SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT BESHALACH

– æåäø ôøùú áùìç


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú áùìç
 

ZOHAR TEXT menukad Parshat BESHALACH

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú áùìç

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú áùìç

ôøùú áùìç

ãó î''ã ò''à

(ãó î''ã ò''à) åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí åÀìÉà ðÈçÈí àÁìäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (çá÷å÷ â) úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà òÇì ùÑÄâÀéåÉðåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, îÇàé ùÑÀðÈà úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ úÌÀôÄìÌÈä ìÄéùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà, àåÉ ìÀéÄøÀîÄéÌÈä, àåÉ ìÄéçÆæÀ÷Åàì, àåÉ ìÀäåÉùÑÅòÇ, àåÉ ìÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, àÁìÄéùÑÈò æÈëÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä ðÀáÄéàÈä àÈçÃøÈà, áÌÇø îÄîÌÉùÑÆä. (åòí ëì ãà ìà áòà ìàèøçà ìîøéä) úÌÈà çÂæÄé, îÇàé ëÌÀúÄéá, (îìëéí á ã) åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÇòÂáåÉø àÁìÄéùÑÈò àÆì ùÑåÌðÅí åÀùÑÈí àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä. îÇàé àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä. àÆìÌÈà âÌÀãåÉìÈä áÌÀòåÉáÈãÈäÈà, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé (ñ''à ãøà) áÌÅéúÈà, îÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéï áÌÈäÌ, åÀäÄéà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÂìÈäÌ ìÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ áÌÀáÅéúÈà, ìÀîÆäÁåÅé òÄ÷ÈøÈà, ìÈà äÂåÈä àÄãÀëÌÇø äåÌà, àÆìÌÈà äÄéà.

åÀúåÌ, åÀùÑÈí àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä: âÌÀãåÉìÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀùÑÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀàÇø ðÀùÑÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîÈàï àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀáÅéúÈà, îÄöÀèÇòÂøÈï áÌÅéäÌ, åÀãÈçÂ÷Èï áÌÅéäÌ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÇôÌÈ÷Èà òÈìÅéäÌ îÈîåÉðÈà, åÀäÄéà çÂãÇú áÌÅéäÌ áÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà òÈìÅéäÌ îÈîåÉðÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇú ìÅéäÌ ìÆàÁìÄéùÑÈò çÇãÇú áÌÅéäÌ ìÇçÂãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà äÄéà, ãÌÀäÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ãÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà äÄéà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀùÑÈí àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä, âÌÀãåÉìÈä òÇì ùÑÀàÇø ðÈùÑÄéï. åÇúÌÉàîÆø àÆì àÄéùÑÈäÌ äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄéùÑ àÁìäÄéí ÷ÈãåÉùÑ äåÌà, áÌÀîÌÈä éÇãÀòÈä. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈà, ãÌÀùÑåÌùÑÄéôÈà çÄåÌÈåøÈà æÀøÄé÷Çú ìÅéäÌ áÌÀòÇøÀñÅéäÌ. åÀìÈà çÈîÇú áÌÅéäÌ ÷ÆøÄé îÅòåÉìÈí, åÀìÈà àÇòÀáÌÈø æÀáåÌáÈà áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ.

äÈðÅé îÄéìÅé ÷ÇùÑÀéÈéï, àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà çÈîÇú áÌÅéäÌ ÷ÆøÄé, äÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÈëÄé áÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ùÑÄðÌåÌéÈà äÈëÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà òÈáÇø æÀáåÌáÈà áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ. àÂîÇàé ëÌÀúÄéá, äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé, åÀëÄé äÄéà éÇãÀòÇú, åÀìÈà àÈçÃøÈà, åÀäÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀçÈîåÌ ìÅéäÌ àÈëÄéì áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ äÂååÉ éÇãÀòÅé.

àÆìÌÈà ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøÇú, àÂáÈì äÄðÌÄä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé, äÄéà éÇãÀòÈä, åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà îÀúÇ÷ÀðÇú òÇøÀñÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀìÅéìÀéÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀöÇôÀøÈà. åÀäÇàé ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé ãÌÀùÑåÌùÑÄéôÈà çÄåÌÈåøÈà æÀøÄé÷Çú ìÅéäÌ áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, äÈëÄé äÂåÈä, åÌáÈäÌ éÇãÀòÈä, ãÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÇø ðÈùÑ îÅòÇøÀñÅéäÌ, ñÈìÄé÷ ùÑåÌùÑÄéôÈà ãÌÀðÈàÄéí áÌÈäÌ, øÅéçÈà îÀðåÌåÈìÈà. åÀäÇàé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÇìÀ÷Çú äÇäåÌà ùÑåÌùÑÄéôÈà îÅòÇøÀñÅéäÌ, äÂåÈä ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï, (÷ë''æ) ëÌÀøÅéçÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. àÈîÀøÈä àÄé ìÈàå ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà, åÌ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀîÈøÅéäÌ òÈìÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ øÅéçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÄé.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï áÌÅéúÈà, ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÀäÇø áÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀáÅéúÈà. àÂáÈì àÇîÀøÇú, (îìëéí á ã) ðÇòÂùÒÆä ðÈà òÂìÄéÌÇéú ÷Äéø ÷ÀèÇðÌÈä åÀðÈùÒÄéí ìåÉ ùÑÈí îÄèÌÈä åÀùÑËìÀçÈï åÀëÄñÌÅà åÌîÀðåÉøÈä, àÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂìÄéÌÇéú ÷Äéø, åÀäÈëÄé àÄúÀ÷ÇøÀéà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø.

îÄèÌÈä åÀùÑËìÀçÈï åÀëÄñÌÅà åÌîÀðåÉøÈä, ìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀúÄé÷åÌï ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà, ãÌÀäÈà ëÌÄñÌÅà ÷Èà áÌÈòÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ùÑËìÀçÈï, ìÀáÈúÇø îÀðåÉøÈä, ìÀáÈúÇø îÄèÌÈä, àÂîÇàé àÇ÷ÀãÌÄéîÇú îÄèÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà çÂáÄéáÈä òÈìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÇø ðÈùÑ îÇä ãÌÀçÈáÄéá òÈìÅéäÌ. (îìëéí á' ã') åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÈáåÉà ùÑÈîÌÈä. åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí, îÇàï äåÌà éåÉîÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÌÈà çÂæÅé. äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà èÈáÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä, ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ áÌÅéäÌ òÂ÷ÈøåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. ÷ÈøÈà ìÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú åÀàÈîÇø, (îìëéí á ã) äÄðÌÅä çÈøÇãÀúÌÀ àÅìÅéðåÌ àÆú ëÌÈì äÇçÂøÈãÈä äÇæÌÉàú. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀòÇéÌÀéðÈà éåÉîÈà ãÌÈà áÌÀãÄéðÄé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà (ãó î''ã ò''á) ìÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÇùÑÀðÈà áÌÄìÀçåÉã áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄøÀâÄéæåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà. (îìëéí á ã) åÌîÇä ìÇòÂùÒåÉú ìÈêÀ äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ àÆì ùÒÇø äÇöÌÈáÈà. åÀëÄé îÄìÌÈä ãÌÈà ìÀîÈä àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀâÇáÌÅé àÄúÌÀúÈà, ãÌÀìÈà ðÇôÀ÷Çú åÀìÈà àÇæÀìÇú åÀìÈà òÈàìÇú áÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÆìÌÈà, éåÉîÈà ãÌÈà äÂåÈä âÌÈøÄéí, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÇúÀáÄéï (ð''à ÷ééîéï) áÌÀãÄéðÈà, åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ. äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. àÈîÇø ìÈäÌ, àÄé àÇúÌÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÈêÀ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì òåÉáÈãÄéï ãÌÄé áÌÄéãÈêÀ.

åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éÉùÑÈáÆú. îÇàé ÷ÈàÇîÀøÇú. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà (ð''à áæîðà) ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà éÄúÀøÀùÑÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï áÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà (àçøà) ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, àÄéðÌåÌï àÄúÌÈôÀñÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà ìÄáÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄáÌÅéï òÇîÌÈà ìÀòÈìÇí, ãÌÄáÀëÈì æÄîÀðÈà øÇçÂîÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã. (åìà ìáòé ìéä ìàéðéù ìàúôøù îï òîà ìòìí) åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÈîÀøÈä, áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éÉùÑÈáÆú, åÀìÈà áÌÀòÅéðÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÅãÀðÈà òÇã éåÉîÈà ãÌÅéï.

åÇéÌÉàîÆø âÌÅçÂæÄé àÂáÈì áÌÅï àÅéï ìÈäÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò. äÈà åÇãÌÇàé ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀäÈà éåÉîÈà âÌÈøÄéí. åÇéÌÉàîÆø ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÆï. åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã áÌÆï ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÆéäÈ àÁìÄéùÑÈò. ìÇîÌåÉòÅã åÇãÌÇàé. ìÀáÈúÇø îÄéú. îÇàé èÇòÂîÈà îÄéú. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄá ìÈäÌ, åÀìÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ. åÌîÅàÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îåÉúÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ÷ÈîÅéäÌ. îÀðÈà ìÈï ãÌÀìÈäÌ àÄúÀéÀäÄéá, ãÌÄëÀúÌÄéá àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç) ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, åÀìÉà àÅìÆéäÈ, àÅìÆéêÈ åÇãÌÇàé, áÌÈêÀ àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø, åÀìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îåÉúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀøÇâÀìåÉé. åÇúÌÇòÇì åÇúÌÇùÑÀëÌÄéáÅäåÌ òÇì îÄèÌÇú àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï çÈîÇú ÷ÀãåÌùÑÈä òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà.

åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ äÂùÑÈìåÉí ìÈêÀ äÂùÑÈìåÉí ìÀàÄéùÑÅêÀ äÂùÑÈìåÉí ìÇéÌÈìÆã. îÄëÌÈàï, ãÌÀäÄéà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÇæÀìÇú àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ. åÇéÌÄâÌÇùÑ âÌÅçÂæÄé ìÀäÈãÀôÈäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÌÉàîÆø àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí äÇøÀôÌÅä ìÈäÌ. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀàÈîÇø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, åÀëÇã äÂåÈä áÌÀîÈúÈà àÁìÄéùÑÈò. àÆìÌÈà äÈëÈà åÇãÌÇàé àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí, ãÌÀäÈëÈà (ñ''à äåà) çÇæÈà ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀìÈà áÌÀîÈúÈà, åÀìÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ áÌÀðÄé ðÀáÄéàÅé ÷ÈîÅéäÌ.

åÇéÀéÈ' äÆòÀìÄéí îÄîÌÆðÌÄé åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä, ãÌÈà áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀìÉà äÄâÌÄéã ìÄé, îÇàé èÇòÂîÈà ìÉà éÈãÇò àÁìÄéùÑÈò. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÈä àÂðÈà ÷ÈèÄéì ìÀäÇàé, àÄé àÅéîÈà ìÅéäÌ, ìà éÈîåÌú, ãÌÀäÈà ðÀáÄæÀáÌÀæÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. åÇãÌÇàé àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈú, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï, åÌîÅàÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà âÌÈøÄéí îåÉúÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø ìÀâÅçÂæÄé çÂâåÉø îÈúÀðÆéêÈ åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÀéÈãÀêÈ åÈìÅêÀ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ ðÄéñÈà îÄðÌÅéäÌ. çÇé éÀéÈ' åÀçÅé ðÇôÀùÑÀêÈ àÄí àÆòÆæÀáÆêÈÌ, àÂîÇàé ëÌÅéåÈï ãÌÀâÅéçÂæÄé äÂåÈä àÈæÄéì. àÆìÌÈà äÄéà éÇãÀòÇú àÈøÀçåÉé ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀâÅéçÂæÄé, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ðÄéñÈà òÇì éÀãåÉé.

åÇéÌÈùÒÆí ôÌÄéå òÇì ôÌÄéå åÀòÅéðÈéå òÇì òÅéðÈéå åÀâåÉ'. àÂîÇàé, àÆìÌÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç àÁìÄéùÑÈò åÀéÈãÇò ãÌÀàÇúÀøÈà (ãàúúà äåà) ãÌÈà äåÌà ãÌÀâÈøÄéí, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà. åÇéÌÈùÒÆí ôÌÄéå òÇì ôÌÄéå åÀòÅéðÈéå òÇì òÅéðÈéå, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, àÂúÈø ãÌÀçÇéÌÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÅéäÌ.

åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ìÅéäÌ îÅàÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈø áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÆìÌÈà àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà çÂãÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇàé àÂúÈø, åÀàÈúÄéá ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé ìÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí ìÀòÈìÀîÄéï. åÇéÀæåÉøÅø äÇðÌÇòÇø òÇã ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, åÀìÈà ñÈìÄé÷ éÇúÌÄéø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä.

ãó î''ä ò''à

åÀãÈà äåÌà çÂáÇ÷ÌåÌ÷ ðÀáÄéàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï. àÄé äÈëÄé çÈáåÌ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÂîÇàé çÂáÇ÷ÌåÌ÷ úÌÀøÅé. àÆìÌÈà, çÇã (ãó î''ä ò''à) ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, åÀçÇã ãÌÀàÁìÄéùÑÈò, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈ÷ òÄîÌÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀøÅé çÄáÌåÌ÷Äéï äÂååÉ áÌÅéäÌ, áÌÅéï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÅéï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. çÄáÌåÌ÷Èà çÂãÈà, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀäÂåÈä úÌÈìÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. çÄáÌåÌ÷Èà àÇçÂøÄéðÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï éÇúÌÄéø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÂáÇ÷ÌåÌ÷ úÌÀøÅé. (çá÷å÷ â) úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà, îÇàé úÌÀôÄìÌÈä. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà àÂúÈø, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈùÑÄéø áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀãÈà äåÌà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã. òÇì ùÑÄâÀéåÉðåÉú. ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÅéäÌ, ùÑÄâÀéåÉðåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà äÂååÉ úÌÇìÀéÈéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌâÀáåÌøÈä äÂåÈä ùÑÈìÄéè, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ äÇàé úÌÀôÄìÌÈä. (ð''à áäàé úôìä)

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà, úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷: áÌÀâÄéï çÂáÇ÷ÌåÌ÷, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀâÄéðÅéäÌ. éÀéÈ' ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé åÀâåÉ', úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂåÈä àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä òÇì àÂúÈø ãÌÈà ãÌÀäåÌà úÌÀôÄìÌÈä, äÂåÈä àÈúÅé åÇäÂåÈä ãÌÈçÄéì åÌîÄæÀãÌÇòÀæÄò. îÇúÀìÈà àÇîÀøÄé, îÇàï ãÌÀðÈùÑÄéêÀ îÄëÌÇìÀáÌÈà, îÄ÷ÌÈìÅéäÌ àÄæÀãÌÇòÀæÈò. éÀéÈ' ôÌÈòÈìÀêÈ áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí çÇéÌÅéäåÌ, îÇàï ôÌÈòÈìÀêÈ. àÆìÌÈà, òÈìÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÉòÇì ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí çÇéÌÅéäåÌ. äÈá ìÅéäÌ çÇéÌÄéï ìÀäÇàé ôÌÈòÈìÀêÈ, áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÇéÌÅéäåÌ ãÌÀìÈà éÈîåÌú ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. òÇì ùÑÄâÀéåÉðåÉú, îÇàé òÇì ùÑÄâÀéåÉðåÉú, òÇì ùÑÀâÄéàåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éè) ùÑÀâÄéàåÉú îÄé éÈáÄéï. àÆìÌÈà (ëìà äåà àáì) ùÑÄâÀéåÉðåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí æ) ùÑÄâÌÈéåÉï ìÀãÈåÄã. æÄéðÄé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï äÂååÉ ÷ÈîÇéÀéäåÌ ãÌÄðÀáÄéàÅé, ìÀîÄéùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à é) åÌôÈâÇòÀúÌÈ çÆáÆì ðÀáÄéàÄéí éåÉøÀãÄéí îÅäÇáÌÈîÈä åÀìÄôÀðÅéäÆí ðÅáÆì åÀúåÉó åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀâåÉ'. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï çÂáÇ÷ÌåÌ÷, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÉï, ìÀðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÌìÀáÇñÌÀîÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ ðÀáÄéàÅé ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, áÌÇø îÄîÌÉùÑÆä ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, øåÌçÅéäåÉï äÂåÈä úÌÈáÄéø áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÇäÂååÌ ùÑÇîÀòÄéï àÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÆçãÅé, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉëÀìÉñÄéï åÌøÀúÄéëÄéï ðÇôÀ÷åÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÈøÄéîåÌ úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï åÀùÑÄéøÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂååÌ ùÑÇîÀòÄéï àÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀ÷ÈàÄéí øåÌçÅéäåÉï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ôÌÇøÀçÈï.

áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÈáÄé÷ ôÌåÌìÀçÈðÈà, ëÌÀãÅéï éÈãÇò úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀâÇøÀîåÉé, úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀøåÌçÅéäÌ. ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÀãÅéï èÈòÄéîåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÌÅé ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí åÀâåÉ'. åÀëÈì àåÉøÀçÄéï, äÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï ãÌÀàÇñÀåÈúÈà, åÀòÈàìÄéï ìÀâåÌôÇéÀéäåÌ åÀàÄúÌÈñÀéÈéï, åÀ÷Çì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÇäÂååÉ ùÑÇîÀòÄéï, äÂååÉ çÇãÌÈàï åÀðÇéÀéçÄéï áÌÀøåÌçÅéäåÉï.

åÌôÇøÀòÉä åÀëÈì àÄéðÌåÌï àåÌëÀìåÉñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀàåÉæÀôÈà ìåÉï, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÅàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÅï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÈìÅéäåÉï, åÀòÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, àåÉæÄéôåÌ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀùÑÈàøåÌ áÌÀàÅéúÈí áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÄãÀáÌÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí åÀâåÉ'. ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà. äÇäåÌà àåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÇàÂáÈäÈï, òÇì äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÈáÀãåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ìÇàÂáÈäÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ëà) ëÌÇçÆñÆã àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä òÄîÌÈãÄé åÀòÄí äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø âÌÇøÀúÌÈä áÌÈäÌ.

ãó î''ä ò''á

åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇéÌÈ÷Èí ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä äåÌà åÀëÈì òÂáÈãÈéå. úÌÈà çÂæÅé, ðåÌ÷ÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. úÌÀìÇú îåÉúÈðÄé äÂååÉ. çÇã, ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌåÌëÀøÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀ÷ÈèÄéìåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ. åÀçÇã, ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. åÀçÇã, ëÌÇã çÈîÈà ôÌÇøÀòÉä îåÉúÈðÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ áÌÄáÀðåÉé åÌáÀòÇáÀãåÉé, ÷Èí åÀæÈøÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀ÷ÈèÄéì àÂôÇøÀëÄéï åÀñÇøÀëÄéï, åÀëÈì ãÌÀàÇîÀìÄéëåÌ ìÅéäÌ ìÀñÈøÀáÈà áÌÀòÇîÌÈà òÇã ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú òÈìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èí áÌÀìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ. ëÌÀîÈä (ã÷åãùà áøéê äåà áôìâåú) ãÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÈèÇì áÌåÌëÀøÄéï åÀòÈáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï, äÈëÄé ÷Èí ôÌÇøÀòÉä áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈèÇì åÀòÈáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÀñÇøÀëåÉé, åÀàÈôÇøÀëåÉé, åÇàÂîÇøÀëÌÀìåÉé, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï (ãó î''ä ò''á) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÇéÌÈ÷Èí ôÌÇøÀòÉä (ìéìä îîù), ãÌÀ÷Èí ìÀ÷ÇèÈìÈà åÌìÀùÑÅéöÈàÈä.

àåÉøÀçåÉé ãÌÀëÇìÀáÌÈà, ëÌÇã îÇçÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀàÇáÀðÈà, àÄéäåÌ àÈúÅé åÀðÈùÑÄéêÀ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, ëÌÇêÀ ôÌÇøÀòÉä, ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ äÂåÈä àÈæÄéì áÌÇùÌÑÀåÈ÷Åé, åÇäÂåÈä îÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, ÷åÌîåÌ öÌÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ òÇîÌÄé, àÇúÌåÌï ÷ÈèÇìÀúÌåÌï ìÀëÈì áÌÀðÄé îÈúÈà, àÇúÌåÌï ÷ÈèÇìÀúÌåÌï ñÇøÀëÅé åÀàÈôÇøÀëÅé åÀëÈì áÌÀðÅé áÌÅéúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï ìÇéÀìÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÄéãÀëåÉï äÂåÈä ëÌÉìÌÈà, åÌáÅøÇëÀúÌÆí âÌÇí àåÉúÄé, ãÌÀìÈà úÌÄ÷ÀèÀìåÌï ìÄé. ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ àåÉæÄéó ìåÉï, åÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï îÅàÇøÀòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí åÀâåÉ'. (ùîåú éâ) åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø éÇí ñåÌó ìÀúÇ÷ÌÀðÈà àÈøÀçÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÇàé ùÑÀðÈà ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ä) ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé, (ùîåú è) ëÌÄé àÄí îÈàÅï àÇúÌÈä ìÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú òÇîÌÄé, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂååÉ âÌÀæÄéøÄéï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀäÈëÈà ãÌÇäÂååÉ âÌÀæÄéøÄéï, åÀòÈáÀãåÌ ôÌÄñÀçÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÅéäÌ, ÷ÈøÅé ìåÉï àÆú äÈòÈí.

àÆìÌÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ÷ÈøÅé ìåÉï àÆú äÈòÈí ñÀúÈí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìë) åÇéÌÄâÌåÉó éÀéÈ' àÆú äÈòÈí òÇì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì. åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï. åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

ø' éÄöÀçÈ÷ åø' éÀäåÌãÈä äÂååÉ àÇæÀìÅé îÅàåÌùÑÈà ìÀìåÌã, åÇäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï éåÉñÅé èÇéÌÈéòÈà, áÌÄ÷ÀèÄéøÈà ãÌÀâÇîÌÈìÅé òÂèåÌôÄéøÈà áÌÀëÇúÀôÇéÀéäåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÇùÑÀëÌÇç äÇäåÌà éåÉñÅé èÇéÌÈéòÈà àÄðÀúÌåÌ çÂãÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀ÷ÈèÄéø áÌÄéøåÉ÷Åé çÇ÷ÀìÈà, àÄùÑÀúÌÀîÄéè îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÈäÌ, åÀàÈúÈà òÈìÌÈä. úÌÇåÀåäåÌ ø' éÄöÀçÈ÷ åø' éÀäåÌãÈä, àÈîÀøåÌ ðÅéúåÌá îÅàÈøÀçÈà ãÌÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÇçÀæÈàÈä ìÈï, ãÌÀìÈà ðÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ. úÌÈáåÌ îÅàÈøÀçÈà, áÌÈãÀ÷åÌ áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀáÇú àÅì ðÄëÈø äÂåÈä, åÇàÂáåÌäÈ ôÌÈñÄéì æÇøÀòÈà äÂåÈä. àÈîÀøåÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÄéá ìÈï.

ôÌÈúÇç ø' éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø (úäìéí ìæ) àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí. îÇàï àÄéðÌåÌï îÀøÅòÄéí, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá çÇèÌÈàÄéí, àåÉ øÀùÑÈòÄéí. àÆìÌÈà îÀøÄòÄéí, ãÌÀàÇáÀàÄéùÑÄéï ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌìÀäÈðÄé ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÀøÅòÄéí: àÇøÀçÅé÷ âÌÇøÀîÈêÀ îÄîÌÀøÅòÄéí ãÌÀìÈà úÌÆäååÉï øÅòÄéí åÇçÂáÅøÄéí ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀìÈà éÇáÀàÄéùÑåÌ ìÈêÀ òåÉáÈãåÉé, åÀúÄúÀôÌÇñ áÌÀçÆèÀàåÉé.

úÌÈà çÂæÅé, àÄé ìÈà äÂååÉ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀäåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀòÈáÄéã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, åÀìÈà îÄéúåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ, åÀìÈà âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÇä ãÌÀâÈøÄéí. åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, åÀäÇäåÌà çåÉáÈä îÇîÌÈùÑ, âÌÈøÄéí âÌÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï çÅéøÄéï îÄëÌÉìÌÈà, çÅéøÄéï îÄîÌåÉúÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé çÅéøÄéï îÄï ùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú, àÆìÌÈà çÅéøåÌú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, âÌÈøÄéîåÌ ëÌÉìÌÈà. âÌÈøÄéîåÌ îåÉúÈà, âÌÈøÄéîåÌ ùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëÌÀåÈåï, âÌÈøÄéîåÌ ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ àÄéðÌåÌï ìåÌçÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, âÌÈøÄéîåÌ ãÌÀîÄéúåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀäåÌ.

àåÌó äÈëÈà, áÌÀâÄéðÅéäåÉï, ìÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà òÇîÌÄé, àÆìÌÈà äÈòÈí ñÀúÈí. åÀàÄé úÌÅéîÈà åÇçÂîåÌùÑÄéí òÈìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã äÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà àÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá, ÷ÈøÅé ìåÉï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí, ÷ÈøÅé ìåÉï äÈòÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÇ÷ÀùÑÅé åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÇùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí äÇéÌåÉí ìà úÌåÉñÄéôåÌ ìÄøÀàåÉúÈí òåÉã òÇã òåÉìÈí. àÄé äÈëÄé, ëÌÈì éåÉîÈà äÂååÉ çÈîÈàï ìÀäÇäåÌà òÅøÆá øÇá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÅøÆá øÇá ëÌÀúÄéá, åÀìÉà îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï äÂååÉ ãÌÇéÌÀéøÅé áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀâÌÀæÈøåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, ìÈà àÄ÷ÀøåÌï îÄöÀøÈàÅé.

ãó î''å ò''à

åÀòÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀîÉùÑÆä ÷ÇáÌÄéìåÌ ìåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ îÇä (ãó î''å ò''à) ãÌÀàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (ùîåú ìá) ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí. öÄåÌÄéúÈí ëÌÀúÄéá. åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, çÇã îÅçÂîÄùÌÑÈä äÂååÉ. åÀø' éåÉñÅé àåÉîÅø çÂîÄùÌÑÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, åÇçÂîËùÑÄéí: àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï (áøàùéú ð''à ò''á) ãÌÀäÇäåÌà éåÉáÀìÈà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇëÌÀáåÌ çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÅäÇäåÌà àÂúÈø ðÇôÀ÷Çú àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀéÀäÄéáÇú, åÀòÇì ãÌÈà åÇçÂîËùÑÄéí çÈñÅø. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÈà òÈìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó åÀâåÉ'. àÂîÇàé ñÈìÄé÷ âÌÇøÀîåÉé. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä øÅéùÑÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀâÈìåÌúÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈðÈà ãÌÄâÀàåÌìÈä äÂåÈä ìÅéäÌ åÀàåÌîÅé ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì ãÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé äÇùÑÀáÌÅòÇ äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ òÇñÀ÷Åé ìÀîÄùÑÀàÇì îÈîåÉðÈà îÄîÌÄöÀøÈàÅé, åÌîÉùÑÆä äÂåÈä òÈñÄé÷ áÌÀàåÌîÈàÈä ãÌÀéåÉñÅó. åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé àÂøåÉðÈà áÌÀðÄéìåÌñ äÂåÈä, åÌáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ, åÀòåÉã àÈîÇø îÉùÑÆä, éåÉñÅó, äÄâÄéòÇ æÀîÇï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø òÂìÅä ùÑåÉø. åÀñÈìÄé÷. åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÅéï îÇìÀëÅé îÄöÀøÈàÅé äÂåÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï ñÈìÄé÷ (ñ''à ìéä). åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï ìÅéäÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÈååÉ áÌÀðÄéìåÌñ åÀñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø çÇåÌÄéàÇú ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä. (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, øÈçÄéí äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, øÈçÄéí äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈöÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄìåÌìåÉé, ìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÈäÌ áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÌëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâåÉ'. úÌÄéðÇç áÌÄéîÈîÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ùÑÀëÄéçÇ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀìÅéú éåÉîÈí áÌÀìÈà ìÅéìÀéÈà, åÀìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, àÆìÌÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ëÌÇêÀ áÌÈòÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ éåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÅéîåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, îÄôÌÇìÀâåÌúÈà åÀàÄéìÈêÀ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôÈìÀâåÌ ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà äåÌà, àÂáÈì áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÌëÀãÅéï, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Èí, åÌìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé îÀùÑÇáÌÈçÇú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÈäÌ, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÀéÈà åÌîÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÉùÑÄéè ìÈäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀçÆñÆã, åÀìÈà òÇìÌÈä áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, àÆìÌÈà òÇìÌÈä, åÀòÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø àÄ÷ÀøÅé.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà öÇôÀøÈà, àÄúÀçÂùÑÈêÀ åÀàÄúÀ÷ÇãÌÇø ðÀäåÉøÈà, åÀ÷ÇãÀøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀøÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄùÌÑÈä îÀñÇôÌÆøÆú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, ìÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀòÈàìÇú ìÀäÅéëÀìÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø ëÌÇã áÌÈòÅé ùÑÄîÀùÑÈà ìÀîÅéòÇì, àÄúÀðÀäÄéø åÀàÈúÇú ìÅéìÀéÈà, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÈì úÌÇøÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀçÇîÀøÄéï ðÇòÂøÄéï, åÀëÇìÀáÌÄéï ðÇáÀçÄéï, ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, ùÑÈàÂøÄé îÇìÀëÌÈà (ìî÷øé) ìÀîÅé÷Èí, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀæÇîÌÀøÈà, åÀàÈúÅé îÇìÀëÌÈà åÀàÈ÷ÄéùÑ ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÀìÈà, åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé åÀâåÉ'. åÌëÀãÅéï îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà, ãÌÀàÄúÌÀòÇø äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀðÅé äÅéëÀìÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇòÀéÈéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï ÷ÈîÅéäÌ, åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈçÄé÷, (éúéø) ãÌÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà.

ëÌÇã àÄñÀúÌÀìÄé÷ ìÅéìÀéÈà, åÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, (ð''à åàéúçùéê) åÀàÄúÀ÷ÈãÌÇø, ëÌÀãÅéï îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀøÈæÈà áÌÀçÆãÀåÈä, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï, åÌìÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÀìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀîÄðÀéÈéðÈà.

ãó î''å ò''á

åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÅéú ãÌÄéðÅéäÌ. (ãó î''å ò''á) àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÅéðÈï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇàÂáÈäÈúÈà ðÇèÀìÈà. äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. ìÇðÀçåÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ: ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ. åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí: ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÅäÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìÄéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÆçæåÌï àÂáÈäÈï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà (ñ''à ãáéðééäå) ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îå) åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, òÄí äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä. åÌëÀúÄéá åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ åÀâåÉ', ìÈìÆëÆú éåÉîÈí åÀìÈéÀìÈä. åÀëÄé àÂîÇàé äÂååÉ àÇæÀìÅé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä, éÇäÂëåÌï áÌÄéîÈîÈà, åÀìÈà éÇäÂëåÌï áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÄáÀðÄé àÁðÈùÑÈà ãÌÀòÇøÀ÷Äéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï, àÂîÇàé àÇæÀìÄéï áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà. àÆìÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀäåÌ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ àÆìÌÈà éåÉí åÀìÇéÀìÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÀàÄé äÈëÄé éÇòÂ÷Éá àÈï äåÌà. àÆìÌÈà áÌÀîÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÌÀîÇø, åÀúÇîÌÈï ùÑÈàÂøÄé, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ'.

åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ, äÂåÈä ðÈäÄéø, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌáÀãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄøÀãÌÀôåÌï îÄöÀøÈàÅé áÌÇúÀøÅéäåÉï, ìÀàÄúÀéÇé÷ÀøÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄøÀúÌÄéëåÉé åÌôÈøÈùÑåÉé. áÌÀâÄéï ìÀîÅéæÇì éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, åÌãÀìÈà ðÈäÂøÈà. åÀúåÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇèÀòÈàÈä ìÀîÄöÀøÈàÅé ãÌÀéÅîÀøåÌï îÄ÷ÀøÆä äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éè) ðåÉàÂìåÌ ùÒÈøÅé öåÉòÇï, åÌëÀúÄéá (éùòéä îä) îÅùÑÄéá çÂëÈîÄéí àÈçåÉø, åÀòÇì ãÌÈà àÇæÀìÅé áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç çÅéøåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëæ) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÀâåÉ'.

åÌáÀâÄéï äÇäåÌà éåÉáÀìÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀòÇëÌÀáåÌ çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÄéÀîÈîÈà, àÈæÀìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã éåÉîÈà, áÌÅéï éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÀøÄéùÑåÌ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÇéÀéçÈà àÇæÀìÄéï, ìÄøÀòåÌúÈà ãÌÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, äÂååÉ çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ùÑÀìÅîÄéï, éåÉîÅé åÀìÅéìÅé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀìÅéú éåÉí áÌÀìÉà ìÇéÀìÈä, åÀìÅéú ìÇéÀìÈä áÌÀìà éåÉí, åÀìÇéÀìÈä åÀéåÉí àÄ÷ÀøÅé éåÉí àÆçÈã. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈæÀìåÌ çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ùÑÀìÅéîÄéï, ëÌÀãÅéï (ì÷áì ð' ãéåáìà åëîä) ùÑÈàøåÌ òÈìÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï ð' éåÉîÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇæÀìÄéï éåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå, àÂîÇàé. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÇçÇéÌÈéáÈà, äÈëÄé äåÌà. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀéÄöÀçÈ÷ àÄúÀëÌÀìÄéì ìÅéìÀéÈà, åÀìÅéìÀéÈà ìà áÌÈäÄéø, åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ø' éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú éã) åÇéÌËâÌÇã ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ëÌÄé áÌÈøÇç äÈòÈí, åÇéÌËâÌÇã, îÇàï ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì çÇëÀîåÉé åÀçÇøÀùÑåÉé àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàåÉãÀòåÌäåÌ ëÌÄé áÌÈøÇç äÈòÈí. åÇàÂîÇàé ÷ÇàîÀøåÌ ãÌÈà. àÆìÌÈà çÈîåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, àÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé òÇøÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀìÈà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá åÀéÌÈùÑåÌáåÌ åÀéÌÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøåÉú. (ùîåú éã) åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÀâåÉ'. ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÂîÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈ÷ÃáÅì îÄðÀéÈéðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé. áÌÈçåÌø: ìÈ÷ÃáÅì äÇâÌÀáÈøÄéí ãÌÀàÄéðÌåÌï òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì øÆëÆá îÄöÀøÈéÄí: ùÑÀàÇø øÀúÄéëÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï èÀôÈìÄéï ìÇàÂçåÉøÅé, (ð''à ìàçøðéï) ìÈ÷ÃáÅì äÇèÌÇó ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀáÇã îÄèÌÈó. åÀëÉìÌÈà òÈáÄéã áÌÀòÅéèÈà ãÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀçÇëÀîåÉé. åÀùÑÈìÄéùÑÄéí òÇì ëÌËìÌåÉ, ëÌÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, úÌÀøÅéï åÀçÈã. ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, åÌîÀæÈøÀæÄéï. æÀøÄéæÄéï äÂååÉ áÌÀëÉìÌÈà.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø. ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (éùòéä ëã) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÀòÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ìÀøÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï ìÀòÅéìÌÈà, éÈäÄéá ìÀäåÌ ìÀòÇîÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÄéú ìåÉï îÄãÌÇøÀâÌÅéäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ðÈçÄéú ìåÉï ìÀòÇîÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø, äÈà îÀîÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀãÈáÇø øÀúÄéëÄéï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀìåÌ áÌÀîÇùÑÀøÄéúÈà ãÌÀñÄéñÀøÈà ìÀáÈúÇø åÀäÇéÀéðåÌ áÌÈçåÌø (ð''à åìáúø) åÀëÉì øÆëÆá îÄöÀøÈéÄí.

ãó î''æ ò''à

ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí à) ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀãåÌâÀîÇú ñåÌñÀéÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄúÀçÈæÅé ìÀäåÉï ìÀñåÌñÅéäåÉï ãÌÀôÇøÀòÉä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÆìÌÈà ìÀñåÌñÌÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä, (ãó î''æ ò''à) úÌÈà çÂæÅé, ôÌÇøÀòÉä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä øÈãÄéó àÂáÈúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä òÈáÅã, ðÈèÇì ñåÌñÀåÈåï ðåÌ÷ÀáÈï, åÀëÈôÇú ìåÉï áÌÄøÀúÌÄéëåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀñåÌñÄéï ãÌåÌëÀøÈàÅé ëÌÈôÇú ìåÉï ìÇàÂçåÉøÅéäåÉï, åÇäÂååÌ îÀæÇéÌÀéðÄéï ãÌåÌëÀøÅé ìÈ÷ÃáÅì ðåÌ÷ÀáÅé, åÀðåÌ÷ÀáÅé ìÈà áÌÈòÈàï, åÀàåÉçÈï ìÀîÅéæÈì. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÄéá (ð''à åëã àãáé÷) ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÇì ðåÌ÷ÀáÅé åÀùÑÇåÌÅé ìåÉï ìÇàÂçåÉøÅé, åÀñåÌñÀåÈåï ãÌåÌëÀøÄéï ìÀ÷ÇãÀîÄéï, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÇâÌÈçÈà áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÌáÈúÇø çÈæÀøÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÇàÂçåÉøÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí åÀâåÉ'. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÀéÈúÄé. (ùîåú éã) åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá, åÀäÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ìÀëÈì çÅéìåÉé åÌøÀúÄéëåÉé, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. åÀúåÌ åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÄúÀùÑåÌáÈä. åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá.

ëÌÀúÄéá (éùòéä ëå) éÀéÈ' áÌÇöÌÇø ôÌÀ÷ÈãåÌêÈ öÈ÷åÌï ìÇçÇùÑ åÀâåÉ'. áÌÇöÌÇø ôÌÀ÷ÈãåÌêÈ: ìÈà ôÌÇ÷ÀãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈ÷Äéï ìÀäåÌ, åÌëÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇ÷ÀãÄéï ìÅéäÌ. öÈ÷åÌï ìÇçÇùÑ: åÀëËìÌÀäåÌ öÇìÌÈàï áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÀáÈòåÌúÄéï, åÀàÈøÄé÷åÌ ÷ÈîÅéäÌ öÀìåÉúÄéï. àÅéîÈúÇé. (éùòéä ëå) îåÌñÈøÀêÈ ìÈîåÉ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈ÷Äéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀöåÌòåÉé. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé, åÀðÄéçÈà ÷ÈîÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï ùÒÇðÀàÅéäåÉï, åÀàÄúÀîÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé.

ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÀúÈì ìÀéåÉðÈä òÄí äÇðÌÄõ åÀëåÌ', ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ ÷ÀøÄéáÄéï ìÀéÇîÌÈà, åÇäÂååÌ çÈîÈàï ìÀéÇîÌÈà ÷ÈîÇéÀéäåÌ, àÈæÄéì åÀñÈòÄéø åÀâÇìÀâÌÇìÌåÉäÄé æÇ÷ÀôÄéï ìÀòÅéìÌÈà, äÂååÉ ãÌÀçÄéìÄéï. æÈ÷ÀôåÌ òÅéðÇéÀéäåÌ åÀçÈîåÌ ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀîÇùÑÄéøÀéÈéúÅéäÌ, åÀàÇáÀðÅé âÌÄéøÄéï åÌáÇìÌÄñÀèÀøÈàÄéï, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄéøÀàåÌ îÀàÉã. îÇä òÈáÀãåÌ, åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇàï âÌÈøÄéí äÇàé ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ôÌÇøÀòÉä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí àÇì úÌÄéøÈàåÌ äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ àÆú éÀùÑåÌòÇú éÀéÈ'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà øÇòÀéÈà ëÌÀîÌÉùÑÆä àÈæÄéì áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. ëÌÀúÄéá (éùòéä ñâ) åÇéÌÄæÀëÌåÉø éÀîÅé òåÉìÈí îÉùÑÆä òÇîÌåÉ. åÇéÌÄæÀëÌåÉø éÀîÅé òåÉìÈí: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÉùÑÆä òÇîÌåÉ (îëàï ùìé äåà) ùÑÈ÷Äéì äÂåÈä îÉùÑÆä ëÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅäÈà, ëÌÄé øÇòÀéÈà ãÌÀòÇîÌÈà äåÌà îÇîÌÈùÑ òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ, àÄé àÄéäåÌ æÈëÅé, òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ æÈëÈàï. åÀàÄé àÄéäåÌ ìÈà æÈëÅé, òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà æÈëÈàï åÀàÄúÀòÂðÈùÑåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ, ìÅéú ìÀëåÌ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÇâÌÄéçÇ ÷ÀøÈáÈà áÌÀâÄéðÅéëåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, éÀéÈ' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí åÀàÇúÌÆí úÌÇçÂøÄéùÑåÌï. úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, ëÌÈðÇùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀãÈàÄéï ãÌÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ àÂáÈäÈï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ îÄï ãÌÄéðÈà. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, æÀëåÌúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇâÌÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëã) ìåÌìÅé éÀéÈ' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. (ùîåú éã) éÀéÈ éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí åÀàÇúÌÆí úÌÇçÂøÄéùÑåÌï. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (éùòéä ðç) àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÆéêÈ òÂùÒåÉú çÂôÈöÆéêÈ áÌÀéåÉí ÷ÈãÀùÑÄé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÉï, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ, îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀéÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈäÇá ìåÉï ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï, åÀðÇéÀéçÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÌÈà, åÀùÑÈ÷Äéì ùÑÇáÌÈú, ìÈ÷ÃáÅì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀìÌÈà, åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÈú, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà.

ãó î''æ ò''á

åÀ÷2ÉÈøàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òåÉðÆâ, òÄðÌåÌâÈà ãÌÀëÉìÌÈà, òÄðÌåÌâÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà åÀâåÌôÈà òÄðÌåÌâÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú, îÇàé åÀ÷ÈøÈàúÈ. ãÌÀéÇæÀîÄéï ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëâ) îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀìåÉîÇø, æÀîÄéðÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÄîÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ìÀáÅéúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ, ãÌÀéÇæÀîÄéï ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄîÀæÇîÀðÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÈà, áÌÀôÈúåÉøÈà îÀúÇ÷ÌÀðÈà, áÌÀáÅéúÈà îÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÀéÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, éÇúÌÄéø òÇì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï. åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú îÄáÌÀòåÉã éåÉí. (àîåø ë''á ò''à) ìÄ÷ÀãåÉùÑ éÀéÈ' îÀëåÌáÌÈã: ãÌÈà éåÉí ëÌÄôÌåÌøÄéí. úÌÀøÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã. åÀëÄáÌÇãÀúÌåÉ îÅòÂùÒåÉú (ãó î''æ ò''á) ãÌÀøÈëÆéêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÄúÌÀòÇø îÄìÌÈä ãÌÀçåÉì ìÀòÅéìÌÈà. îÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÈà, áÌÅéäÌ áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà, åÀìÈà áÌÈàÈçÃøÈà.

úÌÈà çÂæÄéÄ äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÌÀòÇø àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÄé ìÀèÈá, àÄé ìÀáÄéùÑ. åÌîÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà îÄìÌÈä (î''â á') ãÌÀçåÉì, ãÌÀäÈà ôÌÈâÄéí ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀäÄéìÌåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÈà éÄúÀçÈæÅé ìÀîÄùÑÀáÌÇ÷ ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàÇçÂøÈà.

åÌáÀëÈì éåÉîÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, åÌìÀàÄúÀòÂøÈà àÇúÀòÈøåÌúÈà îÄîÌÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÌáÀùÑÇáÌÈú, áÌÀîÄìÌÅé ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, åÌáÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀéåÉîÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà, åÀìÈà áÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÈà ëÌÇã àÄúÀ÷ÀøÄéá ôÌÇøÀòÉä ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà, ìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÄúÌÀòÂøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà äåÌà, ãÌÀäÈà àÂáÈäÈï àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ åÀàÇúÌÀòÂøåÌ àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌæÀëåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ, (åàúòøå àúòøåúà ãà) åÀìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÌÀòÈøåÌï ìÀúÇúÌÈà ëÌÀìÈì. (ãäà áàúøä ìòéìà äåä) äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí åÀàÇúÌÆí úÌÇçÂøÄéùÑåÌï. úÌÇçÂøÄéùÑåÌï åÇãÌÇàé, åÀìÈà úÌÄúÀòÂøåÌï îÄìÌÈä, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëåÌ, åÀäÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, åÀäÈà àÄúÀòÂøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇãÌÇàé úÌÈðÌÄéðÈà, éÀéÈ', áÌÀëÈì àÂúÈø øÇçÂîÅé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà, åÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà, äÇäåÌà ãÌÄéðÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà äåÌà. åÀäÈëÈà çÂîÅéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí, åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà øÇçÂîÅé ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ìà ðÄùÑÀàÇø áÌÈäÆí òÇã àÆçÈã.

àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÅøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÈîÇø, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ äÈëÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä, ãÌÀçÈôÈà òÈìÅéäåÉï éÇîÌÈà åÌîÄéúåÌ, åÌìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ ìåÉï éÇîÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï, åÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà áÌÈòÈàú àÇøÀòÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, òÇã ãÌÀàåÉùÑÄéè ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀîÄéðÅéäÌ, åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ úÌÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (äåä) äÇàé ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÌÀòÈøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄé éÄúÀòÈøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÈä, ìÈà éÄúÀòÈøåÌï ùÑÀîÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, åÀìÈà éÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí åÀàÇúÌÆí úÌÇçÂøÄéùÑåÌï, ãÌÀìÈà úÌÄúÀòÂøåÌï îÄéãÄé. ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÀøÇçÂîÅé áÌÈòÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé, ãÌÀìÈà úÌÇòÇáÀãåÌï ôÌÀâÄéîåÌ, åÀúÄúÀòÂøåÌï îÄìÌÈä àÇçÂøÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀéÈöÈà éÀéÈ' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí. àÄé äÈëÄé ãÌÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äÂåÈä åÇãÌÇàé, ãÌÄéðÈà äåÌà áÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀîåÉúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀîåÉúÈðÈà ãÌÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà çÈñ òÈìÇéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÀäåÉï ëÌÀîåÉúÈðÈà ãÌÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀ÷ÈèÄéìåÌ ìåÉï, àÆìÌÈà áÌÀðÇçÇú áÌÀìà öÇòÂøÈà, äÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé àÄéäåÌ.

åÌáÀëÈì àÂúÈø, ùÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé àÄéäåÌ, áÌÇø àÂúÈø çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îá) éÀéÈ' ëÌÇâÄáÌåÉø éÅöÅà åÀâåÉ'. åÀëÄé ëÌÇâÄáÌåÉø åÀìÉà âÌÄáÌåÉø. àÆìÌÈà éÀùÑÇðÌÅé ìÀáåÌùÑåÉé, åÀéÄìÀáÌÇùÑ ìÀáåÌùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï. ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú, éÀùÑÇðÌÅé æÄéðÅéäÌ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ãÌÄéðÈà äåÌà éÇúÌÄéø, àÂáÈì øÇçÂîÅé áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, ëÌÇâÄáÌåÉø, åÀìÉà âÌÄáÌåÉø. ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú, åÀìÉà àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú. ãÌÀåÇãÌÇàé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà, çÈñ òÇì òåÉáÈãåÉé, åÀòÇì ãÌÈà, éÀéÈ' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí åÇãÌÇàé åÀàÇúÌÆí úÌÇçÂøÄéùÑåÌï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéø ìåÉï ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀàÇçÂñÈðÀúÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø (÷ò''ç ò''á) éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. îÄìÌÈä ãÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, åÀúÇîÌÈï äåÌà øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä. ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éåðä á) åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉðÈä àÆì éÀéÈ' àÁìÉäÈéå îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇéÀîÇï éÀéÈ' ãÌÈâ âÌÈãåÉì. åÇéÀîÇï: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì à) åÇéÀîÇï ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. àÂùÑÆø îÄðÌÈäÌ àÆú îÇàÂëÇìÀëÆí.

ãó î''ç ò''à

àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé (ãó î''ç ò''à) îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, åÇéÀîÇï éÀéÈ' àÆú éåÉðÈä ìÇãÌÈâ, ãÌÀäåÌà îÈðÈä äåÌà ãÌÄîÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, äÇäåÌà ãÌÈâ äåÌà äÂåÈä îÈðÈä ìÀéåÉðÈä, ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ îÄï ùÑÀàÇø ðåÌðÄé éÇîÌÈà, åÀéÆäåÅé âÌÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇòÂìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, çÈîÈà éåÉðÈä áÌÀîÅòåÉé, ôÌåÌúÀéÈà ãÌÇàÂúÈø éÇîÌÈà (ð''à ôåúéà ãàúø ãîòåé) ëÌÀîåÉ äÅéëÀìÈà øÇáÀøÀáÈà, åÌúÀøÅéï òÅéðåÉé ãÌÀäÇäåÌà ðåÌðÈà, ãÌÀðÈäÂøÄéï ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÆáÆï èÈáÈà äÂåÈä áÌÀîÅòåÉé, ãÌÀðÈäÄéø ìÅéäÌ, åÇäÂåÈä çÈîÅé ëÌÈì îÇä ãÌÄé áÌÀéÇîÌÈà åÌáÄúÀäåÉîåÉé.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éåðä á) ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé, äÈà ìÈà àÄúÀçÈæÅé, ãÌÀëÈì äÇàé øÀåÈåçÈà äÂåÈä ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà ðåÌðÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÄé áÌÀéÇîÌÈà åÌáÄúÀäåÉîåÉé, îÄéú, ãÌÀìÈà éÈëÄéì úÌÀìÇú éåÉîÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì. ëÌÀãÅéï òÈ÷Çú ìÅéäÌ ìÀéåÉðÈä.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éåÉðÈä ëÌÈì äÇäåÌà øÀåÈåçÈà, äÂåÈä çÇãÌÅé. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇä úÌÄáÀòÅé éÇúÌÄéø, ìÀäÈà àÂòÄéìÀðÈà ìÈêÀ äÈëÈà. îÈä òÂáÇã, ÷ÈèÇì ìÀäÇäåÌà ðåÌðÈà åÌîÄéú, åÀëÈì ùÑÀàÇø ðåÌðÅé éÇîÌÈà, äÂååÉ ñÇçÂøÅé ñÇçÂøÈðÄéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðåÌðÈà, ãÌÈà ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÀãÈà ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ îÅäÇàé âÌÄéñÈà. ëÌÀãÅéï çÈîÈà éåÉðÈä âÌÇøÀîåÉé áÌÀòÈ÷åÌ, îÄéÌÇã åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉðÈä àÆì éÀéÈ'.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÈâ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÈâÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú æ) åÀäÇãÌÈâÈä àÂùÑÆø áÌÇéÀàåÉø îÅúÈä. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé. åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÈéÄéúÄé áÌÇöÌÈøÈä, àåÉ éÈùÑÇáÀúÌÄé áÌÇöÌÈøÈä, àÆìÌÈà ÷ÈøÈàúÄé, îÅäÇäåÌà òÈ÷åÌ ãÌÀòÈà÷Äéï ìÄé ðåÌðÄé éÇîÌÈà. îÄáÌÆèÆï ùÑÀàåÉì ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé, ãÌÀäÈà îÄéú. åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÄáÌÆèÆï çÇé, àåÉ îÄáÌÆèÆï ãÌÈâ, àÆìÌÈà ãÌÀåÇãÌÇàé äÂåÈä îÄéú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇçÀéÅéäÌ ìÅéäÌ ìÀäÇàé ðåÌðÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä. åÀçÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉðÈä àÆì éÀéÈ' àÁìÉäÈéå îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä, ìÇàÂúÈø ãÌÀäÂåÈä ÷ÈùÑÄéø áÌÅéäÌ, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' àÁìäÈéå, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀéÈ' åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà éÀéÈ' àÁìäÈéå. àåÌó äÈëÈà, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. àÅìÈé ãÌÇéÀé÷Èà.

ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÌÄñÈòåÌ. åÀéÌÄñÈòåÌ îÄìÌÀàÇñÀâÌÈàÈä îÄìÌÄéï, ìÈàå òÄéãÈðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà äÇùÑÀúÌÈà. åÀéÌÄñÈòåÌ, åÀëÄé ìÀàÈï àÂúÈø ôÌÈ÷Äã ìåÉï ãÌÀéÄðÀèÀìåÌï, ãÌÀäÈà òÇì éÇîÌÈà äÂååÉ ùÑÈøÈàï. àÆìÌÈà àÇäÀãÌÈø ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÈà ÷ÇéÀéîÅé. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄñÀòåÌ, éÄðÀèÀìåÌï îÄï ãÌÈà, ãÌÀìÈàå òÄãÈðÈà äåÌà. (ñ''à àìà áòúé÷à úìééà îìúà) (ùîåú éã) åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÌÀêÈ åÀâåÉ'. äÈøÅí àÆú îÇèÌÀêÈ, ãÌÄé áÌÅéäÌ øÈùÑÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇøÀëÌÄéï éÀãÈêÀ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÄéÆçîåÌï îÇéÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈòÇøÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ. åÌîÄ÷ÇîÅéä (ð''à ÷îéä) åÀòÇì ãÌÈà, åÌðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ, ìÀñÄèÀøÈà çÂãÈà, ãÌÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇèÌÆä, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÈêÀ ìÀîÇéÌÄéï (ð''à ìéä ìîìéï) àÇçÂøÈðÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÂîÅéðÈà, ãÌÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé äÇàé îÇèÌÆä, îÇèÌÅä äÈàÁìäÄéí, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé îÇèÌÅä ãÌÀîÉùÑÆä. àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï (úøé äåå åäëé àå÷éîðà) áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇã, áÌÅéï úÌÅéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÅéï úÌÅéîÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÀäÇàé îÇèÆä, ìÀàÇúÀòÂøÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åÀòÇì ãÌÈà, åÌðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ, éÀãÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇåé ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà çÈîÈàï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈàøÅé ÷ÈîÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, (ñ''à åìà éãòéï) åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä îÄúÀòÈøÅé îÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀðÇôÀ÷Åé îÇéÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇâÀáÈà îÇéÌÈà, àÂîÇàé åÌðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà.

àÆìÌÈà äÈøÅí àÆú îÇèÌÀêÈ, ìÀðÇâÀáÈà îÇéÌÈà. åÌðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ, ìÀàÈúÈáÈà îÇéÌÈà, ìÀàÇúÀòÂøÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÌìÀàÈúÈáÈà îÇéÌÈà òÇì îÄöÀøÇéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï äÈëÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÈøÅí àÆú îÇèÌÀêÈ, åÌðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ òÇì äÇéÌÈí åÌáÀ÷ÈòÅäåÌ.

ãó î''ç ò''á

åÀäÈà úÌÀäåÉîÅé äÂååÉ. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈáÅã ðÄéñÈà âÌåÉ ðÄéñÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú èå) ÷ÈôÀàåÌ úÀäåÉîåÉú áÌÀìÆá éÈí. åÇäÂåÈä àÇæÀìÄéï áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà áÌÀâåÉ éÇîÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä. (ãó î''ç ò''á) (ùîåú éã) åÇéÌÈñÇø àÆú àåÉôÇï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà äÇçÇéÌåÉú åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëåÉìÌÈà àÄúÀçÈæÅé ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀùÑËìÀèÈðÅéäÌ ãÌÄé ìÈà úÌÇòÀãÌÅé ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

åÀòÈáÄéã ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà áÌÇàÂáÈäÈï, ðÈèÇì ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀ÷ÄéÌÅéí áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ðÈèÄéì éÄöÀçÈ÷, åÀùÑÈúÄéì áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéí ìÀòÈìÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷. ðÈèÇì éÇòÂ÷Éá, åÀàåÉúÀáÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÄúÀôÌÈàÇø áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀëÈì çÇéÌÄéï áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ, åÀéÈäÇá çÇéÌÄéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÇòÂ÷Éá ìÈà îÄéú. åÀàÅéîÈúÇé îÄéú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îè) åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä. äÇîÌÄèÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé îÄèÌÈä ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÀú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä ëÌÀúÄéá, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. åÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î''à) éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀçÅéåÈåúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àåÉëÀìåÉñÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï úÌÀçåÉú éÀãÈäÈà, òÇì îÅéîÀøÈäÈà ðÇèÀìÄéï, åÀòÇì îÅéîÀøÈäÈà ùÑÈøÈàï.

åÀãÈà äåÌà çÅéåÈúÈà, (ñ''à òéìà ÷ãéùà) ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø çÅéåÈúÈà, àÂçÄéãÈï áÌÈäÌ åÀàÄùÑÀúÌÇìÀùÑÈìåÌ (ñ''à åàùúëììå) áÌÀâÄéðÈäÌ ëÌÇîÌÈä çÅéåÈï ìÀçÅéåÈï (ñ''à àìéï ñì÷éï åàìéï ðçúéï) åÀàÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀéÇîÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø åÀâåÉ'.

åÀëÇã ñÈìÄé÷ éÇîÌÈà âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé, ëÌËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï ðÇçÀúÌÄéï, åÀæÇòÀôÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀøåÌçÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÇæÀìÈà òÈìÅéäÌ áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ. åÀðåÌðÅé éÇîÌÈà îÄúÀáÌÇãÌÀøÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, àÄìÌÅéï ìÀîÄæÀøÈç, åÀàÄìÌÅéï ìÀîÇòÂøÈá, àÄìÌÅéï ìÇöÌÈôåÉï, åÀàÄìÌÅéï ìÇãÌÈøåÉí. åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀçÈîÈàï øÀùÑÄéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ðÇèÀìÄéï ìåÉï, åÌáÇìÀòÄéï ìåÉï áÌÀ÷ÇôÀèÄéÄøÄé òÇôÀøÈà.

åÀëÈì àÇøÀáÌÄéï ìÈà ðÇèÀìÄéï îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, áÌÇø îÅäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀàÈúÅé çÇã ãÌÇáÌÀøÈà áÌÀéÇîÌÈà, åÀéÈãÇò ìÀàÇùÑÀìÀîÈà øåÌçÈà ãÌÀæÇòÀôÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ ãÌÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÈà, ùÑÈëÄéêÀ îÅøåÌâÀæÈà, åÀðÇéÀéçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌëÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÄéï àÇæÀìÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀìÈà ñÈèÈàï ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ. æÆä ãÌÇéÀé÷Èà. åÀëÈì ðåÌðÅé éÇîÌÈà îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéåÈåï çÇãÌÈàï òÈìÈäÌ, åÀçÅéåÈåï çÇ÷ÀìÈà òÄìÌÈàÈä çÇãÌÈàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá î) åÀëÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä éÀùÒÇçÂ÷åÌ ùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄéú áÌÀéÇîÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ìÀòÅéìÌÈà áÌÀéÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄéú ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄéú áÌÀéÇîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä.

âÌåÌôÈà ãÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà, äÈà àÄúÀòÇøÀðÈà ìÀçÇáÀøÈðÈà, àåÉøÀëÈà åÌôåÌúÀéÈà, øÅéùÑÈà åÌãÀøÉòÄéï åÀùÒÇòÂøÅé âåÌôÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀëÉìÌÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ (åéçé øî''ä) àÄúÀ÷ÀøÅé. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀéÇîÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé øÅéùÑÈà ãÌÀéÇîÌÈà, åÌãÀøåÉòÄéï ãÌÀéÇîÌÈà, åÀâåÌôÈà ãÌÀéÇîÌÈà.

ëÌÀúÄéá (áøàùéú îè) æÀáåÌìåÌï ìÀçåÉó éÇîÄéí éÄùÑÀëÌåÉï. åÀäÈà éÇîÌÈà çÇã äÂåÈä áÌÀòÇãÀáÅéäÌ àÆìÌÈà îÇàé ìÀçåÉó éÇîÄéí, åÇãÌÇàé àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀéÇøÀëÈúåÉ òÇì öÄéãåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú à) éåÉöÀàÅé éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá. æÀáåÌìåÌï ùÑåÉ÷Èà ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀâåÌôÈà äÂåÈä, åÀéÇí ëÌÄðÌÆøÆú äÂåÈä áÌÀòÇãÀáÅéäÌ, åÌîÅäÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÄìÌÈæåÉï ìÄúÀëÆìÀúÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï òÇì øÀúÄéëÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÀâÇìÀâÌÇìÌåÉé ãÌÄøÀúÌÄéëÈà øÈäÂèÄéï áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀìÈà îÄúÀòÇëÌÀáÅé àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÅé øÀúÄéëÈà, ìÀðÇèÀìÈà òÂìÅéäåÉï. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. (ð''à åäëà ùðäâå áëáãåú ááäéìå) úÌÈà çÂæÅé, øÀúÄéëÈà ãÌÄé îÀîÈðÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé, (àé úéîà) àåÌ÷ÀîåÌäÈ, øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈñÇø àÅú àåÉôÇï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå, ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï äÂååÉ, ãÌÇäÂååÉ ðÇèÀìÄéï òÇì çÇã ñÈîÄéêÀ âÌÇìÀâÌÇìÌÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÈø äÇàé îÄùÌÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÄéï àÄúÀòÂáÈøåÌ îÄùÌÑåÌìÀèÈðÄéäåÉï, åÀìÈà ðÇèÀìåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà àÄúÀòÂáÈøåÌ îÀùÌÑåÌìÀèÈðåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä îå) òÇì îÄöÀøÇéÄí åÀòÇì ôÌÇøÀòÉä åÀòÇì äÇáÌåÉèÀçÄéí (ãó î''è ò''à) áåÉ.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÈìÄéè òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÄúÌÀáÇø çÅéìÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) àÈæ ðÄáÀäÂìåÌ àÇìÌåÌôÅé àÁãåÉí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùîåú èå) ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ àÂçÄéãÈï áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÇàÂçÄéãÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀñÄéÌåÌòÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈòÈàï ìÀñÄéÌåÌòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÀòåÌ âÌÀáåÌøÈï ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, øÈôåÌ éÀãÅéäåÉï, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÅé÷Èí, åÀàÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ (îùåìùìéäåï) îÄùÌÑåÌìÀèÈðÇúÀäåÉï.

åÇãÌÇàé ëÌÇã àÄúÌÀáÇø çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÌÈà, àÄúÌÀáÇø çÅéìÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì äÈðÅé ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀáÌÈøåÌ, áÌÀâÄéï (ääåà) äÇàé çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀáÌÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÈñÇø àÅú àÉôÇï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå ëÌÀúÄéá. åÇéÀðÇäÂâÅäåÌ áÌÄëÀáÅãåÌú, ãÌÀäÈà ëÌÇã ãÌÈà àÄúÌÀáÇø, ìÈà äÂååÉ àÇæÀìÄéï.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈñÇø àÅú àåÉôÇðÌÄé îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå, àåÉ àåÉôÇï îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ, àÆìÌÈà åÇéÌÈñÇø àÅú àåÉôÇï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå. áÌÀâÄéï äÇàé çÅéìÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ îÄúÀãÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ. (äëé à÷øåï)

åÀúåÌ, åÇéÌÈñÇø àÅú àåÉôÇï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå, úÌÈà çÂæÅé, (åéñø àú àåôï îøëáåúéå) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ, åÌìÀîÆäÁåÅé ìÀäåÌ çåÌìÈ÷, åÌìÀîÆäåÅé àÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éâ) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷åÌï. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí, áÌÇéÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄæÌÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, âÌÀðÄéæÈà úÌÀøÅé àÇìÀôÄéï ùÑÀðÄéï, òÇã ìÈà éÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÈäÂáÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÅäÇêÀ àÂáÇúÀøÈäÌ, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì. åÀçÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÈìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àåÌëÀìåÉñÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï úÌÀçåÉú éÀãÈäÌ, òÇì îÅéîÀøÈäÌ ðÇèÀìÄéï, åÀòÇì îÅéîÀøÈäÌ ùÑÈøÈàï. áÌÀòÄãÈðÈà ãÌÀäÄéà ðÇèÀìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÀèÄéìÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÈäÌ. (àîø ø' éöç÷)

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÀàåÌëÀìåÉñÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä ìÀúÇúÌÈà, àÇòÀáÌÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÇä òÈáÅã. àÇòÀáÌÈø åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà àÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä îÇãÀáÌÈø (ôé' îðäéâ) ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé àÄñÀúÌÀìÄé÷, äÇðÀäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀãÇáÌÀøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÈëÄéìåÌ, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé àÇòÀáÌÀøåÌ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌìÀèÈðÅéäÌ, åÀàÇòÀáÌÇø (é' ò''á) áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, åÌëÀãÅéï ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé àÄúÀòÈãÅé. åÀòÇì ãÌÈà, àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîåÌ îÀîÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí àÄúÌåÉ÷Çã áÌÀðåÌøÈà.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀéÇîÌÈà, ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇîÀîÈðÈà øÇáÀøÀáÈà ãÌÀòÇì éÇîÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇòÂáÈãÄéú àÂðÈà òÈìÀîÈà, îÈðÄéúÄé ìÈêÀ òÇì éÇîÌÈà, åÌúÀðÇàé àÄéú ìÄé òÇì éÇîÌÈà, ãÌÄé éÄáÀæÇò îÅéîåÉé îÄ÷ÌÈîÅé áÌÈðÇé. äÇùÑÀúÌÈà îÈèÈà òÄãÈðÈà, ãÌÀéÈòÇáÀøåÌï áÌÈðÇé áÌÀâåÉ éÇîÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø ìÀàÅéúÈðåÉ. îÇàé ìÀàÅéúÈðåÉ, ìÄúÀðÈàåÉ ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà.

åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï òÇì éÇîÌÈà, åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì çÈîÈàï, âÌÇìÀâÌÇìÌÅé éÇîÌÈà ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, æÈ÷ÀôåÌ òÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÈîåÌ ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀàåÌëÀìåÉñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀçÄéìåÌ åÀöÈòÂ÷åÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. äÇéÌÈí øÈàÈä, îÈä çÈîÈà éÇîÌÈà. àÂøåÉðÈà ãÌÀéåÉñÅó ÷Èà çÈîÈà, åÀòÈøÇ÷ îÄ÷ÌÈîÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, (áâéï) ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìè) åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä. åÀòÇì ãÌÈà äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðåÉñ, åÌëÀúÄéá åÇéÌÈñÇø àÆú àåÉôÇï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå åÀâåÉ' àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîåÌ àÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÌåÉ÷Çã áÌÀðåÌøÈà, ëÌÀãÅéï àÈîÀøåÌ àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

ãó î''è ò''á

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÈà åÀàÅéîÈà ìÈêÀ, ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, ìÈà òÈáÄéã, òÇã ãÌÀàÇòÀáÌÇø ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀìÈà àÇòÀáÌÈø ùÑËìÀèÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï, òÇã ãÌÀîÈðÅé àÇçÂøÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄâÀøÇò (ùåìèðåúà) ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï (ãó î''è ò''á) áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàìã) åÌìÀîÇï ãÌÄé éÄöÀáÌÅà éÄúÌÀðÄéðÌÇäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà.

ôÌÈúÇç ø' éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí ç) éÀéÈ' àÂãåÉðÅéðåÌ îÇä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. éÀéÈ' àÂãåÉðÄéðåÌ: ëÌÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇáÀøÈà çÅéìÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÇúÀ÷Äéó ãÌÄéðÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀúÈáÇø ìåÉï, åÀàÇòÀáÌÈø îÄ÷ÌÈîÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï.

àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ, îÇäåÌ àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀðÈäÂøÈà òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈåÄã áÌÈòÈà áÌÈòåÌúÅéäÌ, ìÀîÄðÀâÌÇã îÄðÌÅéäÌ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀãÈà äåÌà (åé÷øà ñ''ä ò''á) àÂùÑÆø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú â) àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé ðÈäÂøÈà (ñ''â ò''á, áøàùéú øë''à ò''à) òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÄéï ëÌÉìÌÈà áÌÀçÄéãåÌ, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀòÇèÌÀøÈú áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÈì òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÄéãåÌ, åÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄúÀòÂáÈø îÄ÷ÌÈîÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌëÀãÅéï æÇ÷ÀôÄéï øÅéùÑÈà ëÌÈì îÇàï ãÇàÂçÄéãåÌ áÌÈäÌ.

àÇãÌÀäÈëÄé çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÀçÇã îÈèåÌìÈà ÷ÈîÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÅæÄéì, ãÌÄìÀîÈà äÇàé áÌÇø ðÈùÑ òåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äåÌà, àåÉ òÇí äÈàÈøÆõ äåÌà, åÀàÈñÄéø ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ðÅéúÄéá äÈëÈà, åÀðÆçîÅé, ãÌÄìÀîÈà âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà äåÌà.

àÇãÌÀäÈëÄé, àÇòÀáÌÈø ÷ÈîÇéÀéäåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀãåÌ÷ÀôÈà ãÌÄîÇòÀáÌÈøÈà ãÌÀ÷åÉèÄéôÈà ãÌÀäÇàé, çÇáÀøåÌúÈà àÄáÈòÅé, åÇàÂðÈà éÀãÇòÀðÈà àÈøÀçÈà àÇçÂøÈà, åÀðÄñÀèÅé îÅäÇàé, åÇàÂðÈà áÌÈòÄéðÈà ãÌÀàÅéîÈà ìÀëåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÇéÌÇéáÀðÈà áÌÀëåÌ, åÀìÈà àÇòÀáÌÈø òÇì îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) åÀìÄôÀðÄé òÄåÌÅø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑåÉì, åÀàÇúÌåÌï ëÌÀñåÌîÄéï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÈà, åÀìÈà úÌÄñÀúÌÇëÌÀðåÌ áÌÀðÇôÀùÑÇéÀéëåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàåÉøÄéëÀðÈà äÈëÈà, àÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉï, ìÈà úÌÄùÑÀúÌÈòåÌ îÄéãÄé äÈëÈà, òÇã ãÌÀðÇòÂáÉø áÌÀäÇàé. ñÈèåÌ áÌÀàÈøÀçÈà àÇçÂøÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø, àÈîÇø ìåÉï, áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà àÇçÂøÈà, äÂååÉ àÇæÀìÅé æÄîÀðÈà çÂãÈà, çÇã ëÌÉäÅï çÈëÈí, åÀçÇã ëÌÉäÅï òÇí äÈàÈøÆõ áÌÇäÂãÅéäÌ, ÷Èí äÇäåÌà òÇí äÈàÈøÆõ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø òÈìÅéäÌ åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, îÄñÀúÌÇëÌÅï áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÀäÈà îÄúÀçÇáÌÀøÄéï úÌÇîÈï îÀùÑÇãÌÀãÅé èåÌøÇéÈà, åÀ÷ÇèÀìÄéï åÀ÷ÇôÌÀçÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé ìÈà òÇáÀøÅé úÌÇîÌÈï, åÌáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈîÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÇäÂðÈà ëÌÈì éåÉîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä é) òåÉã äÇéÌåÉí áÌÀðåÉá ìÇòÂîåÉã åÀâåÉ' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ àÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà. àÂáÈì àÂðÈà ìÈà àÂîÅéðÈà ìÀëåÌ äÈëÄé, àÆìÌÈà ãÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àåÉìÄéôÀðÈà. òåÉã äÇéÌåÉí, îÇàï éåÉîÈà ãÌÅéï. àÆìÌÈà, äÈëÄé ëÌÀúÄéá, (ùîåú å) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï àÆú àÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÂîÌÄéðÈãÈá. åÀøÈæÈà äåÌà, òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÇäÂøÉï äåÌà ùÑåÉùÑÀáÄéðÈà ãÌÄéìÈäÌ, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà áÌÅéúÈä åÌìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÈäÌ, åÌìÀîÅéòÇì ìÈäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÇçÂãÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÈì ëÌÉäÅï ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇäÂøÉï.

àÂçÄéîÆìÆêÈ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÇäÂðÄé áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ ùÑåÌùÑÀáÄéðÄéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÈèÄéìåÌ, àÄùÑÀúÌÇàÈøÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, åÀàÄúÀàÂáÄéã ùÑåÉùÑÀáÄéðÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇàï ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ ÷ÈîÈäÌ, åÄéúÇ÷ÌÅï áÌÅéúÈä, åÄéçÇãÌÅé ìÈäÌ ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄí îÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, àÄúÀòÇáÌÀøÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÈîÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, ÷ÈèÄéì ìÀùÑÈàåÌì åÀìÄáÀðåÉé, àÄúÀàÂáÄéã îÄéðÇéÀéäåÌ îÇìÀëåÌ, îÄéúåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÄéï åÀëÇîÌÈä øÄáÀåÈåï. åÀòÇã ëÌÀòÇï, äÇäåÌà çåÉáÈä äÂåÈä úÌÈìÅé, òÇã ãÌÀàÈúÈà ñÇðÀçÅøÄéá åÀàÇøÀâÌÄéæ ëÌÉìÌÈà.

åÀãÈà äåÌà òåÉã äÇéÌåÉí áÌÀðåÉá, ãÌÈà äåÌà éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÇáÀãÇú ùÑåÌùÑÀáÄéðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, äÇäÄéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÀìà éÀîÄéðÈà, (ãäåé ìéä) ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. ãÌÀëÇäÂðÈà éÀîÄéðÈà äåÌà. (àîø ìéä ìàúãá÷à áùîàìà) åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, òåÉã äÇéÌåÉí áÌÀðåÉá ìÇòÂîåÉã.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá âÌÄáÀòÇú ùÑÈàåÌì ðÈñÈä, ùÑÈàåÌì àÂîÇàé äÈëÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà ÷ÈèÄéì ìÀëÇäÂðÅé, åÀâÈøÄéí ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, ìÀàÄúÀòÇ÷ÀøÈà îÅòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÈà, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà àÇòÀáÌÈø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÅï áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ãÌÄìÀîÈà âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà äåÌà.

ãó ð' ò''à

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé â) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÈöÈà çÈëÀîÈä. àÇùÑÀøÅé àÈãÈí, (ãó ð' ò''à) ëÌÀâåÉï àÂðÈï, ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈêÀ, åÀéÈãÇòÀðÈà îÄéðÈêÀ îÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀàÈãÈí éÈôÄé÷ úÌÀáåÌðÈä, ëÌÀâåÉï àÂðÈï, ãÌÀàåÉøÄéëÀðÈà ìÈêÀ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈêÀ. åÀãÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéï ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÀáÄæÀáÌÀæÈà áÌÀàÈøÀçÈà, àÇðÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ. àÈæÀìåÌ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÀàÈîÇø (úäìéí ëã) ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ìÇéÀéÈ' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ åÀâåÉ'. ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø áÌÇàÂúÈø çÇã, åÌáÇàÂúÇø àÇçÂøÈà îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, îÇä áÌÅéï äÇàé (÷''ò ò''à) ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø, ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÈåÄã, òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÈåÄã, òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ. ìÇéÀéÈ' (ë''á ò''á) äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ. ìÇéÀéÈ': ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì àåÌëÀìåÉñÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÇäÂãÈäÌ, åÀàÄ÷ÀøåÌï îÀìåÉàÈäÌ åÇãÌÇàé äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ: ãÌÈà äåÌà àÇøÀòÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÅáÅì, åÇàÂçÄéãÇú áÌÀãÄéðÈà (ãòìîà) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷, áÌÅéï ìÀçÈã, áÌÅéï ìÀòÇîÌÈà çÇã, áÌÅéï ìÀëÈì òÈìÀîÈà, îÅäÇàé ãÌÄéðÈà äåÌà àÄúÌÀãÈï.

úÌÈà çÂæÅé, ôÌÇøÀòÉä îÅäÇàé ãÌÄéðÈà éÈðÄé÷, òÇã ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ äåÌà åÀëÈì òÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé ãÌÄéðÈà àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄúÀîÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà, àÄúÀòÈãÅé åÀàÄúÀòÂáÈø, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀàÂáÄéãåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈñÇø àÆú àåÉôÇï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå. îÇàé àåÉôÇï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå. îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå ãÌÀôÇøÀòÉä. åÌîÇàï àÄéäåÌ äÇäåÌà àåÉôÇï ãÌÄìÀäåÉï, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀùÑÈìÄéè òÂìÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà îÄéúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀéÇîÌÈà. àÂîÇàé áÌÀéÇîÌÈà, àÆìÌÈà éÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀòÇø òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀîÀçåÌ (ð''à åàúîñøå) áÌÄéãÈäÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ èËáÌÀòåÌ áÌÇéÌÈí ñåÉó ëÌÀúÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, èËáÌÀòåÌ áÌÀéÇí ñåÌó. ñåÉôÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, åÇéÀðÇäÂâÅäåÌ áÌÄëÀáÅãåÌú. áÌÄëÀáÅãåÌú îÇäåÌ. àÆìÌÈà îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÄáÀäÇäåÌà ãÌÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇø áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ, îÀãÇáÌÀøÄéï ìÅéäÌ. áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÀúÄéá (ùîåú è) åÇéÌÄëÀáÌÇã ìÅá ôÌÇøÀòÉä. áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä, ãÌÈáÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄëÀáÅãåÌú îÇîÌÈùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, àÇúÌÀ àåÉ÷Äéø ìÄáÌÈêÀ. àÂðÈà àÇãÀáÌÇø ìÈêÀ áÌÀäÇàé, òÇì ãÌÈà åÇéÀðÇäÂâÅäåÌ áÌÄëÀáÅãåÌú.

åÇéÌÉàîÆø îÄöÀøÇéÄí àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄúÀîÀðÅé òÇì îÄöÀøÈàÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé îÄìÌÈä ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÀáÌÀøåÌ ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌìÀèÈðåÌúÅéä, äÅéêÀ éÈëÄéì äåÌà ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì ãÌÈà åÇéÌÉàîÆø îÄöÀøÇéÄí, îÄöÀøÇéÄí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÄé éÀéÈ' ðÄìÀçÈí ìÈäÆí áÀîÄöÀøÈéÄí, îÄöÀøÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÅäåÉï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀáÇø çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé éÀéÈ' ðÄìÀçÈí ìÈäÆí áÀîÄöÀøÈéÄí. áÌÀîÄöÀøÇéÄí ãÌÇéÀ÷Èà. ãÌÈà äåÌà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ñÀúÈí. äÈëÈà, åÇéÌÉàîÆø îÄöÀøÇéÄí àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀäÈà àÄúÌÀáÇø çÅéìÅéäåÉï, åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÌÀòÈøÇú äÇàé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀòÂøåÌ ëÌÈì

ñ''à úåñôúà ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ðÇèÀìÅé ìÈäÌ áÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÂçÄéãÈï áÌÈäÌ, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇã àÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÄéï, (ëì òîéí òëå''í) àÄúÌÀáÇø úÌåÌ÷ÀôÅäåÉï îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇìÀèÅé òÈìÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÄé, äÇàé îÀîÈðÈà ùÑËìÀèÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÈçÄé÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄòÀáÌåÌãÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀáÌÇø äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÌÀáÌÈøåÌ àÄéðÌåÌï îÇìÀëÌÀåÈåúÈà (ñ''à îìúúà), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé éÀéÈ' ðÄìÀçÈí ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ðÄìÀçÈí ìÈäÆí åãÌÇàé.

ãó ð' ò''á

ñ''à úåñôúà (ùîåú éã) åéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí åâåÉ'. (îúðéúéï) òÇã ìÈà (ñ''à àùú÷ò) àÄùÑÀúÌÀëÇç àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà, åÀìÈà ðÀäÄéøÄéï, àÂáÈðÄéï ðÀ÷ÄéáÈï äÂååÉ ñÀúÄéîÈàï. úÌÀìÇú øåÌçÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÄúÀìÇú, äÂååÉ ùÑÀ÷ÄéòÈï. åÌîÇéÄéï ñÀúÄéîÈï úÌÀçåÉú ðåÌ÷ÀáÅé. áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄúÀäÇãÌÈøåÌ ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ (ãó ð' ò''á) àÄéðÌåÌï àÂáÈðÄéï (ñ''à ãøéï).

áÌÈúÇø ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀëÅï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, àÄúÀáÌÈ÷ÈòåÌ åàÄúÀðÀ÷ÄéáåÌ àÂáÈðÅé, úÌÀçåÉú öÀøåÉøÈà ãÌÀäÂåÈä çÈ÷Äé÷, åÀàÄúÀëÌÀðÈôåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌÀðåÌôÀéÈà çÂãÈà. (ñ''à àúôìâ åàúòáéãå ëðåôéà çã)

ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀìÈâåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ôÌÇìÀâÌåÌúÈà îÇéÌÈà àÇâÀìÄéãåÌ, åÌôÇìÀâÌåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀ÷ÈòåÌ. àÄìÌÅéï ñÀìÄé÷åÌ, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌåÌ, îÅäÈëÈà ùÑÈøÈà òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀôÌÇìÀâÈà.

öÀøåÉøÈà àÇçÂøÈà (ð''à çãà) àÄéú ìÀòÅéìÌÈà, (ìòéìà) åÀäåÌà âÌÀìÄéôÈà áò''á çÂúÄéîÈï ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÌáÀäåÌ ùÑÀ÷ÄéòÇï âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé ãÌÀéÇîÌÈà. ëÌÇã ðÇèÀìÄéï, àÄúÀôÌÀìÈâåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò æÇåÌÀéÈéï. ôÌÇìÀâÌåÌ çÂãÈà ñÈìÄé÷, åÌôÇìÀâÌåÌ çÂãÈà ðÈçÄéú, ôÌÇìÀâÌåÌ çÂãÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌôÇìÀâÌåÌ çÂãÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, âÌåÌîÀøÄéï ãÌÀìÇäÂèÄéï ÷ÇéÀéîÄéï, áÌÀìÇäÇè ùÑÄðÌÈðÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈà.

çÇã ÷ÇéÌÀéîÈà ðÈòÄéõ áÌÀâåÉ éÇîÌÈà, ãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÈôÇøÀëÈà òÄìÌÈàÈä, ñÈìÄé÷ áÌÀäÇäåÌà ÷ÇéÈéîÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÄùÑÀúÆëÀìÈì (ð''à àñúëì) ìÀîÅøÈçÄé÷, ÷ÀèåÌøÈà ãÌÀàÇøÀáÌÄéï ãÌÀùÑÈàèÄéï áÌÀéÇîÌÈà. îÇàï çÈîÅé âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï åÀøåÌçÈà ãÌÀðÈùÑÄéá áÌÀäåÌ, åÀðåÌðÅé éÇîÌÈà ðÇâÀãÌÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ëÌÇã ðÈçÄéú îÅäÇäåÌà, ÷ÇéÀéîÅé àÆìÆó îÄéîÄéðÅéäÌ, åÀàÆìÆó îÄùÌÒÀîÈàìÅéäÌ, äÂåÈä úÌÈá åÀéÈúÄéá áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëåÌøÀñÀéÅäÌ, äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÇã ùÑÈàèÅé éÇîÌÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, òÄîÌÅéäÌ ðÇôÀ÷Çú, áÌÅéäÌ úÌÅáÇú, äåÌà úÌÈá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

ëÌÀãÅéï ëÈøåÉæÄéï ðÈôÀ÷Äéï, îÇàï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, éÄæÀãÌÇ÷ÀôÈàï ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. îÈàøÅéäåÉï ãÌÀâÇãÀôÌÄéï éÀ÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. îÈàøÅé ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, çÇôÀéÈéï ìåÉï, òÇã ãÌÀðÈèÄéì áÌÀîÇèÀìÈðåÉé. ëÌÀãÅéï åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí. (òã ëàï).

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (îùìé ìà) äÈéÀúÈä ëÌÈàÃðÄéÌåÉú ñåÉçÅø îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. äÈéÀúÈä ëÌÈàÃðÄéÌåÉú ñåÉçÅø, ãÌÈà ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ì) äÄðÌÅä ùÑÅí éÀéÈ' áÌÈà îÄîÌÆøÀçÈ÷. úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ, áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÈàøÄé òÈìÈäÌ, åÌáÅéäÌ àÄúÀîÀùÑÈëåÌ ëÌÈì àÄìÌÅéï ðÀçÈìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï ãÌÀàÇæÀìÄéï áÌÀéÇîÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì (åé÷øà ð''ç ò''à) äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâåÉ'.

àÆì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀçÈìÄéï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ðÈçÄéú (ð''à ðâéã) ìåÉï ìÀäÇäåÌà éÇîÌÈà, ìÈà úÌÅéîÈà. ãÌÀäÈà àÈøÄé÷ ìåÉï, åÀäÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ àÇçÂøÈðÄéï, åÀìÈà ðÇâÀãÌÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àÇäÀãÌÈø åÀàÈîÇø àÆì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí, àÆì îÈ÷åÉí ãÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï àÇæÀìÄéï æÄîÀðÈà çÂãÈà, ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú, úÌÇîÌÈï àÄéðÌåÌï úÌÇéÀéáÄéï îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÄéï, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø. åÀìÈîÌÈä. ìÈìÈëÆú. ìÀîÅäÇêÀ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀéÇîÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, îÇä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà. öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ. ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï, áÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà ãÌÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï, òÇã ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà éÇúÌÄéø, àÄéú æÄåÌåÌâÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀùÑÈàøÄé áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, åÀìÈà (åé÷øà ñ''à ò''á, ò''æ ò''á, ð''ä ò''à, ë''å ò''à) îÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàï æÈëÅé ìÀäÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ãÌÇéÀ÷Èà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ, îÇùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø æÆä, åÀæÆä åÀæÉàú éÀãÄéòÈï àÄéðÌåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÇøÀåÇåéÀéëåÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÀøÄéúÌåÌ, åÀäÈà ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø ãÌÇéÀ÷Èà, åÀëÉìÌÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀòÇðÀâÌÈà áÌÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÄéï, ëÌÇîÌÈä øÄáÌÀáÈï ãÌÀîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÈàøÅé ãÌÀàÇðÀôÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, îÈàøÅé ãÌÀæÇéÀéðÄéï, îÈàøÅé ãÌÄéìÈìÈä, îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà, îÈàøÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÇôÀ÷Çã ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀùÑÇîÀùÑÈà áÌÀäÅéëÀìÈà ÷ÈîÅéäÌ.

ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, àÄéú ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÇùÑÄéøÀéÈï îÀæÀéÌÈéðÄéï. áÌÀùÑÄúÌÄéï (áùúà) àÇðÀôÌÄéï îÄùÑÀúÌÇëÀçåÌ îÇùÑÀøÀéÈéï îÀæåÌéÈéðÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ çÂâÄéøÈï çÂøÀáÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈàï áÌÀñÇçÂøÈðÈäÈà, ëÌÇîÈä ðÈôÀ÷Äéï, ëÌÇîÈä òÇéÀéìÄéï. áÌÀùÑÄéú âÌÇãÀôÌÄéï èÈàñÄéï ëÌÈì òÈìÀîÈà. ÷ÇîÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã âÌåÌîÈøÄéï ãÌÀðåÌø ãÌÈìÄé÷. ìÀáåÌùÑåÉé, îÄúÀìÈäÂèÈà àÆùÌÑÈà. áÌÀâÇáÌåÉé, ùÑÄðÌÈðÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà îÄúÀìÈäÂèÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ìÀðÇèÀøÈà (ãó ð''à ò''à) ÷ÈîÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí.

îÇàï ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. ãÌÈà äÄéà îÇèÀøåÉðÄéúÈà øÇáÌÀúÈà, ãÌÀäÄéà àÈøÀçÈà, ìÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà úÌÇ÷ÌÄéó, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÅé çÆøÆá.

ëÌÇã ðÇèÀìÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí. åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí àÄúÀ÷ÀøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÄéï. úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇúÀ÷Äéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈîÅéäÌ, äÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä, (÷ãéùà) ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÇøÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. éÀøåÌùÑÀìÅéí òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÄ÷ÀøÅé, îÇàï ãÌÀòÈàì ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÈà òÈàì àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÈèÄéì àÈøÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÈøÀçÈà îÅäÈëÈà àÄúÌÈúÀ÷Èï.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáåÉàåÌ áåÉ. ëÌÈì ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀáÈòÅé îÇìÀëÌÈà îÄáÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà ðÈôÀ÷Èà, åÀëÈì ùÑÀìÄéçåÌúÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, (ð''à ãáòé îìëà) ìÀáÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÈéÄéÄì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÀîÇìÀëÌÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄéäÄé ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéäÄé ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí åÀâåÉ', åÀäÇàé ìÈìÆëÆú éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀëÄé éÀ÷ÈøÈà äåÌà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà úÌÅæÌÄéì, åÀäÄéà úÌÄâÌÇç ÷ÀøÈáÈà, åÀäÄéà àÇæÀìÇú ùÑÀìÄéçÈà. àÆìÌÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄæÀãÌÈåÌÇåâ áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄìÌÈàÈä, çÈîÈà îÇìÀëÌÈà éÀ÷ÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÈîÇø ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÀçÅéðÈúÈà (ð''à ìçåôúà), ìÈ÷ÃáÅì äÇàé îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄéìÄé. äÄéà ñÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌÉìÌÈà, îÇä àÇòÀáÄéã ìÈäÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÅéúÈà ãÌÄéìÄé éÀäÅà áÌÄéãÈäÈà, àÇôÌÄé÷ îÇìÀëÌÈà ëÌÈøåÉæÈà, îÅäÈëÈà ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÄúÀîÇñÌÀøåÌï. îÇä òÈáÄéã. àÇôÀ÷Äéã îÇìÀëÌÈà áÌÄéãÈäÈà ëÌÈì æÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÂáÈðÄéï éÀ÷ÄøÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÈì âÌÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÈîÇø, îÅäÈëÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀéÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÄé, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÄé, òÇã ãÌÀàåÉãÇò ìÈäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄñÌÀâÄéàåÌú çÂáÄéáåÌúÈà åÌøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇôÀ÷Äéã ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ, àÈîÇø, äÈà ëÌÈì ùÑÈàÂøÄé, ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ëÌÀìåÌí ìÀâÇáÌÈäÈà. àÈîÇø, (ùéø äùéøéí å) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÀâåÉ', àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. îÇä àÇòÀáÄéã ìÈäÌ, àÆìÌÈà, äÈà ëÌÈì áÌÅéúÈà ãÌÄéìÄé áÌÄéãÈäÈà. àÇôÌÄé÷ îÇìÀëÌÈà ëÌÈøåÉæÈà, îÅäÈëÈà ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÄéãÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÄúÀîÇñÌÀøåÌï. àÇôÀ÷Äéã áÌÄéãÈäÈà ëÌÈì æÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, øåÉîÀçÄéï, åÀñÇéÀéôÄéï, ÷ÇùÑÀúÌÄéï, çÄöÌÄéï, åÇçÂøÈáÄéï, áÌÇìÄñÀèÀøÄéï. ÷ÇñÀèÄéøÈàÄéï, àÈòÄéï, àÂáÈðÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé (ð''à îàðé) îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, äÄðÌÄä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí åÀâåÉ' ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÄéÄ çÆøÆá îÀìåÌîÌÀãÅé åÀâåÉ'.

àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ÷ÀøÈáÈà ãÌÄéìÄé àÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈêÀ, æÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÄé, îÈàøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà áÌÄéãÈêÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇúÌÀ äÂåÅé ðÇèÀøÈà ìÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëà) ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄé, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÄé, òÇã ãÌÀàåÉãÇò ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄéãÈäÈà, åÀãÈà äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÇéÌÅìÆêÈ îÅàÇçÂøÅéäÆí, îÇàé èÇòÀîÈà îÅàÇçÂøÅéäÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÀ÷ÇîÈäÈà (ð''à ìâáäà) îÈàøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, îÈàøÅé áÌÇìÌÄñÀèÀøÈàåÉú, îÈàøÅé øåÉîÀçÄéï åÀñÇéÀéôÄéï, åÀàÄúÀâÌÀìåÌï ÷ÇîÈäÈà, ãÌÀäÈà äÂååÉ àÇúÀéÈéï îÇùÑÄéøÀéÈéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí.

åÀúÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÈúÈà øÇáÀøÀáÈà ùÑËìÀèÈðÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé, åÀëÈðÇùÑ ùÑÄéú îÅàÈä (øáååï) øÀúÄéëÄéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï, åÀòÇì ëÌÈì øÀúÄéëÈà åÌøÀúÄéëÈà, ùÑÄéú îÅàÈä ùÑÈìÀèÈðÄéï îÀîÈðÈï ÷ÇèÅéâåÉøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø åÀâåÉ'. åÀëÄé ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá áÌÈçåÌø, ìÈà äÂååÉ øÄëÀáÅé îÄöÀøÇéÄí, îÇàé èÇòÀîÈà åÀëÉì øÆëÆá îÄöÀøÈéÄí. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, äÂåÈä ñÈîÈàÅ''ì àåÉæÄéó ìÅéäÌ, ùÑÄéú îÅàÈä øÀúÄéëÄéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú øÆëÆá (ãó ð''à ò''á) áÌÈçåÌø.

àÅéîÈúÇé àÇùÑÀìÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀñÈîÈàÅ''ì. áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÀñÄéñÀøÈà, ãÌÀòÄ÷ÌÅø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùåôèéí ä) ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï âÌÀøÈôÈí ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí åÀâåÉ'. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, éÄúÀîÀñÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÈãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí, ãÌÄæÀîÄéðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà.

åÇéÌÄñÌÇò òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÄôÌÀðÅéäÆí, îÇàï òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ãÌÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ãÌÈà äåÌà òÂðÈðÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé úÌÈãÄéø òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀãÈà äåÌà òÂðÈðÈà ãÌÀòÈàì îÉùÑÆä áÌÀâÇåÌÅéäÌ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, àÆìÌÈà ñÄéåÌòÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ äåÌà, åÌôÀøÄéùÒåÌ ãÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÈæÄéì äÇàé òÈðÈï éåÉîÈí, åÌëÀúÄéá (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã àÈúÈà òÂðÈðÈà ãÌÈà, åÀãÈà çÆñÆã àÄúÀ÷ÀøÅé, åÇòÂðÈðÈà àÇçÂøÈà àÈæÄéì áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÇîÌåÌã àÅùÑ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï éåÉîÈí: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ ìÇéÀìÈä: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀòÇì éÀãÈà ãÌÀäÇàé (ð''à ãáäàé) ãÌÇøÀâÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ.

åÀäÇàé åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí äÇäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÄé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí. åÇéÌÄñÌÇò: ãÌÀðÈèÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÈèÈà ùÑÇòÂúÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀãÄéðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ñÄéäÂøÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀéÈøÀúÈà ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï. ñÄèÀøÈà çÂãÈà àÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀòÄèÀøåÉé ãÌÀçÆñÆã òÄìÌÈàÈä, áÌÀùÑÄáÀòÄéï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇðÀäÄéø ìÈäÌ.

ñÄèÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀøåÉîÀçÅé ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä, áÌÀùÑÄúÄéï ôÌåÌìÀñÅé ãÌÀðåÌøÈà, åÇòÂùÒÈøÈä ãÌÄéìÈäÌ ãÌÄðÀçÇúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀðÄéîåÌñÅé âÌÀìÄéôÄéï.

ñÄèÀøÈà úÌÀìÇúÈàÅé, àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÄìÀáåÌùÑÅé àÇøÀâÀåÈðÈà, ãÌÀìÈáÄéùÑ îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï úÌÄôÀàÆøÆ''ú, ãÌÀéÈøÄéú áÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÈà, åÀäåÌà ëÌÈìÄéì ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. (ñ''à åúøéï òèøéï îñèøà ãàáà åàéîà, åàéðåï ùáòéï åúøéï ùîäï.) åÀúÈðÅéðÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ñÈäÂãÄéï. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈà ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ñåÉôÀøÄéï. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀú''ú ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï ìÀàÄúÀôÌÈàÇøÈà.

åÌáÀäÇàé àÂúÈø, àÄúÀâÌÀìÄéó çÇã áÌÀçÇã, åÀàÄñÀúÌÀìÄé÷ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÈà, åÀäÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÂáÈäÈúÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀçÇã, åÀäåÌà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÀìÄéôÈà áÌÀàÇúååÉé.

öÅøåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé, øÀùÑÄéîÄéï ëÌÀñÄãÀøÈï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçÆñÆ''ã, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, áÌÀñÄãÌåÌøÈà îÄúÀúÌÀ÷Èï.

àÇúÀåÈåï úÌÄðÀéÈéðÅé, øÀùÑÄéîÄéï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ìÀîÇôÀøÅòÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï úÌÄðÀéÈéðÅé, îÄùÑÀúÌÇëÀçåÌ áÌÄâÀáåÌøÈä, (ñ''à îâáåøä) ìÀâÇìÌÈàÈä ãÌÄéðÄéï åÌÀæÄéðÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà.

àÇúÀåÈåï úÌÀìÄéúÈàÅé, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÇåÀåðÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï, åÀäåÌà àÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÌÀøåÉé áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀøÈùÑÄéí ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ëÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀëÉìÌÈà.

äÈëÈà àÄúÀøÀùÑÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÀìÄéôÈà áÌÀò''á úÌÅéáÄéï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÇàÂáÈäÈúÈà, øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈðÅé àÇúÀåÈåï úÌÀìÄéúÈàÅé, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀúÄéáÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÀñÄãÌåÌøÈï, åÌîÄðÀäåÉï ìÀîÇôÀøÅòÇ, ìÀéÇùÌÑÀøÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã îÅéùÑÈøÄéí ìÄúÀøÅé ñÄèÀøÅé, åÌëÀúÄéá (ùîåúëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀâåÉ', ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ãó ð''á ò''à

àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà, îÈä àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀëÌÈà. àÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. åÀëÇã ãÌÈàÄéï, ãÌÈàÄéï ìÀèÈá åÀãÈàÄéï ìÀáÄéùÑ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄéðÌÅéäÌ. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ èÄôÌÀùÑÈà, çÈîÅé àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ðÀäÄéøÄéï åÀçÇéÌÀéëÈï, åÀìÈà àÄñÄúÌÀîÇø îÄéðÌÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÈîÅé àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ðÀäÄéøÄéï, àÈîÇø îÇìÀëÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÀìÄéí äåÌà, ùÑÀìÄéí äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ùÑÀìÄéí, àÂðÈà çÈîÅé ãÌÄáÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ãÌÄéðÈà éÈúÄéá (ãó ð''á ò''à) åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, ìÈà éÀäÅà îÇìÀëÌÈà ùÑÀìÄéí, åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀìÄéí úÌÈãÄéø áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà åÌáÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, àÂáÈì ìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇôÌÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÄéï çÇéÌÈéáÄéï ìÈà àÄñÀúÌÇîÌÀøÈï îÄðÌÅéäÌ. àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï æÇëÌÈàÄéï, àÇîÀøÄéï, îÇìÀëÌÈà ùÑÀìÄéí äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá [àÈîÀøåÌ äÇîÈâÄéäÄéí ëÌÈàï îÈöÈàðåÌ ëÌÈúåÌá ôÌÈñåÌ÷ åÇéÄñÈò ëÌÈñÆãÆø ëÌÈì àåÉú åÀàåÉú áÌÀáÇéÄú àÆçÈã áÌÄîÀøåÌáÌÈò òÄí æä áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅäÈëÈà, (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. ìÈà ãÌÈìÄéâÀðÈà ìÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, áÌÄé àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà. äÈðÄé úÌÀøÅé âÌÇåÀåðÅé áÌÄé àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø àÄúÀçÇæÀéÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÀåÈåï àÂçÄéãÈï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ëÌÀñÄãÀøÈï ëÌÀúÄéáÄéï. (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí åÇéÌÄñÌÇò òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÄôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÂîåÉã îÅàÇçÂøÅéäÆí. òÇã ëÌÈàï ñÄèÀøÈà çÇã, çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÈà. ëÌÇã òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇðÀäÄéø ìÀîÇìÀëÌÈà, àÇðÀäÄéø ìÅéäÌ, (ñ''à òèø ìéä åàçñéï ìéä, áëúøéï åëå') åÀòÄèÌÀøÄéï ìÅéäÌ, áÌÀëÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇã îÈèÈàï ìÀâÇáÌÅéäÌ îÄúÀòÇèÌÀøÅé àÂáÈäÈúÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈä ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÅé àÂáÈäÈúÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀãÅéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ðÇèÀìÈà áÌÀîÇèÀìÈðÈäÈà, (áääåà) (ð''à áùåìèðà áääéà) ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇàÂáÈäÈúÈà. åÀëÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà îÄëÌËìÌÀäåÉï, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÌøÀùÑåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄéãÈäÈà.

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÀìÄéôÈà áÌÀàÇúååÉé øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄèÌåÌøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï.

àÈîÀøåÌ äÇîÈâÄéäÄéí ëÌÈàï îÈöÈàðåÌ ëÌÈúåÌá ôÌÈñåÌ÷ åÇéÄñÈò ëÌÈñÆãÆø ëÌÈì àåÉú åÀàåÉú áÌÀáÇéÄú àÆçÈã áÌÄîÀøåÌáÌÈò òÄí æä äÇìÌÈùÑåÉï òÇã ëÌÈàï àÄúÀúÀ÷ÇðåÌ èåÌøÄéï ëÌÀñÄãÀøÈï áÌÀøÈæÈà ãÀçÆñÆã ìÈà ñÇèÈàï ìÄéîÌÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. àÇçÇø ëÌÅï îÈöÈàðåÌ ôÌÈñåÌ÷ åÇéÌÈáÉà ìÀîÇôÀøÅòÇ ëÌîåÉ ëÅï ëÌÈì àåÉú åÀàåÉú áÌÀáÇéÄú àÆçÈã áÌÄîÀøåÌáÌÈò òÄí æÀäÄ äÇìÌÈùÑåÉï òÇã ëÌÈàï àÄúÀúÀ÷ÇðåÌ èåÌøÄéï ìÀîôøÅòÇ áÌÀøÈæÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ëÌËìÀäåÌ ùÒÀîÉàìÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÄéîÄéðÈà. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÈöÈàðåÌ ôÌÈñåÌ÷ åÈéÅè ëÌÇñÆãÆø ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈì àåÉú åÀàåÉú áÌÀáÇéÄú àÆçÈã áÌÄîÀøåÌáÌÈò òÄí æä äÇìÌÈùÑåÉï òÇã ëÌÈàï ëÌÀìÄéìÈï èåÌøÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀúÄôÀàÆøÆú ìÀáÇúÈø îÄúÀçÂáÌÀøÈï àÂáÈäÈï åÀàÄúÀòÇáÄéãåÌ ùÑÆîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÈöÈàðåÌ äò''á ùÑÀîåÉú äÇéåÉöÀàÄéí îÄùìùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí àÅìÌåÌ áÌÄîÀøåÌáÌÈò ëÌÈì ùíÑ åÀùÑÅí îÄùìùÑÈä àåÉúÄéÌåÉú äÇéåÉöÀàÄéí îÄùÑÀìùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí àÅìÌåÌ éÈùÑÈø äÈôåÌêÀ éÈùÑÈø åÀäÇñÄéîÈï éä''é àåÉø òÄí æÆäÌ äÇìÌÈùÑåÉï äÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÈà ùÑÆîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÀìÄéôÈà áÌÀàÇúÀååÉé øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄèåÌøÈà ãÀàÂáÇäÈï. åìà äãôñðå àåúå ëàï îôðé é÷ø úôàøú âãåìúå. (åäåãôñ áñåó äñôø)

(àîø øáé ééñà, àùëçðà áøæà ãà áú÷éòåúà (ñ''à ãøá áááì) ãøá äîðåðà ñáà, úìú åáëï åáëï åáëï, ì÷áìé äðé úìú. åëê äåà ñãåøà. àîø øáé éåñé, ëìà àúëìéì áäàé ùîà (ð''à ùìéçà) ÷ãéùà, åàñúééí áéä, àùúëç ãùìéîå ãøúéëà ÷ãéùà àéú áéä.)

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇàé äåÌà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÄèÌåÌøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀîÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà ëÌÇçÂãÈà. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà úÌÅéáåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀùÑÈøÈùÑÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, àÂðÄ''é àÈìÆ''ó (åé÷øà ÷ð''à) ðåÌ''ï éåÉ''ã. øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì òÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà, åÈä''åÌ. (åä''å) åÀäÈà àÄúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÇòÂðÈôÄéï åÀðåÉôÈà åÀùÑÈøÈùÑÈà, áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà úÌÅéáÄéï. åÀäÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄúÀìÇú òÈìÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï, åáâ' òÈìÀîÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú. ÷ÈãåÉùÑ ìÀòÅéìÌÈà. ÷ÈãåÉùÑ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ÷ÈãåÉùÑ ìÀúÇúÌÈà. ÷ÈãåÉùÑ çÆñÆã. ÷ÈãåÉùÑ âÌÀáåÌøÈä. ÷ÈãåÉùÑ úÌÄôÀàÆøÆú. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï àÈîÅï.

ãó ð''á ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÇîÌÈà, çÈîåÌ ìÀëÇîÌÈä (ãó ð''á ò''á) àÉëÀìåÉñÄéï, ìÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï, ìÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄëÀðåÌôÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÈøÄéàåÌ áÌÄöÀìÌåÉ îÄâÌåÉ òÈà÷åÌ ãÌÄìÀäåÉï.

áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈà÷åÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, éÇîÌÈà áÌÀâÇìÌåÉäÄé ãÌÀæÇ÷ÀôÈï ÷ÈîÇéÀéäåÌ. áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÉëÀìåÉñÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀòÅéìÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÇîÌÈä ÷ÇèÅéâåÉøÄéï. ùÑÈøÄéàåÌ öÇåÀåçÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. åÀúÈàðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, àÅìÇé, (ë''à ò''à) ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀòÇúÌÄé÷Èà úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄúÀâÌÀìÅé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øÇòÂåÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀãÅéï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, àÄúÀðÀäÄéø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀãÅéï, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀòÈáÄéã éÇîÌÈà ðÄéîÌåÌñÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãåÉé òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÉìÌÈà, ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÈí ñåÉó, åÀëÉìÌÈà äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÈí (áøàùéú ø''ñ ò''à) ñåÌó áÌÀòÇúÌÄé÷Èà úÌÇìÀéÈéà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÇã àÇéÌÇéìÀúÌÈà àÄéú áÌÀàÇøÀòÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ñÇâÀéÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÄéà öååÉÇçÇú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈîÇò òÈà÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ, åÀ÷ÈáÌÄéì ÷ÇìÈäÌ. åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀøÇçÂîÅé ìÀîÇéÌÈéà, äÄéà éÈäÈáÇú ÷ÈìÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈîÇò ÷ÇìÈäÌ, åÌëÀãÅéï çÇéÌÄéñ òÇì òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) ëÌÀàÇéÌÈì úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí.

åÀëÇã áÌÇòÀéÈà ìÀàåÉìÈãÈà, äÄéà ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï àÇúÀéÈéà åÀùÑÇåÌÄéàÇú øÅéùÑÈà áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈäÈà, åÀöååÉÇçÇú åÀøÈîÇú ÷ÇìÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéñ òÈìÌÈä, (øé''è ò''á) åÀæÇîÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ çÇã ðÈçÈùÑ, åÀðÈùÑÄéêÀ áÌÀòÇøÀéÈéúÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÌôÈúÇç ìÈäÌ, åÀ÷ÈøÇò ìÈäÌ äÇäåÌà àÂúÈø, åÀàåÉìÄéãÇú îÄéÌÈã. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀäÇàé îÄìÌÈä, ìÈà úÌÄùÑÀàÇì åÀìÈà úÌÀðÇñÌÆä àÆú éÀéÈ', åÀäÈëÄé ãÌÇéÀé÷Èà. (ùîåú éã) åÇéÌåÉùÇò éÀéÈ' áÌÀéåÉí äÇäåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú, äÇäåÌà ùÑËìÀèÈðÈà îÀîÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, àÇçÀîÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÇòÀáÌÇø ìÅéäÌ, áÌÄðÀäÇø (æ' ò''à, øë''á ò''á) ãÌÄéðåÌø, ãÌÀäÂåÈä áÌÄùÒÀôÈúÈà ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. îÅú, îÇàé èÇòÂîÈà îÅú. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÇòÀáÌÀøåÌ ìÅéäÌ, îÅäÇäåÌà ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí éÀãÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÆöÀáÌÀòÈï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí éÀãÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, ëÌÉìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà àÄúÀëÌÀìÄéì, åÌáÄéîÄéðÈà úÌÇìÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, îÇàï ãÌÀàÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÅéäÌ, ìÀâÇáÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀôÇøÀòÉä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ñÄéçåÉï åÀòåÉâ äÈëÄé ðÇîÌÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. àÄéðÌåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÀ÷ÈôåÌ, àÂáÈì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀ÷Çó ôÌÇøÀòÉä øåÌçÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÇäÂåÈä çÈîÅé ëÌÈì éåÉîÈà âÌÀáåÌøÈàï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä úÌÈá.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ôÌÇøÀòÉä çÇëÌÄéí îÄëÌÈì çÂøÈùÑåÉé äÂåÈä, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï éÀãÄéòÈï, àÄñÀúÌÈëÌÇì. åÌáÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÈà çÈîÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà äÂåÈä úÌÈìÅé áÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòåÉã, ãÌÀäÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑÄéøåÌ ÷ÄùÑÀøÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌôÇøÀòÉä ìÈà ñÈáÇø ãÌÀàÄéú ÷ÄùÑÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä àÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÅéäÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìÈà àÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÈà ãÌÀôÇøÀòÉä, àÆìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà. ãÌÀëÇã äÂåÈä àÈîÇø îÉùÑÆä, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ', ãÌÈà îÄìÌÈä îÇîÌÈùÑ, àÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è) åÇéÀçÇæÌÅ÷ éÀéÈ' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ùÑÈìÄéè áÌÀàÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, îÄé éÀéÈ'. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø, éÀéÈ' äÇöÌÇãÌÄé÷. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÀáÈúÇø àÈîÇø, (ùîåú é) çÈèÈàúÄé ìÇéÀéÈ' äÇäåÌà ôÌåÌîÈà ãÌÀàÈîÇø ãÌÈà, àÈîÇø ãÌÈà.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá è) àÇçÇú äÄéà òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä. äÇàé ÷ÀøÈà, àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. àÇçÇú äÄéà, îÇàé àÇçÇú äÄéà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. åÌáÀäÇàé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï ãÌÄéðåÉé ìÀúÇúÌÈà, åÀãÈàÄéï ãÌÄéðåÉé ìÀòÅéìÌÈà áÌÀëÉìÌÈà.

ãó ð''â ò''à

åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø ãÌÄéðåÉé, ãÌÈàÄéï ãÌÄéðåÉé áÌÀäÇàé ëÌÄúÀøÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä. (ãó ð''â ò''à) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, îÄúÌÇôÀñÈàï áÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëã) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú áÌÈòÈí øÇá åÀâåÉ', åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø (ø' éåñé) àÄéÌåÉá îÄìÌÈä ãÌÈà, (àîø) åÀìà àÇâÀîÈø îÄìÌÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ èåÉì äÇøÈá, øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, àÇçÇú äÄéà: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀòÈáÄéã áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÄéÌåÉá ìÈà àÇìÀ÷Åé, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø àÄéÌåÉá, àÄé äÈëÄé, ëÌÈì àÇôÌÇéÌÈéà ùÑÈåÄéï, úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä, ôÌÇøÀòÉä àÇúÀ÷Äéó áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø (ùîåú ä) îÄé éÀéÈ' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ. åÇàÂðÈà ìÈà àÇúÀ÷ÄéôÀðÈà áÌÀäåÌ, åÀìÈà òÂáÄéãÀðÈà îÄéãÄé, úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú è) äÇéÌÈøÅà àÆú ãÌÀáÇø éÀéÈ' îÅòÇáÀãÅé ôÌÇøÀòÉä, æÆä àÄéÌåÉá.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄéðÌåÌï àÇáÀðÅé áÌÇøÀãÌÈà, ãÌÇäÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï, àÄúÀòÇëÌÀáåÌ òÇì éÀãåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, ìÀáÈúÇø òÈáÀãåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï, áÌÀéåÉîÅé ãÌÄéäåÉùÑËòÇ. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÀîÄéðÄéï ìÀàÇçÂúÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ, òÇì àÁãåÉí åÌáÀðåÉúÆéäÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÈúÇø åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈòÈí àÆú éÀéÈ'. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇäåÌà ñÈáÈà ãÌÀðÈçÇú òÄí áÌÀðåÉé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀñÈáÄéì òÈìÅéäÌ âÌÈìåÌúÈà, åÀàÈòÄéì ìÄáÀðåÉé áÌÀâÈìåÌúÈà, äåÌà îÇîÌÈùÑ çÈîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀîÄéï, åÀëÈì âÌÀáåÌøÈàï, ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ñÈìÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé ñÈáÈà, åÀàÂîÇø ìÅéäÌ, ÷åÌí çÈîÅé áÌÀðÈéêÀ ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÉ òÇîÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. ÷åÌí çÈîÅé âÌÀáåÌøÈï ãÌÇòÂáÈãÄéú, áÌÀâÄéï áÌÀðÈéêÀ áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇèÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ðÈôÇì òÂìåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, àÂîÇàé àÇúÌÀ ãÌÈçÄéì, (áøàùéú îå) àÇì úÌÄéøÈà îÅøÀãÈä îÄöÀøÇéÀîÈä. îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÌÄéá àÇì úÌÄéøÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÀçÄéìåÌ äÂåÈä ãÌÈçÄéì.

àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÄé ìÀâåÉé âÌÈãåÉì àÂùÒÄéîÀêÈ ùÑÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÄé éÀùÑÄéöåÌï áÌÈðÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌåÌ ãÌÈçÄéìÀðÈà, ãÌÀìÈà àÇæÀëÌÅé ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà áÌÅéðÄé àÂáÈäÈúÇé, åÀìÈà àÇçÀîÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀáÈðÇé, åÌâÀáåÌøÈàï ãÌÀúÇòÀáÄéã ìÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, àÇòÇìÀêÈ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈêÀ. âÌÇí òÈìÉä, ìÀîÅçÁîÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÄáÀøÈêÀ, åÌâÀáåÌøÈàï ãÌÀàÇòÂáÄéã ìÀäåÌ.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, ÷åÌí, çÈîÅé áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÄáÀøÈêÀ, ãÌÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌâÀáåÌøÈàï òÂáÈãÄéú ìÀäåÌ, åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä úÌÇîÈï, åÀçÈîÈà ëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÅäÈëÈà, (ãáøéí ã) åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãåÉì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. îÇàé áÌÀôÈðÈéå. áÌÀôÈðÈéå ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÈòÄéì ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå, áÌÀôÈðÈéå: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éæ) åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø, äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÄåÌÈìÅã åÀâåÉ', àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, àÇúÌÀ úÌÆçîÅé ëÌÇîÌÈä àÉëÀìåÉñÄéï, åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄîÌÀêÈ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀáÈèÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÄáÀåÈåï, ñÈìÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀçÈîÈà ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌËìÌÀäåÌ àÂáÈäÈúÈà àÄæÀãÌÀîÈðåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀëÈì äÇäåÌà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå. îÇàé áÌÀôÈðÈéå àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà.

ãó ð''â ò''á

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå: ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. áÌÀëÉçåÉ: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. äÇâÌÈãåÉì: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÅï áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, àÄæÀãÌÈîÇï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà úÌÈãÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé àÇáÀøÈäÈí àÆæÀëÌåÉø åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø. àÂáÈäÈúÈà úÌÄéðÇç, îÇäåÌ åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø. àÆìÌÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà áÌÇàÂáÈäÈúÈà (ãó ð''â ò''á) åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÄéï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà úÌÈãÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀéÈ' áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÄé äÇùÑÀúÌÈà òÈùÒÈä, åÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà àÄúÀòÈáÄéã, îÇàé àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀéÈ'. àÆìÌÈà, éÇã ìÈà àÄ÷ÀøÅé ôÌÈçåÌú îÅçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï. äÇâÌÀãåÉìÈä: ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÈäÌ çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀøåÌï ëÌÀãÅéï âÌÀãåÉìÈä. åÀëÈì àÆöÀáÌÀòÈà åÀàÆöÀáÌÀòÈà, ñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà øÇáÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã áÌÀäåÌ (ñ''à äùúà ðéñéï) ðÄéñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï, åÌáÀäÇàé àÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï îÄùÌÑÄìÀùÑåÌìÅéäåÉï.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÈà, ãÌÄáÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ÷ÈîÈàé, ëÌÀúÄéá, åÇéÀçÇæÌÅ÷ ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÈîåÌ àÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ, úÌåÌ ìÈà äÂåÈä îÄìÌÈä áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀôÇøÀòÉä, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÀçÇæÌÅ÷ éÀéÈ' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä.

åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä åÀâåÉ', åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇéÀéÈ'. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÇéÀéÈ', åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ã) åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀâåÉ'. åÀäÈà çÈîåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀòÈáÇã ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. àÆìÌÈà îÇàé åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí àÇì úÌÄéøÈàåÌ äÄúÀéÇöÌÀáåÌ åÌøÀàåÌ åÀâåÉ'.

ø' éÅéñÈà ùÑÈàÄéì åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú, åÌëÀúÄéá ìà úÌåÉñÄéôåÌ ìÄøÀàåÉúÈí òåÉã òÇã òåÉìÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÅúÄéï çÈîåÌ ìÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ëÌÀúÄéá ìà úÌåÉñÄéôåÌ ìÄøÀàåÉúÈí çÇéÌÄéí, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÈëÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ ø' àÇáÌÈà éÅàåÉú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà.

àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èæ) îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, åÀúÈðÅéðÈï, òåÉìÈí ìÀòÅéìÌÈà, åÀòåÉìÈí ìÀúÇúÌÈà. òåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÄúÌÇîÌÈï äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï. òåÉìÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, úÌÇîÌÈï äåÌà ñÄéÌåÌîÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÅäÇàé òåÉìÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, îÄúÀòÂøÈï âÌÀáåÌøÈï ìÀúÇúÌÈàÅé.

åÌáÀäÇàé òåÉìÈí, òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀøÈçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÈà. åÀëÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé òåÉìÈí ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄñÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄöÀøÈàÅé àÄùÑÀúÌÀ÷ÈòåÌ áÌÀéÇîÌÈà, òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇàé òåÉìÈí, åÀàÄúÀøÀçÄéùÑ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄéñÈà áÌÀäÇàé òåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ìÉà úÌåÉñÄéôåÌ ìÄøÀàåÉúÈí òåÉã òÇã òåÉìÈí, òÇã ãÌÀéÄúÌÀòÇø äÇäåÌà òåÉìÈí, åÀéÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÀãÄéðåÉé, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÅéäÌ ìÀîÄúÌÀãÈï, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, òÇã äÈòåÉìÈí ãÌÇéÀ÷Èà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇéÀéÈ' åÌáÀîÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ. (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä. ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (éøîéä à) áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÌîÄñÌÀâÄéàåÌú øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÀäåÌ, àåÉ÷Äéí òÈìÇéÀéäåÌ ðÀáÄéàÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. åÀàÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé, åÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, îÄîÌÇä ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀðåÉé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÄáÀèÈà ãÌÀìÅåÄé, åÀëÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä ìÅåÄé ãÌÄéìÅéäÌ, ðÈèÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇòÀèÇø ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, åÌîÈùÑÇç ìÅéäÌ áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï àÇôÌÄé÷ îÄáÌÀðåÉé, øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀæÈøÄéæ ìÅéäÌ áÌÀäÅéîÀðåÉéÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé, îÀäÅéîÈðåÌúÈà øÇáÌÈà.

úÌÈðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà ìÀàÇçÂúÈà ìÀòÈìÀîÈà, àÇôÌÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄâÌÄæÀøÈà ãÌÄñÇôÌÄéøåÌ ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà, ãÌÀäÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÀîÈàúÇï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà (ðäåøéï, åàúðäéø òìéä. åàòèøéä áùñ''ä) òÄèÌÀøÄéï, ÷ÇéÀéîÅé ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÇôÀ÷Äéã ìÅéäÌ áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ. (ð''à áéúéä) åÀéÈäÇá ìÅéäÌ îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀìÇú îÇôÀúÌÀçÄéï. (ð''à âðéæ úîï åàòèøéä áúìú îàä åùúéï åçîù òèøé åàðäéø òìéä îàúï åàøáòéï åúîðéà ðäåøéï å÷àéí ÷îéä åàô÷éã ìéä áëì áéúà ãéìéä åéäá ìéä îàä åùáòéï åúìú îôúçï. (ð''à îàúï åùáòéï åçîù)) åÀàÇòÀèÇø ìÅéäÌ áÌÀçÈîÅùÑ òÄèÀøÄéï, åÀëÈì òÄèÀøÈà åÀòÄèÀøÈà ñÈìÄé÷ åÀàÇðÀäÄéø áÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÀðÇäÂøÄéï, åÌáåÌöÄéðÄéï ãÌâÀðÄéæÄéï áÌÀâÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

ãó ð''ã ò''à

ëÌÀãÅéï àÇòÀáÌÀøÅéäÌ áÌÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï (ð''à áåñîéï) ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÇòÂìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀàÇòÀáÌÀøÅéäÌ áÌÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï åÀâÇéÌÈéñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÄñÌÇçÂøÈðÅéäÌ, (ñèøà ãñèøéï) ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀîÄøÀâÌÇæ òÈìÀîÄéï. ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ åÀàÈîÇø, îÇàï äåÌà ãÌÅéï, ãÌÀëÈì îÇôÀúÌÀçÈï àÄìÌÅéï (ãó ð''ã ò''à) áÌÄéãåÉé. ôÌÈúÇç ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà åÀàÈîÇø, ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÇåéÀéëåÌ, ãÌÈà äåÌà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÅéï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, åÌæÀîÄéðÈà àåÉøÇéÀéúÈà, âÌÀðÄéæÈà ãÌÀâÄðÀæÇéÌÈéà, ìÀàÄúÀîÇñÌÀøÈà áÌÄéãåÉé, åÌìÀàÇøÀòÂùÑÈà òÈìÀîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀãÅéï. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄúÀøÀâÄéùÑå ëÌËìÌÀäåÌ, åÀðÇèÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ñå) äÄøÀëÌÇáÀúÌÈ àÁðåÉùÑ ìÀøÉàùÑÅðåÌ áÌÈàðåÌ áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí.

ëÌÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà øåÌçÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà. î ôÌÀúÄéçÈà, ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÌÀøåÉé, åÀàÇòÀèÀøÅéäÌ áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÀçÈîÅùÑ òÄèÌÀøÄéï, åÀàÇôÀ÷Äéã îÇôÀúÌÀçåÉé áÌÄéãåÉé. ù ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, àÇòÀèÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÄúÀìÇú òÄèÌÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÇôÀ÷ÄéãåÌ ëÌÈì îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀàÇôÀ÷ÄéãåÌ ìÅéäÌ áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà, îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀáÅéúÈà. ä ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÌÀøåÉé, åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ îÄï îÇìÀëÌÈà.

ëÌÀãÅéï, ðÈçÇú äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀàÇøÀáÌÄéï ãÌÀùÑÈàèÈï, áÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ ìÀâÇãÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÄéà éÈäÈáÇú ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï æÄéÌåÌðÄéï, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÈì àÇøÀòÅéäÌ. åÌáÀùÑÇáÌÀúÈà åÌáÀøÅéùÑÅé éÇøÀçÅé, ñÇìÀ÷Çú ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï.

åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà, áÀæÇøÀòÈà ãÌÀìÅåÄé, àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ àÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÀçÈîÅùÑ áÌåÌöÄéðÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÀçÈîÅùÑ âÌÀìÄéôÄéï îÀîÈðÈï, àåÉæÀôåÌäÈ ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÇã ðÈôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà, àÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÌáÅéúÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄæÌÄéåÀúÅéäÌ. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, ÷ÈøÈà òÈìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀèÆøÀí àÆöÌÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ åÌáÀèÆøÆí úÌÅöÅà îÅøÆçÆí äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄéêÈ ðÈáÄéà ìÇâÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ÷ÈèÇì (ð''à àôéì) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇáÀøÀáÈà îÀîÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀçÈîåÌ ìÅéäÌ îÉùÑÆä åÌáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÄöÀøÇéÄí îÅú, àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀëÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀùÑÇáÌÀçåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëåÌìÌÈí ôÌÈúÀçåÌ áÌÀàÈæ. (îìëéí à ç) àÈæ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä. (éäåùò é) àÈæ éÀãÇáÌÅø éÀäåÉùÑËòÇ, (áîãáø ëà) àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì ðÄñÌÄéï åÀëÈì âÌÀáåÌøÈï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÄèÌÀøåÉé, âÌÀìÄéôÄéï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÈæ, áà', åà', áã, àÇðÀ÷Äéá áÌÇçÂùÑåÉëÅé, åÀðÈäÄéø ìÀëÈì òÄéáÈø. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÈìÆ''ó åÌîÈèÅé ìÀæÇéÄé''ï, îÇàï æÇéÄé''ï, ãÌÈà (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÌÈí. ëÌÀãÅéï òÈáÄéã ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÂáÌÈø à' òÄí æ'. åÀãÈà äåÌà ùÑÄéøÈúÈà. ùÑÄéøÈúÈà äÄéà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀãÈà äåÌà àÈæ éÈùÑÄéø.

éÈùÑÄéø, ùÒÇø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÄìÌÈä ãÌÈà úÌÇìÀéÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÇáÌÀçÈà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà.

îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ÷ÇãÀîÈàÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, æÀîÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÇçÂéÈéà áÌÀâåÌôÈà, åÌìÀîÆçîÅé àÇúÀéÈéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌìÀîÅéîÈø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÅäÈëÈà, (éùòéä éà) éåÉñÄéó éÀéÈ' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÇø òÇîÌåÉ. ìÄ÷ÀðåÉú: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ç) éÀéÈ' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. àÆú ùÑÀàÇø òÇîÌåÉ: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÌÀäåÉï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀàÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éà) åÇéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí áÌÀîÌÇçÂðÆä. åÀúÈðÅéðÈï, ìÅéú òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ùÑÄéøÇéÄéí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äåÉàÄéì åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌîÄúÀòÇðÌÀâÅé áÌÀòÄðÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä, àÂîÇàé éÈçÄéú ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇøÀòÈà. ôÌåÌ÷ åÀàåÉìÄéó îÄæÌÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÇäÂååÉ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈçÄéú ìÀäåÌ ìÀàÇøÀòÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇùÑÀúÌÈà, ãÌÀáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇùÌÑÀøÈà ìÇòÂ÷ÄéîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú æ) ëÌÄé àÈãÈí àÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä èåÉá åÀìà éÆçèÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ áÌÀòÆèÀéåÉ ãÌÀðÈçÈùÑ. àÂôÄéìåÌ àÄéðÌåÌï éÀ÷åÌîåÌï, åÄéäåÉï îÈàøÅé ãÌÀòÅéèÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà.

ãó ð''ã ò''á

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÉùÑÆä æÇîÌÄéï ìÀîÅéîÈø ùÑÄéøÈúÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. àÇøÀàÆðÌåÌ, àÇøÀàÆêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ îÇîÌÈùÑ, ìÀîÇàï ãÌÀçÈîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, éÆçîÅé ìÅéäÌ úÌÄðÀéÈéðåÌú, åÀãÈà äåÌà àÇøÀàÆðÌåÌ, åÌëÀúÄéá (úäìéí ð) àÇøÀàÆðÌåÌ áÌÀéÅùÑÇò àÁìäÄéí, åÀàÇøÀàÅäåÌ áÌÄéùÑåÌòÈúÄé. (ãó ð''ã ò''á) åÌëÀãÅéï àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇéÀéÈ'.

ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÀëÇåÌÅåï áÌÈäÌ, æÈëÅé ìÀîÅéîÀøÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà àÄéú áÌÈäÌ òÈìÀîÈà ãÌÀòÈáÇø, åÀàÄéú áÌÈäÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄéú áÌÈäÌ ÷ÄùÑÀøÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÀàÄéú áÌÈäÌ éåÉîÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. (ð''à àú ìòéìà ëì àéðåï åëå') åÀúÈìÅé òÈìÈäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈàï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

äÇùÌÑÄéøÈä ùÑÄéø æÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÈçÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. åÌîÉùÑÆä îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈàÈîÇø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÇéÀéÈ': áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀäÄéø ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà àÇðÀôÌÈäÈà, (ð''à ãðäéø àðôåé îìëà ì÷áìä) ø' éåÉñÅé àÈîÇø, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀùÑÈçÄéï, ãÌÇäÂååÉ ðÇâÀãÌÄéï, îÈùÑÄéêÀ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ îÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá îÉùÑÆä åÌáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÇòÀéÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà. àÆìÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀîÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ éÇãÀòÄéï ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÇäåÌà çÅéìÈà åÌâÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈäÌ, éÈøÀúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà.

ø' çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéëä á) ÷åÌîÄé øåÉðÌÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîåÌøåÉú. ÷åÌîÄé øåÉðÌÄé: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇìÌÇéÀìÈä: áÌÀâÈìåÌúÈà. ø' éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÇìÌÇéÀìÈä: áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÄéà ùÑÇìÀèÈà åÌîÄúÌÀòÈøÈà, ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîåÌøåÉú, áÌÀøÉàùÑ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀøÉàùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îæ) òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÈà éÀñåÉã. àåÌó äÈëÈà ìÀøÉàùÑ, ãÌÈà éÀñåÉã, ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÅéäÌ. øÉàùÑ àÇùÑÀîåÌøåÉú: ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà, ãÌÀðÆöÇç åÀäåÉã.

ø' éåÉñÅé àÈîÇø, ãÌÈà äåÌà øÄéùÑÈà ãÌÀëÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà åÀñÄéÌåÌîÈà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîÀøåÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, åÀãÈà äåÌà øÅéùÑÈà, øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÀëÉìÌÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÇø, åÀãÈà äåÌà ìÇéÀéÈ'.

øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇéÀéÈ', ãÌÈà äåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ãÌÀëÈì îÄùÑÀçÈà åÌøÀáåÌ ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï. åÌîÇùÑÀîÇò ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá àÈùÑÄéøÈä ìÇéÀéÈ', ãÌÈà äåÌà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÈùÑÄéøÈä ìÌåÉ.

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÅàîÉø, ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé ùÑÄéøÈúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, æÈëÅé ìÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà áÌÈäÌ áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá ìÅàîÉø, ìÅàîÉø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. ìÅàîÉø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà. ìÅàîÉø áÌÀâÈìåÌúÈà. ìÅàîÉø áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÅàîÉø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈùÑÄéøÈä ìÇéÀéÈ' ðÈùÑÄéø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÈùÑÄéøÈä. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÀùÑÇáÌÀçÈï úÌåÌùÑÇáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. (áòå ìùáçà) ìÇéÀéÈ': ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä (÷îä): ãÌÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÄøÀëÌÈàï åÀçÅéìÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, ìÀàÇñÌÈ÷Èà áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä: âÈàÉä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, âÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÄé âÈàÉä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, âÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÌÀøåÉé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà.

ñåÌñ åÀøåÉëÀáåÉ øÈîÈä áÌÇéÌÈí, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ, àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà øÇáÌÈà ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï. åÀúÈðÅéðÈï, ìÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀéÇòÂáÅéã áÌÀùÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï ìÀòÅéìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëã) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÀòÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä.

ãó ð''ä ò''à

øÈîÈä áÌÇéÌÈí, àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, áÌÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄúÌÀòÇø âÌÀáåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌåÉìÆêÀ éÀéÈ' àÆú äÇéÌÈí áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. (ñ''à ãàúòø áéä âáåøä ú÷éôà) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÈòÈàú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄï îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÉëÀìåÉñÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀéÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÈäÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈäÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ñåÌñ åÀøåÉëÀáåÉ øÈîÈä áÌÇéÌÈí. áÌÇéÌÈí ñÀúÈí, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. (ùîåú èå) òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìè) àÈçåÉø åÀ÷ÉãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. ëÌÇîÌÈä àÄöÀèÀøÄéëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀéÇ÷ÈøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, (ãó ð''ä ò''à) àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ áÌÈàÈãÈí ìÀîÆäåÅé ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. (ð''à ìîäåé ùìéí áëìà åàúáøé ãå ôøöåôéï) åÇäÂåÈä ãÌÈàîÅé ìÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ðÈçÇú ìÅéäÌ áÌÄãÀîåÌú éÇ÷ÌÄéøÈà, åÀçÈîåÌ ìÅéäÌ áÌÄøÀéÈéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀñÈâÄéãåÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÅéîÈúÈà åÀãÇçÂìÈà ðÈôÀìÇú òÈìÇéÀéäåÌ îÄãÌÇçÇìÀúÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÀòÇì ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÈéÄí.

òÇéÀéìÅéäÌ ìÀâÄðÀúÌÅéäÌ ãÌÀðÈèÇò, ìÀðÇèÀøÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ çÅãåÌ òÇì çÄãåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈ áÌÅéäÌ. òÈáÅã ìÅéäÌ èÀøåÉöÀèÀáåÌìÄéï îÀçÇôÌÀéÈéï áÌÀàÇáÀðÅé éÀ÷Èø, åÌîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï çÇãÌÈàï ÷ÈîÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ôÌÈ÷Äéã ìÅéäÌ òÇì àÄéìÈðÈà çÇã åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ, ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì âÌÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, àÇçÀîÅé ìÅéäÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÈìÅéäÌ àÈãÈí, åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. åÀçÈîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé ðÈèÄéø àÈãÈí ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéøÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé úÌÈãÄéøÈà úÌÇîÌÈï. äåÌà ìÈà ðÈèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ðÈôÇ÷ áÌÀãÄéîåÉñ åÀàÄúÀòÂðÈùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï àÄúÀáÌÀøÅé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå, ðÀñÈøåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÀøÅéï, îÄîÌÄæÀøÈç åÌîÄîÌÇòÂøÈá, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìè) àÈçåÉø åÀ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé. àÈçåÉø ãÌÈà îÇòÂøÈá, åÀ÷ÆãÆí ãÌÈà îÄæÀøÈç.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÇä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÌÇ÷ÌÄéï ìÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà åÀùÑÇëÀìÄéì ùÑÀôÄéøåÌúÈäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀòÇéÀéìÈäÌ ìÀàÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí ìÀàÄùÌÑÈä. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå. îÇàé àÇçÇú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÌÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ. îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå: îÄñÌÄèÀøåÉé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëå) åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä éÈäÇá áÌÅéäÌ áÌÀàÈãÈí, åÀëÈìÄéì áÌÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà åÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, ìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÉìÌÈà. îÅàÈï àÂúÈø éÈäÇá áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà. ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÅàÂúÈø ãÌÄùÑÀàÇø ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ÷Èà àÇúÀéÈéï.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÅäÈëÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, îÇàï äÈàÈøÆõ. îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí, ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÈãÈí äÂåÈä éÈãÇò çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, éÇúÌÄéø îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÉìÌÈà, åÀéÈãÇò åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀîÈàøÅéäÌ, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÈúÇø ãÌÀçÈá, àÇñÀúÌÄéîåÌ îÄðÅéäÌ îÇáÌåÌòÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá (ð''à îîãæ ãëúéá) (áøàùéú â) åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ éÀéÈ' àÁìäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä.

ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÄãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅéðåÌ, åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ ìÀáÈúÇø. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ãÌÀàÈîÇø äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ìË÷ÌÇç îÄùÑÈí. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀãÈà äÄéà ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÈúÌÇó òÄîÌÈäÌ, åÀãÈà äåÌà ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÉìÌÈà äåÌà îÄìÌÈä çÂãÈà.

ø' éåÉñÅé àÈîÇø, òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÀìÈà (ð' ò''á) àÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÌìÀòÈìÀîÄéï àÄéðÌåÌï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ (ð''à àúîùëå) îÀùÑÄéëÈï ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà, åÌìÀáÈøÀëÈà ëÌÉìÌÈà, ìÈà ëÌÀãÄéáåÌ îÅéîÅé îÇáÌåÌòÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈùÑÄéêÀ åÀàÇçÂñÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄñÌÄéï.

æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÌÈàï áÌÀæÄåÌåÌâ. åÀàÇðÀåÄäåÌ: áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÁìäÅé àÈáÄé åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ, îÉùÑÆä ÷ÈàÈîÇø ãÌÈà, ìÀâÇáÌÅé àÂúÈø ãÌÀìÅåÈàÅé àÇúÀéÈéï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀòÇì ãÌÈà (äåä) ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø. (ð''à áäàé ÷øà)

ãó ð''ä ò''á

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈëÄé äåÌà. åÌîÀðÈìÈï. îÄ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä é''á) ëÌÄé òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ éÀéÈ' åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø éÀéÈ' åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, (ãó ð''ä ò''á) ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ùîåú èå) òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ åÀâåÉ', ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éæ) áÌÀëÈì òÅú àåÉäÅá äÈøÅòÇ åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã. áÌÀëÈì òÅú àåÉäÅá äÈøÅòÇ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (îùìé ëæ) øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæåÉá.

åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄéòÄé÷åÌï ìÈêÀ ùÒÇðÀàÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä àÈîÇø, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÈà ùÑÈìåÉí áÌÀêÈ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄ÷ÀøåÌï àÇçÄéí åÀøÅòÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. éÄåÌÈìÅã îÇäåÌ, åÀëÄé äÇùÑÀúÌÈà éÄåÌÈìÅã. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÇ÷ÀúÌÈà éÄåÌÈìÅã áÌÀòÈìÀîÈà, àÈç éÀäÅà ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, ìÀùÑÅæÈáÈà ìÈêÀ îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÈ÷Äéï ìÈêÀ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, éÄåÌÈìÅã: ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÌÀòÇø áÌÀäÇàé òÉæ, ìÀðÇ÷ÀîÈà ìÈêÀ îÅàåÌîÄéï, ìÀéÇðÀ÷Èà ìÈêÀ îÅàÄéîÈà, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä. ìÀàÄúÌÀòÈøÈà âÌÀáåÌøÈàï ìÈ÷ÃáÅì àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

ø' éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀøÇçÂîÈà, ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (àìà) (ëîä) øÀçÄéîåÌúÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã ôÌåÌìÀçÈðÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ÷ÈàøÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀçÄéîÈà. àÄé äÈëÄé, áÌÀîÈàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈðÄé ÷ÀøÈàÅé, øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæåÉá. åÌëÀúÄéá (îùìé ëä) äåÉ÷Çø øÇâÀìÀêÈ îÄáÌÅéú øÅòÆêÈ.

àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, äÇàé ÷ÀøÈà (ñ''à áòåìåú åùìîéí åäàé áçèàåú åàùîåú åëúéá åëå') áÌÀòåÉìåÉú ëÌÀúÄéá. äÇùÑÀúÌÈà, øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæåÉá, ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé. àÇì úÌÇòÂæåÉá åÇãÌÇàé. åÀäÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø äåÉ÷Çø øÇâÀìÀêÈ îÄáÌÅéú øÅòÆêÈ. ëÌÀìåÉîÇø äåÉ÷Çø éÄöÀøÀêÈ, ãÌÀìÈà éÄøÀúÌÇç ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÈêÀ, åÀìÇà úÌÇòÂáÅéã äÄøÀäåÌøÈà àÇçÂøÈà. îÄáÌÅéú øÅòÆêÈ, îÇàï áÌÅéú øÅòÆêÈ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÈòÄéì áÌÈäÌ øÅòÆêÈ åÀéÈäÈáÈäÌ áÌÀâÇåÌÈêÀ.

åÀòÇì ãÌÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀøÇçÂîÈà ìÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáäí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÈîåÌ òÇì éÇîÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï òåÌáÌÈøÅé ãÌÀáÄîÀòÅé àÄîÌÀäåÉï, äÂååÉ çÈîÈàï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ àÇîÀøÄéï æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé àÂîÇàé åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ, ãÌÀäÈà àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí ìÀòÅéìÌÈà äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂôÄéìÌåÌ äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ áÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÌÈà, ãÌÀäÈà äåÌà ôÌËìÀçÈðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ø' éÀäåÌãÈä äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï, åÀäåÌà ÷ÈàøÅé, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðá) ÷åÉì öåÉôÇéÄêÀ ðÈùÒÀàåÌ ÷åÉì éÇçÀãÌÈéå éÀøÇðÌÅðåÌ. ÷åÉì öåÉôÇéÄêÀ, îÇàï àÄéðÌåÌï öåÉôÇéÄêÀ. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÈôÈàï, àÅéîÈúÇé éÀøÇçÅí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄáÀðÅé áÌÅéúÅéäÌ. ðÈùÒÀàåÌ ÷åÉì, éÄùÌÒÀàåÌ ÷åÉì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ðÈùÒÀàåÌ ÷åÉì. àÆìÌÈà, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈëÅé, åÀàÈøÄéí ÷ÇìÅéäÌ òÇì çÈøÀáÌÇï áÌÅéúÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÈëÅé ìÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀáÈúÇø éÇçÀãÌÈéå éÀøÇðÌÅðåÌ. åÀæÈëÅé ìÀîÅçÁîÅé ìÅéäÌ áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà.

ãó ð''å ò''à

áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï, (àîø ìéä) áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆì öÄéÌåÉï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï àÆìÌÈà áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï åÇãÌÇàé. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéá éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÀøÈëÇú, ñÈìÄé÷ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀöÄéÌåÉï, åÀàÇðÀâÄéã ìÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì (åé÷øà ò''ä) àÄúÀúÌÀøÈëÇú. (äùúà ãàúâìéà ëðñú éùøàì ñìé÷ ìéä ìâáéä) (åéöà ÷ñ''á ò''á) åÀëÇã úÌÄúÀäÇãÌÈø ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇúÀøÈäÌ, ëÌÀãÅéï éÅúåÌá îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀöÄéÌåÉï ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà çÇã áÌÀçÇã, åÀãÈà äåÌà áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï. åÌëÀãÅéï æÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéîÈø, æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ. åÌëÀúÄéá, æÆä éÀéÈ' ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ, áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ åÇãÌÇàé. (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä éÀéÈ' ùÑÀîåÉ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (áîãáø ëà) òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ' àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä åÀàÆú äÇðÌÀçÈìÄéí àÇøÀðåÉï. ëÌÇîÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀôÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÈä àÄéú ìÈï ìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÀëÈì îÄìÌÈäÈà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï, ëÌÇîÌÈä èÇòÂîÄéï, ëÌÇîÌÈä ùÑÈøÈùÑÄéï, ëÌÇîÌÈä òÂðÈôÄéï. (ãó ð''å ò''à) äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ', åÀëÄé ñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ', àÈï äåÌà. àÆìÌÈà äÈëÄé àÄúÌÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀñåÉó îÄìÌåÉé. ëÌÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÀèÈèÈä åÀçËøÀáÌÈðÈà. åÀëÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ùÑÀìÈîÈà åÌøÀçÄéîåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ' àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä, ëÌÀìåÉîÇø, àÇäÂáÈä áÌÀñåÌôÈä. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ àÇäÂáÈä åÌùÑÀìÈîÈà áÌÇø îÅäÇàé.

úÌåÌ ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ', áÌÀúåÉøÇú îÄìÀçÂîåÉú éÀéÈ' îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÀñÅôÆø. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, àÂúÈø àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÅôÆø (ð''à åîñôø) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìä) ãÌÄøÀùÑåÌ îÅòÇì ñÅôÆø éÀéÈ' åÌ÷ÀøÈàåÌ. ãÌÀëÈì çÅéìÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀäÇäåÌà ñÅôÆø úÌÇìÀéÈéï, (ð''à åîúîï ðô÷éï àú åäá áñåôä. îàï åäá, àìà ëì àéðåï çéìéï, åëì àéðåï âáåøàï ãòáéã ÷åãùà áøéê äåà, áääåà ñôø úìééï.) åÀëÇã àÇâÌÈç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÀøÈáåÉé, áÌÀçÇã àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñåÉôÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï, åÀàÄ÷ÀøÅé åÈäÅá. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÌÈðåÉú äÇá äÇá. áÌÀñåÌôÈä: áÌÀñåÉó ãÌÇøÀâÌÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç. áÌÀñåÌôÈä: éÈí ñåÉó àÄúÀ÷ÀøÅé, éÈí ãÌÀàÄéäåÌ ñåÉó ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

åÀàÆú äÇðÌÀçÈìÄéí àÇøÀðåÉï åÀòÄí ðÇçÀìÇéÈéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀçåÌ åÀàÇúÀðÆâÄéãåÌ. ìÀâÇáÌÅéä, îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇøÀðåÉï. îÇàé àÇøÀðåÉï, æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ãÌÀìÈà (ð' ò''á) îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. åÌáÀãÈà, îÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈï ùÑÈøÈùÑåÉé, åÀàÄúÀøÀáÄéàåÌ òÂðÈôÈéå, ìÀàåÉùÈèÈà ÷ÀøÈáåÉé áÌÀëÈì àÂúÈø, ìÀàåÉùÈèÈà çÅéìÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, åÌìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ùÑåÌìÀèÈðÈà øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÄúÀòÈøÄéï âÌÀáåÌøÈàï åÌ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, îÄúÀòÈøÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, ëÌÀãÅéï ùÑÇðÌÀðÈï øåÌîÀçÄéï, åÀñÇéÀéôÄéï, åÌîÄúÀòÈøÄéï âÌÀáåÌøÈàï, åÀéÇîÌÈà àÄúÀøÀâÄéùÑÇú åÀâÇìÀâÌÇìÌåÉé ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, åÀàÇøÀáÄéï ãÌÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÈï áÌÀéÇîÌÈà, ìÀëÈì òÄéáÈø îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï. ùÑÄðÌÈðÈà ÷ÀøÈáÈà (ð''à çøáà) áÌÀàÇáÀðÄé áÌÇìÌÄñÀèÀøÈàåÉú, îÈàøÅé ãÌÀøåÉîÀçÄéï åÀñÇéÀéôÄéï, ëÌÀãÅéï (úäìéí îä) çÄöÌÆéêÈ ùÑÀðåÌðÄéí (ð''à îúòøéï ìàåùèà ÷øáéï áëì àúø åìàåùèà çéìéï åâáåøàï ìëì òéáø ëãéï éîà àúøâéùú åâìâìåé ñì÷éï åàøáéï ãàæìéï åùàèéï ðçúéï åñì÷éï åæòôà àùúëç. ëãéï îúòøéï îâéçé ÷øáà áàáðé áìñèøàéï îàøé ãøåîçéï åñééôéï âéøéï å÷ùúéï ëîä ãàú àîø çöéê ùðåðéí) åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀúÌÈ÷Äéó áÌÀçÅéìåÉé, åÌìÀàÄúÀòÂøÈà ÷ÀøÈáÈà. åÇåé ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÀòÈø òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÀøÈáÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä.

åÌîÅäÈëÈà, åÌîÅàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, åÌîÅäÇàé ÷ÀøÈà, ðÈôÀ÷Äéï èåÌøÅé ÷ÀøÈáÈà ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ìÀàÄéìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ ãÌÀçÈáåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ÷ÀùÑåÉè, åÀäÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄìÌÄéï åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä éÀéÈ' ùÑÀîåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÇéÀéÈ' ùÑÀîåÉ. àÆìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú éÀéÈ' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé ñÅôÆø úÌÇìÀéÈéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. (åòì ãà)

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø ÷ÀøÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇ÷ÌÄéôÈà áÌÇòÂîÇîÀéÈà, áÌÀâÄéï ìÀàåÉ÷ÀøÈà ùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (æëøéä éã) åÀéÈöÈà éÀéÈ' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÇéÌåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ìç) åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé åÀðåÉãÇòÀúÌÄé åÀâåÉ'. (îøëáåú ôøòä åçéìå éøä áéí. ëã àúòø ÷åãùà áøéê äåà ÷øáà ëãéï àúòøå ãøâéï òìàéï åãøâéï úúàéï ãìúúà åëãéï îøëáåú ôøòä åçéìå éøä áéí)

ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí òæ) øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí àÁìÉäÄéí øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí éÈçÄéìåÌ åÀâåÉ', áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú éÇîÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÄé îÀîÈðÈà òÇì éÇîÌÈà, ôÌÈìÄéâ îÅéîÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀáÈðÇé éÇòÇáÀøåÌï áÌÀâÇåÌÈåêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀ÷ÄéèÀðÈà ÷ÀùÑåÉè. îÇàé ùÑÀðÈà àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï.

àÂîÇø ìÅéäÌ òÇì úÌÀðÇàé ãÌÈà, òÂáÈãÄéú ìÀéÇîÌÈà ëÌÇã áÌÈøÈàúÄé òÈìÀîÈà. îÇä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÌÀòÇø âÌÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀîÈèåÌ îÇéÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí àÁìäÄéí øÈàåÌêÈ îÌÇéÄí éÈçÄéìåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÀèåÉì ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÉëÀìåÉñÄéï, ìÀáÈúÇø àÇøÀîÄé ìåÉï ìÀáÇø. ìÀáÈúÇø çÈôÅé éÇîÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí.

ãó ð''å ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌåÌ÷ çÈîÅé ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÉëÀìåÉñÄéï, ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ (ãó ð''å ò''á) ÷ÀùÑÄéøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. (åäà àåìéôðà) ëÌËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÄúÀòÈøÄéï øÀúÄéëÄéï (ð''à ãìà) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï ìÀòÅéìÌÈà.

åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÄáÀëåÉø ôÌÇøÀòÉä, ãÌÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã, ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãøâà ãéìéä ð''à çéìéä) åÀúÈáÇø ìÅéäÌ îÀùÑåÌìÀùÑÆìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà, (åãøâà ãéìéä) úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀ÷åÌæÀîÄéèÄéï îÄñÌÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, îÄðÌÀäåÉï àÂçÄéãÈï áÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌîÄðÀäåÉï àÂçÄéãÈï áÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÄðÌÀäåÉï àÂçÄéãÈï áÌÈúÇø àÇøÀáÌÇò ëÌÈøÀñÆåÈåï (ñ''à çéåï), (ð''à øçééï) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÅéäÌ, áÌÀãÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÇîÌÈà øÇáÌÈà, ìÀúÇáÀøÈà ìåÉï îÄãÌÇøÀâÌÅéäåÉï, åÀëÇã àÄéðÌåÌï àÄúÌÀáÌÈøåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀáÌÈøåÌ, åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ áÌÀéÇîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí. áÇéÌÈí ñÀúÈí.

åÌîÄáÀçÇø ùÑÈìÄéùÑÈéå èËáÌÀòåÌ áÀéÇí ñåÌó. åÌîÄáÀçÇø ùÑÈìÄéùÑÈéå, äÈà àÄúÌÀîÇø, åÀùÑÈìÄéùÑÄéí òÇì ëÌËìÌåÉ, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÀøÅéï åÀçÈã. àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä äÈëÄé àÄúÀòÈáÄéãåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈäÈà, ìÀàÄúÌÈáÌÀøÈà îÄùÌÑåÌìÀèÈðÄéäåÉï, àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÆùÒÆø îÈçÈàï ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä éÀãÈà çÂãÈà, ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÇëÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà. ãÌÀòÆùÒÆø àÆöÀáÌÀòÈï ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ìÀáÈúÇø. ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀëÉìÌÈà äÇàé ãÌÀéÇîÌÈà, úÌÇ÷ÌÄéó åÀøÇá åÀùÑÇìÌÄéèÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ç) åÀäÈàÇçÂøåÉï äÄëÀáÌÄéã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí åÀâåÉ'. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇèÌÀìÈà àÉëÀìåÉñÄéï åÀ÷åÌæÀúåÌøÀðÈèÄéï åÀ÷åÉðÀèÀéøÄéñÄéï åÀ÷ÈìÇèÀéøåÉìÀñÄéï ãÌÆàÁãåÉí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä. (ùîåú èå) îÇøÀëÌÀáåÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (éøîéä é) ìÀ÷åÉì úÌÄúÌåÉ äÂîåÉï îÇéÄí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÇòÂìÆä ðÀùÒÄéàÄéí îÄ÷ÌÀöÅä äÈàÈøÆõ áÌÀøÈ÷Äéí ìÇîÌÈèÈø òÈùÒÈä åÇéÌåÉöÅà øåÌçÇ îÅàåÉöÀøåÉúÈéå. äÈà úÌÈðÄéðÈï, ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà ëÌÉëÈáÄéï ÷ÀáÄéòÄéï, åÀøÇäÂèÄéï áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà, åÌìÀòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ òÂøÈáåÉú.

åÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà áÌÀäÄìÌåÌëåÉ îÈàúÇï ùÑÀðÄéï, åÀøåÌîÅéäÌ çÂîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï. åÌáÅéï øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà, çÂîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï. åÀäÇàé òÂøÈáåÉú äÄìÌåÌëåÉ áÌÀàåÉøÀëÅéäÌ, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàÈä ùÑÀðÄéï. åÌôåÌúÀéÅäÌ, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàÈä ùÑÀðÄéï, åÌîÄæÌÄéåÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ðÈäÂøÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï.

åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ìÀòÅéìÌÈà îÅòÂøÈáåÉú, øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀçÇéÌåÉú. ôÌÇøÀñåÉú ãÌÀçÇéÌåÉú ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀøåÌîÀäåÉï, ëÌÀëËìÌÀäåÌ. ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï ÷ÇøÀñåÌìÇéÄï ãÌÀçÇéÌåÉú ëÌÀëËìÌÀäåÌ. ùÑåÉ÷Åé äÇçÇéÌåÉú, ëÌÀëËìÌÀäåÌ. àÇøÀëÌåÌáÄéï ãÌÀçÇéÌåÉú, ëÌÀëËìÌÀäåÌ. éÇøÀëÄéï ãÌÀçÇéÌåÉú, ëÌÀëËìÌÀäåÌ. òÇâÀáÅé ãÌÀçÇéÌåÉú, ëÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀâåÌôÈà ãÌÀçÇéÌåÉú ëÌÀëËìÌÀäåÌ. âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀöÇåÌÈàøÇéÀäåÌ, ëÌÀëËìÌÀäåÌ. øÈàùÑÅé äÇçÇéÌåÉú, ëÌÀëËìÌÀäåÌ. îÇàé ëÌÀëËìÌÀäåÌ. ëÌÈ÷ÃáÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ.

åÀëÇì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà ãÌÄáÀçÇéÌåÉú, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä úÌÀäåÉîÄéï, åÀìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï åÀìÈ÷ÃáÅì îÅàÇøÀòÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀìÈ÷ÃáÅì îÅøÀ÷ÄéòÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ åÀøåÌîÀäåÉï òÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä àÇìÀôÄéï çåÌìÈ÷Äéï, îÄùÌÑÄéòåÌøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀòåÉã øÀ÷ÄéòÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, îÄï ÷ÇøÀðÅé äÇçÇéÌåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ. îÄìÌÀøÇò ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï, áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

îÄúÌÀçåÉú éÇîÌÈà ùÑÈøÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ðåÌðÅé éÇîÌÈà, åÀùÑÈèÈàï, àÄúÀëÌÀðÈôåÌ áÌÀæÈåÄéäåÉï àÇøÀáÌÇò, ðÇçÀúÌÄéï áÌÀãÇøÀâÌÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÄéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï. îÄúÌÀçåÉú àÄìÌÅéï, àÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï àÄéðÌåÌï æÀòÄéøÄéï, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

ãó ð''æ ò''à

îÄñÌÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà úÌÇúÌÈàÈä, ÷åÌæÀîÄéèÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà åÀàÂçÄéãÈï îÅàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀðÇçÀúÌåÌ ìÀàÄúÌÈáÌÀøÈà îÅçÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ åÀâåÉ'. (ùîåú è''å) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀöÇôÀøÈà ðÈäÄéø, åÀàÇéÌÇìÀúÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, àÄúÀòÇáÌÀøÇú áÌÀñÄèÀøÈäÈà, åÀòÈàìÇú áÌÀîÈàúÈï äÅéëÈìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì (ãó ð''æ ò''à) áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÈà ãÌÀöÈôåÉï, (ñ''à åúéàåáúà ãàéìúà) åÀëÇàÄéáÇú àÇéÌÇìÈúÌÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÈúÅé òÄîÌÈäÌ ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÉãÆí îÇìÀëÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈäÄéø öÇôÀøÈà (ñ''à åääåà áø ðù öìé öìåúéä åìéçã ùîéä ÷ãéùà ëã÷à éàåú) îÇùÑÀëÄéï òÈìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã. (÷''ì ò''á)

îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ãÌÀãÇòÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ, åÀãÈçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãÅéï äÇàé áÌÇø ðÈùÑ àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇø äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. òÈàì áÌÀëÈì úÌÇøÀòåÉé, ìÅéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÅé ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ' ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàåÌäåÌ áÆàÁîÆú. îÇàé áÆàÁîÆú. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ (ð''à áòìîà) ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀãÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ð''à ãùîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, àåÉ÷Äéí àåÌîÈà éÀçÄéãÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀòÇì ãÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÈì ëÌÉäÅï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ìÈàå ôÌåÌìÀçÈðÄéäÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà. ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà, ôÌåÌìÀçÈðÈà òÄìÌÈàÈä, åÌôåÌìÀçÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

ëÌÀúÄéá (éùòéä à) ëÌÄé úÈáÉàåÌ ìÅøÈàåÉú ôÌÈðÈé. ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈúÅé ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀëÌÇåÈåï áÌÅéäÌ áÌÀìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà åÌãÀçÄéìåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï áÌÅéäÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, øÈîÈàï ìÅéäÌ öÀìåÉúÅéäÌ ìÀáÇø, åÀëÉìÌÈà îÇëÀøÄéæÅé òÈìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ ëÌÄé úÈáÉàåÌ ìÅøÈàåÉú ôÌÈðÈé.

ëÌÄé úÈáåÉàåÌ ìÄøÀàåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ìÅøÈàåÉú ôÌÈðÈé. àÆìÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, èÀîÄéøÄéï áÌÀòÄîÀ÷Èà (ð''à áàúø) ìÀáÈúÇø çÂùÑåÉëÈà (ñ''à éùú çùê ñúøå åëì åëå') åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú îÄúÀáÇ÷ÀòÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌåÉúÈìÅé çÂùÑåÉëÈà, åÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï, åÀðÈäÂøÄéï ìÀëÉìÌÈà. åÀëÇã àÄéðÌåÌï àÄúÀçÇæÀéÈéï åÀðÈäÂøÄéï, îÄúÀáÌÈøÀëÄéï ëÌÉìÌÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÀãÅéï áÌÄøÀëÌÈàï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá ìÅøÈàåÉú ôÌÈðÈé.

îÄé áÄ÷ÌÅùÑ æÉàú îÄéÌÆãÀëÆí, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈòÅé ìÀéÇçÂãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÉàú. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâËï ëÌÇçÂãÈà, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï: öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷, áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÂãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌÉìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÂöÅøÆêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ñä) àÂùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆêÈ.

åÀàÄé àÄéäåÌ àÈúÅé ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà éÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, îÄé áÄ÷ÌÅùÑ æÉàú îÄéÌÆãÀëÆí øÀîåÉñ çÂöÅøÈé. æÉàú åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ìà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ áÌÄøÀëÌÈàï. åÀìÈà ãÌÇé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀäåÌ áÌÄøÀëÌÈàï, àÆìÌÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà áÌÀëÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, éÀîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄðÌÅéäÌ îÄúÀòÈøÄéï ëÌÈì ðÀäÄéøåÌ, ëÌÈì áÌÄøÀëÌÈàï, åÀëÈì çÄãåÌ. áÌÅéäÌ ëÌÈìÄéì ùÒÀîÈàìÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÀáÇø ðÈùÑ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÄéîÄéðÈà äåÌà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. åÀëÇã àÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀòÇø òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ àÈçÄéã åÀàÄúÀëÌÀìÄéì.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈøÄéí áÌÇø ðÈùÑ éÀãÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà, îÀëÇåÌÀåï áÌÀàÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îÉùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀäÈà (ô''æ ò''à) áÌÄéîÄéðÈà úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà. åÌëÀúÄéá (åé÷øà è) åÇéÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈå, åÌëÀúÄéá çÈñÅø. åÌëÀãÅéï àÄúÀëÌÀåÇåï ìÀáÈøÀëÈä ìÀòÅéìÌÈà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàå äÈëÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈøÄéí éÀîÄéðÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÇåé ìÀäåÌ ìÀúÇúÌÈàÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈì ñÄéÌÇéòÀúÌÈà åÀëÈì áÌÄøÀëÌÈàï àÄñÀúÌÈìÄé÷åÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ úÌÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ. îÇàé ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ. ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, àÂøÄéîÇú éÀîÄéðÀêÈ. îÄéÌÈã úÌÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ. åÀëÇã éÀîÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ùÒÀîÈàìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ìÈà ùÑÇìÀèÄéï ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéîÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ. åÀàÄé éÀîÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷Çú, äÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀëÉìÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÇã äÂåÈä îÈèÅé ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, äÂåÈä áÌÈëÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ãÌÀäÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÒÀîÈàìÈà ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÄéîÄéðÈà àÄùÑÀúÌÇàÂøÇú áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà.

ãó ð''æ ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé, äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÆàÁáÇã ìÈà (ãó ð''æ ò''á) ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã. îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÅé îÇìÀëÌÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÈáÇã, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷. àÈáÇã áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÅé: çÇã, ãÌÀìÈà ùÑÈøÈàï áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÌÈàï, ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀçÇã, ãÌÀàÄúÀøÀçÄé÷Çú îÄðÌÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀäÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÈáÇã éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (æëøéä è) âÌÄéìÄé îÀàÉã áÌÇú öÄéÌåÉï äÈøÄéòÄé áÌÇú éÀøåÌùÑÈìÇ í äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò äåÌà. öÇãÌÄé÷ åÌîåÉùÑÄéòÇ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò äåÌà. äåÌà ðåÉùÑÈò åÇãÌÇàé. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÀàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ. îÇàé ðÆàÀãÌÈøÄé, ðÆàÀãÌÈø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÇúÀéÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá ðÆàÀãÌÈøÄé (ñ''à áëç, úøé, åìòåìí åëå') úÌÄøÀòÇõ, åÌìÀòåÉìÈí äÈëÄé äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈëÄé äåÌà, ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ, ãÌÀéÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà îÇîÌÈùÑ. ëÌÇã éÀîÄéðÀêÈ, àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÄîÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. åÀäÈëÄé äåÌà ëÌÉìÌÈà, çÇã áÌÀçÇã. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀçÇã îÈçÅé åÌîÇñÌÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÄúÌÀîÇø, òÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀòÇì æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀéåÉîÅé ãÌÀéÄúÌÀòÇø îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, øÈòÇöÀúÌÀ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÄøÀòÇõ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (àéëä à) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, äÄéà úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà, úÌÇäÂøåÉñ ÷ÈîÆéêÈ, äÈøÇñÀúÌÈ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÇäÂøåÉñ. úÌÀùÑÇìÌÇç çÂøåÉðÀêÈ éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ, ëÌÉìÌÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. åÌáÀøåÉá âÌÀàåÉðÀêÈ úÌÇäÂøåÉñ ÷ÈîÆéêÈ, ìÀáÄéàÇú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ. úÌÀùÑÇìÌÇç çÂøåÉðÀêÈ éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ, ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÀùÑÅéðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. úÌÈà çÂæÅé, ìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø îÄáÌÀðÄé òÈìÀîÈà, áÌÇø àÄéðÌåÌï âÌÀæÄéøÄéï, ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈàìåÌ áÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäåÌà ðÈèÄéø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷ÇéÌÈéí, åÀìÈà òÇéÀéìÅéäÌ áÌÀàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï, åÀéÄëÌÈúÀáåÌï ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÀçÇéÌÄéí áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í. îÇùÑÀîÇò äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÈàì. åÀàÄé ðÈèÄéø ìÀäÇäåÌà ÷ÇéÌÈéí ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, åÀéÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í. àÄìÌÅéï éÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÈáÉäåÌ æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÈãÀúÌÈà òÈìÀîÈà, åÌìÀîÅçãÅé áÌÀäåÌ. òÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ' áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

ø' çÄéÌÈéà äÂåÈä àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇùÑÀëÌÈçÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÌðÀéÈéà çÈîåÌé. òÇã ãÌÀæÈ÷Äéó øÅéùÑÅéäÌ, çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø, (éùòéä éè) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÄéùÑÄéÌÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌìÀàÇùÌÑåÌø áÌÀøÈëÈä áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú ìÅàîÉø áÌÈøåÌêÀ òÇîÌÄé îÄöÀøÇéÄí åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÇé àÇùÌÑåÌø åÀðÇçÂìÈúÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé àÇùÌÑåÌø åÌîÄöÀøÇéÄí ÷ÀøÄéáÄéï àÄéðÌåÌï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÆìÌÈà, òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀéÄñÀ÷åÌï îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌîÅàÇùÌÑåÌø àÄúÌÀîÇø, åÀàÄé àÄúÌÀîÇø òÇì îÄöÀøÇéÄí åÀòÇì àÇùÌÑåÌø, òÇì àÄéðÌåÌï çÂñÄéãÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀàÇäÇãÀøåÌ áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï ìÀîÄôÀìÇç ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òá) åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÌÈì îÀìÈëÄéí. åÌëÀúÄéá, (éùòéä îè) åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àåÉîÀðÇéÄêÀ åÀâåÉ'.

àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÌ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä èÄôÌÀùÑÄéï ëå' áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ð''à ëîä øæéï òìàéï àéú áäå) àÄéðÌåÌï àÈøÀçÈà ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäÇäåÌà ðÉòÇí éÀéÈ' ãÌÄëÀúÌÄéá ãÌÀøÈëÆéäÌ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí åÇãÌÇàé. îÇàé ðÉòÇí. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ', åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀâÄéï (ð''à ëê) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈøÀçåÉé, îÅäÇäåÌà ðÉòÇí àÇúÀéÈéï, åÀàÄéðÌåÌï àÈøÀçÄéï ôÌÀøÄéùÑÈï áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÌ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí.

ãó ð''ç ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÈôÇ÷ ðÀäåÉøÈà îÅäÇäåÌà ðÉòÇí, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÅäÇäåÌà ðÉòÇí àÇáÀäÄé÷åÌ æÄéåÈåï ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï (ãó ð''ç ò''à) ãÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÄúÀøÄéï. òÇì äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä åÀâåÉ'.

åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄúÀòÇèÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà òÂèÌÈøÈä, åÀéÈúÄéá áÌÀëËøÀñÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÇòÂèÀøåÉé. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÈà àÄúÀòÇèÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇòÂèÀøåÉé, åÀäÇäåÌà ðÉòÇí àÄúÀèÈîÌÇø åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì îÉùÑÆä áÌÀâåÉ òÂðÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÇàÂúÈø ãÌÀøåÌçÈà. àÄéòÀøÇò áÌÅéäÌ çÇã (åé÷øà ò''ç ò''á) îÇìÀàÈëÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀúÈàðÈà, ÷ÀîåÌàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀäåÌà îÀîÈðÈà òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÄéï îÀîÈðÈï ùÑÀìÄéçÈï. áÌÈòÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÉùÑÆä, ôÌÈúÇç îÉùÑÆä ôÌåÌîÅéäÌ, (áøàùéú è''æ ò''à) áÌÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇñÌÀðÆä, åÀàÄúÀøÀçÇ÷ îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÇø àÇìÀôÄéï ôÌÇøÀñÄéï, åÇäÂåÈä àÈæÇì îÉùÑÆä áÌÇòÂðÈðÈà, åÀòÅéðåÉé îÀìÇäÂèÈï ëÌÀâåÌîÀøÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà.

òÇã ãÌÀàÄéòÂøÇò áÌÅéäÌ çÇã îÇìÀàÈëÈà, øÇáÀøÀáÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀúÈàðÈà äÂãÇøÀðÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀäåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ùÑÀàÇø îÇìÀàÈëÄéï, àÆìÆó åÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ôÌÇøÀñÄéï, åÀ÷ÈìÅéäÌ àÈæÄéì áÌÀîÈàúÈï àÆìÆó øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÀîÄñÀúÌÇçÂøÈàï áÌÀàÆùÌÑÈà çÄéåÌÈåøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ îÉùÑÆä, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà. áÌÈòÈà ìÀîÄùÑÀãÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ îÄâÌåÉ òÂðÈðÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, åÀëÄé àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀàÇñÀâÌÄéú îÄìÌÄéï òÄîÌÄé áÌÇñÌÀðÆä, ãÌÀáÈòÄéú ìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ãÌÈçÇìÀúÌÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇúÌÀ ãÌÈçÄéì îÅçÈã îÄùÌÑÇîÌÈùÑÇé. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä ÷ÇìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. ôÌÈúÇç ôÌåÌîÅéäÌ, áÌÀò''á àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇò äÂãÇøÀðÄé''àÅì àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, àÄæÀãÌÇòÀæÈò. ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ îÉùÑÆä, ãÌÀàÄúÀâÀìÅé ìÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé.

åÇäÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀàÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀçÈã îÇìÀàÈëÈà ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï. åÀúÈàðÈà, ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï òÄìÌÈàÈä äåÌà òÇì ùÑÀàÇø çÇáÀøåÉé, çÂîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï. åÀäåÌà ÷ÈàÄéí áÌÈúÇø ôÌÇøÀâÌåÉãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀ÷ÈùÑÅø ìÅéäÌ ëÌÄúÀøÄéï, îÄáÌÈòåÌúÅéäåÉï (áøàùéú ÷ñ''æ ò''á) ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé äÇàé ëÌÆúÆø ìÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéìÄéï åÀàËëÀìåÉñÄéï îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï, åÀðÈäÂîÄéï åÀàÇîÀøÄéï, áÌÀøÄéêÀ éÀ÷ÈøÈà ãÌÇéÀéÈ' îÅàÂúÇø áÌÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ.

àÂîÇø ìÅéäÌ äÂãÇøÀðÄéàÅì ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, ìÅéú àÂðÈà éÈëÄéì ìÄîÀäÇêÀ òÄîÌÈêÀ, ãÌÀìÈà éåÉ÷Äéã ìÄé àÆùÌÒÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀñÇðÀãÌÇìÀôåÉï. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄæÀãÌÇòÀæÈò îÉùÑÆä, òÇã ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÉùÑÆä, åÀàåÉúÀáÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ, åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà. åÀçÈôÈà ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä, áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà åÀæÄéåÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÉòÇí, åÇäÂååÌ àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÉùÑÆä ðÀäÄéøÄéï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï. åÀëÈì çÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà äÂååÉ îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï ÷ÈîÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ðÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ð''à îîùä) àÆìÆ''ó çåÌìÈ÷Äéï îÅäÇäåÌà æÄéåÈà. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, áÌÈòåÌ îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÉëÀìåÉñÄéï, ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÀîÉùÑÆä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú ìá) ìÅêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. àÄæÀãÌÇòÀæÈò îÉùÑÆä, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà, òÇã ãÌÀàÇñÀâÌÅé áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, àÇúÀ÷Äéó áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéìÄé, òÇã ãÌÀâÈòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï àÉëÀìåÉñÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï, åÀàÇúÀ÷Äéó îÉùÑÆä áÌÄúÀøÅéï ìåÌçÄéï ãÌÀàÇáÀðÄéï, åÀàÈçÄéú ìåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëà) òÄéø âÌÄáÌåÉøÄéí òÈìÈä çÈëÈí åÇéåÉøÆã òÉæ îÄáÀèÆçÈä. åÌîÅäÇäåÌà æÄéåÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ, äÂååÉ îÇáÀäÄé÷Äéï àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÉùÑÆä. åÌîÇä áÌÀäÇàé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ ìÈà äÂåÅé éÇëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄéðÌÅéäÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÀàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. ãÌÀìÅéú îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄúÀáÌÇø çÅéìÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì æÀîÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÀîÄéðÈà àÄúÀúÌÀ÷Çó, åÀàÄúÌÀáÌÇø çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àåÉøÇéÀéúÈà àÄ÷ÀøÄéú òÉæ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëè) éÀéÈ' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀúÌÈ÷Çó, åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó çÅéìÅéäåÉï ãÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀùÑÇìÀèÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀâÇæÀøÄéï òÈìÇéÀéäåÌ âÌÄæÀøÄéï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀâÌÀìÄéàåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀáÌÈãÈøåÌ áÌÅéðÄé òÇîÀîÇéÌÈà.

ãó ð''ç ò''á

ãÌÀäÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá (ãó ð''ç ò''á) (éøîéä è) òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀáÇø çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀëÈì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇä æÈøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀëåÌ', ëÌÀîÈä ãÌÀúÇðÌÄéðÈà (áøàùéú ëæ) äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, åÀàÄé ìÈàå äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ùîåú èå) åÌáÀøÉá âÌÀàåÉðÀêÈ úÌÇäÂøåÉñ ÷ÈîÆéêÈ. ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí é) ìÈîÌÈä éÀéÈ' úÌÇòÂîåÉã áÌÀøÈçåÉ÷ úÌÇòÀìÄéí ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçåÉáÅé òÈìÀîÈà âÌÈøÀîåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà öÇåÀåçÄéï åÀðÇçÀúÌÄéï ãÌÄîÀòÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç òÈìÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌúÀùÑåÌáÈä àÄúÀîÈðÌÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÌáÀøÉá âÌÀàåÉðÀêÈ úÌÇäÂøåÉñ ÷ÈîÆéêÈ.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀìÈáÇùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈàåÌúÈà, òÇì òÂîÇîÀéÈà ãÌÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï òÈìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí á) åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÇçÇã òÇì éÀéÈ' åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ. åÀúÈàðÈà æÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ÷ÇñÀèåÉøÄéï îÄëÌÈì òÄéáÈø, (ð''à òîéï) ìÀàÄúÀëÌÇðÌÀùÑÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀàåÉëÀìåÉñÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÀøÈáÈà òÇì éÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇçÂãÈà òÅéèÄéï òÈìÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàé àÇîÀøÅé, ðåÉ÷Äéí òÇì ôÌÇèÀøåÉðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø òÇì òÇîÌÅéäÌ, åÀòÇì äÅéëÈìÅéäÌ.

ëÌÀãÅéï æÇîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇéÌÀéëÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí á) éåÉùÑÅá áÌÇùÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÇ÷ éÀéÈ' éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄìÀáÌÇùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈàåÌåúÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÄéùÑÅéöÄéðåÌï îÄï òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä éã) åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä àÂùÑÆø éÄâÌÉó éÀéÈ' àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø öÈáÀàåÌ òÇì éÀøåÌùÑÈìÇ í äÈîÅ÷ áÌÀùÒÈøåÉ åÀäåÌà òåÉîÅã òÇì øÇâÀìÈéå.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇá éÅéñÈà ñÈáÈà, åÀäÈëÄé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÂéÈéà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀëÄéï, ãÌÀòÈ÷åÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ìÀàÇðÀãÌÀøÄéàÈðåÌñ, ìÀìåÌôÄéðåÉñ, åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø, åÌìÀñÇðÀçÅøÄéá, åÌìÀëÈì ùÑÀàÇø îÇìÀëÅé òÇîÌÄéï, ãÌÀçÈøÄéáåÌ áÌÅéúÅéäÌ, åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìåÉï ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÄúÀëÌÈðÌÀùÑåÌï òÄîÌÀäåÉï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, ñÇçÂøÈðÅé éÀøåÌùÑÈìÇí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä àÂùÑÆø éÄâÌÉó éÀéÈ' àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø öÈáÀàåÌ òÇì éÀøåÌùÑÈìÇ í. àÂùÑÆø éÄöÀáÌÀàåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÂùÑÆø öÈáÀàåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÌáÀøÉá âÌÀàåÉðÀêÈ úÌÇäÂøåÉñ ÷ÈîÆéêÈ, åÀãÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÈà îÀùÑÄéçÈà, ëÌÀúÄéá, åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï äÄéà. (ùîåú èå) åÌáÀøåÌçÇ àÇôÌÆéêÈ ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéú áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀâåÉâ åÌîÈâåÉâ. ðÄöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ðÅã, ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï. (ùîåú èå) àÈîÇø àåÉéÅá àÆøÀãÌåÉó àÇùÌÒÄéâ àÂçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. àÈîÇø àåÉéÅá, ãÌÈà äÇäåÌà îÀîÈðÈà øÇáÀøÀáÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ ùÑËìÀèÈðåÌúÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, çÈùÑÄéá ãÌÀéÅùÑÅéöÄéðåÌï úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÀãÈëÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èåÌøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÇäÂååÉ îÀâÄéðÌÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀìÈà úÌÅéîÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ëÌÈì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀëÇã àÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ øÀùÑåÌúÈà åÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈòÈàï ãÌÄéùÑÅéöåÌï éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, àÄéðÌåÌï òÇîÌÄéï ãÌÄúÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï, ëÌËìÌÀäåÌ âÌÇæÀéøÄéï âÌÀæÄøÄéï ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï, àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀëÇø èåÌøÅé òÈìÀîÈà, åÀàÈâÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã çÈîÈà îÉùÑÆä ãÌÈà, ùÑÈøÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø îÄé ëÈîåÉëÈä áÌÈàÅìÄéí éÀéÈ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄéìÈðÈà çÇã øÇáÀøÀáÈà òÄìÌÈàÈä, úÌÇ÷ÌÄéôÈà, áÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈðåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀäåÌà àÄúÌÀçÇí áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, ãÀàÄñÀúÈçÂøÈàï (ð''à ãàúçáøï) áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. ùÑÄáÀòÄéï òÂðÈôÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀòÄ÷Çø ùÑÈøÀùÑåÉé éÇðÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï ñÇçÂøÈðÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï òÂðÈôÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà.

ãó ð''è ò''à

ëÌÇã îÈèÅé òÄãÇï ùÑËìÀèÈðÅéäÌ ãÌÀëÈì òÂðÈôÈà åÇòÂðÈôÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈòÈàï ìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÉìÌÈà âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÂðÈôÄéï, äÇäåÌà ãÌÀùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. ëÌÇã îÈèÈà òÈìÇéÀéäåÌ ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà (ãó ð''è ò''à) âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, çåÌìÈ÷Èà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï, åÌìÀîÅéäÇá ùÑÀìÈîÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÅé äÆçÈâ, ìÀîÄéäÇá ùÑÀìÈîÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï òÂðÈôÄéï ãÌÄáÀâåÉ àÄéìÈðÈà.

åÀòÇì ãÌÈà îÄé ëÈîåÉëÈä áÌÈàÅìÄéí éÀéÈ'. (îàé áàìéí. àéìðà. ëîä ãàú àîøæ, (éùòéä à) ëé éáåùå îàéìéí àùø çîãúí. ãäåà àéìðà, ãäåå ôìçéï ìçã ãôåñà, ãîç÷÷éï áâåéä. åà÷øé àìéí àéìðà) îÄé ëÌÈîÉëÈä ãÌÀéÇòÂáÅéã ëÌÀòåÉáÈãÈêÀ åÄéøÇçÅí òÇì ëÌÉìÌÈà. îÄé ëÌÈîÉëÈä áÌÀëÈì äÇäåÌà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà, ðÈèÄéø ìÀëÉìÌÈà, ðÈèÄéø ìÀëÈì ùÑÀàÇø, åÀìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï âÌÀîÄéøÈà. îÄé ëÌÈîÉëÈä ðÀàÀãÌÈø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÀäÇäåÌà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. ðÆàÀãÌÈø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇîÌÈùÑ, åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉçÇ éÀéÈ' ðÉòÇí éÀéÈ', åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄéìÅé. (ùîåú èå) îÄé ëÌÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄéí éÀéÈ'. ø' éåÉñÅé ôÌÈúÇç (÷äìú à) øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀäÄðÌÄä äÇëÌÉì äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ. ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀçÈëÀîÀúÈà éÀúÅéøÈà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, äÅéêÀ àÈîÇø ãÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ. éÈëåÉì àÇó îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ìá) åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ ëÌÀúÄéá. ùÑÈàðÄé îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà.

åÀäÄðÌÅä äÇëÌÉì äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÄé úÌÅéîÈà äÇëÌÉì äÆáÆì ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú, åÀàÄéðÌåÌï äÂáÈìÄéí ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàé úÌÅéîÈà áÌÀäÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá äÈëÈà, äÇëÌÉì äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ. (åäà îìúà ãà úçú äùîù ëúéá)

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀäÈëÄé äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòåÉáÈãÄéï îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï ìÀúÇúÌÈà, åÌáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀòÈáÄéã, äÆáÆì àÄúÀòÈáÄéã îÄéðÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ äÆáÆì, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ÷ÈìÈà, ãÌÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ñÇðÌÅéâåÉøÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀòÈáÄéã, äÇáÈì éÄúÀòÂáÄéã îÄéðÌÅéäÌ, åÀàÇæÀìÈà åÀùÑÈàèÇú áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã ðÇôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äÇäåÌà äÆáÆì îÀâÇìÀâÌÀìÈà ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀàÇáÀðÈà áÌÀ÷åÌñÀôÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò.

îÇàé éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä. äÇäåÌà äÆáÆì ãÌÄîÀâÇìÀâÌÅì ìÅéäÌ ñÇçÂøÈðÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀãÄéï (åàéðåï ãúçåú ùîùà) ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÆáÆì éÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄéäåÌ úÌÀáÄéøÈà ãÌÀøåÌçÈà, ãÌÀîÄúÌÈáÌÇø ìÀøåÌçÈà ãÌÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ. àÂáÈì äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ ãÌÈà ñÈìÄé÷ (à÷øé) ìÀòÅéìÌÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ äÆáÆì ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà äåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀæÈøÇò áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÌîÇä ùÌÑÀîÅéäÌ. öÀãÈ÷Èä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò é) æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä.

äÇàé îÅãÂáÌÇø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇã úÌÄéôÌåÌ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄéðÌÅéäÌ, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀëÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀàÄúÀöÇøÀøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëç) åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ áÌÀâÄéï ìÀãÇáÌÀøÈà ìÈêÀ, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈêÀ, (îï àúø) ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëç) ëÌÀáåÉã éÀéÈ' éÇàÇñÀôÆêÈ.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀäÇäåÌà äÆáÆì ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅãÂáÌÇø ìÀäåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀáåÉã éÀéÈ', ëÌÈðÄéùÑ ìåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀàÄúÀöÀøÄéøÈï áÌÅéäÌ. (äãà äåà ãëúéá ëáåã ä' éàñôê) åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà. àÂáÈì àÇçÂøÈà åÌøÀòåÌú øåÌçÇ àÄ÷ÀøÅé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ìÀòÅéìÌÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà åÀæÇøÀòÄéï æÇøÀòÈà ãÌÄöÀãÈ÷Èä, ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä.

ãó ð''è ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÈà àÄúÀáÌÀðÄé àÆìÌÈà áÌÀãÄéðÈà åÀøåÌâÀæÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìá) ëÌÄé òÇì àÇôÌÄé åÀòÇì çÂîÈúÄé åÀâåÉ' áÌÀâÄéï ãÌÄáÇàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà. ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀðÅé ìÅéäÌ, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÀãÈ÷Èä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) áÌÄöÀãÈ÷Èä úÌÄëÌåÉðÈðÄé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀ÷ÇéÌÈéí, (áéä) åÌùÑÀîÅéäÌ (ãó ð''è ò''á) îÇîÌÈùÑ öÆãÆ÷ éÄúÀ÷ÀøÅé. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ëâ) åÀæÆä ùÑÀîåÉ àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÅàåÉ éÀéÈ' öÄãÀ÷ÅðåÌ. (ùîåú èå) ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ úÌÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ. äÈà àÄúÌÀîÇø, àÂøÄéîÇú éÀîÄéðÀêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈà àÄúÌÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀëÇã àÇôÌÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄöÀøÈàÅé îÅúÄéï îÄúÌÀçåÉú îÇéÌÈà, àÈîÇø ìÀàÇøÀòÈà, ëÌÈðÄéùÑ ìåÉï áÌÀâÇåÌÈåêÀ, åÀìÈà áÌÈòÈàú, òÇã ãÌÀàåÉùÑÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀîÄéðÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, åÀàåÌîÅé ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï áÌÀìÈòÇúÀéðåÌï àÇøÀòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá úÌÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ. àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ: ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìÈäÌ îÄùÌÒÀîÈàìÈà åÌëÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà. (ùîåú èå) ðÈçÄéúÈ áÌÀçÇñÀãÌÀêÈ òÇí æåÌ âÌÈàÈìÀúÌÈ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îä) ëÌÄé éÀîÄéðÀêÈ åÌæÀøåÉòÂêÈ åÀàåÉø ôÌÈðÀéêÈ ëÌÄé øÀöÄéúÈí. ëÌÄé éÀîÄéðÀêÈ: ãÌÈà âÌÀãåÉìÈä. ðÅäÇìÀúÌÈ áÀòÈæÌÀêÈ, ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÌæÀøåÉòÂêÈ, ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä. àÆì ðÀåÅä ÷ÈãÀùÑÆêÈ, ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàåÉø ôÌÈðÀéêÈ ëÌÄé øÀöÄéúÈí, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÄ÷ÀøÈà. (ùîåú èå) úÌÄôÌåÉì òÂìÅéäÆí àÅéîÈúÈä åÈôÇçÇã. àÅéîÈúÈä, àÅéîÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÅéîÈúÈä. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ àÈú àåÉ îÄìÌÈä çÂãÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. îÇàé àÅéîÈúÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀìåÉîÇø ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, (ùîåú èå) úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ áÌÀäÇø ðÇçÂìÈúÀêÈ åÀâåÉ', úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ, úÌÀáÄàÅí åÀúÄèÌÈòÅí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé úÌÀáÄàÅîåÉ. àÆìÌÈà øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà àÈîÇø, òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÈøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀâÈæÇø éÀäåÉùÑËòÇ, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀäåÌ âÌÄìÌåÌéÈà ãÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄìÌÅéï àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀå', åÀàÄìÌÅéï àÄúÀçÂæÄéàåÌ ìÀîÅéøÇú àÇøÀòÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, áÌÀâÄéï, ëÌÇêÀ, ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÀáÄàÅîåÉ, å' éÀúÅéøÈä, úÌÀáÄéàÅîåÉ ìÀàÄéðåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀå'. åÀúÄèÌÈòÅîåÉ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ðÄöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. ìÀàÄéðåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀå', åÌìÀàÄéðÌåÌï áÌÇúÀøÈàÅé, àÄúÌÀòÇø îÄìÌÈä. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÈú æÀòÅéøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀèÇòÂîÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÀäåÌ.

 

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÄáÀðÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ éÀéÈ'. ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄáÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀöÇìÌÈàÈä áÌÀâÇåÌÅéäÌ öÀìåÉúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà öÀìåÉúÈà àÄ÷ÀøÅé òÂáåÉãÈä.

åÀäÇäåÌà áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄáÀðÅé ìÅéäÌ áÌÄùÑÀôÄéøåÌ ñÇâÀéÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈ÷ÃáÅì áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÅéú äÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀúÇúÌÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀ÷ÈàÄéí ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. åÀäÇäåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðåÉé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàðÄéï, åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀ÷Èà òÈáÅã îÉùÑÆä áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀáÈðÈà ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà, äåÌà áÌÅé ðÇéÀéçÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ìÀîÆäÁåÅé áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÅé ðÇéÀéçÈà åÀàÇçÂñÇðÀúÌÈà. äÈëÄé áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé ùÑÇôÌÄéøåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéú öÀìåÉúÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀäÇäåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀìÆéäÁåÄé áÌÅéäÌ (øð''à ò''à) çÇìÌåÉðåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàìå) åÀëÇåÌÄåï ôÌÀúÄéçÈï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà (ùéø äùéøéí á) îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀçÇ÷ÀìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà ìÆäÁåÅé ñÈìÄé÷. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà àÂðÈï öÀøÄéëÄéï áÌÇéÄú åÀìÅéëÌÈà. ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÇéÄú ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÇéÄú òÄìÌÈàÈä, ìÀðÇçÀúÌÈà ãÌÄéÌåÌøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀãÄéÌåÌøÈà úÌÇúÌÈàÈä.

ãó ñ' ò''à

åÀúåÌ ãÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà, åÌÀìÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ òÈà÷åÌ, áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ìÈ÷ÃáÅì éÀøåÌùÑÈìÇí. (ãó ñ' ò''à) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÂúÈø ãÌÈçÄé÷ áÌÀòÈà÷åÌ, ìÀùÑÇãÌÀøÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀçÇ÷ÀìÈà ìÈà éÈëÄéì ÷ÈìÈà ìÀùÑÇãÌÀøÈà ìÅéäÌ äÈëÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷ÈìÈà ãÌÀùÑåÉôÈø, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà ìÀáÇø áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, îÄâÌåÉ àÂúÈø ãÌÈçÄé÷, åÀàÈæÄéì åÌáÈ÷Çò øÀ÷ÄéòÄéï, åÀñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ, ìÀàÇúÌÀòÈøÈà øåÌçÈà ìÀòÅéìÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä. ùÑÈàðÅé éÄöÀçÈ÷, ãÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀúåÌ ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå ìÀäÈëÄé àÈúÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÇùÌÒÈãÆä àÇçÅø ìÈà äÂåÈä îÀöÇìÌÅé åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà).

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàï ìÀîÅéîÈø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀæÇëÌÈàï ìÀîÅéîÈø ìÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄï âÌÀìÄéôÈï, åÌáÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÉìÌÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà îÄìÌÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÇîÌÈà, åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, àÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëÈì øÀúÄéëåÉé åÀçÅéìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÇìÀëÌÅéäåÉï, ãÌÀòÈáÇã ìåÉï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã éÈãÇò åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì, îÇä ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà.

ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà àÄãÀáÌÈ÷åÌ çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, îÄï ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà úÌÆçîÅé, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ, åÀéÈãÀòåÌ îÄìÌÄéï åÀàÈîÀøåÌ. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, àÅéêÀ àÈîÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï àÂçÀãÄéï, ãÌÀìÈà ñÈèåÌ àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ãÌÈà, àÈîÇø ãÌÈà, åÀìÈà àÇ÷ÀãÌÄéí îÄìÌÈä ãÌÈà, ìÀîÄìÌÈä ãÌÈà, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà çÂãÈà, åÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀôåÌîÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÌîÄìÌÄéï àÄúÌÀîÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÄôÌåÌîÈà çÇã. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ, åÀéÈãÀòåÌ îÄéìÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀôåÌí ëÌÈì çÇã åÀçÇã.

åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀáÄîÀòÅé àÄîÌÀäåÉï, äÂååÉ àÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÇäÂååÌ çÈîÈàï ëÌËìÌÀäåÌ, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä. åÀòÇì ëÌÇêÀ äÂååÉ ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé, ëÌÀàÄìÌåÌ çÈîÈàï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà. åÀëÇã ñÄéÌÀéîåÌ îÄìÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÇñÌÀîÈàï áÌÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, åÀúÌÈàÈáåÉï ìÀîÅçÁîÅé åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀìÈà äÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀðÇèÀìÈà îÄúÌÇîÌÈï, îÄñÌÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈðÇéÄêÀ îÄñÌÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈêÀ, ìÈà áÌÈòÈàï ìÀðÇèÀìÈà îÄï éÇîÌÈà. îÇä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇñÀúÌÄéí éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÀáÇø ìÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀúÇîÌÈï àÄúÀâÌÀìÅé åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé. àÈîÇø ìåÉï îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä (ñ''à æîðéï ìðèìà îúîï, åìà áòé') æÄîÀðÄéï àÂîÅéðÈà ìÀðÇèÀìÈà îÄúÌÇîÌÈï åÀìÈà áÌÈòÄéúåÌï òÇã ãÌÄé àÇçÀæÅé ìåÉï æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÌîÄéÌÇã äÂååÉ úÌÈàÈáÄéï, åÀìÈà ðÇèÀìåÌ, òÇã ãÌÀàÈçÄéã áÌÀäåÌ îÉùÑÆä åÀàÇçÀîÅé ìåÉï æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÀãÅéï îÄñÌÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÇðÀèÄéì ìåÉï îÉùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÇñÌÇò îÉùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÈí ñåÌó åÇéÌÅöÀàåÌ àÆì îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø. îÇàé îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø. îÇãÀáÌÀøÈà, ãÌÇäÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø: àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ùÑÈí. (ùîåú èå) åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀìÉà îÈöÀàåÌ îÈéÄí. åÀàÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä) äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åÀëÄé îÇàï éÈäÇá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÈà, åÀäÈà òÇã ëÌÀòÇï ìÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄéðÌåÌï ðÈôÀ÷åÌ ìÀîÇãÀáÌÀøÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÇì æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄéðÌåÌï àÈæÀìåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà (ì÷åãùà áøéê äåà) áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌåÉøÈä àÄ÷ÀøÅé, åÀàÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÀàÅéï úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, àÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ øÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, äÇäåÌà ãÌÀùÑÈìÄéè áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀàÄòÂøÈòåÌ áÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï. çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÈà äÂåÈä äÇäåÌà æÄéåÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÄé îÈøÄéí äÅí, ìÈà àÄúÀáÌÀñÈí ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

ãó ñ' ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá, åÀéÄöÀòÇ÷ àÆì éÀéÈ' åÇéÌåÉøÅäåÌ éÀéÈ' òÅõ, (ãó ñ' ò''á) åÀàÅéï òÅõ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÀàÅéï úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÅéï òÅõ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ë) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä, òÅõ äÇùÌÒÈãÆä åÇãÌÇàé, ãÌÈà òÅõ ùÒÈãÆä ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀëÇã àÄúÀâÌÀìÅé æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÅäåÉï òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÇéÄí åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. îÇàé åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. ãÌÀ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà àÄúÀòÈáÄéã ñÇðÌÅéâåÉøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÈà çÂæÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà òÈàìåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ äÈëÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. úÌÇîÌÈï òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀäÇäåÌà âÌÄìÌåÌéÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà øÀùÑÄéîÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄ÷ÀøåÌï çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. çÉ÷: ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé ëà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. åÌîÄùÑÀôÌÈè: ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (úäìéí ôà) îÄùÑÀôÌÇè ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ, áÌÀäÇäåÌà àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÄéÄáÈà ñÈáÈà, àÈîÇø îÄìÌÈä òÇì äÇäåÌà çåÌèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÇéÌÉàîÆø, îÇàé åÇéÌÉàîÆø. ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï ÷ÈàÈîÇø ãÌÈà. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ùÑÇîÀòÅéðÈï (ð''à îùîò) àÂîÄéøÈä ñÀúÈí, îÅàÂîÄéøÈä ñÀúÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì éÀéÈ'. àÈîÇø, ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï ÷ÈàÈîÇø. àåÌó äÈëÈà åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï ÷ÈàÈîÇø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÄöÀòÇ÷ àÆì éÀéÈ' åÇéÌåÉøÅäåÌ éÀéÈ' òÅõ, îÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò åÇéÌÉàîÆø, åÌîÇùÑÀîÇò îÇàï àÈîÇø îÄìÌÈä. ìÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ìÀ÷åÉìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀòÈàìåÌ áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈàìåÌ áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, òÈàìåÌ áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀëÇã éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï, éÄúÀçÇáÌÀøåÌï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀìÈà îÄîÌÇðÀòÅé áÌÄøÀëÌÈàï, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀàÄìÌÅéï îÈèåÌ áÌÄøÀëÌÈàï, (åáâéðé ëê áàìéï îèéï) òÇã îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÌîÅàÇúÀøÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò îÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò. åÇéÌÉàîÆø: ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇàé ÷ÈàÈîÇø, àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå úÌÇòÂùÒÆä: ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀäÇàÂæÇðÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈéå: ãÌÈà ðÀöÇç. åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì çË÷ÌÈéå: ãÌÈà äåÉã. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀàÄìÌÅéï, äÈà îÈèåÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìà àÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' øåÉôÀàÆêÈ. ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ': ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄðÅéäÌ ñÈìÄé÷ òÇã îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. îÇàé îÇùÑÀîÇò. îÇùÑÀîÇò àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ áÌÀäåÌ æÇøÀòÈà, åÌîÈùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀùÑÇãÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀôåÌí àÈîÈä, (åòì ãà) àÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÅéäÌ. åÀòÇì ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, åÀðÈèÄéø ìåÉï, àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÄúÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀòÈàì áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï îÈèÅé ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀöÇãÄé÷, æÈëÅé áÌÀðÆöÇç åÀäåÉã, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀäåÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÇàï ãÌÀæÈëåÌ áÌÀäåÌ, æÈëÅé áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈàì áÌÀëËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÀòÈä.

åÀìÈ÷ÃáÀìÅé àÇøÀáÌÀòÈä àÄìÌÅéï, ðÀèÄéøåÌ ìÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅàÇøÀáÌÇò îÄìÌÄéï: ðÀèÄéøåÌ ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà ãÌÀðÄãÌÈä. ðÀèÄéøåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä. ðÀèÄéøåÌ ãÌÀðÆöÇç, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà ãÌÀáÇú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ðÀèÄéøåÌ ãÌÀäåÉã, àÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà ãÌÀæåÉðÈä. åÀòÇì ãÌÈà ìÀ÷åÉì éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÇîÌÆä æÈëÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀàÄñÀúÌÇîÌÀøåÌúÈà îÄï ðÄãÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éç) åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èËîÀàÈúÈäÌ ìà úÄ÷ÀøÇá ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈúÈäÌ. îÇàé ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈúÈäÌ ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇàé àÂçÄéãÈï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï îÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÀäåÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÅé.

ãó ñ''à ò''à

åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå úÌÇòÂùÒÆä: ãÌÈà öÇãÌÄé÷. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìä) òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄùÌÑÄôÀçÈä. (ãó ñ''à ò''à) åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÀâÈøÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀùÑÄôÀçÈä. åÀäÇàÂæÇðÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈéå: ãÌÈà ðÆöÇç, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà (ãìà ù÷ø áéä) ãÌÀìÈà éÅòåÌì øÀùÑÄéîÈà ãÌÈà áÌÀáÇú àÅì ðÅëÈø, åÀìà éÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ áÌÀðÆöÇç. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à èå) åÀâÇí ðÀöÇç éÄùÒÀøÈàÅì ìà éÀùÑÇ÷ÌÅø. åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé, ÷ÄéÌÅéí îÄöÀåÉúÈéå, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø. åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì çË÷ÌÈéå: ãÌÈà äåÉã, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄï æåÉðÈä.

åÀàÇæÀìÈà äÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÆêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ. àÆìÌÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀæÈøÅæ âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀùÑÇåÌÅé ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀçÇøÀáÌÈà ùÑÄðÌÈðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. òÇì éÈøÆêÀ, îÇàé òÇì éÈøÆêÀ. ãÌÈà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëã) ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ, ëÌÀìåÉîÇø, æÈøÅæ åÀàÇúÀ÷Äéó éÄöÀøÀêÈ áÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÇøÀáÌÀêÈ. òÇì éÈøÆêÀ, òÇì äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ. åÀàÄé ðÈèÇø ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé âÌÄáÌåÉø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇìÀáÌÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÄìÀáåÌùÑåÉé, åÌîÇàï ìÀáåÌùÑåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äåÉã åÀðÆöÇç. (ð''à åäãø) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ. àåÌó äÈëÈà äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ, åÌëÀãÅéï àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìà àÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' øåÉôÀàÆêÈ. ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÇæÀäÇø ìåÉï òÇì äÇäåÌà îÄìÌÈä îÇîÌÈùÑ, ãÌÀéÈäÇá åÀøÈùÑÄéí áÌÀäåÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø åÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï îÈùÑÄéêÀ ìÀäåÌ, áÌÀëÇîÌÈä îÀùÑÄéëÈï ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈùÑÄéêÀ áÌÀøÅéäÌ ìÀáÅé øÇá. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÇîÌÆä ÷ÀøÄéáåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, áÌÀâÄìÌåÌéÈà ãÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ìÈà ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, òÇã ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÀæÈëåÌ áÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éè) áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈàåÌ îÄãÀáÌÈø ñÄéðÇé, áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆäÄ îÇîÌÈùÑ ôøùú äîï ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åâåÉ'.

[ôøùú äîï]

(ùîåú èæ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, äÈà àÄúÌÀôÇñ áÌÀàÇèÀøåÉðÀéÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, øÅéùÑÅéäÌ áÌÀ÷åÌìÀøÈà, øÇâÀìåÉé áÌÀëåÌôÀñÄéøÄéï, (ñ''à áèôñøà) ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï ðÇèÀøÄéï ìÅéäÌ, îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà. ùÑÇéÀéôåÉé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀãåÉçÂ÷Èà, îÇâÌÄéçÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. îÅéëÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ôÌÇ÷ÀãÄéï òÈìÅéäÌ àÇôÌåÉèÀøåÉôÈà, ìÀîÅéìÇó òÈìÅéäÌ æÀëåÌú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìâ) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈàì òÈìÅéäÌ, åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ àÈøÀçÈà, ìÀùÑÅéæÈáåÌúÅéäÌ îÄï ãÌÄéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì.

åÀäÅéêÈ éÈëÄéì ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, ìÀîÅéìÇó ìÅéäÌ àÈøÀçåÉé ãÌÀçÇéÌÅé, ìÀàÈúÈáÈà ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéã àÇôÌåÉèÀøåÉôåÉñÈà òÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. îÇàé àÇâÀøÅéäÌ. áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì, ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÇâÀøÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÈåÇåäÀðÈà òÇì äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ñè) ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí éÀéÈ', åÀëÄé àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ùÑåÉîÅòÇ åÀìÉà ìÀàÇçÂøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀøÄéáÄéï éÇúÌÄéø ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðà) ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìäÄéí ìà úÄáÀæÆä. åÀìÅéú ìÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈáÄéø ìÄáÌÈà ëÌÀîÄñÀëÌÀðÈà. úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, àÄúÀçÇæÀéÈéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà, åÌîÄñÀëÌÀðÈà ìÈà àÄúÀçÈæÅé àÆìÌÈà áÌÀðÇôÀùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÄéá ìÀðÇôÀùÑÈà éÇúÌÄéø îÄâÌåÌôÈà.

ãó ñ''à ò''á

îÄñÀëÌÀðÈà çÇã äÂåÈä áÌÄùÑÀáÄáåÌúÅéäÌ ãÌÀø' éÅéñÈà, åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, åÀäåÌà äÂåÈä àÇëÀñÄéó, åÀìÈà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, (ãó ñ''à ò''á) éåÉîÈà çÇã çÈìÌÇùÑ, òÈàì òÈìÅéäÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà, ùÑÈîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø, èÄéìÀ÷Èà èÄéìÀ÷Èà, äÈà ðÇôÀùÑÈà ôÌÇøÀçÈà âÌÇáÌÈàé, åÀìÈà îÈèåÌ éåÉîåÉé. åÇåé ìÄáÀðÄé îÈúÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ ãÌÀéÈúÄéá ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé éÅéñÈà, ùÑÇãÌÅé áÌÀôåÌîÅéäÌ, îÇéÌÈà ãÌÀâÇøÀâÌÀøÄéï, àÇôåÌúÈà ãÌÀ÷åÌðÀèÈà (ñ''à ã÷åôúà) àÄúÀáÌÀæÇò æÄéÄòÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀúÈá øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø àÈúÈà åÀùÑÈàÄéì ìÅéäÌ, àÈîÇø çÇéÌÆéêÈ øÄáÌÄé, ðÇôÀùÑÈà ðÇôÀ÷Çú îÄðÌÇàé, åÌîÈèåÌ ìÈäÌ ÷ÈîÅé ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÈòÈú ìÀàÄùÑÀúÌÇàÂøÈà úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÇëÌÈàÈä ìÈêÀ, åÀàÇëÀøÄéæåÌ òÈìÈêÀ, æÇîÌÄéï äåÌà øÄáÌÄé (åé÷øà ò''è ò''à å÷î''ã ò''à) éÅéñÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà øåÌçÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÀøÈà áÌÀçÇã àÄãÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄæÀîÄéðÄéï çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀäÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ úÌÀìÇú ëÌËøÀñÀéÈàï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄï ìÈêÀ åÌìÀçÇáÀøÈêÀ. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà äÂååÉ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé îÈúÅéäÌ.

úÌåÌ, îÄñÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà àÇòÀáÈø ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀø' éÄöÀçÈ÷, åÇäÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ôÌÀìÇâ îÀòÈä ãÌÀëÆñÆó. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇùÑÀìÄéí ìÄé åÀìÄáÀðÇé åÀìÄáÀðÈúÇé ðÇôÀùÑÈàÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÅéêÀ àÇùÑÀìÄéí ðÇôÀùÑÇéÀéëåÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç âÌÇáÌÈàé áÌÇø ôÌÀìÇâ îÀòÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀãÈà àÇùÑÀìÄéîÀðÈà, áÌÄôÀìÇâ àÇçÂøÈà ãÌÀàÄéú âÌÇáÌÈàé, àÇôÀ÷ÅéäÌ åÀéÈäÂáÅéäÌ ìÅéäÌ.

àÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä àÇòÀáÈø áÌÄùÒÀôÈúÈà ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÌáÈòÈàï ìÀîÄùÑÀãÌÀéÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅåéäÌ, (åéçé øé''ç ò''à) çÈîÈà ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä àåÉùÑÄéè éÀãåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÈúÅé äÇäåÌà îÄñÀëÌÀðÈà åÀàÇôÀ÷ÅéäÌ, åÀéÈäÂáÅéäÌ áÌÄéãåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÅæÄéá. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, ðÈôÇì áÌÀôåÌîÅéäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà, (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ðÈèÄéó èÇìÌÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì çÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà àÇðÀâÌÄéã ìÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí îÅéëÈìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí òç) ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ, åÌîÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà àÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄúÌÀæÈðÄéï áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÄìÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éåÉîÅé åÀìÅéìÅé. åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà îÇîÌÈùÑ. ìÈà. àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇäåÌà îÀæåÉðÈà îÇîÌÈùÑ, ãÌÀùÑÈ÷Äéì òÇì çÇã úÌÀøÅéï.

úÌÈà çÂæÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã òÈàìåÌ åÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï âÌÄìÌåÌéÈà ãÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï æÈëåÌ ìÀîÅéëÇì ðÇäÂîÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÈàìåÌ áÌÀðÈäÂîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇöÌÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà æÈëåÌ, åÀòÈàìåÌ ìÀîÅéëÇì ðÇäÂîÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø, îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí îÇîÌÈùÑ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÅàÂúÈø ãÌÈà. çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø àÄúÌÀæÈðåÌ. îÇàé äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú æ) äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. àÂúÈø òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé çÇìÀùÑÈà ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀçÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà éÇúÌÄéø àÄúÀçÈæåÌï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà. (ñ''à àéðåï éúéø) àÈîÇø ìÅéäÌ éÅàåÉú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÀæåÉðÄé ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. äÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé îÄï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ãÌÈà îÀæåÉðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀëåÉìÈà, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà âÌÇñ åÀòÈá. åÀäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé éÇúÌÄéø îÅòÅéìÌÈà, äåÌà îÀæåÉðÈà éÇúÌÄéø ãÌÈ÷Äé÷, ÷ÈàÇúÀéÇà îÅàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀãÈà äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÇëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí. (éúéø ã÷é÷à) îÀæåÉðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, äåÌà îÀæåÉðÈà éÇúÌÄéø ãÌÀ÷Äé÷Èà, ãÌÀòÈéÄéì éÇúÌÄéø ìÀðÇôÀùÑÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÄúÀôÌÀøÇùÑ éÇúÌÄéø îÄâÌåÌôÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí.

ãó ñ''á ò''à

îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇëÀìÅé îÀæåÉðÈà ãÌÀøåÌçÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀìÈà àÇëÀìÅé îÀæåÉðÈà ãÌÀâåÌôÈà ëÌÀìÈì, åÀäÇéÀéðåÌ îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ çÈìÄéùÑ âÌåÌôÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, éÇúÌÄéø îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÇëÀìÅé îÀæåÉðÈà ãÌÀâåÌôÈà ëÌÀìÈì. åÀàÇëÀìÅé îÀæåÉðÈà ãÌÀøåÌçÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà, îÅàÂúÈø øÀçÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä, (ãó ñ''á ò''à) éÇ÷ÌÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ äÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÈ÷Äé÷ îÄï ãÌÀ÷Äé÷Èà, éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄúÌÀæÈðÈà áÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà, àÅéêÀ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé îÀæåÉðÅé àÄìÌÅéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé éÅàåÉú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä, îÀæåÉðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀâåÌôÈà. (ñ''à ãëìà)

îÀæåÉðÈà ãÌÀäåÌà òÄìÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀ÷Äé÷Èà éÇúÌÄéø, åÀàÈúÈà îÅàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷, åÀãÈà äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÅé. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ àÈú çÇã, åÀàÄúÀòÈáÄéã öÀãÈ÷Èä, åÀøÈæÈà ãÌÈà (îùìé éà) âÌåÉîÅì ðÇôÀùÑåÉ àÄéùÑ çÆñÆã. âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí îÇùÑÀîÇò, ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀàÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ çÆñÆã, ëÌÀãÅéï äåÌà øÇçÂîÅé.

îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÅàÄìÌÅéï, äåÌà îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀäåÌà ãÌÈ÷Äé÷ îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÄáÀðÅé îÇøÀòÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îà) éÀéÈ' éÄñÀòÈãÆðÌåÌ òÇì òÆøÆùÒ ãÌÀåÈé ëÌÈì îÄùÑÀëÌÈáåÉ äÈôÇëÀúÌÈ áÀçÈìÀéåÉ. éÀéÈ', ãÌÇéÀé÷Èà, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈðÅé áÌÀðÅé îÇøÀòÅé, ìÈà àÄúÌÀæÀðÅé àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇîÌÈùÑ. (åîàé àéäå, çìá åãí. äãà äåà ãëúéá (éçæ÷àì îä) ìä÷øéá ìé çìá åãí. åãà äåà îæåðà îàúø ãà÷øé ùîéí, åäåà é÷éøà åòéìàä ã÷é÷ îëìà)

îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÈà äåÌà îÀæåÉðÅé ãÌÀøåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÇàÂúÈø øÀçÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à îääåà àúø ãà÷øé ðåòí éé'.) åÀéÇ÷ÌÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà, äåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. îÇàé èÇòÀîÈà îÅàÂúÈø ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÇôÀ÷Èà (áøàùéú î''æ ò''á, åé÷øà ÷ô''å ò''á å÷ö''á ò''á) îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇéÀéìÅé áÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀùÑÈøÀùÑÈäÈà, åÀòÇì ãÌÈà, îÀæåÉðÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷Èà àÇúÀéÈà.

àÈúÈà ø' àÆìÀòÈæÈø, åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ãÌÀæÈëÅé ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. (ùîåúèæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷îä) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, òÅéðÅé ëÉì àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ. ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, îÀöÇôÌÈàï åÀæÇ÷ÀôÈàï òÇéÀéðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, (ñ''à àáì) ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà áÌÈòÈàï (ñ''à àöèøéëï ìîáòé) áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ìÀùÑÈàÈìÈà îÀæåÉðÇéÀéäåÌ îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÅäåÉï òÈìÅéäÌ.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì îÀæåÉðÅéäÌ, âÌÈøÄéí ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÈì éåÉîÈà òÇì éÀãåÉé, äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîÈæåÉï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. (åèòîà ãîìä (úäìéí ñ''ç) áøåê ä' éåí éåí) åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀàÇì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÈà òÇì îÀæåÉðÈà ëÌÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÇì éÀãåÉé áÌÄøÀëÌÈàï ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà äåÌà áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' éåÉí éåÉí.

åòÇì ãÌÈà, ìÈà ìÄáÈòÅé ìÅéäÌ ìÆàÁéðÈùÑ ìÀáÇùÌÑÀìÈà îÀæåÉðÈà, îÄï éåÉîÈà ìÀéåÉîÈà àÇçÂøÄéðÈà, ãÌÀìÈà ìÀòÇëÌÅá éåÉîÈà ìÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÇø îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈìÅà áÌÄøÀëÌÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÀâåÉ'. îÇàé øÈöåÉï. äÇäåÌà øÈöåÉï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ øÈöåÉï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà îÀæåÉðÅé ìÀëÉìÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, äÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇëÀçÈï áÌÄøÀëÌÈàï ìÀòÅéìÌÈà.

ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îæ) øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄøÀëÌÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÀòÄìÌÈàÅé åÌìÀúÇúÌÈàÅé.

ãó ñ''á ò''á

ãÌÀúÇðÀéÈà, îÇàéãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. àÆúÀôÌÈàÈø åãÌÇàé. îÇàé îÇùÑÀîÇò. ãÌÄáÀâÄéï (ãó ñ''á ò''á) éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀôÌÈàÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÇàé ôÌÀàÅøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈùÑ áÌÄúÀôÄéìÄéï, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà âÌÇåÀåðÄé ìÀàÄúÀôÌÈàÇøÈà.

úÌÈàðÈà, øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå, øåÉöÆä éÀéÈ' áÌÄéøÅàÈéå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå, àÆìÌÈà øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå, ëÌÀìåÉîÇø, àÇôÌÄé÷ äÇàé øÈöåÉï, åÌîÄúÀøÈòÅé (ð''à åàúéãò) áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄéøÅàÈéå ãÌÀãÈçÂìÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï éÀøÅàÈéå ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï äÇàé øÈöåÉï. äÈãÇø åÀàÈîÇø, àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÈôÈàï åÌîÀçÇëÌÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ìÀîÄáÌÈòÅé îÀæåÉðÇéÀéäåÌ îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ.

øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà, ìÈà àÇúÀ÷Äéï ñÀòåÌãÈúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, òÇã ãÌÀáÈòÈà áÌÈòåÌúÅéäÌ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì îÀæåÉðÅé. àÈîÇø, ìÈà ðÇúÀ÷Äéï ñÀòåÌãÈúÈà, òÇã ãÌÀúÄúÀéÀäÄéá îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀáÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä îÀçÇëÌÆä ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, àÈîÇø äÈà òÄéãÈï ãÌÀúÄúÀéÀäÄéá îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇúÀ÷ÄéðåÌ ñÀòåÌãÈúÈà. åÀãÈà äåÌà àÈøÀçÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä.

àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀàÇæÀìÄéï òÂ÷ÄéîÄéï áÌÀàÈøÀçÅé àåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. (éùòéä ä) äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌÉôåÌ. åÀòÇì ãÌÈà øåÉöÆä éÀéÈ' àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ìÀçÇñÀãÌåÉ ãÌÇéÀé÷Èà. (ñ''à åáäà) àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. éåÉí áÌÀéåÉîåÉ ÷ÈàÈîÇø, åÀìÉà ãÌÀáÇø éåÉí ìÀéåÉí àÇçÅø.

åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. ìÀîÇòÇï àÂðÇñÌÆðÌåÌ äÂéÅìÆêÀ áÌÀúåÉøÈúÄé àÄí ìà áÌÀëÈàï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄéðÌåÌï àÇæÀìÅé áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÅäÈëÈà, (îùìé éâ) öÇãÌÄé÷ àåÉëÅì ìÀùÒåÉáÇò ðÇôÀùÑåÉ, áÌÈúÇø ãÌÀùÒÈáÇò ðÇôÀùÑÅéäÌ îÄìÌÀöÇìÌÅé åÌìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇáÀçÄéï áÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÌáÅéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÇîÌÆä àÇáÀçÄéï ìåÉï. áÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÂðÇñÌÆðÌåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, øÈùÑÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀëÄúÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, åÀòÇì ãÌÈà ìÀîÇòÇï àÂðÇñÌÆðÌåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, àÇòÀãÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà. åÌîÈðÈà àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (îùìé éâ) åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÆçÀñÇø. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÉà äÆòÀãÌÄéó äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè ìà äÆçÀñÄéø.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) åÇéÌÈáåÉàåÌ àÅìÄéîÈä åÀùÑÈí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÅéðåÉú îÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí úÌÀîÈøÄéí åÀâå'. åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó àÄéìÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ðÈèÄéó èÇìÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä, åÌîÇìÀéÈà ìÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂåÈä ðÈâÄéã åÀðÈçÄéú îÈðÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã äÂåÈä ðÈçÄéú, äÂåÈä îÄúÀôÌÀøÇùÑ âÌÀìÄéãÄéï âÌÀìÄéãÄéï, åÀàÇ÷ÀøÄéùÑ ìÀúÇúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá ãÌÇ÷ ëÌÇëÌÀôåÉø òÇì äÈàÈøÆõ.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ðÇôÀ÷Åé åÀìÇ÷ÀèÅé, åÌîÀáÈøÀëÈàï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÈìÅéäÌ. åÀäÇäåÌà îÈðÈà, äÂåÈä ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï ãÌÀëÈì áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ àÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. ùÑÇåÀéÅäÌ ìÀ÷ÇîÅéäÌ, áÌÀëÈì èÇòÂîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé, äÈëÄé èÈòÄéí ìÅéäÌ, åÌîÀáÈøÅêÀ ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

åÌëÀãÅéï îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀîÅòåÉé, åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀéÈãÇò ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÅé áÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï ãÌåÉø ãÌÅòÈä. åÀàÄìÌÅéï äÂååÉ áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÌìÀäåÉï àÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈäÌ, åÌìÀîÄðÀãÌÇò àÈøÀçÈäÈà.

ãó ñ''â ò''à

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (áîãáø éà) ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ. îÇàé ùÑÈèåÌ. ùÑÀèåÌúÈà äÂååÉ ðÇñÀáÌÅé ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. åÀèÈçÂðåÌ áÈøÅçÇéÄí àåÉ ãÈëåÌ áÌÇîÌÀãåÉëÈä åÀâåÉ'. îÇàï àÇèÀøÇç (ãó ñ''â ò''à) ìåÉï ëÌÈì äÇàé. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà äÂååÉ áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÀäÅéîÀðÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÈøÀçåÉé, åÀàÄéðÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀàÇèÀøÀçÈà âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîÈà áÌÈúÇø îÀæåÉðÈà, éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ãÌÄìÀîÈà ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéãÇéÀéäåÌ ôÌÄúÌÈà ãÌÀðÇäÂîÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ìåÉï äÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà. àåÌó äÈëÈà, ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ, ùÑÈèåÌ áÌÄùÑÀèÌåÌúÈà ãÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌáÈòÈàï ìÀàÇèÀøÀçÈà òÈìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀèÈçÂðåÌ áÈøÅçÇéÄí. áÌÈúÇø ëÌÈì èÄøÀçÈà ãÌÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈéÈä èÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï. åÀìÈà éÇúÌÄéø. îÇàï âÌÈøÄéí ìåÉï äÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÀðÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï. àÄéëÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé, ãÌÀìÄéùÑ áÌÀîÄùÑÀçÈà, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé, îÇä äÇùÌÑÅã àÄúÀçÂæÈø ìÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï, àåÌó îÈðÈà, àÄúÀçÂæÈø ìÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï, éÀðÄé÷Èà ãÌÀîÄùÑÀçÈà.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ ìÈ÷ÈèåÌ. åÀëÄé îÇàï ãÌÀàÈëÄéì ÷ÄîÀòÈà, ìÈ÷Äéè ÷ÄîÀòÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÈëÄéì éÇúÌÄéø, ìÈ÷Äéè éÇúÌÄéø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÉà äÆòÀãÌÄéó äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè ìà äÆçÀñÄéø. àÆìÌÈà ìÀôåÌí àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇëÀìÄéï ìÇ÷ÀèÄéï. îÇùÑÀîÇò àÈëÀìåÉ, îÇàï ãÌÀäÂåÈä àÈëÄéì ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá àÂëÄéìÈúåÉ.

îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈçÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇáÀãÌÈà, àåÉ áÌÀàÈîÈúÈà, åÀàÈîÇø ãÌÀäåÌà ãÌÄéìÅéäÌ. àÈúÈà çÇáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø, äÇàé òÇáÀãÌÈà ãÌÄéìÄé äåÌà. ÷ÀøÄéáåÌ ìÀ÷ÇîÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ìÀãÄéðÈà, àÈîÇø ìåÉï ëÌÇîÌÈä ðÇôÀùÑÈàÈï áÌÀáÅéúÆêÈ, åÀëÇîÌÈä ðÇôÀùÑÈàÈï áÌÀáÅéúÅéäÌ ãÌÀãÅéï, àÈîÇø ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ. åÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø ìåÉï îÉùÑÆä, ìÈ÷ÈèåÌ îÈçÈø, åÀëÈì çÇã îÄðÌÇéÀéëåÌ éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈàé. ìÀîÈçÈø, ðÈôÀ÷åÌ åÀìÈ÷ÀèåÌ, åÀàÇúÀéÈéï ÷ÈîÅé îÉùÑÆä, ùÑÇåÀåéÈéï ÷ÈîÅéäÌ îÈðÈà, äÂåÈä îÈãÄéã ìÅéäÌ. àÄé äÇäåÌà òÇáÀãÌÈà ãÌÀãÅéï, àÇùÑÀëÌÇç äÇäåÌà òåÉîÀøÈà ãÌÀòÇáÀãÌÈà, áÌÀäÇàé îÈðÈà. ãÌÀäÈà çÇã òåÉîÀøÈà ìÀëÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ îÄáÌÅéúÅéäÌ. îÈãÄéã ìÀãÅéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç çÇñÀøÈà, äÇäåÌà îÅéëÀìÈà ãÌÀòÇáÀãÌÈà, áÌÀäÇäåÌà îÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀçÇã òåÉîÀøÈà ìÀëÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ îÄáÌÅéúÅéäÌ. àÈîÇø òÇáÀãÌÈà ãÌÀãÅéï äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄéùÑ ìÀôÄé àÈëÀìåÉ ìÈ÷ÈèåÌ åÌëÀúÄéá òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÄñÀôÌÇø ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí.

àÈîÇø ø' (ð''à ééñà) çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá, (ùîåú èæ) òÆøÆá åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé éÀéÈ' äåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. òÆøÆá åÄéãÇòÀúÌÆí, áÌÀîÇàé éÄðÀãÌÀòåÌï. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ðÄéîåÌñÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀöÇôÀøÈà, àÄúÌÀòÇø çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÆøÆá, úÌÇìÀéÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä. (îàé ÷à îééøé) åÀòÇì ãÌÈà, òÆøÆá åÄéãÇòÀúÌÆí, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, úÌÄðÀãÌÀòåÌï, ãÌÄáÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà àÇôÌÄé÷ éÀéÈ' éÇúÀëåÉï îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã éÀéÈ' ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀòÇø çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄúÌÅï ìÀëåÌ ìÀîÅéëÇì.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø àÄéôÌÀëÈà, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ òÇì ñÄéø äÇáÌÈùÒÈø åÀâåÉ'. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, àÄúÌÀòÇø òÆøÆá, ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø ãÌÄéðÈà, àÄúÌÀòÇø ðÈîÅé çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé éÀéÈ' äåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. úÌÄðÀãÌÀòåÌï äÇäåÌà çÆñÆã ãÌÀòÈáÇã òÄîÌÀëåÉï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà åÀàÇôÌÄé÷ éÇúÀëåÉï îÅàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÉ÷Æø åÌøÀàÄéúÆí àÆú ëÌÀáåÉã éÀéÈ', ëÌÀáåÉã éÀéÈ' äÈà éÀãÄéòÇ. åÀëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÄùÑÀîåÉòÇ éÀéÈ' àÆú úÌÀìËðÌåÉúÅéëÆí åÀâåÉ'.

àÈîÇø ø' éÅéñÈà, ìÈà ùÑÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéîåÌñåÉé, áÌÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ùÑÇðÀéÈéï ìåÉï, åÌîÀäÇôÌÀëÅé øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ãó ñ''â ò''á

úÌÈàðÅé ø' àÆìÀòÈæÈø, îÅäÇàé îÈðÈà æÀîÄéðÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀîÅéëÇì ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. ìÈà. àÆìÌÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï ìÀòÈìÀîÄéï. îÇàé àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ åÀâåÉ'. (ùîåú èæ) øÀàåÌ ëÌÄé éÀéÈ' ðÈúÇï ìÈëÆí äÇùÌÑÇáÌÈú. ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ì) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'. ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ñÈúÇí, åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ îÇàï àÈîÈøåÌ. àÆìÌÈà ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú, ãÌÄæÀîÄéðÄéï (ãó ñ''â ò''á) ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅéîÇø, ãÌÀæÇîÌÄéï äÇàé ùÑÄéø ìÀîÅéîÀøÅéäÌ ìÀãÈøÅé òÈìÀîÈà.

åÌîÇàé äåÌà îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ. äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀöÇìÅé öÀìåÉúÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ, åÌìÀöÇìÌÈàÈä (åé÷øà ò''à) îÅòÄîÀ÷Èà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ìÄáÌÅéäÌ ùÑÀìÄéí áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÄéëÇåÌÅéï ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà. åÌîÄé àÈîÇø ãÌÈåÄã äÈëÄé, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éè) áÌÀëÈì ìÄáÌÄé ãÌÀøÇùÑÀúÌÄéêÈ. åÀãÈà ÷ÀøÈà ñÇâÌÄé, îÇàé áÌÈòÅé îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÌÇòÀúÌÈà (ð''à ìáà) åÌøÀòåÌúÈà, îÅòÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì òÄ÷ÈøÄéï, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÌÈàï îÅòÄîÀ÷Èà ãÌÀáÅéøÈà, (ð''à ãëìà) áÌÀâÄéï ãÌÀéÇðÀâÌÄéã áÌÄøÀëÌÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌîÇàé äåÌà. äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÄðÌÅéäÌ, äÇäåÌà ðÈäÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. åÌëÀúÄéá (úäìéí îå) ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå éÀùÒÇîÀçåÌ òÄéø àÁìäÄéí. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí. (î''è ò''à) òÄîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, òÄîÀ÷Èà ãÌÀáÅéøÈà, ãÌÀîÇáÌåÌòÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï ìÀáÈøÀëÈà ëÌÉìÌÈà. åÀãÈà äåÌà ùÑÅøåÌúÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÌÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, (áøàùéú øì''ã ò''à, åé÷øà øô''ä à' á', øö''æ ò''á) ëÌÇã òÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, áÌÈòÅé ìÀæÇîÀðÈà áÌÄøÀëÌÈàï ìÀòÈìÀîÄéï, àÇùÑÀøÅé ëÌÉìÌÈà, åÀàÇëÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, áÌÀäÇàé òÂîÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÈëÈà ùÑÈàÄéá åÀàÄúÀðÀâÄéã áÌÅéøÈà (ð''à ðäøà) ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï àÄúÀðÀâÄéãåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ. åÌîÇàï ãÌÄîÀöÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÌÈàï îÅäÇäåÌà òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇáÌÇì öÀìåÉúÅéäÌ, åÀéÄúÀòÂáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÂìÅéäÆí àÄéùÑ àÇì éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, îÄúÀáÌÈøÅêÀ òÈìÀîÈà îÅäÇäåÌà éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄéÌåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀëÈì éåÉîÈà éÈäÄéá îÅäÇäåÌà áÌÀøÈëÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéì áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà îÉùÑÆä àÈîÇø, àÄéùÑ àÇì éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÄéá, åÀìÈà éåÉæÄéó éåÉîÈà ãÌÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ùÑÈìÄéè áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÈìÄéè éåÉîÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï (ð''à àîø øáé éäåãä ëì éåîà åéåîà îúáøê îääåà éåîà òéìàä éåîà ùáéòàä åîúáøëï ëì ùéúà éåîéï ëì çã åçã áìçåãåé åëì éåîà éäéá áéåîà ãéìéä îääåà áøëä ã÷áéì îääåà éåîà òéìàä åòì ãà îùä àîø àéù àì éåúø îîðå òã á÷ø ãäà ìà ùìéè éåîà áéåîà ãìàå ãéìéä åëì àéðåï) çÂîÄùÌÑÈà éåÉîÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀéåÉîÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ, åÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø. åÀàÇæÀìÈà äÈà, ëÌÀäÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÀìÈà àÄúÌÀîÇø äÈëÄé áÌÀëÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇùÌÑÄùÌÑÄé. ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà (ãàæãîðà) áÌÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà. ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ôÌÈúåÉøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÅéäÌ úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, çÇã ìÀéåÉîÅéäÌ, åÀçÇã ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ôÌÈúåÉøÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈàøÄé òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÌÈàï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌáÄøÀëÌÈúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇì ôÌÈúåÉøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, (åääåà ìéìéà çãåúà ãîèøåðéúà áîìëà åæååâà ãìäåï) áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÈà ãÌÈà, æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï îÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú.

øÀàåÌ ëÌÄé éÀéÈ' ðÈúÇï ìÈëÆí äÇùÌÑÇáÌÈú, îÇàé ùÑÇáÌÈú. éåÉîÈà ãÌÀáÅéäÌ ðÇéÀéçÄéï ùÑÀàÇø éåÉîÄéï, åÀäåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéúÈà àÇçÂøÈðÄéï, åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéï. øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, åÀëÅï ðÈîÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú æåÌâåÉ, åÀãÈà äÄéà ëÌÇìÌÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ìà) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí. ìÈëÆí åÀìÈà ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìà) áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà äÄéà àÇçÂñÈðÇú éÀøåÌúÇú òÈìÀîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÀêÈ åÀâåÉ' åÌáÀàÇúÀøÄéäÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

ëÌÀúÄéá àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. úÌÈðÅéðÈï, îÅäÇäåÌà îÈ÷åÉí ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀîÅäÇêÀ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÀãÈà àÄéäåÌ îÈ÷åÉí. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà. àÂúÈø éÀãÄéòÈà ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ îÈ÷åÉí ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä.

ãó ñ''ã ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇæÀäÈøåÌúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷Èà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÌåÌøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ îÄìÌåÌìÈà (ò''à ò''á) ãÌÀçåÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé éÄôÌåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ, ÷Èà (ãó ñ''ã ò''à) îÀçÇìÌÅì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÄéãåÉé áÌÀòåÉáÇãÀúÌÈà. áÌÀøÇâÀìåÉé, ìÀîÅäÇêÀ ìÀáÇø îÄúÌÀøÅéï àÇìÀôÄéï àÇîÌÄéï. ëÌÈì àÄìÌÅéï çÄìÌåÌìÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÄéðÌåÌï.

àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà àÄéäåÌ àÂúÈø éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ãÌÀäÈà ìÀáÇø îÄðÌÅéäÌ, àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí ðÄéðÀäåÌ. áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ', ãÌÈà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÇòÂèÌÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ùîåú éæ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä òÂáåÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ìä) çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï, éÇúÌÄéø òÇì ãÌÄéìÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÄîÀçÈøÀôÅé åÌîÀâÇãÌÀôÅé ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀâåÉï ñÇðÀçÅøÄéá çÅøÅó åÀâÄãÌÅó, åÀàÈîÇø (îìëéí á éç) îÄé áÌÀëÈì àÁìäÅé äÈàÂøÈöåÉú åÀâåÉ'. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì, åÀìÈà úÌÈáÇò îÄðÌÄéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ òÇì çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá (îìëéí á éè) åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÄä àÇùÌÑåÌø åÀâåÉ'.

éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè äÂåÈä ôÌÈìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀ÷ÈèÇø ìÈäÌ, åÌîÀæÈáÇç ìÈäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà úÌÈáÇò îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã àÈúÈà òÄãåÉ ðÀáÄéàÈä, åÀàÄúÀðÇáÌÅé òÈìÅéäÌ, åÀàåÉùÑÄéè éÈøÈáÀòÈí éÀãÈà ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá (îìëéí à éâ) åÇúÌÄéáÇùÑ éÈãåÉ åÀâåÉ', åÀìÉà éÈëÉì ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ àÅìÈéå. (åòì ãôìç ìòáåãä æøä ìà úáò ìéä ÷åãùà áøéê äåà)

ôÌÇøÀòÉä çÅøÅó åÀâÄãÌÅó, åÀàÈîÇø (ùîåú ä) îÄé éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà úÌÈáÇò îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀñÈøÄéá áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è) òåÉãÀêÈ îÄñÀúÌåÉìÅì áÌÀòÇîÌÄé. (ùîåú è) äÄðÌÅä éÇã éÀéÈ' äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÀ åÀâåÉ', åÀëÅï áÌÀëÈì àÂúÈø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈáÇò òÆìÀáÌåÉðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà éÇúÌÄéø òÇì ãÌÄéìÅéäÌ.

äÈëÈà îÉùÑÆä, àÈîÇø òåÉã îÀòÇè åÌñÀ÷ÈìåÌðÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä ìÈàå òÄéãÌÈï äåÌà ìÀîÄúÀáÌÇò òÆìÀáÌåÉðÈêÀ, àÆìÌÈà òÂáåÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí, åÀàÇçÀîÅé îÇàï éåÉùÑÄéè éÀãåÉé ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åÀëÄé áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ àÇúÌÀ ÷ÈàÄéí, àåÉ áÌÄøÀùÑåÌúÄé.

åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàåÉø ÷Çç áÌÀéÈãÀêÈ åÀäÈìÈëÀúÌÈ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï å)

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé âÌÈìÄéó äÂåÈä çåÌèÀøÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï îÄùÑÀîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çÇã ñÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï, åÀçÇã ñÀèÈø ãÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá (ùîåú é''ã) åÀàÇúÌÈä äÇøÅí àÅú îÈèÆêÈ åÌðÀèÅä àÅú éÈãÀêÈ òÇì äÇéÌÈí. îÇàé åÌðÀèÅä, ëÌÀìåÉîÇø ðÀèÅä áÌÀçÈã âÌÄéñÈà ãÌÄâÀìÄéôÈà áÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÅú éÈãåÉ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÄùÑÀìÌÇç îÉùÑÆä àÅú éÈãåÉ. ëÌÀìåÉîÇø, àÇñÀèÅé îÅçÈã âÌÄéñÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀâÌÈìÄéó äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø, àÆìÌÈà áÌÀàÇñÈðÈà àÄúÀâÌÀìÄéó ãÌÄëÀúÄéá (ùîåúã) åÇéÈùÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä åÇéÀäÄé ìÀðÈçÈùÑ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÅé àÄúÀâÌÀìÄéó ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø.

åÀúÌÈà çÂæÅé àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄùÑÀîåÉé äÂååÌ (ãäåå) âÌÀìÄéôÈï áÌÀçåÌèÀøÈà éÇòÂáÄéãåÌ àÈúÈàï, åÀúÇðÀéÈà úÀøÅéï àÈúÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀéÇîÌÈà áÌÀäÇäåÌà ñÀèÈø ãÌÀñÈèÈà îÉùÑÆä áÌÀøÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, áÌÇæÈò éÇîÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀé''á ùÑÀáÄéìÄéï åÀàÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé åÀàÇèÀáÌÈò ìÀäåÉï áÌÄúÀäåÉîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú é''ã) åÇéÌÈùÑÆá ä' òÂìÅéäÆí àÅú îÅé äÇéÌÈí îÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÈòÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀèÅé çåÌèÀøÈà îÄâÌÄéñÈà àåÉçÂøÈà åÌúÀøÅéï àÈúÈàï àÄúÀòÂáÄéã áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã îÄñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà, çÇã àÇú äÈëÈà åÀçÇã àÇú áÌÄîÀøÄéáÈä. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà, (ùîåú é''æ) åÀäÄëÌÄéúÈ áÌÇöåÌø, áÌÀàÇï öåÌø, áÌÀäÇàé öåÌø, åÀñÈìÄé÷ ðÈçÈùÑ ãÌÄìÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ë) ÷Çç àÅú äÇîÌÈèÌÆä åÀäÇ÷ÀäÅì àÅú äÈòÅãÈä àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí. îÈäåÌ åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈðÄé ìÅéäÌ òÇì ðÈçÈùÑ ãÌÀäÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÇöåÌø. äÇùÑÀúÌÈà áÌÈòÅé ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀðÈçÈùÑ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ùÑÆîåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄìÌÅéï àÈúÄéï, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí åÌëÀúÄéá (áîãáø ë''à) åÇéÀãÇáÌÅø äÇòÂí áÌÀàÁìÉäÄéí åÌáÌÀîÉùÑÆä. îÈä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÇéÀùÑÇìÌÇç ä' áÌÇòÈí àÅú äÇðÀçÈùÑÄéí äÇùÒÀøÈôÄéí åÀâåÉ'. îÈä ðÈçÈùÑ çÅéìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, àåÌó äÈëÈà áÌÀôåÌîÈà åÌîÉùÑÆä ìÈà òÂáÈã äÈëÄé, àÆìÌÈà äÄëÌÈä, îÈçÈà åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ùÑÀîÌÈà, àÆìÌÈà çÈæÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (ë÷ãîéúà) áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀöåÌø åÀùÑÈáÇ÷ ùÑÀîÌÈà ãÀðÈçÈùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇêÀ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã, åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí. ãÌÀúÈðÅéðÈï öåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀðÈçÈùÑ ìÀîÇìÌÀìÈà. (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÅú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí, çÇã ãÌÀòÈáÇø åÀçÇã äÇùÑÀúÌÈà.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø ùÑÀîÌÈà, ëÌÀìÌåÉîÈø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäÇäåÌà àåÉú ãÌÀùÑÈáÄé÷ îÉùÑÆä ðÈçÈùÑ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÈì ùÑÀîÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀçÈã âÌÄéñÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. áÌÀéÇîÌÈà îÄâÌÄéñÈà àåÉçÂøÈà, ùÑÈøÅé áÌÇöåÌø åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀðÈçÈùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂáÇãÀúÌÀ ãÌÀùÑÈøÅé ùÑÀîÄé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀîÆòÀáÌÇã àÇúÀåÈåï, àåÌó àÇúÀ ùÑÈøÄéú, åÀìÈà úÌÄùÑÀúÀìÄéí. (áîãáø ë) ìÇëÅï ìà úÇáÄéàåÌ, ùÑÈøÄéú ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï, åÀìÈà úÌÄùÑÀúÀìÄéí ìÀàÈòÈìÈà ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà. ìÇëÅï ìÉà úÌÇáÄéàåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø éÈãÇò ìÄáÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀãÈçÄéì ëÌÇã çÈîÈà ðÈçÈùÑ. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã') åÇéÌÈðÈñ îÉùÑÆä îÄôÌÀðÅé ìÄáÌÈà, çÈîÈà åÀìÈà éÈãÇò.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá (áîãáø ë''à) åÇéÇòÂùÒ îÉùÑÆä ðÈçÈùÑ ðÀçùÑÆú åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ òÇì äÇðÅñ, òÇì ðÅñ ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà òÇì äÇðÄñ. áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà îÈä ãÌÀçÇñÅø. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá (áîãáø ë''æ) ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÅðÄé áÌÀîÇéÄí, áÌÀîÇéÄí åÀìÉà áÌÀãÈáÇø àÇçÅø. ëÌÀùÑÅí ùÑÀäÄúÀçÈìÇúÌÈ áÌÀîÇéÄí, áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÄé äÇðÅñ áÌÀîÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇúÀøÈà ãÌÀçÇñÅø ìÈà ùÑÀìÄéí àÂáÈì àÇúÌÀ îÇâÌÄéã ðÄñÈà çÂãÈà (ð''à äëà).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀúÄéá (áîãáø ë''à) òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó, òÂùÒÅä ìÀêÈ, ìÀúåÉòÂìÀúÌÀêÈ. òÂùÒÅä ìÀêÈ, úÇ÷ÌÄéï îÈä ãÌÀçÇñÈøÀúÌÀ åÀòÄí ëÌÈì æÆä, ìÈà úÌÄ÷ÌÅï àÆìÌÈà øÀàÄéÌÈéä, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí áÌÇðÈçÈùÑ åÀçÈéÄéï, àÂáÈì ìà ðÄ÷ÀãÈùÑ ùÑÀîÌÈà áÌÀîÇéÄí åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø çÈñÅø îÅäÇùÑÀàÈø. åÀúÄ÷ÇðÀúÌÈ áÌÄøÀàÄéÈä, (ãáøéí ì''á) òÂìÆä àÆì äÇø äÇòÂáÈøÄéí åÌøÀàÅä, äÄðÌÀêÀ øåÉàÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀùÑÈîÈä ìà úÇòÂáåÉø (áîãáø ë''æ) åÀøÈàÄéúÈ àåÉúÈäÌ åÀðÅàÆñÈôÀúÌÈ àÆì òÇîÌÀêÈ. úÌÈà çÂæÅé ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ øÀàÄéÌÈéä ëÌÅéåÈï ãÌÀòÂáÈã øÀàÄéÌÈä, áÌÀäÇàé àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ øÀàÄéÌÈä, àÂáÈì ìÈà àÇùÑÀìÄéí ùÑÀîÈà áÌÀîÇéÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø ëÌÈì ùÑÀîÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (áîãáø ë) ìÀëÅï ìà úÌÇáÄéàåÌ. àÈîÇø îÉùÑÆä, äÇàé çÄåÀéÈà ìÀúÇ÷ÈìÈà òÇìÀîÈà äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÄéðÈà ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈéà åÀçÈéÄéï ìÀîÈàøÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ë) åÀøÈàÈä àåÉúåÉ åÈçÇé éÈãÇò îÉùÑÆä ãÌÀøÈëÈéå åÀäÄöÀãÌÄé÷ òÇìÌÈéå àÅú äÇãÌÄéï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ì''á) äÇöåÌø úÇîÌÄéí ôÌÈòÈìåÉ, ãÈà äåÌà öåÌø ãÌÀ÷ÇàÈîÇøÄéðÈï (ãáøéí ì''á) àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÂåÆì ãÌÄëÀúÄéá, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ åÈçÇé. åÌëÀúÄéá (ùîåàì á' ë''á) äÈàÅì úÇîÌÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ.

àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÅì, âÌÀæÅøÈú øÇçÂîÅé äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãëúéá) (áîãáø ë''â) àÅì îåÉöÄéàÈí îÄîÄöÀøÇéÄí, (ùîåú ì''ã) àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ùÑÈìÄéè øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà, àÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé éÀëåÉìÆú äÂåÈä ìÅéäÌ åÌøÀùÑåÌúÌÅéäÌ äÂåÈä ãÌÄéìÅéäÌ. îÇàé éÀëåÉìÆú, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÌÈà ãÀàÅì, àÄúÀâÇáÌÇø âÌÀæÅéøÈä ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ì''à) éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé, åÌøÀùÑåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÅëåÉìÅú ãÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí é') äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø, àÅì âÌÈãåÉì ðÈöÀçÇà, àÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé ðÈöÀçÇà. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ì''á) äÇöåÌø úÇîÌÄéí ôÌÈòÈìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè. äÇà öåÌø (ãáøéí ì''á) àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÂåÆì, äÇà ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø.

ðÀäÆãÈø ìÀîÄéìÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, åÌëÀúÄéá (àéåá ç) äÈàÅì éÅòÂåÌÅú îÄùÑÀôÌÈè, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ô''ä) àÆùÑÀîÆòÈä îÈä éÀãÇáÌÅø äÈàÅì åÀâåÉ'. (ùîåú ã) åÇéÄùÑÀìÌÇç éÈãåÉ åÇéÇçÂæÅ÷ áÌåÉ åÇéÀäÄé ìÀîÇèÌÆä áÌÀëÇôÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ë''æ) îÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé ùÑÀðÅé îÈèåÉú äÈéåÌ, à' ùÑÆì îÉùÑÆä åÀà' ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇàé îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã) åÌîÇèÅä äÇàÁìäÄéí. ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä ðåÉèÅì îÉùÑÆä äÇîÇèÅä áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÈéÈä ëÌÀàÄéìåÌ ùÑÆìÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ã) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÅú îÇèÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆìÀ÷ÇçåÉ áÌÀéÈãåÉ. àÆìÌÈà îÈäåÌ áÌÀéÈãåÉ, áÌÄøÀùÑåÌúåÉ áÌÄéÀëÉìÀúåÉ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä äÈéÈä, òÇã ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, çÈæÇø äÇîÌÇèÌÆä ìÄôÀðÄé äÇòÅãåÌú åÀîÉùÑÆä äÈéÈä ðåÉèÀìåÉ ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ðÄñÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ë) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÅú äÇîÌÇèÌÅä îÄìÄôÀðÄé ä', ëÌÅéåÈï ùÑÆìÀ÷ÇçåÉ äÂøÅé äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ åÌëÌÀùÑÆìåÉ äÈéÈä.

àÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ, àåÉúåÉ äÇîÌÇèÌÅä ùÑÆì ñÀðÈôÌÄéøÄéðåÉï äÈéÈä, åÌîÄùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ðÄáÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá åÀäÇîÇèÅä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÆì òÅõ äÈéÈä. îÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÆì ñÀðÈôÌÄéøÄéðåÉï äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÆä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÀîåÌú ëÌÄñÌÅà, åÌëÀúÄéá (ùîåú ã) îÇèÅä äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÈàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÆì òÅõ äÈéÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùîåú è''å) åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ åÀâåÉ' ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈí ðÄñÈäåÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄëÌÈàï äÂøÅé çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÒåÉú ðÄñÄéí, çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ì) ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. åÀùÑÈí ðÄñÈäåÌ îÄùÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú è''å) åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè ùÑÆìÌà éÀäÅà ðÄ÷ÀãÈùÑ àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí ùÑÆðÄîÀúÆ÷åÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá, ëÌÄé îÈøÄéí äÅí îÄëÌÈàï ùÑÈðÄéðåÌ, éÅùÑ îÌÇéÄí òÂëåÌøÄéí åÀéÅùÑ îÌÇéÄí öÀìåÌìÄéí, éÅùÑ îÌÇéÄí îÈøÄéí åÀéÅùÑ îÌÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí. åÇéÄöÀòÇ÷ àÆì ä', ìÈîÈä öÈòÇ÷, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä áÌÀöÌÇòÇø áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä. àÈîÇø ìåÉ, îÉùÑÆä äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆðÆäÀôÌÇêÀ áÌÇñÌÀðÆä òÇëÀùÑÈéå àÆöÀèÈøÅêÀ ìÀçÇ÷À÷Çà ìÅéäÌ áÌÇöåÌø, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ òÈîÀãåÌ òÇì äÇîÌÇéÄí äÇîÈøÄéí. åÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä àÄúÀçÇ÷Ç÷ öåÌø áÌÀðÈçÈùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ ÷åÉãÆí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè.

ëÌÇã àÂúÈà ø' àÇáÌÈà, àÈúåÌ ùÑÈàÄéìÌåÌ ÷ÈîÅéäÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÇàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈëÄé äåÌà, åÇàÂðÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÈà ãÀîÄìÈä, åÀäÈà çÂæÅéðÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä âÈìÅé ìÈäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä äÇùÑÀúÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÈéÈä äÇîÌÇèÌÅä ùÑÆì àÇäÂøÉï ìÄãÀçåÉú äÇ÷ÇùÑ äÇùÑåÉìÅè òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí. àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÈöÀàåÌ îÄîÄöÀøÇéÄí, ëÌÇîÈä îÅ÷ÇèÀøÆâÅé îÀæÈîÀðÄé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄãÀçåÉúÈí áÌÇéÈí, ëÌÇîÈä îÌÇéÄí îÈøÄéí ðÄæÀãÈîÀðåÌ åÀ÷ÄèÀøÅâåÌ.

áÌÈàåÌ ìÇéÌÈí, áÌÈà øÈäÇá ùÒÈøåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀùÑÆì éÈí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä äÇøÅí (àú îèê) åÀðÀèÆä (àú) éÈãÀêÈ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÇøÅí àÅú îÈèÆêÈ îÇäåÌ åÌðÀèÆä àÅú éÈãÀêÈ, àÆìÌÈà äÇøÅí àÅú îÈèÆêÈ ðÆâÆã øÈäÇá ùÒÈøåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí. áÌÈàåÌ ìÀîÈøÈä, ëÌÇîÈä îÌÇéÄí îÈøÄéí ðÄæÀãÈîÀðåÌ àÆöÀìÈí åÀðÄöÀèÈòÇø îÉùÑÆä åÀöÈòÇ÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è''å) åÇéÄöÀòÇ÷ àÆì ä'. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÉùÑÆä, äÂøÅé ìÀêÈ òÅöÈä áÌÈæÆä. äÇùÑÀìÅêÀ äÇîÌÇèÌÅä àÆöÀìÈí åÀéÄúÀçÇ÷Æ÷ ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø, ùÑÀðÅéäÆí áÌÀéÇçÇã, åÀéÄöåÉìåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÇéÄí. òÅõ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (÷äìú é''à) îÈ÷åÉí ùÑÆéÄôÌåÉì äÈòÅõ, ùÑÆäåÌà òÅöÈä, åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÇéÄí. åÌëÀúÄéá (ùîåú è''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. åÀùÑÈí ðÄñÈäåÌ, òÄèÀøÈäåÌ áÌÀðÄñÄéí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÆéÇòÂîåÉã àÅöÆì äÇîÌÇéÄí äÂøÅé ìÀêÈ ìÀäÄúÀ÷ÇãÆùÑ ùÑÀîÄé áÌÀîÇéÄí.

ëÌÀùÑÀáÌÈàåÌ ìÀàÅìÄéí, áÌÈàåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÈäÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇîÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÅéï öÈøÄéêÀ îÇèÅä. äÂøÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà àÄéìÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ åÀäåÌà ùÑÄáÀòÄéí úÌÀîÈøÄéí åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÅéðåÉú îÌÇéÄí, ùÑÀðÅéí òÂùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí áÌÀùÑÄáÀòÄéí òÇîÌåÌãÄéí åÀé''á ùÑÀáÈèÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä à) ëÌÄé éÅáåÉùÑåÉ îÀàÅéìÄéí àÂùÑÆø çÇîÈãÀúÌÆí. îÄéÌÈã, åÇéÇçÂðåÌ ùÑÈí òÇì äÇîÌÇéÄí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ùÑÆðÄ÷ÀøÈà àÄéìÈï, åÀäåÌà àÅìÄéí. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá òÇì äÇîÌÇéÄí, åÌîÄùÑÀîÈò ãÌÄëÀúÄéá ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ åÀìÉà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÀùÑÈí ùÑÈìÀèåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇîÌÇéÄí åÀìà äåÌöÀøÈêÀ äÇîÌÇèÌÅä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÇîÌÈèÌÅä, áÌÀðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø àÅöÆì äÇîÌÇéÄí.

áÌÈàåÌ ìÀçåÉøÅá áÌÈàåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀ÷ÇèÀøÅâ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (ùîåú è''æ) åÀäÄëÌÄéúÈ áÌÇöåÌø, äÇîÌÈèÌÆä àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà åÀäÄëÌÄéúÈ ìÇàÅìåÌ áÌÀàåÉúåÉ öåÌø åÀìà áÌÀðÈçÈùÑ. àÈîÇø îÉùÑÆä éÇúÌÄéø àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà, àÂðÈà çÈîÅé îÌÇéÄí ãÌÀáÌÈòÀéÌÈéï ìÀùÑÈèÀôÈä. àÂîÇàé, (ùîåú è''æ) äÄðÀðÄé òåÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÈí òÇì äÇöåÌø áÌÀçåÉøÅá åÀäÄëÌÄéúÈ áÌÇöåÌø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, òÂãÇéÄï áÌÄîÀøÄéáÈä òÂúÄéãÄéï äÇîÌÇéÄí ìÀ÷ÇèÀøÅâ éåÉúÅø, ùÑÆäÅí îÌÇéÄí òÂëåÌøÄéí øÈòÄéí åÌæÀãåÉðÄéí åÀéÄæÀãÈåÌÀåâåÌ áÌÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌé ìÀòÅéðÅéäåÉï. åÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÇîÌÇèÌÆä åÀäÄúÌÄéø òÂìÅéäÆí äÇðÌÈçÈùÑ áÌÇâÌÈìåÌé ìÀòÅéðÅéäÆí, åÀéÄúÀ÷ÇãÅùÑ ùÑÀîÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÅðÄé áÌÀîÇéÄí ìÀòÅéðÅéäÆí. îÈäåÌ ìÀòÅéðÅéäÆí, ãÈáÈø ùÑÆðÄæÀãÈåÌÀåâÌåÌ áÌÈäÆí áÌÇâÌÈìåÌé.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé çÈîÈà ãÌÈåÄã. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ë''ã) ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ áÌÀ÷åÌí òÈìÅéðåÌ àÈãÈí, æÆä ôÌÇøÀòÉä. (úäìéí ÷ë''ã) àÂæÈé òÂáÇø òÇì ðÇôÀùÑÅðåÌ äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅãåÉðÄéí ëÌÀãÌÀàÇîÀøÄéðÈï (úäìéí ÷ë''ã) ðÇôÀùÑÅðåÌ ëÌÀöÄôÌåÉø ðÄîÀìÀèÈä îÄôÌÇç éåÉ÷ÀùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÈä øÈàÈä îÉùÑÆä áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä áÌÇðÈçÈùÑ, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ãåÉçÇ÷Äéí ìîÉùÑÆä, úÌÀðÈä ìÈðåÌ îÌÇéÄí, ðÄúÀéÌÈéòÅõ åÀàÈîÇø. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÌÄé, òÂîåÉã áÌÇðÈçÈùÑ åÇàÂðÈà çÈîÅé ãÀàÅéï âÌÀæÅéøÈä ìÀðÈçÈùÑ áÌÀîÇéÄí àÆìÌÈà áÌÀòÈôÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅäÈëÈà, (áøàùéú â) åÀòÈôÈø úÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÈôÈø éÅéëåÌì ëÌÈì éåÉîåÉé, àÂáÈì ìà áÌÀîÇéÌÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÇçÂ÷Äéï ìÌÄé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ðÄéñÈà, ìÈà éÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÂúÈø ãÈà, àÆìÌÈà àÄúÀçÇ÷Ç÷ áÌÀòÇôÀøÈà åÀìÈà áÌÀîÇéÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã) åÇéÈùÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä åÇéÀäÄé ìÀðÈçÈùÑ. åÀöåÌø áÌÀãÈà àÄúÀçÇ÷Ç÷ áÌÀîÇéÌÈà áÌÀîÈøÈä, åÌëÌÀáÈø òÂáÈã ðÄéñÈà áÌÀäÇàé, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÅú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä (áîãáø ë) éÇòÇï ìà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÅðÄé, ãÌÀçÇùÑÈáÀúåÌï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ðÈçÈùÑ áÌÀîÇéÄí. (áîãáø ë) ìÇëÅï ìÉà úÇáÄéàåÌ: (òã ëàï îääùîèåú)

îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀçÇ÷ÌÅ÷ áÌÇðÌÄñÌÄéï äÂåÈä, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä øÀùÑÄéîÈà áÌÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈçÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ ðÈçÈùÑ òÂìÅé öåÌø. ðÈçÈùÑ, äÈà àÄúÀéÀãÇò ãÌÀàÄúÌÀòÇø öåÌø. (ð''à åàúîø öåø) áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀâÌÀìÅé, äÈëÈà àÄúÀâÌÀìÅé ãÌÄëÀúÌÄéá äÄðÀðÄé òåÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÈí òÇì äÇöÌåÌø. åÌîÇàï öåÌø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìë) äÇöÌåÌø úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, åÀúÇîÌÈï éÈãÇò îÉùÑÆä äÅéêÀ ÷ÈàÄéí ðÈçÈùÑ òÈìÅé öåÌø. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé ìÄéùÑÀúÌÄé÷ ÷ÀøÈà éÅàåÉú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà. àÆìÌÈà äÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø åÇéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì ùÑÀîÈà åÌùÑÀîÈà, îÅàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà òÈáÅã ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï, åÀàÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÇôÌÈ÷Èà äÈëÈà îÇéÌÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí òç) äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí. îÇàï îÈçÅé ìÄùÑÀîÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, ôÌÇèÌÄéùÑÈà çÂøÄéôÈà, áÌÀ÷ÄèÀøåÉé éÀãÄéòÇ, åÀàÇúÌÀ ùÑÈàÄéì ãÌÈà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÈø öåÌø âÌÀáåÌøÈä, åÀëÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇçÂàÈä, àåÉ ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä, àÄúÌÀòÇø âÌÀáåÌøÈä ãÌÈà åÀäÇäåÌà âÌÀáåÌøÈä îÈçÅé åÀìÈ÷Åé, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄúÌÀòÇø öåÌø, åÀìÈ÷Åé áÌÀàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÈà ðÇáÄéòÄéï îÇéÌÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé. åÀúÈðÅéðÈï îÇàé úÌÆùÑÄé, ëÌÀìåÉîÇø çÇìÌÈùÑÀú ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé éÄðÀãÌÀòåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀäÇàé öåÌø æÀîÄéðÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï, éÄîÌÈðÀòåÌï îÄìÌÀîÅéçÈá ÷ÈîÅéäÌ, àÆìÌÈà çÇìÀùÑÈà àÄéäÄé áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ, äåÉàÄéì åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÈäÌ, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀàÉøÀçÇéÌÀéäåÌ (ñ''à áëøñééäå) åÀòÇì ãÌÈà öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé.

ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄéú öåÌø, åÀàÄéú öåÌø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöåÌø òÄìÌÈàÈä, ðÈôÇ÷ öåÌø àÇçÂøÈà. åÌîÇàé öåÌø òÄìÌÈàÈä. öåÌø ãÌÀëÈì öåÌøÄéí. åÌîÇàé àÄéäåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöåÌø òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ðÈôÀ÷Èà öåÌø àÇçÂøÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà, ðÈôÀ÷Èà âÌÀáåÌøÈä.

ãó ñ''ã ò''á

åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀäÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷å) îÄé (ô''â ò''à) éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ'. îÇàé âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ'. ìÀàÇëÀìÀìÈà àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéäÄé ãÌÄéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà (ãó ñ''ã ò''á) âÌÀáåÌøÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ öåÌø òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé. (ãáøéí ìá) åÇúÌÄùÑÀëÌÇç àÅì îÀçåÉìÀìÆêÈ, ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà. îÇàé ðÄéäåÌ. çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇéÄí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, äÈà éÀãÄéòÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé öåÌø àÄúÌÀòÇø ìÀàÇøÀ÷Èà îÇéÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀçÈæÅé, (àìà îâãåìä) åÀãÈà äåÌà àÈú åÀðÄéñÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈáÇç ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éã) äÇäÉôÀëÄé äÇöÌåÌø àÂâÇí îÈéÄí åÀâåÉ'. åÌîÇùÑÀîÇò äÇäÉôÀëÄé, ãÌÀäÈà ìÈàå àÈøÀçåÉé ãÌÀöåÌø áÌÀëÇêÀ.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀöåÌø òÄìÌÈàÈä, àÇôÌÄé÷ îÇéÌÈà îÅàÂúÈø ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌîÇä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ñÆìÇò. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ë) åÀäåÉöÅàúÈ ìÈäÆí îÇéÄí îÄï äÇñÌÆìÇò. åÌáÇîÌÆä àÇôÌÄé÷ äÇàé ñÆìÇò îÇéÌÈà. áÌÀçÅéìÈà ãÌÀöåÌø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (ãáøéí ìá) äÇöÌåÌø úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ îÇàé îÇùÑÀîÇò äÇöÌåÌø úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ. ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ öåÌø, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÈòÃìåÉ ãÌÀúÈîÄéí. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. åÀãÈà äåÌà äÇäÉôÀëÄé äÇöÌåÌø àÂâÇí îÈéÄí, åÌîÇùÑÀîÇò úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, åÀãÈà àÇáÀøÈäÈí.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà, àÄúÀäÇãÌÇø äÇöÌåÌø, úÈîÄéí. áÌÀùÑÇòÂúÈà àÇçÂøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ëÌÇã (àúòðù) áÌÈòÈà îÉùÑÆä ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà áÌÀäÇàé öåÌø, áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀäÇãÌÇø úÈîÄéí, ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà, àÄúÀøÈòÇí îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé. ëÌÀìåÉîÇø, çÇìÌÈùÑÀú ìÅéäÌ îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄáÀâÄéðÈêÀ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈîÄéí äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã (áéä) ãÌÄéðÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀéåÉîÅé éÀìÈãÀêÈ, ëÌÀìåÉîÇø òåÌìÅéîÈêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï. åÀëÄé èÄôÌÀùÑÄéï äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé îÄìÌÈä ãÌÈà, åÀäÈà çÈîåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÇòÂðÅðÄé ëÌÈáåÉã òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀñÇçÀøåÉï ìåÉï, åÀàÄéðÌåÌï àÈîÀøåÌ äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï, âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀçÈîåÌ æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÅéäåÉï òÇì éÇîÌÈà, åÀúÈðÅéðÈï, øÈàÈúÈä ùÑÄôÀçÈä òÇì äÇéÌÈí îÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì, àÄéðÌåÌï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ èÄôÌÀùÑÄéï, åÀàÈîÀøåÌ äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï.

àÆìÌÈà (ðùà ÷ë''è ò''à) äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÈòåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò, áÌÅéï òÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇéÄï. åÌáÅéï æÀòÅéø àÇôÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀéÈ'. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí ìà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá äÂéÅìÆêÀ áÌÀúåÉøÈúÄé àÄí ìÉà. àÆìÌÈà äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï.

àÄé äÈëÄé àÂîÇàé àÄúÀòÇðÀùÑåÌ. àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÂáÄéãåÌ ôÌÄøåÌãÈà, åÇòÂáÄéãåÌ áÌÀðÄñÀéåÉðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇì ðÇñÌåÉúÈí àÆú éÀéÈ'. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé äÇàé ðÄùÑÀàÇì áÌÀâÇåÀåðÈà çÇã. åÀàÄé äÇàé ðÄùÑÀàÇì áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷. (ùîåú éæ) åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ åÇéÌÄìÌÈçÆí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀôÄéãÄéí. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ìá) (å' ò''à) àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø. àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, ëÌÇîÌÈä îÇéÄí åÀëÇîÌÈä îÇéÄí îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÅéú æÇøÀòÈà ìÀäåÌ, àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀéÌÇçÂðåÌ ùÑÈí òÇì äÇîÌÈéÄí, àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ úÌÀçåÉú òÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄéìÈðÈà àÄéú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀäåÌà àÄúÌÀçÇí áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà. åÀò' òÇðÀôÌÄéï àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀâåÌôÈà ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÌÄéï ñÇçÂøÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÄéîÈä åÀùÑÈí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÅéðåÉú îÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí úÌÀîÈøÄéí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. îÇàé åÀéÌÇçÂðåÌ ùÑÈí òÇì äÇîÌÈéÄí. àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ùÑÈìÄéèåÌ òÇì àÄéðÌåÌï îÇéÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀçåÉú òÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (úäìéí ÷ëã) äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅéãåÉðÄéí. åÀòÇì ãÌÈà àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí.

îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌÄúÀøÅé ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈáÈï çÇëÌÄéí äÂåÈä áÌÇçÂøÈùÑÄéï åÌáÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌáÀàÄéðÌåÌï áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëå) àÇøÈîÄé àåÉáÅã àÈáÄé, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, îÀùÑÇìÌÀçÅé ìÀäåÌ, åÀìÈà éÇëÀìÅé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÅé áÌÀäåÌ.

ãó ñ''ä ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ëÌÇçÂãÈà, ìÈà éÇëÀìÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà (ãó ñ''ä ò''à) ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá) ìà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈéå. éÇçÀãÌÈéå ãÌÇéÀé÷Èà. åÀúÈðÅéðÈï, ìÈà éÈäÄéá àÄéðÄéùÑ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ (ìúúà), àÄúÌÀòÇø îÇä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀëÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ëÌÇçÂãÈà, (ìà éëìéï ìîé÷í áäå. îáéï ñèøà ãìäåï ðôé÷) îÄúÌÀ÷ÄéôåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÆìÆá, åÀãÈà çÂöÄéôÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éà) åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìà éÆçøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑåÉðåÉ. (ð''à îú÷éôåúà ãìäåï àôé÷ ääåà ãà÷øé ëìá, åãà çöéôà îëìäå) àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌåÌï àÂîÇøÀúÌåÌï, äÂéÅùÑ éÀéÈ' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï, äÂøÅé àÂðÄé îåÉñÅø àÆúÀëÆí ìÇëÌÆìÆá. îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, (áîãáø ëã) øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷ åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àåÉáÅã. åÀëÄé øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷, åÇäÂìÉà ëÌÇîÌÈä ìÄéùÑÈðÄéï åÀòÇîÌÄéï åÀàåÌîÄéï äÂååÉ áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ìÈà àÈúÈà òÂîÈìÅ÷.

àÆìÌÈà, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà ðÈôÀìÈä òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï çÄéì àÈçÇæ éåÉùÀáÅé ôÌÀìÈùÑÆú. åÀìÈà äÂååÉ òÇîÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì îÄâÌÀáåÌøÈàï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇòÂîÈìÅ÷ ìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀìÉà éÈøÅà àÁìäÄéí. ìÈà ãÌÈçÄéì ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí. (òîì÷ äåé ÷ãîàä)

ãÌÀàÈúåÌ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂîÈìÅ÷ äÂåÈä. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àåÉáÅã, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àåÉáÅã. òÂãÅé àÈáÀãåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà òÇã ãÌÀéÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÉàáÇã ìÅéäÌ, (ëìåîø òã ã÷åãùà áøéê äåà éäà àåáã ìéä) ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä åÀâåÉ'. àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇöÌåÌø úÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, åÀòÈáÄéã òÄîÌÀäåÉï çÆñÆã ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÇéÌÈà, ìÈà ùÑÈáÇ÷ ãÌÄéãÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷.

ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä, åÀëÄé éÅùÑ øÈòÈä ãÌÀäÄéà çåÉìÈä, åÀéÅùÑ øÈòÈä ãÌÀìÈàå äÄéà çåÉìÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä, ãÌÀúÈðÅéðÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ðÇôÀ÷Åé ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîÌåÌñÄéï, ãÌÀáÇ÷ÀòÈï áÌÇàÂåÄéøÈà.

åÀëÇã áÌÇòÀéÈéï ìÀîÅéôÇ÷, àÇæÀìÄéï åÀàÄùÑÀúÌÇàÂáÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈä, ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÌáÀ÷ÈòÄéï àÂåÄéøÄéï, åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÈì çÇã àÄ÷ÀøÅé øÈòÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öà) ìà úÀàåÌðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä. îÇàé ìà úÀàåÌðÌÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀéÈà áÌÀúÇñÀ÷åÌôÈà òÇì áÌÀðÄé ðÈùÑÈà.

çåÉìÈä àÂîÇàé äÄéà çåÉìÈä. ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà äÇàé òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, òÈáÄéã ìåÉï ÷ÇîÀöÈðÄéï îÄîÌÈîåÉðÅéäåÉï, àÇúÀéÈéï âÌÇáÌÈàé öÀãÈ÷Èä âÌÇáÌÅéäÌ, äÄéà îÈçÈàú áÌÄéãÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà úÌÄéôÌåÌ÷ îÄãÌÄéãÈêÀ. àÇúÀéÈéï îÄñÀëÌÀðÅé, äÄéà îÈçÈàú áÌÄéãÅéäÌ. àÈúÅé äåÌà ìÀîÅéëÇì îÄîÌÈîåÉðÅéäÌ, îÈçÈàú áÌÄéãÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀàÈçÃøÈà. åÌîÄï éåÉîÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äÄéà çåÉìÈä, ëÌÀäÇàé ùÑÈëÄéá îÅøÇò ãÌÀìÈà àÈëÄéì åÀìÈà ùÑÀúÌÅé. åÀòÇì ãÌÈà äÄéà øÈòÈä çåÉìÈä.

åÌùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀàÈîÇø, (÷äìú å) àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí òÉùÑÆø åÌðÀëÈñÄéí åÀëÈáåÉã åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà, ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀúÄéá àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìåÉ äÈàÁìäÄéí òÉùÑÆø åÌðÀëÈñÄéí åÀëÈáåÉã åÀâåÉ', îÇàé åÀìÉà éÇùÑÀìÄéèÆðÌåÌ äÈàÁìÉäÄéí ìÆàÁëåÉì îÄîÌÆðÌåÌ. àÄé äÈëÄé, ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ äåÌà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ.

àÆìÌÈà, àÄé ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÇòÇæÀáÆðåÌ äÈàÁìäÄéí ìÆàÁëåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, äÂåÅéðÈà àÈîÇø äÈëÄé. àÆìÌÈà åÀìà éÇùÑÀìÄéèÆðÌåÌ, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀäåÌà äÅéîÀðÅéäÌ ìÀäÇäÄéà øÈòÈä, åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÇìÀèÅéäÌ òÈìÅéäÌ, ìÀàÄúÀáÌÈøÈàÈä úÌÀçåÉúÅéäÌ, òÇì ãÌÀäåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÈäÌ, åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ.

åÀëÈì àÈøÀçåÉé ëÌÄùÑÀëÄéá îÅøÇò, ãÌÀìÈà àÈëÄéì åÀìÈà ùÑÀúÅé, åÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÀîÈîåÉðÅéäÌ, åÀìÈà àÇôÌÄé÷ îÄéðÌÅéäÌ, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ òÇã ãÌÀäåÌà éÄôÌåÌ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÀéÅéúÅé àÇçÂøÈà, åÀéÄèÌåÉì ìÅéäÌ, ãÌÀäåÌà áÌÀòÈìÈéå.

åÌùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø, (÷äìú ä) òÉùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ. îÇàï áÌÀòÈìÈéå. ãÌÈà àÇçÂøÈà ãÌÀéÈøÄéú ìÅéäÌ. åÀìÈîÌÈä æÈëÈä äÇàé àÇçÂøÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÈìÈéå ãÌÀäÇäåÌà òËúÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé äÅéîÄéï ìÀäÇäÄéà øÈòÈä, åÀàÄúÌÀøÈòÅé áÌÈä (äãà äåà ãëúéá ìøòúå áùáéì ääåà øò) åÀàÄúÀãÈáÌÇ÷ áÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇàé àÇçÂøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäÇäÄéà øÈòÈä, æÈëÈä (äàé) ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÈìÈéå ãÌÀäÇäåÌà òËúÀøÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀøÈòÈúåÉ, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀâÄéï øÈòÈúåÉ ãÌÀäÂåÈä îÄúÀãÌÈáÇ÷ áÌÈäÌ, øÈåÇåç ìÅéäÌ äÇàé.

ãó ñ''ä ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä, äÇàé îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀçåÌìÈ÷Èà èÈáÈà, áÌÀáÅéú àÂáåÉé, åÀäåÌà àÈæÄéì ìÈ÷ÃáÅì àÂáåÉé, (ãó ñ''ä ò''á) áÌÀúÇñÀ÷åÌôÅé îÄìÌÄéï, äÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀäÇäåÌà øÈòÈä çåÉìÈä, ëÌÀáÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá îÅøÇò ãÌÀëÈì àÈøÀçåÉé áÌÀúÇñÀ÷åÌôÈà, ãÌÈà áÌÀòÅéðÈà, åÀãÈà ìÈà áÌÀòÅéðÈà, åÌáÀâÄéï äÇàé òåÌúÀøÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀøÈòÈä çåÉìÈä, åÀàÄúÀòÂðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀãÈà äåÌà òåÉùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ.

ëÌÇêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìåÉï òÇì âÌÇãÀôÌÅé ðÄùÑÀøÄéï, àÇñÀçÇø ìåÉï áÌÇòÂðÈðÄé éÀ÷ÈøÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ðÈèÄéì ÷ÈîÇéÀéäåÌ, ðÈçÇú ìåÉï îÈðÈà ìÀîÅéëÇì, àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÇéÌÈéà îÀúåÌ÷Äéï, åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ àÇæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ áÌÀúÇñÀ÷åÌôÄéï. îÄéÌÇã åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷. (ùîåú éæ) åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÈëÈà, îÄâÌÄæÀøÇú ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ÷Èà àÇúÀéÈà ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà. åÌ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀâÌÇáÌÈø çÅéìÈà ãÌÄéìÄé òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀëÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì, îÇúÌÄéùÑÄéï çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø çÅéìÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ åÇéÌÄìÌÈçÆí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÈúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÄøÀôÄéãÄéí: áÌÀøÈôåÌé éÈãÇéÄí, ãÌÀøÈôåÌ éÀãÅéäåÉï îÅàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, úÌÀøÅé æÄîÀðÅé àÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà òÂîÈìÅ÷ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, çÇã äÈëÈà. åÀçÇã ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éã) åÇéÌÅøÆã äÈòÂîÈìÅ÷Åé åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀâåÉ'.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ÷ÄèÀøåÌâÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä, ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ìÀúÇúÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä, ãÌÇäÂååÉ ðÇñÀáÌÅé ìÀâÇáÀøÅé, åÀâÇæÀøÅé ìåÉï òÈøÀìÈúÈà (ñ''à àúà) ãÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÇèÀìÅé ìÀäåÌ åÀàÇøÀîåÌ ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇîÀøÅé èåÉì ìÈêÀ îÇä ãÌÀàÄúÀøÀòÄéú. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä (ëì ÷åáìðà ëìà) (ñ''à ÷áìà) ëÌÉìÌÈà. (ùîåú éæ) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÈçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀöÅà äÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷. åÀëÄé îÇä çÈîÈà îÉùÑÆä, ãÌÀñÈìÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ, îÅäÇàé ÷ÀøÈáÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã. àÆìÌÈà îÉùÑÆä æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì åÀéÈãÇò òÄ÷ÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. àÈîÇø îÉùÑÆä, àÂðÈà àÇæÀîÄéï âÌÇøÀîÄé ìÀäÇäåÌà ÷ÀøÈáÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇðÀúÌÀ éÀäåÉùÑËòÇ æÇîÌÄéï âÌÇøÀîÈêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îÉùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì: éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ñÈìÄé÷ îÉùÑÆä âÌÇøÀîÅéäÌ îÄ÷ÌÀøÈáÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄæÀãÌÈøÀæÈà áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄúÀðÀöÇç òÇì éÀãåÉé.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÄé ÷ÇìÈäÌ äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ, ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷. úÌÈà çÂæÅé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀâåÉâ åÌîÈâåÉâ, ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ëÌÀåÈåúÅéäÌ. ìÈàå áÌÀâÄéï çÇéÌÈéìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÀñÇâÌÄéàÄéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä.

åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÇì éÀäåÉùÑËòÇ, àÂîÇàé ìÄéäåÉùÑËòÇ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà, åÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà øÇáÀéÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìâ) åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø, åÀëÇîÌÈä äÂååÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇ÷ÌÄéôÄéï îÄðÌÅéäÌ. àÆìÌÈà îÉùÑÆä áÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì åÀéÈãÇò. îÇàé çÈîÈà. çÈîÈà ìñîàì ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÇòÂîÈìÅ÷ ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø îÉùÑÆä, åÇãÌÇàé ÷ÀøÈáÈà äÈëÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄúÀçÈæÄéÄ.

éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÄáÀùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà áÌÀîÉùÑÆä àÄúÀðÀñÄéáÇú åÀàÄúÀàÇçÂãÇú, àÄùÑÀúÌÀëÇç éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀàÄúÀàÇçÂã ìÀúÇúÌÈà îÄéðÌÈäÌ. åÌáÇîÌÆä. àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÇòÇ''ø.

ãó ñ''å ò''à

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìâ) òÅéðÆéêÈ úÌÄøÀàÆéðÈä éÀøåÌùÑÈìÇ í ðÈåÀä ùÑÇàÂðÈï àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãåÉúÈéå ìÈðÆöÇç. éÀøåÌùÑÈìÇ í: éÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç éÇúÌÄéø ìÀîÅäÇêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø. ðÇòÇø åÇãÌÇàé. ìà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï. îÀìÇîÌÅã ãÌÄáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, äÂåÈä éÈðÄé÷ îÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, åÀéÈðÄé÷ îÄðÌÅéäÌ úÌÈãÄéøÈà. ëÌÇêÀ äÇàé ðÇòÇø (ãó ñ''å ò''à) ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, åÀéÈðÄé÷ îÄðÌÈäÌ úÌÈãÄéøÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÇã çÈîÈà îÉùÑÆä, ìñîàì, ðÈçÄéú ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÇòÂîÈìÅ÷, àÈîÇø îÉùÑÆä, åÇãÌÇàé äÇàé ðÇòÇø éÀ÷åÌí ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀéÄùÌÑÀìåÉè òÈìÅéäÌ, ìÀðÇöÌÀçÈà ìÅéäÌ. îÄéÌÇã åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÈçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀöÅà äÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷, ãÌÄéìÈêÀ äÇàé ÷ÀøÈáÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÇàÂðÈà àÄæÀãÌÈøÅæ ìÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÈçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí, æÇëÌÈàÄéï áÌÀðÅé æÇëÌÈàÄéï, ãÌÀéÄúÀçÂæåÌï ìÀîÅäÇêÀ òÄîÌÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ éÀäåÉùÑËòÇ ðÇòÇø. àÄúÌÀòÇø ðÇòÇø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀëÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï áÌÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï, ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðÇú ìÅéäÌ àÄîÅéäÌ, ìÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà, ìÀðÇ÷ÀîÈà ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÄáÀøÄéú. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÂîÈìÅ÷ åÀàÆú òÇîÌåÉ ìÀôÄé çÈøÆá. ìÀôÄé çÆøÆá åÇãÌÇàé, åÀìÈà ìÀôåÌí øåÌîÀçÄéï åÀæÇéÀéðÄéï, àÆìÌÈà áÌÇçÆøÆá åÇãÌÇàé äÄéà, äÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú.

åÌîÉùÑÆä àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÄéãÅé îÉùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí: ëÌÀáÅãÄéí îÇîÌÈùÑ, éÇ÷ÌÄéøÄéï, ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÈà àÄñÀúÇàÀáÈï ìÀòÈìÀîÄéï. éÀ÷ÄøÄéï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀàÇâÌÈçÈà áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÇéÄ÷ÀçåÌ àÆáÆï åÇéÌÈùÒÄéîåÌ úÇçÀúÌÈéå åÇéÌÅùÑÆá òÈìÆéäÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈéï áÌÀöÇòÂøÈà, åÄéäÅà òÄîÌÀäåÉï áÌÀöÇòÂøÅéäåÉï.

åÀàÇäÂøÉï åÀçåÌø úÌÈîÀëåÌ áÀéÈãÈéå îÄæÌÆä àÆçÈã åÌîÄæÌÆä àÆçÈã åÇéÀäÄé éÈãÈéå àÁîåÌðÈä åÀâåÉ', îÇàé úÌÈîÀëåÌ áÀéÈãÈéå. àÁîåÌðÈä. (àîåðä, îäéîðåúà åãà) åÀëÄé òÇì ãÌÀàÇäÂøÉï åÀçåÌø úÌÀîÄéëåÌ ìÄéãåÉé, äÂååÉ éÀãåÉé àÁîåÌðÈä. àÆìÌÈà, îÉùÑÆä ëÌÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÈáÄéã îÇä ãÌÀòÈáÄéã. àÇäÂøÉï åÀçåÌø, ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÈãåÉé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀäÄé éÈãÈéå àÁîåÌðÈä, îÀäÅéîÈðåÌúÈà. àÇäÂøÉï áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ñÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, (çå÷ú ÷ì''à ò''á) åÀçåÌø áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ñÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÇäÂååÌ àÂçÄéãÈï áÌÄéãåÉé îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ñÄéåÌòÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ùîåú éæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îÉùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí: ãÌÀæÈ÷Äéó éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀëÌÈåÌÇåï áÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÌÀéÈãåÉé. åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì: éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇàÂùÑÆø éÈðÄéçÇ éÈãåÉ åÀâÈáÇø òÂîÈìÅ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï îÄöÌÀìåÉúÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï éÀãÅé îÉùÑÆä ìÀîÅé÷Èí áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ, åÀâÈáÇø òÂîÈìÅ÷. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÇäÂðÈà ôÌÈøÄéùÒ éÀãåÉé, áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï, òÄîÌÅéäÌ.

úÌÈàðÈà, áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÀäÄé éÈãÈéå àÁîåÌðÈä, áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÇéÀäÄé éÈãÈéå àÁîåÌðÈä. åÇéÌÄäÀéåÌ éÈãÈéå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé. åÌëÀúÄéá éÈãÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌëÀúÄéá, (ùîåúèå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÀàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá. (ùîåú éæ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ëÌÀúÉá æÉàú æÄëÌÈøåÉï áÌÀñÅôÆø åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇéÌÇçÂìåÉùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÂîÈìÅ÷ åÀàÆú òÇîÌåÉ ìÀôÄé çÈøÆá. åÇéÌÇçÂìùÑ, åÇéÌÇäÂøåÉâ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, åÇéÌÇçÂìùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (éùòéä éã) çåÉìÅùÑ òÇì âÌåÉéÄí. éÀäåÉùÑËòÇ äÂåÈä çåÉìÅùÑ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú ÷ÈèÄéì ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀôÄé çÈøÆá ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ëÌÀúÉá æÉàú æÄëÌÈøåÉï, æÉàú ãÌÇéÀ÷Èà. åÀùÒÄéí áÌÀàÈæÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÀäÈà äåÌà æÈîÄéï ìÀ÷ÈèÀìÈà îÇìÀëÄéï àÇçÂøÈðÄéï. ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä. îÈçÉä: ìÀòÅéìÌÈà. àÆîÀçÆä: ìÀúÇúÌÈà. æÅëÆø, ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. àÆìÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌåÌï îÈçåÌï ãÌåÌëÀøÈðÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, åÇàÂðÈà àÆîÀçÆä ãÌåÌëÀøÈðÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà.

ãó ñ''å ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, òÂîÈìÅ÷ òÇîÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÇééúÄéï òÄîÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀçÄéìåÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇø àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÀäåÉùÑËòÇ äÂåÈä çåÉìÅùÑ òÈìÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, åÇéÌÇçÂìÉùÑ éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÀúÈáÇø çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï îÄìÌÀòÅéìÌÈà. (ùîåú éæ) åÇéÌÄáÆï îÉùÑÆä îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÀéÈ' ðÄñÌÄé. åÇéÌÄáÆï îÉùÑÆä îÄæÀáÌÅçÇ, ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ äÇäåÌà îÉùÑÆä (ð''à ãääåà îæáç) éÀéÈ' ðÄñÌÄé. îÇàé éÀéÈ' ðÄñÌÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀ÷Äéí ðÄ÷ÀîÈúÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà (ãó ñ''å ò''á) ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÇéÌÄáÆï îÉùÑÆä îÄæÀáÌÅçÇ, îÄæÀáÌÇç ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ. ùÑÀîåÉ ãÌÀîÇàï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà äÇäåÌà. éÀéÈ' ðÄñÌÄé: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ. åÀëÉìÌÈà îÄìÌÈä çÇã, òÇì ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇäåÌà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ àÈú øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÇéÌÈéîÈà. äÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÅéäÌ. åÌîÇä ùÑÀîÅéäÌ. éÀéÈ' ðÄñÌÄé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, áÌÀðÈäÌ îÇãÀáÌÀçÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀîÇàï. ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ. åÌîÇàï ùÑÀîÅéäÌ. àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÅçîÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. åÀäÈëÈà àÈîÇø åÇéÌÄøÀàåÌ àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ÷ÆùÑÆú òÈìÇéÀéäåÌ áÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÇ÷ÌÆùÑÆú, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈñÄéø.

åÀòÇì ãÌÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÆöÀáÌÀòÇéÀéäåÌ ãÌÀëÇäÂðÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÇøÀñÅé éÀãÇéÀéäåÌ. àÈñåÌø ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇ÷ÌÆùÑÆú. îÇàï ÷ÆùÑÆú. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ñÀúÈí àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ñÀúÈí àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌáÇ÷ÌÆùÑÆú ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÄâÀåÈåðåÉé. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÄâÀåÈåðåÉé, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÂúÈø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈñÄéø ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇòÂáÄéã ÷ÀìÈðÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ÷ÆùÑÆú ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÇàé äÄéà. äÇäåÌà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ, òÈáÄéã ÷ÀìÈðÈà ìÀòÅéìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëã) ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, ãÌÀäÂåÈä àåÉîÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé àÈú. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÂðÇç ìÀäåÌ ìÇàÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÅéú àÄéðÌåÌï ëÌÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀòåÉã, ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá øÀàÅä úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈñÄéø ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ñÀúÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï.

úÌÈàðÈà, åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ÷ÆùÑÆú òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÄâÀåÈåðÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï ðÀäÄéøÄéï, îÀìÇäÂèÈï ìÀëÈì òÄéáÈø, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá, àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ðÀäåÉøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÅú ãÌÇéÀé÷Èà.

åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ úÌÀçåÉú ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, çÇã ìÀáÅéðÈúÈà îÅàÄéðÌåÌï ìÀáÅðÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÈðÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄúÌÀúÈà çÂãÈà àåÉìÄéãÇú áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÇäÂåÈä àÈúÄéï ñÇøÀëÅé ôÌÇøÀòÉä, åÀòÈàìÇú ìÅéäÌ áÌÀçÇã ìÀáÅéðÈúÈà, åÀàÈúÈà ôÌÇñ éÀãÈà åÀàÈçÄéã ìÅéäÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÌåÉ÷Çã áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) åÀìà æÈëÇø äÂãåÉí øÇâÀìÈéå.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø: ðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀñÇôÌÄéø, ÷ÇìÀãÄéèÅé áÌÀ÷ÇðÀãÄéèÅé âÌÀìÄéôÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀîÄúÀìÇäÂèÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï òÄáÀøÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÄéñÇãÀúÌÄéêÀ áÌÇñÌÇôÌÄéøÄéí. (ùîåú ëã) åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇàé òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÈä òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí, âÌÀìÄéôÈà áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï òÂðÈôÄéï, ôÌÇøÀçÄéï îÀìÇäÂèÈï áÌÀëÈì òÄéáÈø. àåÌó äÈëÈà, çÅéæåÌ ãÌÀäÇäåÌà òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀçÅéæåÌ ùÑÀîÇéÌÈà îÇîÌÈùÑ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀôÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄé äÈëÄé, åÀäÈà ùÑÄúÌÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÀñÇçÂøÈðÄéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï, àÄúÀðÀäÄéøåÌ áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, åÀìÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄñÌÈçÂøÈðåÌúÈäÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀúÈðÅéðÈï, úÌÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, âÌÀìÄéôÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ, áÌÀàÄéìÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéó. åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀãÈà äåÌà òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí, òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀäÄéøÄéï ùÑÀáÄéìÄéï, îÀðÈäÂøÄéï áÌÅéäÌ, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

ãó ñ''æ ò''à

åÀúÈàðÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄúÌÄéï, ãÌÀñÈçÂøÈðÈäÈà, øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÇòÇ''ø, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÀäåÌ ùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÅé ãÌÀðåÌøÈà, ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäåÌ îÄñÌÀèÈø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, îÄúÀìÇäÂèÈï áÌÀãÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãó ñ''æ ò''à) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ.

úÌÈàðÈà, åÇéÌÄáÆï îÉùÑÆä îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ä' ðÄñÌÄé. ä' ðÄñÌÄé îÇîÌÈùÑ. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂîÈìÅ÷ ðÈèÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ âÌÀæÄéøÄéï, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, åÀâÈæÇø ìåÉï åÀùÑÈãÅé ìÀäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÇø èåÉì îÇä ãÌÀàÄúÀøÀòÄéú áÌÅéäÌ. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé éÇã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä ìÇä' áÌÇòÂîÈìÅ÷ îÄãÌÉø ãÌÉø. îÄãÌÉø ãÌÉø çÂñÅøÄéï, îÄãÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÄãÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, áÌÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÀòÈìÀîÈà, ìÅéú ìÈêÀ ãÌÈø ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà áÌÄéùÑÈà, å÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂâÇç áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà. (ø' éöç÷ àîø îãéøåúà ãìúúà ìãéåøà ãìòéìà) åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. îÄï äÈàÈøÆõ: áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä' äÇìÀìåÌéÈäÌ.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)