÇòÀ÷Çø (ñ''à ìéä îääåà ãøâà), ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÈø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ìå) éÄ÷ÌÀøåÌäÈ òåÉøÀáÅé ðÇçÇì. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈùÑÈò, ìÅéú àÇðÌÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÈàé (ãó ø''é ò''á) åÌìÀîÅéòÇì ÷ÇîÌÈàé. ãÌåÉøåÉðÈêÀ ìÀëÇìÀáÌÅé àÄúÀîÀñÇø.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, äÇàé øÈùÑÈò, âÌÇòÂìÈà ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä. ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀëÈì ôÌÈøÇùÑÀúÈà ãÌÈà, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì áÌÄìÀòÈí, àåÉ åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÈùÒÆí éÀéÈ ãÌÈáÈø áÌÀôÄé áÌÄìÀòÈí åÀâåÉ', ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé çÄñÀîÈà áÌÀôåÌí çÂîÈøÇà, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé äÈëÈà àåÉ äÈëÈà, ëÌÇêÀ åÇéÌÈùÒÆí éÀéÈ ãÌÈáÈø áÌÀôÄé åÀâåÉ'.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, àÇúÌÀ çÈùÑÄéá ãÌÀòÇì éÀãÈêÀ éÀäÅà åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀøÈëÈä áÌÀáÈðÇé, àåÉ àÄôÌÀëÈà. ìÈà öÀøÄéëÄéï àÄéðÌåÌï ìÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÄéï ìÇöÌÄøÀòÈä åÀëåÌ'. àÆìÌÈà àÇúÌÀ ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷, åÀëÇã úÌÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, ìÈà éÀäÅà áÌÄøÀùÑåÌúÈêÀ. åÀìÈà áÌÀôåÌîÈêÀ úÌÇìÀéÈéà îÄìÌåÌìÈà, àÆìÌÈà åÀëÉä úÌÀãÇáÌÅø. äÂøÅé ëÌÉ''ä, ãÌÄæÀîÄéðÈà ìÀáÈøÀëÈà ìåÉï. ëÌÉä, úÌÀîÇìÌÅì áÌÀøÈëÈä ãÌÄáÀðÇé, ãÌÀëÇã úÌÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, äÄéà úÌÀîÇìÌÅì îÄìÌÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì áÌÀðÇé, ãÌÀìÈà àÆùÑÀáÌåÉ÷ îÄìÌÄéï ìÈêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÇêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ìÀáÈìÈ÷, åÌáÈìÈ÷ ùÑÈîÇò ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, äÂåÈä çÈùÑÄéá ãÌÀäÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀáÄìÀòÈí ðÈôÀ÷Äéï, àÈîÇø, ìÈ÷åÉá àåÉéÀáÇé ìÀ÷ÇçÀúÌÄéêÈ. àÈîÇø áÌÄìÀòÈí. ñÇá àÄìÌÅéï çÇøÀùÑÄéï áÌÄéãÈêÀ, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÀëÌÈáÈà äÈëÈà ìÀäÇàé ëÌÉä, åÀàÄé àÇúÌÀ úÌÅéëåÌì ìÀàÇòÀëÌÀáÈà (ñ''à ìàò÷øà) ìÈäÌ áÌÀäÇàé çÇøÀùÑÄéï, àÂðÈà àÇòÀ÷Èø ìÈäÌ îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀäÄéà àÈîÀøÈä.

îÇä ëÌÀúÄéá, äÄúÀéÇöÌÅá ëÌÉä òÇì òåÉìÈúÆêÈ, áÌÀäÇàé, åÌáÀàÄìÌÅéï çÇøÀùÑÄéï, úÌÀòÇëÌÅá ìÈäÌ, åÀàÈðÉëÄé àÄ÷ÌÈøÆä ëÌÉ''ä, ëÌÀìåÉîÇø, àÇòÀ÷Èø ìÈäÌ îÅàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, àÂðÈà àÇòÀ÷Èø ìÈêÀ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ. åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. åÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø àÈøÄéí ÷ÈìÈà, áÌÀîÄìåÌìÅé ãÌÀëÉ''ä. åÇéÌÉàîÆø ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷ åÀëÉä úÌÀãÇáÌÅø, ëÌÉ''ä úÌÀãÇáÌÅø åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà ëÌÀúÄéá äÄúÀéÇöÌÅá ëÌÉä òÇì òåÉìÈúÆêÈ, àÆìÌÈà äÄúÀéÇöÌÅá òÇì òåÉìÈúÆêÈ åÀàÅìÀëÈä àåÌìÇé éÄ÷ÌÈøÆä éÀéÈ ìÄ÷ÀøÈàúÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀëÉ''ä àÈîÇø àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï àÈîÇø äÄúÀéÇöÌÅá ëÌÉ''ä òÇì òåÉìÈúÆêÈ, åÀàÈðÉëÄé àÄ÷ÌÈøÆä ëÌÉ''ä.

ìÀëÈä àÈøÈä ìÌÄé éÇòÂ÷Éá, ëÌÀìåÉîÇø, ìÀ÷åÉè. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÇùÑÀãÌÅé ìåÉï îÅäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à ë) öÄãÌÈäÌ àåÉøÆä. àÈîÇø, àÄé úÌÅéëåÌì ìÀîÄùÑÀãÌÅé (ñ''à ìåï îääåà ãøâà) ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÂ÷ÈøåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÌìÀëÈä æåÉòÂîÈä éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç øåÌâÀæÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. (áîãáø ë''â) ëÌÄé îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÂáÈäÈúÈà. ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðà) äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çåÌöÌÇáÀúÌÆí. åÌîÄâÌÀáÈòåÉú àÂùÑåÌøÆðåÌ, àÄìÌÅéï àÄîÌÈäÈï, áÌÅéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌáÅéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀìÇèÌÀéÈéà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÄé îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí, îÇàï éÈëÄéì ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà äåÌà àÈçÄéã îÅøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì öåÌøÄéí ðÈôÀ÷Äéï (ùîåú ñ''ã), åÌîÇàï àÄéðÌåÌï öåÌøÄéí. âÌÀáåÌøÈï. ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÅàÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï ðÈôÀ÷Åé, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ. åÌîÄâÌÀáÈòåÉú àÂùÑåÌøÆðåÌ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÇø îÇùÑÄøÀéÈéï (ñ''à ëúøéï) ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ. äÆï òÈí ìÀáÈãÈã åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìá) ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ.

îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀäÈà ãÌÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà.

îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. ìÀúÇúÌÈà, îÇàï äåÌà òÈôÈø. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä îà) éÄúÌÅï ëÌÆòÈôÈø çÇøÀáÌåÉ åÀâåÉ'. îÇàï çÇøÀáÌåÉ. äÈà éÀãÄéòÈà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìã) çÆøÆá ìÇéÀéÈ îÈìÀàÈä ãÈí. òÈôÈø, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø åÀâåÉ'. åÌîÅäÇäåÌà òÈôÈø, ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÌÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï ðÈôÀ÷åÌ, ëÌÇîÌÈä èÇôÀñÄéï, ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï, ëÌÇîÌÈä âÌÄéøÄéï, ëÌÇîÌÈä áÌÇìÄéñÀèÀøÈàåÉú, ëÌÇîÈä øåÌîÀçÄéï, åÀñÇéÀéôÄéï, åÀæÇéÀéðÄéï, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÅäÇäåÌà òÈôÈø. (îé îðä) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå.

åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì. øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà äÅ''à, åÀçÇã îÄìÌÈä äÄéà. øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëâ) øåÉáÅõ úÌÇçÇú îÇùÌÒÈàåÉ, øÀáÄéòÇ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø øÉáÇò, ëÌÀîåÉ øÀáÄéòÄéú îÄéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, øÉáÇò àÄúÀ÷ÀøÅé ìÀôåÌí ëÌÄúÀøÄéï îÇùÑÀîÇò ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà.

ãó øé''à ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇçÂùÑÄéáÄéï òÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÈä (ãó øé''à ò''à) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé îÈðÈä òÂôÇø, àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀòÇôÀøÈà, áÌÄæÀøÄéòÈä, áÌÄðÀèÄéòÈä, áÌÀçÇöÀãÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà éè) áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ ìÉà úÇøÀáÌÄéòÇ. (àîø øáé àáà, áì÷ çëéí äåä áçøùåé ëáìòí. áø ãìà éãò ìëååï ùòúà ììèéà). (áîãáø ë''â) åÀéÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø. åÇéÀãÇáÌÅø ìÈà ëÌÀúÄéá, îÇàé åÀéÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äåÌà äÂåÈä æÈ÷Äéó ÷ÈìÈà ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÀîÇìÌÅì, åÀéÌÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ áÌÄìÀòÈí. åÇéÌÉàîÇø äÇàé ëÌÉä ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëÉä úÌÀãÇáÌÅø, åÇàÂîÄéøÈä îÄðÌÈäÌ äÂåÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà áÌÄìÀòÈí ãÌÄáÀëÈì çÂøÈùÑåÉé åÌáÀëÈì äÇäåÌà ãÌåÉøåÉï, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà äÇäåÌà ëÌÉä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀàÈðÉëÄé àÄ÷ÌÈøÆä ëÌÉä, àÇòÀ÷Èø ìÀäÇàé ëÌÉä. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, àÇðÌÀúÌÀ ñÈáåÌø ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ìÈäÌ, àÂðÈà àÇòÀ÷Èø ìÈêÀ îÄùÌÑÆìÀùÑåÌìÈêÀ, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ìÀáÈúÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì, äÈãÈø åÀàÈîÇø, åÌáÅøÅêÀ åÀìÉà àÂùÑÄéáÆðÌÈä, åÀìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÀìÉà àÂùÑÄéáÆðÌÈä åãÌÇàé, ìÀäÇäÄéà ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÉä, åÀëÌÉä úÌÀãÇáÌÅø. ìÅéú àÂðÈà éÈëÄéì ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ìÈäÌ.

àÈîÇø áÌÄìÀòÈí, áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÈòÅéðÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÀäåÌ. áÌÈòÅéðÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÀäåÌ îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà. áÌÈòÅéðÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà àåÉ ãÌÈà, ìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÀï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï: ðÇçÇùÑ, åÀ÷ÆñÆí. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï: òÈîÈì, åÈàÈåÀï. àÈîÇø áÌÄìÀòÈí, äÈà åÇãÌÇàé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈ÷ÃáÀìÅé ãÌÀäÈðÅé éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈåÀï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈèÄéø áÌÀðÇçÇùÑ. òÈîÈì, ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈèÄéø áÌÀ÷ÆñÆí. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì, àÈîÇø, åÇãÌÇàé ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÀï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇéÀéÈ àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÀâåÉ'.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, áÌÀäÈðÅé ìÈà éÈëÄéìÀðÈà. áÌÀ÷ÆñÆí åÀðÇçÇùÑ éÈëÄéìÀðÈà. ëÌÀúÄéá ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀëÈì çÅéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÈà éÇãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀðÄîåÌñÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÇã ãÌÀùÑÈàÂìÅé ìÀäÈðÅé úÌÀøÅé éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÇàé àÇîÀøÅé. îÇä ôÌÈòÇì àÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï, ëÌÉä àÈîÇø, åÀäåÌà àÈøÄéí ÷ÈìÈà ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, åÀìÈà éÈãÇò îÇàé äåÌà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÇø ÷ÇìÅéäÌ.

äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí åÀâåÉ', îÇàï òÇîÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø öÇôÀøÈà, ÷Èí åÌîÄúÀâÇáÌÈø ëÌÀàÇøÀéÈà, ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï, áÌÀëÇîÌÈä úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì éåÉîÈà, åÌáÇìÌÇéÀìÈä ìÉà éÄùÑÀëÌÇá åÀâåÉ'. ëÌÇã áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀëÌÇá òÇì òÇøÀñÅéäÌ, îÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÇîÀìÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÇúÀçÄéï ôÌåÌîÀäåÉï òÇì òÇøÀñÇéÀéäåÌ, áÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÈòÈàï øÇçÂîÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈàÅé ãÌÀøÇçÂîÅé.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí. æÀîÄéðÄéï äÇàé òÇîÌÈà, ìÀîÅé÷Èí òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÀàÇøÀéÅä âÌÄéáÌÈø åÀúÇ÷ÌÄéó, åÀéÄúÀøÀîÅé òÈìÇéÀéäåÌ. àÈøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÇøÀéÈéåÈåúÈà ìÀîÄùÑÀëÌÇá òÇì èÇøÀôÌÇéÀéäåÌ, àÂáÈì òÇîÌÈà ãÌÈà ìÈà éÄùÑÀëÌÇá, òÇã éÉàëÇì èÆøÆó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí, ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÀäåÉï, òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà. åÀúÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÀðÈà àÄúÌåÉ÷Çã òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, äÂååÉ çÈîÈï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÇã àÇøÀéÅä øÀáÄéòÇ òÇì äÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀàÈëÄéì ìÅéäÌ.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àåÌøÄéàÅ''ì îÇìÀàÈëÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä, åÀçÈîÈàï ìÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂøÀéÈà úÌÇ÷ÄéôÈà, øÀáÄéòÇ òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, åÀàÈëÄéì ìåÉï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï ëÌÈì ëÌÇêÀ, äÂååÉ çÈîÈàï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÈã ëÌÇìÀáÌÈà çÂöÄéôÈà øÀáÄéòÇ òÈìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÂååÉ éÇãÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÇòÀéÈéï úÌÀùÑåÌáÈä, åÌëÀãÅéï úÌÇéÀéáÇï. ìÉà éÄùÑÀëÌÇá åÀâåÉ', àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÀâåÉï òÇìÌÈåÈåï. åÀãÇí çÂìÈìÄéí éÄùÑÀúÌÆä, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂâÇç ÷ÀøÈáÈà ãÌÄìÀäåÉï òÇì ùÒÇðÀàÅéäåÉï.

ãó øé''à ò''á

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ìÉà éÄùÑÀëÌÇá, îÇäåÌ ìÉà éÄùÑÀëÌÇá. àÆìÌÈà áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÈà (ãó øé''à ò''á) ùÑÈëÄéá òÇì òÇøÀñÅéäÌ, òÇã ãÌÀ÷ÈèÄéì àÆìÆó åÌîÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÅùÑ, îÅàÄéðÌåÌï æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀùÑÇøÀéÈéï òÄîÌÅéäÌ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÆìÆó àÄéðÌåÌï ãÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öà) éÄôÌåÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îè) éÇòÀìÀæåÌ çÂñÄéãÄéí áÀëÈáåÉã åÀâåÉ', (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀâåÉ', ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä åÀâåÉ', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÉà éÄùÑÀëÌÇá åÀâåÉ' åÀãÈà äåÌà ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÈ÷ÃáÀìÅé úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï ãÌÀäåÌà îÈçÈà ìÀàÇúÀðÅéäÌ, åÀàÇèÀòÄéï ìÈäÌ áÌÀçÇøÀùÑåÉé, àÄúÀáÌÈøÀëåÌï éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ìÈ÷ÃáÀìÅéä àÄúÀáÌÈøÀëåÌï éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (áîãáø ë''â) åÇéÌÇøÀà áÌÄìÀòÈí ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ åÀâåÉ', åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí åÀâåÉ'. îÇàé ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀäÈðÅé úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀëÈì çÂøÈùÑåÉé, åÌáÈòÈà ìÀîÅéìÈè ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà øÀòåÌúÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÈîÇø ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷, ãÌÀäÈà îÄìÌåÌìÈêÀ ìÈà áÌÇòÀéÈéï áÌÈðÇé. îÄìÌåÌìÈà àåÉçÂøÈà æÇîÌÄéï îÅäÇàé ëÌÉä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëÉä úÌÀãÇáÌÅø. ëÌÉä úÌÀãÇáÌÅø, åÀìÈà àÇðÌÀúÌÀ. ëÌÉä úÌÀãÇáÌÅø, ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÈì ùÑÇìÄéèÄéï çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï åÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÄáÀðÇé. ëÌÀãÅéï áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ, áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé øÈùÑÈò ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï, àåÉ áÌÀäÇàé àåÉ áÌÀäÇàé áÌÀçÂøÈùÑåÉé, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÈì áÌÄøÀëÌÈï åÌáÄøÀëÌÈï éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀáÌÀøÄéëåÌ. åÇéÌÇøÀà áÌÄìÀòÈí ëÌÄé èåÉá åÀâåÉ'. áÌÇîÆä çÈîÈà çÈîÈà ãÌÄé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇðÀôÅé îÇìÀëÌÈà ðÀäÄéøÄéï, æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀëÈì çÇøÀùÑÄéï åÀëÈì ÷ÄñÀîÄéï ìÈà ñÇìÌÀ÷Èàï áÌÀçÇøÀùÑÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÈðÅé úÌÀøÅé æÀîÇðÅé ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÈø. åÇéÌÅ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí. åÇéÌÄ÷ÌÈø éÀéÈ àÆì áÌÄìÀòÈí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÀëÉä úÌÀãÇáÌÅø. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç øåÌâÀæÈà, åÀçÇøÀùÑåÉé ìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï, ëÌÀãÅéï åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÅçÇøÀùÑåÉé, ùÑÈàøÅé (áøåçà àçøà) áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà àÇçÂøÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé àÄúÌÀòÈøåÌúÈà äÈëÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, (øåç àìäéí åìà øåç éé àìà) àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà çÂãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ úÌÀçåÉúåÉé àÄéðÌåÌï æÄéðÄéï åÀçÈøÈùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ äÇàé æÄîÀðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå øåÌçÇ àÁìÉäÄéí, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï æÄîÀðÄéï àÈçÂøÈðÄéï ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ äÈëÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (îùìé ëá) èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀáåÉøÈêÀ. àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ. åÌáÄìÀòÈí äÂåÈä øÇò òÇéÄï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç øÇò òÇéÄï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ, ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀòÅéðåÉé, äÂåÈä îÄúÀìÇèÌÀéÈéà.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ, äÇàé îÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÇø áÌÀøÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÌîÄñÀúÌÇôÅé îÅòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, éÆçÁôÌÅé ñåÌãÀøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈëÄéì òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÅéäÌ. àåÌó äÈëÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà áÌÄìÀòÈí, ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀ÷ÄñÀîåÉé ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈì áÌÀäåÌ áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀòÅéðåÉé áÌÄéùÑÄéï, äÂåÈä îÄúÀìÇèÌÀéÈéà.

úÌÈà çÂæÅé îÇä øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÄéìÅéäÌ ìÇ÷ÃáÀìÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆúÌ àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÈðÈéå, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, (åùåé (ñ''à ì÷áì òâìà) ìòâìà ãé òáãå éùøàì áîãáøà àôåäé), áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ìÅéäÌ ñÀèÇø ñÄéÌåÌòÈà, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀäåÌ.

äÇùÑÀúÌÈà çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà áÌÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀåÈåúÈà, äÂåÈä îÀàÇáÌÅã ìåÉï áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀòÅéðåÉé. åÌîÇàé àÇñÀåÈåúÈà éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå øåÌçÇ àÁìÉäÄéí. åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå, òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈàÈîÇø. ëÌÀîÇàï ãÌÀôÈøÄéùÑ ñåÌãÀøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀéÌÇðÌåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ òÅéðåÉé.

ãó øé''á ò''à

ëÌÀãÅéï ùÑÈàøÅé åÀàÈîÇø, îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ìÈà éÈëÄéì, àÆìÌÈà ëÌÇã îÀùÑÇáÌÇç åÀàåÉ÷Äéø ìÀäÇäåÌà îÄìÌÈä, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇìÀèÀéÈéà áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. åÌîÇä àÈøÀçÅéäÌ. àÈîÇø, çÈîåÌ ëÌÇîÈä èÈáÈà ãÌÈà. ëÌÇîÈä éÈàÈä ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀìåÉè áÌÅéäÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. àåÌó äÈëÈà àÈîÇø, îÇä èÉáåÌ àÉäÃìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï éÈàÈï, ëÌÇîÈä (ãó øé''á ò''à) àÄéðÌåÌï ùÑÇôÌÄéøÈï, ëÌÇîÈä ðÀèÄéòÈï ùÑÇôÌÄéøÈï ãÌÀàÄúÀðÀèÈòÈï îÄðÇéÀéäåÌ, ãÌÇîÀéÈéï ìÀàÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÄéï ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï éÈàÈéÈéï. îÇàï éÄúÌÅï, åÀàÄìÌÅéï (ð''à ãàìéï) ðÀèÄéòÈï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÅàÄéðÌåÌï îÄùÑÀëÌÀðÅé, ãÌÄáÀäåÌ. (áîãáø ë''ã) éÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÌÀéÈå åÀâåÉ'. ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÇäÂååÉ ìÅéäÌ éÀãÈï ùÑÇôÌÄéøÈï, éÈàÈï ìÀîÅçÁæÅé. àÇòÀáÌÈø çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÄéðÌåÌï éÀãÄéï, ðÈ÷Äéè áÌÀäåÌ, ùÑÈàøÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà, àÈîÇø, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï ùÑÇôÌÄéøÈï, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï éÈàÈï, çÈîåÌ àÆöÀáÌÀòÈï îÄâÌÀæÅøÈä ãÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä. ìÀáÈúÇø àÈîÇø, îÇàï éÄúÌÅï éÀãÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï áÌÅéï àÂáÈðÄéï éÇ÷ÄéøÄéï, åÌáÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ãÌÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà (ñ''à ááéúàé åëå' áúéáåúà ãéìéä) áÌÀáÅéúÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ, åÀéÅäåÉï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀúÅéáåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

ëÌÇêÀ áÌÄìÀòÈí, ùÑÈøÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà, îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ, çÈîåÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÀôÌÄéøÈï, ëÌÇîÌÈä éÈàÈï åÀëåÌ', ìÀáÈúÇø àÈîÇø éÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÌÀéÈå, ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ðÀèÄéòÈà ùÑÇôÌÄéøÈà ãÌÈà, ðÀèÄéòÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀáÇø îÅàÄéðÌåÌï îÇñÀëÌÀðÄéï (ãìéå, ëìåîø îñëðéï) (ð''à îùëðéï), åÀæÇøÀòåÉ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí, ãÌÀìÈà éÄñÀâÌÅé åÀìÈà éÇøÀáÌÅé øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, ìÈà éÇëÀìÄéï òÅéðÇéÄêÀ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, äÈà ôÌÀøÄéñåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï àÈîÇø, àÅì îåÉöÄéàåÉ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ', äÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï, ãÌÀäÈà çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà òÄìÌÈàÈä àÈçÄéã áÌÀäåÌ, åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÅì îåÉöÄéàåÉ îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ëÌÀúåÉòÂôåÉú øÀàÅí ìåÉ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ òÈìÅéäÌ, îÄâÌåÉ øåÌîÅéäÌ. åÌîÄãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ òÄìÌÈàÈä äÈëÄé, éÉàëÇì âÌåÉéÄí öÈøÈéå åÀâåÉ'. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï.

åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà æÈ÷Äéó, ìÈà éÇëÀìÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá. ìÈà ãÌÈçÄéì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç âÌÄéáÌÈø ëÌÇàÂøÄé åÌëÀìÈáÄéà, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÅéðÅé òÂîÀîÇéÈà, åÀëÈøÇò åÀùÑÈëÇá áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÇàÂøÄé äåÌà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀðÄîåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀàåÉøÀçÅé àåÉøÇéÀéúÈà. (åàó òì ôé ëï) ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà àÄéú ìÀäåÌ áÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì îÇìÀëÇéÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà éÇòÀ÷ÀøåÌï ìÀäåÌ. ëÌÀàÇøÀéÈà ãÌÈà ëÌÇã ùÑÈëÄéá òÇì èÇøÀôÅéäÌ, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá ëÌÇàÂøÄé åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, ëÌÀáÄìÀòÈí øÀùÑÄéòÈà, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀòÇì éÀãåÉé, ÷ÀùÑÄéøåÌ îÄöÀøÈàÅé òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ãÌÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÅòÇáÀãåÌúÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø, îÈä àÅéëåÌì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀäåÌ, ãÌÀäÈà àÂðÈà òÂáÄéãÀðÈà ãÌÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÅòÂáÄéãÈúÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé ìÀòÈìÀîÄéï, àÂáÈì àÅì îåÉöÄéàåÉ, îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï (ð''à åì÷áìéä) ìÈà éÇëÀìÄéï çÇëÌÄîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. (áîãáø ë''ã) åÀòÇúÌÈä äÄðÀðÄé äåÉìÅêÀ ìÀòÇîÌÄé åÀâåÉ' øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ãáøéí ëâ) ìÉà úÇñÀâÌÄéø òÆáÆã àÆì àÂãåÉðÈéå åÀâåÉ' òÄîÌÀêÈ éÅùÑÅá áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ. ëÌÇîÈä çÂáÄéáÄéï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÇîÈä çÂáÄéáÈä àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÇîÈä çÂáÄéáÈä àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàåÉøÄéú ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄé ðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí. ùÑÀîÇò áÌÄìÀòÈí ãÌÀäÈà çÂøÈùÑåÉé åÀ÷ÄñÀîåÉé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÈàøÅé ìÀâÇøÀøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, åÌìÀîÅéøÇè øÅéùÑÅéäÌ. àÈæÇì ìÀàÄéðÌåÌï èåÌøÅé çÂùÑåÉëÈà, åÌîÈèÈà ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï ùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé ãÌÀôÇøÀæÀìÈà.

åÀëÇêÀ äåÌà àÈøÀçÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀîÈèÅé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀøÅéùÑÅé èåÌøÇéÌÈà, çÈîÅé ìÅéäÌ òÂæÈàÅ''ì, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀìåÌé òÅéðÇéÄí. îÄéÌÇã àÈîÇø ìÇòÂæÈ''à, ëÌÀãÅéï éÈäÂáÄéï ÷ÈìÈà, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï âÌÇáÌÇéÀéäåÌ çÄåÀéÈéï øÇáÀøÀáÅé ãÌÄîÀúåÉ÷ÀãÈï, åÀñÇçÂøÄéï ìåÉï. îÀùÑÇãÌÀøÅé àåÉðÄéîÀúÈà æÀòÅéøÀúÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀúÈðÈà, ëÌÀîÄéï ùÑåÌðÀøÈà, äÄéà, åÀøÅéùÑÅäÌ ëÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀçÄåÀéÈéà, åÌúÀøÅéï æÇðÀáÄéï áÌÈäÌ, åÄéãÈäÈà åÀøÇâÀìÈäÈà æÀòÄéøÄéï. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÈîÅé ìÈäÌ, çÈôÌÅé àÇðÀôÌåÉé, åÀäåÌà îÇéÀéúÅé çÇã ÷ÇèåÌøÀúÌÈà, îÅàåÉ÷ÄéãåÌ ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà çÄåÌÈåøÈà, ùÑÈãÅé áÌÀàÇðÀôÌÈäÈà åÀäÄéà àÈúÀéÈú òÄîÌÅéäÌ.

òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀâÇáÌÅé øÅéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé, åÀäÇäÄéà øÅéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé, ðÈòÄéõ áÌÀàÇøÀòÈà, åÌîÈèÅé òÇã úÌÀäåÉîÈà. åÀúÇîÌÈï áÌÄúÀäåÉîÈà. çÇã ñÈîÄéêÀ, åÀäåÌà ðÈòÄéõ áÌÄúÀäåÉîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÌáÀäÇäåÌà ñÈîÄéêÀ àÄúÀ÷ÀùÑÇø øÅéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé. ëÌÇã îÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀøÅéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä, áÌÈèÇùÑ áÌÈäÌ â' æÄîÀðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã òÇì áÌÄøÀëÌåÉé, åÀàÈæÄéì åÀàÈèÄéí òÅéðåÉé, òÇã ãÌÀîÈèÅé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï éÈúÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÄåÀéÈéï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà. ôÌÈúÇç òÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ìåÉï, àÄæÀãÌÇòÀæÈò, åÀðÈôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÀñÈâÄéã ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ.

ãó øé''á ò''á

ìÀáÈúÇø àåÉìÀôÄéï ìÅéäÌ çÂøÈùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï, åÀéÈúÄéá âÌÇáÌÇéÀéäåÌ (ãó øé''á ò''á) ð' éåÉîÄéï. ëÌÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàÈøÀçÅéäÌ, äÇäÄéà àåÉðÄéîÀúÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÄåÀéÈéï, àÇæÀìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï èåÌøÇéÌÈéà, áÌÅéï äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

åÌáÄìÀòÈí ëÌÇã îÈèÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, àåÉãÇò ìåÉï îÄìÌÈä, åÀàÇñÀâÌÇø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀèåÌøÇéÈéà òÄîÌÀäåÉï. åÌáÈòÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìåÉï, ìÀàÈúÈáÈà ìåÉï ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀáÌÅì åÀ÷ÄìÀ÷Åì ëÌÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì çÂøÈùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà áÌÄìÀòÈí ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇäÀãÌÈø âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀàÇîÀìÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÈìÈ÷, îÇä ãÌÀìÈà áÌÈòÈà îÄðÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. åÀòÅéèÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä áÌÀàÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÅé ãÌÀîÄãÀéÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈôÌÄéøÈï, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀàÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, ìÈà äÂåÄéðÈà éÈãÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ìà) äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéèÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈîÇø, äÈà åÇãÌÇàé âÌÇøÀîÈêÀ áÌÀòÄéèÅêÀ éÄôÌåÉì. îÇä òÈáÅã, äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀùÈìÇè òÇì ëÌÈì çÂøÈùÑÄéï, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ñåÉôÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÄé àÄéú ìÀäåÌ øÀùÑåÌúÈà ìÄæÀîÇï øÈçÄé÷. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÅéðÈà çÈîÈà, åÌîÄìÌÄéï àÄúÀîÈøåÌ îÅäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÇéÌÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø. îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀâÈòÀìÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à åáâéï ãéú÷ééîåï îìéï ãìòéìà) áÌÀãÇòÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. (áîãáø ë''ã) àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä, ãÌÀäÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀáÈúÇø, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. (îä ùçñø ëàï úîöà áæåäø çãù ãó ñ''ç ò''à òé''ù) úÌÀðÈï, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇí, åÌìÀàÇçÀæÈàÈä çÇã ëÌÉëÈáÈà ÷ÀáÄéòÈà, îÀðÇöÌÀöÈà áÌÀò' øÈäÂèÄéï, åÌáÀò' æÄé÷Äéï ðÇäÂøÄéï îÄðÌÅéäÌ áÌÀàÆîÀöÈòåÌú øÀ÷ÄéòÇ, åÀéÄùÑÀúÌÈàÂìåÌï áÌÅéäÌ ò' ëÌÉëÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÄéäÅà ðÈäÄéø åÀìÈäÄéè ò' éåÉîÄéï.

åÌáÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, éÄúÀçÂæÅé áÌÀë''ä éåÉîÄéï ìÀéÇøÀçÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä, åÀéÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÀñåÉó ò' éåÉîÄéï, éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä éÄúÀçÂæÅé áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà (çãà) ãÌÀøåÉîÈà. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÄðÀôÌÀìåÌï â' ùÑåÌøÄéï òÄìÌÈàÄéï îÅäÇäÄéà ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀøåÉîÄé, åÀäÅéëÈìÈà øÇáÀøÀáÈà éÄðÀôÌåÉì, åÀùÑÇìÌÄéèÈà ãÌÀäÇäÄéà ÷ÇøÀúÌÈà éÀîåÌú. ëÌÀãÅéï éÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÌÀòÂøåÌï ÷ÀøÈáÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀëÈì ã' ñÄèÀøÄéï, åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

åÌáÀàÆîÀöÈòåÌú òÈìÀîÈà, ëÌÇã éÄúÌÀðÀäÄéø äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, áÌÀàÆîÀöÈòåÌú øÀ÷ÄéòÈà. éÀ÷åÌí îÇìÀëÌÈà çÇã øÇá åÀùÑÈìÄéè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÄúÀâÌÈàÆä øåÌçÅéäÌ òÇì ëÌÈì îÇìÀëÄéï, åÀéÄúÌÀòÇø ÷ÀøÈáÄéï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀéÄúÀâÌÇáÌÈø òÈìÇéÀéäåÌ.

åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀéÄúÀáÌÀøÅé (ñ''à ãéúëñé) ëÌÉëÈáÈà, éÄæÀãÌÇòÀæÇò àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà î''ä îÄéìÌÄéï, ñÇçÂøÈðÅéäÌ àÂúÈø ãÌÀäÂåÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌîÀòÇøÀúÌÈà çÂãÈà îÄï úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà éÄúÀâÌÀìÅé. åÌîÅäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà éÄôÌåÌ÷ àÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÀàåÉ÷ÀãÈà òÈìÀîÈà. åÌîÅäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà éÄñÀâÌÅé çÇã òåÉôÈà (ñ''à òðôà), øÇáÀøÀáÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÄùÑÀìåÉè áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀìÅéäÌ àÄúÀéÀäÄá îÇìÀëåÌúÈà. åÀ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï âÌÇáÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï éÄúÀâÌÀìÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀìÅéäÌ àÄúÀéÀäÄéá îÇìÀëåÌúÈà.

åÌáÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé, éÅäåÉï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀòÇ÷ÀúÌÈà áÌÈúÇø òÇ÷ÀúÌÈà. åÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀâÇáÌÀøåÌï, ëÌÀãÅéï éÄúÌÀòÇø øåÌçÈà ãÌÄîÀùÑÄéçÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÄéùÑÅéöÅé ìÆàÁãåÉí çÇéÌÈéáÈà, åÀëÈì àÇøÀòÈà ãÌÀùòÄéø éåÉ÷Äéã áÌÀðåÌøÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÆä çÈéÄì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀäÈéÈä àÁãåÉí éÀøÅùÑÈä åÀäÈéÈä éÀøÅùÑÈä ùÒÅòÄéø àåÉéÀáÈéå. àåÉéÀáÈéå ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀãÅéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÆä çÈéÄì. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÈ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅúÇéÌÈéà ãÌÀòÇîÌÅéäÌ, åÀéÄúÀðÈùÑÅé îÄðÌÀäåÉï îÄéúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï éÀéÈ òÉùÒÈä çÈéÄì. ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä. åÌëÀúÄéá (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀãÅéï (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) ëÌÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ åÀâåÉ'. àÆìÌÈà ëÌÇã éÄôÌÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Èà òÄîÌÀäåÉï, åÀòÄîÈäÌ éÄôÌÀ÷åÌï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) ëÌÄé áÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ. ùÒÈùÒåÉï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÈà öÇãÌÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, öÇãÌÄé÷ ùÒÈùÒåÉï àÄ÷ÀøÅé. åÌîÄï éåÉîÈà ãÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀìÇú áÌÀâÈìåÌúÈà. àÄúÀîÀðÈòåÌ áÌÄøÀëÌÈï îÄìÌÀðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà îÅäÇàé öÇãÌÄé÷. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä éá) åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí îÇéÄí áÌÀùÒÈùÒåÉï, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. îÄîÌÇòÇéÀéðÅé äÇéÀùÑåÌòÈä, àÄìÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄîÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌÅéï ðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã. åÀëÉìÌÈà îÄîÌÇáÌåÌòÅé ðÀáÄéòÄéï òÂîÄé÷Äï. ëÌÀãÅéï (éùòéä éá) åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÌÇéåÉí äÇäåÌà àåÉãÀêÈ éÀéÈ åÀâåÉ', (éùòéä éá) öÇäÂìÄé åÈøÉðÌÄé éÉùÑÆáÆú öÄéÌåÉï åÀâåÉ'. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)