SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT VAYESHEV

– æåäø ôøùú åéùá


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú åéùá
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat VAYESHEV

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú åéùá

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú åéùá

ôøùú åéùá

åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìä) øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðåÌ éÀéÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà (ã''à ì''â ìáø ðù) (ìàú÷ééîà) áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ áÇø ðÈùÑ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà, îÄéÌÈã àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ åÀâå'. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀòÄéøÅé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÇìÌÄéãåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈèÀøÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀòÈøÀ÷Äéï îÄï âÌåÉ ðåÌøÈà, åÌîÄï ëÌÈì àÇúÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÌáÇø ðÈùÑ, îÄéÌÈã àÈúÅé ìÇàÂøÈîÈà âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ ðåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌîÄéÌÈã àÇñÀèÅé ìÅéäÌ ìÀàÈøÀçÈà áÄéùÑÈà.

åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ã) èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì àÂùÑÆø ìà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã. èåÉá éÆìÆã, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø èåÉá ãÌÀäåÌà éÆìÆã îÄéÌåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÈàÅéìÈêÀ (òîéä) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

ãó ÷òè ò''á

îÄîÌÆìÆêÈ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. îÄîÌÆìÆêÀ, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, ãÌÀàÄéäåÌ æÈ÷Åï åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÇã àÄúÀéÀìÄéã áÇø ðÈùÑ åÀðÈôÄé÷ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà àÄéäåÌ (ãó ÷òè ò''á) àÄæÀãÌÇîÌÇï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì.

àÂùÑÆø ìà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã, ìÀäÇæÀäÄéø ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀäÄæÌÈäÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÀñÄéì. åÀòÂìÅéäÌ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí (÷äìú á) åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ. ãÌÀäÈà îÅñÌåÌñÄéúÈà ãÌÀçùÑÆêÀ ÷Èà àÇúÀéÈà åÀìÅéú ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí. îÇàï éÆìÆã îÄñÀëÌÅï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá. àÂáÈì èåÉá éÆìÆã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀãÈà äåÌà ðÇòÇø ãÌÀàÄéäåÌ éÆìÆã îÄñÀëÌÅï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çÇãÀúÌåÌ ãÀñÄéäÂøÈà ãÌÀîÄúÀçÇãÌÀùÑÈà úÌÈãÄéø, åÀúÈãÄéø àÄéäåÌ éÆìÆã îÄñÀëÌÅï ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÀøÈï. åÀçÈëÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ.

îÄîÌÆìÆêÈ æÈ÷Åï, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä ìÈà ðÈôÇ÷ îÄîÌÀñÈàÂáåÌúÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄéäåÌ ëÀñÄéì. ãÌÀëÈì àÈøÀçåÉé àÄéðåÌï ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑÈà, åÀàÈæÄéì åÀñÈèÅé ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà åÀìÈà éÈãÇò ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà. åÀàÄéäåÌ àÈúÅé òÄí áÇø ðÈùÑ áÌÀúÄñÀ÷åÌôÄéï áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï îÅàÉøÇç èÈáÈà ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÄéí òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀéåÉîÈà ãÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅéîÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈúÅé éÅöÆø èåÉá ìÈà éÈëÄéì áÇø ðÈùÑ ìÄîÀäÅéîÀðÈà ìÅéäÌ åÀãÈîÅé òÂìÅéäÌ ëÌÀîÈèåÌìÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà úÌÈðÄéðÈï, îÇàï äåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàÇèÀòÈðÈà îÄìÌåÉé ìÀ÷ÇîÌÅé ãÇéÀéðÈà òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ îÈàøÅé ãÀãÄéðÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éç) öÇãÌÄé÷ äÈøÄàùÑåÉï áÌÀøÄéáåÉ åÀâå'.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (äåà ð''à äàé) øÈùÑÈò òÈøåÌí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí. åÀäåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀùÑÈøÅé òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀãÌÄéí åÀäÈà àÇèÀòÄéï èÇòÂðÈúÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, ëÌÇã àÈúÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá, àÇáÀàÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀæÈ÷ÀôÈà øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇèÀòÄéï òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ ëÌÈì îÈèåÉìÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí òÄîÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä (÷äìú è) åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä åÌãÀáÈøÈéå àÅéðÈí ðÄùÑÀîÈòÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÇ÷ÀãÄéí àÈçÃøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ãÇéÀéðÅé ãÌÀ÷ÇáÌÄéì îÄáÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ èÇòÂåÈåà àÈçÃøÈà ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÆìÌÈà (îùìé éç) åÌáÈà øÅòÅäåÌ åÇçÂ÷ÈøåÉ, åÀãÈà äåÌà àÉøÇç ãÌÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, ãÌÀäÈà áÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä ãÌÈà äåÌà, ãÌÀìÈà äÅéîÄéï ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀéÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá. åÌáÀâÄéï ãÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄéðåÌï ëÌÈùÑÀìÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÂáÈì äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì ìÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï ñÈáÄéì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅéîÄéï åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÄëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðåÌ éÀéÈ. øÇáÌåÉú øÈòåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï òÈáÀøåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò åÀéÄúÀøÀçÇ÷ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈáÄéì ëÌÇîÌÈä òåÉðÀùÑÄéï ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï åÀìÈà ùÑÈ÷Äéè. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá â) ìà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï ñÈáÀìÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÄéùÑÄéï òÇì áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀàÅáÄéï òÇì ëÌÀàÅáÄéï. áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

éÇòÂ÷Éá ëÌÇîÌÈä ñÈáÄéì áÌÄéùÑÄéï òÇì áÌÄéùÑÄéï úÌÈãÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé, áÌÀáÅéúÈà ãÀìÈáÈï, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé, îÅòÅùÒÈå. îÅäÇäåÌà öÇòÂøÈà ãÌÀöÄòÅø ìÄé äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÄéìåÌ ãÀòÅùÒÈå. åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé, îÄï ãÌÄéðÈä åÌîÄï ùÑÀëÆí.

åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ, ãÌÈà øåÌâÀæÈà åÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅé ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, òÈàì áÌÀîÄöÀøÇéÄí. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ð''à ùîù) úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÅéäÌ.

ãó ÷ô ò''à

åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, (ãó ÷ô ò''à) øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã åÀàÅéï àÄéùÑ ùÒÈí òÇì ìÅá åÀàÇðÀùÑÅé çÆñÆã ðÀàÁñÈôÄéí áÌÀàÅéï îÅáÄéï ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÀàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà äÂåÅé òÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ãÌÄéðÈà ìÀùÑÇøÀéÈéà òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀøÅé ãÌÄéðÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀéÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ.

ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä ùÑÈàøÅé áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÄéðÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà. îÀðÈìÈï îÄîÌùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÀæÇëÌÈàÈä îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀñÇìÌÄé÷ ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇò åÀâÈáÅé ãÄéìÅéäÌ. ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÀàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. òÇã ãÌÀìÈà éÅéúÅé øÈòÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. (ã''à ëé îôðé äøòä ðàñó òã ìà éùìåè äøòä áòìîà) ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄôÌÀðÄé äÈøÈòÈä, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÇàÂáÈäÈï äÂåÈä åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. àÂáÈì îÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ àÄúÀòÇëÌÇá ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÅé ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈà ùÑÈøÈà ãÌÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà, åÀëÇôÀðÈà àÄúÀáÌÇèÀìÇú.

åÀàåÌó äÈëÄé áÌÀéåÉîåÉé ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé (ëéåï ãàéäå îú îéã). ìÈà ùÑÀøÈà âÈìåÌúÈà (ãéðà òì òìîà). áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÅú, îÄéÌÈã ùÑÈøÈà òÂìÇéÀéäåÌ âÈìåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú à) åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀâå', åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ. åÌëÀúÄéá åÇéÀîÈøÂøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà æÇëÌÈàÈä (òì) áÌÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈâÄéï òÇì òÇìÀîÈà, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéí, ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÇìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, îÇàé îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä å) îÈâåÉø îÄñÈáÄéá, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé äÂåÈä ãÈçÄéì åÀäÂåÈä áÌÄãÀçÄéìåÌ: åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ãÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø åÀéÈúÄéá áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÇçùÑÆêÀ. àÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø àÇúÀøÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ãÌÈà ãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø äÇäåÌà ãÄéðÈà øÇôÀéÈà ãÌÀàÄéäÄé àÆøÆõ, ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã îÄï ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÌáÅéäÌ àÄúÀéÇùÌÑÅá éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ, (åääéà àøõ àéäé àñô÷ìøéà ãìà ðäøà):

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâå', áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÇùÌÑÇá éåÉñÅó áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀòÂáÄéã úÌåÉìÀãåÉú, àÇäÂãÇø åÀàÈîÇø éåÉñÅó, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÄéäåÌ òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú áÌÀäÇàé àÆøÆõ åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï úÌåÉìÀãåÉú ìÀòÇìÀîÈà.

ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀ÷ÇøÇá áÌÀñÄéäÂøÈà ìÈà òÈáÄéã àÄéáÌÄéï áÌÇø äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé''÷, åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï åÀìÀàÂôÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ëÌÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéåÉñÅó äÂåÈä àÈîÇø ãÌÀãÈà äåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÈà ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, áÌÇø éåÉñÅó, ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ ãÈîÅé ìÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé.

áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, øÈîÇæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï äÂåÈä. åÀëÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ãÌÀìÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó äÂåÈä áÌÈëÅé òÇì àÄéðåÌï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï. åÌëÀîÌÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÅé òÂìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀçÅãåÌ áÌÄé÷ÈøÈà åÌáÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀøÅéäÌ éåÉñÅó äÂåÈä îÇìÀëÌÈà, åÀëÈì áÌÀðåÉé ÷ÇîÌÅéäÌ äÂååÌ, àÄéðåÌï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï äÂååÌ çÇéÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÂåÈä àÄéäåÌ, ëÌÇã àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ.

ãó ÷ô ò''á

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìä) ìÈëÅï àÇðÀùÑÅé ìÅáÈá ùÑÄîÀòåÌ ìÄé çÈìÄìÈä ìÈàÅì îÅøÀùÑÇò åÀùÑÇãÌÇé îÅòÈåÆì. ëÌÄé ôÉòÇì (ãó ÷ô ò''á) àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄàÆðÌåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã ìÅéäÌ òÇì ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÄéðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí. åÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãÄéðÈà. áÌÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà åÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã, ôÌÈøÄéùÒ òÂìÅéäÌ øÇçÂîÅé, åÀàÄéðåÌï øÇçÂîÅé îÀòÇëÌÀáÅé ìÀãÄéðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀöÅé òÇìÀîÈà, åÀòÇì øÇçÂîÅé àÄúÀðÇäÄéâ òÇìÀîÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀâÄéðÄéäÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀìÈà ãÄéðÈà. äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ àÄéäÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí òÂìÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÀúÇáÌÇø âÌåÌôÈà áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÈìÀèÈà åÀâåÌôÈà àÄúÀçÇìÌÈùÑ. åÌáÇòÀéÈà âÌåÌôÈà çåÌìÀùÑÈà åÀðÇôÀùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÇàÂîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà, éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷ öÇòÂøÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà çÈìÀùÑÈà åÀâåÌôÈà úÇ÷ÄéôÈà, àÄéäåÌ ùÒÈðÀàÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ, ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ öÇòÂøÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà àÆìÌÈà àåÉøÀçåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï åÀäåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé òÈáÇã öÀãÈ÷Èä àåÉ èÄéáåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅí ìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀìÈà éÆäÁåÅé ìÅéäÌ çåÌìÇ÷ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå åÀâå', åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒÇðÀàåÉäÄé èÇáÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï åÀâå' (àéäå). åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀáÌÇø úÌÈãÄéø àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé ëÌÇã áÌÈãÇ÷ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç çåÉáÈà áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ òÂìÅéäÌ.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. çÇã, ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÂúÇø òÂöÄéáåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çÆãÀåÈä. àÄé çÆãÀåÈä ìÅéú áÌÅéäÌ, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå (éã éé) øåÌçÇ àÁìäÄéí, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÇãÌÇàé ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÂúÇø òÂöÄéáåÌ. îÀðÈìÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä òÈöÄéá òÂìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ìÅéäÌ çÆãÀåÈä ãÌÄáÀùÒåÉøÈä ãÀéåÉñÅó îÄéÌÈã åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. äÈëÈà áÌÀäÇàé æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÌÈáÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ çÂìÈùÑÈà åÀàÄúÌÈáÇø áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï, àÈï äåÌà çÆãÀåÈä ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÇòÂöÄéáåÌ åÀìÅéú òÄîÌÅéäÌ çÆãÀåÈä ëÌÀìÈì.

åÀçÇã ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ëÌÇîÌÈä øÀçÄéîÄéï äÂååÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà àÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀîÇøÀòÄéï åÀìÈà áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï åÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ âÌåÌôÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. àÇîÌÇàé ìÈàå àÄìÌÅéï ëÌÀàÄìÌÅéï, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÌÈáÀøåÌ åÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Åé áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Åé àÄéðÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï öÇãÌÄé÷Åé åÀìÈàå áÌÀðÄé öÇãÌÄé÷Åé, äÈà ÷Èà çÈîÅéðÈï öÇãÌÄé÷Åé áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Åé, ãÌÀäÈà àÂáåÉé ãÌÀãÅéï æÇëÌÈàÈä áÌÇø æÇëÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. àÇîÌÇàé àÄúÌÈáÇø âÌåÌôÅéäÌ áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï åÀëÈì éåÉîåÉé áÌÀöÇòÂøÈà.

àÆìÌÈà äÈëÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ (àéåá ìä) ëÌÄé ôÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄéàÆðÌåÌ. àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé øÈæÈà çÈãÈà, åÌìÀâÇáÌÅéäÌ øÈæÈà àÈçÃøÈà çÇã ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅéï, ãÌÀäÈà àÄéú æÄîÀðÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéäÄé áÌÄôÀâÄéîåÌ åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀãÄéðÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÈä. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà åÌáÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà àÄéú ìÈäÌ ìÀàÂôÈ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀîÈä ãÀìÈ÷ÀèÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇàÂôÄé÷Çú ìåÉï äÇùÑÀúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà. äÇàé îÇàï ãÌÀðÈ÷Äéè ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÆéäÁåÅé úÌÈãÄéø áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà, åÌîÄñÀëÌÅðåÌúÈà àÈæÀìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÈáÇø úÌÈãÄéø áÌÀãÄéðÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀáÇø ðÈùÑ áÌÅéï çÇéÌÈéáÈà áÌÅéï æÇëÌÈàÈä. áÌÇø ãÌÄöÀìåÉúÈà áÌÈèÄéì ëÌÈì âÌÄæÀøÅé ãÄéðÄéï åÀéÈëÄéì ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÄöÀìåÉúÈà.

åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Çú åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ, äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí áÌÀëÉìÌÈà áÌÀòåÌúÀøÈà áÌÄáÀðÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀâåÌôÈà.

ãó ÷ôà ò''à

åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï (ãó ÷ôà ò''à) äÇäåÌà îÇæÌÈìÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà áÌÅéäÌ åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÈðÄé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø îÄï îÇæÌÈìÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàé ÷ÀùÑåÉè, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀãÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà âÌÈøÀîÈà ìÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀãÌÇëÌÈàÈä ìÀäÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÈäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (åáâéï ëê ÷åãùà áøéê äåà ëì òåáãåé) (ð''à áâéï ãëì òåáãåé ã÷åãùà áøéê äåà) àÄéðåÌï áÌÀãÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè. åÌáÀâÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìÇú áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÈáÇø äÇäåÌà âÌåÌôÈà åÀàÄúÀãÌÀëÄéàÇú ðÇôÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀéÄñÀáÌåÉì éÄñÌåÌøÄéï åÌîÇëÀàåÉáÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀéÄúÀðÀ÷Åé îÄëÌÉìÌÈà åÀéÄæÀëÌÆä ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí éà) éÀéÈ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. åÇãÌÇàé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (åé÷øà ëà) àÇêÀ àÆì äÇôÌÈøÉëÆú ìÉà éÈáÉà åÀàÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìà éÄâÌÈùÑ ëÌÄé îåÌí áÌåÉ åÀìÉà éÀçÇìÌÅì àÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑÇé ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÇêÀ àÆì äÇôÌÈøÉëÆú ìà éÈáÉà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÇôÌÄé÷ ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀàÄúÀòÂáÈøÇú ðåÌ÷ÀáÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀâåÉ áÌÀ÷åÌøÀèÈà ãÄìÀâåÉ áÌÀñÄéèåÉ ÷åÌøÀèÈà.

åÀëÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀôÌÀâÄéí áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀçÄåÀéÈà áÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇëÀéÈéï åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äåÉàÄéì åÀðÈôÀìåÌ áÌÄôÀâÄéîåÌ. áÌÀëÈì àÄéðåÌï àÇúÀøÅé ãÀîÈèåÌ àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÌÈáÀøåÌ åÀàÄúÀôÌÀâÄéîåÌ áÌÀëÇîÌÈä öÇòÂøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ëÌÀàÅáÄéï, åÀàÄéìÌÅéï àÄéðåÌï (ðùîúéï åàúøéï) (ð''à ðùîúéï ãàúøéï ãôâéîå) ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÇòÂöÄéáåÌ åÀìÈà áÌÀçÆãÀåÈåï.

øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÑÇøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà âÌåÌôÈà àÄúÀôÌÀâÄéí, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀâåÉ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÇãÌÇàé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀçÇãÀúåÌúÅé áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà, åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìÀôÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ. ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄìÌÅéï éÄúÀçÇãÀúåÌï áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÈòÀéÈéï ìÀçÇãÀúåÌúÅé áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌúÈà çÈãÈà áÌÀñÄéäÂøÈà ôÌÀâÄéîÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ úÌÈãÄéø ãÌÀìÈà ùÑÈáÀ÷Èà ìåÉï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅé ìÅá, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀñÈáÀìÅé òÄí ñÄéäÂøÈà äÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ, àÄéðåÌï ÷ÀøÅéáÄéï ìÈäÌ úÌÈãÄéø. åÀòÇì ãÌÈà ìÀäÇçÂéåÉú ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí, áÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéí ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÈäÌ ìÀàÄúÀçÇãÀúÈà éÀäÅà ìåÉï çåÌìÀ÷ÅäåÉï, àÄéðåÌï ãÌÀñÈáÀìÅé òÄîÌÈäÌ éÄúÀçÇãÀúåÌï òÄîÌÈäÌ.

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì àÇäÂáÈä, ùÑÆì àÇäÂáÈä àÄéðåÌï åÀìÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ. ùÑÆì àÇäÂáÈä, àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀôÌÇâÌÄéí ðÀäåÉøÈà ùÑÆì àÇäÂáÈä æåÌèÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéà îÅàÇäÂáÈä øÇáÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÂáÅøÄéí îÀùÑåÌúÌÈôÄéí áÌÇäÂãÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéðåÌï æÈëåÌ ìÀäÇàé ìÀîÆäåÅé çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÈäÌ, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åÀâå'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈìÅé ìåÉï àÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÅäÇêÀ áÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀàÇæÀòÇø ìÈäÌ ðÀäåÉøÈäÈà ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈäÌ îÄâÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, àÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ùÑÄîÀùÑÈà, åÌáÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ãó ÷ôà ò''á

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÇéÌÈéí, éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï åÌôåÌìÀçÈðÄéï, ãÌÀäÂååÌ òÈáÀãÄéï ëÌÇäÂðÄé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÀàÅìÅé áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ðÀäåÉøÄéï. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ðÀäåÉøÈà, åÀñÄéäÂøÈà ìÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, åÀùÑÄîÀùÑÈà (ãó ÷ôà ò''á) àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÈäÌ åÀìÈà àÄúÀðÀäÈøÈà, åÀìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï åÀöÇòÂøÄéï åÌëÀàÅáÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÀèÅé æÄîÀðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá äÄðÌÄä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, òÂìÅéäÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÌÀîÈø äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì, ãÌÀàÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà ëÌÀîÇàï ãÀàÈøÇç øÅéçÈà åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀòÈøÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. éÈøåÌí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï.

éÈøåÌí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ì) åÀìÈëÅï éÈøåÌí ìÀøÇçÆîÀëÆí. åÀðÄùÌÒÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. åÀâÈáÇäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷. îÀàÉã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÌåÉñÇó áÌÈäÌ øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÀòÈøåÌï ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÅéúÇéÈà ãÌÀàÄéðåÌï âÌåÉ òÇôÀøÈà. åÀãÈà äåÌà òÇáÀãÌÄé, øÈæÈà ãÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àì òáãå æ÷ï áéúå åëîä ãàú àîø), (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãåÉ, ãÌÈà ñÄéäÂøÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, îèèøå''ï ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. äÇîÌåÉùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï àÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ éÈøåÉ''÷ åÀçÄåÌÈå''ø åÀñåÌîÈ''÷.

ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, ãÌÈà äåÌà öÇãÌÄé÷ øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï äÇàé òÆáÆã îÀîÇðÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ìÇàÂçÈéÈéà ìåÉï ìÀãÇéÀéøÅé òÇôÀøÈà åÀéÄúÀòÂáÄéã ùÑÀìÄéçÈà áÌÀøåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀìÀàÂúÈáÈà øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ ìÀàÄéðåÌï âÌåÌôÅé (ñ''à ãàúàëìå) ãÌÀàÄúÀáÌÈìåÌ åÀàÄúÀøÀ÷ÈáåÌ úÌÀçåÉú òÇôÀøÈà.

åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇéÀéÈ àÁìäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ, îÇàé åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ. ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀáÇò ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä. àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ãÌÈà äåÌà âåÌôÈà ãÌÄúÀçåÉú òÇôÀøÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÇàÂ÷ÈîÈà îÅòÇôÀøÈà. ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÈäÌ åÀæÈëåÌ ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄìÌÅéï îÅúÄéï ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï, àÄéðåÌï îÅúÄéï ãÌÄùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï. åÀòÇì ãÌÈà ìÀàÄéðåÌï âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ìÀâåÌôÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÌÈøÈä ãÌÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà àÇøÀòÈà îÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ìà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé. îÇàé ìÄáÀðÄé. ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéðåÌï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ãÌÈà âåÌôÈà. ìÄáÀðÄé, ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà. îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé, àÄìÌÅéï âÌåÌôÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÌÈøÈä, ãÌÀæÈîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇòÂøÈà ìåÉï îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ. ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀðÇòÅø èÇìÌÄéúÈà îÄæÌåÌäÂîÈà ãÄéìÈäÌ.

ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé úÌÅìÅêÀ. àÇøÀöÄé, ãÌÈà äÄéà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. (åòì ãà ëé àì àøöé ãà àøòà ÷ãéùà ãàéäå ãéìéä áéï ëì ùàø àøòéï ãôìéâ ìåï ìîîðï àçøðéï) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé, åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÆì àÇøÀöÄé îÇäåÌ åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé. àÆìÌÈà àÆì àÇøÀöÄé ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, (îäå) åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä ãÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇàé òÆáÆã ùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãÉðÈéå, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀäÇàé òÆáÆã ùÑÈìÀèÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ.

åÀëÈì èåÌá àÂãÉðÈéå áÌÀéÈãåÉ, ëÌÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ øÅéçÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï åÌáåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀëÈì èåÌá àÂãåÉðÈéå, äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÈäÌ áÌÀñÄéäÂøÈà.

åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÈëÇú úÌÇîÌÈï øÈçÅì ëÌÇã çÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆì áÌÀàÅø äÇîÌÈéÄí, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà çÅéìÈäÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ìÈà úÄéòåÌì ìÇàÂ÷ÈîÈà ìåÉï ìÀàÄéðåÌï âÌåôÄéï.

ãó ÷ôá ò''à

ìÀòÅú òÆøÆá, îÇàé ìÀòÅú òÆøÆá. ãÌÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú (ãó ÷ôá ò''à) ãÌÀàÄéäåÌ æÄîÀðÈà ãÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä. ìÀòÅú òÆøÆá ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá åÌëÀúÄéá, (éøîéä å) ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÌÀìÅé òÈøÆá.

ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑåÉàÂáåÉú, ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà æÀîÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí åÀìÇàÂçÈéÈéà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÀùÑÈàÂáÅé îÅéîåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà (åùàáéï), áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÀùÑÈàÂáÈà îÄîÌÅéîÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄéðåÌï éÄôÀ÷åÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé âÌÈøÀîÈà ìåÉï ãÌÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌáÀðåÉú àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø éåÉöÀàåÉú. îÇàé éåÉöÀàåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëå) åÀàÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì, ãÌÀæÇîÌÄéðÈà àÇøÀòÈà ìÀîÄôÀìÇè îÄðÌÈäÌ ëÌÈì øåÌçÄéï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá éåÉöÀàåÉú. ìÄùÑÀàåÉá îÇéÄí, ìÀðÇèÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÀúÇ÷ÀðÈà îÅàÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÀîÄðÀãÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÄéäÄé ñÈìÀ÷Çú åÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ åÀìÈà éÈãÀòåÌ, åÀàÄéðåÌï àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀãÈà äåÌà ùÑÀàÅìÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí äÇäåÌà òÆáÆã ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÄùÑÀàÇì, áÌÀîÌÈä àÄúÀòÇñÌÀ÷Çú äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀàÈîÀøÈä àÅìÇé âÌÇí àÇúÌÈä ùÑÀúÅä, àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀúÌÅé åÌìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÇúÀøÈêÀ åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÇùÑÀ÷Æä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø øÀúÄéëÄéï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÅäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀéÈãÀòÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà éÈãÀòÅé ìÀñÇôÌÀ÷Èà ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÇùÑÀ÷Æä. åÇãÌÇàé äÄéà äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÉëÄéçÇ éÀéÈ ìÀáÆï àÂãÉðÄé. åÇãÌÇàé äÇäÄéà (ñ''à áàúòøåúà ãöìåúà ãéìé) àÄéäåÌ âåÌôÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà òÈáÄéã ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÈøÇá áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà åÀòÈáÄéã ðÄùÑÀîÈúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà äÈàÄùÌÑÈä. ãÌÈà äåÌà âåÌôÈà åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ æÀîÄéðÈà ìÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

åÀàÄéðåÌï âÌåÌôÄéï æÀîÄéðÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄìÌÅéï éÀ÷åÌîåÌï, éÀ÷åÌîåÌï ëÌÈì àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀáÄùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï, åÀéÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí, åÀéÄúÀçÇãÀúÌåÌï áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ òÇìÀîÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, ìÀàÇäÂãÈøÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. (éùòéä ðá) ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀîåÌ òÈìÆéêÈ øÇáÌÄéí ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ åÀúÉàÂøåÉ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà (àúâìé) áÌÀâåÉ àÇøÀòÈï ðåÌëÀøÈàÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÁìÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈëåÌ òÇì ãÌÈà, åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ áÌÀëÄéÈä åÀàÆáÀìÈà. åÀëÈì ãÌÈà òÂìÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà îÅàÇúÀøÈäÌ, åÀëÇîÌÈä ãÀàÄéäÄé îÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÇú. àåÌó äÈëÄé áÌÇòÂìÈäÌ ìÈà ðÈäÄéø ðÀäåÉøÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ, îÅäÇàé òÆáÆã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇðÌÄé ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ åÌâÀåÈåðÅéäÌ îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. ãÌÀäÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÈà ÷ÈéÀéîåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÄðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÄøÀëÈàï ìÈà ùÑÈøÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ.

ãó ÷ôá ò''á

åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã, àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÇã ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÈáÇã, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÄøÀëÈàï àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ãó ÷ôá ò''á) ãÌÀëåÌøÈà áÌÇäÂãÈäÌ, åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ äÂåÅé ìÀäåÌ ùÑÄðÌåÌéÈà îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâå' åÀàÄúÌÀîÈø.

åÀäåÌà ðÇòÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, öÇãÌÄé''÷ åÀöÆãÆ''÷ ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÄéìÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀäåÌà ðÇòÇø.

àÆú áÌÀðÅé áÌÄìÀäÈä åÀàÆú áÌÀðÄé æÄìÀôÌÈä, áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÀçÇãÀúÌÈà ìåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ìåÉï áÌÀçÆãÀåÈä ãÄéìÅéäÌ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇðÀôÄéï åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÄéìÅéäÌ.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÅéøÇò ìÀäÇàé àÅéøÇò ìÀäÇàé, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà àÈæÀìÅé. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÈú å''å ãÌÀàÈæÀìÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà çÈãÈà åÀãÄéåÌ÷ÀðÈà çÈãÈà:

åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø ìÀàÂáåÉé òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀäÂååÌ àÈëÀìÅé ùÑÇéÀéôÈà îÄáÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéï ëÌÇã àÄéðåÌï çÇéÌÄéï. åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, åÀëÄé äÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà äÂååÌ àÄéðåÌï áÌÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú, äÅéêÀ äÂååÌ îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÀäåÉï áÌÀðÅé ìÅàÈä, åÀäÅéêÀ äÂååÌ àÈëÀìÄéï àÅáÈø îÄï äÇçÇé åÀäÂååÌ òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. ãÌÀäÈà ôÌÇ÷ÌÄéã òÇì áÌÀðÅé ðÉçÇ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú è) àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ ìà úÉàëÅìåÌ, åÀàÄéðåÌï äÂååÌ àÈëÀìÅé ìÅéäÌ åÀòÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. àÆìÌÈà éåÉñÅó äÂåÈä ÷ÈàÂîÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇðÌÇùÑ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀéÇäÂáÅé òÅéðÇéÀéäåÌ áÌÄáÀðåÉú àÇøÀòÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä. ìÀéÇðÀ÷Èà ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï (ã''à ì''â àó òì âá) ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà:

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÈðÈéå ëÌÄé áÆï æÀ÷ËðÄéí äåÌà ìåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éùòéä ëå) ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ åÌñÀâÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáÈø æÇòÇí. ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÀøÈçÄéí ìåÉï òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÇæÀäÇø ìåÉï, åÌáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀëÇã àÈúÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà ãÌÀìÈà éÄôÀâÇò áÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÄéðÈà, åÀàÄéðåÌï æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÈçÄéã ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄúÀìÇú ùÑÈòÅé ÷ÇîÌÇéÀéúÈà ðÈèÄéì ãÌÄéðÈà îÅàÇúÀøÄéäÌ ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ãÌÀàÇäÂãÇø ãÌÄéðÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà åÌáÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà. (ìòéì ñç á) úåÌ ëÌÇã ãÌÄéðÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà åÌîåÉúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀîÈúÈà, ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ éÀçÄéãÈàé áÌÀùÑåÌ÷Èà åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇñÀâÌÈøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀðÉçÇ ãÌÀàÇñÀâÌÇø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÇîÅé îÀçÇáÌÀìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ, àÇñÀâÌÇø âÌÇøÀîÈêÀ. åÌñÀâåÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ, ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà. çÂáÄé ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáåÉø æÇòÇí, ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàÇòÂáÇø ãÌÄéðÈà ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈçÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÒÈðÀàÄéï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀøÇçÂ÷Äéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀøÅéáÄéï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó éÇúÌÄéø îÅàÂçåÉé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ ìÅéäÌ àÇçÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀðÇëÌÀìåÌ àåÉúåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ÷ôâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÄéí ìÅéäÌ äÇäåÌà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÀâÈøÇí ìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé îÅàÂáåÉé, åÀàÄúÀâÌÀìÄé àÂáåÉé áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀâÈøÇí ìÀäåÌ âÈìåÌúÈà (ãó ÷ôâ ò''à) åÀìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÄéøÇú âÌÀæÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄáÀâÄéï ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí ãÌÀòÂáÇã ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ àÆçÈéå:

åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áîãáø éá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀòåÌ ðÈà ãÌÀáÈøÈé àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí éÀéÈ áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÄéï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ãÈà òÇì ãÌÈà. ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÈà ìÀòÅéì îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ éÈðÀ÷Äéï àÄìÌÅéï îÄï àÄìÌÅéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìåÉï, àÄìÌÅéï îÄéîÄéðÈà åÀàÄìÌÅéï îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇðÌÈï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ãÀòÇìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ éÈðÀ÷Åé îÄñÌÄèÀøÈà çÈãÈà, îÄâÌåÉ úÌÀøÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, åÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï äÂååÌ àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀâåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, îÇàé äåÌà îÇøÀàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø (ã''à ì''â ãîøàä) çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀãÈà äÄéà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, ãÌÈà äåÌà çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï áÌÄðÀáåÌàÈä ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÅäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä åÀàÄéäåÌ (÷öå à) ãÌÇøÀâÌÈà ãÀâÇáÀøÄéàÅì ãÄîÀîÇðÌÈà òÇì çÆìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÆìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÅäÇàé ãÇøÀâÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú ìÈêÀ çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï òÄîÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÀãÄéáÈï, åÀìÅéú ìÈêÀ çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ îÅäÇàé âÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÄéñÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï, ëÌÈì çÆìÀîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø ôÌÄùÑÀøÈà ãÀôåÌîÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îà) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà ëÌÀãÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè, åÌîÄìÌÈä ùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé çÆìÀîÈà ôÌÄùÑÀøÈà èÈáÈà. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÆìÀîÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ, åÀãÄáÌåÌø ùÑÈìÀèÈà òÂìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì çÆìÀîÈà àÈæÀìÈà áÌÈúÇø ôÌÄùÑÀøÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (àéåá ìâ) áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí áÌÄúÀðåÌîåÉú òÂìÅé îÄùÑÀëÌÈá àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÇøÀñÅéäÌ, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÇîÀìÈëÈà òÂìÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà ãÄùÑÀîÇéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÅéîÈà çÇã ôÌÀñåÌ÷Èà ãÀøÇçÂîÅé åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí òÇì òÇøÀñÅéäÌ, äÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÄéäÌ åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÈèÀéÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ åÀäÈëÄé ñÀìÄé÷Çú ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

îÇä ëÌÀúÄéá, áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä. ëÌÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ùÑÈëÀáÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ ðÈéÀéîÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÄúÀðåÌîåÉú òÂìÅé îÄùÑÀëÌÈá àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì çÆìÀîÈà, àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé òÇì òÇìÀîÈà àåÉ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ëÌÀôåÌí àÄéðåÌï äÄøÀäåÌøÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈèÄéì àÈøÀçÈà ãÌÀúåÉëÈçÅé ãÀòÈìÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ìÈà îåÉãÈòÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀâåÌôÈà (ð''à ãøåçà) ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÆìÌÈà îÇìÀàÈëÈà àåÉãÇò ìÀðÄùÑÀîÈúÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ. åÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà àÄéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÌôÅé åÀñÈìÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÀçÆìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, çÂìåÉí ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, îÇøÀàÈä ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, ðÀáåÌàÈä ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï.

åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÆçÈéå åÇéÌåÉñÄôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àÉúåÉ òÇì çÂìåÉîåÉúÈéå. îÅäÈëÈà ãÌÀìÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéîÇø çÆìÀîÅéäÌ áÌÇø ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ. ãÌÀàÄé äÇäåÌà çÆìÀîÈà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀñÇìÌÀ÷Èà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ àÈîÇø çÆìÀîÈà ìÇàÂçåÌäÄé, åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ìÀñÇìÌÈ÷Èà çÆìÀîÅéäÌ úÌÀøÅéï åÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄúÀòÇëÌÇá. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌåÉñÄéôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àåÉúåÉ. îÇàé ùÒÀðÉà àåÉúåÉ, ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ÷ÄèÀøåÌâÄéï áÌÀãÈà.

ãó ÷ôâ ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇçÂìåÉí äÇæÌÆä (ãó ÷ôâ ò''á) àÂùÑÆø çÈìÈîÀúÌÄé, ãÌÀáÈòÈà îÄðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï ìÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àåÉãÇò ìÀäåÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄéðåÌï ãÌÀàÇäÂôÈëåÌ ìÅéäÌ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, äÈëÄé àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. åÀàÄéðåÌï àÂúÄéáåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÂîÈìÉêÀ úÌÄîÀìêÀ òÈìÅéðåÌ àÄí îÈùÑåÉì úÌÄîÀùÑÉì áÌÈðåÌ. îÄéÌÈã àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ôÌÄùÑÀøÈà ãÀçÈìÀîÈà åÀâÈæÀøåÌ âÌÀæÅøÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌåÉñÄéôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àåÉúåÉ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ ùÑÀëÄéçÅé ÷ÇîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà úÌÈðÄéðÈï çÆìÀîÈà ãÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇø, ëÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà ãÀìÈà îÄúÀ÷ÇøÀéÈà. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí åÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò, àåÉ ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÀìÈì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÆìÀîÈà çÅéìÈà úÌÇìÀéÈà òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà éÀãÄéòÇ, àÄé àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÄé ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí.

åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀòÇã ìÈà éÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäÄé úÌÇìÀéÈéà áÌÀçÆìÀîÈà àåÉ òÇì éÀãÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà, îÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀéÀäÄéá òÇì éÀãÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (òîåñ â) ëÌÄé ìà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÄðÀáÄéàÄéí àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. åÀàÄé ìÈàå, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà, çÇëÌÄéîÅé òÂãÄéôÅé îÄðÌÀáÄéàÄéí. åÀàÄé ìÈà, àÄúÀéÀäÄéá áÌÀçÆìÀîÈà. åÀàÄé ìÈàå, áÌÀöÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé îÄìÌÈä åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú öÉàï àÂáÄéäÆí áÌÄùÑÀëÆí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÄøÀòåÉú öÉàï àÂáÄéäÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÆ''ú ðÈ÷åÌã îÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÄîÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï ùÑÇøÀéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ òÂùÒÈøÈä, ãÌÀäÈà éåÉñÅó ìÈà äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï, åÌáÄðÀéÈîÄéï àÄéäåÌ æÀòÄéø áÌÀáÅéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï äÂååÌ òÂùÒÈøÈä. åÀëÇã àÈæÀìåÌ äÂåÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ðÈ÷åÌã îÄìÌÀòÅéìÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇáÌÄéðåÌ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó àÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÇùÑÀúÌÄéôåÌ ìÈäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ëÌÇã òÂáÄéãåÌ àåÉîÈàÈä. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà îÄìÌÈä ãÀéåÉñÅó, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú òÄîÌÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ. ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀëÈì òÇìÀîÈà, ÷ÄéÌåÌîÈà àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëá) ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÀàåÉîÀøÄéí ìÄé áÌÅéú éÀéÈ ðÄìÅêÀ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀãÈåÄã äÂåÈä òÄí ìÄáÌÅéäÌ ìÀîÄáÀðÅé áÌÅéúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à ç) åÇéÀäÄé òÄí ìÀáÇá ãÌÈåÄã àÈáÄé ìÄáÀðåÉú áÌÇéÄú ìÀùÑÅí éÀéÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá øÇ÷ àÇúÌÈä ìà úÄáÀðÆä äÇáÌÇéÄú ëÌÄé àÄí áÌÄðÀêÈ äÇéÌåÉöÅà îÅçÂìÈöÆéêÈ äåÌà éÄáÀðÆä äÇáÌÇéÄú ìÄùÑÀîÄé. åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÈà, åÀäÂååÌ àÈîÀøåÌ àÅéîÈúÇé éÈîåÌú ãÌÈåÄã åÀéÈ÷åÌí ùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ åÀéÄáÀðÆä áÌÅéúÈà. åÌëÀãÅéï òåÉîÀãåÉú äÈéåÌ øÇâÀìÅéðåÌ áÌÄùÑÀòÈøÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀãÅéï ðÄéñÇ÷ åÀðÇ÷ÀøÄéá úÌÇîÌÈï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøåÌ àÅéîÈúÇé éÈîåÌú ñÈáÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï ùÒÈîÇçÀúÌÄé. åÀçÆãÀåÈä äÂåÈä ìÄé áÌÀâÄéï áÌÀøÄé, ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøÅé ãÄáÀøÄé éÈ÷åÌí úÌÀçåÉúÄé ìÀîÄâÀîÇø ôÌÄ÷åÌãÈà ìÀîÄáÀðÄé áÅéúÈà. ëÌÀãÅéï ùÑÈøÅé åÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ åÀàÈîÇø, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇáÌÀðåÌéÈä ëÌÀòÄéø ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈå.

úÌÀðÇï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀãÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà (ãà) ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ éÀéÈ. äÇáÌÀðåÌéÈä, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇçÂúÈà ìÈäÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇáÌÀðåÌéÈä. ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈå, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ùÑÆçËáÌÀøÈä ùÑÆçÄáÌÀøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú àÄîÌÈà áÌÄáÀøÇúÌÈà åÀäÂååÌ ëÌÀçÂãÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÄúÌÀîÈø. ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀìÈà úÅéîÈà ãÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀúÇúÌÈà, ñÇäÂãåÌúÈà àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà. åÀëÉìÌÈà ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ, ìÀàåÉãÈàÈä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ:

ãó ÷ôã ò''à

åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ åÀäÄðÌÅä úÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ. (ãó ÷ôã ò''à) îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìåÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÂìÅéäÆí. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀäÂåÈä øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÀðåÉé, åÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀëÈì àÂçåÌé äÂååÌ ñÈðÀàÄéï ìÅéäÌ, àÇîÌÇàé ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà àÄéäåÌ ìÈà çÈùÑÄéã òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï, åÀìÈà çÈùÑÄéã ìåÉï. àÆìÌÈà âÌÈøÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà âÌÀæÅøÈä ãÌÀâÈæÇø áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàé, ãÌÀáÈòÀéÈéï àÄìÌÅéï áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìåÉé òÇã ìÈà éÅçåÉú ìÀîÄöÀøÇéÄí. ãÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà éÅçåÉú ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄéðåÌï ìÈà ùÑÈìÀèåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. éÈëÀìÅé îÄöÀøÈàÄé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀòÈìÀîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó ãÌÀàÄæÀãÌÇáÌÇï ìÀòÇáÀãÈà åÀàÄéðåÌï ùÑÈìÀèåÌ òÂìåÉé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéåÉñÅó äÂåÈä îÇìÀëÌÈà ìÀáÈúÇø, åÌîÄöÀøÈàÅé äÂååÌ òÈáÀãÄéï ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀùÑÈìÀèåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú òÄìÈàÈä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀøÄéú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó áÌÀøÄéú òÄìÌÈàÈä îÅòÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÀøÄéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ðÈôÀ÷åÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú à) åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀäÄðÌÅä úåÉòÆä, áÌÀëÉìÌÈà úÌåÉòÆä, ãÌÀàÇáÀèÇç òÇì àÂçåÌé ãÌÀäÂåÈä îÄúÀáÌÇò àÇçÀåÈä ãÄìÀäåÉï åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç, åÀúÈáÇò ìÀäåÌ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç. åÀòÇì ãÌÈà úåÉòÆä áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ:

åÇéÌÉàîÆø àÆú àÇçÇé àÈðÉëÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀâå'. åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ ðÈñÀòåÌ îÄæÌÆä åÀâå', øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ç) îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé àÆîÀöÈàÂêÈ áÇçåÌõ àÆùÑÈ÷ÀêÈ âÌÇí ìÉà éÈáåÉæåÌ ìÄé. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÈøåÉ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé, ëÌÀéåÉñÅó òÇì àÂçåÌé, ãÌÀàÈîÇø, (áøàùéú ð) åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈàåÌ àÈðÉëÄé àÂëÇìÀëÌÅì àÆúÀëÆí åÀàÆú èÇôÌÀëÆí. éÈäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÀæÈï ìÀäåÌ áÌÀëÇôÀðÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé, ãÌÈà éåÉñÅó, ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÇã òÄîÌÈäÌ åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ. éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÇçÀåÈä åÌùÑÀìÄéîåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÆîÀöÈàÂêÈ áÌÇçåÌõ, âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. àÆùÑÈ÷ÀêÈ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. âÌÇí ìà éÈáåÉæåÌ ìÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂðÈà áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂçåÉé ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÀàÇçÄéï ëÌÇã ðÈôÇì áÌÄéãÇéÀéäåÌ. àÄéäåÌ äÂåÈä ìåÉï ëÌÀàÇçÈà ëÌÇã ðÈôÀìåÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ð) åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí, áÌÀëÉìÌÈà ãÌÄáÌÆø òÇì ìÄáÌÇéÀéäåÌ.

åÀúÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ àÇçÄéï åÇãÌÇàé áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷Èà àÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÌâÀæÈà ãÄìÀäåÉï, àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà ãÌÄ÷ÀèÈìÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ åÀòÆáÀøÈúÈí ëÌÄé ÷ÈùÑÈúÈä.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÄéú øåÌâÀæÈà åÀàÄéú øåÌâÀæÈà. àÄéú øåÌâÀæÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀáÈøÀëÈà îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éã) áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷åÉðÄä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéú øåÌâÀæÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀìÇèÀéÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈøåÌø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ.

åÀòÇì øÈæÈà ãÈà àÄéú úÌÀøÅéï èåÌøÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) åÀðÈúÇúÌÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇø âÌÀøÄéæÄéí åÀàÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä òÇì äÇø òÅéáÈì, ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÈøåÌø, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌîÄï ñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ðÈôÀ÷Çú øåÌâÀæÈà ãÀàÄúÀìÇèÀéÈà.

ãó ÷ôã ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ðÈôÀ÷Åé øåÌâÀæÈà ìÄúÀøÅé ñÄèÀøÄéï, çÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀçÇã ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà. (ãó ÷ôã ò''á) çÇã áÌÈøåÌêÀ åÀçÇã àÈøåÌø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÀ÷åÌ úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, çÇã îÀáåÉøÈêÀ, åÀçÇã ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀñÄèÀøÅéäÌ, åÀãÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀñÄèÀøÅéäÌ. ãÌÈà ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀèåÌøÈà ãÀùÒÅòÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. ãÌÈà àÇúÀøÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀîÄãÀáÌÈøÈà åÀçÈøÀáÈà åÌùÑÀîÈîÈä, åÀãÈà éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, áÌÈøåÌêÀ åÀàÈøåÌø, ãÌÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ åÀãÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ. îÅäÇàé ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀëÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ åÀëÈì ôÌåÌøÀ÷Èï åÀëÈì ùÑÅæÈáåÌúÈà. åÌîÅäÇàé ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì ìÀåÈåèÄéï åÀëÈì çÇøÀáÌÈà åÀëÈì ãÌÈîÈà åÀëÈì ùÑÀîÈîÈà åÀëÈì áÌÄéùÑÄéï åÀëÈì îÀñÈàÂáåÌ ãÀòÈìÀîÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ëå) àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé åÇàÂñåÉáÀáÈä àÆú îÄæÀáÌÇçÂêÈ éÀéÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈëÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀìÈà èÈòÄéí èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà âåÌôÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈôÀ÷Çú åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÄéäÌ, ùÑÇøÀéÈà øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà òÇì äÇäåÌà âåÌôÈà åÀàÄñÀúÌÈàÇá.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀâåÌôÈà, àÄúÀòÂáÇø äÇäåÌà æåÌäÂîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄéãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ æåÌäÂîÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÇòÂáÈø éÀãåÉé òÇì òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéà òÂìåÉé, òÇã ãÌÀðÈèÄéì ìåÉï. åÀëÇã ðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷3ÇãÌùÑ åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ.

åÀäÅéêÈ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. áÌÈòÅé çÇã ëÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà åÀçÇã ëÌÀìÄé îÄìÌÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ îÅäÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀäÇäåÌà ãÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀéÈúÄéá áÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ áÌÅéäÌ. åÀãÈà ëÌÀìÄé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÀñÈàÂáåÌ, åÀãÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÈà áÌÈøåÌêÀ åÀãÈà àÈøåÌø. åÀìÈà áÌÈòÀéÈéï àÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÀæåÌäÂîÈà ìÀàåÉùÑÀãÈà ìåÉï áÌÀáÅéúÈà, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ. ãÌÀäÈà áÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ñÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï, éÈëÄéì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÄæÀ÷Èà îÅàÄéðåÌï îÇéÄéï îÀñÈàÂáÄéï.

åÀòÇã ãÌÀéÄúÀòÂáÇø æåÌäÂîÈà îÄï éÀãåÉé ìÈà éÀáÈøÅêÀ, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÇø ðÈùÑ òÇã ìÈà éÀ÷ÇãÌÅùÑ éÀãåÉé áÌÀöÇôÀøÈà, àÄ÷ÀøÅé èÈîÅà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÄèÌåÉì àÆìÌÈà îÄï éÀãÈà ãÌÀàÄãÀëÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éè) åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà. ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé èÈîÅà.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇã ëÌÀìÄé ìÀòÅéìÈà åÀçÇã ëÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈà îÀñÈàÂáÈà. åÌîÅàÄéðåÌï îÇéÄéï àÈñÄéø ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ îÄéãÄé, àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàåÉùÑÀãÈà ìåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà òÈáÀøÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÈáÄéú ìåÉï áÌÀáÅéúÈà. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌåÉùÑÀãÈï áÌÀàÇøÀòÈà, øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà. åÀàÄé çÈôÇø ìåÉï îÄãÀøåÉï úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï ùÑÇôÌÄéø.

åÀìÈà éÈäÄéá ìåÉï ìÄðÀùÑÅé çÃøÈùÑÇéÈà ãÌÀéÄëÀìåÌï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀäåÌ ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀãÇëÌÈàÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÆäÁåÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí îÄëÌÉì èËîÀàåÉúÅéëÆí åÌîÄëÌÈì âÌÄìÌåÌìÅéëÆí àÂèÇäÅø àÆúÀëÆí:

åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ (îàï ãáèéì îéìé ãàåøééúà ëàéìå çøéá òìîà ùìéí). ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÆäåÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï. åÀàÂôÄéìÌåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, æÈëÅé ìÀàÂâÇø èÇá áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà ãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

ãó ÷ôä ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã. àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÌÀáÅéäÌ àåÉøÀëÈà ãÀéåÉîÄéï. åÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï àÄéðåÌï éåÉîÄéï åÇãÌÇàé, úÌÇîÌÈï àÄéäåÌ øÈçÂöÈðåÌ ãÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄúÀøÀçÄéõ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà (ãó ÷ôä ò''à) áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òåÉùÑÆø åÀëÈáåÉã, àÂâÇø èÇá åÀùÑÇìÀåÈä àÄéú ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÇëÀøÈæÇú ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÂâÄéðÇú òÂìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï áÌÇäÂãÅéäÌ îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. ëÌÇã ùÑÈëÄéá âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, äÄéà ðÈèÀøÇú ìÅéäÌ. ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà àÈæÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀîÅéúÇá ìÀàÇúÀøÈäÌ, àÄéäÄé àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÈäÌ ãÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀëÇîÌÈä úÌÇøÀòÄéï àÄúÌÈáÀøåÌ îÄ÷ÌÇîÌÈäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇã ãÌÀòÈàìÇú ìÀãåÌëÀúÌÈäÌ. åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï îÅúÇéÈéà ãÀòÇìÀîÈà, åÀàÄéäÄé îÇìÀôÈà ñÇðÌÅéâåÉøÈà òÂìÅéäÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé å) áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀùÑÈëÄéá âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀãÌÈï âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà åÌëÀãÅéï àåÉøÇéÀéúÈà àÂâÄéðÇú òÂìÅéäÌ. åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï îÅúÅé òÇìÀîÈà îÄï òÇôÀøÈà. äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ ìÀîÆäÁåÅé ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÈêÀ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. îÇàé äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÀ÷åÌîåÌï îÅòÇôÀøÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÀäåÉï. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÄðÀãÌÀòåÌï ëÌÈì äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀùÑÈáÀ÷åÌ ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÀ÷åÌ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ðÀèÄéøÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀúÄéòåÌì áÌÀîÅòÇéÀéäåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÄéäÄé úÌÀîÇìÌÅì áÌÀîÅòÇéÀéäåÌ.

åÀëÈì îÄìÌÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï éÇúÌÄéø îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ìåÉ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäåÌ åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ. ëÌËìÌÀäåÌ òÈàìÄéï áÌÀîÅòåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÀîÇìÌÅì áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, æÈëÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÈäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà æÈëÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀçÂùÑåÉëÈà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, àÂúÇø úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀìÈà éÀäÅà îÀøÇçÅí òÂìÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌåÉø ùÑÈàåÉï èÄéè äÇéÌÈåÅï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí î) åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï åÇéÌÈ÷Æí òÇì ñÆìÇò øÇâÀìÈé ëÌåÉðÅï àÂùÑåÌøÈé.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄúÀèÇðÌÇó áÌÀèÄðÌåÌôÅé òÇìÀîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àÉúåÉ äÇáÌåÉøÈä. ãÌÈà äåÌà âÌÅéäÄðÌÉí, àÂúÇø ãÌÀãÇéÀéðÄéï ìÀäåÌ ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÇáÌåÉø øÅ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ äÂåÈä øÅ÷. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ îÇéÄí.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà òåÉðÀùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀáÈ÷åÌ îÄéðÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä è) îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈëÈí åÀéÈáÅï àÆú æÉàú åÀâå' òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÅäÈëÈà, (éùòéä ä) ìÈëÅï âÌÈìÈä òÇîÌÄé îÄáÌÀìÄé ãÈòÇú.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÈìÀîÄéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé:

åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ äÇáÌåÉøÈä, øÈîÇæ òÇì ãÌÀàÇøÀîÄéàåÌ ìÅéäÌ ìÀâåÉ îÄöÀøÈàÅé àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀìÈì. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄé ðÀçÈùÑÄéï åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéï äÂååÌ áÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá áÌÄøÀàåÌáÅï ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå. åÀëÄé ìÈà çÇéÌÄéùÑ øÀàåÌáÅï ìÀäÇàé. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ðÀçÈùÑÄéï åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéï éÀðÇæÀ÷åÌï ìÅéäÌ, åÀàÅéêÀ àÈîÇø ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, åÌëÀúÄéá ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ.

ãó ÷ôä ò''á

àÆìÌÈà çÈîÈà øÀàåÌáÅï ãÌÀðÄæÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄéãÇéÀéäåÌ ãÌÀàÂçåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ëÌÇîÌÈä ùÒÈðÀàÄéï ìÅéäÌ åÌøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÅéäÌ. àÈîÇø øÀàåÌáÅï, èÇá ìÀîÄðÀôÌÇì ìÅéäÌ ìÀâåÉ âÌåÉáÈà ãÌÄðÀçÈùÑÄéï åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéï, åÀìÈà éÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé ãÌÀìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÅéäÌ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ éÇôÌÄéì áÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀàÆùÑÈà àåÉ ìÀâåÌáÈà ãÌÄðÀçÈùÑÄéï åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéï, åÀìÈà éÄúÀîÇñÌÇø áÌÄéãÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé (ãæòéøéï àéðåï ãéëìé (ãó ÷ôä ò''á) ìàùúæáà. åáâéï ëê àîø ìîòï äöéì àåúå îéãí).

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÂúÇø ãÌÄðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí. àÄé àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷Èà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÄæÀëåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ åÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄúÀîÇñÌÇø áÌÄéãÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé, æÀòÄéøÄéï àÄéðåÌï ãÌÀéÈëÀìÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø, ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄéÌÈãÈí. îÄéÌÈãÈí ãÌÇéÀé÷Èà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ åÀúåÌ ìÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø øÀàåÌáÅï, éÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄï éÀãÇéÀéäåÌ, åÀàÄé éÀîåÌú áÌÀâåÌáÈà éÀîåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄéìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÂñÄéãåÌúÅéäÌ ãÌÄøÀàåÌáÅï, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ãÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑåÌúÌÀôåÌúÈà åÇçÂëÄéîåÌúÈà åÀçÇáÀøåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ÷ÇùÑÀéÈà àÄéðåÌï. ãÌÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÄùÑÀëÆí, ÷ÈèÀìåÌ ëÌÈì ãÌÀëåÌøÈà (ñ''à ì''â åäà ã÷èìå ëì ãëåøà) ìÈà ãÇé ìåÉï. àÆìÌÈà ãÌÀðÈèÀìÄéï ðÈùÑÄéï åÈèÇó åÀëÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà åÀëÈì áÌÀòÄéøÅé åÀëÈì îÈàðÅé ãÄé÷Èø åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà. åÀìÈà ãÇé ëÌÈì ãÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ ëÌÈì îÇä ãÌÄáÀçÇ÷ÀìÈà ðÈèÀìåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÀàÆú àÂùÑÆø áÌÈòÄéø åÀàÆú àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈ÷ÈçåÌ.

àÈîÇø, åÌîÇä ÷ÌÇøÀúÌÈà øÇáÌÈúÈà ëÌÄé äÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÀäåÉï, àÄìÀîÈìÅà øÇáÀéÈà ãÈà éÄôÌåÉì áÌÄéãÇéÀéäåÌ, ìÈà éÇùÑÀàÂøåÌï îÄðÌÅéäÌ àåÌîÀöÈà áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, èÇá ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà éÇùÑÀàÂøåÌï îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌúÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀìÈà éÆçîÅé àÇáÌÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀäÈëÈà àÄé éÀîåÌú, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÅéäÌ åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ëÌÈì âÌåÌôÅéäÌ ùÑÀìÄéí, åÇàÂúÄéá ìÅéäÌ ìÀàÇáÌÈà ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéîåÌú äÈúÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇéÌÆìÆã àÅéðÆðÌåÌ. åÀìÈà àÈîÇø àÅéðÀðÌåÌ çÇé, àÆìÌÈà àÈîÇø àÅéðÆðÌåÌ, àÂôÄéìÌåÌ îÅú.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàé ãÌÀòÂáÇã, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà äÂåÈä ùÑÇúÌÄéó âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá ìà ðÇëÌÆðÌåÌ ðÈôÆùÑ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ìÈà úÇëÌåÌäåÌ. åÀàÄéäåÌ ìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï ëÌÇã àÄæÀãÌÇáÌÇï éåÉñÅó, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÅé ìÇàÂáåÌäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã éåÉîÈà çÇã. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÄøÀàåÌáÅï äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈà éÄúÀàÂáÄéã éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø åÀäÄðÌÅä àÅéï éåÉñÅó áÌÇáÌåÉø åÇéÌÄ÷ÀøÇò àÆú áÌÀâÈãÈéå. åÀäÄðÅä àÅéï éåÉñÅó ãÌÇéÀé÷Èà. àÂôÄéìÌåÌ (çé àå) îÄéú, îÄéÌÈã åÇéÌÈùÑÈá àÆì àÆçÈéå åÇéÌÉàîÆø äÇéÌÆìÆã àÅéðÆðÌåÌ.

åÀàÂôÄéìÌåÌ øÀàåÌáÅï ìÈà éÈãÇò îÅäÇäåÌà æÀáÄéðÈà ãÀéåÉñÅó, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÄéó áÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÈãÇò øÀàåÌáÅï îÅäÇäåÌà æÀáÄéðÈà ãÀéåÉñÅó åÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈéà ìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé éåÉñÅó ìÇàÂçåÉäÄé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÄøÀàåÌáÅï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàÇçÂéÈéà ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÉú åÀâå'. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈãÇò ãÌÀàÄùÑÀúÌÀ÷Äéì áÌÀëÅéøåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀéåÉñÅó, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàÂçÇéÈéà ìÅéäÌ, åÀöÇìÌÅé îùÑÆä åÀàÂîÇø éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîåÉú, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀòÂáÇã úÌÀùÑåÌáÈä îÅäÇäåÌà òåÉáÈãÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã úÌÀùÑåÌáÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇéÌÇéí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÀúÉðÆú éåÉñÅó åÀâå', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀãÈîÈà ãÌÀùÒÈòÄéø ãÌÇîÀéÈà ìÀãÈîÈà ãÀáÇø ðÈùÑ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄìÌÈä àÇúÀéÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä.

éÇòÂ÷Éá òÈáÇã òåÉáÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. áÌÀîÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌåÉé àÂáåÉé ùÒÈòÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀøÄéá ùÒÈòÄéø åÀàÇëÌÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, àÄúÀòÂðÇùÑ áÌÀäÇàé ùÒÈòÄéø àÈçÃøÈà, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÅéäÌ áÌÀðåÉé ãÈîÈà ãÄéìÅéäÌ.

ãó ÷ôå ò''à

áÌÀàÄéäåÌ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀàÅú òåÉøåÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÇì éÈãÈéå åÀòÇì çÆìÀ÷Çú öÇåÌÈàøÈéå, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄèÀáÌÀìåÌ àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú áÌÇãÌÈí, àÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÅéäÌ ëÌËúÌåÉðÀúÌÈà ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà ìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÆçøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ãÌÀçÈøÇã çÂøÈãÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá äÇëÌÆø ðÈà äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÈ äÄéà àÄí ìÉà. (ãó ÷ôå ò''à)

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÇàÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå àÄí ìÉà. ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÈ äÄéà àÄí ìà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãÄéï.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, (ð''à àîøæ øáé àáà) ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï äÇäåÌà öÇòÂøÈà ãÌÀàÂáåÌäåÉï, àÄúÀðÆçÈîåÌ åÇåãÌÇàé, åÄéäÄéáåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀéÄôÀãåÌï ìÅéäÌ àÄìÀîÈìÅà éÄùÑÀëÌÀçåÌï ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ, àÇäÂãÈøåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÄéäåÌãÈä åÀàÇòÂáÈøåÌ ìÅéäÌ îÅòÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÇìÀëÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ. (åëãéï ñ''à åëéåï ã) àÇòÂáÈøåÌäåÌ îÅòÂìÇéÀéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä åÀâå'.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí éç) åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÀéÈ åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ áÌÈøÈã åÀâÇçÂìÅé àÅùÑ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÈä ñÀîÈëÄéï òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀîÈëÄéï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀçÇã ñÈîÀëÈà éÀçÄéãÈàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé è) çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä. åÀàÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îùìé é) öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

åÀòÇìÀîÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé, îÅäÇäåÌà àÂúÇø àÄúÀáÌÀøÅé. ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄëÀìåÌìÈà ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀúÄ÷ÌåÌðåÉé. ãÌÀàÄéäåÌ çÇã ðÀ÷åÌãÈä ãÀòÇìÀîÈà, åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, öÄéÌåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ð) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆøÆõ îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. åÌîÅàÈï àÂúÇø, îÄöÌÄéÌåÉï, ãÌÄëÀúÄéá îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éåÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÄëÀìåÌìÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú (åäùúà (òé' ÷îà à ëé ùí î÷åîå) éùøàì àúú÷ôå áéä áøæé ãô÷åãé ãàåøééúà áâéï ãëì éåîà åéåîà àúú÷ó áø ðù áöéöéú ãàúòèó áéä). åÀöÄéÌåÉï úÌÇ÷ÌÄéôåÌ åÌðÀ÷åÌãÈä ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÌîÅäÇäåÌà àÂúÇø àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã, åÌîÄâÌÇåÌÅéäÌ ëÌÈì òÇìÀîÈà àÄúÌÀæÈï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÀéÈ åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ åÀâå', ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÀéÈ, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ. äÈà (ñ''à àìà) äÈëÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, (åòì îä ñ''à òìîà) ãÌÀàÂîÄéðÈà ãÌÀöÄéÌåÉï àÄéäåÌ ùÑÄëÀìåÌìÈà åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀòÇìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï åÀàÄéðåÌï çÇã, àÄéðåÌï öÄéÌåÉï åÄéÀøåÌùÑÈìÇí. ãÌÈà ãÄéðÈà åÀãÈà øÇçÂîÅé, åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ çÇã, îÅäÈëÈà ãÌÄéðÈà åÌîÅäÈëÈà øÇçÂîÅé.

îÅòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà ðÈôÀ÷Èà ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ìÀáÈúÇø ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ðÈôÀ÷Èà åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ðÈôÀ÷Åé ãÄéðÄéï åÀàÈøÀçÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÀøÇçÂîÅé ðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄúÌÇîÌÈï. åÇéÌÇøÀòÅí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÀéÈ, ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀòÆìÀéåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ðÈôÄé÷ ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ëÌÉìÌÈà, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀòÆìÀéåÉï éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄúÌÅï ÷åÉìåÉ, ëÌÀãÅéï áÌÈøÈã åÀâÇçÂìÅé àÅùÑ, îÇéÈà åÀàÆùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÀäåÌãÈä îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà äåÌà éÀñåÉãÈà øÀáÄéòÈàÈä îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ãÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, ñÇîÀëÈà çÇã îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, ãÌÀäÂåÈä îÇìÀëÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó ðÈçÂúåÌ ìÅéäÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï:

åÇéÌÇøÀà ùÑÈí éÀäåÌãÈä áÌÇú àÄéùÑ ëÌÀðÇòÂðÄé. åÀëÄé ëÌÀðÇòÂðÄé äÂåÈä, àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø, úÌÀìÇú áÌÀðÄéï äÂååÌ ìÅéäÌ ìÄéäåÌãÈä, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÇø çÇã, åÀãÈà äåÌà ùÑÅìÈä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá áÌÄáÀðåÉé ãÌÄéäåÌãÈä, áÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø, åÌáÄúÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀúÄéá åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àåÉðÈï, åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅìÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ôÌÈøÀùÑÈúÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà, åÀðÈçÂúÇú îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀúÄ÷ÌËðÌÈà ìÀâåÉ ãÌÇøÀâÌÈà àåÉçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÅéäÌ çÄåÌÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÅè òÇã àÄéùÑ òÂãËìÌÈîÄé åÌùÑÀîåÉ çÄéøÈä.

ãó ÷ôå ò''á

åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ òÅø, åÀàÄéäåÌ øÇò, åÀëÉìÌÈà çÇã, ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ. (ãó ÷ôå ò''á) áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. åÀäÈëÈà àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà àÄúÀéÀìÄéã, åÀãÈà äåÌà òÅø øÇò, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ìÀáÈúÇø ìÈà àÄúÀáÌÇñÌÇí àÇúÀøÈà, òÇã ãÀàÂúÈà ùÑÅìÈä ãÌÀäÂåÈä òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÄé éÀéÈ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà øÇò, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéúç) ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÀòåÌøÈéå, øÇò ãÌÀàåÉùÑÄéã ãÌÈîÄéï, àåÉùÑÄéã æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀîÄéúÅäåÌ éÀéÈ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀàåÉðÈï áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ åÀâå':

åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀàåÉðÈï áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ åÀâå'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îà) äÇòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàÂú îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ éÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀéÈáÉà ñÀâÈðÄéí ëÌÀîåÉ çÉîÆø åÌëÀîåÉ éåÉöÅø éÄøÀîÈñ èÄéè. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà èÄôÌÀùÑÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ðÇéÀéîÄéï, ãÌÀìÈà îÄúÀòÈøÅé ùÑÅéðÀúÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÈì âÌåÌôÈà áÌÀùÑÇéÀéôåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇúÌÇó (ð''à àúú÷ó) áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÈòÄéì áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ìÀàåÉìÈôÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. (ñ''à åáâéï ãà áòåã) (åáâéï ñ''à åáòåã) ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀøÈæÈà ãÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ìÈà ôÌÈñÀ÷Èï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÇôÀñÄé÷ ðÇäÂøÈà åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà (âìéåï ðä''ø øîæ ì÷ééîà ÷ãéùà ãçúéí ááùøéä, ãàéäå ãåâîà ãääåà ðä''ø øæà ãöãé÷ ãàúçáø áöã''÷ ëçãà ìòéìà, áâéï ëê áòé áø ðù ìúúà ìàúçáøà áàúúéä á÷ãåùä áâéï ãàúú÷ó áéä áääåà òìîà). åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÇöÀìÇç áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà (ñ''à åòì ãà îáòé ìéä ìáø ðù ãìà éôñé÷ ðäøà åî÷åøà ãéìéä áäàé òìîà, åàé ìà) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈ÷Çø ìÅéäÌ åÀðÈèÇò ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, äÇòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàú. äÇòÄéøåÉúÄé, ãÌÈà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÂøåÌúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï. åÇéÇàú, ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇãÌÅø ìÈäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà. àÇúÀéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀòÈàìÇú áÌÀâåÉ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÈà åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú. åÀéÈáÉà ñÀâÈðÄéí (ëîå çîø) àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÅéìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÇúÀéÈéï áÌÀâÄéï (ñ''à áâå) äÇäåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï. ëÌÀîåÉ çåÉîÆø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀâåÌôÈà.

ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã æÄååÌâÄéï åÀàÇèÌÄéì ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÀçÇáÀøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà (ñ''à éäà) áÌÈøåÌêÀ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÀàÈøÀçåÉé, åÀìÈà éÇôÀñÄé÷ îÀ÷åÉøÅéäÌ åÌîÇáÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀôÈñÄé÷ îÀ÷åÉøÅéäÌ, (îúúà åîéáù ìéä ëáéëåì ëàìå âøéí ìéä ìàúôñ÷à ìòéìà, ëãéï (àéåá éã) àæìå îéí îðé éí åðäø éçøá åéáù, äåàéì åáø ðù àú÷í ìúúà ëãåâîà ãìòéìà, îàï ãî÷åøéä éîéù îìîòáã ôéøéï, ëâåï ãéï ãìà áòà ìîéúá àéúúà, àå ðñéá ìä ãàùúãì åìà éëéì, àìå ãúøéï äôëéï àéðåï ãà îãà, (àå ñ''à ääåà) ãéîéù îìîòáã ôéøéï, ìéú ìéä ú÷ðä ìòåìí. (÷äìú à) îòååú ìà éëåì ìú÷åï, áâéï ãìà áòà ìîéñá àéúúà åìàùúãìà áôøéä åøáéä, åääåà ãàùúãì åðñá àéúúà åìà éëéì, ãà îúú÷ï áôøé÷éä ã÷øéá ìéä ãäåà àçåé, åääåà ãîéú áìà áðéï) ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÈà òÈàì áÌÀôÇøÀâÌåÉãÈà åÀìÈà ðÈèÄéì çåÌìÇ÷ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà (åðùîúéä ìà àúëìéìú áàúø ãëì ðùîúéï àúëìéìå, åàúâæø ãéå÷ðéä îúîï. äãà äåà ãëúéá, (åé÷øà ëá) åðëøúä äðôù ääéà îìôðé, äåàéì åëãéï äåà, áøà ìéä ÷åãùà áøéê äåà ôøé÷ (ãó ÷ôæ ò''à) ãéôøå÷ ìéä îéãà ãîçáìéï, åãà àçåé ã÷øéá ìéä ùðàîø (ãáøéí ëä) ëé éùáå àçéí éçãéå åâå'. åëúéá áà àì àùú àçéê åéáí àåúä åâå'. áâéï ãðùîúéä ìà òàìú ÷îéä ÷åãùà áøéê äåà, àìà äéà ÷éîà ìáø. áâéï ãìà æëä ìàðäøà áäàé òìîà áääåà âåôà.

îàï ãìà æëä áäàé àúø, éäê ìàúø àçøà åéæëé áéä. ëâååðà ãà àòà ããìé÷ åðäåøà ìà ñìé÷ éáèùåï ìéä åéñì÷ ðäåøà áéä åéðäéø. àòà äåà àãí ãëúéá (ùí ë) ëé äàãí òõ äùãä. øöåðå ìåîø áø ðù ëã àéäå áäàé òìîà åàæì åúàéá åàëéì åùúé åàæãååâ áàéúúà åìà æëé ìáðéï. ãà äåà àòà ããìé÷ åðäåøà ìà ñìé÷, ëìåîø ðùîúéä ìà æëàú áääåà âåôà ìàúðäøà àìà àéäé áçùåëà).

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (éùòéä îä) ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÀùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÈà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ëÌÀãÀàÂîÈøÈï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã èÄéáåÌ òÄí òÇìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä, øÈæÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà àÈúÇú ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà âåÌôÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçìÄé àÄí úÌÈùÒÄéí àÈùÑÈí ðÇôÀùÑåÉ éÄøÀàÆä æÆøÇò éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí åÀçÅôÆõ éÀéÈ áÌÀéÈãåÉ éÄöÀìÈç. åÇéÀéÈ çÈôÇõ ãÌÇëÌÀàåÉ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé çÈôÅõ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀãÌÇëÌÅé. àÄí úÌÈùÒÄéí àÈùÑÈí, àÄí éÈùÒÄéí àÈùÑÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÄí úÌÈùÒÄéí. àÆìÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà àÇäÂãÇø îÄìÌÈä. àÄé äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÇòÀéÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, éÄøÀàÆä æÆøÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà àÈæÀìÇú åÀùÑÈàèÇú åÀàÄéäÄé æÀîÄéðÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÀäÇäåÌà æÆøÇò ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÌëÀãÅéï éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí. åÀçÅôÆõ éÀéÈ ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà áÌÄéãÅéäÌ àÇöÀìÇç.

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, åÌîÀ÷åÉøÅéäÌ åÌîÇáÌåÌòÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ ìÀîÇâÌÈðÈà, ìÅéú ìÅéäÌ àÂúÇø ìÀàÂòÈìÈà ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀáÅéøÈà ãÀîÇéÈà àÄé äÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà åÌîÇáÌåÌòÈà ìÈà òÈàì áÌÅéäÌ, ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàÅø, ãÌÀáÅéøÈà åÌîÀ÷åÉøÈà, ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï, åÀøÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí îÅàÇçÂøÅé ùÑÆáÆú àåÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄéðåÌï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÇã éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì âÌÀðÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ éÈäÇá ìÀäåÌ (åëìäå) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀñÄéðÇé.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí, àÄìÅéï àÄéðåÌï éÀçÄéãÄéí ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ, ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÇ÷ÀãÌÀîÈï áÌÀöÇôÀøÈà ìÇòÂáÄéãÀúÌÇéÀäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú ã) éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé åÀâå' åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ. îÅàÇçÂøÅé ùÑÆáÆú. îÀàÇçÂøÄéï ðÇéÀéçÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ àÄéäÄé ðÇéÀéçÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ åÇãÌÇàé.

àåÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí, îÇàé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄéú ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, äÇäåÌà ðÇäÂîÈà ãÌÀàÈëÄéì, àÈëÄéì ìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà. åÀäÇäåÌà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, äÇäåÌà ðÇäÂîÈà ãÌÀàÈëÄéì àÄéäåÌ ðÇäÂîÈà ãÌÇòÂöÄéáåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àåÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí åÇãÌÇàé.

ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈä, îÇàé éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ, ãÌÈà äåÌà ãÌÄîÀ÷åÉøÅéäÌ îÀáÈøÇêÀ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑÅéðÈä áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé â) åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ åÀòÈøÀáÈä ùÑÀðÈúÆêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá åÀéÄúÀäÇðÌÅé áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé åÀâå'. éÅùÑ àÆçÈã, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàé áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà éÀçÄéãÈàé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÈà æÄåÌåÌâÈà. åÀàÅéï ùÑÅðÄé, ãÌÀìÅéú òÄîÌÅéäÌ ñÆîÆêÀ. âÌÇí áÌÅï, ãÌÀéåÉ÷Äéí ùÑÀîÅéäÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÈáÇ÷. åÀàÈç (àéï ìå) ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÅéäÌ ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà.

ãó ÷ôæ ò''á

åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÅì úÌÈãÄéø ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. âÌÇí òÅéðåÉ ìà úÄùÒÀáÌÇò òùÑÆø, åÀìÅéú ìÅéäÌ ìÄáÌÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà åÌìÀîÅéîÇø ìÀîÄé àÂðÄé òÈîÅì åÌîÀçÇñÌÅø àÆú ðÇôÀùÑÄé (ãó ÷ôæ ò''á) îÄèÌåÉáÈä.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀéÅéëåÌì åÀéÄùÑÀúÌÅé éÇúÌÄéø åÀéÇòÂáÅã îÄùÑÀúÌÇéÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÈãÄéø, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ðÇôÀùÑÈà ìÈà àÄúÀäÇðÌÄé îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ îÀçÇñÌÅø ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ îÄèÌÄéáåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà äÄéà ðÇôÀùÑÈà çÇñÀøÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîÇú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òåÉáÈãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷Èà áÌÈòÅé ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÈòÈà, äÇàé ãÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÅéîÈà åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÅé åÀìÅéìÅé åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ìÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà æÈëÈä ìÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäåÌ åÀìÈà æÈëÈä, àåÉ ãÌÀäÂååÌ ìÅéäÌ åÌîÄéúåÌ. îÇä àÄéðåÌï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, òåÉáÈãåÉé åÀäÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà, ÷Èà îÈâÄéðÈï òÂìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÂìÇéÀéäåÌ åÀòÇì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, (ëâåï øáé éåçðï ãäåå ìéä áðéï åîéúå, åëâåï øáé çæ÷éä ãàéäå ò÷ø) òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðå) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ìÇñÌÈøÄéñÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé åÌáÈçÂøåÌ áÌÇàÂùÑÆø çÈôÈöÀúÌÄé åÌîÇçÂæÄé÷Äéí áÌÄáÀøÄéúÄé. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé éÈã åÈùÑÅí èåÉá îÄáÌÈðÄéí åÌîÄáÌÈðåÉú ùÑÅí òåÉìÈí àÆúÌÅï ìåÉ àÂùÑÆø ìÉà éÄëÌÈøÅú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, éÈàåÉú äåÌà åÀùÑÇôÌÄéø.

úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí ãÌÀäÂååÌ ëÌÈì àÄìÌÅéï áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï, åÀäÈà ÷Èà éÈøÄéú ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, àÄúÌÀúÅéäÌ áÌÈòÀéÈà ìÄéáåÌîÅé àåÉ ìÈà. àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÄáÌÈòÅé ìÄéáåÌîÅé, äÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà àÇúÀøÅéäÌ ÷Èà éÈøÄéú áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÈòÀéÈà ìÄéáåÌîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéðÈï àÄé äÂåÈä ùÑÀìÄéí áÌÀòåÉáÈãåÉé àÄé ìÈàå. åÀäÄéà àÄé àÄúÀéÇéáÌÀîÇú ìÈà äÂåÈä áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÂúÇø àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÈà (ì) áÌÇø ðÈùÑ (ã) äÂåÈä áÌÀòÇìÀîÈà åÌîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï åÌôåÌøÈ÷Èà ìÈà äÂåÅé ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú äÇàé æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí åÀàÄúÌÀúÅéä àÄúÀéÇéáÌÀîÇú, åÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅéäÌ éÈøÄéú. àÂúÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí äÈëÈà, åÌáÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÇø æÇîÌÄéï ìÅéäÌ (ìòìîà) (áòìîà) òÇã ãÌÀéÅéîåÌú äÇàé æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí, åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ìä) ëÌÄé áÀòÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ éÅùÑÅá òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÀâå'.

åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀðÄéï æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀîÄéúÇúÀäåÉï, áÌÀçÇéÌÅéäåÉï ìÈà æÈëåÌ åÌáÀîÄéúÇúÀäåÉï æÈëåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ, (ñ''à åçééñ) åÀçÇéÌÄéí òÇì ëÌÉìÌÈà. (÷äìúã) èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÆçÈã àÂùÑÆø éÅùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø èåÉá áÌÇòÂîÈìÈí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï. ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀùÑÈáÀ÷åÌ, áÌÀâÄéðÅéäåÉï àÄéú ìåÉï àÂâÇø èÇá áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéðÅéäåÌ éÇøÀúÄéï àÂáÈäÈï ãÌÄìÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÇò àÄéìÈðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà àÄé àÇöÀìÈçåÌ éÈàåÉú, ìÈà àÇöÀìÈçåÌ àÇòÂ÷Çø ìåÉï åÀùÑÈúÇì ìåÉï àÂôÄéìÌåÌ ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀäåÌ ìÀèÇá åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òÈìÀîÈà:

áÌÉà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ åÀéÇáÌÅí àåÉúÈäÌ, ãÌÀäÈà éÀäåÌãÈä åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÌÈà. åÀòÄ÷ÌÀøÈà ãÀîÄìÌÀúÈà, åÀäÈ÷Åí æÆøÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÆøÇò àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà îÄìÌÈä åÌìÀîÄâÀìÇí âÌåÉìÈîÈà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ âÌÄæÀòÈà îÄùÌÑÈøÀùÑÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìä) åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá.

åÀëÇã îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀáÈúÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, àÄìÌÅéï îÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéï áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ãÌÇéÀé÷Èà. îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÌÈä. îÇàé òÂãÆðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éç) àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä. åÌëÀúÄéá (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.

ãó ÷ôç ò''à

åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÄéäÆí àÅú àÂùÑÆø òÂãÆï ìà äÈéÈä (ãìà ùá ìéîé òìåîéå) àÂùÑÆø ìÉà øÈàÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÈøÇò àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÄéäÆí àÆú àÂùÑÆø òÂãÆï ìÉà äÈéÈä, ãÌÀìÈà ùÑÈá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà, åÀìÈà ñÈáÄéì çåÉáÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ÷ôç ò''à) éÈäÇá ìÅéäÌ àÂúÇø îÀúÇ÷ÀðÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åÀâå', ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã èÄéáåÌ åÀìÈà áÈòÈà ìÀùÑÅöÈàÈä òÇìÀîÈà àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀëÈì àÈøÀçåÉé ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàÄéðåÌï àÈæÀìÅé áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ:

åÇéÌÅøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÇéÌÈîÆú âÌÇí àÉúåÉ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (÷äìú éà) áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÂêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÀêÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáåÉé, åÌìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇîÌÈä ùÑÀìÄéçÈï åÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÈï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï àÈæÀìÄéï åÀùÑÈéÀéèÈï, åÀçÈîÈàï òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀñÈäÂãÄéï òÂìåÉé (æ''ç òìééäå) åÀëÉìÌÈà áÌÀñÄôÀøÈà ëÀúÄéáÄéï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÀäåÌ áÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ çåÉáÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéäÌ áÇø ðÈùÑ éÇúÌÄéø áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàï ãÌÀàåÉùÑÄéã æÇøÀòÅéäÌ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà, åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ìÀîÇâÌÈðÈà áÌÄéãÈà àåÉ áÌÀøÇâÀìÈà åÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò.

áÌÀâÄéï ãÈà ìÈà òÈàì ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà, åÀìÈà çÈîÅé ñÀáÈø àÇôÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÀúÄéá äÈëÈà ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (éùòéä à) éÀãÅéëÆí ãÌÈîÄéí îÈìÅàåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀãÈçÄéì ìÀîÈàøÅéäÌ åÄéäÅà ðÀèÄéø îÅàåÉøÇç áÌÄéùÑÈà, åÀéÇãÀëÌÅé âÇøÀîÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÇáÌÉ÷Æø, ãÌÈà äåÌà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀçÅéìÅéäÌ åÄéäÅà áÌÀòåÌìÅéîåÉ, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï áÌÀàÄéúÌÀúÈà ãÌÀçÇæÀéÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ.

ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï æÄîÀðÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ëæ) ëÌÀçÄöÌÄéí áÌÀéÇã âÌÄáÌåÉø ëÌÅï áÌÀðÄé äÇðÌÀòåÌøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÅéìÇó ìÀäåÌ àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÄéäÅà ìÅéäÌ àÇâÀøÈà èÈáÈà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìà éÅáùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. ìà éÅáåÉùÑåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà éÅéúåÌï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìåÉé. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ àÇâÀøÈà èÈáÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÀäÇäåÌà ãÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ ãÀîÈøÅéäÌ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé îÇä àÈîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éç) ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀéÈ ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀòÇì ãÌÈà äÇäåÌà æÀëåÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ, åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉîÅé ãÀæÄ÷ÀðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ æÄîÀðÈà ãÀñÄéá áÇø ðÈùÑ (ìà ééîà ëáø àùúãìéú åãé ìé àå ëáø àùúãìéú åìà éëéìðà åäùúà ãàðà ñéá ìéú àðà áòé åòí ëì ãà) îÇä ëÌÀúÄéá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ ìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ îÄìÌÀàåÉìÈãÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÅãÇò àÅéæÆä éÄëÀùÑÇø äÇæÌÆä àåÉ æÆä ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÄé÷åÌîåÌï áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëæ) äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ áÌÈðÄéí, ãÌÈà öÀøåÉøÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ñÄèÀøÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌìÀäÇàé ðÇçÂìÈä îÇàï æÈëÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÈìÈà áÌÀäÇäåÌà ðÇçÂìÇú éÀéÈ, áÌÈðÄéí. àÄéðåÌï áÌÀðÄéï æÈëÈàï ìÅéäÌ ìÀðÇçÂìÇú éÀéÈ, åÀòÇì ãÌÈà æÇëÌÈàÈä äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìåÉï ãÌÀéåÉìÄéó ìåÉï àÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø:

åÇúÌÈñÇø áÌÄâÀãÅé àÇìÀîÀðåÌúÈäÌ îÅòÈìÆéäÈ åÀâå', úÌÈà çÂæÅé, úÌÈîÈø áÌÇú ëÌÉäÅï äÂåÇú, åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇæÀðÈàÈä òÄí çÈîåÌäÈ, ãÌÀäÈà àÄéäÄé öÀðÄéòåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÈäÌ úÌÈãÄéø. àÆìÌÈà àÄéäÄé öÇãÌÆ÷Æú äÂåÇú åÌáÀçÈëÀîÈä òÈáÀãÇú äÇàé, ãÌÀäÈà àÄéäÄé ìÈà àÇôÀ÷ÈøÇú âÌÇøÀîÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄéãÄéòÈä éÈãÀòÇú åÀçÈëÀîÀúÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìÇú. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé àÈúÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã (òîéä) èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè, åÀòÇì ãÌÈà àÈúÇú (ìäãéä) åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòÄñÀ÷Èà ãÈà.

ãó ÷ôç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé éÈãÀòÇú éÀãÄéòÈä åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòÄñÀ÷Èà ãÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ñÄéÌåÌòÈà úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà åÀàÄúÀòÂáÌÀøÇú îÄéÌÈã. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä (ãó ÷ôç ò''á) îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÇîÌÇàé ìÈà àÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðåÌï áÌÀðÄéï îÅàÄúÌÀúÈà àåÉçÂøÈà, àÇîÌÇàé îÄï ãÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäÄé àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀòåÉáÈãÈà ãÈà åÀìÈà àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà.

úÌÀøÅéï ðÀùÑÄéï äÂååÌ ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀáÌÀðÅé æÇøÀòÈà ãÄéäåÌãÈä, åÀàÂúåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÀùÑÄéï ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, úÌÈîÈø åÀøåÌú ãÌÀîÄéúåÌ áÌÇòÂìÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄéðåÌï àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÀòåÉáÈãÈà ãÈà.

úÌÈîÈø àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú ìÀâÇáÌÅé çÈîåÌäÈ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÄéá éÇúÌÄéø ìÄáÀðåÉé ãÀîÄéúåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄéäÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé øÈàÂúÈä ëÌÄé âÈãÇì ùÑÅìÈä åÀäÄéà ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòåÉáÈãÈà ãÈà ìÀâÇáÌÅé çÈîåÌäÈ.

øåÌú îÄéú áÌÇòÂìÈäÌ åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòåÉáÈãÈà ãÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÉòÇæ ãÌÄëÀúÄéá, (øåú â) åÇúÌÀâÇì îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÇúÌÄùÑÀëÌÈá. åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÇäÂãÅéäÌ åÌìÀáÈúÇø àåÉìÄéãÇú ìÅéäÌ ìÀòåÉáÅã. åÀàÄé úÅéîÈà àÇîÌÇàé ìÈà ðÈôÄé÷ òåÉáÅã îÅàÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÄéà àÄöÀèÀøÄéëÇú åÀìÈà àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà. åÌîÄúÌÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀðÄé åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÄéì æÇøÀòÈà ãÄéäåÌãÈä, åÀúÇøÀåÇåÀéÀéäåÌ áÌÀëÇùÑÀøåÌú òÈáÀãåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ òÄí àÄéðåÌï îÅéúÇéÈéà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà òÇìÀîÈà ìÀáÈúÇø.

åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÇã äÂååÌ çÇéÌÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀäåÌ ùÑÀáÈçÈà (æ''ç åìáúø äåä áäå ùáçà), åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè òÄí àÄðÌåÌï îÅéúÇéÈéà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄéÌÅéòÇ áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà åÀëÉìÌÈà äÂåÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ìÀîÇòÇï úÌÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÇëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé àÈæ úÌÇöÀìÄéçÇ àÆú ãÌÀøÈëÆéêÈ åÀâå':

åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÇéÀîÈä åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌåÉèÄéôÇø åÀâå'. (îä ëúéá ìòéì åéëø éäåãä åéàîø, àéäå àîø ìâáé àáåé äëø ðà åâå', åòì ãà åéëø éäåãä. åëúéá åäðä úàåîéí ááèðä. úàåîéï äåå î÷ãîú ãðà àçéï äåå. øáé çæ÷éä àîø, ìà àùúîò äëé. àìà áðéï àçøðéï àúéìéãå. àîø øáé àáà, áâéï ëê àùúãìú ìàùëçà àåáãà ãàúàáéã. úà çæé îä ëúéá, åéäé ëîùéá éãå åäðä éöà àçéå åúàîø îä ôøöú òìéê ôøõ. øîæ äëà ôøéöåúà ÷ãîàä ãôøéõ ääåà ãîéú òìéä îùîò ãëúéá ôøöú òìéê ôøéöåúà áâéï ãàöèøéëú ìàèøçà ìîøê åáâéï ëê ôøéöåúà úòáéã áùàø òîéï òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú. åòì ãà åé÷øà àú ùîå ôøõ. åìáúø ãëì òåáãà ãéäåãä àúîø ãéäåãä æáéï ìéä ìéåñó. åàéäå âøéí ìéä ìëì äàé. ãàé éäåãä äåä àîø ðäãø ìéä ìàáåðà äåå òáãéï ìéä àçåé äñ åòì ãà ðçúå ìéä àçåé îùìèðåúà ãòìéäå. ìáúø ãàúâìé îàçåé åàúà òìéä ëì ãà àäãø åàîø åéåñó äåøã îöøéîä) îÇàé äåÌøÇã. ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà âÀæÅøÈä ãÄéìÅéäÌ ãÌÄâÀæÇø áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) éÈãåÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ åÀâå'. åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌåÉèÄéôÇø ìÄñÀèÇø çÂèÈàÈä ÷ÈðÈä ìÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá è) äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌÉí. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÇéÈà òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÇîÌÈùÑÄéï îÀîÇðÌÄéï ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ùÑÇîÌÈùÑÈà àåÉ îÀîÇðÌÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà åÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÀãÈà áÌÅéäÌ, åÀëÈì çÇã éÈãÇò òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà.

îÄðÌÀäåÉï îÀùÑÇîÌÀùÑÅé áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀîÈøÅéäåÉï åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï áÌÀòÇìÀîÈà òÇì ëÌÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÅéäÌ åÀàÄéðåÌï (äà) àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï òÇì ùÑÄéøÈúÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï áÌÀäÇàé, ìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì çÅéìÈà áÌÄùÑÀîÇéÈéà åÀëÉëÈáÄéï åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó ÷ôè ò''à

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÇøÀùÑÈï úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌáÀëÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà àÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉà øÄáÀáÈï åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï òÇì (ãó ÷ôè ò''à) ùÑÄéøÈúÈà.

úÌÀìÇú îÇùÌÑÄøÀéÈéï àÄéðåÌï, åÀçÇã çÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÀëÈì ëÌÉëÀáÇéÈà ãÌÀðÈäÂøÅé, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø, àÄìÌÅéï ëÌÉëÀáÇéÈà ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éè) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÄéîÄéðÈà.

åÌëÀãÅéï öÇôÀøÈà ðÈäÄéø, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìÅé ùÑÄéøÈúÈà åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéîÈîÈà, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÄéîÈîÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï ãÌÀìÅéìÀéÈà. åÀ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀäåÌ áÌÀùÑÄéú àÄìÌÅéï.

äÇäåÌà çÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ àÄìÌÅéï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀ÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÈä (ñ''à äåà) áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÀéîÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. (àéåá è) äÈàåÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìà éÄæÀøÈç. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ãÌÈà éåÉñÅó. åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌåÉí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÂçåÉé ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ åÇàÂçÇã òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈàåÉîÅø ìÇçÆøÆñ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÇëÌÆø ðÈà. åÀìà éÄæÀøÈç, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀòÇã ëÌÉëÈáÄéí éÇçÀúÌåÉí, áÌÀâÄéï áÌÀðåÉé àÄúÀçÇúÌÇí åÀàÇñÀúÌÄéí ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇùÑÇêÀ åÀëÉëÀáÇéÈà ìÈà ðÀäÄéøåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄúÀôÌÈøÇùÑ îÅàÂáåÉé. åÀúÌÈà çÂæÅé, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÀéåÉñÅó, àÄúÀôÌÀøÇùÑ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀòÇøÀñÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÂáÅìÈà òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÀùÒåÉøÈä ãÀéåÉñÅó:

åÇéÀäÄé éÀéÈ àÆú éåÉñÅó åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ åÇéÀäÄé áÌÀáÅéú àÂãåÉðÈéå åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ìæ) ëÌÄé ä' àåÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè åÀìÉà éÇòÂæÉá àÆú çÂñÄéãÈéå ìÀòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈøåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆú çÂñÄéãÈéå, çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÈæÀìÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí ëâ) âÌÇí ëÌÄé àÅìÅêÀ áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú ìÉà àÄéøÈà øÈò ëÌÄé àÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé ùÑÄáÀèÀêÈ åÌîÄùÑÀòÇðÀúÌÀêÈ åÀâå'. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÈæÀìÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÈà òÄîÌÀäåÉï åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï.

éåÉñÅó àÈæÇì áÌÀâÅéà öÇìÀîÈåÆú åÀðÈçÂúåÌ ìÅéäÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÀëÄéðÀúÈà äÂåÇú òÄîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé éÀéÈ àÆú éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã äÂåÈä îÇöÀìÇç áÌÄéãÅéäÌ. ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ îÇàé ãÀäÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ åÀäÂåÈä úÌÈáÇò ìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, äÂåÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÄéãÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀîÈàøÅéäÌ äÂåÈä øÈòÅé áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÇøÀà àÂãåÉðÈéå ëÌÄé éÀéÈ àÄúÌåÉ åÀëÈì àÂùÑÆø äåÌà òåÉùÒÆä éÀéÈ îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ, îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ åÇãÌÇàé, ëÌÄé éÀéÈ àÄúÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅãÇò àÂãÉðÈéå ëÌÄé éÀéÈ àÄúÌåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå, ãÌÀäÈà áÌÀòÅéðåÉé äÂåÈä çÈîÅé òåÉáÈãÈà ãÀðÄñÌÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã áÌÄéãÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀáÈøÆêÀ éÀéÈ àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé áÌÄâÀìÇì éåÉñÅó. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà åÌáÀâÄéðÅäåÉï ðÈèÇø ìåÉï ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà, ãÌÀäÈà øÇùÌÑÄéòÇéÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀâÄéðÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á å) åÇéÀáÈøÆêÀ éÀéÈ àÆú áÌÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí äÇâÌÄúÌÅé áÌÇòÂáåÌø àÂøåÉï äÈàÁìäÄé í.

öÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÈçÃøÈðÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀâÄéðÇééäåÌ, åÀàÄéðåÌï ìÈà éÈëÀìåÌ ìÀàÄúÌÀæÀðÈà (ñ''à ìàùúæáà) áÌÄæÀëåÌúÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. éåÉñÅó àÄúÀáÌÈøÅêÀ îÈàøÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÌìÀðÈôÀ÷Èà ìÀçÅéøåÌ.

ãó ÷ôè ò''á

åÌìÀáÈúÇø àÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ä) òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ áÌÇøÀæÆì áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ, òÇã ãÌÄìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀçÅéøåÌ åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀìà éÇòÂæÉá àÆú çÂñÄéãÈéå ìÀòåÉìÈí (ãó ÷ôè ò''á) ðÄùÑÀîÈøåÌ, çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá åÀàÄúÌÀîÈø. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÄðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÌ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ àåÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ:

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ àÆì éåÉñÅó. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÂìÅéäÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà òÂìÅéäÌ áÌÀàÂúÇø úÌÈ÷ÌÄéôåÌ. ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆäÁåÅé âÌÈáÇø òÂìÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÄâÀáåÌøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷Çó òÂìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÄñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò úÌÇ÷ÌÄéó, áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ãÌÄéäÅà úÌÇ÷ÌÄéó îÄéðÅéäÌ.

åÀàÄìÌÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôåÌ òÂìÅéäÌ, àÄ÷ÀøåÌï âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà æÄéðÈà òÄí æÄéðÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÈéå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷ÇùÑÀéÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÂìÅéäÌ, âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ. áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå, ëÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ åÀâÄáÌåÉø åÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, îÇàé äÄéà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ àÂúÇø ãÌÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò îÀ÷ÇèÀøÅâ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÈâÈà, ãÌÀäÂåÈä éåÉñÅó îÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ åÀàÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ åÀ÷ÇùÌÑÄéè ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÇéÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. ãÌÀàÈîÇø, åÌîÇä àÂáåÉé ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀàÇáÌÅì òÂìÅéäÌ, åÀéåÉñÅó îÀ÷ÇùÌÑÄéè âÌÇøÀîÅéäÌ, åÌîÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÈøÅé áÌÅéäÌ ãÌåÌáÌÈà åÀ÷ÇèÀøÄéâ ìÅéäÌ:

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀîÅéãÇï éÈúÅéäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éà) åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÄúÌÅï àÆú éÀáåÌìÈäÌ, åÌëÀãÅéï åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï çåÉáÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà àÄúÀòÂöÈøåÌ, åÀìÈà ðÈäÂâÅé ðÄîÌåÌñÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄéðåÌï ãÌÀìÈà ðÈèÀøåÌ ìÀäÇàé ÷ÀéÈéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà, âÌÈøÀîÅé ôÌÀøÄéùÑåÌ áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÀñÇøÀúÌÆí åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí ìÈäÆí, åÌëÀúÄéá åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀñÈâÄéã ìÅàìÈäÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé àÈú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀëÇã ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀðÀèÄéø áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà ìÀàÇúÀøÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñç) âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú úÌÈðÄéó àÁìäÄéí ðÇçÂìÈúÀêÈ åÀðÄìÀàÈä àÇúÌÈä ëåÉðÇðÀúÌÈä. âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú, ãÌÈà âÌÆùÑÆí ãÌÄøÀòåÌúÈà. ëÌÇã àÄúÀøÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÈòÅé ìÇàÂøÈ÷Èà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï ðÇçÂìÈúÀêÈ åÀðÄìÀàÈä àÇúÌÈä ëåÉðÇðÀúÌÈä.

ðÇçÂìÈúÀêÈ, àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï àÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìá) éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. åÀðÄìÀàÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé ðÄìÀàÈä áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäÄé öÇçÀéÈà ìÀîÄùÑÀúÌÅé, åÌëÀãÅéï àÄéäÄé ðÄìÀàÈä. åÀëÇã äÇäåÌà âÆùÑÆí ãÌÄøÀòåÌúÈà àÄúÀéÀäÄéá, ëÌÀãÅéï àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈä.

ãó ÷ö ò''à

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀëÈì çÅéìÅéäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÈà ãÈà. ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀãÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä, åÌáÇúÀøÅéäÌ ëÌÀúÄéá åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ àÆì éåÉñÅó. åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÅìÈéå éåÉí éåÉí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé å) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÅùÑÆú øÈò åÀâå', æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÈãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéæÇì áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÅé åÀìÅéìÅé, àÇçÀñÄéï úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà (ãó ÷ö ò''à) úÌÇúÌÈàÈä. àÇçÀñÄéï äÇàé òÇìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀàÇçÀñÄéï äÇäåÌà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÑÀîÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã. àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ, îÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÄéîÄéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈøÀëÈà ãÀçÇéÌÄéï àÄéäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀæÈëÅé úÌÇîÌÈï ìÄé÷ÈøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀ÷ÈøÈà åÀëÄúÀøÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÄúÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà àÄéäåÌ. áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã, áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, æÈëÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀòåÌúÀøÈà åÄé÷ÈøÈà.

ãÌÀäÈà øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÇã àÂúÈà îÅäÈúÈí ìÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÀëÇã äÂååÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀäÂåÈä öÇìÌÅé òÇì äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÀìÆéäåÅé äÈëÄé úÌÈãÄéø, åÀéÄæÀëÌÅé ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀöÇìÌÅé òÇì äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÀéÅéúÅé ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀéÄæÀëÌÅé ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

éåÉîÈà çÇã, çÈîÈà çÇã úÌÇìÀîÄéã ãÌÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇðÀôÌåÉé îåÉøÄé÷Èï. àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÀäÇøÀäÅø áÌÀçÆèÀàÈä àÄéäåÌ ãÌÀðÈà. àÈçÄéã ìÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀéÇéùÑÇá øåÌçÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. îÄï äÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, ùÑÇåÌÅé òÇì øåÌçÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄøÀãÌÉó áÌÈúÇø àÄéðåÌï äÄøÀäåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã çÈîÅé áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÄøÀäåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌëÀãÅéï éÄúÀòÇáÀøåÌï îÄðÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà àÈúÅé ìÀîÄôÀúÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, éÀäÅà îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀëÇã äÇàé ñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇñÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì òÇìÀîÈà, åÀéÈäÄéá òÅéèÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäåÉï åÀìÈà òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï, åÌîÇàé àÄéäåÌ òÅéèÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÅæÈáåÌ îÄðÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÅùÑÆú øÈò îÅçÆìÀ÷Çú ìÈùÑåÉï ðÈëÀøÄéÌÈä.

åÀãÈà äåÌà ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. ãÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇñÀèÈàÈä òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀúÇúÌÈà ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, åÌìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÇã ìÅéäÌ ìÀàÄéÌåÉá.

åÀëÅï ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÂáÈãåÌ, áÌÀàÄéðåÌï æÄîÀðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈàÄéí ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÈäÇá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀîÌÈä, áÌÇùÌÑåÉôÈø áÌÀéåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÌáÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé áÌÀùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÆú ùÑÀàåÉì öÀòÈãÆéäÈ éÄúÀîåÉëåÌ. åÌáÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðåÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã. äÇàé ùÑÈìåÉí åÀäÇàé îÈåÀú, åÀëÉìÌÈà äÄôÌåÌëÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÀéÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà áÌÀëÉìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇàé ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ðÈçÇú åÀùÑÈàè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀçÈîÅé òåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ñÈèÀàÄéï àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀàÇñÀèÄéï ìåÉï, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì òåÉáÈãÅé éÀãåÉé, ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà.

ãó ÷ö ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí. ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ, (ãó ÷ö ò''á) ãÀñÈìÀ÷Èà åÀñÈàèÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÀàÈîÇø ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï ëÌÇîÌÈä ãÌÄìÀèåÉøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀùÑÅéöÈàÈä áÌÀðÄé òÇìÀîÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ. åÀìà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÈéÄéñ òÇì òÇìÀîÈà. ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, îÇäåÌ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ. áÌÀâÄéï ìÀðÈñÀáÈà ùÑÈìÀèÈðåÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà, åÀùÑÈìÀèÈðåÌ ìÈà ùÑÈìÀèÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà èå) åÌìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÇá òÄí èÀîÅàÈä. ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ øÀáåÌ åÌáÄøÀëÈàï åÀñÄéÌÇéòÀúÌÈà. ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà ñÄéÌåÌòÈà äÂåÈä ìÈäÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÇìÀîÈà àÂôÄéìÌåÌ çÇã. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì òÇìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø òÇìÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ àÈøÀçÈà çÈãÈà, àÂáÈì éÅöÆø äÈøÈò äåÌà ãÀ÷Èà àÈæÄéì åÌîÀôÇúÌÅé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä àÈøÀçÇéÀéäåÌ åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÌáÀëÈì òÄéãÈï åÀòÄéãÈï. ñÈèÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÅàÈøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ îÅàÈøÀçÈà ãÀçÇéÌÅé, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀòÈáÄéã åÀðÈèÄéø (ð''à æëàä îàé òáéã, ðèéø) àÈøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí åÀìà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ, ëÌÀîÌÈä (ð''à áîä) ãÌÀàÄéäÄé àÂîÀøÇú ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÀäÈà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà, éÅöÆø äÈøÈò, àÄéäåÌ îÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, âÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, åÌìÀàÄúÀãÌÈðÈà úÌÇîÌÈï, ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÇø ðÈùÑ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÈäÌ, åÀàÄñÀúÌÈàÇá òÄîÌÈäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÈàÇá òÄîÌÈäÌ áÌÀòÇìÀîÈà àÈçÃøÈà. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, îÀðåÌåÈìÈà àÄéäåÌ, ìÄëÀìåÌëÈà àÄéäåÌ. ëÌÀãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ì) öÅà úÌÉàîÇø ìåÉ, öåÉàÈä îÇîÌÈùÑ. åÌáÅéäÌ àÄúÀãÌÈï îÇàï ãÌÀàÇñÀèÅé àÈøÀçåÉé îÄï àåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀãÈðåÌ àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú ùÑÈí áÌÇáÌÈéÄú. åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä, éåÉîÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò ùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀðÈçÂúÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÅéîÈúÇé, éåÉîÈà ãÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÂúÈáÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà òÇì çåÉáåÉé, àåÉ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈçÂúÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀìÇàëÀúÌåÉ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÀà. åÀëÅéåÈï ãÌÀòÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, äåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÈòÅé ìÅéä ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÆäÁåÅé úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀàÇøÀéÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄôÀúÌÅé ìÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÅéï àÄéùÑ, ìÅéú âÌÀáÇø ãÌÀéÅ÷åÌí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀéÄâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

îÇàé àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ãÌÀìÅéú áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ åÌìÀàÇâÌÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà, îÄéÌÈã: åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé. åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ùÑÇìÌÄéè éÅöÆø äÈøÈò òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, åÀ÷ÇùÌÑÄéè ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑåÉé, îÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé, àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ òÄîÌÄé.

îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÇâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇòÂæÉá áÌÄâÀãåÉ áÌÀéÈãÈäÌ åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä, éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. (ñ''à åàâç áéä ÷øáà) åÀéÅòÂøåÉ÷ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÆçîÅé ìÀéÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀçÇã èåÌøÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀéÄúÀîÀäåÌï åÀéÅéîÀøåÌï. àÅéêÀ éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÇëÌÀôÀéÈà ìÅéäÌ ìÀèåÌøÈà øÇáÀøÀáÈà äÈãÅéï òÄìÌÈàÈä. åÌæÀîÄéðÄéï øÇùÌÑÄéòÇéÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ ìÀéÅöÆø äÈøÈò, ãÌÇ÷ÌÄé÷ ëÌÀçåÌèÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà, åÀéÄúÀîÀäåÌï åÀéÅéîÀøåÌï. äÅéêÀ ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÇëÌÀôÀéÈà ìÀçåÌèÈà ãÀùÒÇòÂøÈà ëÌÀãÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷. àÄìÌÅéï éÄáÀëÌåÌï åÀàÄìÌÅéï éÄáÀëÌåÌï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀáÇòÅø ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà, åÀéÄëÌåÉñ ìÅéäÌ ìÀòÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òåÉã áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÆçîåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà åÀéÆçÁãåÌï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ.

ãó ÷öà ò''à

(ãó ÷öà ò''à) åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä çÈèÀàåÌ îÇùÑÀ÷Åä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀâå'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (òîåñ â) äÂéÄùÑÀàÇâ àÇøÀéÅä áÌÇéÌÇòÇø åÀèÆøÆó àÅéï ìåÉ äÂéÄúÌÅï ëÌÀôÄéø ÷åÉìåÉ îÄîÌÀòåÉðÈúåÉ áÌÄìÀúÌÄé àÄí ìÈëÈã. äÂéÄùÑÀàÇâ àÇøÀéÅä áÌÇéÌÇòÇø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇçÇìÀúÌÅéäÌ åÀàÅéîÈúÅéäÌ äåÌà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÈà.

ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÇìÀîÈà æÈ÷ÀôÄéï øÅéùÑÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇçÂìÄéï åÀæÈòÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÀòÇì ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå', åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé, ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï åÀçÈîÈàï áÌÅéäÌ, äÇàé ãÄéåÌ÷ÀðÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÈàå áÌÅéäÌ, öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÀéÈéï îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ãÀéåÌ÷ÀðÀäåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇàé ãÄéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀçÇìÌÇó ìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï çÅéåÇú áÌÀøÈà åÀòåÉôÈà ãÄùÑÀîÇéÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ìÅéäÌ äÇàé ãÄéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀçÇìÌÇó ìÅéäÌ äÇàé ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀáÇø ðÈùÑ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀìÇó òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇäÂãÈøÈà îÄìÌÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãÅé ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÈðÄéÌÅàì ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ëÌÇã àÇôÌÄéìåÌ ìÅéäÌ áÌÀâåÌáÈà ãÀàÇøÀéÀåÈúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÅæÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (ãðéàì å) àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅéäÌ åÌñÂâÇø ôÌåÌí àÇøÀéÈåÈúÈà åÀìÈà çÇáÌÀìåÌðÄé. îÇùÑÀîÇò ãÌÄáÀâÄéï îÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÇñÀâÌÇø ìÀôåÌîÇéÀéäåÌ, ìÈà àÄúÀçÇáÌÇì.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÈà ìÈà àÄúÀçÇáÌÇì, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, àÄéäåÌ îÇìÀàÈëÈà îÇîÌÈùÑ, ãÌÄñÀâÄéø ôÌåÌîÈà, åÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï, ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÀçÇáÌÀìåÌï ìÅéäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéó ãÌÄéåÌ÷ÀðÄé áÌÄé, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÄé, åÀñÈâÇø ôÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈìÇç îÇìÀàÂëÅéäÌ åÇãÌÇàé.

åÀäÇàé îÇìÀàÂëÈà, äÇäåÌà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) éÈãÄéï áÌÇâÌåÉéÄí îÈìÅà âÀåÄéÌåÉú, àÄéäåÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà àÈøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçèÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí.

úÌÈà çÂæÅé, éÀçÆæÀ÷Åàì ðÈèÇø ôÌåÌîÅéäÌ îÄîÌÇàÂëÈìÅé ãÀàÄéñÌåÌøÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àìã) åÀìÈà áÌÈà áÌÀôÄé áÌÀùÒÇø ôÌÄâÌåÌì, æÈëÈä åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÆï àÈãÈí. ãÌÈðÄéÌÅàì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãðéàì à) åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÌÅàì òÇì ìÄáÌåÉ àÂùÑÆø ìà éÄúÀâÌÈàÇì áÌÀôÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÀéÅéï îÄùÑÀúÌÈéå, æÈëÈä äåÌà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇçÂìÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé, åÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀçåÉáåÉé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã áÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí îÅòÇøÀñÅéäÌ, úÌÀøÅéï ñÇäÂãÄéï ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈæÀìÅé áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà.

áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Çí, àÄéðåÌï ñÇäÂãÅé àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÇôÀúÌÇç òÅéðåÉé, (îùìé ã) òÅéðÆéêÈ ìÀðÉëÇç éÇáÌÄéèåÌ åÀòÇôÀòÇôÌÆéêÈ éÇéÀùÑÄéøåÌ ðÀâÀãÌÆêÈ. ÷Èí åÀàÇúÀ÷Äéï øÇâÀìåÉé ìÀîÅäÇêÀ, àÄéðåÌï ñÇäÂãÄéï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, (ùí) ôÌÇìÌÅñ îÇòÀâÌÇì øÇâÀìÆêÈ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã àÈæÄéì áÇø ðÈùÑ, áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé.

áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÇã àÈúÅé ìÅéìÀéÈà, áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄáÀãÌÇ÷, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäåÌ úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ðà) åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ãó ÷öà ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄéãÇéÀéäåÌ çåÉáÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, ãÌÀäÂååÌ îÇ÷ÀøÄáÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, (ãó ÷öà ò''á) äÂååÌ îÀëÇôÌÀøÅé òÂìÇéÀéäåÌ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÄîÀëÇôÌÅø òÂìÇéÀéäåÌ, àåÉøÇéÀéúÈà äÄéà îÀëÇôÌÀøÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, âÌÈøÄéí ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà áÌÀâåÉ òÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëå) éÇùÑÀôÌÄéìÆðÌÈä éÇùÑÀôÌÄéìÈäÌ òÇã àÈøÆõ åÀâå'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÅï îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï, âÌÈøÄéí ìÈäÌ ìÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÈà áÌÀâåÉ âÈìåÌúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé.

úÌÈà çÂæÅé, âÌÄìÀâÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈøÄéí éåÉñÅó øÅéùÑÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà, òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç æÇëÌÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, àÇøÀâÌÄéæ øÄáÌåÉðÈà òÇì òÇáÀãåÉé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø çÈèÀàåÌ îÇùÑÀ÷Åä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀäÈàåÉôÆä ìÇàÂãåÉðÅéäÆí ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÈà ãÀéåÉñÅó æÇëÌÈàÈä. åÀúÌÈà çÂæÅé, òÇì éÀãÈà ãÀçÆìÀîÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà îÅòÄí àÂçåÉé, åÀòÇì éÀãÈà ãÀçÆìÀîÈà àÄúÀøÇáÌÅé òÇì àÂçåÉé, åÀàÄúÀøÇáÌÅé òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà:

åÇéÌÇçÇìÀîåÌ çÂìåÉí ùÑÀðÅéäÆí àÄéùÑ çÂìåÉîåÉ áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã àÄéùÑ ëÌÀôÄúÀøåÉï åÀâå', úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÈì çÆìÀîÄéï àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø ôÌåÌîÈà, éåÉñÅó ëÌÇã ôÌÈùÑÇø ìÀäåÌ çÆìÀîÈà, àÇîÌÇàé ôÌÈùÑÇø ìÀäÇàé ôÌÄéùÑÀøÈà èÈáÈà, åÌìÀäÇàé ôÌÄéùÑÀøÈà áÌÄéùÑÈà. àÆìÌÈà, àÄéðåÌï çÆìÀîÄéï òÂìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò îÄìÌÈä òÇì òÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÄéìÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈùÑÇø çÆìÀîÈà ìÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ôÌÈùÑÇø ìÀäåÉï ôÌÄéùÑÀøÈà, ìÀàÇäÂãÈøÈà îÄìÌÈä òÇì àÇúÀøÅéäÌ.

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éåÉñÅó äÂìÉà ìÅàìäÄéí ôÌÄúÀøåÉðÄéí ñÇôÌÀøåÌ ðÈà ìÄé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄôÀùÑÇø çÆìÀîÈà, ìÀôÈ÷ÀãÈà ôÌÄéùÑÀøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà ôÌÄéùÑÀøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀçÆìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÅàÂúÇø ãÌÄðÀáåÌàÈä ùÑÇøÀéÈà òÇã äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÀçÆìÀîÈà, ùÑÄéúÌÈà ãÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï. åÀñÈìÀ÷Èà ôÌÄéùÑÀøÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÀçÆìÀîÈà, ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà. çÆìÀîÈà àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÌôÄéùÑÀøÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÌôÄéùÑÀøÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãÄáÌåÌø, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀãÄáÌåÌø ÷ÈéÀéîÈà îÄìÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá äÂìÉà ìÅàìäÄéí ôÌÄúÀøåÉðÄéí, äÂìà ìÅàìäÄéí åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀñÇôÌÅø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú çÂìåÉîåÉ ìÀéåÉñÅó åÀâå'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îìëéí á á) åÇéÀäÄé áÌÀòÈáÀøÈí åÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø àÆì àÁìÄéùÑÈò ùÑÀàÇì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈêÀ áÌÀèÆøÆí àÆìÌÈ÷Çç îÅòÄîÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÁìÄéùÑÈò åÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÈé. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, åÀäÇàé ÷ÀøÈà úÌÀåÈåäÈà àÄéäåÌ. åÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø àÆì àÁìÄéùÑÈò ùÑÀàÇì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈêÀ, åÀëÄé áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà, åÀäÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ. åÀúåÌ, ãÌÆàÁìÄéùÑÈò äÈëÄé ðÈîÅé àÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò, îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø, åÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÇé.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÀëÈì òÈìÀîÄéï, äÅéêÀ ìÈà éÀäÅà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÈà. åÇãÌÇàé àÅìÄéÌÈäåÌ, åÌùÑÀàÈø öÇãÌÄé÷Äéí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã øÀòåÌúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà úÌÈãÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄé òÂìÅéäÌ, éÈøÄéú ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷Èà ãÌÆàÁìÄéùÑÈò, ãÌÀäÂåÈä ùÑÇîÌÈùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (îìëéí à éè) åÀàÆú àÁìÄéùÑÈò áÌÆï ùÑÈôÈè îÅàÈáÅì îÀçåÉìÈä úÌÄîÀùÑÇç ìÀðÈáÄéà úÌÇçÀúÌÆéêÈ, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÆàÁìÄéùÑÈò ìÀéÈøÀúÈà ìÅéäÌ.

ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ, îÇàé ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÇé, åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀòÇì çÇã úÌÀøÅéï ùÑÈàÄéì, åÌîÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, äÅéêÀ ùÑÈàÇì îÄéðÅéäÌ. àÆìÌÈà, àÄéäåÌ ìÈà ùÑÈàÄéì øåÌçÇ òÇì çÇã úÌÀøÅéï, àÆìÈà (àéäå) äÈëÄé ùÑÈàÇì îÄéðÌÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, ãÌÀéÇòÂáÄéã (ã''à ì''â çã) úÌÀøÅéï ðÄîÌåÌñÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà.

ãó ÷öá ò''à

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø äÄ÷ÀùÑÅéúÈ ìÄùÑÀàåÉì àÄí úÌÄøÀàÆä àåÉúÄé ìË÷ÌÈç îÅàÄúÌÈêÀ éÀäÄé ìÀêÈ ëÅï åÀàÄí àÇéÄï ìà éÄäÀéÆä. îÇàé èÇòÀîÈà àÄí úÌÄøÀàÆä àåÉúÄé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄí úÌÅéëåÌì ìÀîÅé÷Çí òÇì òÄ÷ÌÈøÈà ãÀøåÌçÈà ãÌÄùÑÈáÇ÷ÀðÈà ìÈêÀ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀðÈñÄéáÀðÈà îÄéðÈêÀ, éÀäÅà ìÀêÈ ëÌÀãÅéï. ãÀäÈà ëÌÈì äÇäåÌà òÄ÷ÌÈøÈà ãÀøåÌçÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀéÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ, ëÌÇã çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, éÆäÁåÅé ãÀáÅé÷åÌúÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. (ãó ÷öá ò''à)

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀîÌÈä ãÀàåÉìÄéó îÅøÇáÌÅéäÌ, åÀçÈîÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà çÈëÀîÀúÈà, éÈëÄéì ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà éÇúÌÄéø. úÌÈà çÂæÅé, ãÀäÈà éåÉñÅó áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, äÂåÅé çÈîÅé áÌÀøåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀäÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÇì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä îÄñÀúÌÇéÀéòÈà ìÅéäÌ îÄìÌÀúÈà, åÀàÄúÌåÉñÀôÈà ìÅéäÌ øåÌçÈà àÈçÃøÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà øÈùÑÈò, åÀäÄðÌÅä âÌÆôÆï ìÀôÈðÈé, àÄæÀãÌÇòÀæÇò éåÉñÅó. ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò òÇì îÇä úÌÅéúÅé îÄìÌÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí, îÄéÌÈã àÄúÀòÇø øåÌçÅéäÌ, åÀàÄúÌåÉñÇó áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé, ëÌÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéø øåÌçÅéäÌ, åÀéÈãÇò îÄìÌÈä.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí. àÈîÇø éåÉñÅó, äÈà åÇãÌÇàé áÌÀùÒåÉøÈä ãÀçÆãÀåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ àÄéäåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé âÆôÆï òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø éåÉñÅó áÌÀäÇàé. åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà ãÇøÀâÌÄéï òÄìÈàÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé âÆôÆï, ëÌÇäÂðÅé ìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÀàÅìÅé.

åÀäÄéà ëÀôåÉøÇçÇú òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, ãÌÀäÈà áÀâÄéðÅéäåÉï ñÈìÀ÷Èà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÇú îÅòÄí îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìåÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÇòÂðÈáÄéí îÀáåÌùÑÈìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìåÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, ãÌÈà äåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄúÀðÀèÄéø áÌÀòÄðÀáÇéÀéäåÌ îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. òÇã äÈëÈà àÄúÀáÌÇùÌÒÇø éåÉñÅó áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä çÆìÀîÈà àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çÆìÀîÄéï ìÅéäÌ, åÌìÀàÇçÂøÈðÄéï. åÈàÆ÷Çç àÆú äÈòÂðÈáÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ.

úÌÈðÄéðÈï, (ùîåú ÷îã à) äÇàé îÇàï ãÌÀçÈîÅé òÄðÀáÄéï çÄåÌÈåøÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, ñÄéîÈï éÈôÆä ìåÉ, àåÌëÈîÅé ìÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, àÄéðåÌï àåÌëÈîÅé åÀçÄåÌÈåøÅé. äÇàé àÄéäåÌ èÇá, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀìÈà èÇá, åÀëËìÌÀäåÌ òÄðÀáÄéï áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà úÌÇìÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà îÄúÀôÌÇøÀùÑÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà, äÅï ìÀèÇá, äÅï ìÀáÄéùÑ. àÄìÌÅéï öÀøÄéëÄéï øÇçÂîÅé, åÀàÄìÌÅéï àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÀøÇçÂîÅé.

úÌÈà çÂæÅé, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÄðÀúÌÀúÅéäÌ ñÈçÂèÈà ìÅéäÌ òÄðÀáÄéï, åÀâÈøÄéîÇú ìÅéäÌ îåÉúÈà, åÌìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà. ðÉçÇ àÂúÈà ìÀäÇðÌÅé òÄðÀáÄéï, åÀìÈà àÄúÀðÀèÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéúè) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, áÌÀäÅ''à. áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ùÑÈúåÌ çÇîÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀäÇäåÌà çÇîÀøÈà, åÌîÄéúåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) òÂðÈáÅéîåÉ òÄðÀáÅé øÉàùÑ àÇùÑÀëÌÀìåÉú îÀøåÉøåÉú ìÈîÌåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÄðÀáÄéï âÌÈøÀîÅé äÇàé.

çÈîÈà òÄðÀáÄéï ãÌÀàÄéðåÌï èÈáÄéï, áÌÀäÇäåÌà ëÌÆøÆí, ãÌÀ÷Èà ñÈìÀ÷Äéï ðÇéÀéçÈà åÀøÅéçÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï ùÑÀìÅéîÄéï, ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà éåÉñÅó éÈãÇò îÄìÌÈä, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀòÄ÷ÌÈøÈà, åÌôÈùÑÇø çÆìÀîÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈùÑÇø ôÌÄùÑÀøÈà ìÀèÇá, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí äÈëÄé.

îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇøÀà ùÒÇø äÈàåÉôÄéí ëÌÄé èåÉá ôÌÈúÈø åÇéÌÉàîÆø àÆì éåÉñÅó àÇó àÂðÄé áÌÇçÂìåÉîÄé åÀäÄðÌÄä ùÑÀìùÑÈä ñÇìÌÅé çÉøÄé òÇì øÉàùÑÄé. úÌÈà çÂæÅé, àÂøåÌøÄéï àÄéðåÌï øÇùÌÑÄéòÇéÈà, ãÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï ìÀáÄéùÑ. åÀëÈì àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáÄéùÑ, åÌìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈúÇç ôÌåÌîÅéäÌ áÌÀàÇó, îÄéÌÈã ãÌÈçÄéì éåÉñÅó, åÀéÈãÇò ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé àÄéðåÌï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÌáÀùÒåÉøÈä ãÌÀáÄéùÑ áÌÀôåÌîÅéäÌ. åÀäÄðÌÄä ùÑÀìùÑÈä ñÇìÌÅé çÉøÄé òÇì øÉàùÑÄé, ëÌÀãÅéï éÈãÇò éåÉñÅó ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø òÇì çÂøÄéáåÌ ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀéÄúÀâÌÈìåÌï îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÌáÇñÌÇì äÈòÆìÀéåÉï îÄëÌÈì îÇàÂëÇì ôÌÇøÀòÉä îÇòÂùÒÅä àåÉôÆä åÀäÈòåÉó àåÉëÅì àåÉúÈí îÄï äÇñÌÇì îÅòÇì øÉàùÑÄé. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀàÈø òÇîÄéï, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷ÈèÀìÅé ìåÉï, åÀçÈøÀáÅé áÅéúÇéÀéäåÌ, åÌîÀôÇæÌÀøÅé ìåÉï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÀòÇìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì éåÉñÅó, åÀéÈãÇò ãÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã éÀäåÉï áÌÀçÄéÌåÌáÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, îÄéÌÈã ôÌÈùÑÇø ìÅéäÌ ôÌÄùÑÀøÈà ìÀáÄéùÑ, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ.

ãó ÷öá ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀ÷Èà çÈîÈà äÇàé, åÀçÈîÈà äÇàé. ãÌÈà çÈîÈà (ãäà) (ãó ÷öá ò''á) ëÌÇã ñÈìÄé÷, åÀ÷Èà ùÑÇìÌÄéè ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄäÂøÈà. åÀãÈà çÈîÈà, ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÇêÀ åÀùÑÇìÌÄéè òÂìÈäÌ çÄéåÀéÈà áÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÇëÌÇì éåÉñÅó áÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà, åÌôÈùÑÇø ìÅéäÌ ôÌÄùÑÀøÈà ìÀáÄéùÑ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀôÄéùÑÀøÈà ÷ÈéÀéîÈà, åÀãÈà åÀãÈà çÈîåÌ, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀùÑÇìÌÄéè ãÌÈà, åÀùÑÇìÌÄéè ãÌÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ðà) ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìäÄéí åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ìÅá èÈäåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à â) åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÅá ùÑåÉîÅòÇ åÀâå', åÌëÀúÄéá (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÌÈîÄéã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅá èÈäåÉø åÇãÌÇàé.

åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé, ãÌÈà äåÌà øåÌçÇ ðÈëåÉï åÇãÌÇàé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÄé äÇîÌÈéÄí. åÀàÄúÀòÈøåÌ, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ. åÀàÄúÀòÈøåÌ, (éçæ÷àì éà) åÀøåÌçÇ çÂãÈùÑÈä àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÀöÇìÌÅé ãÈåÄã, äÇäåÌà øåÌçÇ ðÈëåÉï, çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ìÅá èÈîÅà åÀøåÌçÇ òÄåÀòÄéí, ãÌÀàÇñÀèÅé ìÄáÀðÅé òÇìÀîÈà, åÀãÈà äåÌà øåÌçÇ èåÌîÀàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ òÄåÀòÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä éè) éÀéÈ îÈñÇêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ øåÌçÇ òÄåÀòÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. îÇàé çÈãÌÅùÑ. ãÌÈà çÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇãÌÇùÑ ñÄéäÂøÈà, ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì çÇé åÀ÷ÇéÌÈéí åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈãÌÅùÑ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ëá) åÇéÌÅöÅà äÈøåÌçÇ åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé éÀéÈ åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé àÂôÇúÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀîÌÈä åÇéÌÉàîÆø àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø áÌÀôÄé ëÌÈì ðÀáÄéàÈéå åÇéÌÉàîÆø úÌÀôÇúÌÆä åÀâÇí úÌåÌëÈì öÅà åÇòÂùÒÅä ëÅï. åÀúÈðÄéðÈï ãÌÀäÂåÈä øåÌçÇ ðÈáåÉú äÇéÌÄæÀøÀòÅàìÄé. åÀëÄé ðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï åÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀòÅéìÈà, àÄéðåÌï éÈëÀìÄéï ìÀàÂúÈáÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌîÄìÌÈä úÌÀîÄéäÈä, ãÌÀàÈîÇø àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø áÌÀôÄé åÀâå'.

åÀúåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀòÂðÇùÑ òÂìÅéäÌ àÇçÀàÈá, ãÌÀäÈà ãÄéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀùÑÇåÌÅé ùÑÀîåÌàÅì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ç) àÆú ùÒÀãåÉúÅéëÆí åÀëÇøÀîÅéëÆí åÀæÅéúÅéëÆí äÇèÌåÉáÄéí éÄ÷ÌÈç. åÀàÄé àÇçÀàÈá ðÈèÇì äÇäåÌà ëÌÆøÀí áÌÀðÈáåÉú, ãÌÄéðÈà äÂåÈä. åÀúåÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈäÄéá ìÅéäÌ ëÌÇøÀîÈà àÈçÃøÈà, àåÉ ãÌÇäÂáÈà, åÀìÈà áÈòÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, éÈàåÉú ùÑÀàÇìÀúÌÀ. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé øåÌçÇ ãÌÀ÷ÈàÂîÀøåÌ ãÀàÄéäåÌ øåÌçÇ ãÌÀðÈáåÉú, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. åÀëÄé øåÌçÈà ãÀðÈáåÉú éÈëÄéì ìÀñÇìÌÀ÷Èà åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄúÀáÌÇò ùÑÄ÷ÀøÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà äÈøåÌçÇ. åÀàÄé öÇãÌÄé÷Èà äåÌà, àÅéêÀ éÄáÌÈòÅé ùÑÄ÷ÀøÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè. åÌîÇä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà áÈòÅé æÇëÌÈàÈä ùÑÄ÷ÀøÈà, áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ìÈà ëÈì ùÑÆëÌÅï. åÀàÄé ìÈàå æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðÈáåÉú ìÈàå æÇëÌÈàÈä äÂåÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà øåÌçÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä, ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÀãÈà äåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø åÀñÈìÀ÷Èà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀãÈà äåÌà ãÀàÇñÀèÅé ìÄáÀðÄé òÇìÀîÈà áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ øÈâÄéì áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì úÌÈãÄéø áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ, öÅà åÇòÂùÒÅä ëÅï. ôÌåÌ÷ îÅäÈëÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷à) ãÌåÉáÅø ùÑÀ÷ÈøÄéí ìà éÄëÌåÉï ìÀðÆâÆã òÅéðÈé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø åÇãÌÇàé.

åÀúåÌ, òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈèÇì ìÅéäÌ ìÀðÈáåÉú åÀðÈèÇì ëÌÇøÀîÈà ãÄéìÅéäÌ, ÷ÈèåÌìÈà àÇîÌÇàé ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. àÆìÌÈà òÇì ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ áÌÀìÈà ãÄéðÈà, àÄúÀòÇðÌÇùÑ. ÷ÈèÇì ìÅéäÌ áÌÀìÈà ãÄéðÈà, åÀðÈñÄéá ëÌÇøÀîÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ëà) äÂøÈöÇçÀúÌÈ åÀâÇí éÈøÇùÑÀúÌÈ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇðÌÇùÑ. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÀàÇñÀèÅé ìåÉï äÇàé øåÌçÇ ùÑÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. åÀùÑÇìÌÄéè àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÌáÀëÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÄðÌÅéäÌ, åáÈòÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄâÌåÉ îÀñÈàÂáåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðà) ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìÉäÄéí åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. ãÌÈà äåÌà øåÌçÇ ðÈëåÉï, åÀàÈçÃøÈà àÄéäåÌ øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, çÇã ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÇã îÀñÈàÂáÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éåàì á) åÇéÀéÈ ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ ëÌÄé øÇá îÀàÉã îÇçÂðÄäåÌ åÀëÄé òÈöåÌí òåÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ åÀâå', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì åÇéÀéÈ, áÌÀëÈì àÂúÇø äåÌà åÌáÅé ãÄéðÅéäÌ. ðÈúÇï ÷åÉìåÉ, ãÌÈà äåÌà ÷ÈìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (ùîåú ã) ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí. îÇàï àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìâ) àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ìÄôÀðÅé çÅéìåÉ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ÷öâ ò''à

ëÌÄé øÇá îÀàÉã îÇçÂðÅäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. (ãó ÷öâ ò''à) ãÌÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÈï åÌùÑÀìÄéçÈï àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ìÀàÇñÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì (æäø çãù ì''â áâéï ìàñúàáà ìäå). åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄæÀãÌÇîÌÇï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÀäåÌ, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀäåÌ.

ëÌÄé òÈöåÌí òåÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ. îÇàï òÈöåÌí, ãÌÈà äåÌà æÇëÌÈàÈä äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé òÈöåÌí, ãÌÈà äåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀôÇøÀæÀìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀèÄéðÈøÈà. òåÉùÒÅä ãÀáÈøåÉ, ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌú îÄìÌÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà îÄúÌÇúÌÈà.

ëÌÄé âÈãåÉì éåÉí éÀéÈ åÀðåÉøÈà îÀàÉã åÌîÄé éÀëÄéìÆðÌåÌ. ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀòÄìÌÈàÈä åÀúÇ÷ÌÄéôÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ úÌÈãÄéø, ìÀæÇëÌÈàÈä ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÌìÀîÆçÁãÅé ìÀäåÌ áÌÀçÅéãåÌ ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÆçãÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÄðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ àåÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åàÈîÅï:

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)