SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT SHEMOT

– æåäø ôøùú ùîåú


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ùîåú
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat SHEMOT

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú ùîåú

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú ùîåú

ôøùú ùîåú

ãó á ò''à

(ãó á ò''à) (ùîåú à') åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ, (ãðéàì é''á) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÌÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. (ð''à éæäéøå ãðööéï áøæà ãçëîúà) éÇæÀäÄéøåÌ: ðÇäÂøÄéï, åÀðÉöÀöÄéï áÌÀæÄéåÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀæÉäÇø: ðÀäÄéøåÌ åÌðÀöÄéöåÌ ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ñÀúÄéîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (áøàùéú ç''á ì''ã à') øÈ÷ÄéòÇ. áÌÅéäÌ ÷ÇéÈéîÄéï ëÌåÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà.

æÉäÇø ãÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ òÇì âÌÄðÀúÌÈà. åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ÷ÇéÌÈéí áÌÄîÀöÄéòåÌú âÌÄðÀúÌÈà. ãÌÀòÇðÀôÌåÉé çÇôÀéÈéï (ã''à òìéä) (ð''à òì) ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÀàÄéìÈðÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà, áÌÀîÈàðÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï. (ñ''à åîèììéï) åÌúÀèÇìÀìÄéï úÌÀçåÉúÅéäÌ ëÌÈì çÅéåÇú áÌÈøÈà. åÀëÉì öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà éÀãåÌøåÌï úÌÀçåÉú àÄéðÌåÌï òÇðÀôÄéï.

æÉäÇø àÄéáÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, éÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀëÉìÌÈà. ÷ÄéåÌîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï àÄéðÌåÌï ãÌÀèÇòÂîÄéï îÄðÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí, åÀæÇëÌÈàÈï çÇéÌÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀçÇéÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

æÉäÇø àÄéìÈðÈà ãÌÈà, æÇ÷ÀôÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. çÂîÅùÑ îÀàÈä ôÌÇøÀñÅé äÄìÌåÌëÅéäÌ, ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà àÄéäåÌ, áÌÄôÀùÑÄéèåÌúÅéäÌ. áÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã æÉäÂøÈà, (æäø) ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, ìÈà îÄúÀéÇùÑÀáÅé áÌÀãåÌëÀúÌÈà àÇçÂøÈà áÌÇø áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà.

ëÌÇã ðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀâåÉ æÉäÇø ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï åÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï, ÷ÇéÀéîÈï åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà. îÅàÄéìÈðÈà ãÌÈà ðÇôÀ÷Åé úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï. ãÌÀîÄúÌÀçÇîÌÈï áÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ðÇçÀúÌåÌ áÌÀäÇàé æÉäÇø ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, ìÀâåÉ âÌÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

ãó á' ò''á

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì à') äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø ä', äÈéÉä äÈéÈä úÌÀøÅé (ãó á' ò''á) æÄîÀðÄé àÂîÇàé. åÀúåÌ àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈä, àÄé éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà äÂåÈä, (ùîåú ô''á á') àÂîÇàé âÌÇìÌÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, îÇàï ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÀâÇìÈàÈä øÈæÄéï ãÌÀçÈîÅé. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà äÂåÈä, åÀëÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà àÄéäåÌ, åÌáÄøÀùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀâÇìÌÅé, åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàï ãÌÀøÈâÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì öÇòÂøÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈúÅé ìÀôåÌí ùÑÇòÀúÈà öÇòÂøÈà, ñÈáÄéì îÇèÀìÈðåÉé, åÀìÈà çÈéÄéùÑ, àÂáÈì îÇàï ãÌÀìÈà øÈâÄéì áÌÀöÌÇòÇø, åÇäÂåÈä ëÌÈì éåÉîåÉé áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéï åÀòÄéãåÌðÄéï, åÀàÈúÅé ìÅéäÌ öÇòÂøÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ öÇòÂøÈà ùÑÀìÄéí, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄáÀëÌÅé.

ëÌÇêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ðÇçÀúÌåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, øÀâÄéìÄéï áÌÀöÇòÂøÈà äÂååÉ, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä àÂáåÌäåÉï áÌÀöÇòÂøÈà äÂåÈä, åÀòÇì ãÌÈà ñÈáÀìåÌ âÌÈìåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. àÂáÈì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì äÇäåÌà äÂåÈä öÇòÂøÈà ùÑÀìÄéí, äÇäåÌà äÂåÈä öÇòÂøÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÈëÈàï òÈìÅéäÌ.

òÄìÌÈàÄéï: ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''â) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä åÀâåÉ'. úÌÇúÌÈàÄéï: ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ì''æ) òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì ùÑÈí éÈùÑÇáÀðåÌ åÀâåÉ' ëÌËìÌÀäåÉï áÌÈëåÌ òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé îÇìÀëÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã') áÌÀðÅé öÄéÌåÉï äÇéÀ÷ÈøÄéí åÀâåÉ'. (àã''â ãúðï àîø øáé éöç÷, îàé ãëúéá, (éøîéä è') òì ääøéí àùà áëé åðäé. àìà, àìéï àéðåï èåøéà øîéà ãòìîéï. åîàï àéðåï èåøéà øîéà, àéðåï, áðé öéåï äé÷øéí äîñåìàéí áôæ) åÀäÇùÌÑÀúÌÈà äÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀøÅéçÇéÌÈà òÇì ÷ÇãÀìÅéäåÉï åÄéãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. åÀëÇã òÈàìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀáÈáÆì, çÈùÑÄéáåÌ ãÌÀäÈà ìÅéú ìÀäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï, åÀìÈà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì çÅéìÅéäÌ åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ, åÀøÇáÀøÀáÈðåÉé, åÀëÈì çÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, åÀàÈîÇø ìåÉï, îÈä àÈúÌåÌï òÇáÀãÌÄéï äÈëÈà, åÌîÇä áÌÀðÅé øÀçÄéîÈàé áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì, åÀàÈúÌåÌï äÈëÈà, ÷åÌîåÌ çåÌúåÌ ëÌËìÌÀëåÉï ìÀáÌÈáÆì, åÇàÂðÈà òÄîÌÀëåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î''â) ëÌÉä àÈîÇø ä' ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÈä åÀâåÉ'. ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÈä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäåÉøÇãÀúÌÄé áÈøÄéçÄéí ëÌåÌìÈí, àÄìÌÅéï ëÌÈì øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï.

ëÌÇã ðÇçÀúÌåÌ ìÀáÌÈáÆì, àÄúÀôÌÇúÌÈçåÌ ùÑÀîÇéÌÈà, åÀùÑÈøÈàú øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇì éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀçÈîÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÀàÈîÇø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈà îÈàøÅéëåÉï äÈëÈà, åÀëÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÌøÀúÌÄéëåÌ, ãÌÀàÈúåÌ ìÀîÅéãÈø áÌÅéðÅéëåÉï. ìÈà äÅéîÀðåÌäåÌ, òÇã ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÈàÅøÆà ëÌÈêÀ, åÈàÅøÆà ëÌÈêÀ. åÀàÄé âÌÇìÌÅé éÇúÌÄéø, îÇä ãÌÀâÇìÌÅé ëÌÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ, çÇãåÌ. åÀëÇã ùÑÈîÀòåÌ îÄìÌÄéï îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÄéçÆæÀ÷Åàì, ìÈà çÇéÀéùÑåÌ òÇì âÌÈìÀåÌúÀäåÉï ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà éÈãÀòåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï. åÀëÈì îÇä ãÌÀâÇìÌÅé áÌÄøÀùÑåÌúÈà âÌÇìÌÅé. (ì''à åàîø øáé ùîòåï áéä ùòúà çãå éùøàì çãååúà ùìéîúà áñéòúà ãîàøéäåï ãäåä òîäåï åëì çã îðééäå òàì øòåúà ãìáéä áøçéîåúà ñâéà ìîéñø ðôùéä òì ÷ãåùúà ãîàøéäåï åáâéï ëê âìé éçæ÷àì ëì îä ãâìé)

ãó â' ò''à

åÀúÈðÄéðÈï áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌ, úÌÇîÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âÌÈìÀúÈä òÄîÀäåÉï, åÀäÈëÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí îÇä ëÌÀúÄéá, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇäåÌ àÅú éÇòÂ÷Éá, äÇáÌÈàÄéí àÄúÌåÉ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéîÈø. àÆìÌÈà, àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀðÇçÀúÌåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá, áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú à') åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (ä' à' ùéø äùéøéí ã') àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú îÅäÇøÀøÅé ðÀîÅøÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÌ÷ÈøÄéáåÌ ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï: îÄï äÇäåÌà òÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ÷Èà àÈúÈàú. ëÌÇìÌÈä: ùÑÀìÅéîÈúÈà, ëÌÀäÇàé ñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú îÄï ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀëÈì ðÀäåÉøÈà åÌðÀöÄéöåÌ, (ãó â' ò''à) àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÈðÇéÄêÀ àåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, úÌÈùÑåÌøÄé: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à', è') åÌúÀùÑåÌøÈä àÅéï ìÀäÈáÄéà. úÌÀ÷ÇáÌÄéì úÌÇ÷ÀøåÌáÀúÌÈà òÇì áÌÈðÇéÄêÀ. îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä: îÅøÅàùÑÄéúÈà ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ë''ã) ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, åÇäÂååÌ áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÂãÈà ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈëÄé ëÌÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (úäìéí ÷''â) áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. ëÌÀãÅéï ÷ÇáÌÄéìÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀùÑåÌøÈä. (åé÷øà ÷ö''á à') îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï: ãÌÈà èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇúÌÈãåÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''è) åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø. îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï áÌÀðÅé ùÒÅòÄéø ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÄéï ìåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, îÅäÇøÀøÅé ðÀîÅøÄéí: àÄìÌÅéï áÌÀðÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì''â) ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï åÀàÈúÈà îÅøÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ.

îÇàé åÀàÈúÈà îÅøÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈúåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ç') ä' àÂãåÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí, áÌÈòÈàï ãÌÀéÄúÀéÀäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé àÄéú áÌÀëåÉï îåÉúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø é''è) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì. (ãáøéí ë''à) åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú åÀäåÌîÈú. çÅèÀà àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ, åÀëÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀãÄéðÄéï. àÄéú áÌÅðÇéÀéëåÌ âÌÆæÆì. àåÉ âÌÀðÅáÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') ìà úÌÄâÀðåÉá. àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ ðÈùÑÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') ìÉà úÌÄðÀàÈó. àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ ùÑÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') ìà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÈ÷Æø. àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ çÆîÀãÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') ìÉà úÇçÀîåÉã. îÇä àÈúÌåÌï áÌÈòÈàï àåÉøÇéÀéúÈà. îÄéÌÈã ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ä' àÂãåÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. åÀàÄìÌåÌ àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÈà ëÌÀúÌÄéá. åÀòÇì ãÌÈà åÀàÈúÈà îÅøÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀãÅéï îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ.

ø' éåÉñÅé àåÉ÷Äéí ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, (ä' á') ëÌÇã ðÇçÀúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà, òÇì øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà àÄúÌÀîÇø, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, ÷åÉì àÂîÇø ìÀãÄáÌåÌø àÄúÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà (áøàùéú ì''å à') ÷åÉì àÈúÅé ìÀãÄáÌåÌø, åÌîÀãÇáÌÈø ìÈäÌ áÇäÂãÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÇçÂãÈà áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì àÄéäåÌ (áøàùéú øî''æ á' ë''ä à') ëÌÀìÈì, ãÌÄáÌåÌø àÄéäåÌ ôÌÀøÇè. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÈì àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄôÀøÈè, åÌôÀøÈè àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄëÀìÈì. ãÌÀäÈà ìÅéú ÷åÉì áÌÀìÉà ãÌÄáÌåÌø, åÀìÅéú ãÌÄáÌåÌø áÌÀìà ÷åÉì. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä åÀâåÉ', ãÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ îÄìÌÀáÈðåÉï ÷Èà àÇúÀéÈéï.

úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä: ãÌÈà àÄéäåÌ âÌÈøåÉï, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Èà øåÌçÈà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ëÌÉìÌÈà, (ð''à ëìä) îÅøÈæÈà ãÌÄìÀáÈðåÉï ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ. îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï: ãÌÈà àÄéäÄé ìÄéùÑÈðÈà øÅéùÑÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÄîÀçÇúÌÀëÈà ìÀãÌÄáÌåÌø. îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéðÇéÄí. îÅäÇøÀøÅé ðÀîÅøÄéí: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÒÄôÀåÈåï, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäåÌ ãÌÄáÌåÌø.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (îùìé ë''â) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÇéÄï åÀàÇì úÌÄúÀàÈå ìÀîÇèÀòÇîÌÉúÈéå. àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÇéÄï, áÌÀâÄéï ãÌÀðÇäÂîÈà àåÉ äÂðÈàÈä ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÇåÀé øÇò òÇéÄï, ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀîÅéëÇì åÌìÀàÄúÀäÂðÄé îÄðÌÄéäÌ. ãÌÀàÄé ëÌÇã ðÇçÀúÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà éÄèÀòÂîåÌï ðÇäÂîÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀáÈ÷åÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà éÀòÄé÷åÌï ìåÉï îÄöÀøÈàÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÈà âÌÀæÅøÈà àÄúÀâÌÀæÇø. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÀîÄöÀøÇéÄí ãÌÇåÀå÷Èà, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú è''å) ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÂøÈà.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇòÇì ðÆôÆùÑ, (ñ''à ìà ééëì òí áø ðù) ãÌÀîÅéëÀìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àåÉ îÇàï ãÌÀäåÌà àÈæÄéì áÌÈúÇø îÅòåÉé, àÄé àÄòÀøÇò áÌÀäÇäåÌà øÇò òÇéÄï, éÀëåÌñ âÌÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà éÅéëåÌì îÄðÌÇäÂîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ðÇäÂîÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÇø îÅäÇäåÌà ìÆçÆí øÇò òÇéÄï, îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú î''â) ëÌÄé ìà éåÌëÀìåÌï äÇîÌÄöÀøÄéí ìÆàÁëÉì àÆú äÈòÄáÀøÄéí ìÆçÆí ëÌÄé úåÉòÅáÈä äÄéà ìÀîÄöÀøÈéÄí, äÈà ìÈêÀ ìÆçÆí øÇò òÇéÄï,

ãó â' ò''á

úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀãÇçÀéÈéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÈìÀîÈà, åÀâÇøÀîÄéï, ãÌÀãÄéåÌøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà äÂåÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀðÄé ðÈùÑÈà öÇåÀåçÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÇìÌÅéäåÉï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: îÇàï (ãó â' ò''á) ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÇðÌÄãÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú îÄñÀàÂáåÌ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø îÄñÌÀàÂáåÌ ãÌÀðÄãÌÈä. îÄñÀàÂáåÌ ãÌÀðÄãÌÈä ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌÈì îÄñÀàÂáåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÀàÇá àÄéäåÌ, åÀëÈì ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ éÄñÀúÌÇàÂáåÌï òÄîÌÅéäÌ, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÇæÀìÄéï àÄúÀãÌÇçÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄï ÷ÇîÇéÀéäåÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀâÈøÄéí îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀòÇì äÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀéåÉìÄéã, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅé ðÄãÌÈä, äÇäåÌà îÄñÀàÂáåÌ ãÌÈìÄéâ òÂìåÉé, åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, æÇøÀòÈà ãÌÀéåÉìÄéã áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, (ñ''à îñàáå) îÇùÑÀëÄéï òÂìåÉé øåÌçÇ îÄñÀàÂáåÌ. åÀëÈì éåÉîåÉé éÀäÅà áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀäÈà áÌÄðÀéÈðÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ áÌÄîÀñÈàÂáåÌ øÇá åÀúÇ÷ÌÄéó îÄëÌÈì îÀñÇàÂáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀîÄéÌÈã ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅé ðÄãÌÈä, äÇäåÌà îÄñÀàÂáåÌ ãÌÈìÄéâ òÂìåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà è''å) åÌúÀäÄé ðÄãÌÈúÈäÌ òÈìÈéå.

îÇàï ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀáÇú àÅì ðÅëÈø, ãÌÀàÈòÄéì áÌÀøÄéú ÷åÉãÆùÑ åÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé á') åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø. åÀúÈðÅéðÈï, ìÅéú ÷ÄðÀàÈä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇø ÷ÄðÀàÈä ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. îÈä ëÌÀúÄéá (áîãáø ë''ä) åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá îÄéÌÇã åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

øÅéùÌÑÅé òÇîÌÈà ãÌÀéÈãÀòåÌ åÀìà îÄçåÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ, àÄúÀòÇðÀùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ë''ä) ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí åÀäåÉ÷Çò àåÉúÈí ìÈä' ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇàé ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ. ðÆâÆã äÇáÌÀøÄéú ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÆîÆùÑ, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ô''ã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï ä' àÁìäÄéí. ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï (øë''ã á'): ãÌÈà áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇä ùÑÆîÆùÑ æÈøÇç åÀàÇðÀäÄéø òÇì òÈìÀîÈà, àåÌó äÈëÄé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà æÈøÇç åÀàÇðÀäÄéø âÌåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. îÈâÅï: îÇä îÈâÅï àÄéäåÌ ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àåÌó äÈëÄé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈâÅï òÂìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÅéäÌ, ìÅéú ðÄæÀ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ åÀãÈà äåÌà ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ.

øÅéùÑÅé òÇîÌÈà, éÄúÌÈôÀñåÌï áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà áÌÀçåÉáÈà ãÌÈà, àÄé éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÀ÷ÇðÀàÄéï ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉáÈà ãÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇðÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú, îÇàï ãÌÀàÈòÄéì ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (ùîåú ë') ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÇé. ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà åÀëÉìÌÈà ÷ÄðÀàÈä çÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀãÇçÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄ÷ÈîÅéäÌ. îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀçÈúÄéí áÌÄáÀùÒÈøÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø çåÉúÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÆàÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄé ìÈà áÌÀçÅéìÈà ãÀúÄéåÌáÀúÌÈà úÌÈãÄéø. (ñ''à éúéø)

ø' éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à', é''á) åÇéÌÄùÑÀëÌÀçåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéäÆí åÀâåÉ', åÇéÇòÂæÀáåÌ àÆú ä'. îÇàé åÇéÌÄùÑÀëÌÀçåÌ åÇéÇòÂæÀáåÌ. ãÌÀãÈçåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂååÉ âÌÇæÀøÄéï åÀìÈà ôÌÇøÀòÄéï, òÇã ãÌÀàÈúÇú ãÌÀáåÉøÈä åÌðÀãÄéáÇú áÌÀäÇàé ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (ùåôèéí ä') áÌÄôÀøåÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÄúÀðÇãÌÅá òÈí áÌÈøÇëåÌ ä'.

îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÀðåÉé, äÇäåÌà òåÉáÌÈøÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà àÄúÌÀúÅéäÌ, åÀâÈøÄéí ìÀ÷ÇèÈìÈà ìÅéäÌ áÌÄîÀòÈäÈà, ãÌÀñÈúÄéø áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÄéú îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÇø ðÈùÑ. åÀäÇàé ÷ÇèÌÄéì áÌÀðåÉé. úÌÀìÈúÈà áÌÄéùÑÄéï òÈáÄéã ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì, åÀòÇì ãÌÈà òÈìÀîÈà îÄúÀîåÉâÀâÈà æÀòÅéø æÀòÅéø, åÀìÉà éÀãÄéòÇ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈìÄ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÀçÇøÀáÌÈà åÀëÇôÀðÈà åÌîåÉúÈðÈà àÇúÀéÈéï òÇì òÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: ÷ÈèÄéì áÌÀðåÉé, ñÈúÄéø áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÈçÅéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú ðÇéÀéçÈà. åÀòÇì (ãà) àÄìÌÅéï, øåÌçÈà (ñ''à øåçéï) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà (òáéã) áÌÈëÀéÈä. åÀòÈìÀîÈà àÄúÀãÈï áÌÀëÈì äÈðÅé ãÌÄéðÄéï. åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÇåé ìÅéäÌ, èÈá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂååÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÄñÀúÌÈîÈøåÌ îÄëÌÈì äÈðÅé úÌÀìÈúÈà, îÄðÌÄãÌÈä, åÌîÄáÌÇú àÅì ðÄëÈø, åÌîÄ÷ÌÀèÌåÉì æÇøÀòÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÈìåÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÀôÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄâÀæÅøÈä àÄúÀâÇæÀøÈú (ùîåú à') ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÌÀàåÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëåÌäåÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÅéäåÉï îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì òåÌáÌÈøÈà áÌÄîÀòÈäÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀáÈúÇø. åÌáÄæÀëåÌúÈà ãÌÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà.

ãó ã' ò''à

îÄðÌÄãÌÈä: ãÌÀúÈðÅé øÄáÌÄé çÄéÌÈéà îÇàé (ãó ã' ò''à) ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ì''ç) åÇéÌÇòÇù àÆú äÇëÌÄéÌåÉø ðÀçÉùÑÆú åÀàÆú ëÌÇðÌåÉ ðÀçÉùÑú áÌÀîÇøÀàåÉú äÇöÌåÉáÀàåÉú. îÄôÌÀðÅé îÇä æÌÈëåÌ ðÈùÑÄéï ìÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÈîÈøåÌ âÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇëÀéÈéï äÂååÉ àÇúÀéÈéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÇîÌÇøÀàÈä áÌÄáÀòÈìÅéäåÉï, åÌîÀòåÉøÀøÈï ìåÉï áÌÀôÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä.

îÄáÌÇú àÅì ðÅëÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''á) éÈöÀàåÌ ëÌÈì öÄáÀàåÉú ä' åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ë''á) ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé. åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÄáÀèÅé áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäåÌà áÌÆï àÄéùÑ îÄöÀøÄé. äÈà åÇãÌÇàé çÇã äÂåÈä, åÌôÄøÀñÀîåÉ ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ë''ã) åÀäåÌà áÌÆï àÄéùÑ îÄöÀøÄé åÀâåÉ' åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÀìåÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé ìÀîÇèÌÅä ãÌÈï. ôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú à') åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÀâåÉ'. åÌîÄëÌÈì äÈðÅé àÄñÀúÌÈîÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (æ' à') òÈàìåÌ, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷åÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, åÀéÄðÀäÂøåÌï îÄéìÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ðÄéçÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÇø, ãÌÀàÆùÑÀàÇì îÄìÌÈä çÂãÈà ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÄé, (àçåøé ãó æä) äÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀäÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï ìÀâÈìåÌúÈà áÌÇäÂãÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÌÄéá, àÅú éÇòÂ÷Éá. îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÆìÌÈà äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì îÅàÈçÂøÈà, àÄéäåÌ áÌÅéúÈà îÅäÇäåÌà ãÌÀéÈäÄéá, åÀòÇì ãÌÈà àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îìëéí à', è') åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÄáÀðåÉú àÆú áÌÅéú ä' åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÆú áÌÅéú ä', îÇäåÌ åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, àÄé áÌÀâÄéï ùÑÀìÉîÉä àÄúÌÀîÇø, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÆú áÌÅéú ä' ãÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

áÌÅéú ä' ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÀâåÉï: òÂæÈøåÉú åÌìÀùÑÈëåÉú åÌáÅéú äÈàåÌìÈí åÀäÇãÌÀáÄéø, ãÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÇãÌÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌÅéú ä'. áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ: ãÌÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, äÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí. îÆìÆêÀ ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé îÆìÆêÀ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÀòÇì ãÌÈà, úÌÇúÌÈàÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, øÄáÌÄé (àìòæø) éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã') âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. âÌÇï ðÈòåÌì: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà âÌÇï ðÈòåÌì. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇä äÇâÌÇï äÇæÌÆä öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîåÉø, ìÇòÀãÌåÉø, åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú, åÀìÄæÀîåÉø. ëÌÇêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, öÀøÄéëÈä ìÇòÀãÌåÉø, åÀìÄùÑÀîåÉø, åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú, åÀìÄæÀîåÉø, åÀðÄ÷ÀøÅàú âÌÇï, åÀðÄ÷ÀøÅàú ëÌÆøÀí, îÇä äÇëÌÆøÆí äÇæÌÆä öÈøÄéêÀ ìÇòÀãÌåÉø åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú åÀìÄæÀîåÉø åÀìÇçÀôÌåÉø, ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ä') ëÌÄé ëÌÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÌëÀúÄéá, (éùòéä ä') åÇéÀòÇæÀ÷ÅäåÌ åÇéÀñÇ÷ÌÀìÅäåÌ åÀâåÉ'.

ãó ã' ò''á

úåñôúà îÇúÀðÄéúÄéï: àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂðÇï ôÌÇúÀçÄéï òÅéðÈðÈà çÂîÈàï, âÌÇìÀâÌÇìÌÅé øÀúÄéëÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈúÈà ðÇèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÈðåÉé, åÀ÷Çì ùÑÄéøÈúÈà áÌÀñÄéîÈà ìÀàåÌãÀðÄéï, éÈàÆä ìÀìÄáÌÈà, ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, àÇæÀìÈà åÀìÈà ðÇèÀìÈà, îÄæÀãÇòÀæÀòÄéï àÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉà øÄáÀáÈï åÌôÇúÀçÄéï ùÑÄéøÈúÈà îÄìÀøÇò ìÀòÅéìÌÈà. ìÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÈà äÇäåÌà, ÷ÇéÀéîÄéï îÇàï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀôÄéï áÌÄëÀðåÌôÀéÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï àÇìÀôÄéï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï. çÇîÌÈàï åÀìÈà çÇîÌÈàï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï. úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï àÄúÀçÇåÌÀåøåÌ (ñ''à àúçæøå) áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï àÇìÀôÄéï. àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄéáÈáÈà, îÀéÇáÌÀáÄéï åÌîÀéÇìÌÀìÄéï îÅàÂúÇø áÌÅéú îåÉúÀáÅéäåÉï, ôÌÇúÀçÄéï áÌÀãÄéðÈà åÌîÀñÇéÌÀéîÄéï áÌÀãÄéðÈà. îÀéÇáÌÀáÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú, åÀãÄéðÈà éÈúÄéá, åÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçåÌ. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, ñÈìÄé÷ îÈàøÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÅéäåÉï, åÀéÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀãÄéðÈà, åÀùÑÄéøÈúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ, òÇã ìÈà úÌÄñÀúÌÇéÌÈéí ãÌÄéðÈà ñÈçÂøÈï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÄìÀñÄèÀøÈà éÀîÄéðÈà, åÀòÄîÌÀäåÉï (ãó ã' ò''á) úÌÇîÀðÅéñÇø àÇìÀôÄéï àÇçÂøÈðÄéï úÌÇ÷ÀòÄéï, åÀìÈà îÀéÇáÌÀáÄéï åÀìÈà îÀéÇìÌÀìÄéï (ñ''à ìà îéììéï åìà îéááéï) ôÌÇúÀçÄéï ùÑÄéøÈúÈà, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï îÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï àÇìÀôÄéï îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà.

úÌÇ÷Çò úÌÄðÀéÈéðåÌú åÀìÈà îÀéÇáÌÀáÄéï (ñ''à åìà îéááéï åìà îéììéï) ðÈèÄéì ôÌÇèÀøåÉðÈà, îÅäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà åÀéÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀåÇåúÌÀøÈðåÌúÈà. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà äÇåÈä (ð''à äåà) îÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä øÇáÌÈà, ãÌÄáÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà çÇéÌÄéí ìÀëÉìÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÄîÀðÈà çÂãÈà éåÉ''ã äÅ''à åÈé''å äÅ''à (ñ''à éå''ã ä''à åà''å ä''à) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ì''ã) åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀùÑÅí éÀäåÉÈä. ôÌÇúÀçÄéï ëÌÄ÷ÇãÀîÅéúÈà îÈàøÅé âÌÇìÀâÌÇìÌÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉà øÄáÀáÈï, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, îÀùÑÇáÌÀçÄéï åÀàÈîÀøÄéï, áÌÀøÄéêÀ éÀ÷ÈøÈà ãÀä' îÅàÂúÈø áÌÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ.

àÇúÀéÈà äÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà, ãÀäÇåÈú (ð''à ãàéäé) èÀîÄéøÈà áÌÀîÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï òÈìÀîÄéï, äåÌà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀ÷ÈøÈà áÌÀæÄéåÈäÌ, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄæÌÄéåÈà ìÀæÄéåÈà, åÀæÄéåÈäÌ ðÈâÄéã îÄðÅéäÌ, ìÀã' ñÄèÀøÄéï øÅéùÑÄéï, ìÀ÷ÇãÀîÈàÅé (ñ''à ì÷ééîà), îÅäÇäåÌà æÄéåÈà ðÇôÈ÷ (ñ''à àúîùê) ìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäÄéà àÄ÷ÀøÅé âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ôÌÈúÇç úÌÄðÀéÈéðåÌú äÇäåÌà ñÈáÈà, ôÌÇèÀøåÉðÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÌîÄãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÅé áÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé. îÇàï çÈîÅé ëÌÈì àÄìÌÅéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, øÈàîÄéï ãÌÀøÈàîÄéï, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÀúÇ÷ÌÄéôÄéï, øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌùÑÀîÇéÈà, åÀëÈì çÅéìÅäåÉï, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï åÌîÄúÀçÇìÀçÀìÈï áÌÀàÅéîÈúÈà ñÇâÀéÈà, îÀùÑÇáÌÀçÈï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇäåÌà òÄãÌåÌðÈà, åÀéÇãÀòÄéï ãÌÈà, òÇì äÇàé àÄéúÌÀîÇø (éøîéä é') îÄé ìÉà éÄéøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä åÀâåÉ'. (ò''ë úåñôúà)

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÇçÀúÌÇú çÇéÌÈä çÂãÈà, ãÌÄùÑÀîÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà, åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄîÌÅéäÌ, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄîÌÅéäÌ, îÄùÌÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÌÈï òÄí éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÅú éÇòÂ÷Éá, åÀìà ðÀàÁîÇø àÄúÌåÉ.

ùÑÈàÇì øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (àîø ìéä) ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇîÀòÇú îÅàÈáåÌêÀ, ôÌÈøÈùÑÇú åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, îÇàé ÷ÈàÈîÇø àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø àÇáÌÈà, àÄéðÌåÌï äÈååÌ îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà òÇì úÌÇúÌÈàÅé îÄðÀäåÉï, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ, åÀäÈëÄé àÈîÇø àÇáÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄáÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøåÌï âÌåÌáÀøÄéï ãÌåÌëÀøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄáÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄðÀäåÉï, àÄúÀ÷ÀøåÌï (ðå÷áúà) áÌÇéÄú, ãÌÀàÄúÌÀúÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí òÄí éÇòÂ÷Éá. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà, åÀäÈà ëÌÀúÌÄéá (áøàùéú î''å) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí àÅú éÇòÂ÷Éá åÀùÑÄéú îÀàÈä àÇìÀôÄéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï (àçøðéï) òÄîÌÈäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé, úÌÈðÅéðÈï ùÑÄéú îÅàÈä àÇìÀôÄéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÇçÀúÌåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀìÄé÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''á) åÇéÌÄñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ ñËëÌåÉúÈä ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé åÀâåÉ'. ùÑÅùÑ îÅàåÉú ìà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ àÄìÌÅéï, ëÌÇêÀ ðÈôÀ÷åÌ àÄìÌÅéï.

åÀúÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀòÄãÈðÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÇùÌÑÄéøÀéÈéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈúÈà, çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈãÀòåÌ, ãÌÇäÂååÌ îÄúÀòÇëÌÀáÄéï áÌÀâÄéðÅéäåÉï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀäÄéìåÌ ãÌÀòÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéðÅéäåÉï äÂåÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''á) åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø åÀìÈà øÈöåÌ ìÀäÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÌÄéá àÆìÌÈà åÀìÉà éÈëÀìåÌ. åÀàÄúÀéÀéãÇòåÌ (ñ''é åàéúðãò) îÇîÌÈùÑ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ðÆàÁîÇø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÄúÌåÉ, àÆìÌÈà åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá, äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀòÄí îÄé, àÅú éÇòÂ÷Éá.

ãó ä' ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, (ð''à øáé éöç÷ ð''à øáé éåñé) ÷Çì åÈçåÉîÆø, åÌîÇä ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀæÄéá éÇòÂ÷Éá îÄìÌÈáÈï, ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ì''á) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. ëÌÇã ðÈçÇú áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä, (ãó ä' ò''à) ìÈàå ãÌÄéðÈà, äåÉàÄéì åÌôÇèÀøåÉðÈà ðÇçÀúÈà ãÌÀéÀéÄçÀúåÌï ùÑÇîÌÈùÑåÉé òÄîÌÅéäÌ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá. øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï àÈîÇø îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÀø' àÇáÌÈà, îÇàï àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÈëÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ.

ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ð''ç á') (úäìéí î''å) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú éÀéÈ' àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîåÉú áÌÈàÈøÆõ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÇîÌåÉú. àÆìÌÈà ùÑÅîåÉú. åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀäÈà ãÌÀàÈîÇø ø' çÄéÌÈéà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ àÄéú ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀàÇøÀòÈà àÄéú ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä (ð''à øáé éåñé) áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀðÈçÇú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÈçÀúåÌ òÄîÌÅéäÌ ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí â') äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá åÀâåÉ' ÷åÌæÀîÄéèÄéï ãÌÄâÀìÄéôÄéï áÌÀ÷ÇðÀãÄéèÈà (ñ''à á÷ìãéèà), ñÈçÂøÈï áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ÷åÌæÀîÄéèÄéï áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä, âÌÀìÄéôÄéï áÌÄùÑÀúÄéúÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ.

äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ: ãÌÈà àÄéäÄé (áøàùéú øë''ä) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä: îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅçÅéìÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀðÇçÀúÌÈú òÄí éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí. îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì: éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ: àÄéðÌåÌï åÀðÄéîåÌñÅéäåÉï.

ø' çÄéÌÈéà äÂåÈä àÈæÄéì îÅàåÌùÑÈà ìÀìåÌã, åÇäÂåÈä øÈëÄéá òÇì çÂîÈøÈà, åÇäÂåÈä ø' éåÉñÅé òÄîÌÅéäÌ, ðÈçÄéú ø' çÄéÌÈéà, åÀùÑÇ÷ÀìÅéäÌ áÌÄéãåÉé ìÀø' éåÉñÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé áÌÀðÄé òÈìÀîÈà éÇãÀòÄéï éÀ÷ÈøÈà ñÇâÌÄéàÈä ãÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä, äÈååÌ îÀìÇçÂëÅé òÇôÀøÈà, úÌÀìÇú ôÌÇøÀñÅé ÷ÈøÄéá ìÀ÷ÄáÀøÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé îÀôÇøÀùÑÅé îÈøÈðÈà øÇáÀøÀáÅé òÈìÀîÈà, îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀðÄéúÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú é''ç) åÇéÌÅöÅà îÉùÑÆä ìÄ÷ÀøÇàú çåÉúÀðåÉ, àÇäÂøÉï çÈîÈà ìÀîÉùÑÆä ãÌÀðÈôÇ÷, åÀðÈôÇ÷ òÄîÌÅéäÌ, åÀàÆìÀòÈæÈø åÌðÀùÒÄéàÅé åÀñÈáÅé ðÇôÀ÷åÌ òÄîÌÅéäÌ, øÈàùÑÅé àÂáÈäÈï, åÌîÀòÇøÀòÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀ÷åÌ òÄîÌÀäåÉï, àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, ðÈôÀ÷åÌ ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ ãÌÀéÄúÀøåÉ, îÇàï çÈîÈà ìÀîÉùÑÆä ãÌÀðÈôÄé÷ åÀìÈà éÄôÌåÌ÷, ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀøÇáÀøÀáÅé ãÌÀðÇôÀ÷Åé, åÀìÈà éÄôÌåÌ÷. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÄáÀâÄéï îÉùÑÆä ðÈôÀ÷åÌ ëÌåÌìÀäåÉï. åÌîÈä, àÄé áÌÀâÄéï îÉùÑÆä ëÌÇêÀ, áÌÀâÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àÈîÇø àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

òÇã ãÌÇäÂååÌ àÇæÀìÅé, ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ ø' àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà, ãÌÀçÈã îÄîÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï òÄîÌÈðÈà. àÈîÇø ø' àÇáÌÈà, áÌÀîÈàé òÇñÀ÷ÄéúÌåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ'. ëÌÇã ðÈçÇú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä, àÇúÌÀ àåÉìÄéó, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÈçÀúåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' àÇáÌÈà, åÀãÈà ìÀçåÌã äÂåÇú. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éçæ÷àì à') äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. úÌÀìÇú ôÌÀìåÌâÀúÈï äÈëÈà. çÂãÈà, ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÇçÂãÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÀäÅéîÈï ëÌÀîÌÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áîãáø é''á) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÀäåÌà, âÌÇìÌÅé åÌôÇøÀñÅí ëÌÈì âÌÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÇçÂãÈà, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà ùÑÀìÄéí áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà äÈëÄé àÇñÄé÷ÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀäÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä ùÑÀìÅéîÈà äÂåÈä, åÌáÄøÀùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀâÇìÌÅé. åÀëËìÌÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÄéâÇìÌÅé åÄéôÇøÀñÅí, òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄîÌÇä ãÌÀâÇìÌÅé, ãÌÀäÈëÄé úÌÀðÇï, îÇàï ãÌÀøÈâÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì öÇòÂøÈà åëå'. (òééï ìòéì ã' à' á' ùåøä ã' òã îä ãâìé) åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌîÅòÈìÀîÄéï ìÈà ùÑÈáÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀîÅéãÇø ãÌÄéåÉøÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, (åúúàéï) åÌøÀúÄéëÄéï, ãÌÀðÈçÀúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá.

ãó ä' ò''á

ãÈáÈø àÇçÅø ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã') àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé. úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÇú ÷åÉì ðÇôÀ÷Çú îÄèÌåÌøÈà ãÌÀçåÉøÅá, åÀàÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ (ãó ä' ò''á) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÀñÇâÌÅì òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï éÈøÄéú òÈìÀîÈà ùÑÀìÅéîÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà òÈáÄéã òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ìÈà éÈøÄéú ìÈà äÇàé åÀìÈà äÇàé. åÀäÈà úÌÀðÇï, àÄéú îÇàï ãÌÀéÈøÄéú òÇìÀîÅéäÌ ëÌÀôåÌí àÇúÀøÅéäÌ, åÌëÀôåÌí îÇä ãÌÀçÈæÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà úÌÀðÇï, àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ëÌÀìÈì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÀîÈìÅé äÂååÉ éÇãÀòÄéï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÉ ùÑÈàÂâÄéï ëÌÄëÀôÄéøÇéÌÈà ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÇú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÉï, ëÌËìÌÀëåÉï çåÌúåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÇàÂðÈà àÅéçåÌú òÄîÌÀëåÉï. àÈîÀøÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà øÄáÌåÉðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéú öÀáÈàåÉú áÌÀìÉà îÇìÀëÌÈà, àÈîÇø ìÈäÌ, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, îÄìÌÀáÈðåÉï: îÅàÇúÀøÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÄîÀìåÌáÌÈï áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé. ëÌÇìÌÈä: ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ëÌÇìÌÈä áÌÀçåÌôÌÈä. åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀäÈà ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø æ') åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌÉú îÉùÑÆä, ëÌÇìÌÇú ëÌÀúÄéá, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀòÈàìÈú ëÌÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÈà äÄéà ëÌÇìÌÈä.

àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé, îÅàÂúÈø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. úÌÈùåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîÇàï. îÅøÈàùÑÅéäåÉï ãÌÄáÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà. åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ. éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé. îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÄé, îÄèÌåÌøÈà ãÌÀçÆøÀîåÉï, åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï. îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, (ð''à áðé ðùà ãîäéîðåúà) ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÀàÇøÀéÈåÈåúÈà åÌðÀîÅøÄéï, ãÌÄîÀòÇðÌÄéï ìÀäåÉï áÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ.

ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä åÀâåÉ'. åÀëÄé îÄìÌÀáÈðåÉï àÈúÇú, åÇäÂìÉà ìÇìÌÀáÈðåÉï òåÉìÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÇçÀúÌåÌ áÌÇäÂãÈäÌ ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä á') åÇéÌÇòÂáåÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åä' áÌÀøÉàùÑÈí.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, ãÌÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáÉàÄé, îÅàÂúÈø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. úÌÈùåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, îÅàÂúÈø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅàÂúÈø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, îÅòåÉìÈí ìà æÈæÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄëÌåÉúÀìÅé ãÌÀîÈòÇøÀáÈà, ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á') äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ. åÀäåÌà øÉàùÑ àÂîÈðÈä ìÀëÈì òÈìÀîÈà. îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï îÅàÇúÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÇôÀ÷Çú ìÀòÈìÀîÈà, åÀìÈîÌÈä. ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ø' éåÌãÈï àåÉîÅø, îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÀòÇñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄîÀòåÉðåÉú äÇîÌÄãÀøÈùÑåÉú, åÌáÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀéÈåÈï åÌðÀîÅøÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ãó å' ò''à

ø' çÄéÌÈéà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇä çÈîÈú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄîÀðÅé áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÅï ùÑÄáÀòÄéí ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú î''å) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí. åÌîÇàé èÇòÀîÈà ùÑÄáÀòÄéí åÀìÇà éÇúÌÄéø. àÈîÇø ìÅéä, ìÀ÷ÈáÌÅéì ò' àåÌîÄéï, ãÀàÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðåÌï äÇååÌ àåÌîÈä éÀçÄéãÈàÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ëÌËìÀäåÉï. åÀúÌåÌ àÈîÇø ìÅéä, úÌÈà çÈæÅé, ÷ÇìÀãÄéèÄéï ãÀðÇäÂøÄéï (âåáøéï) òÂðÇôÄéï éÇúÀáÄéï áÌÀîÇèÀìÀðÅéäåÉï, (ð''à áîèåìäåï) îÀîÇðÈï òÇì ùÑÄáÀòÄéï òÇîÈîÄéï, ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÀøÅéñÈø âÌÀìÄéôÄéï ÷ÀèåÌøÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇçÂøÈï áÌÀîÇèÌÇìÀðÅéäåÉï, ìÀîÄúÀ÷ÀìÈï ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì''á) éÇöÌÅá âÌÀáåÌìåÉú òÇîÌÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä á') ëÌÄé ëÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÅøÇùÒÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàÇøÀáÌÇò ìÈà ðÀàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÀàÇøÀáÌÇò. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀòÈìÀîÈà áÌÀìà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú ëÌÇêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀòÈìÀîÈà áÌÀìà éÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåú à') åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ. ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (éùòéä ì''á) àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí é''ã) åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâåÌìÈä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã') åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌåÌìÌÀëÆí (ãó å' ò''à) äÇéÌåÉí.

åÀòÇì ãÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ÷ÈîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇøÀòÄéï òÇì ëÌÈì îÈéÄí. îÇàé òÇì ëÌÈì îÈéÄí. ãÌÀæÇøÀòÄéï ìÄöÀãÈ÷Èä. åÌîÇàï ãÌÀæÈøÇò ìÄöÀãÈ÷Èä, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ð''æ) (äãà äåà ãëúéá, (úäìéí ë''ç) ëé âãåì òã ùîéí òì ëì îéí) àÄéäåÌ äÂåÅé, åÌîÇàï àÄéäåÌ îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí. (åé÷øà è''æ ò''à ñ''ã á') ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀéÄùÒÀøÈàÅì æÇøÀòÅé æÇøÀòÈà òÇì ëÌÈì îÇéÄí.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà äÈëÄé àÈîÇø, ëÌÀúÌÄéá (ãðéàì ã') áÌÀâÄæÀøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà åÌîÅàîÇø ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÀàÅìÀúÌÈà, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÈì âÌÄæÀøÄéï, åÀëÈì ùÑÀàÅìÀúÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÀçÇã äÅéëÈìÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ò''á ñÇðÀäÆãÀøÄéï îÀòÇéÌÀéðÄéï áÌÀãÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì (ô÷åãé øð''à ò''à) æÀëåÌúÈà, áÌÀâÄéï, ãÌÀëÇã ãÌÇéÀéðÄéï ãÌÄéðÈà, îÀäÇôÌÀëÄéï áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé, áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (øñ''ä à') çåÉáÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀðÈçÈùÑ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, ìÈà àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÄîÀäÇôÌÀëÈà áÌÀçåÉáÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌìÀîÄìÀùÑÈï òÇáÀãÌÈà ìÀîÈàøÅéäÌ.

àÄéðÌåÌï ãÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀæÀëåÌúÈà, àÄ÷ÀøåÌï îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí, îÇéÄí öÀìåÌìÄéï. àÄéðÌåÌï ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀçåÉáÈä, àÄ÷ÀøåÌï îÇéÄéï îÀøÄéøÄéï, (áîãáø ä') îÅé äÇîÌÈøÄéí äÇîÀàÈøÇøÄéí. áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÄæÀëåÌúÈà, ìÈà ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï úÌÀìÇú (áøàùéú ÷ô''à à'): áÌÀðÅé, çÇéÌÅé, åÌîÀæåÉðÅé. åÀìÈàå áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø (øñ''å à') ãÌÀçåÉáÈä, ìÈà áÌÀîÇéÄí îÀúÄé÷Èï åÌöÀìÄéìÈï, åÀìÈàå áÌÀîÇéÄí îÀøÄéøÄéï îÀìÇèÌÀèÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì æÇøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÇéÄí, æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàåÉìÄéãåÌ òÇì ëÌÈì îÇéÄí, àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ìÈàå ðÈëåÉï æÇøÀòÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÆìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, áÌÀðÄé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé, ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, åÇàÂúÈø ãÌÈà òÇì ëÌÈì îÇéÌÈà àÄéäåÌ.

îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø, ãÌÀìÈà àÄéú ìåÉï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ëÌÀìåÌí, åÌîÀùÑÇãÌÀøÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì çåÌìÈ÷Äéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà èÈáÈà, ãÌÀëÈì ÷ÀãåÌùÑÄéï (áøàùéú ÷ñ''å á') òÄìÌÈàÄéï, ùÑåÉø åÇçÂîåÉø ëÌÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÇçÂãÈà, úÌÀøÅéï ôÌÄâÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà. ùÑåÉø: ñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà àÄéäåÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄñÀèÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ. çÂîåÉø: ëÌÇã àÄæÀãÌÀåÇåâ áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, úÌÀøÅéï ôÌÄâÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÄîÀòåÉï úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÀëÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÇçÂãÈà, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (ãáøéí ë''á) ìÉà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÈãÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå îÄìÌÈä ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ì''á) åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀîÈàÄéêÀ éÇòÂ÷Éá âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀçÄéìåÌ ñÇâÀéÈà ðÈôÇì áÌÅéäÌ áÌÀòÅùÒÈå.

åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà äÈëÄé àÄúÌÀîÇø, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈôåÌ áÌÀùÑåÌìÀèÈðÄéäåÉï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄöÀøÇéÄí ìÈà äÂååÉ ùÑÇìÀèÄéï òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÈúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈàìåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ òÇì ùÑÀàÇø (áùìç ò''è à') òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÈáÆì ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÌÆäÆåÀéÈéï áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï. àÁãåÉí ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄìÌÆäÆåÀéÈéï áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï. ãÌÀäÈà òÇîÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÀùÑÄôÀìåÌúÈà äÂååÉ áÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÌîÀàÄéëÄéï äÂååÉ îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ.

îÄöÀøÇéÄí: ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí. òÂáÈãÄéí àÄ÷ÀøåÌï îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà (ùîåú é''æ ò''à) îÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄôÀìåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï äÂååÉ. áÌÈáÆì: ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ë''â) äÅï àÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí æÆä äÈòÈí ìà äÈéÈä. àÁãåÉí: ãÌÄëÀúÌÄéá, (òáãéä à') äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã.

ãó å' ò''á

åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ðÇèÀìåÌ úÌåÌ÷ÀôÌÈà àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÀäåÉï îÄéÌÇã îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ìÈ÷ÃáÅì ëÌÈì (è''æ à') òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÄéÌÈã äÂåÈä ÷ÄéîÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÌÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí, åÇéÌÈ÷Èí: ÷ÄéîÈä äÂåÈä ìåÉï, ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷Çó åÀ÷Èí äÇäåÌà îÀîÈðÈà ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ úÌåÌ÷ÀôÌÈà åÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà, òÇì ëÌÈì îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ìÀòÇîÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ (ãó å' ò''á) ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí. ãÌÈà äåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï, çÈãÈùÑ äÂåÈä, ãÌÀòÇã éåÉîÈà äÈãÅéï ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðÈà òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀäÇùÌÑÀúÌÈà àÄúÌÀ÷Çí ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÈéÌÈéí (îùìé ì') úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï òÇã ìÈà éÅéúÅé úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀòÇîÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, àåÉ òÇã ìÈà úÌÅéúÅé úÌÀáÄéøåÌ ìÀòÇîÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, îÇëÀøÄæÅé áÌÀòÈìÀîÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø äÇäåÌà îÄìÌÈä áÌÀôåÌîÈà ãÌÀøÇáÀéÅéà, åÌìÀæÄéîÀðÄéï ìÀàÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ãÌÇòÀúÌÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï îÈñÇø äÇäåÌà îÄìÌÈä àÄúÀîÀñÇø áÌÀôåÌîÈà ãÌÀòåÉôÅé åÌîÇëÀøÄéæÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ. ëÌÇã òÇîÌÈà æÇëÌÈàÄéï, àÄúÀîÀñÇø äÇäåÌà îÄìÌÈä ìÀàÄéðåÌï øÅéùÑÄéï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉãÄéòåÌ ìåÉï, åÄéúåÌáåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÀëÇã ìÈàå àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, äÂåÅé ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï.

ø' àÆìÀòÈæÈø, äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã àÇúÌÇøÀòÈà ãÀìåÌã, åÇäÂåÈä éÈúÄéá òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé àÅéîÈà ìÀëåÌ, îÇä ãÌÀçÈîÄéú éåÉîÈà ãÌÈà. áÌÀöÇôÀøÈà ÷ÈîÅéú áÌÄðÀäåÉøÈà, çÈîÄéú çÇã òåÉôÈà, ãÌÀäÂåÈä èÈàÄéñ æÈ÷Çó ìÀòÅéìÌÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÅé, åÌîÈàÄéêÀ çÇã, åÇäÂåÈä àÈîÇø, òÄìÌÈàÅé òÄìÌÈàÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà èÈñÅé (ñ''à ã÷é÷éï) øÀ÷ÄéòÄéï (ìéîéðà) úÌÀìÇú îÀîÈðÈï æÇ÷ÀôÄéï ùÑÈìÀèÈðÄéï òÇì àÇøÀòÈà, çÈã éÈúÄéá ãÌÀìÈà éÈúÄéá, àÇòÀáÌÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, îÀòÇáÌÀøÄéï ÷ÇéÌÈéîÅéäÌ, îÀòÇáÌÀøÄéï ùÑËìÀèÈðÅéäÌ, úÌÀìÇú ñÇîÀëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï òÄìÌÈàÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï òÇì òÈìÀîÈà.

øÈîÅéðÈà ìÀäÇäåÌà òåÉôÈà ÷ÇìÌÈà, àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ òåÉôÈà òåÉôÈà, àÅéîÈà ìÄé úÌÀìÇú ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï îÀîÈðÈï, åÀçÇã ãÌÀîÀòÇáÌÀøÄéï ùÑËìÀèÈðÅéäÌ, îÇàï àÄéðÌåÌï. øÈîÈà ìÄé úÌÀìÇú âÌÄéøÄéï àÄìÌÅéï îÄâÌÇãÀôÈà éÀîÄéðÈà, åÀãÅéï çÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, (ñ''à åîâãôà ùîàìà çã) åÀìÈà éÈãÇòÀðÈà îÇàé øÀîÄéæÈà.

ðÈñÄéá ìÀäåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÈçÅéú ìÀäåÉ ìÄðÀçÄéøåÉé, ðÈôÇ÷ ãÌÈîÈà îÄðÌÀçÄéøåÉé. àÈîÇø, åÇãÌÇàé úÌÀìÇú ùÈìÀèÈðÅé òÂîÀîÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀøåÉîÄé áÌÀàÇøÀòÈà, åÌæÀîÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã âÌÄæÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÉîÈàÅé. ðÈñÄéá äÇäåÌà âÌÄéøÈà ãÌÀîÄâÌÇãÀôÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÈøÇç, åÀðÈôÇ÷ àÆùÌÑÈúÈà àåÌëÈîÈà îÄðÌÅéäÌ, àÈîÇø ùÑËìÀèÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé àÇòÀãÌÄéàåÌ åÀæÇîÌÄéï çÇã îÇìÀëÌÈà ãÌÀøåÉîÈàÅé, ìÀàÇòÀáÀøÈà áÌÀëÈì àÇøÀòÈà (ñ''à ãîöøéí), (ñ''à åæîéï çã îìëà îàéðåï úìú ã÷àîøï ìîùìè áä åñúéø áðéðà åáðé áä áðéðà) åÌìÀîÇðÌÈàÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÇáÀøÀáÅé úÌÀøÄéñÄéï, åÀñÈúÄéø áÌÄðÀéÇï, åÌáÈðÄé ñÀúÄéøÄéï. øÈîÈà ìåÉï ø' àÆìÀòÈæÈø ìÀàÇøÀòÈà, ðÇôÀìåÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÇú òÇì çÇã ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÇúÀáÅé, àÇòÀáÌÇø çÇã éÀðåÉ÷Èà, åÇäÂåÈä ÷ÈàøÅé (éùòéä é''è) îÇùÌÒÈà îÄöÀøÈéÄí äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. àÇòÀáÌÇø úÌÄðÀéÈéðÈà çÇáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø, åÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí úÌÄäÀéÆä ùÑÀîÈîÈä. àÇòÀáÌÇø úÌÀìÄéúÈàÈä çÇáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø, åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. çÈîåÌ äÇäåÌà âÌÄéøÈà ãÌÀâÇãÀôÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÌåÉ÷Çã, åÌúÀìÇú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ òÈìÅéäÌ ìÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÈï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ãÀòåÉôÈà, åÀäÇàé ãÌÀãÇøÀãÌÀ÷Åé ëÌÉìÌÈà äåÌà çÇã, åÀëÉìÌÈà ðÀáåÌàÈä òÄìÌÈàÈä äåÌà, (ñ''à ëìà àéäå áøæà ãçëîúà) åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÈï, ñÄúÀøÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀäåÌà òÈáÄéã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ â') ëÌÄé ìà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí.

åÀçÇëÌÄéîÅé òÂãÄéôÅé îÄðÌÀáÄéàÅé áÌÀëÈì æÀîÈï, ãÌÀäÈà ìÄðÀáÄéàÅé ìÀæÄîÀðÄéï ùÈøÇú òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà, åÀçÇëÌÄéîÄéï ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÀäåÉï øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÂôÄéìåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, (æòéø) ãÌÀéÇãÀòÄéï îÇä ãÌÄé ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé (éäåãä) ëÌÉìÌÈà çÈëÀîÀúÈà, åÀçÈëÀîÀúÈà ãø' àÆìÀòÈæÈø éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà ìÈà äÂååÉ çÇëÌÄéîÄéï, ìÈà äÂååÉ éÇãÌÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, îÇäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇä ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà øåÌçÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, îÅøåÌçÈà ãÌÄáÀòÄéøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇã àÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà òÇì òÇîÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà, áÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀîÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ë''ã) éÄôÀ÷åÉã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÀòÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä.

ãó æ' ò''à

áÌÀîÇàé ãÌÄéðÈà àÄúÌÀãÌÈï äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÇòÀáÌÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌëÀãÅéï àÇòÀãÌÄéåÌ äÇäåÌà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÄéÌÇã îÇëÀøÄéæÅé òÈìÅéäÌ áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄîÀîÈðÈà ôÌÀìÇðÀéÈà àÇòÀãÌÄéåÌ îÄðÌÅéäÌ (ãó æ' ò''à) òÇã ãÌÀîÈèÅé äÇäåÌà ÷ÇìÌÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï òÇã ãÌÀîÈèÅé áÌÀàÄéðåÌï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà åÀàÇëÀøÄéæ áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀòåÉôÅé åÀìÄéðåÉ÷Åé, åÌìÀàÄéðåÌï èÄôÌÀùÑÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï.

åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ, çÈãÈùÑ îÇîÌÈùÑ äÂåÈä. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ãÌÀäÂåÈä îÀçÇãÌÅùÑ âÌÀæÅéøÄéï, ãÌÀìÈà çÄéãÅùÑ îÇìÀëÌÈà àÇçÂøÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà. àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó. ëÌÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ, ãÌÀòÈáÇã éåÉñÅó áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú î''æ) åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó áÌÅéúÈä ôÇøÀòÉä. åÀ÷ÄéÌÅéí ìåÉï áÌÄùÑÀðÄé ëÌÇôÀðÈà, ëÌÈì äÇàé ìÈà ãÌÈëÄéø, åÀòÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÅéäÌ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂååÉ éÇúÀáÄé åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí, åÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èí îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, îÇä ãÌÀäÂåÈä ùÑÈôÇì, ÷Èí, åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÀòåÌúÀøÈà ÷Èí. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀ÷Èí îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, åÀ÷Èí áÌÀòåÌúÀøÈà, åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÀîÈà, àåÌó äÈëÈà, äÇàé ìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀ÷Èí îÄâÇøÀîÅéäÌ, åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ åÀâåÉ', äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ åÀâåÉ', åÀëÇã äÂåÈä ÷Èí îÇìÀëÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ÷Èí îÇìÀëÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÂååÉ àÇæÀìÅé îÄèÌÀáÆøÀéÈà ìÀöÄôÌåÉøÄé, òÇã ãÌÇäÂååÌ àÇæÀìÅé, ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ çÇã éåÌãÈàÄé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä é''è) îÇùÌÒÈà îÄöÀøÈéÄí äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí åÀðÈòåÌ àÁìÄéìÅé îÄöÀøÇéÄí îÄôÌÈðÈéå. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà çÂùÑÄéáÅé ëÌÀìåÌí ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì ã') åÀëÈì ãÌÇéÌÀéøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï åÌëÀîÄöÀáÌÀéÅäÌ òÈáÄéã áÌÀçÅéì ùÑÀîÇéÌÈà. åÀäÈëÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈàï, åÀãÇøÀòÈà îÀøÉîÀîÈà âÌÇìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÇä ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. îÇàé ùÑÀðÈà, áÌÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÇø âÌÀæÅøÈä åÀàÄúÀòÈáÄéã, åÀäÈëÈà àÄéäåÌ àÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. åÌëÀúÄéá, (ùîåú é''á) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ' àÂðÄé ä'.

àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà äÂåÈä àÈúÅé, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÇäÂåÇåú úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÈä àÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÈäÌ, åÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ ìÇàÂ÷ÌÈîÈà ìÈäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ éÀãÈà, åÌìÀæÇ÷ÀôÈà ìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀñåÉó âÌÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, àÄé äÈëÄé, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÈä, äÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì, îÇèÀøåÉðÄéúÈà úÌÇîÌÈï äÂåÇú, àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä ëÌÇêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀçÇèÌÈàÈä âÌÈøÇí, ãÌÀðÈèÀìåÌ ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú, åÀàÈòÄéìåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄðÌÀäåÉï ðÄñÌÄéï, åÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (ã' à') òÈàìåÌ, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷åÌ.

áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí, áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀéÇ÷ÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀîÅéúÅé àÄéäåÌ ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌìÀðÇòÂøÈà ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÄéòÂøÇò úÌÇîÌÈï ÷ÈîÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÅéîÈà (éùòéä ð''á) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄúÀôÌÇúÌÀçÄé îåÉñÀøÅé öÇåÌÈàøÅêÀ. îÇàï äåÌà îÇìÀëÌÈà åÀòÇîÌÈà ãÌÀéÅé÷åÌí ÷ÈîÅéäÌ. (éùòéä é''è) åÀðÈòåÌ àÁìÄéìÅé îÄöÀøÇéÄí îÄôÌÈðÈéå, àÁìÄéìÅé îÄöÀøÇéÄí, ìÈàå òÇì àÂáÈðÄéï åÀàÈòÄéï àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï îÀîÈðÈï òÄìÌÈàÄéï, åÀòÇì àÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÈáÄéì îÅàÄéðåÌï òÇîÌÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÌÄéá, (éùòéä ð''á) ëÉä àÈîÇø ä' îÄöÀøÇéÄí éÈøÇã òÇîÌÄé áÈøÄàùÑåÉðÈä ìÈâåÌø ùÑÈí åÀàÇùÌÑåÌø áÌÀàÆôÆñ òÂùÑÈ÷åÉ úÌåÌøÀòÂîÈà ãÌÀàÄúÀøÀòÇí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì àÇùÌÑåÌø, åÀàÈîÇø, çÈîåÌ îÇä òÈáÅã ìÄé àÇùÌÑåÌø, ãÌÀäÈà îÄöÀøÇéÄí ãÌÇàÂðÈà òÂáÈãÄéú áÌÀäåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï, åÀòÇîÌÄé (àéðåï) ðÇçÀúÌåÌ úÌÇîÌÈï, ìÀãÇéÌÈéøÈà áÌÅéðÅéäåÉï, åÀ÷ÄáÌÀìåÌí îÄöÀøÈàÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀéÈäÂáåÌï ìåÉï ùÑÀôÇø àÇøÀòÈà àÆøÆõ âÌåÉùÆï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈòÄé÷åÌ ìåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÈà àÇòÀãåÌ àÇøÀòÈà îÄðÌÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è') øÇ÷ áÌÀàÆøÆõ âÌåÉùÆï àÂùÑÆø ùÑÈí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÌîÅéèÇá àÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú î''å) áÌÀîÅéèÇá äÈàÈøÆõ áÌÀàÆøÆõ øÇòÀîÀñÅñ. åÀúåÌ, ãÌÀìÈà àÇòÀãÌåÌ îÄãÌÄìÀäåÉï ëÌÀìåÌí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è') åÌîÄîÌÄ÷ÀðÅä áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï.

ãó æ' ò''á

àÂáÈì àÇùÌÑåÌø áÌÀàÆôÆñ òÂùÑÈ÷åÉ, àÇèÌÄéì (ãó æ' ò''á) ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, åÀðÈèÇì ìåÉï àÇøÀòÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÌîÇä îÄöÀøÈàÅé, ãÌÀòÈáÀãÅé ëÌÈì äÈðÅé èÈáÈàï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï. àÇùÌÑåÌø åÀàÁãåÉí åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÄîÀòÄé÷Äéï ìåÉï, åÀ÷ÇèÀìÄéï ìåÉï, åÀðÇèÀìÄéï ìåÉï îÈîåÉðÅéäåÉï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀéÇ÷ÌÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ì''ç) åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé åÀðåÉãÇòÀúÌÄé. äÈúÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀîÇìÀëÌÈà çÇã, åÀäÈëÈà áÌÀëÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÈ÷Çó éÀãåÉé åÌáÈëÈä, åÀàÈîÇø, åÇåé îÇàï ãÌÀéÄæÀãÌÈîÇï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄæÀãÌÈîÇï åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÇåé îÇàï ãÌÀéÄæÀãÌÈîÇï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôÇ÷ÀãÌÈà ìÀàÇéÌÇéìÀúÌÈà, éÄñÀúÌÈëÌÇì îÇàï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÄîÌÈäÌ, áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀëÈì çÇã åÀçÈã, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç æÇëÌÈàé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ''â) åÀàÇáÌÄéè åÀàÅéï òåÉæÅø. åÀëÇîÌÈä òÇ÷ÀúÌÄéï òÇì òÇ÷ÀúÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀéÄæÀãÌÈîÇï åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀéÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà, éÄæÀëÌÆä ìÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÌÄéá, (æëøéä é''â) åÌöÀøÇôÀúÌÄéí ëÌÄöÀøåÉó àÆú äÇëÌÆñÆó åÌáÀçÇðÀúÌÄéí ëÌÄáÀçåÉï àÆú äÇæÌÈäÈá åÀâåÉ'.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇ÷ÀúÌÄéï îÄúÀòÈøÅé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì òÇîÌÄéï åÌîÇìÀëÅéäåÉï éÄúÀéÇéòÂèåÌï ëÌÇçÂãÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀòÈøÅé ëÌÇîÌÈä âÌÀæÅéøÄéï áÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÀ÷Åé áÌÀòÅéèÈà çÂãÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀéÅéúåÌï òÇ÷ÀúÌÈà òÇì òÇ÷ÀúÌÈà, áÌÇúÀøÇéÀéúÈà îÀùÑÇëÌÀçÈï ÷ÈîÇéÀéúÈà. ëÌÀãÅéï éÄúÀçÈæÅé çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÑÈà, ÷ÈàÄéí îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, åÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà çÈîÈàï ìÅéäÌ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÌÀòÇø îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ìÀðÇôÀ÷Èà îÄâÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, îÅäÇäåÌà àÂúÈø (áì÷ ÷''ã ò''á) ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷Ç''ï öÄôÌåÉ''ø, åÀéÄúÌÀòÈø áÌÀàÇøÀòÈà (åé÷øà øé''á á') ãÌÀâÈìÄéì, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÄôÌåÌ÷ ìÀúÇîÌÈï, éÄúÀøÈâÌÇæ ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÄúÀçÇáÌÀàÄéï âÌåÉ îÀòÇøÀúÅé åÀèÄðÌÈøÅé, ãÌÀìÈà éÇçÀùÑÀáåÌï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà. åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÌÄéá, (éùòéä á') åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öåÌøÄéí åÌáÄîÀçÄìÌåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã ä' åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ áÌÀ÷åÌîåÉ ìÇòÂøåÉõ äÈàÈøÆõ.

îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã ä', ãÌÈà äÇäåÌà øÀâÄéæåÌ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ. áÌÀ÷åÌîåÉ ìÇòÂøÉõ äÈàÈøÆõ, ëÌÇã éÀ÷åÌí åÀéÄúÀâÌÀìÅé áÌÀàÇøÀòÈà (åéøà ÷é''è ò''à, øë''à) ãÌÀâÈìÄéì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äåÌà àÂúÈø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀçÈøÀáÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÄúÀâÌÀìÅé úÌÇîÌÈï ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì àÂúÈø, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÄúÌÀòÇø ÷ÀøÈáÄéï ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

ìÀáÈúÇø àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, ãÀòÇîÌåÌãÈà éÀ÷åÌí îÅàÇøÀòÈà ìÄùÑÀîÇéÌÈà, ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÌîÈùÑÄéçÇ éÄúÀâÌÀìÅé, éÀ÷åÌí îÄñÌÀèÈø îÄæÀøÈç, çÇã (åé÷øà øé''á ò''á, áøàùéú ÷é''è à') ëÌåÉëÈáÈà îÀìÇäÂèÈà áÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï, åÀùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀñÇçÂøÈï ìÀäÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà, åÀéÇâÌÄéçåÌï áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, òÇã ùÑÄáÀòÄéï éåÉîÄéï, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà çÈîÈàï.

åÀäÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà, éÇâÌÄéçÇ áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà, áÌÀèÄéñÄéï ãÌÀðåÌøÈà, îÀìÇäÂèÄéï îÀðÇöÌÀöÄéï ìÀëÈì òÅáÆø, åÌáÈèÇùÑ áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀáÈìÇò ìåÉï, áÌÀëÈì øÇîÀùÑÈà åÀøÇîÀùÑÈà, åÌáÀéåÉîÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï. åÀéÇâÌÄéçåÌï ÷ÀøÈáÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀëÅï áÌÀëÈì éåÉîÈà, òÇã ùÑÄáÀòÄéï éåÉîÄéï. ìÀáÈúÇø ùÑÄáÀòÄéï éåÉîÄéï, éÄúÀâÌÀðÄéæ äÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà, åÀéÄúÀâÌÀðÄéæ îÈùÑÄéçÇ, òÇã úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÄéï, åÀéÄúÀäÇãÌÈø äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÑÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÌáÅéäÌ éÄúÀâÌÀðÄéæ îÈùÑÄéçÇ, åÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ìÈà éÄúÀçÈæÅé. ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÄéï, éÀñÇìÀ÷åÌï ìÅéäÌ ìÀîÈùÑÄéçÇ, áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, ìÀâåÉ øÀ÷ÄéòÈà, åÀúÇîÌÈï éÀ÷ÇáÌÅì úÌåÌ÷ÀôÌÈà åÀòÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà. åÀëÇã ðÈçÄéú, éÄúÀçÈæÅé äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÑÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀâÌÀìÅé ìÀáÈúÇø îÈùÑÄéçÇ, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ òÇîÌÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀéÄúÌÀòÇø ÷ÀøÈáÄéï áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÀáåÌøÀúÌÅéäÌ ìÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà éÄúÀéÀãÇò áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀëÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà éÄúÀòÈøåÌï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÅéäÌ.

åÀëÇîÌÈä (òîéï) îÄôÌÀøÄéöÅé éÀäåÌãÈàÄéï éÄúÀäÇôÌÀëåÌ ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀéÅéúåÌï òÄîÌÀäåÉï, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÇì îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. ëÌÀãÅéï éÄúÀçÈùÌÑÇêÀ ëÌÈì òÈìÀîÈà çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä éåÉîÄéï, åÀñÇâÌÄéàÄéï îÅòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäåÉï îÅúÄéï áÌÀäÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ') ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçÉùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åÇòÂøÈôÆì ìÀàåÌîÌÄéí.

ãó ç' ò''à

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ãáøéí ë''á) ëÌÄé (ãó ç' ò''à) éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÀéêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀëÈì òÅõ àåÉ òÇì äÈàÈøÆõ àÆôÀøåÉçÄéí àåÉ áÌÅéöÄéí åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú åÀâåÉ', ùÑÇìÌÅç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ çÇã îÄôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà âÌÀðÄéæÄéï, åÇàÂðÈï àÄéú ìÈï áÌÅéäÌ øÈæÄéÄ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà âÌÀðÄéæÄéï, ùÑÀáÄéìÄéï åÀàÈøÀçÄéï éÀãÄéòÈï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÌÀòÇø îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ëÌÇîÌÈä àÈúÄéï åÀðÄñÌÄéï àÈçÂøÈðÄéï éÄúÌÀòÂøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄéú àÂúÈø çÇã âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀàÄéäåÌ îÀøË÷ÌÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï, åÌáÅéäÌ âÌÀðÄéæÄéï àÆìÆó äÅéëÈìÄéï ãÌÀëÄñÌåÌôÄéï. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀòÈéÄéì áÌÀäåÌ, áÌÇø îÈùÑÄéçÇ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø áÌÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï.

åÀëÈì âÌÄðÀúÌÈà îÀñÇçÂøÈà áÌÄøÀúÄéëÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÌÈà, åÌîÈùÑÄéçÇ ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÌÈà úÌÇîÌÈï, åÌáÀøÈàùÑÅé éÇøÀçÅé, åÌáÄæÀîÇðÌÅé, åÌáÀùÑÇáÌÈúÅé, îÈùÑÄéçÇ òÈàì áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï.

ìÀâåÉ ìÀâåÉ îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï, àÄéú àÂúÈø àÇçÂøÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò ëÌÀìÈì, åÀàÄ÷ÀøÅé òÅãÆï. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ. åÌîÈùÑÄéçÇ àÇâÀðÄéæ (ñ''à éúâìé) ìÀáÇø, ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, òÇã ãÌÀàÄúÀâÀìÅé ìÅéäÌ çÇã àÂúÈø. ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷Çï öÄôÌåÉø, åÀàÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀëÈøÄéæ òÈìÅéäÌ äÇäåÌà öÄôÌåÉø. ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï áÌÀëÈì éåÉîÈà.

åÌáÀäÇäåÌà àÂúÈø, îÀøË÷ÌÀîÈï ãÌÀéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇáÀàÈùÈà ìåÉï. òÈàì áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, æÈ÷Äéó òÅéðåÉé, åÀçÈæÅé àÂáÈäÈï, ãÀòÈàìÄéï áÌÀçÈøÀáÌÇï áÌÅéú àÁìÈäÈà, òÇã ãÌÀçÈîÅé ìÀøÈçÅì (ùîåú é''á ò''à) ãÌÀãÄîÀòÈäÈà áÌÀàÇðÀôÌÈäÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀðÇçÅí ìÈäÌ, åÀìÈà öÀáÄéàÇú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà úÌÇðÀçåÌîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (éøîéä ì''à) îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ. ëÌÀãÅéï. îÈùÑÄéçÇ àÈøÄéí ÷ÇìÅéäÌ åÌáÈëÅé, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌÈì âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀúÇîÌÈï âÌÈòåÌ åÌáÈëåÌ òÄîÌÅéäÌ.

âÌÈòÅé åÌáÈëÅé æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÇ ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé âÌÄðÀúÌÈà, àÆìÆó åÀçÈîÅùÑ îÅàÈä øÄáÌåÉà îÇùÑÀøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀâåÉ ëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈîÄéæ ìÀäÇäåÌà öÄôÌÈøÈà, åÀòÈàì ìÀäÇäåÌà ÷Åï ãÌÄéìÈäÌ, åÀéÈúÀáÈà ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ, åÀ÷ÈøÅé îÇä ãÌÀ÷ÈøÅé, åÀàÄúÌÀòÇø îÇä ãÌÀàÄúÌÀòÇø.

òÇã ãÌÀîÄâÌåÉ ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï äÇäåÌà ÷Çï öÄôÌåÉø, åÌîÈùÑÄéçÇ, åÀëÉìÌÈà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàåÌîÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà îÈìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà îÄï òÈìÀîÈà, òÇì éÀãÈà ãÌÀîÈùÑÄéçÇ, åÌìÀðÈ÷ÀîÈà ðÇ÷ÀîÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì àÄéðÌåÌï èÇáÀåÈåï, ãÌÀæÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀòÇîÌÅéäÌ. åÀúÈá äÇäåÌà ÷Çï öÄôÌåÉø åÌîÈùÑÄéçÇ ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. åÀúÈá îÈùÑÄéçÇ åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ âÌåÉ äÇäåÌà àÂúÈø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, éåÉ''ã áÌÀäÅ''à, (ìàú÷ðà) åÈà''å áÌÀäÅ''à, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ çÇã. ëÌÀãÅéï éÄúÌÀòÇø çÇã ëÌÉëÈáÈà ãÌÀçÄéìÌÈà, áÌÀàÆîÀöÇò øÀ÷ÄéòÈà, ëÌÀâÈåÆï àÇøÀâÌÀåÈåðÈà, ìÈäÄéè åÀðÈöÄéõ áÌÄéîÈîÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÄé÷åÌí çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, âÌåÉ øÀ÷ÄéòÈà, åÄé÷åÌí ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà àÇøÀáÌÀòÄéï (÷ò''á á') éåÉîÄéï åÀéÄúÀáÌÈäÂìåÌï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. ìÀñåÉó àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, éÇâÌÄçåÌï ÷ÀøÈáÈà, ëÌÉëÈáÈà åÀùÑÇìÀäåÉáÈà, ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, åÀéÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÄé÷ÄéãåÌ ãÌÀàÆùÌÑÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, âÌåÉ øÀ÷ÄéòÈà, åÀéÇçÂùÑåÉá ìÀîÄáÀìÇò äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, åÀëÇîÌÈä ùÑÇìÌÄéèÄéï åÌîÇìÀëÄéï åÀàåÌîÇéÌÈà åÀòÂîÇîÀéÈà, éÄúÀáÌÈäÂìåÌï îÅäÇàé.

ëÌÀãÅéï éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÀéÄùÌÑÀìåÉè òÇì äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà éÄúÀáÌÀìÇò æÀòÅéø æÀòÅéø áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, îÄ÷ÌÈîÅé äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, òÇã ãÌÀìÈà éÄúÀçÈæÅé ëÌÀìÈì. ëÌÀãÅéï, äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà éÇòÀáÅéã àåÉøÀçÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÇ, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà úÌÀøÅéñÇø éåÉîÄéï.

ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éåÉîÄéï éÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀôÇìÀâåÌú éåÉîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÇêÀ éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, òÇã ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà. åÀéÄúÌÀòÇø çÇã ÷ÈìÌÈà áÌÀøÇòÇí åÀæÄé÷Äéï, åÀàÄúÀçÇìÀçÇìÈà àÇøÀòÈà îÅäÇäåÌà ÷ÈìÌÈà, åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï éÀîåÌúåÌï îÄðÌÅéäÌ.

ãó ç' ò''á

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éÄúÌÀòÇø áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀøåÉîÄé øÇáÌÀúÈà, çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÌÈà ãÌÀéÄúÌÀòÇø áÌÀëÈì (ãó ç' ò''á) òÈìÀîÈà. åÀéåÉ÷Äéã ëÌÇîÌÈä îÄâÀãÌÈìÄéï, åÀëÇîÌÈä äÅéëÈìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÄâÀãÌÈìÄéï éÄôÌÀìåÌï, åÀëÇîÌÈä ôÌÇøÀãÌÇùÑÀëÌÅé åÀøÇáÀøÀáÅé éÄôÌÀìåÌï áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÀëËìÌÀäåÌ, éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï òÈìÌÈä ìÀáÄéùÑ. åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï (ñ''à éçùáåï) ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà.

îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, òÇã úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï, éÄúÀéÇòÂèåÌï ëÌÈì îÇìÀëÇéÈà, åÀéÄâÀæÀøåÌï ëÌÇîÌÈä âÌÀæÅøåÉú, åÀëÇîÌÈä ùÑÀîÈãåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄöÀìÀçåÌï áÌÅéäÌ (ð''à áäåï), ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀéÄòÀøÇò úÌÇîÌÈï, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀìÈà éÄòÂøÇò úÌÇîÌÈï åÀëÈì òÈìÀîÈà éÀäÅà áÌÀòÄøÀáåÌáÀéÈà ñÇâÀéÈà.

ìÀñåÉó úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, éÈ÷åÌí ùÑÅáÆè îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀéÄúÌÀòÇø âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà éÇòÀèÀøåÌï ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÀéÇçÀâÌÀøåÌï ìÅéäÌ îÈàðÅé æÇéÀéðÈà, áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï ãÌÀîÈàðÅé ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀ÷ÈìÈà éÄúÀôÌåÉöÅõ áÌÀòÇðÀôÅé àÄéìÌÈðÄéï ãÌÀâÄðÀúÈà, ÷ÈøÅé áÌÀçÇéÄì, åÀàÈîÇø, àÄúÀòÂøåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ÷åÌîåÌ îÄ÷ÌÈîÅé îÀùÑÄéçÈà, äÈà òÄãÈðÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÄéúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, åÌáÇòÀìÈäÌ áÌÈòÅé ìÀðÇ÷ÀîÈà ìÈäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀàÈ÷ÈîÈà ìÈäÌ, åÌìÀàÇðÀòÈøÈä ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà.

ëÌÀãÅéï éÀ÷åÌîåÌï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀéÇçÀâÌÀøåÌï ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï îÈàðÅé æÇéÀéðÅéäÌ, àÇáÀøÈäÈí îÄéîÄéðÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ îÄùÌÒîÈàìÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá ÷ÈîÅéäÌ, îÉùÑÆä øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, àÈæÄéì åÀøÈ÷Äéã âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷Çï îÈùÑÄéçÇ, òÇì éÀãÈà ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÌÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. éÅòåÌì áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷Ç''ï öÄôÌåÉ''ø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀçÈîÅé úÌÇîÌÈï äÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÈøÀáÌÇï áÌÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÈìåÌ áÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ðÈèÄéì îÄúÌÇîÌÈï (ñ''à òùø) ìÀáåÌùÑÄéï, åÀàÄéðÌåÌï (ð''à åà÷øåï) òÆùÒÆø ìÀáåÌùÑÅé ÷ÄðÀàÈä. åÀéÄúÀâÌÀðÄéæ úÌÇîÌÈï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ëÌÀìÈì.

ìÀñåÉó àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, ÷ÈìÈà çÇã éÄúÌÀòÇø, åÀéÄúÀ÷ÀøÅé îÄâÌåÉ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà òÄìÌÈàÈä, äÇäåÌà ÷Ç''ï öÄôÌåÉ''ø áÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ áÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, îÄúÀìÈáÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà ðåÌ÷ÀîÈà, åÀçÈâÄéø îÈàðÅé æÇéÀéðÅé ðÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ.

ëÌÀãÅéï, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï â' îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÇøÀîÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇã øÀ÷ÄéòÈà îÅàÄéðåÌï ãÌÀäÂåÈä âÌÈðÄéæ îÄùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÇôÌÄé÷ îÅçÇã äÅéëÀìÈà ãÌÄáÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà (úøåîä ÷ì''á à') çÇã ëÌÄúÀøÈà âÌÀìÄéôÈà, îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. áÌÀäÇäåÌà òÄèÀøÈà àÄúÀòÇèÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú éÇîÌÈà, ìÀîÅéèÇì ðåÌ÷ÀîÄéï îÄëÌÈì øÀúÄéëÅé ôÌÇøÀòÉä åÌôÈøÈùÑåÉé, åÀàÇòÀèÇø ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀëÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. îÇàï çÈîÅé, øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÄæÀáÌÀæÈï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀéÄúÀòÇèÌÈø îÄëÌËìÌÀäåÌ.

òÈàì úÌÇîÌÈï áÌÀçÇã äÅéëÀìÈà, åÀçÈîÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÂáÅìÅé öÄéÌåÉï, àÄéðÌåÌï ãÌÀáÈëåÌ òÇì çÈøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌáÈëÈàï úÌÈãÄéø, åÀàÄéðÌåÌï éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ çÇã ôÌåÌøÀôÄéøÈà ñåÌîÈ÷Èà, ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï. ëÌÀãÅéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ÷Çï öÄôÌåÉø, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé úÌÇîÌÈï úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï.

ìÀáÈúÇø úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, áÌÀäÇäåÌà ÷Çï öÄôÌåÉø, éÅçåÌú îÀòËèÈø áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, ëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ñÇçÂøÈðÅéäÌ, åÀéÅçÀîåÌï ëÌÈì òÈìÀîÈà, çÇã ðÀäÄéøåÌ, úÌÈìÅé îÅøÀ÷ÄéòÈà ìÀàÇøÀòÈà, åÀéÅ÷åÌí ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÄúÀîÀäåÌï åÀéÄúÀáÌÈäÂìåÌï, åÀìÈà éÄðÀãÌÀòåÌï ëÌÀìÇì, áÌÇø àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï, ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï éÄúÀòÇúÆã (ñ''à éúòèø) áÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷Ç''ï öÄôÌåÉ''ø. áÌÀàÈï àÂúÈø. áÌÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÈà ÷ÀáåÌøÇú øÈçÅì, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï. åÄéáÇùÌÒÅø ìÈäÌ, åÇéÌÄðÈçÅí ìÈäÌ, åÌëÀãÅéï úÌÀ÷ÇáÌÅì úÌÇðÀçåÌîÄéï, åÀúÈ÷åÌí åÀúÀðÇùÑÄé÷ ìÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø éÅ÷åÌí äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø, åÀùÑÈøÅé áÌÄéÀøÄéçåÉ ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÅé. áÌÀëÈì òÅõ ãÌÈà éÀøÄéçåÉ. àåÉ òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÀìÅéí. åÄéÀäÅà âÌÈðÄéæ áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀ÷Ç''ï öÄôÌåÉ''ø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé.

ãó è' ò''à

áÌÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, éÄæÀãÌÀ÷Çó äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÅéï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀéÄùÑÀøÅé (ùîåú æ' ò''á) áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀâÈìÄéì, ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÇîÌÈï éÄúÀâÌÀìÅé îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀ÷Çï öÄôÌåÉø, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌÈì àÇøÀòÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, îÄñÌÇéÀéôÅé ùÑÀîÇéÌÈà òÇã (ãó è' ò''à) ñÇéÀéôÅé ùÑÀîÇéÌÈà, åÌëÀãÅéï éÆçæåÌï (éðãòåï) ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀâÌÀìÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀâÈìÄéì.

åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðÌåÌï æÀòÄéøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÄæÀëåÌú éÀðåÌ÷Åé ãÌÀáÅé øÇá, éÄúÀúÌÇ÷Åó çÅéìÅéäÌ ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÆôÀøåÉçÄéí. åÀàÄé ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÀçåÌï àÄìÌÅéï, äÈà éÀðåÌ÷Åé ãÌÀéÇúÀáÄéï áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÄîÌÀäåÉï åÀéÇðÀ÷Åé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ë''ç) âÌÀîåÌìÅé îÅçÈìÈá òÇúÌÄé÷Åé îÄùÌÑÈãÈéÄí. åÀäÇéÀéðåÌ àåÉ áÅéöÄéí, ãÌÄáÀâÄéï àÄìÌÅéï, ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà.

ãÌÀäÈà çÇëÌÄéîÄéï æÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀäÇéÀéðåÌ (ãáøéí ë''á) åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅöÄéí, ìà úÌÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí (ãäà áéä ìà ÷ééîà îéìà ìàô÷à îâìåúà àìà áîìëà òéìàä, ãëéåï ãàéðåï øáééï åéðå÷éï éäáéï úå÷ôà ìîìëà îùéçà ëãéï àéîà òéìàä ãäéà øáéòà òìééäå éúòøú ìâáé áòìä) åÀéÄúÀòÇëÌÈá (äëé) òÇã úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï àÇçÂøÈðÄéï. ìÀáÈúÇø, éÅéúÅé áÌÇòÀìÈäÌ, åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òîåñ è') àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌÉôÈìÆú.

áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ùÑÈàÂøÅé åÀéÄëÀðåÉùÑ âÌÈìåÌúÈà, îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáäí ì') àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀâåÉ'. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÈì àÈúÄéï åÀðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, éÇòÂáÄéã ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îéëä æ') ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇã ãÌÀðÄñÌÄéï àÄìÌÅéï ìÈà éÄúÌÀòÂøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà éÄùÑÀúÌÀìÄéí øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà úÌÄúÌÀòÇø ìÀàÇäÂáÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí á') äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄöÀáÈàåÉú. áÌÄöÀáÈàåÉú: ãÌÈà îÇìÀëÌÈà (ð''à îùéçà) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÀáÈàåÉú. àåÉ áÌÀàÇéÀìåÉú äÇùÌÒÈãÆä ùÑÀàÈø çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÄí úÌÈòÄéøåÌ åÀàÄí úÌÀòåÉøÀøåÌ àÆú äÈàÇäÂáÈä: ãÌÈà éÀîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÈ''ä. òÇã ùÑÆúÌÆçÀôÌÈõ äÇäÄéà ãÌÄùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, åÄéäÅà øÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÈäÌ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈøÄéí éÀãåÉé áÌÄöÀìÌåÉ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, àÈúåÌ ø' àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, åÀø' àÇáÌÈà åÀéÈúÀáåÌ ÷ÈîÅéäÌ. òÇã ãÌÀäÂååÌ éÇúÀáÅé ÷ÈîÅéäÌ, çÈîåÌ çÇã ðÀäÄéøåÌ ãÌÄéîÈîÈà ãÌÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ, åÀàÄùÑÀúÌÀ÷Çò çÇã öÄðÌåÉøÈà (öøåøà) ãÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà âÌåÉ éÇîÌÈà ãÌÄèÀáÆøÀéÈä, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌÈì äÇäåÌà àÂúÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé äÇùÌÑÀúÌÈà äåÌà òÄãÈðÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄãÀëÌÇø ìÄáÀðåÉé, åÀàÈçÄéú úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï ìÀâåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà. åÀëÇã ðÇçÀúÌÄéï, ôÌÇâÀòÄéï áÌÀäÇàé öÄðÌåÉøÈà ãÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇ÷ÀòåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀéÇîÌÈà. áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌáÈëåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÀøÈæÅé ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀñÄúÀøÈà ãÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀâÇáÌÅé áÌÀðåÉé, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà, àÄéú ìÄé ìÀâÇìÌÈàÈä, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà ìÀâÇìÌÈàÈä. àÆìÌÈà æÀëåÌ ãÌÀãÈøÈà ãÌÈà, éÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀø' àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÌìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ÷åÌîåÌ áÌÀ÷ÄéåÌîÇéÀéëåÌ. ÷ÈîåÌ ø' àÆìÀòÈæÈø åø' àÇáÌÈà. áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà, àÈîÇø åÇåé îÇàï éÀ÷åÌí áÌÀîÇä ãÀàÇîÄéðÈà (ð''à ãçîéðà) âÌÈìåÌúÈà éÄúÀîÀùÑÇêÀ, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì.

àåÌó àÄéäåÌ ÷Èí åÀàÈîÇø (éùòéä ë''å) ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀòÈìåÌðåÌ àÂãÉðÄéí æåÌìÈúÆêÈ ìÀáÇã áÌÀêÈ ðÇæÀëÌÄéø ùÑÀîÆêÈ äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄéú øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, âÌåÉ îÀäÅéîÈðåÌúÈà. ä' àÁìÉäÅéðåÌ: ãÌÈà äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÂúÈø ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì ðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÀøÈâÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÇãÀìÀ÷Èà. åÀúÇîÌÈï úÌÇìÀéÈà ëÌÈì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà, ùÑÀîÈà ãÌÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÀòÈìåÌðåÌ àÂãÉðÄéí æåÌìÈúÆêÈ. ãÌÀäÈà òÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÅéú îÇàï ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ áÌÇø ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

ãó è ò''á

ìÀáÇã áÌÀêÈ ðÇæÀëÌÄéø ùÑÀîÆêÈ. øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ùÑÀîÈà ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀêÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ì''á) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ (áøàùéú î''ç) áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. (úäìéí é''ç) ëÌÄé áÌÀêÈ àÈøåÌõ âÌÀãåÌã. åÌáÄæÀîÀðÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, ìÈà äÂåÈä îÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀàÈñÄéø (ãó è ò''á) ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄúÌÀúÈà îÄáÌÇòÀìÈäÌ, ìÈàå áÌÀøÇòÀéåÉðÄé, åÀìÈàå áÌÄãÀëÄéøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ôÌÄøåÌãÈà, åÀäÇùÌÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ôÌÄøåÌãÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀîÄâÌåÉ òÈà÷åÌ ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà, àÂðÈï òÇáÀãÄéï ôÌÄøåÌãÈà, ìÀàÇãÀëÌÀøÈà äÇäåÌà ùÑÅí, áÌÇø îÄáÌÇòÀìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ìÀáÇã áÌÀêÈ ðÇæÀëÌÄéø ùÑÀîÆêÈ.

áÌÇø îÄáÌÇòÀìÈäÌ, àÂðÈï ãÌÇëÀøÄéï ìÀäÇàé ùÑÅí áÌÀôÅøåÌãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÇï øÀçÄé÷Äéï îÄéðÈêÀ, åÀùÑÇìÀèÄéï àÇçÂøÈðÄéï òÂìÈï, åÌùÑÀîÆêÈ àÄéäåÌ áÌÀôÅøåÌãÈà îÄï ùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀêÈ, åÀäÇàé áÌÀéåÉîÅé ãÌÀâÈìåÌúÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÈä îÄáÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÌáÇéÄú øÄàùÑåÉï äåÌà øÈæÈà ãÌÀä' ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀìÈ÷ÃáÅì ò' ùÑÀðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï äÂåÈä ò' ùÑÀðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ò' ùÑÀðÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú àÄéîÈà øÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÇäÂåÈä ôÌÄøåÌãÈà îÄï ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀä' òÄìÌÈàÈä. åÌëÀãÅéï éåÉ''ã, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÅéï ñåÉó, åÌáÇéÄú øÄàùÑåÉï òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ðÀáÄéòÇ ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÄéï çÇéÌÄéï, ãÌÀäÈà îÀ÷åÉøÈà ãÌÄéìÈäÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷.

åÀàÄéäÄé ò' (áøàùéú øî''ç à') ùÑÀðÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé æ' ùÑÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à', å') åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀùÑÈìÀèÈà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì ìÀòÅéìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀò' ùÑÀðÄéï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÇéÌÈéí, ðÀäåÉøÈà åÌðÀáÄéòåÌ ãÌÀàÄîÈà òÄìÌÈàÈä, äÂåÈä ðÈäÄéø åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀùÑÈìÀèÈà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, äÂåÈä çÈôÅé, åÀàÇçÀùÑÄéêÀ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÀúÇúÌÈàÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀúÇúÌÈàÅé ìÈà äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï, áÌÀâÄéï (îâå) ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì. àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀäÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä ðÀáÄéòÇ øÈæÈà ãÌÀé', àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀàÅéï ñåÉó, ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï ò' ùÑÀðÄéï ìÈà äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀîÀðÇò. åÀãÈà äåÌà åãÌÇàé âÌÈìåÌúÈà ãÌÀò' ùÑÀðÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÀãÌÄéàåÌ ùËìÀèÈðåÌ ãÌÀáÈáÆì, åÀùÑÈøÄéàÇú äÅ''à úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÇðÀäÈøÈà. éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, ìÈà àÈäÇãÀøåÌ ìÀàÇãÀëÌÈàÈä (ð''à ìùìèàä) ìÀîÆäÁåÅé ñÀâåÌìÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àÆìÌÈà æÀòÅéø æÀòÅéø, (áòøáåáéà) åÀëÅéåÈï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, (åùøéàú ä''à úúàä ìùìèàä) ëÌÀãÅéï, é' ðÀáÄéòåÌ òÄìÌÈàÈä ìÈà ðÈçÄéú ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÀàÇðÀäÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àÆìÌÈà æÀòÅéø æÀòÅéø áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà, ãÌÀìÈà äÂååÉ ãÌÇëÀéÈéï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé, åÀòÇì ëÌÈêÀ ðÀáÄéòåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà ðÀáÄéòÇ, åÀìÈà ðÈäÄéø, àÆìÌÈà ãÌÀàÇäÂãÈø ìÀàÇðÀäÈøÈà æÀòÅéø æÀòÅéø, îÄâÌåÉ ãÌÉçÂ÷Èà (ãùîàìà) ãÌÄùÑÀîÈà. (ð''à ãâìåúà åãéðà)

åÀòÇì ãÌÈà, àÄúÀâÌÈøåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀøÈáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, òÇã ãÌÀäÇçÉùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ, åÀä' úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀçÂùÑÈêÀ, åÀðÇôÀìÇú ìÀàÇøÀòÈà, åÌðÀáÄéòåÌ òÄìÌÈàÈä àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÀâÄéï ãÀîÇìÀëåÌú àÁãåÉí àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇãÀøåÌ ìÀñÇøÀçÈðÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, ä' áÌÇéÄú ùÑÅðÄé àÄúÀçÈøÇá, åÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀäåÉï, àÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú àÁãåÉí. åÌðÀáÄéòåÌ òÄìÌÈàÈä, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð''æ) äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã, àÂáÇã äÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÄîÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä ðÈâÄéã åÌîÈùÑÄéêÀ îÄìÌÀòÅéìÌÈà. (ð''à ÷1øáéï ñâéàéï åîìëåú éåï ùìèà òìééäå ìáúø ãäãøå áúéåáúà àúú÷ôå òìééäå åàú÷éôéàå ìåï åáâéï ãéùøàì äãøå ìñøçðééäå îìëåú àãåí àúú÷ó åáéú ùðé àúçøá åä''à úúàä àúçùëú åðôìú ìàøòà åðáéòå òìàä àñúì÷ îääåà îáåòà ã÷ééîà òìéä ëîä ãàú àîøæ äöãé÷ àáã, àáã ääåà ðáéòå ãî÷åøà òéìàä ãäåä ðâéãå îùåê òìéä, îàé èòîà, ãéï ãäçùê éëñä àøõ)

åÌëÀãÅéï äÂåÈä ôÌÄøåÌãÈà áÌÀäÅ''à, áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, åÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÀøÄéñÇø ùÑÀáÈèÄéï (ð''à ãéìä) åÌîÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÄéìÀäåÉï, úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï (áøàùéú øî''æ à') ìÀçåÌùÑÀáÌÇï ñÇâÌÄé, åÀòÇì ãÀøÈæÈà (ð''à åòì ãà) ãÌÀä' äÂåÈä áÌÀäåÌ, (åòì ãà åä') áÌÀëÈì äÇäåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà, (ð''à çùåëà) âÌÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ.

øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÀîÀñÈø. é' ùÑÀáÈèÄéï àÆìÆó ùÑÀðÄéï, úÌÀøÅéï ùÑÀáÈèÄéï îÈàúÇï ùÑÀðÄéï. ùÑÈàøåÌ ãÌÄîÀòÄéï ìÀîÄðÀôÌÇì, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéëä à') áÌÈëåÉ úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀãÄîÀòÈúÈäÌ òÇì ìÆçéÈäÌ. ìÀñåÉó úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà, ìÅéìÀéÈà éÄúÀçÂùÑÇêÀ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀéÄúÌÀòÇø åÈà''å, ìÄæÀîÇï ùÑÄúÌÄéï åÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï.

ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÆìÆó åÌîÈàúÈï ùÑÀðÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà, åÌìÀáÈúÇø (ò''ã) ùÑÄúÌÄéï åÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï áÌÀçÈùÑåÉëÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀãÅéï, (åé÷øà ë''å) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷Éá. ãÌÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀàÈú å', ãÌÀàÄéäåÌ ðÆôÆùÑ ãÌÀáÅéú éÇòÂ÷Éá. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (áøàùéú î''å) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ' ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ, åÀàÄéäåÌ å', ðÆôÆùÑ ãÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, øÈæÈà ãÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÈà å' øÈæÈà ãÌÀùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ, ùÑÄùÌÑÄéí: ìÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀùÑÅùÑ: ìÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀéåÉñÅó. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ åÈ''å, ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, åÀøÈæÈà çÂãÈà.

ãó é' ò''à

îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä, éÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄéðåÌï ðÄñÌÄéï åÀàÈúÄéï (ãó é' ò''à) ãÌÀ÷ÈàÇîÇøÈï, åÀéÄúÀòÈøåÌï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï òÇ÷ÀúÌÄéï ãÌÀ÷ÈàÇîÈøÈï, åÌëÀãÅéï, (ñ''à åøæà ãà) åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé éÄöÀçÈ÷. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã éÇâÌÄéçÇ îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ÷ÀøÈáÄéï áÌÀëÈì òÈìÀîÈà áÌÄéîÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ. ëÌÀãÅéï, åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé àÇáÀøÈäÈí àÆæÀëÌåÉø, åÌìÀáÈúÇø åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø, ãÌÈà ä' áÌÇúÀøÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (æëøéä é''ã) åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

ìÀñåÉó ùÑÄúÌÄéï åÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅàÈä åÌúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï, éÄúÀçÂæåÌï àÇúÀåÈåï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, âÌÀìÄéôÈï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀøÈæÈà ãÌÈà ä''ä òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀáÄéìÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú å', äå''ä, (ð''à éåä''ä) øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀîÅàÈä åÌúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï.

ìÀñåÉó îÅàÈä åÌúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí, ìÆàÁçåÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä. åÀéÄúÀãÇëÌÅé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÌÀòÇø îÅúÇéÌÈéà ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÄé÷åÌîåÌï çÇéÌÈéìÄéï çÇéÌÈéìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀâÈìÄéì.

åÌëÀãÅéï éÄúÌÀòÇø ñÀúÄéîåÌ ãÌÄðÀáÄéòåÌ òÄìÌÈàÈä àÈú é', åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÀðÇâÀãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ éãå''ã, ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà éÀäåÉï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. òÇã æÀîÈï ãÌÀéÇðÀâÌÄéã åÀéÄúÀîÀùÑÇêÀ äÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ òÄìÌÈàÈä, áÌÀçÄáÌåÌøÈä ãÌÀàÇúÀåÈåï, âÌåÉ ä' (ð''à å''ä) áÌÇúÀøÈàÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ ìÀñåÉó úÌÇùÑÀìåÌí îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÀàÇøÀáÌÀòÈä ùÑÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌï. åÀéÄúÀòÈøåÌï ùÑÀàÇø îÀúÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÄùÑÀàÇø àÇøÀòÈàï.

ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÈì ãÌÈà (úåìãåú ÷ì''è ò''á áîãøù äðòìí) áÌÀçËùÑÀáÌÇï çÅ''ú, ãÌÀàÄúÀéÀéùÑÄéá òÈìÀîÈà åÀéÄúÀáÌÈñÇí, åÀéÄúÀòÂáÈø ñÄèÀøÈà àÈçÂøÈà (çåéà áéùà) îÅòÈìÀîÈà. åÀäÅ''à úÌÇúÌÈàÈä úÌÄúÀîÀìÅé îÄâÌåÉ ðÀáÄéòåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀúÄúÀòÂèÈø åÀúÄúÀðÀäÄéø áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ì') åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí.

òÇã ãÌÄéäÅà ùÑÇáÌÈú ìÇä', ìÀàÇìÀ÷ÈèÈà ðÇôÀùÑÄéï áÌÀúÇòÂðåÌâÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈà, (ãà ä' áúøàä) ëÌÈì äÇäåÌà àÆìÆó ùÑÀáÄéòÈàÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà ìÀáÈúÇø ùÑÇáÌÈú, áÌÀâåÌôÄéï àÇçÂøÈðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ã') åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. òÇã ëÌÈàï îÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï.

åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ. ø' éåÉñÄé àÈîÇø, áÌÀëÈì éåÉîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã îÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï òÇì òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷''ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú. òÈùÒÈä ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà òåÉùÒÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà òåÉùÒÆä. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀîÈðÈà îÀîÈðÈà çÇã òÇì îÄöÀøÇéÄí, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ, çÈãÈùÑ åÇãÌÇàé.

àÂùÑÆø ìÈà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó: ãÌÀäÈà îÅàÂúÈø ãÌÀôÅøåÌãÈà äÂååÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á') åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀ÷ÇãÀîÈàÈä îÅäÇäåÌà ôÌÄøåÌãÈà, ðÇäÂøÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó, àÂúÈø ãÌÀëÈì éÄçåÌãÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷.

ø' àÆìÀòÈæÈø åø' éåÉñÅé äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌ÷ÀãÄéîåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà ìÀîÅéæÈì. çÈîåÌ çÇã ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀäÂåÈä øÈäÄéè îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀëåÉëÈáÈà àÇçÂøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇùÑÀúÌÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀëåÉëÀáÅé áÌÉ÷Æø ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÄéäåÉï, åÀøÇäÂèÅé îÄãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÀùÑÇáÌÀçÈà åÌìÀæÇîÌÀøÈà ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ì''ç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÌÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÄé àÁìäÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ë''á) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø: ãÌÀëÈã ðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÄúÀôÌÇøÀùÑÈà çÂùÑåÉëÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, çÇã îÀîÈðÈà àÄéú ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÌîÈùÑÄéêÀ çÇã çåÌèÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, òÇã ãÌÀàÈúÅé åÀðÈôÄé÷ ùÑÄîÀùÑÈà, åÌáÈ÷Çò áÌÀàÄéðåÌï ëÌÇåÌÅé øÀ÷ÄéòÈà, åÀàÇðÀäÄéø òÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà çåÌèÈà àÇôÀøÄéùÑ çÂùÑåÉëÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà.

ëÌÀãÅéï àÇéÌÇìÀúÌÈà ãÌÀùÑÇçÀøÈà àÈúÅé, åÀàÈúÅé ðÀäÄéøåÌ àåÉëÈîÈà áÌÀ÷ÇãÀøåÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀðÈäÄéø éÀîÈîÈà. åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÄéîÈîÈà, ëÌÈìÄéì åÀùÑÈàÄéá áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà àÇéÌÇìÀúÌÈà åÀòÇì äÇàé àÇéÌÇìÀúÌÈà, ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéÌåÉîÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀëÈìÄéì ìÈäÌ, àÈîÇø ãÌÈåÄã ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø.

ãó é' ò''á

åÌîÈàé ÷Èà àÈîÇø (ãó é' ò''á) àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÌÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄé. ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ àÇéÌÇìÀúÌÈà ãÌÀùÑÇçÀøÈà, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÄéîÈîÈà. òÇã ãÌÇäÂååÌ àÇæÀìÅé, ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, åÌîÇèÌÈà òÄéãÈï öÀìåÉúÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà åÀðÄéæÄéì, éÈúÀáåÌ åÀöÇìÌåÌ. ìÀáÈúÇø ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ.

ôÌÈúÇç ø' àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (÷äìú ç') éÆùÑ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÆùÑ öÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí åÀâåÉ' àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆâÌÇí æÆä äÈáÆì. äÇàé ÷ÀøÈà (áøàùéú è''æ ò''á) àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì éÅùÑ äÆáÆì, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà òÈáÅã ñÄôÀøÈà ãÌÈà, åÀàåÉ÷Äéí ìÅéäÌ òÇì ùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéí, ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: åÄéìåÉ''ï. øÈ÷Äé''òÇ, ùÑÀçÈ÷Äé''í æÀáåÌ''ì. îÈòåÉ''ï. îÈëåÉ''ï. òÂøÈáåÉ''ú. åÌìÃ÷ÈáÀìÇéÀéäåÌ äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú äÂáÅì äÂáÈìÄéí äÇëÌÉì äÈáÆì.

ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀãÇáÀ÷Åé áÌÀäåÌ, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé åÀðÇôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú äÂáÈìÄéí àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé åÀðÇôÀ÷Åé îÅàÄìÌÅéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä.

åÀäÈëÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéú áÌÅéäÌ. éÅùÑ äÆáÆì, ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÄéðåÌï äÂáÈìÄéí òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀãÈà ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ áÌÀòåÉáÀãÅé àÇøÀòÈà, åÌáÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà îÅàÇøÀòÈà, åÀãÈà àÄúÀîÈðÈà òÇì àÇøÀòÈà, åÀëÈì úÌåÌ÷ÀôÌÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀàÄúÀìÀ÷ÄéèåÌ îÅàÇøÀòÈà, ëÌÇã àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, òÇã ìÈà ñÈøÀçåÌ, áÌÀòåÉã ãÌÀéÈäÂáÅé øÅéçÈà èÈá, ëÌÀâåÉï çÂðåÉêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ä') åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìäÄéí. åÀðÈèÇì ìÅéäÌ òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÅéäÌ, åÀëÅï ùÑÀàÇø æÇëÌÈàÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, òÇì úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï, öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÈìÀîÈà òÇã ìÈà éÄîÀèÅé æÄîÀðÇéÀéäåÌ, çÇã, òÇì çåÉáÅé ãÌÈøÈà, ãÌÀëÇã àÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄúÌÈôÀñåÌï áÌÀçåÉáÅéäåÉï, åÀçÇã ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÅé ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄñÀøÀçåÌï ìÀáÈúÇø, ñÈìÄé÷ ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú ç') àÂùÑÆø éÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí, îÈèÅé òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÀãåÌ çåÉáÄéï åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà.

ãÌÀäÈà æÄîÀðÈà çÂãÈà, ùÑÈàÄéì øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá, àÄéùÑ ëÌÀôÇø àåÉðåÉ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀøÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀçÇáÀøåÉé àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÅòÈìÀîÈà, åÌîÄéúåÌ áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà, ìÀøÄáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé ëÌÀúÄéá ãÌÈà áÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÈäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà, åÀäÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, àÂùÑÆø éÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí. îÈèÅé òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄéðÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÀãåÌ çåÉáÄéï åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà. åÀéÅùÑ øÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, éÇúÀáÅé áÌÀùÑÆ÷Æè åÌùÑÀìÈí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÄéðÈà ìÈà îÈèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÀãåÌ òåÉáÈãÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

àÂîÇàé, àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÀìÅé ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄéúåÌáåÌï áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, àåÉ ãÌÀéÄôÌåÉ÷ îÄðÇéÀéäåÌ æÇøÀòÈà, ãÌÄéÀäÅà ÷ÀùÑåÉè áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀâåÉï úÌÆøÇç ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÄéäÌ æÇøÀòÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, àÇáÀøÈäÈí. àÈçÈæ, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. åÌùÑÀàÇø çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌáÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, äÆáÆì ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï, ðÇòÂùÒÈä åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó òÇì äÈàÈøÆõ, ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éÅùÑ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ, ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó (åàúú÷ó) òÇì òÈìÀîÈà. áÌÀîÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí, îÈèÈàï ìÄéãÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ëÌÀâåÉï áÌÇú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àåÉ çÇã îÅàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄîÌÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, ëÌÀâåÉï ëÌÇîÌÈä æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀîÈèåÌ ìÄéãÇéÀéäåÌ ëÌÀòåÉáÈãÄéï àÄìÌÅéï, åÀàÄéðÌåÌï âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ, ãÌÀòÇáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà çÈèÀàåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, äÆáÆì ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ.

åÀéÅùÑ øÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÈèÅé ìÄéãÇéÀéäåÌ çÇã îÄöÀåÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òåÉáÈãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÀæÇëÌÈàï áÌÈäÌ, åÀòÇáÀãÄéï éÈúÈäÌ. ëÌÀâåÉï ìÄñÀèÄéí îÀ÷ÇôÌÀçÈà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀèåÌøÇéÈéà, áÌÇäÂãÅé àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀëÇã äÂåÈä éåÌãÈàé àÇòÀáÇø úÌÇîÌÈï, äÂåÈä îÇùÑÀæÄéá ìÅéäÌ, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÇäÂåÈä ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, éÅùÑ øÀùÑÈòÄéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

ãó éà ò''à

åÌëÀâåÉï äÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà, ãÌÀäÂåÈä (ãó éà ò''à) áÌÀùÑÄáÀáåÌúÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ãÌÀìÅéìÀéÈà çÇã ôÌÈâÇò áÌÈäÌ áÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÇäÂåÇú àÇæÀìÇú ìÀáÅé áÌÀøÇúÌÈäÌ. áÌÈòÈà ìÀîÄúÀ÷Çó áÌÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ, àåÉ÷Äéø ìÀîÈøÈêÀ, åÀìÈà úÌÆçÆèÈà âÌÇáÌÈàé. ùÑÇáÀ÷ÈäÌ åÀìÈà çÈá áÌÈäÌ. äåÅé àåÉîÅø, åÀéÅùÑ øÀùÑÈòÄéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆâÌÇí æÆä äÈáÆì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó äÇäåÌà äÆáÆì, áÌÇäÂãÅé àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀîÈèåÌ ìÄéãÇéÀéäåÌ òåÉáÀãÅé ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, åÀìÈà çÈèÈàï. àåÌó äÈëÄé, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇäÂãÅé àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀîÈèÅé ìÄéãÇéÀéäåÌ òåÉáÈãÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÀòÇáÀãÅé ìÀäåÌ.

ãÌÀúÈðÅéðÈï òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÇãÌÄé÷Äéí åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄúÀéÈé÷Çø àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀòåÉáÀãÅé ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀéÈé÷Çø àÄéäåÌ áÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà, ëÌÇã òÇáÀãÅé òåÉáÈãÈà èÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú â') àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ. åÇåé ìÇçÇéÌÈéáÈà, ëÌÇã òÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ øÇò, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀçåÉáÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä â') àåÉé ìÈøÈùÑÈò øÈò åÀâåÉ'.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌó äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÂáÈì ëÌÇã àÄúÀéÀäÄéá çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, çÈîÈà ëÌåÉìÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà ñÄéäÂøÈà, éÅùÑ öÇãÌÄé÷ ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. àåÉáÅã: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä â') äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀöÄãÀ÷åÉ: áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, öÆãÆ÷ ãÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, (÷äìú æ') öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ. ãÌÀäÈà ìÈà îÈèÈàï ìÀâÇáÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÌÈàï òÄìÌÈàÄéï.

åÀéÅùÑ øÈùÑÈò îÇàÂøÄéêÀ áÌÀøÈòÈúåÉ, ãÌÈà ñîàì, ãÌÀàåÉøÄéêÀ ùÑÆ÷Æè åÀùÑÇìÀåÈä ìÆàÁãåÉí, áÌÀîÇàé áÌÀøÈòÈúåÉ. áÌÀäÇäÄéà øÈòÈä àÄúÀúÌÅéäÌ, (ð''à àùä øòä àùú æðåðéí) (äåùò à') ðÈçÈùÑ úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀäÈà ìÈà îÈèÈà òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÆ÷Æè åÀùÑÇìÀåÈä, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäÇäÄéà ðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÄùÑÀàÇø îÇìÀëÌÀåÈåï, òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈ÷Äéí îÅòÇôÀøÈà, ìÀäÇäÄéà ñåÌëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (òîåñ æ') àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌÉôÈìÆú. (ùîåú á') åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí å') ãÌåÉãÄé éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ ìÇòÂøåÌâåÉú äÇáÌåÉùÒÆí åÀâåÉ'. ìÀâÇðÌåÉ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà òÂøåÌâÇú äÇáÌåÉùÒÆí, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï (ð''à æéðé) áÌåÌñÀîÄéï åÀøÅéçÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÈà (ð''à ãòãï) ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, îÄúÀòÇèÌÀøÈï úÌÇîÌÈï, ëÌËìÌÀäåÌ éÇäÂáÅé øÅéçÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇú àÈîÅø åÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÇéÄêÈ îÄëÌÈì áÌÀùÒÈîÄéí, (ð''à åøéç àôê ëúôåçéí) àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀðÇçÀúÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà (ãà ÷ééîéï áâðúà) ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, (ëìäå) ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀäÂååÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀñÄúÀøÈà åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀçÇëÌÄéîÅé. øåÌçÈà ãÌÀðÈçÄéú ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, (úæøéò î''ä ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îÄúÀâÌÇìÌÀôÈà úÌÈãÄéø áÌÀâÄìÌåÌôÈà ëÌÀäÇàé çåÉúÈí. öÄéÌåÌøÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, (ò''â ò''á) áÌÈìÄéè ìÀáÇø, åÀøåÌçÈà àÄúÀâÌÀìÄéó ìÀâåÉ. ëÌÇã àÄúÀôÌÈùÑÇè øåÌçÈà îÄï âÌåÌôÈà, äÇäåÌà øåÌçÇ áÌÈìÄéè áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀöÄéÌåÌøÈà åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀâåÌôÅéäÌ îÇîÌÈùÑ ãÌÄáÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä úÌÈãÄéø ëÌÇçåÉúÈí.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä àÄéäÄé, (ùéø äùéøéí ç') ùÒÄéîÅðÄé ëÌÇçåÉúÈí, îÇä çåÉúÈí âÌÈìÄéó áÌÀâÄìÌåÌôÈà ìÀâåÉ, åÀàÄúÀöÈéÌÈéø áÌÀöÄéÌåÌøÈà áÌÀìÄéèÈà ìÀáÇø. àåÌó äÈëÄé àÄéäÄé øåÌçÈà, ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, âÌÈìÄéó áÌÀâÄìÌåÌôÈà ìÀâåÉ, åÀëÇã àÄúÀôÌÈùÑÇè îÄï âÌåÌôÈà, åÀòÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, àÂåÄéøÈà ãÌÀúÇîÌÈï áÌÈìÄéè äÇäåÌà âÌÄìÌåÌôÈà ìÀàÄúÀöÇéÌÀéøÈà ìÀáÇø, åÀàÄúÀöÇéÌÈéø áÌÀöÄéÌåÌøÈà áÌÀìÄéèÈà ìÀáÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀâåÌôÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà (ìòéìà).

ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÈéà, àÄúÀöÇéÌÈéø úÌÇîÌÈï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÀàÄúÀòÇðÀâÌÈà áÌÀðåÉòÇí éÀéÈ', ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ë''æ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðåÉòÇí éÀéÈ' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ.

åÇéÌÅìÆêÈ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé, (ùîåú é''è ò''à, áøàùéú ÷ò''ã ò''à, úæøéò î''ã) ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇú àÈîÅø (ãðéàì è') åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï åÀâåÉ'. îÄáÌÅéú ìÅåÄé: ãÌÈà ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà.

ãó é''à ò''á

ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã âÌåÌôÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, (ãó é''à ò''á) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ìÀâÌÇáÀøÄéàÅì, åÀðÈèÄéì äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà (ãöãé÷) ãÌÄé áÌÀâÄðÀúÌÈà, åÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ ìÀäÇàé âÌåÌôÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÀ÷Çã òÈìÈä åÀðÈèÄéø ìÈäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÄúÀîÈðÈà òÇì øåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÇéÀìÈä ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÇúÌÀ àÇîÈøÀúÀ ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇáÀøÄéàÅì. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé.

åÇéÌÅìÆêÈ àÄéùÑ: ãÌÈà òÇîÀøÈí. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé: ãÌÈà éåÉëÆáÆã. åÌáÇú ÷åÉì ðÇçÀúÌÇú åÀàÇîÀøÇú ìÅéäÌ ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÈäÌ, ãÌÀäÈà ÷ÈøÄéá æÄîÀðÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì éÀãÈà ãÌÄáÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄéÌÅéòÇ áÌÅéäÌ, ãÌÀúÈðÅéðÈï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì òÇøÀñÇéÀéäåÌ åÌøÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà çÂãÈà, äÂåÈä áÌÈäÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà àÄúÀòÈãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, îÅäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀàåÉìÄéãåÌ ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà é''à) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀ÷ÇãÌÅùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄìÌÀøÇò, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄìÌÀäåÉï äÂåÈä áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÈëÄé àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀòÈáÀãåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄìÌÀäåÉï áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø, åÀëÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéäåÌ àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäåÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. åÇåé ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà, ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄìÌÀäåÉï, åÌãÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÄìÌÀäåÉï, îÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÅéäÌ. åÀìÈà ãÌÇé ìÀäåÌ ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Èï îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. úÌÈà çÂæÅé, òÇîÀøÈí ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ îÉùÑÆä, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇòÀãÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÇäÂãÅéäÌ (áøàùéú ë''à ò''á) úÌÈãÄéø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ. (ùîåú á') åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÑÈä åÇúÌÅìÆã áÌÆï åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà. îÇàé ëÌÄé èåÉá äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã îÈäåÌì. áÌÀâÄéï, ãÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú, èåÉá àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä â') àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ðÀäÄéøåÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÅéäÌ çÈîÈàú, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã àÄúÀîÇìÀéÈà ëÌÈì áÌÅéúÈà ðÀäåÉøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÅøÀà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà, åÌëÀúÄéá (áøàùéú à') åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé èåÉá äåÌà ëÌÀúÄéá, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä.

åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ ùÑÀìÉùÑÈä éÀøÈçÄéí, â' éÀøÈçÄéí îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, øÆîÆæ äåÌà ãÌÀ÷Èà øÈîÇæ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò îÉùÑÆä áÌÀæÄäÂøÈà òÄìÌÈàÈä, òÇã â' éÀøÈçÄéí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''è) áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÀìÄéùÑÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀäÄéáÇú úÌåÉøÈä òÇì éÀãåÉé, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''è) åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìäÄéí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå éÀéÈ'. (ùîåú á') åÀìà éÈëÀìÈä òåÉã äÇöÌÀôÄéðåÉ, ãÌÀòÇã äÇäåÌà ùÑÇòÀúÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÄìÌåÌìÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀúÄéá îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðåÌ áÌÀ÷åÉì.

åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ úÌÅáÇú âÌåÉîÆà, øÆîÆæ òÇì äÈàÈøåÉï, ãÌÀìåÌçåÉú ÷ÇéÌÈéîÈà òÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, úÌÅéáÇú âÌåÉîÆà, àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÄéäåÌ. åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú (ãääéà úéáä ãàéäå) ãÌÀäÈà äÈàÈøåÉï äÂåÈä îÀçåÌôÌÆä îÄìÌÀâÈå åÌîÄìÌÀáÇø. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÈà äÄéà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÆçîÄéøÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÌáÀîÄöÀåÉú ìà úÌÇòÂùÒÆä.

åÇúÌÈùÒÆí áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÆìÆã, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò é''à) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ. åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó ãÌÀìÈà äÂååÉ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà çåÌîÀøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã, (åé÷øà øô''å ò''à) òÇã ñåÉó, ãÌÀòÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, ìÀñåÉó àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï. òÇì ùÒÀôÇú äÇéÀàåÉø: òÇì îÅéîÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîåÉøÄéí àåÉøÇéÀéúÈà åÀçåÌ÷ÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. (ð''à øáé çæ÷éä àîøæ äëé àåìéôðà)

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è''å) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. îÄáÌÅéú ìÅåÄé, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÈø ãÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà ðÈäÈø, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. îÄáÌÅéú ìÅåÄé ãÌÀàÇùÑÀøÅé ìÄåÀéÈúÈï (ð''à ëì çéãå) ìÀçÄéãåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷''ã) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÈø ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà ðÈäÄéø.

ãó é''á ò''à

åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã áÌÅï. äÈàÄùÌÑÈä åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á') ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÇú ìÅåÄé, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀëÄé áÌÇú ìÅåÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ãó é''á ò''à) åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, àÄúÌÀúÈà òÇã ìÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé, áÌÈúÇø ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄùÌÑÈä. åÀäÈëÈà, áÌÇú, åÀàÄùÌÑÈä, åÀëÇìÌÈä, çÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÄéäåÌ. (ùîåú á') åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ (áøàùéú ì''à ò''á) ùÑÀìùÑÈä éÀøÈçÄéí. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú éÇøÀçÄéï, ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÌîÈàé ðÄéðÀäåÌ. úÌÇîÌåÌæ, àÈá, èÅáÅú, (ð''à ùáè) îÇàé îÇùÑÀîÇò. ãÌÀòÇã ìÈà ðÈçÇú îÉùÑÆä ìÀòÈìÀîÈà, ùÑÀëÄéçÇ äÂåÈä àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, (åéçé ø''á ò''á) ùÑÀëÄéçÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ìÈà éÆçúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. (ùîåú á') åÀìà (ùìç ì''ç ÷ò''ã ò''à) éÈëÀìÈä òåÉã äÇöÌÀôÄéðåÉ åÀâåÉ'. îÇàé åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ úÌÅáÇú âÌåÉîÆà. ãÌÀçÈôÇú ìÅéäÌ áÌÀñÄéîÈðÈäÈà, ìÀîÆäåÅé ðÈèÄéø îÅàÄéðåÌï ðåÌðÅé éÇîÌÈà, ãÌÀùÑÈàèÄéï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷''ã) ùÑÈí øÆîÆùÑÉ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø. åÀäÄéà çÈôÇú ìÅéäÌ, ìÀîÆäåÅé ðÈèÄéø îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀçÈôåÌ (áñèøà ãéåáìà) (ð''à ãèéñú øåëìà) (ð''à ãèéñ øåáéìà) éÇ÷ÌÄéøÈà, ãÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï çÄåÌÈåø åÀàåÌëÈí, åÀàÈðÇç ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò òÄîÌÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀæÈîÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà (áéðééäå) æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà. (ùîåú á') åÇúÌÅøÆã áÌÇú ôÌÇøÀòÉä ìÄøÀçåÉõ òÇì äÇéÀàåÉø. ãÌÈà àÄéäÄé ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, ìÄøÀçåÉõ òÇì äÇéÀàåÉø, òÇì äÇéÀàåÉø ãÌÇéÀé÷Èà, åÀìÉà òÇì äÇéÌÈí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú é''æ) åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàåÉø, åÌîÉùÑÆä ìÈà îÈçÈà àÆìÌÈà éÇîÌÈà, åÀ÷ÇøÀéÅéäÌ éÀàåÉø. àÆìÌÈà éÀàåÉø äÂåÈä ãÌÀîÈçÈà àÇäÂøÉï òÇì éÀãÅé ãÌÀîÉùÑÆä, åÀùÑÇåÀéÅéäÌ ÷ÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã.

ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, (ùîåú æ') åÀéÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú ä' àÆú äÇéÀàåÉø. åÀàÇäÂøÉï äÄëÌÈäåÌ. àÆìÌÈà òÇì ãÌÀàÈúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÇøÀéÅéäÌ ÷ÀøÈà àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú ä', ìÀáÈúÇø ÷ÇøÀéÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÉùÑÆä. åÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ äåÉìÀëåÉú òÇì éÇã äÇéÀàåÉø, àÄìÌÅéï ùÑÀàÇø îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. (ùîåú á') åÇúÌÄôÀúÌÇç åÇúÌÄøÀàÅäåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã. åÇúÌÄøÀàÅäåÌ åÇúÌÅøÆà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé åÇúÌÄøÀàÅäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, øÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ øÀùÑÄéîÈà ãÌÀåÈà''å äÅ''à. åÌîÄéÌÇã åÇúÌÇçÀîåÉì òÈìÈéå åÀâåÉ'. òÇã ëÌÈàï ìÀòÅéìÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÀúÇúÌÈà, áÌÇø îÅäÇàé ÷ÀøÈà. (ùîåú á') åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷ åÀâåÉ'. åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ, àÂçåÉúåÉ ãÌÀîÇàï. àÂçåÉúÅéä, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈøÈà ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂçåÉúÄé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ä') ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé. îÅøÈçåÉ÷: ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ì''à) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé. (îàé) îÇùÑÀîÇò, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, òÇã ìÈà ðÇçÀúÌåÌ ìÀòÈìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÈàï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, ìÀâÇáÌÅé ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÉùÑÆä. åÌîÇùÑÀîÇò ðÈîÅé, ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, àÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇùÑÀîÇò, ãÌÀàÈá åÈàÅí àÄéú ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú àÈá åÈàÅí ìÀâåÌôÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÌîÇùÑÀîÇò, ãÌÄáÀëÌÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, îÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÇúÀéÈéï ëÌÉìÌÈà åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈæÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. äÈàÈøÆõ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä: (åé÷øà ì''è ò''á) ðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÀ, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà. (ò''ë) (ñúøé úåøä) ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ ãÌÈà äÄéà çÈëÀîÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (îùìé æ') àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÅòåÉìÈí ìÈà àÄúÀòÂãÄéàÇú (ð''à àúòø) âÌÄæÀøÇú ãÌÄéðÈà îÅòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÈà ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÈàï, äÂåÈä ãÌÄéðÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÄîÌÀäåÉï, åÌëÀãÅéï, åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷. (ã''à îøçå÷) ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé. (ò''ë)

ãó é''á ò''á

åÇúÌÅøÆã áÌÇú ôÌÇøÀòÉä ìÄøÀçåÉõ òÇì äÇéÀàåÉø. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÌ ôÌÇñÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàåÉøÇéÀéúÈà, îÄéÌÈã åÇúÌÅøÆã áÌÇú ôÌÇøÀòÉä ìÄøÀçåÉõ òÇì äÇéÀàåÉø. äÂåÈú ðÇçÀúÌÇú îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, (ãó é''á ò''á) ìÀàÄñÀúÌÇçÂàÈä îÄãÌÈîÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì òÆìÀáÌåÉðÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ äåÉìÀëåÉú òÇì éÇã äÇéÀàåÉø, àÄìÌÅéï àåÌîÇéÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇæÀìÄéï åÀøÇãÀôÄéï àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇì éÇã äÇéÀàåÉø, òÇì ñÄáÌÇú òÆìÀáÌåÉðÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîåÉøÄéí (ð''à ãîéëéï) áÌÈäÌ, ãÌÀøÈôåÌ éÀãÇéÀéäåÌ îÄéðÈäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, úÌÇìÀéÈéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀöÇìÌÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï, îÇàï ãÌÀàåÉùÑÄéã ãÌÄîÀòÄéï áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ úÌÇøÀòÈà, ãÌÀìÈà òÈàìÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÀúÌÇç åÇúÌÄøÀàÅäåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã. åÇúÌÄôÀúÌÇç, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀäÄéà ôÌÈúÀçÈä úÌÈãÄéø áÌÄæÀëåÌúÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÀçÈä, åÇúÌÄøÀàÅäåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã, (éøîéä ì''à) éÆìÆã ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí. ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄúÀçÇèÌÈàï ÷ÈîÅé îÇìÀëÅéäåÉï (ð''à îàáéäåï) áÌÀëÉìÌÈà, åÌîÄéÌÈã ãÌÀîÄúÀçÇðÌÀðÈï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇãÀøÅé áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÌáÈëÈàï ÷ÈîÅéäÌ, ëÌÄáÀøÈà ãÌÀáÈëÅé ÷ÈîÅé àÂáåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌåÉëÆä. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈëÅé, àÄúÀòÇãåÌ (ñ''à îúúáøé) ëÌÈì âÌÄæÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÇçÀîåÉì òÈìÈéå, àÄúÌÀòÇø òÂìåÉé áÌÀøÇçÂîÄéí, åÌîÀøÇçÅí ìÅéäÌ.

åÇúÌÉàîÆø îÄéÌÇìÀãÅé äÈòÄáÀøÄéí æÆä, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÇëÌÅé ìÄáÌÈà, åÀìÈà îÄéÌÇìÀãÅé äÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì, åÌ÷ÀùÑÅé ìÄáÌÈà. îÄéÌÇìÀãÅé äÈòÄáÀøÄéí øÇëÌÅé ìÄáÌÈà îÅàÂáÈäÈï åÌîÅàÄîÌÈäÈï ìÀàÈúÈáÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï. åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú àÅí äÇéÌÈìÆã. ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ì''à) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé (ç' ò''à) áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ åÀâåÉ', äåÌà áÌåÉëÆä åÀàÅí äÇéÌÆìÆã äÄéà áÌåÉëÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä ì''à) áÌÄáÀëÄé éÈáåÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí åÀâåÉ'. îÇäåÌ áÌÄáÀëÄé éÈáåÉàåÌ. áÌÄæÀëåÌú áÌÀëÄé ãÌÀàÅí äÇéÌÆìÆã, ùÑÆäÄéà øÈçÅì, éÈáåÉàåÌ åÀéÄúÀëÌÇðÀùÑåÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà úÌÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÄáÀëÄé, ëÌÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌï åÀéÄëÀìåÌï, áÌÀëÄé ãÌÀîÈòåÉú ãÌÀáÈëÈä òÅùÒÈå ÷ÈîÅé àÈáÄéå, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ë''æ) åÀéÄùÌÒÈà òÅùÒÈå ÷åÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÀ. (àîø øáé éåñé àåúå áëé ãáëä òùå) åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, àÂçÄéúåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄëÀìåÌï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï áÌÀáÄëÀéÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄôÀ÷åÌï îÄâÌÈìåÌúÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà (éøîéä ì''à) ãÄëÀúÄéá áÌÄáÀëÄé éÈáåÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. (ùîåú á') åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä. çÈîÈà áÌÀàÄìÌÅéï ð' àÇúÀåÈåï, ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì éåÉîÈà, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇòÂîÇéÄí, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ë''ä ë''ä úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, åÀìÈà çÈîÈà áÌÅéäÌ. åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÀâåÉ'. ëÌÉä åÈëÉä, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÉä çÈîÈà, àÄé äÂååÉ áÌÅéäÌ òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï. åÈëÉä àÄé æÇîÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ áÌÀøÈà îÀòÇìÀéÈà, îÄéÌÈã åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. çÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀìÈà æÇîÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ áÌÀøÈà îÀòÇìÀéÈà.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀîÈôÀ÷Åé áÌÀðÄé îÀòÇìÀéÈà, éÇúÌÄéø îÅàÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï. åÀäÇäåÌà áÌÀøÈà îÀòÇìÀéÈà ãÌÀðÈôÇ÷ îÄï çÇéÌÈéáÈà, àÄéäåÌ îÀòÇìÀéÈà éÇúÌÄéø, ìÀîÆäÁåÅé èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà. ðÀäåÉøÈà îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà. çÈëÀîÀúÈà îÄâÌåÉ èÄôÌÀùÑåÌúÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ îÀòÇìÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà.

åÇéÌÇøÀà. åéÌÇøÀà ãÌÀäÈëÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÄñÀúÌÈëÇì åÀçÈîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ åÀ÷ÈèÇì ìÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄáÅá ëÌÉìÌÈà, ìÄîÀäÇêÀ ìÀäÇäåÌà áÌÅéøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈæÇì éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà áÌÅéøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú á') åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ë''è) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÌÀàÅø. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. áÌÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä åÀéÇòÂ÷Éá, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà äÂååÉ, àÄñÀúÌÈìÇ÷ îÉùÑÆä áÌÀäÇàé éÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇäåÌà áÌÀàÅø ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá, åÀçÈîÈà îÉùÑÆä, àÄé ãÌÈà äÂåÈä äÇäåÌà áÌÅéøÈà, ãÌÀçÈôÇø àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈàå. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄúÀáÌÀøÅé äÇàé áÌÅéøÈà. åÌáÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, àÄúÀáÌÀøÅé ôÌåÌîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀàÅø ãÌÀçÈîåÌ éÇòÂ÷Éá åÌîÉùÑÆä.

îÇúÀðÄéúÄéï. àÄéðÌåÌï ãÌÀøÉãÀôÅé ÷ÀùÑåÉè, àÄéðÌåÌï ãÌÀúÇáÀòÅé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà îÀäÅéîÈðÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÄîÀòåÌ.

ãó é''â ò''à

ëÌÇã ñÀìÄé÷åÌ úÌÀøÅéï, åÀðÇôÀ÷åÌ ìÀ÷ÇãÀîåÌú çÇã, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÅéäÌ áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. úÌÀøÅéï ðÇçÀúÌÅé ìÄúÀìÇúÈà (ð''à ìúúà) úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï, çÇã îÄéðÈéÀéäåÌ çÇ÷ÀìÈà ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéäåÌ îÅäÇàé áÌÅéøÈà éÇúÀáÅé (úøéï éúáé) îåÉúÀáÈà ãÌÄðÀáÄéàÅé (ñ''à áðåé) éÇðÀ÷Äéï áÌÀäåÌ. çÇã áÌÅéðÇéÀéäåÌ, çÄáÌåÌøÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, àÄéäåÌ ðÈèÄéì îÄëÌÉìÌÈà (ãó é''â ò''à) äÇäåÌà áÌÅéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÈàÄéí úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, çÇ÷ÀìÈà ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéäåÌ îÅäÇàé áÌÅéøÈà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï òÂãÈøÇéÌÈéà, ãÀøÇòÅé îÉùÑÆä áÌÀîÈãÀáÌÀøÈà, îÅäÈàÄé áÌÅéøÈà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï òÂãÈøÄéÈéà ãÀáÌÈøÄéø éÇòÂ÷Éá ëÌÈã áÌÈøÄéø ìåÉï ìÀâÌåÉ çåÌìÈ÷Åéä ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÌÄéï. úÌÀìÇú ÷ÇéÀéîÄéï øÀáÄéòÄéï òÇì äÇàé áÌÅéøÈà. äÇàé áÌÅéøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀîÀìÅé. àÂãÉðÈ''é àÄúÀ÷ÀøÅé, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (ãáøéí â') àÂãÉðÈé éÆéÄ' àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ãðéàì è') åÀäÈàÅø ôÌÈðÆéêÈ òÇì îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ äÇùÌÑÈîÅí ìÀîÇòÇï àÂãÉðÈé, àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò â') äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÅéäÌ âÌÈðÄéæ çÇã îÀ÷åÉøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄðÀáÄéòÇ áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÀàÇîÀìÅé ìÅéäÌ, éÀéÈ' öÀáÈàåÉú àÄ÷ÀøÅé. áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. (ò''ë)

åÌìÀëÉäÅï îÄãÀéÈï ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú åÇúÌÈáÉàðÈä åÇúÌÄãÀìÆðÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé áÌÅéøÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ áÌÅéøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, äÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ë''è) åÀðÆàÁñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâÈìÂìåÌ åÀâåÉ'. åÀäÈëÈà áÌÀðåÉú éÄúÀøåÉ ìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀäÇàé. àÆìÌÈà åÇúÌÈáÉàðÈä åÇúÌÄãÀìÆðÈä áÌÀìà èåÉøÇç àÇçÂøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, éÇòÂ÷Éá àÇòÀãÅé ìÈäÌ îÄï áÌÅéøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÇã îÄúÀëÌÇðÀùÑÅé úÌÇîÌÈï ëÌÈì òÂãÈøÇéÈéà, åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï. åÌáÀéÇòÂ÷Éá, ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆá àÆú äÈàÆáÆï, ãÌÀäÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ëÌÅï, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇéÌÈà ìÈà äÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, ñÀìÄé÷åÌ îÇéÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, (åîùä àåó äëé ñìé÷å îéà ìâáéä) åÀäÇäåÌà àÇáÀðÈà, ìÈà äÂåÈä òÇì ôÌåÌí áÌÅéøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÇúÌÈáÉàðÈä åÇúÌÄãÀìÆðÈä.

ø' àÆìÀòÈæÈø åø' àÇáÌÈà äÂååÉ àÇæÀìÅé îÄèÌÀáÆøÀéÈà ìÀöÄôÌÉøÄé. òÇã ãÌÇäÂååÌ àÇæÀìÅé, ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ çÇã éåÌãÈàé, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì çÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç àÄéäåÌ åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì ì''æ) åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÄðÌÈáÅà áÌÆï àÈãÈí äÄðÌÈáÅà àÆì äÈøåÌçÇ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì äÈøåÌçÇ åÀâåÉ'. îÅäÇàé ÷ÀøÈà éÀãÇòÀðÈà, àÂúÇø ãÌÀäÈøåÌçÇ ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÀëÄé éÈëÄéì äÂåÈä éÀçÆæÀ÷Åàì ìÀðÇáÌÀàÈä òÇì äÈøåÌçÇ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (÷äìúç') àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìåÉà àÆú äÈøåÌçÇ. àÆìÌÈà, áÌÇø ðÈùÑ ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÈøåÌçÇ, àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì îÅéîÀøÅéäÌ äÂåÈä îÄúÀðÇáÌÅé éÀçÆæÀ÷Åàì. åÀúåÌ ãÌÀäÈà øåÌçÇ äÂåÈä áÌÀâåÌôÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀðÇáÌÅé òÈìÅéäÌ, (áøàùéú ÷''ì, ò''à áîãøù äðòìí) îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌåÉàÄé äÈøåÌçÇ, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÌÀçÈí áÌÀñÇîÀëåÉé áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ãÌÈìÄéâ äÇäåÌà éåÌãÈàÄé ÷ÈîÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé çÈîÄéú. àÈîÇø îÄìÌÈä çÂîÅéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé äÄéà. àÈîÇø ìÅéäÌ øåÌçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí, àÄé àÄúÀìÈáÇùÑ áÌÀâÌÇï òÅãÆï áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀâåÌôÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄâÌÇï òÅãÆï áÌåÉàÄé äÈøåÌçÇ, îÇäåÌ îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú.

àÂîÇø ìÅéäÌ, øåÌçÈà ìÈà ðÇçÀúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, ìÀâåÉ ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà (ùîåú è''å ò''á) òÇì àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà úÌÇîÌÈï, àÄñÀúÌÇàÂáÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀðÇçÀúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, âÌåÌôÈà àÄúÀðÀèÄéì îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, øåÌçÇ àåÌó äÈëÄé àÄúÀðÀèÄéì îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, ãÌÀîÄúÌÇúÀ÷ÀðÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÄéâÈà ãÌÀ÷Èà ãÌÈìÄéâÀðÈà ÷ÈîÇéÀéëåÌ, îÄìÌÈä çÂîÅéðÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉîÈà çÂãÈà äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÇçÂîÅéðÈà àÄéìÈðÈà çÇã ãÌÀîÄøÀâÌÇâ ìÀîÅçæÅé, åÀçÇã îÀòÇøÀúÌÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, ÷ÈøÄéáÀðÈà âÌÇáÌÅéäÌ åÇçÂîÅéðÈà äÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà øÅéçÄéï îÄëÌÈì æÄéðÅé øÅéçÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄúÀúÌÈ÷ÇôÀðÈà áÌÀâÇøÀîÈàé åÀàÈòÄéìÀðÈà áÌÀäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà, åÀðÈçÄéúÀðÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï áÌÀâåÉ ãÌåÌëÀúÌÈà çÂãÈà, ãÌÀäÂååÌ áÌÅéäÌ àÄìÌÈðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï åÀøÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï, ãÌÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄñÀáÌÇì.

åÀúÇîÌÈï çÂîÅéðÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ, åÀùÑÇøÀáÄéèÈà çÇã áÌÄéãÅéäÌ. åÇäÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀçÇã ôÌÄúÀçÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÄé, úÌÈåÇä åÀ÷Èí ìÀâÇáÌÈàé. àÈîÇø ìÄé, îÈä àÇúÌÀ äÈëÈà, åÌîÅàÈï àÇúÌÀ, àÂðÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà ñÇâÀéÈà, àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ, îÈàøÄé, îÄï çÇáÀøÇéÌÈéà àÂðÈà, ëÌÇêÀ åÀëÇêÀ çÂîÅéðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀòÈàìÈðÈà áÌÀäÇàé îÀòÇøÀúÌÈà, åÀðÈçÄéúÀðÈà äÈëÈà.

ãó é''â ò''á

àÈîÇø ìÄé, äåÉàÄéì åÌîÄï çÇáÀøÇéÌÈéà àÇðÀúÌÀ, èåÉì äÇàé ÷ÄéèÀøÈà ãÌÄëÀúÈáÈà, åÀäÈá ìÅéäÌ ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï ãÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà (ãó é''â ò''á) áÈèÇùÑ áÌÄé áÌÀäÇäåÌà ùÑÇøÀáÄéèÈà, åÀãÈîÄéëÀðÈà. àÇãÌÀäÈëÄé, çÂîÅéðÈà ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï âÌåÉ ùÑÅéðÈúÈà, ãÌÇäÂååÉ àÇúÀéÈéï áÌÀàåÉøÀçÈà, ìÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà. åÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà áÌÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇøÀáÄéèÈà, åÀàÈîÇø áÌÀàåÉøÀçÈà ãÌÀàÄéìÈðÄé æÄéìåÌ. àÇãÌÀäÈëÄé ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÄé, ôÌÇøÀçÅé áÌÇàÂåÄéøÈà åÀñÇìÀ÷Åé, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ìÀàÈï àÂúÈø. åÌùÑÀîÇòÀðÈà ÷ÈìÄéï ãÌÀîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÅàÈï (ñ''à ìàï àúø) àÄéäåÌ. àÄúÌÀòÇøÀðÈà, åÀìÈà çÂîÅéðÈà îÄéãÄé, åÀãÈçÄéìÀðÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø.

àÇãÌÀäÈëÄé, çÂîÅéðÈà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, àÈîÇø ìÄé, çÈîÄéú îÄéãÄé, àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ, çÂîÅéðÈà âÌåÉ ùÑÅéðÈúÈà ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ. àÈîÇø, áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà àÇæÀìÅé øåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀàÈòÈìÈà úÌÇîÌÈï. åÌîÇä ãÌÀùÑÇîÀòÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ, äåÌà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀçÇãÌÈàï áÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀòÈàìÄéï úÌÇîÌÈï.

åÌëÀîÈä ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÀðÄé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄ÷ÌÀèåÌøÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÅé, åÀàÄúÀöÈéÇéø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé øåÌçÈà, àÄúÀöÈéÈéø áÌÀâÄéðÀúÌÈà, îÄ÷ÌÀèåÌøÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà, àÄúÀìÇáÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï, åÌîÄúÀöÇéÀøÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄúÀöÇéÌÈéø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂåÄéøÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà, øåÌçÈà ìÈà îÄúÀöÇéÌÀéøÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ëÌÀìÈì, åÀìÈà àÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ.

àÄéðÌåÌï ã' øåÌçÄéï, ÷ÀèÄéøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ëÌÇçÂãÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ àÄúÀöÇéÌÈéø åÀàÄúÀìÈáÇùÑ áÌÀäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀöÇéÈéø áÌÀ÷ÄèÌåÌøÅé, ãÌÀã' éÀñåÉãÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌåÉàÄé äÈøåÌçÇ, îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï ãÀâÌÇï òÅãÆï, ãÌÀàÄúÀìÇáÀùÑÈà åÀàÄúÀöÅééøÆú áÌÀäåÌ, åÀäÇùÌÑÀúÌÈà èåÉì äÇàé ÷ÄéèÀøÈà ãÌÄëÀúÈáÈà åÀæÄéì ìÀàÈøÀçÈêÀ, åÀäÈá ìÅéäÌ ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, åÌÀðÀùÑÈ÷åÌäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀùÑÇãÀøÈêÀ äÈëÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé ãÌÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìÀôåÌîÄé äÇàé ÷ÀøÈà. éÀäÈá ìåÉï äÇäåÌà ÷ÄéèÀøÈà ãÌÄëÀúÈáÈà, ëÌÅéåÈï ãÀðÈèÇì ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌôÈúÇç ìÅéäÌ, ðÈôÇ÷ àÂôåÌúÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀàÇñÀçÇø ìÅéäÌ, çÈîÈà áÌÅéäÌ îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÌôÈøÇç îÄï éÀãåÉé.

áÌÈëÈä ø' àÆìÀòÈæÈø, åÀàÈîÇø îÇàï éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, (úäìéí è''å) ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ îÄé éÄùÑÀëÌåÉï áÌÀäÇø ÷ÈãÀùÑÆêÈ. æÇëÌÈàÈä äÇàé àåÉøÀçÈà, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄòÀøÇòÀðÈà áÌÈêÀ. åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä çÇãÌÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, ôÌÈâÀòåÌ áÌÀçÇã áÌÅéøÈà ãÌÀîÇéÌÈà, ÷ÇéÀéîåÌ òÈìÅéäÌ, åÀùÑÈúåÌ îÄï îÇéÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, éÇòÂ÷Éá òÈøÇ÷ îÄ÷ÌÈîÅé àÂçåÌé, åÀàÄæÀãÌÀîÇï ìÅéäÌ áÌÅéøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÄéøÈà çÈîÈà ìÅéäÌ, îÇéÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀçÇãÌåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀúÇîÌÈï àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú ìÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ. îÉùÑÆä òÈøÇ÷ îÄ÷ÌÈîÅé ôÌÇøÀòÉä, åÀàÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÅéøÈà, åÌîÇéÄéï çÈîåÌ ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÀñÇìÀ÷åÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀúÇîÌÈï àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú ìÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ.

îÇä áÌÅéï îÉùÑÆä ìÀéÇòÂ÷Éá, éÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ë''è) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì åÀâåÉ'. åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï åÀâåÉ'. îÉùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÈáåÉàåÌ äÈøåÉòÄéí åÇéÀ âøÇùÑåÌí åÇéÌÈ÷Èí îÉùÑÆä åÇéÌåÉùÄéòÈï åÀâåÉ'. áÌÀåÇãÌÇàé éÈãÇò äÂåÈä îÉùÑÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÇéÌÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀúÇîÌÈï úÌÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï åÌáÅéäÌ äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀöÄôÌåÉøÈä úÌÆäÁåÅé áÌÇú æåÌâÅéäÌ. àÈîÇø îÉùÑÆä, åÇãÌÇàé éÇòÂ÷Éá àÈúÈà ìÀäÈëÈà, åÌîÇéÌÈà ñÀìÄé÷åÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇëÀðÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀáÅéúÅéäÌ, åÀéÈäÇá ìÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÈøÄéêÀ. àÈðÈà àåÌó äÈëÄé.

àÈîÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀéÄúÀøåÉ ëÌåÉîÆø ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äÂåÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÅéú áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑåÌ. àÄúÀôÌÀøÈùÑ îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÄéìÅäÌ. ÷ÈîåÌ òÇîÌÈà åÀðÄãÌåÌäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ áÌÀðÈúÅéäÌ, äÂååÉ îÀúÈøÀëÈï ìåÉï, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéðÌåÌï äÂååÉ øÇòÈàï òÈàðÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀòÇì îÄìÌÈä ãÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äÂååÉ òÇáÀãÅé, îÄéÌÈã åÇéÌÈ÷Èí îÉùÑÆä åÇéÌåÉùÄéòÈï åÇéÌÇùÑÀ÷ àÆú öÉàðÈí. åÀàÄúÀòÈáÄéã ÷ÄðÀàÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÉìÌÈà.

ãó é''ã ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÈï, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà (ãó é''ã ò''à) ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø, àÂðÈà éåÉòÆæÀøÄ áÌÆï éÇòÂ÷Éá. àÈúåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ, àÈîÀøåÌ, åÌîÈä àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÈï, åÀìÈà äÂåÄéðÈï éÇãÀòÄéï áÌÈêÀ. àÈæÀìåÌ ëÌÇçÂãÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà ìÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà àÉæÀôåÌäåÌ úÌÀìÇú îÄéìÄéï, åÀàÈæÄéì ìÀàåÉøÀçÅéäÌ. (ùîåú á') åÇúÌÉàîÇøÀïÈ àÄéùÑ îÄöÀøÄé äÄöÌÄéìÈðåÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀðÄöÀðÀöÈà áÌÀäåÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÀàÈîÀøåÌ, åÀìÉà éÈãÀòåÌ îÈä àÈîÀøåÌ. ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÇäÂååÌ éåÉîÄéï ãÌÀìÈà àÈëÇì áÌÄùÒÀøÈà. éåÉîÈà çÇã àÈúÈà ãÌåÉáÈà ìÀðÇèÀìÈà çÇã àÄéîÀøÈà, òÈøÇ÷ àÄéîÀøÈà, åÀãåÉáÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÇãÀáÌÀøÈà, çÈîÈà àÄéîÀøÈà, åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ åÌùÑÀçÈèÅéäÌ åÀàÈëÇì áÌÄùÒÀøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (ùîåú à') åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à') ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä åÀâåÉ', ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÄéà ùÑÀçåÉøÈä îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÀðÈàåÈä, ãÌÀäÄéà ðÈàåÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï, åÌáÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï. áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀòÇì ãÌÈà, æÇëÌÈàÄéï ìÀéÈøÀúÈàÈä éÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÄéà ÷åÉãÆøÆú áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀòåÉáÈãÄéï äÄéà ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, ëÌÄéøÄéòåÉú, ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà øÇáÌÈà, äÂåÈä àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀðÄéúÈà, ìÀîÅéìÇó îÄðÇéÀéäåÌ. àÈæÈì ìÀâÇáÌÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, åÀçÈîÈà ôÌÇøÀâÌåÉã çÇã, ãÌÀäÂåÈä ôÌÈñÄé÷ áÌÀáÅéúÈà. úÌÈåÈä øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø, àÆùÑÀîÇò îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÅéäÌ îÅäÈëÈà.

ùÑÈîÇò ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, (ùéø äùéøéí ç') áÌÀøÇç ãÌåÉãÄé åÌãÀîÅä ìÀêÈ ìÄöÀáÄé àåÉ ìÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí. ëÌÈì ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÄëÀñÄéôåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÇàÂåÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äåÉìÅêÀ åÀìÉà îÄúÀøÇçÅ÷, àÆìÌÈà áÌåÉøÅçÇ ëÌÇöÌÀáÄé àåÉ ëÌÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí.

îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÅéï çÇéÌÈä áÌÈòåÉìÈí òåÉùÒÈä ëÌÀîåÉ äÇöÌÀáÄé àåÉ ëÌÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí, áÌÄæÀîÈï ùÑÆäåÌà áÌåÉøÅçÇ äåÉìÅêÀ îÀòÇè îÀòÇè, åÌîÇçÂæÄéø àÆú øÉàùÑåÉ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, åÌìÀòåÉìÈí úÌÈîÄéã äåÌà îÇçÂæÄéø àÆú øÉàùÑåÉ ìÇàÂçåÉøÈéå. ëÌÇêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí àÈðåÌ âÌåÉøÀîÄéí ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄáÌÅéðÅéðåÌ, éÀäÄé øÈöåÉï, ùÆúÌÄáÀøÇç ëÌÀîåÉ äÇöÌÀáÄé àåÉ ëÌÀîåÉ òåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí, ùÑÆäåÌà áÌåÉøÅçÇ åÌîÇçÂæÄéø àÆú øÉàùÑåÉ ìÀîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÄðÌÄéçÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ë''å) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìà âÀòÇìÀúÌÄéí ìÀëÇìÌåÉúÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇöÌÀáÄé ëÌÀùÑÆäåÌà éÈùÑÅï, äåÌà éÈùÑÅï áÌÀòÇéÄï àÇçÇú, åÀäÈàÇçÆøÆú äåÌà ðÅòåÉø, ëÌÇêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂùÒÅä ëÌÀîåÉ äÇöÌÀáÄé, ùÑÆäÄðÌÅä ìà éÈðåÌí åÀìà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, àÄé òÄìÌÈàÄéï (ôñ÷éï) òÇñÀ÷Äéï áÌÀáÅéúÈà, åÇàÂðÈà éÈúÄéá àÇáÀøÈàé, áÌÈëÈä. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÌÀáÈøÈà, îÇàï éÄôÌåÌ÷. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ. àÄé àÂðÈà ÷ÈìÅéðÈà, (ëçåìà) ìÈà ÷ÈìÅéðÈà ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÈøÈà îÄðÌÈðÈà, ìÅéòåÌì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀúÆéäÁåÅé àÆùÌÑÈúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. ùÑÈîÇò ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø, òÇã ìÈà ñÇîÀëÄéï àÄñÀúÌÀîÈëåÌ, åÀúÇøÀòÄéï ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ, åÌîÄæåÌèÀøÅé (ð''à åîèåèøé) ãÌÀáåÌñÀîÇéÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄëÀòÈï äåÌà, ìÈà ðÈôÇ÷ ø' àÆìÀòÈæÈø.

éÈúÄéá øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÈëÈä åÀàÄúÀâÌÇðÌÇç, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á') ñåÉá ãÌÀîÅä ìÀêÈ ãÌåÉãÄé ìÄöÀáÄé àåÉ ìÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí. àÄúÀôÌÀúÇç úÌÇøÀòÈà ãÌÀôÇøÀâÌåÉãÈà, ìÈà òÈéÄéÄì øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, æÈ÷Äéó øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÅéðåÉé åÀàÈîÇø, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ àÄúÀéÀäÈéá øÀùÑåÌúÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈàé åÇàÂðÈï ìÀâåÉ. ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈæÇì àÆùÌÒÈà îÄãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, òÇã ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ÷åÌæÀèÄéôÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀ÷ÇìÄéèÀøÈà (ñ''à ã÷ìãéèà) ìÀáÇø, åÇàÂðÈà äÈëÈà ìÀâåÉ, àÄúÀàÇìÌÇí ôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ìÀâåÉ, îÇàÄéêÀ òÅéðåÉé, åÀìÈà æÈ÷Äéó øÅéùÑÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, ÷åÌí àÇòÀáÈø éÈãÈêÀ àÂôåÌîÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÀäÇàé, ãÌÀìÈà øÈâÄéì áÌÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇòÀáÌÈø éÀãÅéäÌ àÂôåÌîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ôÌÈúÇç ôÌåÌîÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀàÈîÇø, çÈîÈà òÅéðÈà îÇä ãÌÀìÈà çÂîÅéðÈà, àÄæÀãÌÀ÷Çó ãÌÀìÈà çÂùÑÄéáÀðÈà, èÈá ìÀîÅéîÇú áÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀãÇäÂáÈà èÈáÈà ãÌÈìÄé÷.

ãó é''ã ò''á

áÌÀàÂúÈø ãÌÄùÑÀáÄéáÄéï æÇøÀ÷Äéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÀëÈì ùÑÀáÄéáÈà åÌùÑÀáÄéáÈà, ñÈìÄé÷ ìÄúÀìÇú îÀàÈä (ãó é''ã ò''á) åÀùÑÄáÀòÄéï øÀúÄéëÄéï. åÀëÈì øÀúÄéëÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈåï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà, åÀëËøÀñÀéÈéà îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà îÄðÌÅéäÌ, ìÀîÈàúÈï åÀùÑÄúÌÄéï òÈìÀîÄéï.

òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÇàÂúÈø òÄãÌåÌðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÄéï, åÀëÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà, úÌÈåÀåäÄéï åÀàÇîÀøÄéï, äÈãÅéï äåÌà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀäÂåÈä îÇøÀòÄéùÑ ëÌÉìÌÈà, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí ÷ÈîÅéäÌ. ãÌÅéï äåÌà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈúÇç ôÌåÌîÅéäÌ ìÀîÄùÑÀøÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÇìÌÅéäÌ, ëÌÈì ëÌËøÀñÀåÈåï åÀëÈì øÀ÷ÄéòÄéï åÀëÈì øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀùÑÇáÌÀçÅé ìÀîÈøÅéäåÉï.

ìÅéú ãÌÀôÇúÀçÄéï åÀìÅéú ãÌÄîÀñÇéÌÀéîÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, òÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò (ð''à ãìùúîò) áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÇéÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ôÌÄèÀøÈà. ëÌÇã îÀñÇéÌÅéí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï çÈîÅé ùÑÄéøÄéï, îÇàï çÈîÅé çÆãÀåÈúÈà, ãÌÄîÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÀîÈøÅéäåÉï, îÇàï çÈîÅé ÷ÈìÄéï ãÌÀàÇæÀìÄéï áÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï. àÇúÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÇøÀòÄéï åÀñÇâÀãÌÄéï ÷ÇîÅé ãÀîÈøÅéäåÉï, ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï ãÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀòÅãÆï, òÇã òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÀëÈì äÇàé áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌåÌîÅéäÌ åÀàÈîÇø, ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ðÇçÀúÌåÌ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀëÈì çÇã åÀçÇã òÂùÒÈøÈä àÆìÆó øÄáÌåÉà. åÀìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï (ø''å ò''à) ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀëËøÀñÀéÈéà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀëËøÀñÀéÈéà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à', é') ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì è''æ) øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈãÆä ðÀúÇúÌÄéêÀ åÀâåÉ', äÂøÅé ùÑÄéú. åÀìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ëÌÀúÄéá, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ñÈìÄé÷ ìÇòÂùÒÈøÈä, åÇäÂååÌ ùÑÄúÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï âÌÇáÀøÄéï ãÌÄáÀñÇçÂøÈðÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌÀáÈï, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÈìåÌúÈà, åÌãÀòÈàìåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá áÌÀâÈìåÌúÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' çÄéÌÈéà, åÀäÈà äÂååÉ (ñ''à çîéðï) ùÑÄáÀòÈä, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀùÑÄáÀòÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ø' ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÄáÀòÄéï ìÈàå îÅäÈëÈà, åÀàÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ùÑÄáÀòÈä, äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ë''ä) åÀùÑÄùÌÑÈä ÷ÈðÄéí éåÉöÀàÄéí îÄöÌÄãÌÆéäÈ ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀðÅé îÀðåÉøÈä åÀâåÉ'. åÀ÷ÈðÆä äÈàÆçÈã äÈàÆîÀöÈòÄé ìÈàå áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ç') àÆì îåÌì ôÌÀðÄé äÇîÌÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ åÀâåÉ'.

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌé, îÆä çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀðÇçÀúÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀâÈìåÌúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂãÈà ùÑÀàÅìÀúÌÈà àÇúÌÀ ùÑÈàÄéì, àåÉ úÌÀøÅéï. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÀøÅéï. âÌÈìåÌúÈà ìÈîÌÈä. åÌìÀîÄöÀøÇéÄí ìÀîÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï åÀàÄúÀçÈæÌÀøåÌ ìÀçÇã. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ áÌÀâÄéðÈêÀ éÄúÀ÷ÀéÈéí ìÀòÅéìÌÈà, îÄùÌÑÀîÈêÀ äÇàé îÄìÌÈä, àÅéîÈà áÌÀøÄé àÅéîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí å') ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí. ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú, àÄéðÌåÌï âÌÇáÀøÇéÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÅçÅéìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀ÷ÇìÄéôÄéï (ð''à áâìéôéï), ãÌÀçÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌùÑÀîåÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, îÀîÈðÈï áÌÄâÀìÄéôåÉé ãÌÄúÀçåÉúåÉé. åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ë''ä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å') àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ, ãÌÈà äÄéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÇúÀøÄéñÄéï (ð''à îúøéñø) æÄéäÂøÈà, ãÌÀæÄäÂøÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÅé àÄîÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, æÈøÄé÷ ìÀëÈì òÇîÌÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÌîÈðÅé òÂìÅéäÆï øÇáÀøÀáÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã') àÂùÑÆø çÈìÇ÷ ä' àÁìäÆéêÈ àåÉúÈí ìÀëÉì äÈòÇîÌÄéí, åÀäåÌà ðÈñÄéá ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ, ãÌÈà äÄéà ùÑÀëÄéðÇú éÀ÷ÈøÅéäÌ, ãÌÀàÇùÑÀøÅé áÌÅéðÅéäåÉï, àÇçÇú äÄéà åÌîÀéåÌçÆãÆú ìÅéäÌ. øÈàåÌäÈ áÈðåÉú åÇéÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ì''à) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÉÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. îÀìÈëåÉú åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí åÇéÀäÇìÌÀìåÌäÈ, àÄìÌÅéï øÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãÈï òÈìÇéÀéäåÌ.

ãó è''å ò''à

åÀòåÉã øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äÄéà ãÌÄúÌÀðÇï áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀëÇã úÌÄñÀúÌÈëÌÇì úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï, åÀòÈìÀîÈà áÌÀäåÌ àÄúÀáÌÀøÄé, (ùîåú ì''à) áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú, åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà, òÈáÅã ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÈä. ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀáåÌðÈä. ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀøÈæÈà ãÀãÇòÇú. åÌáÀäÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé, (îùìé ë''ã) åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÌÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÌîÄãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ (ãó è''å ò''à) ìÀéÇòÂ÷Éá úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï, àÄùÑÀúÌÈëÀìÌÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

ëÌÇã çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÆãÈåÈåúÈà ñÇâÌÄéàÈä ãÀäÇàé òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÌÇì ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÈîÇø, ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄúÀòÈøÀáåÌï áÌÄùÑÀàÇø òÇîÈîÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÀàÇø ôÌÀâÄéîåÌúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. îÇä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, èÄìÀèÅì ìÀëËìÌÀäåÌ îÅäÈëÈà ìÀäÈëÈà, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀîÅéãÈø ãÌÄéÌåÌøÅéäåÉï áÌÀòÇí ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÈì, ãÌÄîÀáÇæÌÄéï ðÄîÌåÌñÅéäåÉï, åÌîÀáÇæÌÄéï ìÀäåÉï ìÀàÄúÀçÇúÌÀðÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÇçÂùÑÄéáåÌ ìÀäåÉï òÇáÀãÄéï. âÌåÌáÀøÄéï âÌÈòÂìÈï áÌÀäåÉï, ðåÌ÷ÀáÀúÈà âÌÈòÂìÈï áÌÀäåÉï òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÌÈì ëÌÉìÌÈà áÀæÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ ùÑÀìÄéí çåÉáÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú è''å) ëÌÄé ìà ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîåÉøÄé òÇã äÅðÌÈä. åÀëÇã ðÈôÀ÷åÌ, ðÈôÀ÷åÌ æÇëÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ë''á) ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈúÈà ø' ùÑÄîÀòåÉï åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ áÌÀøÄéùÑÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ÷ÈàÄéí áÌÀøÄé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ, ãÌÀùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈêÀ.

éÈúÄéá ø' ùÑÄîÀòåÉï, åÀø' àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ ÷ÈàÄéí åÌîÀôÈøÅùÑ îÄìÌÅé ãÌÀøÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÇäÂååÌ àÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌîÄìÌÄéï îÄúÀáÌÇãÌÀøÄéï åÀèÈàñÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. éÈúÀáåÌ úÌÀøÅéï éåÉîÄéï ãÌÀìÈà àÈëÀìåÌ åÀìÉà ùÑÈúåÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇãÀòÄéï àÄé äÂåÈä éÀîÈîÈà àåÉ ìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ, éÈãÀòåÌ ãÌÇäÂååÉ úÌÀøÅéï éåÉîÄéï ãÌÀìÈà èÈòÂîåÌ îÄéãÄé. ÷ÈøÈà òÇì ãÌÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (ùîåú ì''ã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÀâåÉ'. åÌîÈä àÄé àÂðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà ëÌÇêÀ, îÉùÑÆä, ãÌÄ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã áÌÅéäÌ, åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀâåÉ', òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ëÌÇã àÈúÈà øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé, åÀñÈç ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà, úÌÈåÈä øÄáÌÄé, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈáåÉé, áÌÀøÄé, ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÇøÀéÈà, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ àÇøÀéÈà, åÀìÈàå ø' ùÑÄîÀòåÉï ëÌÄùÑÀàÇø àÇøÀéÀåÈåúÈà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (òîåñ â') àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà åÀâåÉ'. åÌîÈä òÈìÀîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï îÄéðÌÅéäÌ, àÂðÈï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. âÌÇáÀøÈà ãÌÀìÈà âÌÈæÇø úÌÇòÂðÄéúÈà ìÀòÈìÀîÄéï òÇì îÇä ãÌÀùÑÈàÄéì åÌáÈòÅé, àÆìÌÈà äåÌà âÌåÉæÅø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåÉæÅø, åÀàÄéäåÌ îÀáÇèÌÅì. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄúÀðÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á', ë''â) îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí, äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí, åÌîÄé îåÉùÑÅì áäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÇãÌÄé÷. ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÉæÅø âÌÀæÅøÈä, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ îÀáÇèÌÀìÈäÌ.

úÌÀðÈï, àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, àÅéï ìÈêÀ ãÌÈáÈø áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ, æÄîÀðÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÈòåÌúÀäåÉï, æÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà òÈáÄéã.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, æÄîÀðÈà çÂãÈà äÂåÈä òÈìÀîÈà öÀøÄéëÈà ìÀîÄèÀøÈà, àÈúÈà øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀâÈæÇø àÇøÀáÌÀòÄéï úÌÇòÂðÄéúÈà, åÀìÈà àÈúÈà îÄèÀøÈà, öÇìÌÅé öÀìåÉúÈà, åÀìÈà àÈúÈà îÄèÀøÈà. àÈúÈà øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÀ÷Èí åÀöÇìÌÅé, àÈîÇø îÇùÌÑÄéá äÈøåÌçÇ, åÀðÈùÑÇá æÄé÷Èà, àÈîÇø åÌîåÉøÄéã äÇâÌÆùÑÆí, åÀàÈúÈà îÄèÀøÈà. çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀøÄ, àÄñÀúÌÈëÌÈì øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé.

÷Èí øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ÷ÈîÅé òÇîÌÈà åÀàÈîÇø, àÆîÀùÑåÉì ìÈëÆí îÈùÑÈì, ìÀîÇä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀøÄ ãÌÈîÅé ìÄøÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÀëÇã òÈàì ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, ðÄéçÈà ìÅéäÌ, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÇéúÈï ìÅéäÌ áÌÈòåÌúÅéäÌ áÌÄáÀäÄéìåÌ, ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÈà ìÄéúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÄéùÑÀúÌÀòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÇàÂðÈà ãÌÈîÅé ìÀòÇáÀãÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀáÈòÈà áÌÈòåÌúÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ, åÀìÈà áÌÈòÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀìÅéòåÌì ìÀúÇøÀòÅé ôÌÇìÀèÅøÄéï, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀìÄéùÑÀúÌÀòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, äÈáåÌ ìÅéäÌ áÌÈòåÌúÅéäÌ áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀìÈà ìÅéòåÌì äÈëÈà. ëÌÇêÀ øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀøÄ àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÇàÂðÈà òÇáÀãÌÈà, åÌáÈòÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà, åÀìÈà éÄúÀôÌÀøÄéùÑ îÄðÌÅéäÌ. åÇàÂðÈà, ìÈà áÌÈòÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéòåÌì úÌÇøÀòÅé ãÌÀôÇìÀèÅøÄéï. ðÈç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀøÄ.

àÂîÇø ìÅéäÌ, òÂ÷ÄéáÈà, úÌÈà åÀàÅéîÈà ìÈêÀ îÄìÌÀúÈà, ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈà ìÄé áÌÀçÆìÀîÈà äÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä æ') åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÇã äÈòÈí äÇæÌÆä åÀàÇì úÄùÌÒÈà áÇòÂãÈí øÄðÌÈä åÌúÀôÄìÌÈä åÀàÇì úÌÄôÀâÌÇò áÌÄé. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéñÇø èåÌøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà (ãëéà) òÈàì äÇäåÌà ãÌÀìÈáÄéùÑ çåÉùÑÀðÈà åÀàÁôåÉãÈà, åÌáÈòÈà îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéçÈñ òÇì òÈìÀîÈà åÀòÇã äÈàÄéãÈðÈà úÌÈìÅé àÄéäåÌ. àÄé äÈëÄé àÂîÇàé çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀøÄ. îÄùÌÑåÌí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀäÇàé.

ãó è''å ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø úÌÇîÀðÅé ñÈøÅé èåÌøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà (ãëéà) òÄìÌÈàÄéï, òÈàìÄéï ðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÀúÄùÑÀòÈä øÅéçÄéï, ñÇìÌÀ÷Äéï (ãó è''å ò''á) áÌÀëÈì éåÉîÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÅãÆï, ãÌÄé ìÀ÷ÈáÅì ãÌÈà, àÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀî''è ôÌÈðÄéí èÈîÅà, åÌáÀî''è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø. î''è àÇúÀåÈåï áÌÄùÑÀîÈäï ãÌÄùÑÀáÈèÄé. î''è éåÉîÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà. î''è éåÉîÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇéÀéîÄéï, ìÀîÄéèÇì øÀùÑåÌúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà îÅàÂáÈðÄéï æÀäÄéøÄéï, ãÌÄâÀìÅéôÈàï áÌÀäÇäåÌà çåÉùÑÀðÈà.

åÀäÇäåÌà ãÌÀìÈáÄéùÑ çåÉùÑÀðÈà, éÈúÄéá áÌÀëËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, (ùîåú é''â ò''à) ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï ÷ÇéÀéîÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀçåÉùÑÀðÈà, òÇì îÅéîÀøÄéäÌ òÈàìÄéï, åÀòÇì îÅéîÀøÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï, æÇ÷ÀôÈï òÇéÀðÄéï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀòÅéìÌÈà, çÈîÈàï öÄéöÈà, ãÌÀìÈäÄéè áÌÀùÑÄéú îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï òÄéáÈø, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, âÌÈìÄéó òÂìåÉé, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï åÌîÄúÀçÇìÀçÀìÈï. ÷ÀèÄéøÅé áÌÀñÄèÀøåÉé ãÌÄéîÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ðÈèÄéì áÌÄéãåÉé ñÇîÀëÅé ùÑÀîÇéÌÈà, òÈìÄéì ìåÉï, åÀâÇìÌÅé ìåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''ã) åÀðÈâåÉìÌåÌ ëÇñÌÅôÆø äÇùÌÑÈîÈéÄí. àÈîÇø ìÅéä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÈäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å') àÆì âÌÄðÈú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé. àÈîÇø ìÅéä úÌÈà çÈæÅé, äÇäåÌà âÌÄðÀúÈà ðÇôÀ÷Èà îÅòÅãÆï, åÀãÈà äÄéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÁâåÉæ: ãÈà äÄéà øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÄéï ãÀðÇäÂøÄéï, ãÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄï âÌÄðÀúÈà, ëÌÀäÈàé àÁâåÉæÈà, ãÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï ìÀâåÉ. åÌîÇàé ãÀàÂîÈø éÈøÇãÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÄúÀðÈï, éÈøÇã ôÌÀìåÉðÄé ìÇîÆøÀëÌÈáÈä.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' òÂ÷ÄéáÈà, àÄé äÈëÄé, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø, ìÈàÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé, îÇäåÌ àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà ùÑÀáÈçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà. îÈä àÁâåÉæÈà, èÀîÄéøÈà åÌñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, ëÌÇêÀ øÀúÄéëÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌÄðÀúÌÈà, ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. îÇä àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÄéùÑÄéï ãÌÄé áÌÆàÁâåÉæÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäÇàé âÌÄéñÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÅäÇàé âÌÄéñÈà. ëÌÇêÀ øÀúÄéëÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, åÌîÄúÀôÌÀøÇùÑ ëÌÈì çÇã áÌÀòÄáÀøåÉé, òÇì îÇä ãÌÀàÄúÀîÈðÅé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á') äåÌà äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä äåÌà äÇäåÉìÅêÀ ÷ÄãÀîÇú àÇùÌÑåÌø, åÀëÅï ëÌåÌìÌÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, äÇàé ìÄëÀìåÌëÈà ãÌÀäÄéà áÌÄ÷ÀìÄéôÌåÉé ãÌÆàÁâåÉæÈà, ìÀîÈàé øÀîÄéæÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà âÌÇìÌÅé ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé âÌÇìÌÅé.

úÌÈà çÂæÅé, (ñ''à ù÷ãéí), îÄðÌÀäåÉï îÀøÄéøÈï, åÌîÄðÀäåÉï îÀúÄé÷Èï, åÌøÀîÄéæÈà àÄéú ìåÉï, àÄéú îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú îÈàøÅé ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà, àÂáÈì ëÌÈì øÀîÄéæÈà ãÌÀâÇìÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà çÈæÄéðÈï ãÌÀãÄéðÈà äÂåÄé, åÀäÈëÄé äåÌà ìÀéÄøÀîÄéÌÈäåÌ, àÇçÀæåÌ ìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä à') îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øåÉàÆä. îÇàé ùÑÈ÷Åã. ùÑÀ÷ÅãÄéí îÇîÌÈùÑ. åÀëÅï áÌÀîÇèÌÆä àÇäÂøÉï, (áîãáø é''æ) åÇéÌÄâÀîåÉì ùÑÀ÷ÅãÄéí. åÌîÄï úÌÅéáåÌúÈà îÇîÌÈùÑ, àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è') åÇéÌùÑÀ÷åÉã ä' òÇì äÈøÈòÈä. åÀëÅï (éøîéä à') ùÑåÉ÷Åã àÂðÄé òÇì ãÌÀáÈøÄé, åÀëÅï ëÌåÌìÌÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ ø' òÂ÷ÄéáÈà, îÇùÑÀîÇò ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéìÇó îÄðÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà ñÇâÌÄéàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé è''æ) ëÌÈì ôÌÈòÇì ä' ìÇîÇòÂðÅäåÌ. ø' àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÅäÈëÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à') åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. îÇäåÌ îÀàÉã. ìÀîÅéìÈó îÄðÌÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú æ') âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìäÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀëËìÌÀäåÌ øÀîÄéæÈà ìÀîÇä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀëÇã äÂåÈä çÈîÅé ø' àÇáÌÈà, çÇã àÄéìÈðÈà, ãÌÀàÄáÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéã òåÉôÈà ãÌÀôÈøÇç îÄðÌÅéäÌ, äÂåÈä áÌÈëÅé åÀàÈîÇø, àÄé äÂååÉ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà éÇãÀòÅé ìÀîÇàé øÀîÄéæÈàï, äÂååÉ îÀáÇæÀòÂï îÇìÀáÌåÌùÑÅéäåÉï òÇã èÇáÌåÌøÅéäÉï, ìÀîÇàé ãÌÀàÄúÀðÀùÑÅé çÈëÀîÈä îÄðÌÀäåÉï. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄùÑÀàÇø îÇä ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà.

ëÌÄãÀàÈîÇø ø' éåÉñÅé, àÄìÌÈðÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæÅé îÄðÌÀäåÉï çÈëÀîÀúÈà, ëÌÀâåÉï çÂøåÌáÈà, ãÌÀ÷Çì, ôÌÄñÀúÌåÌ÷Èà, åÀëÇãÌåÉîÆä ìåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÇã øÀëÄéáÈà (øúéáà) àÄúÀøÀëÈáåÌ. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÄéï ôÌÅéøÄéï, áÌÇø îÄúÌÇôÌåÌçÄéï, øÈæÈà çÂãÈà àÄéðÌåÌï, áÌÇø ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà òÇáÀãÄéï ôÌÅéøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï, áÌÇø îÅòÇøÀáÄéï ãÌÀðÇçÂìÈà, ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ øÈæÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÅçÇã éÀðÄé÷Èà éÀðÄé÷åÌ, åÀëÈì çÇã îÅàÄéðåÌï ãÌÀàÄéðÀäåÌ æåÌèÀøÅé, áÌÇø îÅàÅæåÉáÈà, îÅàÄéîÈà çÂãÈà àÄúÀéÀìÄéãåÌ.

ãó è''æ ò''à

ëÌÈì òÂùÒÈáÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀîÀðÅé òÂìÅéäåÉï øÇáÀøÀáÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÄùÑÀîÇéÌÈà. ëÌÈì çÇã åÀçÇã øÈæÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (åé÷øà é''è) ùÒÈãÀêÈ ìà úÄæÀøÇò ëÌÄìÀàÈéÄí. ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã òÈàì áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀðÈôÄé÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ì''ç) äÂéÈãÇòÀúÌÈ çË÷ÌåÉú ùÑÈîÈéÄí àÄí úÌÈùÒÄéí îÄùÑÀèÈøåÉ áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá (ãó è''æ ò''à) (éùòéä î') ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. åÌîÇä áÌÀëÈì îÇä ãÌÄáÀòÈìÀîÈà øÈæÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï, åÌìÀòÇøÀáÀáÈà ìåÉï, åÌ÷ÀøÈàï áÌÄùÑÀîÈäÈï. áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀáÈèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ø' éåÉñÅé áÌÇø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄéìåÌ ðÀàÁîÇø àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, îÇùÑÀîÇò ãÌÀäÈëÄé äåÌà. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí îåÉñÄéó, îÇä äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá, àÇó ëÌÈàï áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (áøàùéú î''å) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÅéçåÉú òÄîÌÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà (àîø ìéä åäà ëúéá àðëé àøã òîê îöøéîä, òîê) îÇîÌÈùÑ, àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂåÇú éÀøÄéãÈä ìÄáÀðåÉäÄé, ðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÄéäÂåÅé ìÈêÀ òÂìÄéÌÈéä, ëÌÄáÀéÈëåÉì òÂìÄéÌÈéä àÄéú ìÄé, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄéäÂåÅé ìÈêÀ éÀøÄéãÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ. åÀòÇã ãÌÀîÄéú éåÉñÅó åÀëÈì àÈçåÌé, åÇäÂåÇú ìåÉï éÀøÄéãÈä, ÷ÈîÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀðÇçÀúÌÇú òÄîÌÀäåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀðÇçÀúÌåÌ àÄìÌÅéï, ëÌÇêÀ ðÇçÀúÌåÌ àÄìÌÅéï.

àÈîÇø (ñ''à ø' éåñé áø' éäåãä') ø' éÀäåÌãÈä îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéì îÄðÌÅéäÌ, (áøàùéú ð') åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï îÅàÈä åÈòÆùÑÆø ùÑÈðÄéí åÀâåÉ', áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄéú éåÉñÅó, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéï, åÇäÂåÈä ìåÉï éÀøÄéãÈä, ðÇçÀúÌåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ðÇçÀúÌåÌ òÄîÌÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÌåÉñÈôåÌ òÇì ÷ÇãÀîÈàÅé ìÀîÅéçÇú áÌÀâÈìåÌúÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä îÄéú àåÉ ìÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄéú. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÌîÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá, àÄé áÌÀçÇéÌÅé, àÅéîÈà àÅú éÇòÂ÷Éá, åÀàÄé áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú, àÇôÌÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï àÅú éÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà äÇéÌåÉøÀãÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá, ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà äÂåÇú éÀøÄéãÈä ìÀéÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà äÇáÌÈàÄéí, àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÈúåÌ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÈæÀìåÌ ìÀäåÉï, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌåÌ àÄìÌÅéï áÌÀâÈìåÌúÈà, ðÇçÀúÌåÌ àÄìÌÅéï òÄîÌÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú åÀâåÉ'.

ø' ãÌåÉñÀúÌÈàé àÈîÇø, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà äÂååÉ àÇúÀéÈéï, åÀàÇæÀìÄéï ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÇéÀîÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø áÌÈàåÌ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÅú éÇòÂ÷Éá. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã äÂåÇú ìåÉï éÀøÄéãÈä àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ëÌËìÌÀäåÌ äÇååÉ îÅúÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀðÇçÀúÌåÌ àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÀøåÌ, äÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéú áÌÈäÌ, ãÌÄúÀðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌåÌ àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÄéåÉ÷ÀðÅéäåÉï ãÌÄùÑÀáÈèÄéï, ãÌÄâÀìÄéôÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ òÈàìÈï ìÀîÅéãÈø òÄîÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ, åÌëÀúÄéá øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. àÄúÀçÂæÈø ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, ìÀîÈä ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ, ëÌÇã äÂåÈä îÈèÅé ìÀäÇàé ôÈñåÌ÷, äÂåÈä áÌÈëÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÄùÑÀáÈèÄéï, ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀëÇôÆìÀúÌÈà, öÈåÀåçåÌ åÀàÈîÀøåÌ: ñÈáÈà ñÈáÈà, ëÌÀàÅáÈà ãÌÄáÀðÄéï ìÈàå áÌÇìÌÈàåÌúÈà (áâìåúà) ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, áÌÈðÀéêÈ ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ, òÇí àÇçÂøÈï òÇáÀãÄéï áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà, øÀùÑåÌúÈà ùÑÈàÄéì, åÀðÈçÄéú, ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì øÀúÄéëåÉé åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ, åÌîÇìÀëÅéäåÉï áÌÀøÈàùÑÅéäåÉï. åÀðÇçÀúÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá åÀòÄí ùÑÄáÀèåÉäÄé. ùÑÀáÈèÄéï ðÇçÀúÌåÌ çÇéÌÄéï òÄí àÂáåÌäåÉï, åÌùÑÀáÈèÄéï ðÇçÀúÌåÌ îÅúÄéí òÄí àÂáåÌäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé åÀâåÉ'. åÀúÈà çÂæÅé, îÅúÄéí äÂååÉ, åÀðÇçÀúÌåÌ, åÌëÀúÄéá åÀéåÉñÅó äÈéÈä áÀîÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀäÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé (úäìéí ÷''â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí.

ãó è''æ ò''á

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉ í äÇåÈä àÈæÄéì áÌÀàÉøÀçÈà åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇåÈä òÄîÅéä òÂàìåÌ ìÀçÇã àÂúÀøÈà åÌáÇúåÌ úÌÈîÈï. àÈëÀìåÌ ëÌÈã áÌÈòåÌ ìÀîÄùÑÀëÌÈá ùÑÈååÌ øÆéùÑÅéäåÉï áÌÀäÇäåÌà úÌÄìÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ãÀäÈåÈä çÇã ÷ÄáÀøÈà úÌÈîÈï òÇã ìÈà ãÀîÄéëåÌ ÷ÈøÈà çÇã ÷ÇìÈà îÄï ÷ÄáÀøÈà àÈîÇø æÈøÀòÇà ìÀàÇøÀòÈà àÇæÀìÈà. úÌÀøÅéñÇø ùÑÀðÄéï äÇåÈä (ãó è''æ ò''á) ãÀìÈà àÄúÀòÂøÄéú áÌÇø äÇàÄéãÈðÈà ãÀôÌÇøÀöåÌôÈà ãÀáÌÀøÄé çÂîÄéðÈà äÈëÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàï àÇúÌÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ éåÌãÈàé àÂðÈà, åÇàÂðÈà éÈúÄéá ðÀæÄéôÈà, ãÌÇàÂðÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅéòÇì, áÌÀâÄéï äÇäåÌà öÇòÂøÈà ãÌÄáÀøÄé, ãÌÀâÇðÀáÅéäÌ äÇäåÌà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÇã àÄéäåÌ äÂåÈä æÀòÅéøÈà, åÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà, åÀöÇòÂøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÈçÅé ìÄé ìÀîÅéòÈàì áÌÀãåÌëÀúÌÈàé, åÌáÀäÇàé àÇúÀøÈà ìÈà àÄúÌÀòÈøÄéú, áÌÇø äÈàÄéãÌÈðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÈúÌåÌï éÇãÀòÄéï áÌÀöÇòÂøÈà ãÌÀçÇéÌÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ùÒÈøÅé ÷ÄáÀøÄé, àÄé ìÈàå áÌÈòåÌúÈà ãÌÄéìÈï òÇì çÇéÌÅé, ìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï ôÌÇìÀâÌåÌú éåÉîÈà (ð''à áòìîà), åÀäÈàÄéãÌÈðÈà àÄúÀòÈøÄéú äÈëÈà, ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÄéï ìÄé ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÄìÇòÂâÈìÈà éÅéúÄé áÌÀøÄé äÈëÈà, åÀìÈà éÈãÇòÀðÈà àÄé áÌÀçÇéÌÅé àÄé áÌÀîåÉúÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé òÂáÄéãÀúÇéÀéëåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. àÄúÀøÀâÄéùÑ ÷ÄáÀøÈà, åÀàÈîÇø, àÇæÄéìåÌ ÷åÌîåÌ, ãÌÀäÈàÄéãÌÈðÈà éÄìÀ÷åÌï ìÄáÀøÄé, úÌÇåÀåäåÌ, åÀòÈøÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï ëÌÀôÇìÀâåÌú îÄéì, éÈúÀáåÌ òÇã ãÌÀðÈäÄéø öÇôÀøÈà. ÷ÈîåÌ ìÀîÅéæÇì, çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä øÈäÄéè åÀòÈøÇ÷, åÇäÂåÈä ùÑÈúÄéú ãÌÈîÈà àÂëÇúÀôåÉé, àÇçÀãåÌ áÌÅéäÌ, åÀñÈç ìÀäåÉ òåÉáÈãÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇä ùÌÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÀäåÌ, ìÇçÀîÈà áÌÇø ìÅéåÈàÅé. àÈîÀøåÌ, åÌîÇä (áø) ìÅéåÈàÅé áÌÇø ìÇçÀîÈà äÂåÈä äÇäåÌà îÅéúÈà, åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇòåÌéÅé éÇúÌÄéø áÌÇäÂãÅéäÌ. ìÈà àÂäÇãÀøåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇàé ãÌÀàÈîÀøåÌ, ãÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀîÅúÇéÌÈéà, îÀâÄéðÈï òÇì çÇéÌÅé. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø é''â) åÇéÌÇòÂìåÌ áÇðÌÆâÆá åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéï ðÀãÈøÄéï ðÈãÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá. çÇã, ãÌÀéÅéçåÌú òÄîÌÅéäÌ ìÀîÅéãÈø òÄîÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀçÇã ãÌÀéÌÅñÀ÷ÄéðÅéäÌ îÄ÷ÌÄáÀøÄéäÌ, ìÀîÅçÁîÅé çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀñÄéÌÇéòÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀãÇéÀéøÅé òÄí áÌÀðåÉäÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì ì''æ) åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ë''á) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (ùîåú à') åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, àÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ìÀùÒÈøåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀúÈðÈà, òÇã ãÌÀìÈà îÄéú éåÉñÅó, ìÈà àÄúÀéÀäÄéá ùËìÀèÈðåÌ ìÀùÑËìÀèÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú éåÉñÅó, ëÌÀãÅéï åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí, åÇéÌÈ÷Èí: ëÌÀîÇàï ãÌÀäÂåÈä îÈàÄéêÀ åÀ÷Èí. (åé÷í îìê çãù åëå') øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí à') òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î''ã) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ì''â) åÇéÀäÄé áÄéùÑåÌøåÌï îÆìÆêÀ. áÌÄîÀñÄáÌåÉ: áÌÅéï ëÌÇðÀôÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí. ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ, ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄáÌÅéðÅéäåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ, áÌÀòåÉã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä éÈäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ì''ã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìà àÈëÇì åÀâåÉ'. áÌÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä ëÌÀúÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÈáÀ÷åÌ øÅéçÅéäåÉï èÈá, åÀàÈîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ, áÌÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ìÀîÄéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë''ã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, ëÌÈì àåÌîÈä åÀàåÌîÈä àÄéú ìÈäÌ ùÒÇø ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ìÀãÅéï, àÇðÀçÄéú ìÀãÅéï, åÀëÇã éÈäÄéá ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ìÀäÇäåÌà ùÒÇø, ìÅéú ìÅéäÌ ùÑËìÀèÈðåÌúÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à') äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅéì ëÌÈì ùÑÀàÇø àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéí, àåÌó éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú î''å) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí. åÌîÇàï ãÌÀùÑÈìÄéè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄéìÌåÌ ùÑÈìÄéè òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÀâåÉ', äÈà ùÑÄáÀòÈä. åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà (ð''à ñì÷à) ìÇòÂùÒÈøÈä, äÈà ùÑÄáÀòÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, àÂîÇàé àÄùÑÀúÌÇòÂáÄéãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì äÈàåÌîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀäåÉï òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅéì ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÌëÀúÄéá, (æëøéä é''ã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÌîÇä äåÌà çÇã, àåÌó éÄùÒÀøÈàÅì çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á', æ') âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. îÇä ùÌÑÀîÅéäÌ çÇã, åÌðÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀò', àåÌó éÄùÒÀøÈàÅì çÇã, åÌðÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀùÑÄáÀòÄéï.

ãó é''æ ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îùìé ì') úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâåÉ', úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ, ãÌÀúÇðÀéÈà (ãó é''æ ò''à) ìÅéú ìÈêÀ àåÌîÈà îÀëÌÄéëÈà åÌ÷ÀìÄéìÈà åÀðÄáÀæÅéú ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀéÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑËìÀèÈðåÌúÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÈà äÈâÈø, ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆòÈùÒÈä ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈìÇè áÌÈäÆí, åÀòÄéðÌÈä àåÉúÈí áÌÀëÈì îÄéðÅé òÄðÌåÌéÄéï, åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆí ëÌÇîÌÈä ùÑÀîÈãåÉú, åÀòÇã äÇéÌåÉí äÅí ùÑåÉìÀèÄéí òÂìÅéäÆí, åÀàÅéðÈí îÇðÌÄéçÄéí ìÈäÆí ìÇòÂîåÉã áÌÀãÈúÈí. åÀàÅéï ìÈêÀ âÌÈìåÌú ÷ÈùÑÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ âÌÈìåÌú éÄùÑÀîÈòÅàì.

øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÂåÈä ñÀìÄé÷ ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÇäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, çÈîÈà çÇã òÇøÀáÌÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌáÀøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ. ôÌÈâÀòåÌ áÌÀéåÌãÈàé çÇã. àÈîÇø ìÄáÀøÅéäÌ, äÇàé éåÌãÈàé âÌÈòÂìÈà, ãÌÀîÈàÄéñ áÌÅéäÌ îÈøÅéäÌ. ðÀååÉì ìÅéäÌ, åÀøÈ÷Äé÷ ìÅéäÌ áÌÀãÄé÷ÀðÅéäÌ æ' æÄîÀðÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀøÈàîÄéï, ãÌÇàÂðÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÄîÀùÑÇòÀáÌÀãÈï áÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï òÂîÈîÄéï, àÈæÄéì áÌÀøÅéäÌ åÀàÇçÄéã áÌÀãÄé÷ÀðÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÈàîÄéï øÈàîÄéï, âÌåÉæÇøÀðÈà òÇì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀéÆçÀúåÌï ìÀúÇúÌÈà. òÇã ìÈà ñÄéÌÅéí àÄúÀáÌÀìÈòåÌ áÌÀàÇúÀøÅéäåÉï.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á') òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí åÀâåÉ', òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, äÇàé ÷ÀøÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇéÌÅéí äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀàåÌîÄéï. ãÌÄúÀðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÆìÆó ùÑÀðÄéï äåÌà ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀëÈì àåÌîÄéï ëÌÇçÂãÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÅéú ìÈêÀ àåÌîÈä ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÀäåÉï. åÀéåÉîÈà çÂãÈà, äåÌà ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä é''ã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí ÷ÉãÆí ãÌÀéÈôåÌçÇ äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàåÌîÄéï. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, àÄéðÌåÌï ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÀùÑÇìÀèåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÅìÅêÀ ìÄé, ìÀðÇòÀøÈà äÈàåÌîåÉú îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÀäåÌà äÇø äÇîÌåÉø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä àÂùÑÆø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í. åÀàÆì âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä, ãÌÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄé áÌÀöÄéÌåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí î''ç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï åÀâåÉ', (àîø øáé éäåãä) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ì''ç) ìÆàÁçåÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä. ëÌÀäÇàé ãÌÀàÈçÄéã áÌÀèÇìÄéú, ìÀðÇòÂøÈà èÄðÌåÌôÈà îÄðÌÈäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, òÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌìÀãÇëÌÀàÈä éÈúÈäÌ îÄèÌÄðÌåÌôÅé òÂîÇîÀéÈà, òÇã ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàåÌîÄéï. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ìÅéú ùÑåÌìÀèÈðåÌ ìÀàåÌîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà éåÉîÈà çÂãÈà ìÀçåÉã, ãÌÀäåÌà éåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à') ðÀúÈðÇé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. éåÉîÈà çÇã ìÀçåÌã, åÀìÈà éÇúÌÄéø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé éÇúÌÄéø éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï, ìà òÇì ôÌåÌí âÌÄæÀøÇú îÇìÀëÌÈà äåÌà, àÆìÌÈà òÇì ãÌÀìÈà áÌÇòÀéÈéï ìÀîÅéÀäÇãÈø ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ì') åÀäÈéÈä ëÌÄé éÈáåÉàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ì') àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí îÄùÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÈ åÀâåÉ'. (ùîåú à') åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÇìÀàÈëÈà ùÑÄìÀèåÉðÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé äÂåÈä, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀøåÌáÈà ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí (é' ò''à) ñÀúÈí, åÀäÇéÀéðåÌ îÀîÈðÈà øÇáÀøÀáÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé. ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, ôÌÇøÀòÉä îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø (áøàùéú øì''ã ò''á) ëÌÀìåÉîÇø àÇëÀðÄéñ áÌÀìÄáÌÀäåÉï îÄìÌÀúÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á', è''æ) ëÌÄé éÀéÈ' àÈîÇø ìåÉ (ìê) ÷ÇìÌÅì àÆú ãÌÈåÄã. îÇçÂùÑÆáÆú äÇìÌÅá áÌÄìÀáÇã. åÀëÅï (àñúø å') åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ, åÀëÅï (áøàùéú é''æ) åÇéÌÉàîÆø áÌÀìÄáÌåÉ äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä. àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé, àÇëÀðÄéñ îÇçÂùÑÇáÀúÌÈà áÌÀìÄáÌÀäåÉï, ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇá åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ. îÇàé îÄîÌÆðÌåÌ. øÀöåÉðåÉ ìàîÈø îÀîÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄéðÌåÌï àÈîÀøåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀçÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÌÀäåÉï, øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, (áø éùøàì) îÇùÑÀëÄéï úÌåÌ÷ÀôÌÈà îÄùÌÒÈøÅéäåÉï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇâÀãÌÄéï çÅéìÅéäåÉï îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀ÷ÀøåÌï òÇîÌÈà ãÌÇéÀéÈ', åÀìÈà òÇîÌÈà ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÇéÌÈà. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈëÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï òÇîÌåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ, åÀäÈúÈí ëÌÀúÄéá, (ùîåú â') øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÌÄé, òÇîÌÄé îÇîÌÈùÑ, éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï òÇí éÀéÈ', åÌùÑÀàÇø àåÌîÄéï àÄ÷ÀøåÌï, òÇîÌåÉ ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä ã') ëÌÄé ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìÉäÈéå åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÅìÅêÀ áÌÀùÑÅí éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

ãó é''æ ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø (äðä òí éùøàì àå) áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÇá åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ, (àìà) îÇäåÌ òÇí áÌÀðÅé. àÆìÌÈà òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ, îÅäÇäåÌà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÇçÂùÑÄéáåÌ ãÌÀòÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ, åÀìÉà òÇí éÀéÈ', åÌëÀúÄéá (ùîåú à') åÇéÌÈ÷åÌöåÌ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÄôÌÀðÅé (ãó é''æ ò''á) òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÄé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ.

øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀø' éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø, îÆä çÈîÈà áÌÈìÈ÷ ìÀîÅéîÇø (áîãáø ë''á) äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà àÈîÇø äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (àìà) àÂîÇø ìÅéäÌ ø' éÄöÀçÈ÷, áÌÈìÈ÷ îÀëÇùÌÑÅó âÌÈãåÉì äÂåÈä, åÀëÅï ãÌÆøÆêÀ äÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí ìÈ÷ÇçÇú äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÂùÑÈãÈà, åÀëÅï àÅéï îÇæÀëÌÄéøÄéï ìÀòåÉìÈí ùÑÅí àÈáÄéå ùÑÆì àÈãÈí, àÆìÌÈà ùÑÅí àÄîÌåÉ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÂùÑÈãÈà.

ãÌÀëÅï ãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÅãÄéí, ãÌÄîÀòÇéÌÀéðÄéí áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé ìÀäåÌ, àÄé àÄéäåÌ ëÌÀãÄéáÈà, îåÉãÄéòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï, åÀàÄé äåÌà ÷ÀùÑåÉè, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇîÀøÄéï ìÀæÄîÀðÈà æÀòÅéøÈà ÷åÌùÑÀèÈà äåÌà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà. øÄáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, áÌÈìÈ÷ àåÉøÀçÈà ãÌÀ÷ÈìÈðÈà ðÈ÷Çè, äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÀìåÉîÇø, ãÌÀìÅéú àÂðÈï éÇãÀòÄéï îÄîÌÈàï àÄéðÌåÌï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄôÌÀðÅé îÇä òÇîÌÈà ãÌÀøÇáÀøÀáÄéï ðÀèÄéøÄéï, åÀòÇîÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ðÀèÄéøÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà ãÌÈîÅé îÄñÀëÌÀðÈà ìÇòÂúÄéøÈà. îÄñÀëÌÀðÈà áÌÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, òÂúÄéøÈà ìÈà ðÈèÄéø ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï îÄîÌÇìÀëÌÈà ãÌÀøÈçÄéí ÷ÀùÑåÉè åÀãÄéðÈà. åÀãÄéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä òÈáÄéã áÌÀâåÌáÀøÄéï ãÌÀáÅéúÅéäÌ, ãÌÀáÈòÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÆäåÈåï ðÀèÄéøÄéï îÅçÇèÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (òîåñ â') øÇ÷ àÆúÀëÆí éÈãÇòÀúÌÄé îÄëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ðÈôÇ÷ ìÈàåÉøÀçÈà, åÇäÂåÈä øÄáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé ùÑÈúÄé÷ øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÄøÀäÅø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀøÄáÌÄé àÇçÈà äÄøÀäÅø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. (òã ãäåå àæìé) çÈîÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé çÇã çÄåÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä øÈäÄéè àÂáÇúÀøÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÇçÈà, çÈæÅéú äÇàé çÄåÀéÈà ãÌÀøÈäÄéè àÂáÇúÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇçÈà, àÂðÈà ìÈà çÂîÅéðÈà ìÅéäÌ. øÈäÇè øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀçÄåÀéÈà àÂáÇúÀøåÉé. ðÈôÇì øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀãÈîÈà ùÑÈúÇú åÀðÈçÇú îÅçåÉèÈîåÉé, ùÑÈîÇò ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÄéï, øÇ÷ àÆúÀëÆí éÈãÇòÀúÌÄé îÄëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ', àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌîÈä òÇì ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀîÄúÀéÈéàÅùÑ îÄðÌÈäÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí á') ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ áÌÀëÈì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ éÈãÇò ìÆëÀúÌÀêÈ åÀâåÉ' äÇîÌåÉìÄéëÀêÈ åÀâåÉ', ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá åÀâåÉ', ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó ìÈîÌÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà, ìÈ÷ÇçÇú òåÉðÀùÑÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆîÌÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï îÄï òÅõ äÇçÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì') ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá (îùìé é''â) çåÉùÒÅêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÒåÉðÅà áÀðåÉ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (îìàëé à') àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'. åÌëÀúÌÄéá, (îìàëé à') åÀàÆú òÅùÒÈå ùÒÈðÅàúÄé. îÇäåÌ ùÒÈðÅàúÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá çåÉùÒÅêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÒåÉðÅà áÀðåÉ. ëÌÀìåÉîÇø ùÒÈðÅàúÄé àåÉúåÉ, åÀòÇì ëÌÅï çÈùÒÇëÀúÌÄé ùÑÅáÆè îÅäÆí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí àÂôÄéìåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ. éÈäÇá ìÀäåÉï òÅéèÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï áÌÄéùÑÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, éÇãÀòÄéï äÂååÉ îÄöÀøÈàÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ãÌÄìÀäåÉï, ùÑÆñÌåÉôÈï ìÀîÄìÀ÷Åé áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄìÌÀäåÉï, ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï áÌÄéùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈâÇò áÌÀäÇäåÌà èåÌøÈà, åÀçÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä ðÈàÄéí úÌÀçåÉú çÇã àÄéìÈï. éÈúÄéá úÌÇîÌÈï, àÇãÀäÂåÈä éÈúÄéá, çÈîÈà àÇøÀòÈà ãÌÀîÄúÀçÇìÀçÂìÈà, åÀàÄúÌÀáÌÇø äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÀðÈôÇì, åÀçÈîÈà áÌÀ÷ÄéòÄéï âÌåÌîÌÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÇøÀòÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà.

àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, öÈåÇåç ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ éåÌãÈàé éåÌãÈàé, áÌÀëÅé åÀðÈäÄéí, ãÌÀäÈàÄéãÌÈðÈà îÀ÷ÄéîÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà çÇã øÇáÀøÀáÈà îÀîÈðÈà ùÑËìÀèÈðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäåÌà æÇîÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀëåÉï áÌÄéùÑ ñÇâÌÄé, åÀäÇàé øÄâÀùÑÈà ãÌÀàÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéëåÉï äÂåÈä. ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀøÈâÀùÑÈà àÇøÀòÈà, ëÌÇã ÷Èí îÀîÈðÈà, ãÌÀéÇòÂáÅéã òÄîÌÀëåÉï áÌÄéùÑÈà.

úÌÈåÈåä øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (îùìé ì') úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ, åÌëÀúÄéá úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ. îÀîÈðÈà ãÌÀäÂåÈä (îîðà) úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðÈà àÇçÂøÈà, åÌîÈìÄéêÀ, åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ùÑËìÀèÈðÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇã ùÑÈìÄéè áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÈîÈà áÌÇø âÌåÌøÀéÈà, ëÌÇã àÂðÈç ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀàåÌîÄéï, éÈúÄéá åÀâÈòÅé åÌáÈëÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä é''â) áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí úÌÄáÀëÌÆä ðÇôÀùÑÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí ãÌÇåÀå÷Èà.

ãó é''ç ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä òÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇùÑÀëÌÈçÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, åÄéãÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÇäÂåÈä òÂöÄéá. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀîÈàé (ãó é''ç ò''à) ÷Èà òÈñÄé÷ îÉø. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé è''æ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí. àÄé èÇøÀðÈà òÈöÄéá, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀâÈòÅé åÌáÈëÅé, ùÑÇîÌÈùÑåÉé îÇàé òÇáÀãÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''â) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä. îÇàé çåÌöÈä. îÈøÅéäåÉï áÌÀâåÉ, åÀàÄéðÌåÌï ìÀáÇø. îÈøÅéäåÉï áÌÀáÈúÌÅé âÌÈåÈàé, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀáÈúÌÅé áÌÈøÈàé. áÌÈúÌÅé âÌÈåÈàé îÇàé àÄéðÌåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄéðÌåÌï îÅòÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà.

îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï, åÀëÄé éÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆàÅéðÈí ùÑÆì ùÑÈìåÉí. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï. úÌÈà çÂæÅé, àÄéú îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú îÈàøÅé ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÈðåÌúÈà. åÀàÄéú îÈàøÅé ãÌÀøÇçÂîÈðåÌúÈà ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. åÀòÇì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ð') àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. åÌëÀúÄéá (éùòéä ì''ã) åÀðÈîÇ÷ÌåÌ ëÌÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÄé äÈëÄé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÇã çÈîÈàï ìÀîÈøÅéäåÉï òÈöÄéá, ìÀîÈàé òÇáÀãÄéï ôÌÈøåÉëÈà ìÄáÀðåÉäÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈà òÇáÀãÌÄé àÆìÌÈà îÇàé ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ, åÌøÀòåÌúÈà ãÀîÈøÅéäåÉï òÇáÀãÌÄéï.

ø' ãÌåÉñÀúÌÈàé àÈîÇø áÌÀòÄãÈðÈà ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÀðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀùÑåÌìÀèÈðÅé òÂîÈîÄéï, îÄúÀëÌÇðÌÀôÄéï úÌÀøÅéñÇø áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, åÌîÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÈï âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈä, âÌÈòÅé èÇøÀðÈà, âÈòÄéï, åÌøÀäÄéèÈï (ð''à úøéñéï) åÀðÇçÀúÌÄéï úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï ìÄùÑÀ÷ÄéòÈà ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ì''å) îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï òÄìÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÈï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀðÇçÀúÌÄéï îÈàúÇï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ â') àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà.

úÌÈðÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈñÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÒÈøÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, âÌÈæÇø òÈìÇéÀéäåÌ æ' âÌÀæÅøåÉú, ùÑÆéÀùÑÇòÂáÌÀãåÌ áÌÀäåÉï îÄöÀøÈàÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú à') åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀçåÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí åÀâåÉ'. åÀìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ùÑÄáÀòÈä ìÀèÈá, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ, åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ, åÇéÌÄøÀáÌåÌ, åÇéÌÇòÇöÀîåÌ, áÌÄîÀàÉã, îÀàÉã, åÇúÌÀîÇìÅà äÈàÈøÆõ àåÉúÈí. (ùîåú à') äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÅéï äÈáÈä àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï äÇæÀîÈðÈä, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú é''à) äÈáÈä ðÅøÀãÈä. (ùîåàì à', é''ã) äÈáÈä úÈîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÈáÈä ëÌåÌìÌÈí, ìÀùÑåÉï äÇñÀëÌÈîÈä åÀäÇæÀîÈðÈä. ëÌÀîåÉ (áøàùéú é''à) äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø. (ùåôèéí ë') äÈáåÌ ìÈëÆí òÅöÈä. (úäìéí ë''è) äÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ ðÀäåÅé áÀäÇñÀëÌÈîÇú ãÌÄéðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. ôÌÆï éÄøÀáÌÆä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú ëÌÅï éÄøÀáÌÆä, åÀëÅï éÄôÀøåÉõ. åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅú äÂååÉ ìÀäåÌ ìÀùÒÄëÌÄéí åÀìÄöÀðÄéðÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈ÷åÌöåÌ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÇäÂååÉ îÄúÀòÇ÷ÌÀöÅé îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ëÌÀäÈðÅé ÷åÉöÅé ãÌÀîÄúÀòÇ÷ÌÀöÅé áÌÀäåÌ àÄéðÀùÑÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÌãÈàé àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä äÂåÈä îÇçÂùÑÇáÀúÌÀäåÉï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀîÄîÀðÇò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ôÌÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀùÑËìÀèÈðÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÂìÅéäåÉï ãÌÀàÈòÄéì áÌÀìÄáÌÀäåÉï ëÌÇêÀ. àÆìÌÈà, àÈîÇø ìÀäåÉï, äÂååÉ éÇãÀòÄéï, ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÀøÈà çÂãÈà ìÀîÅéôÇ÷ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄúÀòÂáÅéã ãÌÄéðÈà áÌÆàÁìäÅéäåÉï òÇì éÀãÅéäÌ.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä, (ùîåú é''á) åÌáÀëÈì àÁìäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí äÈìÇêÀ ãÌåÌîÈä ùÒÈøåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ã' îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, âÌÀæÅøÈä ðÄâÀæÀøÈä ìÀôÈðÇé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ë''ã) éÄôÀ÷Éã éÀéÈ' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÀâåÉ'. áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ðÄèÌÀìÈä äÇùÌÒÀøÈøÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄúÀîÇðÌÈä ãÌåÌîÈä ùÒÇø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí, ìÄéãåÉï ùÑÈí ðÇôÀùÑåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí. åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÇì äÇîÌÅúÄéí ðÄúÀîÇðÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÀúÄéá (áîãáø ì''â) åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä éÀéÈ' ùÑÀôÈèÄéí. åÀëÄé áÌÆàÁìäÌÇ ùÑÆì ëÌÆñÆó, åÀùÑÆì æÈäÈá, åÀùÑÆì òÅõ, åÀùÑÆì àÆáÆï, éÆùÑ ùÑÀôÈèÄéí. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ ðÄúÌÈëÄéí îÅàÂìÅéäÆí, åÀùÑÆì òÅõ îÄúÀøÇ÷ÌÀáÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÁìåÉäÌÇ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÒÆä äÈéÈä, åÀöÄåÌÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ùÑÀôÈèÄéí, ìÄùÒÀøåÉó àåÉúåÉ áÌÈàÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí æ') ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà øÅéçåÉ ðåÉãÆó. åÀòåÉã, (ùîåú é''á) øÉàùÑåÉ òÇì ëÌÀøÈòÈéå åÀòÇì ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀòåÉã, ùÑÆòÇöÀîåÉúÈéå îåÌùÑÀìÈëÄéí áÌÇùÌÑåÌ÷. åÀæÉàú äÈéÀúÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí ÷ÈùÑÆä îÄëÌåÌìÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÀôÈèÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÅàìäÅéäÆí îÇîÌÈùÑ åÀæÆäåÌ ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí, ìÀ÷ÇéÌÅéí, éÄôÀ÷åÉã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÀòÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä. åÀëÈì æÆä äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÈäÆí, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí. òÇì ëÌÅï ëÌÀúÄéá, äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ.

ãó é''ç ò''á

øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, äÇøÀáÌÅä òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀðÄéìåÌñ àÁìåÉäÌÇ (ãó é''ç ò''á) ùÑÆìÌÈäÆí äÈéÈä, åÌáÄëÀìÇì àÁìäÅéäÆí äÈéÈä äåÌà, åÌáÀëåÌìÌÈí òÈùÒÈä ä' ùÑÀôÈèÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà ãÌÀø' éåÉçÈðÈï ãÌÇéÀé÷Èà, åÌôÀùÑÄéèÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÆàÁìÉäÅéäÆí ðÄìÀ÷Äéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ äÈàåÌîÈä, åÀëÅï ðÄéìåÌñ ðÄìÀ÷Èä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀäÈòÅöÄéí åÀäÈàÂáÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú æ') åÇéÀäÄé äÇãÌÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌáÈòÅöÄéí åÌáÈàÂáÈðÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí àÁìäåÌú îÇîÌÈùÑ. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí ëÌÀúÌÄéá, åÀðÄéìåÌñ ìÉà äÈéÈä áÌÇîÌÈøåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, øåÉá îÅéîÈéå ëÌÀãåÌâÀîÈúÈï áÌÇîÌÈøåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí ðÄìÀ÷Èä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ùÑÀàÇø àÁìäÅéäÆí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÈ÷åÌú àåÌîÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí îÇîÌÈùÑ, ìÈà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇéÌÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''ã) ìà ðÄùÑÀàÇø áÌÈäÆí òÇã àÆçÈã. åÀ÷åÉãÆí æÆä, ðÇòÂùÒÈä ùÑÀôÈèÄéí áÌÅàìäÅéäÆí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ ôÌÆï éÄøÀáÌÆä åÀäÈéÈä ëÌÄé úÄ÷ÀøÆàðÈä. åÀðÄúÀðÇáÌÀàåÌ òÇì äÆòÈúÄéã, ëÌÀôÄé îÇä ùÆàÅéøÇò ìÈäÆí. åÀðåÉñÇó âÌÇí äåÌà òÇì ùÒåÉðÀàÅéðåÌ, ðÄáÌÀàåÌ òÇì îÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀøåÌéÄéí áÌÀúåÉëÈí. åÀðÄìÀçÇí áÌÈðåÌ, ðÄáÌÀàåÌ òÇì îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''ã) ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí åÀâåÉ'. åÀòÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú é''ã) åÌáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÇã øÈîÈä. (ùîåú á') åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí à') ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä. úÌÈðÈà, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, òÈìÈä áÌÀçÅôÆõ ìÀôÈðÈéå, åÌáÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí áÌÄéîÄéðåÉ åÀäÈàÈøÆõ áÌÄùÒÀîÉàìåÉ, åÀòÈìÈä áÌÀçÅôÆõ ìÀôÈðÈéå, ìÄðÀäåÉâ äÇéÌåÉí åÀäÇìÌÇéÀìÈä. åÌáÈøÈà äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÀîåÌðÄéí áÌÀçÇñÀãÌåÉ, áÌÇéÌåÉí. (ð''à ìåîø ùéøä áéåí æîï äçñã) åÌáÈøÈà äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÀîåÌðÄéí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí î''á) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. àÅìÌåÌ îÄéÌÈîÄéï, åÀàÅìÌåÌ îÄùÌÒÀîÉàì, àÅìÌåÌ îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ùÑÄéøÇú äÇéÌåÉí, ùÑÄéøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãåÉùÑ. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àåÉúÈí ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ùÑÄéøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ç') çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇú àÇçÇú, ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú, àåÉîÆøÆú ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì''à) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÈàåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, îÅäÆí îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä, åÌîÅäÆí îÄãÌÇú éåÉí, åÀòÇì îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä ëÌÀúÄéá, åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá è''æ) àÇôÌåÉ èÈøÇó. åÌëÀúÄéá, (îéëä ä') åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì. åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú è''å) çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. (úäìéí ÷î''æ) çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå. (úäìéí ô''à) ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà îÄùÑÀôÌÇè åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï ùÑÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä.

åÀúÈðÈà, àÅìÌåÌ äÈàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÅìÌåÌ äÅí ùÒÈøÄéí òÇì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé ùÑÄéø. åÌëÀùÑÆôÌåÉúÀçÄéï äÇçÇéÌÄéí ùÑÄéøÈä, îåÉñÄéôÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ëÌÉçÇ, ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø åÌìÀäÇùÌÒÄéâ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâåÌ. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, îåÉñÄéôÄéï ëÌÉçÇ áÌÀäÇàé ùÑÄéøÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÇùÑÀøÅé äÇæÌåÉëÆä ìÈãÇòÇú áÌÀàåÉúåÉ ùÑÄéø, ãÌÀúÇðÀéÈà äÇæÌåÉëÆä áÌÀàåÉúåÉ ùÑÄéø, éÈãÇò áÌÀòÄðÀéÈðÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇçÈëÀîÈä, åÀéÇàÂæÄéï åÀéÇçÂ÷åÉø åÀéåÉñÄéó ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÇîÌÆä ùÑÆäÈéÈä, åÌáÇîÌÆä ùÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, åÌáÈæÆä æÈëÈä ùÑÀìîÉä ìÈãÇòÇú.

ãÌÀúÈðÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, éÈãÇò áÌÈæÆä, åÀúÄ÷ÌÅï ùÌÑÄéøÄéí åÀúåÌùÑÀáÌÈçåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀøÈîÇæ áÌÈäÆí äÈòÂúÄéãåÉú ìÈáåÉà, åÀäåÉñÄéó ëÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ. éÈãÇò áÌÀòÄðÀéÈéðÄé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇçÈëÀîÈä, åÀàÄæÌÅï åÀçÄ÷ÌÅø åÀäåÉñÄéó ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌåÉãÆùÑ.

åÌùÑÀìîÉä æÈëÈä éåÉúÅø áÌÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÄéø, åÀéÈãÇò äÇçÈëÀîÈä, åÀàÄæÌÅï åÀçÄ÷ÌÅø åÀúÄ÷ÌÅï îÀùÑÈìÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀòÈùÒÈä ñÅôÆø îÅàåÉúåÉ äÇùÌÑÄéø îÇîÌÈùÑ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú á') òÈùÒÄéúÄé ìÄé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú. ëÌÀìåÉîÇø, ÷ÈðÄéúÄé ìÄé ìÈãÇòÇú ùÑÄéø, îÅàåÉúÈï äÇùÌÑÄéøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÇàÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÈí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÄéø, ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä. ùÑÄéø, ùÆëÌåÉìÅì ëÌÈì òÄðÀéÀéðÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇçÈëÀîÈä, åÀëÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä, áÌÀîÌÇä ùÑÆäÈéÈä, åÀòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä îÀùÑåÉøÀøÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅìÌåÌ äÇùÑÈøÄéí, òÈîÀãåÌ, òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã ìÅåÄé, àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã ìÅåÄé åÀàÅéìÈêÀ àÈîÀøåÌ ùÑÄéø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã îÉùÑÆä åÀðÄîÀùÑÇç àÇäÂøÉï, åÀðÄúÀ÷ÇãÌÀùåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄí, ðÄùÑÀìÈí äÇùÌÑÄéø, åÀòÈîÀãåÌ òÇì îÄùÑÀîÀøåÉúÈí.

ãó é''è ò''à

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã ìÅåÄé, ôÌÈúÀçåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈîÀøåÌ, (ùéø äùéøéí ä') îÄé éÄúÌÆðÅêÈ ëÌÀàÈç ìÄé éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé (ãó é''è ò''à) àÆîÀöÈàÂêÈ áÇçåÌõ àÆùÌÑÈ÷ÀêÈ âÌÇí ìà éÈáåÌæåÌ ìÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé äÇîÌÀùÑåÉøÀøÄéí ùÑÆì îÇèÌÈä, åÀðÄúÀ÷ÇãÌÀùåÌ ëÌåÌìÌÈí, åÀòÈîÀãåÌ òÇì îÄùÑÀîÀøåÉúÈí, åÀðÄúÀ÷ÇãÌÀùåÌ àÅìÌÆä ìÀðåÉëÇç àÅìÌÆä, çÂáÅøÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀäÈòåÉìÈîåÉú àÆçÈã, åÌîÆìÆêÀ àÆçÈã ùÑåÉëÅï òÂìÅéäÆí, áÌÈà ùÑÀìîÉä, åÀòÈùÒÈä ñÅôÆø îÅàåÉúåÉ ùÑÄéø ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÈøÄéí, åÀðÄñÀúÌÇí äÇçÈëÀîÈä áÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÇùÑÈøÄéí ùÑÆì îÇèÌÈä ìÀåÄéÌÄéí, òÇì ùÑÆðÌÄìÀåÄéí åÀðÆçÀáÌÈøÄéí ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀàÆçÈã. åÀäÈùÌÑåÉîÅòÇ, ðÄìÀåÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ ðÇôÀùÑåÉ ìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÀøÈä ìÅàÈä, (áøàùéú ë''è) éÄìÌÈåÆä àÄéùÑÄé àÅìÇé. øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, ùÆáÌÇëÌÉì ðÄìÀåÈä æÆøÇò ìÅåÄé òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, áÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÌáÀëÈì æÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå, åÀäÅí äÇðÌÄìÀåÄéí àÆì ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ äÇîÌÀùÑåÉøÀøÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ìà òÈîÀãåÌ òÇì îÄùÑÀîÇøÀúÌÈí, òÇã ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ ùÑÀìÉùÑÈä äÈàÇçÄéí: îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï, åÌîÄøÀéÈí. úÌÄéðÇç îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, îÄøÀéÈí ìÈîÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú á') åÀùÑÈøåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú è''å) åÇúÌÇòÇï ìÈäÆí îÄøÀéÈí.

úÌÈàðÈà, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã ìÅåÄé, ðÀèÈìåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÀçÈøåÉ îÄëÌÈì àÆçÈéå åÀäåÉùÑÄéáåÉ áÌÈàÈøÆõ, åÀäåÉìÄéã ìÄ÷ÀäÈú, åÌ÷ÀäÈú äåÉìÄéã ìÀòÇîÀøÈí, åÀäåÌà äåÉìÄéã ìÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. ôÌÅéøÇùÑ îÅàÄùÑÀúÌåÉ, åÀäÆçæÄéøÈäÌ, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä äÈéåÌ äÇîÀùÑåÉøÀøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä òåÉîÀãÄéí åÌîÀùÑåÉøÀøÄéí, âÌÈòÇø áÌÈäÆí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄùÑÀúÌÈëÌÇêÀ äÇùÌÑÄéø, òÇã ùÑÆðÌÈèÈä ÷Çå éÀîÄéðåÉ, åÀäåÉùÄéè ìÀòÇîÀøÈí.

îÇàé èÇòÀîÈà ðÄ÷ÀøÈà òÇîÀøÈí. ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÇí øÈí òÇì ëÌÈì øÈîÄéí, åÀìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé àÂáÈäåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀöÄðÀòÈà äÈìÇêÀ, åÌáÀöÄðÀòÈà çÈæÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇëÌÄéøåÌ áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ, åÀìÈà ðÆàÁîÇø åÇéÌÅìÆêÀ òÇîÀøÈí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, àÇó äÄéà áÌÀöÄðÀòÈà çÈæÀøÈä, åÀìÉà ðÄæÀëÌÀøÈä ùÑÀîÈäÌ.

åÇéÌÅìÆêÈ àÄéùÑ. øÄáÌÄé àÂáÈäåÌ àÈîÇø, åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è') åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì. ùÑÆäÈìÇêÀ äåÌà åÀäÆçæÄéøÈäÌ ìÀòÇîÀøÈí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÇîÀøÈí îÇîÌÈùÑ äÈéÈä, åÀìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÂìÄéëÈä æåÉ ìÉà äÈéÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅåâ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí ìà ðÀàÁîÇø æÄéåÌåÌâ àÂáåÉúÈí áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÀîÉùÑÆä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, ìÀäåÉøåÉú, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÅí ìÅåÄé. åÀìà äÈéÈä òÇîÀøÈí øÈàåÌé ìÀäåÉìÄéã ìÀîÉùÑÆä, òÇã ùÑÆðÌÈèÇì çÅìÆ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäåÉìÄéã ìÀîÉùÑÆä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé. åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ùîåú á') åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, æÈëÈä òÇîÀøÈí ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÆï, ùÑÆæÌÈëÈä ìÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''è) åÀäÈàÁìäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÌÀ÷åÉì. åÀòÇîÀøÈí æÈëÈä ìÀáÇú ÷åÉì, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé. ëÌÀìåÉîÇø, áÌÇú ÷åÉì. åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ. ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀîÇãÀøÅâÈä æåÉ. úÌÈàðÈà, ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã îÉùÑÆä, éÄéçÅã äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷î''ä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ì''ã) èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá ä'. (ùîåúá') åÇéÀäÄé áÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí. øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÇëÀðÄéï àÈîÇø, åÇéÀäÄé áÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí, ñåÉó âÌÈìåÌúÈí äÈéÈä, ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑåÌòÂáÌÈãÄéí áÌÀëÈì òÂáåÉãÈä. áÌÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí, ùÑÆäÈéåÌ øÈáÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÇí ÷Åõ âÌÈìåÌúÈí, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. îÇàé èÇòÀîÈà. ùÑÆäåÌøÇã ùÒÇø îÄöÀøÇéÄí îÄîÌÇòÂìÈúåÉ, åÀðÈôÇì îÄâÌÇàÂåÈúåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈôÇì îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäåÌà ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆï, æÈëÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈîÇò úÌÀôÄìÌÈúÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÇêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì æÀîÈï ùÑÆäÇùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí ðÄúÀðÈä ìåÉ ùÒÀøÈøÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìà ðÄùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈôÇì äÇùÌÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÀúÄéá åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, åÌîÄéÌÈã åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáåÉãÈä åÇéÄæÀòÈ÷åÌ åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí. ùÑÆòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìà ðÇòÂðåÌ áÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí.

ãó é''è ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÉà åÌøÀàÅä øÇçÂîÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆäåÌà îÀøÇçÅí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌåÉôÆä ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÌîåÉøÄéãÈäÌ, åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄúÀðÈï, ùÑÆäÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã ùÑÀúÌÅé ãÌÀîÈòåÉú ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì. îÇàï àÄéðÌåÌï ùÑÀúÌÅé ãÌÀîÈòåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈàå (ãó é''è ò''á) îÄìÌÈà áÌÀøÄéøÈà äÄéà, ãÌÀäÈà àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀàåÉáÈà èÇîÀéÈà, ãÌÀäåÌà ëÌÈãÄéá, åÌîÄìÅéä ëÌÀãÄéáÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈàå áÌÈúÇø àåÉáÈà èÇîÀéÈà àÇæÀìÄéðÈï, ãÌÄáÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä äåÌà, ãÌÄúÀðÈï, áÌÇòÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, àÄéú úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÅï ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú ãÌÄéï, ùÑÆäÇãÌÄéï áÌÈà îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð''à) ùÑÀúÌÇéÄí äÄðÌÅä ÷åÉøÀàåÉúÇéÄêÀ. åÌëÀùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àÆú áÌÈðÈéå, äåÌà îåÉøÄéã àåÉúÈí ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆäåÌà (åé÷øà ÷ì''æ ò''á) éÈí äÇçÈëÀîÈä ìÀäÇîÀúÌÄé÷Èï, åÀäåÉôÅêÀ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, åÌîÀøÇçÅí òÈìÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÀúÌÅé ãÌÀîÈòåÉú, ùÑÆîÌÅäÆí áÌÈàÄéí äÇãÌÀîÈòåÉú, îÅäÆí áÌÈà äÇãÌÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÀúÄéá, (ùîåú é''ã) åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí ðåÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé æÆä ùÒÇø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí äåÌà, åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, æÆä ùÒÇø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇàé îÄìÌÈä ÷Èà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. îÀìÇîÌÅã ãÌÀòÇëÀùÑÈéå ìà äÈéÈä îÆìÆêÀ, ãÌÀäåÉøÄéãåÌäåÌ îÄâÌÀãåÌìÈúåÉ. åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÈîÈú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ã') ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÇìÀëÅé îÄöÀøÇéÄí ôÌÇøÀòÉä ùÑÀîÈí. åÌáÀëÈàï ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ñÀúÈí. åÌáÄîÀ÷åÉîåÉ ôÌÇøÀòÉä, åÀäåÌà ôÌÇøÀòÉä îÇîÌÈùÑ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà áÌÀòÇîÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÈãÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀòÈãÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (æëøéä é''ã) äÄðÌÄä éåÉí áÌÈà ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ' åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀëÄé ùÑÀàÇø éåÉîÄéï ìÈàå àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÀìÇîÌÅã, ùÑÆùÌÑÀàÈø äÇéÌÈîÄéí, ðÄúÌÈðÄéí ìÀùÒÈøÄéí, åÀàåÉúåÉ éåÉí, àÅéðåÉ ùÑÆì äÇùÌÒÈøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. îÄôÌÀðÄé ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ éåÉí, éÄôÌÀìåÌ ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí îÄîÌÇòÂìÈúÈí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä á') åÀðÄùÒÀâÌÇá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. ùÑÆàåÉúåÉ éåÉí ìà éÄäÀéÆä îÇòÂìÈä ìÀùÌÒÈøÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÌÄéï áÌÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ì''ã) ëÌÄé øÄåÌÀúÈä áÌÇùÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé. åÀëÄé çÆøÆá àÄéú ìÇéÀéÈ'. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÆøÆá àÄéú ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''ã) çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÌÈí. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ''å) åÌáÀçÇøÀáÌåÉ àÆú ëÌÈì áÌÈùÒÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇçÆøÆá äÇæÌÆä äåÌà äÇãÌÄéï ùÑÆòåÉùÒÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à', ë''à) åÇéÌÇøÀà (ãåã) àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' òåÉîÅã áÌÅéï äÈàÈøÆõ åÌáÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀëÄé çÆøÆá ùÑÀìåÌôÈä äÈéÀúÈä áÌÀéÇã äÇîÌÇìÀàÈêÀ, àÆìÌÈà, ùÑÆäÈéÀúÈä äÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï.

åÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÈîÇø ìÄé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, àÄé ìÈàå ãÌÀçÅéÀéñÀðÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀáÄøÀéÈéúÈà, ôÌÈøÇòÀðÈà ìÀäåÌ áÌÅéú äÇùÌÑÀçÄéèÈä, ëÌÇáÌÀäÅîÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÉìÌÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌúÈà áÌÄéãÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã âÌÀîÇø ãÌÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò ä') åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ, äÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï. àÄé äÈëÄé îÇàé (ãáøé äéîéí à', ë''à) åÇéÌÈùÑÆá çÇøÀáÌåÉ àÆì ðÀãÈðÈäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆçÁæÇø äÇãÌÄéï ìÀáÇòÇì äÇãÌÄéï, åÀäÈøÀùÑåÌú ìÀîÄé ùÆäÈøÀùÑåÌú ùÑÆìÌåÉ.

åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÄúÀàÇðÌÀçåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÅàÈðÀçåÌ, ëÌÀìåÉîÇø, ðÄúÀàÇðÌÀçåÌ (ñ''à äàðéçå) ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä (ñ''à ëìåîø ðàðçå ìîèä) ùÑÆäÈàÂðÈçÈä äÈéÀúÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈí ìÀîÇòÀìÈä.

ø' áÌÀøÆëÀéÈä àÈîÇø, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂååÉ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà. ëÌÀìåÉîÇø, àåÉúÈí ùÑÆäÅí îÄï äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìäÄéí, ùÑÆòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÈà òÈìÀúÈä ùÑÇåÀòÈúÈí ìÀôÈðÈéå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÇã òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀôÈîÇìÀéÈéà ùÑÆì îÇòÀìÈä, äÇäåÌà ãÌÄéðÈà îÇàé äÂåÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇòÀáÌÇø ìÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀàÇòÀáÌÇø ìåÉï îÄùÌÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï, åÌîÈðÅé ùÑåÌìÀèÈðÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷''ã) îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄéú àÆùÌÑÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÅàÆùÌÑÈà, åÀàÄéú àÆùÌÑÈà ãÌÀãÇçÀéÈà àÆùÌÑÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÀìÇú òÄðÀéÈéðÅé äÈëÈà: àÂðÈçÈä, ùÑÇåÀòÈä, öÀòÈ÷Èä. åÀëÈì çÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÀàÇçÂøÈà. àÂðÈçÈä: ëÌÀúÌÄéá, åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. öÀòÈ÷Èä: ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄöÀòÈ÷åÌ. ùÑÇåÀòÈä: ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí. åÀëÈì çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, öÀòÈ÷Èä åÀùÑÇåÀòÈä òÈáÀãåÌ, àÂðÈçÈä ìÈà òÈáÀãåÌ, îÇùÑÀîÇò îÄãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÅàÈðÀçåÌ åÌìÀîÇòÀìÈä äÈéÀúÈä äÈàÂðÈçÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈí.

ãó ë' ò''à

öÀòÈ÷Èä åÀùÑÇåÀòÈä áÌÀîÇàé àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÅéï ìÈêÀ ùÑÇåÀòÈä, àÆìÌÈà áÌÇúÌÀôÄìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ì''è) ùÑÀîÈòÈä úÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ' åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä. (úäìéí ô''ç) àÅìÆéêÈ éÀéÈ' ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé. (úäìéí ì') ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé àÅìÆéêÈ åÇúÌÄøÀôÌÈàÅðÄé. öÀòÈ÷Èä ùÑÆöÌåÉòÅ÷ åÀàÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÀìåÌí. àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó ë' ò''à) éÀäåÌãÈä, äÄìÀëÌÈêÀ âÌÀãåÉìÈä öÀòÈ÷Èä îÄëÌåÌìÌÈï, ùÑÆöÌÀòÈ÷Èä äÄéà áÌÇìÌÅá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á') öÈòÇ÷ ìÄáÌÈí àÆì éÀéÈ'. öÀòÈ÷Èä åÌæÀòÈ÷Èä ãÌÈáÈø àÆçÈã äåÌà, åÀæÆä ÷ÀøåÉáÈä ìÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éåÉúÅø îÄúÌÀôÄìÌÈä åÇàÂðÈçÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë''á) ëÌÄé àÄí öÈòåÉ÷ éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé ùÑÈîÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîåÌàÅì, (ùîåàì à' è''å) ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé äÄîÀìÇëÀúÌÄé àÆú ùÑÈàåÌì ìÀîÆìÆêÀ. îÇä ëÌÀúÌÄéá, åÇéÌÄçÇø ìÄùÑÀîåÌàÅì, åÇéÄöÀòÇ÷ àÆì éÀéÈ' ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. äÄðÌÄéçÇ äÇëÌÉì, åÀìÈ÷Çç öÀòÈ÷Èä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà ÷ÀøåÉáÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÈé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÇàé îÇàï ãÌÀöÇìÌÅé åÌáÈëÅé åÀöÈòÄé÷, òÇã ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄøÀçÈùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ, äÇàé öÀìåÉúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ãÌÀäÄéà áÌÀìÄáÌÈà, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà äÇãÀøÈà øÅé÷ÈðÇéÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, âÌÀãåÉìÈä öÀòÈ÷Èä, ùÑÀ÷åÉøÅòÇ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄëÌÈì éÈîÈéå.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, âÌÀãåÉìÈä öÀòÈ÷Èä, ùÑÆîÌåÉùÑÆìÆú òÇì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, âÌÀãåÉìÈä öÀòÈ÷Èä, ùÑÆîÌåÉùÑÆìÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÄùÑÀáÄéì öÀòÈ÷Èä ðåÉçÅì äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷''æ) åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ àÆì ä' áÌÇöÌÇø ìÈäÆí îÄîÌÀöåÌ÷åÉúÅéäÆí éÇöÌÄéìÅí. (ùîåú â') åÌîÉùÑÆä äÈéÈä øåÉòÆä àÆú öÉàï éÄúÀøåÉ çåÉúÀðåÉ ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á') ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ äÈøåÉòÆä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àåÉé ìÈäÆí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆàÅéðÈí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÄôÀðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄáÀøåÉà òåÉìÈîåÉ, ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú òÈìåÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÇçÇú, åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä æåÌ ðÄáÀøÈàåÌ ëÌåÌìÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷''ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ. åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä æåÌ, ùÑÆäÄéà äÇçÈëÀîÈä, ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÈòåÉìÈí ùÑÆì îÇòÀìÈä.

ðÈèÈä éÀîÄéðåÉ, åÌáÈøÈà äÈòåÉìÈí ùÑÆì îÇòÀìÈä. ðÈèÈä ùÒÀîÉàìåÉ, åÌáÈøÈà äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î''ç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí. ÷åÉøÅà àÂðÄé àÂìÅéäÆí éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå. åÀëËìÌÈí áÌÀøÆâÇò àÇçÇú (åáùòä àçú) ðÄáÀøÈàåÌ, åÀòÈùÒÈä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀãåÌâÀîÈúåÉ ìÀîÇèÌÈä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀãåÌâÀîÈúåÉ áÌÇéÌÈí. åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. áÌÈøÈà áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, áÌÈøÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÈøÈà áÌÇéÌÈí ìÄåÀéÈúÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåúì''å) ìÀçÇáÌÅø àÆú äÈàÉäÆì ìÄäÀéåÉú àÆçÈã.

ëÌÀúÄéá áÌÈàÈãÈí, (áøàùéú è') ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ç') åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí. àÄé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà éÇ÷ÌÄéøÄéï áÌÀòåÉáÇãÈéÀéäåÌ (ð''à áòåáãåé) ëÌÈì äÇàé, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀàÇáÌÀãÄéï (îèôä) îÅòÈôÈø ãÌÀáÅéøÈà, áÌÀîÌÈä àÇúÀéÈéï ìÀùÑÇàÂáÈà îÄðÅéäÌ. åÌáÈçÇø áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌáÈçÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈòÆìÀéåÉðÄéí ìà ÷ÈøÈà áÌÈðÄéí, ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ÷ÈøÈà áÌÈðÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí é''ã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìäÅéëÆí. äåÌà ÷ÈøÈà ìÈäÆí áÌÈðÄéí, åÀäÅí ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ àÈá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ''â) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ. åÌëÀúÄéá ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ. äåà áÌÈçÇø áÌÄé, åÇàÂðÄé áÌÈçÇøÀúÌÄé áÌåÉ.

äÈøåÉòÆä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí, äåÌà øåÉòÆä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌåÉöÄéí ñÈáÄéá ìÈäÆí, åÀàÅéï àÇçÅø éÈëåÉì ìÄøÀòåÉú áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí ëÌÀîåÉúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈøåÉòÆä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí, îÇä ùÑåÌùÈï æÆä äåÌà àÈãåÉí, åÌîÅéîÈéå ìÀáÈðÄéí, ëÌÇêÀ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇðÀäÄéâ òåÉìÈîåÉ, îÄîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí. åÌëÀúÄéá (éùòéä à') àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, åÇäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÇãÀäÂååÉ àÇæÀìÅé, ôÌÈâÇò áÌÀàÄéðåÌï åÀøÈãÄéí, ðÈèÇì çÇã øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÄéãåÉé åÇäÂåÈä àÈæÄéì. ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà, åÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà áÌÄéãåÉé ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÀîÅéìÈó çÈëÀîÀúÈà ñÇâÌÄéàÈä, ãÌÀäÈà éÈãÇòÀðÈà, ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÈà ðÈèÇì äÇàé, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÄéá áÌÀøÄé úÌÄéá. éÈúÀáåÌ. àÈøÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀäÇäåÌà åÇøÀãÈà, àÈîÇø, åÇãÌÇàé àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí àÆìÌÈà òÇì äÈøÅéçÇ. ãÌÀäÈà çÈæÅéðÈà ãÌÀìÅéú ðÇôÀùÑÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì øÅéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÂãÇñ áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú.

ãó ë' ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ äÈøåÉòÆä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí. îÄé âÌÈøÇí ìÄé, ùÑÆàÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀãåÉãÄé ìÄé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÇðÀäÄéâ òåÉìÈîåÉ áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí. îÇä ùÑåÉùÑÈï éÅùÑ áÌåÉ øÅéçÇ, åÀäåÌà àÈãåÉí, îåÉöÀ÷Äéï àåÉúåÉ, åÀäåÌà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÇìÈáÈï, åÌìÀòåÉìÈí øÅéçåÉ ìÉà æÈæ. ëÌÇêÀ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇðÀäÄéâ òåÉìÈîåÉ áÌÀãÆøÆê æÆä, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÅï ìÉà éÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéì äÈàÈãÈí äÇçåÉèÅà. åÀäÇçåÉèÅà ðÄ÷ÀøÈà àÈãåÉí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ (ãó ë' ò''á) éÇìÀáÌÄéðåÌ, îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÈàÅùÑ ùÑÆäåÌà àÈãåÉí. æåÉøÅ÷ äÇãÌÈí, ñÈáÄéá ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäåÌà àÈãåÉí. îÄãÌÇú äÇãÌÄéï àÈãåÉí, îåÉöÀ÷Äéï àåÉúåÉ, (äøéç) åÀòåÉìÆä äÆòÈùÑÈï ëÌËìÌåÉ ìÈáÈï, åÀàÈæ äÈàÈãåÉí ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀìÈáÈï, ðÆäÀôÌÇêÀ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, àÅéï öÈøÄéêÀ äÈøÅéçÇ ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà îÄöÌÇã àåÉãÆí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à', é''ç) åÇéÌÄúÀâÌåÉãÀãåÌ ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí åÀâåÉ' òÇã ùÑÀôÈêÀ ãÌÈí òÂìÅéäÆí. àÆìÌÈà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí, ùÑÆìÌà éÇùÌÒÄéâåÌ îÄîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï ëÌÄøÀöåÉðÈí, æåÌìÈúÄé áÌÈàåÉãÆí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀòåÉã, àåÉãÆí åÀìÈáÈï ðÄ÷ÀøÇá ìÀòåÉìÈí, åÀäÈøÅéçÇ òåÉìÆä îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï. îÇä äÇùÑåÉùÑÈï àÈãåÉí åÀìÈáÈï, ëÌÇêÀ øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, îÅàÈãåÉí åÀìÈáÈï. áÌÉà åÌøÀàÅä îÅøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú, ùÑÆäÇùÑÀîÈðÄéí, îÅäÆí àÂãåÌîÄéí, åÌîÅäÆí ìÀáÈðÄéí, ëÌÀâåÉï äÇìÌÀáåÉðÈä, ùÑÆäåÌà ìÈáÈï, îÈø ãÌÀøåÉø àÈãåÉí, åÀäÈøÅéçÇ òåÉìÆä îÅàÈãåÉí åÀìÈáÈï. åÀòÇì ëÌÅï îÇðÀäÄéâ òåÉìÈîåÉ áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí, ùÑÆäåÌà àÈãåÉí åÀìÈáÈï. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì î''ã) ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé çÅìÆá åÈãÈí.

ëÌÀðÆâÆã æÆä, àÈãÈí îÇ÷ÀøÄéá çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ, åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, æÆä àÈãåÉí, åÀæÆä ìÈáÈï. îÇä äÇùÌÑåÉùÑÈï ùÑÆäåÌà àÈãåÉí åÀäåÌà ìÈáÈï, àÅéï îåÉöÀ÷Äéï àåÉúåÉ ìÇçÂæåÉø ëÌËìÌåÉ ìÈáÈï, àÆìÌÈà áÌÈàÅùÑ. ëÌÇêÀ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï àÅéï îåÉöÀ÷Äéï àåÉúåÉ ìÇçÂæåÉø ëÌËìÌåÉ ìÈáÈï, àÆìÌÈà áÌÈàÅùÑ. òÇëÀùÑÈéå, îÄé ùÑÆéÌåÉùÑÅá áÌÀúÇòÂðÄéúåÉ, åÌîÇ÷ÀøÄéá çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ, àÅéðåÉ ðÄöÀîÇ÷ ìÇçÂæåÉø ëÌËìÌåÉ ìÈáÈï, àÆìÌÈà áÌÈàÅùÑ. ãàø''é, îÄúÌåÉêÀ úÌÇòÂðÄéúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, îÇçÂìÄéùÑÄéï àÅáÈøÈéå, åÀâåÉáÅø òÈìÈéå äÈàÅùÑ, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÀøÄéá çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÈàÅùÑ, åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÄæÀáÌÇç ëÌÇôÌÈøÈä.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇã äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀúÇòÂðÄéúÈà, äÂåÈä îÀöÇìÌÅé åÀàÈîÇø, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÀéêÈ ä' àÁìäÇé åÄàìäÅé àÂáåÉúÇé, ùÑÆäÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ çÆìÀáÌÄé åÀãÈîÄé, åÀäÄøÀúÌÇçÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÇçÂîÄéîåÌú çåÌìÀùÑÇú âÌåÌôÄé, éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆéÌÀäÅà äÈøÅéçÇ äÈòåÉìÈä îÄôÌÄé áÌÀùÑÈòÈä æåÉ, ëÌÀøÄéçÇ äÈòåÉìÆä îÅäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï áÌÈàÅùÑ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀúÄøÀöÅðÄé.

ðÄîÀöÈà, ùÑÆàÈãÈí äåÌà îÇ÷ÀøÄéá áÌÀúÇòÂðÄéúåÉ äÇçÅìÆá åÀäÇãÌÈí, åÀäÈøÅéçÇ ùÑÆòåÉìÆä îÄôÌÄéå, äåÌà îÄæÀáÌÇç ëÌÇôÌÈøÈä, åÌìÀôÄéëÈêÀ úÌÄ÷ÀðåÌ äÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇåÅéï ìÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌÀúÄéá, (áîãáø ì''à) ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈáåÉà áÌÈàÅùÑ úÌÇòÂáÄéøåÌ áÌÈàÅùÑ åÀèÈäÅø. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈéí, àÈãÈí îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ. òÇëÀùÑÈéå, úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀëÇôÌÅø ìåÉ áÌÄîÀ÷åÉí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀåðÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ äÈøåÉòÆä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí. îÇä äÇùÑåÉùÑÇðÌÄéí ÷åÉöÄéï îÀöåÌéÄéï áÌÀúåÉëÈí, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇðÀäÄéâ òåÉìÈîåÉ áÌÀöÇãÌÄé÷Äéí åÌøÀùÑÈòÄéí. îÇä äÇùÑåÉùÑÇðÌÄéí, àÄìÀîÈìÅà äÇ÷ÌåÉöÄéí, àÅéï äÇùÑåÉùÑÇðÌÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÄéï. ëÌÇêÀ àÄìÀîÈìÅà äÈøÀùÑÈòÄéí, àÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðÄéëÌÈøÄéí. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀîÌÈä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðÄéëÌÈøÄéí, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌÅùÑ øÀùÑÈòÄéí, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà øÀùÑÈòÄéí àÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðÄéëÌÈøÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈøåÉòÆä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí, äÇîÌÇðÀäÄéâ òåÉìÈîåÉ áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄéú ùÑÇáÌÈú ìÇä'. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí, áÌÀàåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä.

åÌîÉùÑÆä äÈéÈä øåÉòÆä àÆú öÉàï éÄúÀøåÉ çåÉúÀðåÉ ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ë''â) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã éÀéÈ' øåÉòÄé ìà àÆçÀñÈø. ëÌÀìåÉîÇø, éÀéÈ' øåÉòÄé: éÀéÈ' äÈøåÉòÆä ùÑÆìÌÄé. îÇä äÈøåÉòÆä îÇðÀäÄéâ àÆú äÇöÌÉàï, åÌîåÉìÄéëÈí ìÀîÄøÀòÆä èåÉá, ìÀîÄøÀòÆä ùÑÈîÆï, áÌÄîÀ÷åÉí ðÇçÂìÅé îÈéÄí, îÀéÇùÌÑÅø äÂìÄéëÈúÈï áÌÀöÆãÆ÷ åÌáÀîÄùÑÀôÌÈè. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé òÇì îÅé îÀðåÌçåÉú éÀðÇäÂìÅðÄé ðÇôÀùÑÄé éÀùÑåÉáÅá.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÆøÆêÀ äÈøåÉòÆä, ìÄðÀäåÉâ áÌÀöÆãÆ÷ àÆú öÉàðåÉ, ìÀäÇøÀçÄé÷Èí îÄï äÇâÌÈæÅì, ìÀäÇðÀäÄéâÈí áÌÀîÄéùÑåÉø, åÀäÇùÌÑÅáÆè áÌÀéÈãåÉ ùÌÑÆìÌà éÇèÌåÌ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. ëÌÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà øåÉòÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇðÀäÄéâÈí áÌÀîÄéùÑåÉø, åÌáÀëÈì òÅú äÇùÌÑÅáÆè áÌÀéÈãåÉ ùÑÆìÌà éÇèÌåÌ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÉùÑÆä äÈéÈä øåÉòÆä, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆëÌÈì æÀîÈï ùÑÆäÈøåÉòÆä çÈëÈí ìÀðÇäÅì àÆú öÉàðåÉ, äåÌà îåÌëÈï ìÀ÷ÇáÌÅì òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. àÄí äÈøåÉòÆä ùÑåÉèÆä, òÈìÈéå ðÄ÷ÀøÈà (îùìé ë''å) úÌÄ÷åÈä ìÄëÀñÄéì îÄîÌÆðÌåÌ.

ãó ë''à ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÉùÑÆä çÈëÈí äÈéÈä, åÌáÈ÷Äé ìÄðÀäåÉâ àÆú öÉàðåÉ. áÌÉà åÌøÀàÅä, îÄãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à', è''æ) åÀäÄðÌÅä øåÉòÆä áÌÇöÌÉàï. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆãÌÈåÄã (ãó ë''à ò''à) çÈëÈí âÌÈãåÉì äÈéÈä, åÀäÈéÈä øåÉòÆä öÉàðåÉ ëÌÇãÌÄéï åÀëÇùÌÑåÌøÈä. ìÀôÄéëÈêÀ, òÂùÒÈäåÌ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈîÌÈä öÉàï åÀìÉà áÌÈ÷Èø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÈàÄéí öÉàï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (éçæ÷àì ì''ã) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí. åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ì''å) ëÌÀöÉàï ÷ÃãÈùÑÄéí ëÌÀöÉàï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí.

îÇä äÇöÌÉàï, ëÌÀùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÀáåÌ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, áÌÄùÑÀáÄéìÈí æåÉëÆä ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÇêÀ äÇîÌÇðÀäÄéâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇãÌÄéï åÀëÇùÌÑåÌøÈä, áÌÄùÑÀáÄéìÈí æåÉëÆä ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòåÉã, äÈøåÉòÆä àÆú äÇöÌÉàï, ëÌÀùÑÆäÇöÌÉàï éåÉìÀãÉú, äÈøåÉòÆä ðåÉèÅì àåÉúÈí èÀìÈàÄéí áÌÀçÅé÷åÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌà éÄìÌÀàåÌ åÀéÄâÌÈòåÌ, åÌîåÉìÄéëÈí àÇçÂøÅé àÄîÌåÉúÈí, åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí. ëÌÇêÀ äÇîÌÇðÀäÄéâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, öÈøÄéêÀ ìÀäÇðÀäÄéìÈí áÌÀøÇçÂîÄéí, åÀìÉà áÌÀàÇëÀæÈøÄéÌåÉú. åÀëÅï àÈîÇø îÉùÑÆä, (áîãáø é''à) ëÌÄé úÉàîÇø àÅìÇé, ùÒÈàÅäåÌ áÀçÅé÷ÆêÈ åÀâåÉ'.

îÇä äÈøåÉòÆä àÆú äÇöÌÉàï, ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉòÆä èåÉá, îÇöÌÄéì àÆú äÇöÌÉàï îÄï äÇæÌÀàÅáÄéí, åÌîÄï äÈàÂøÈéåÉú. ëÌÇêÀ äÇîÌÇðÀäÄéâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí äåÌà èåÉá, îÇöÌÄéìÈï îÄï äÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌîÄãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä, åÌîÄãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌîÇãÀøÄéëÈï ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÇêÀ îÉùÑÆä, øåÉòÆä ðÆàÁîÈï äÈéÈä, åÀøÈàÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÀãÇàé äåÌà ìÄøÀòåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÄéï îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäÈéÈä øåÉòÆä àÆú äÇöÌÉàï, ìÇëÌÀùÒÈáÄéí, ëÌÀôÄé äÈøÈàåÌé ìÈäÆï. åÀäÇðÌÀ÷ÅáåÉú ëÌÀôÄé äÈøÈàåÌé ìÈäÆï

åÌìÀôÄéëÈêÈ ëÌÀúÄéá, åÌîÉùÑÆä äÈéÈä øåÉòÆä àÆú öÉàï éÄúÀøåÉ çåÉúÀðåÉ, åÀìà ùÑÆìÌåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀëÄé îÇä ùÑÆðÌÈúÇï àÆú öÄôåÉøÈä áÌÄúÌåÉ ìÀîÉùÑÆä, ìÉà ðÈúÇï ìåÉ öÉàï åÌáÈ÷Èø, åÇäÂìÉà éÄúÀøåÉ òÈùÑÄéø äÈéÈä. àÆìÌÈà îÉùÑÆä ìÉà äÈéÈä øåÉòÆä àÆú öÉàðåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä öÉàðåÉ òÄîÌåÉ, äÈéÈä øåÉòÆä àåÉúÈï áÌÀèåÉá. åÀìÈëÅï ëÌÀúÄéá àÆú öÉàï éÄúÀøåÉ çåÉúÀðåÉ, åÀìà àÆú ùÑÆìÌåÉ. ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï, øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ çÆñÆã, äÈéÈä øåÉòÆä öÉàðåÉ ëÌÇãÌÄéï åÀëÇùÌÑåÌøÈä, áÌÀîÄøÀòÆä èåÉá ùÑÈîÅï åÀãÈùÑÅï. (ùîåú â') åÇéÌðÀäÇâ àÆú äÇöÌÉàï àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÉùÑÆä, îÄéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã, ìà æÈæÈä îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ. øÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ, ùÑÆàåÉúåÉ îÄãÀáÌÈø äÈéÈä ÷ÈãåÉùÑ, åÌîåÌëÈï ìÀ÷ÇáÌÅì òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí òÈìÈéå. îÇä òÈùÒÈä, äÄðÀäÄéâ àÆú äÇöÌÉàï àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, åÀìÉà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀúåÉëåÉ, àÆìÌÈà äÄøÀçÄé÷Èí àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø. (ùîåú â') åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìÉäÄéí çÉøÅáÈä, äåÌà ìÀáÇãÌåÉ áÌÀìà öÉàï. àø''é, äÇàé àÇáÀðÈà, ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà ôÌÇøÀæÀìÈà, ëÌÇã çÈîÅé ìÅéäÌ, (îçèà) îÀãÇìÀâÈà òÄéìåÅé. ëÌÇêÀ îÉùÑÆä åÀäÇø ñÄéðÇé, ëÌÀùÑÀðÄøÀàåÌ æÆä òÄí æÆä, ãÌÄìÌÅâ òÈìÈéå. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìäÄéí çÉøÅáÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îåÌëÈðÄéí äÈéåÌ îÄùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, æÆä òÄí æÆä. åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, ðÄúÀøÇâÌÅùÑ äÈäÈø ìÀîåÌì îÉùÑÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈäåÌ ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀúåÉëåÉ, åÀãÄìÌÅâ áÌåÉ, òÈîÈã äÈäÈø. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆùÒÀîÅçÄéí äÈéåÌ æÆä òÄí æÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÇðÌÈàé, (ð''à øáé éåñé) éåÉãÅòÇ äÈéÈä îÉùÑÆä, ùÑÆàåÉúåÉ äÇø, äÇø äÈàÁìÉäÄéí äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìÉäÄéí. ãÌÀúÀðÈï, îÈä øÈàÈä îÉùÑÆä áÌÀàåÉúåÉ äÇø, øÈàÈä òåÉôåÉú ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉøÀçÄéí, åÌôåÉøÀùÒÄéí ëÌÇðÀôÅéäÆí åÀìà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí áÌåÉ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (ð''à àîø ø' éöç÷) àåÉîÅø, øÈàÈä äÈòåÉôåÉú ôÌåÉøÀçÄéí åÀèÈñÄéí îÄùÌÑÈí, åÀðåÉôÀìÄéí ìÀøÇâÀìÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä, îÄéÌÇã äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈòÄðÀéÈï, åÀäÆòÁîÄéã àÆú äÇöÌÉàï àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀäåÌà ðÄëÀðÇñ ìÀáÇãÌåÉ. (ùîåú â') åÇéÌÅøÈà (÷ð''è ò''á, ÷ñ''æ ò''à) îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àåÉîÅø, ùÑÀòÅú äÇîÌÄðÀçÈä äÈéÀúÈä, ùÑÆîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ. øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, åÀäÈà ëÌÀúÌÄéá, (úäìéí î''á) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ. îÄãÌÇú çÆñÆã ÷ÈàÈîÇø, åÀìÉà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄùÌÑÆéÌåÉöÅà äÈàåÉø, òÇã ùÑÆðÌåÉèÆä ìÈøÆãÆú, ðÄ÷ÀøÈà éåÉí, åÀäåÌà îÄãÌÇú çÆñÆã. îÄùÌÑÆðÌåÉèÆä ìÈøÆãÆú, ðÄ÷ÀøÈà òÆøÆá, åÀäåÌà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à') åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí.

ãó ë''à ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀòÇú äÇîÌÄðÀçÈä äåÌà, îå' ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇèÈä. ãÌÀúÇðÀéÈà ø' éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è''æ) áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí úÉàëÀìåÌ áÌÈùÒÈø åÌáÇáÌÉ÷Æø úÌÄùÒÀáÌÀòåÌ ìÈçÆí. áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, ãÌÀäåÌà ùÑÇòÂúÈà (ãó ë''à ò''á) ãÌÀãÄéðÈà úÉàëÀìåÌ áÌÈùÒÈø. åÌëÀúÄéá, (áîãáø é''à) äÇáÌÈùÒÈø òåÉãÆðÌåÌ áÌÅéï ùÑÄðÌÅéäÆí åÀàÇó éÀéÈ' çÈøÈä áÈòÈí. îÄùÌÑåÌí, ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ùÑÈìÄéè. åÌáÇáÌÉ÷Æø úÌÄùÒÀáÌÀòåÌ ìÈçÆí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã äÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ð''á) çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú à') åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. ãÌÀàÄéäåÌ îÄöÌÇôÀøÈà.

øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àåÉîÅø, ãÌÈà ñåÌîÈ÷, åÀãÈà çÄåÌÈåø. ñåÌîÈ÷: áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è''æ) áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí úÉàëÀìåÌ áÌÈùÒÈø. åÀçÄåÀåøÈà: áÌÀöÇôÀøÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÇáÌÉ÷Æø úÌÄùÒÀáÌÀòåÌ ìÈçÆí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (ùîåú é''á) åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí åÀâåÉ'. ãÌÀäåÌà ùÑÇòÂúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, éÇìÀôÄéðÈï îÄùÌÑÀðÅé ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí, äÈàÆçÈã îÄúÀ÷ÈøÅá ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇçÆñÆã, åÀäá' ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇãÌÄéï.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ë''ç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã, îÀéåÌçÈã, ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇçÆñÆã. ãÌÄáÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÅðÄé, ìà ðÆàÁîÇø áÌåÉ ëÌÄé èåÉá.

øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, ìÀôÄéëÈêÀ, éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, ùÑÆäåÌà ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄëÌÈàï, (éøîéä å') àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. ëÌÄé ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí: æÆä îÄãÌÇú äÇçÆñÆã. ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá: ùÑÆëÌÀáÈø âÌÈáÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. àÇáÀøÈäÈí úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú, ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇçÆñÆã.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì îÉùÑÆä ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ áÌÀùÑÇìÀäåÉáÅé àÆùÌÑÈúÈà, ãÌÀäåÌà ãÌÄéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá (ð''à ëòéï) ëÌÀòÈï ùÑÇòÂúÈà äÂåÈä (ùòúà) âÌÈøÄéí. ø' éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà ìÀçÈã âÌÄæÀòÈà àÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈà. ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìäÄéí çÉøÅáÈä. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí è') åÌáÀçÉøÅá äÄ÷ÀöÇôÀúÌÆí àÆú éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéí ìÄäÀéåÉú ëÌÇñÌÀðÆä, ëÌÀäÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''â) ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí áÌÈàÅùÑ éÄöÌÇúÌåÌ.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, øÇçÂîÈðåÌúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä áÌåÉòÅø áÌÈàÅùÑ, ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí, åÀäÇñÌÀðÆä àÅéðÆðÌåÌ àåÌëÌÈì, (ìòùåú) àÅéï áÌÈäÆí ëÌÀìÈéÈä. áÌåÉòÅø áÌÈàÅùÑ, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí øÆîÆæ, ìÈàÅùÑ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí. àÂáÈì äÇñÌÀðÆä àÅéðÀðÌåÌ àåÌëÌÈì, ìÄäÀéåÉú áÌÈäÆí ëÌÀìÈéÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÉùÑÆä áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, åÀìÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéí ìÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈàå îÉùÑÆä ëÌÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéí. ãÌÄúÀðÈï, îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀàÆùÌÑÈà áÌÅéäÌ àÄúÌåÉ÷Çã, åÌîÉùÑÆä ÷ÈøÄéá ìÀàÆùÌÑÈà åÀìÈà àÄúÌåÉ÷Çã. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì àÂùÑÆø ùÑÈí äÈàÁìäÄéí. åÌëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÇàé ãÌÀîÉùÑÆä, àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì îÇä ëÌÀúÄéá, ëÌÄé îÄï äÇîÌÇéÄí îÀùÑÄéúÄéäåÌ. îÇàï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ îÄï îÇéÌÈà, (ãéðà òéìàä) ìÈà ãÌÈçÄéì îÄðÌåÌøÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅàÂúÈø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÉùÑÆä, ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÇø ðÈùÑ àÈçÂøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÇòÂùÒÈøÈä ãÌÇøÀâÌÄéï (åé÷øà øô''á) àÄùÑÀúÌÈëÀìÈì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø é''á) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÀàÁîÈï äåÌà. åÀìÉà ðÀàÁîÈï áÌÅéúÄé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀîÈøÅéäÌ àÇñÀäÄéã ëÌÀãÅéï òÂìåÉé.

àÈîÇø øÇá ãÌÄéîÄé, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ì''ã) åÀìà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ÷Èí, àÂáÈì áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ÷Èí, åÌîÇðåÉ áÌÄìÀòÈí. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀú, àÄùÑÀúÌÄé÷. ëÌÇã àÈúÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÈúåÌ, ùÑÈàÄéìÌåÌ ÷ÈîÅéäÌ äÇàé îÄìÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ÷åÌèÄéôÈà ãÌÀ÷ÇøÀðÈèÅé, àÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà èÈáÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé ëÌÇêÀ äåÌà, áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ÷Èí, åÌîÇðåÉ áÌÄìÀòÈí. îÉùÑÆä òåÉáÈãåÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÄìÀòÈí ìÀúÇúÌÈà. îÉùÑÆä, àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÄìÀòÈí, àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ ëÌÀúÄéá, (éäåùò é''â) åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí äÈøÀâåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÆøÆá. åÀàÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ éÇúÌÄéø, æÄéì ùÑÈàÄéì ìÀàÇúÀðÅéäÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀðÈùÑÇ÷ éÀãåÉé, àÈîÇø, äÈà çÂîÄéãÈà (ð''à çîøà) ãÌÀìÄáÌÈàé ðÈôÇ÷ ìÀáÇø.

ãÌÀäÈëÈà îÇùÑÀîÇò, ãÌÀàÄéú òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, éÄùÒÀøÈàÅì åòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. éÄùÒÀøÈàÅì, îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀëÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÄìÌÅéï ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ðÀáÄéàÅé òÄìÌÈàÅé îÄðÌÀáÄéàÅé úÌÇúÌÈàÅé. ðÀáÄéàÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, îÄðÌÀáÄéàÅé ãÌÀìÈàå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà.

ãó ë''á ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀâÇååðÈà ãÌÀäÂåÈä (ãó ë''á ò''à) îÉùÑÆä, ôÌÈøÄéùÑ îÄëÌÈì ðÀáÄéàÅé, áÌÄðÌÀáåÌàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÇêÀ äÂåÈä áÌÄìÀòÈí, ôÌÈøÄéùÑ îÄùÌÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé åÈçÃøÈùÑÅé, áÌÄðÌÀáåÌàÈä ãÌÀìÈàå ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÉùÑÆä äÂåÈä ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÄìÀòÈí ìÀúÇúÌÈà, åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï åÀãÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÉùÑÆä äÂåÈä îÀäÇøÀäÅø åÀàåÉîÅø, ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄùÒÀøÈàÅì éÄëÀìåÌ áÌÀäÇàé òÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÇøÀà áÌÀñÄáÀìåÉúÈí. ìÀôÄéëÈêÀ, åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ åÀâåÉ', åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä áÌåÉòÅø áÌÈàÅùÑ åÀâåÉ'. ëÌÀìåÉîÇø, îÀùÑåÌòÂáÌÈãÄéí äÅí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä, àÂáÈì åÀäÇñÌÀðÆä àÅéðÆðÌåÌ àåÌëÌÈì. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï îÄëÌÈì òÇîÌÄéï, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí é''ã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìäÅéëÆí.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)