SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


" "

" " - " " "

" " " "

- 24/8 - 99093 -


ZOHAR PARSHAT BRESHITH


HOME -




" " "  " " " " " " " "  " " " " " " " " "  "  "  " "


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


 


PDF



PDF

ZOHAR TEXT menukad HAKDAMAT HAZOHAR

ZOHAR TEXT menukad Parshat BRESHITH

, , ' , , , , . , , . , , .

' , , , , . . , . , . , : '' ''. , ' . ' .

. . '' ''. . , .

-

''

( '') , , ( ) ( , ' ) . , . ( ), , . , . ( , , ) ( ) .

. . . ( '' ), . [] . ( ) ( '') . . . ( ) . . ('' ) . ( ) . . ('' ) , .

''

, ( ) ( , '', , ) . , , , , . , , . , , ' . , . , ( '') , . , . ( . ). ('' ) . ('' ) . , , . , . , . , , , .

, , , . , ( ) , , ( '') .

( ) ( ' ) . , . , . . . . ''. ( '' ) . . , '', . ''.

''. , '' ( '' ', '', '' ', ' ', '', '' ', '') , , , ''. , , , .

, ( ) . ('' [] , '' ) , [] , ( ) . , ( ) '' '' '' '' '' ' ( '') . ( ) . , . , . . . , '' ( '' ) , .

'' , '' ( ). , '', '', . .

, . )

, . , '' ( '' ', '' ', ' ', '' ', '' ) , . . .

'' ('' ) . . . ''. () , '' . . . ('' ). ( ) .

'' , . . . () () . . .

'' , ( ) ' , ( ) '' '' '' '' '', . . , , '' .

() '' . , , ( ) . ' ', .

( ) . ( ) , . , ( ) .

. . , .

''

, , ( ) , . ''. ''. . ( ', ) , . . , . , . ('' ) , , , . . , , . () '', . '' , , , . ( ) . . ( ) , , ( '' ) , ( '') . . . , ('' ', '' ) . . , .

, , . '' . ' . . '' . '' . . , , .

, ( '' ', '' ) . , , , '', '', () '' . , , , '' '', . . , . .

, , , , '', . , , , , , ,

( '' ) , , . ( '' ', '' ) . .

, ('' ) , , , ( ) , . , , , , . , ' () () . . '' , , , () (), . .

' , , . . , , , . , , , . .

''

, ( '') , , , ( ) . , , (' '') . .

, , , . , '' , '' . .

, , . , , .

, , . ( ') . '' '', , . ( ) , . .

, , . , , , , .

( '' '') . , , , ( ) , ( '' ) . . , ( ) . , .

. , , , ( ) . . .

, , . .

, . '' , '' , .

, , , . , .

''

. '' '' . . ( '') '' , . '' '' '' , , . , ''.

, . '' '' . '' '' . , .

'', '', '', , . ( '') , , . . , .

, , , . .

. () () . () , , , . .

. . ('' ). , , ('' ). .

, , , ('' ) . .

, , . . ('' ) . '' . .

, , . , , '', '', , .

. , , , .

('' ) . ''. '' . . . . . . . .

''

, ''. , ( '') . .

. ''. ( '' '' . '' , . , ( ) ' ( ) ''. . '' , '' . '' '' . ).

, , . , . .

, , . , . , , . . , .

. . . . . , , . , . .

. , . , . .

. , . . . ('' ) .

. ( '' '') . , .

''

. . , , ( '') , ( '') . , , , , .

, . () . . ('' ) .

, , . . , ) , .

. . . . () . . . . , . , ( ) .

( ) . , , , .

, . . , . . .

() ( ) . .

''

. ( '') . . ('' ) ('' ) . , , . ( '') . , .

, ( ) '. , . , ( ) . .

. , , . , . . , ( ) . , . .

. . ( ) , , , ( ) , . . .

, ( '' ) , ( ) , . . ( '') ('' ) ('' ) , .

, ( ) . . . , . . , , . ( ) , , . , , .

( '' ') , . , .

, , , ( ) , , . . , ( ) . , , , , , . , ' ' ' ', . . .

''

( '') , . .

( ) . , . . . . , . , , , , .

(). , . . .

( ) , , . , . ( '' ) .

() , . . . () . , .

( ) , ' . '. . .

() . . , ( ) . ( '' ). . ('' ) .

( '' ' '') . . , . .

, . . '. . . ('' ', '' ', '' ) , . , , .

. () . . , . , . , . .

' ''

'' ''. ( ) . , ( ' '') . , ( ) ( ) . , ( ) . .

. ( '') . , ( ) . . () () . . , .

. . . , . () () , '' '' '' ('' ). '' ('' ) . '' '' .

'' , , '' '' '' . . .

. () . , . , ( '' '' '' '' '') . , . ('' ) . . . , .

( '', '') , , , . , , . .

. , , . . .

( ) . . . , , . ( '' ') .

' ''

, , . , . , . , , ( ' '') ' , , . . () , .

. , , , . ( ) . , . . . ().

, ( ) . . , . ('' ) , .

. , , , , . .

, , . . . ('' ' '') . '' '' . . , .

. . . .

( ) . , . . . , ( ) '. .

( ) . , ( ) . '. ('' ) .

. , ( ) . , ( ) . , , .

('' ') ( ) . . . , . ( ) ('' ) , , .

''

, , . () , ( ) . ( '') . . . , . .

. . . . , . , . , . . , .

('' ', '' ', '' ) ( ) ' . . ( ) . . ( '') '.

, , '', . '' . , . '' . .

. , ( ) , . ( '') . () . , .

( ) , , , ( ) , . () . , .

, . . , , , . . , .

( ) . , . .

''

. ( '') (), , . . . .

() . ( ) . () . . , ( ) . () . ( '' '') , . , ( ) .

, . . ( '' '') . . ('' ) , . . . . ( '' '') . , . .

( ) , . ( '' '') ' . . . () .

. . . . (' ) '' , ( ) .

( ) ('' ) . , , ', ' . ('' ) , ( ) . ' , . () . , . ' .

''

, , , . . . . () , ( ) . ', , () . ( '') . . .

. . , ( '' '') . . . . .

( '' ) . , . . . . . . .

() . . , . .

( ) ( '' ) ' . . () . . . . , , .

, , , ( ) . , , . . . . , () , ( ) . , , , , ( ) ) .

( ) , , . . '' . . , , .

''

. '' ( '') ( ) . '. . , , .

. . . . , . () . , , , . , ( ) .

, . , . . . , . ' , , ( ) . , .

( ) . , ' . . '' . ( ) ('' ') . ' . '. , , .

. ( ) , . . . ( ) . . . ('' ) , ( '') . . ( ) , . . ('' ) , ('' ) .

''

. . . ( '') ( ' '), . . . () , . . .

, . . . , () ( ' ) . ( ), , . . .

. () () . , ( ) ' . ', . , . ' . .

. , ( ) '' , . , . .

. ( ) , , ('' ) , , ( ) ' .

. . ( ) . ( ' '') , ( ) , , ( ) . . . . . . ( ) , , ( ) ' '. ( '' ) . . . . ( ) :

. . . ( ) () . .

''

( '') . ('' '' ) , . () , , , . , . ('' ) . . ('' ) . .

. . , . . , . . . . '', ''. .

. '' '' . . ('' ', '' ) . .

. . . ( '' ) . . () . , . ( ' ) ( ) . , . .

''

, , ( ) ( '' '') , . , , ('' ) , ( ) . . , . . . . ( '') .

( ) , . , . . . .

, . . , . , , ( ) . . , ( ) . . . . .

, ( ) . . . , . , ( ) , , ( ) . . .

('' . . ) . . . , ( ) . . . .

. , , ( ) . , . , . () (), , ( ) . ', .

, . . ( ) ('' ) .

''

( ) ('' ) ', , () . . ''. ''. () . . , ( ) ( '') .

, ( ) . , . , , , ( ) . , ( ) . , . , .

. . . , , . ('). , (' ) , . (). .

, . , . . , , . . .

, . , . , , . () .

, . () ( ) '' , ( ) , . , . .

. , , ( ) , . . , , , , . , .

''

, . . , . . , ( ) ( '') , . . () .

, ( ) , , . . . , , , . , .

, ( ) '. , , . . . .

. . , . ( ) . .

, , ( '' '') . , , ( ) .

, . , . , . , . , . , ( ) .

. . , . . . . , . , , , .

. , , , , . , . , () . . ( '') .

( )

. ( ') . . . ( ') . .

( '') . , .

' ('' ) ' . ' ''. ( ') .

() . .

'' ''. ' , ' '' '' '' . . ' , , ( ') . .

, . '' . '' . ' .

, . , . ( ') ' '. . '' . . . , ''.

, , . ( '') .

( '') . ' ' : ( )

( )

''. . () '' ''. '' '' ''. '' '' '' ''. '' ''. . '' .

'' . , ( '') . , ( ) ( '') .

' '' '' . , '' , . ('' '') ( '') . , '' :

' '' ('' . ) . ( ) , :

'' ( ) ( '') . . . . . , '' '' :

'. , . . ( ) . . , '' , . .

, , . , . ( ) . , . ( '') .

. ( '') .

, , ( '') . ' . ' , ('' ) . ( '') . .

, . , .

'', '' :

. '' ( '') ':

'' . '' '' () ('') '' :

. . . . , . . . . . , .

, , () '' , , . ( ) . , . .

, . ( '' ) '' . . . .

, , , . , ' . , ( ) ' ' '' '', , '' . .

. , '' '' . '', . ( '') () , '' ' .

( '') . , . , . . , .

'' , , . . ( ') .

, . , , . ( '') '. . ''.

'' , . '' . '' '' . . : ( )

. : . '' . ' . , ( ) . ( ) . . . .

. , . . . . . . .

'' , . ( ) . ('' ) .

. . . , . . ' ' . . '.

' . . . () . , . , . . . . .

, , ( ) ( ) . , . , , ( ) ( ) '. . . . , ( ) . . , , . .

. . ''. . . , ( ) . ( '' ) . .

''

, , . . , ( '') .

. , , , , , . , . .

. . ( ''). . .

. . ( '' '') . '' , . . , . , ( ) , '' ''.

. , . , ( ) . . . .

. . . ('' ) . . () . '' . '' . '' .

, . . . . , . . . .

''

' , , ( ) . . . . . ('' ) . . ( '') . ( ) . .

. . . . . . ' . , .

. . . . . . , . . , ( ) '' '' . , , '' , '' ( '' '') '' . .

, ( '' '') . . . . . .

( '' '') ('' '') . . . . . , , . , ( ) , .

. . , ( ) . . ( '' '') ( ) , , :

. , ( '' '') . . ('' ) . . , ( ) , , .

. . . ('' ', '', '' ) , . , ( ) . .

''

( '') . , ( ) . . . . , , , . . . , , .

. . . , ( ) . . () ,

, , ( '' ) . . . . . '' .

. . ( '' '') ''. . . . . . , '' . .

, , . () , . . :

() ( ' '') . . . . . .

''

. ( '' '') ('' ) . . . . ( '' '') . , . . , . ( ) . ( ) . ( '') . . ( '' '') . . , , :

. . '', . , . , . , . . , , , .

' , , . '' , . , ( ) ' , .

(). , . , , ( ) ', . . , ( ) .

. , ( ) . ( ) . , , , , . ( ) ' , , .

( ) . . . , '' () . .

( ) . . () '' . '' . , '' . . . . . . '' . .

''

( ) . '' , . . ( ) , ( '') . . . ( '' ', '' ) ). ( ) . ( ) . . , . . .

. . . . ( ) . . ( ) . , ( ) ' .

, ( ) . , . . , .

. . , , , . . . . . . :

, . . . . . . . . .

''

, . , . , . . , . ( '') .

, () . , . '' .

, , '' , . , , . . , , . () .

'' . . . . , , ( ) ' ( ) .

. , . , .

, , , . . , . . ( ) ('' ) . .

, , ( ) ( ) '. ( ) . , . . . . ():

 

 

''

( '') ('' ) , ('' ) , ('' ) '' '' ( ) , , ('' ) , ('' ) . '' '' , (' ) , , :

( )

'' '' '' '' '' ' '' '' () ( '') : ( ) :

( ) . , ( ) ('' ) ('' ) ( ). ('' ). , ( ) . , . . , .

. , , ( ) , ('' '' ) . ('' ) '' , . '' '' .

''

( '') () () , () . . ('' ) ''. , , :

('' ) . , , ( '') . , .

('' ) '', '', ''. . '' . , . '' '', . '' . , ('' ) .

, . . . . , .

'' ( '') . '' '' ''. ( ) '' . ('' ) . '' .

'' . '' '', . . , . .

( )

'' ( ) '' () ''.

'' (). . .

'' (), '' () () ( '') : ( ) , '', , ('' ) . ('' ) . : ( ) , ('' ) , , . ( '') , . ('' ) . , . .

, . . . . () ('' ) . . . ( ) ('' ) . , ( ) . , .

''

( '') ( ) . () . , , .

( )

, , . , . , , , . ( ) . . . ( ) . , . , . . , ( ) , , , . . '': ( )

', ('' ) , . , , '' ('' ) . . '' , . '' () '' .

, . . , ( ) ( ' '') . , ( ) . . ( '' '') .

'' . . . ( ).

'' ('' ) . , . , . . '' ('' ) ('' ) .

. . . ( '' '') . ''. , ( ) '. , . .

'' . ( ) . . . . , . '' ''. '' ''. . ''.

' , '' () .

''

. . . ''.

( )

, '' : '' ' ' '' ''. ' '' . . '' . . '' '' '' . '' '': ( ) ( ' , '' ' ''') ( '') , ( ) . . . . . , , () . . , .

. ( '' ) ('' ) . ( '' '') , . () . , , , .

. . ('') ''. , . , . . . . , .

, ( '' '') . . , . . . . .

'' '' . , . . . . ''. , . . .

. . , ('' '')

'' . ' .

( )

( ') . '' '' , , . ' , '' '' '' .

'' () () .

, , .

'' . . '' ( ') ( '') , '' ( ). ( ') '' () .

'' , '' '' '' '' () ( '') ( '') , ' .

'' ( '') . , ( ') . .

, . ( '') ( '') ( ) , . ( ') ( ') () ('' ) .

() , , . ( ') .

('' ) . . ( '') .

, , ('' ). , .

( '') , . . , , , .

( '') , , , ( '') . .

. , ( ). .

, . , , .

( ') . , '': ( )

', , , . . , '' . , ( '' ) ('' ) '' '' '' . , . , .

, . . . . , , . . '' '', .

, . , . , , . . , . . . . .

, . . ('') ('') . :

', () ( '' '') () . ('' ) . , , ('' ) . , . . . .

. , . . . .

. . . . . ('' ) , .

('' '') . , .

''

. . ( '') . , ( ) , . () .

, . . . . (). . . . . . .

. . , , . . . . . .

, . ' . . .

. , , ( ) ', ( ) . . . . , . . , .

. ('' ) ( ) ('' ) .

, , , ( ) . , ( ) '.

. ( ) . . . .

. '' '' '' , '' '' , '' '' . '' , '' . .

''

. . , , ('' ). '' ('' ). ' ' . . . ( '') ''. , .

, . , . . .

, ('' ) ' , ' , ' . . . . .

. ('' ). . , ( ) ' , ( ) , ( ) '.

, . , . . , '' '' . ('' ) , .

. . , . :

('' '') ' ' ' ' ' . . . . .

' . ' . '' . ' . . . .

'' ( '') , . . . . . , . .

''

, ''. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ' . . ( ) . . . ( '') ( ). ' . . '' , '' , '' . .

. . . . . . . . . . ( ) '' '' . . . . .

, ( ) . . ( '') '' '' '' '', '' '' '' . . . . . '' '' ''.

' . . .

( ) ' . . .

. . . , ( ) . , . .

. . (). . . ( '') , . . . , ('' ) . , , ( ) . . . . . . () . '' '' '' ''.

'' . . '' '' '' ''. , , ( ) .

''

'' '' ''. ' ( '') ( '') , . ''. .

, '' '' '' ( '') .

. ''. . .

( '', '') . . .

. . .

'' . . ( ) , . .

( ) . () , '' . . .

, , . , , (). () . , , , .

''

() . . . . . . ('' ) () . ('' ', '') , . . . . ( '') , . (). . . () , . (). . . . , ( ) . . ( '') , , .

. . ( ) ' . . .

. . . . :

'. . . . , . , , , .

, , . . . . , . . .

. ( '') . .

, '' '' . , ('' ) ('' ) . . ( '') . .

, ( ) . . .

, ( ) , ('' ) ('' ) , ( ) .

''

, . . . . ( '') , . ('' ) . . . .

. . .

. . . .

. . . . . . . .

, . () , , . . . (). . :

. . '' . ('' ) . . , . . .

. . ( ) . () . . () . . . , .

. . , . . ''. '' . , . .

' . . () . () . () . . . . .

''

. ( ) , . , . . . ( '') .

( ) . , ( ) . . . .

. . . , ( ) . .

. () . , ( ) ( , ) ' . , . . . . ( ) ' ('' ), . . . .

, . . . , . .

. . ( ) . . . . . . . .

' . '. . .

. . ('' ) . , ( ) , ( ) . . . . ( . . . . . . '' . '' . . ). . . :

''

. . . . . , . . ( '') .

, . . . ( '') . () . .

() . . . . . .

() . . . .

. . , ('' ), . () . '' ''. . . , , .

( '') . . . , ( ) ('' ' ).

. . . ('' ) . . () . . .

'' '' . , , . ('' ) . . . .

. . . . . . '' . . ' . '' ('' ) ('' ) .

. () ('' ' ). . .

. , ( ) . . '' .

''

( '') . . ( ) '. . . . , . ( ) , , ( ) ', . ( '') . . . . ( , , ) . , . , .

. . ( ) . . . . , ( ) . . , , ( '') . .

. . ( '') . , . . . . , ( ) . .

, ('' ) . . . . ( ).

, ( ) . . , ( ) . . . . . .

. . () . . . . . . . . , . .

. . , . .

''

. , . . . . . ( '') . . .

. . () .

( '' ) . . . . . . . . . . .

. . . . . . , . ('' ) . . :

( ) ' , . ( ) . . , ( ) . . . .

. . , ( ) . . () . . ( '' '' ) .

. '' '' , . . , . . , , . , . . , ( ) .

''

'' '' . ''. ( '') ( ) . '' . . , ( ) . , . , .

, '' '' '' '' . , ''. . , ''. .

. '' . . , ('' ) '' ('' ).

. , ( ) , , . . . , ( ) . .

( ) '. . . . . . .

. . . . . . , ( ) . , . .

. '' . . . .

, . ( ) . . .

''

, , . ( ) ' . . . . . ( '') , '' () '' '' '' '' ''. ''. . '' . . .

. ' ' ' ' ' '. '' '' '' '', '' '' '' ''. ' ' ' ' ' ' ' . . , ''. '' ''. , . . '' '' '', '' '' '' '' '' '' '' . . ('' ).

, , , ( ) '. . . ( ) .

( '')

'' , . . , , , . . '': ( )

( ) ( ') , () () , ( ') . . . . . , . , , . . () . ( ') . () ( '') . , . '': ( )

, . . , . , . ('' '') . . ' ( ) . , ('' ) . . , . , . ', , . . ( ) . . () , ( ) '. . .

''

. ( ) . , . ( '') . () . . .

. () ( ) . , .

( )

( ) ( ) ' () ( '') . ( ') ( ' ') .

( ') . ( '') . ( '') . , . ( '') ( ) , . '', '' ( ') .

. ( '') . ( ) ( , ( ) '. ( ) . . . . . . . . ' ( ) '' . . '' ' ('') ''' . ' ( ) ).

()

( '') ( '') ( '') .

() '' ' '' '' '' ' .

' '' , ( '') .

' .

.

( '') ( '') .

'' ( ) '' ' .

( '') ( ) ( ') '' '' ( ) '' '' ( ) ' , ( ) .

( '') , ( '') . ( ) , ( ) ( )

( ( ) ) ( ) . ' . , ( ) , . . ( ) .

( ) , . () , . ( ) ('' ' , . . ) . .

. . ( ) .

( () ). . . ''. '' ''. '' .

. '' '' '', '' , ( ) '.

('' ) . ('' ) . ' . ' '' . ( ) .

''

. . . . ( ). . ( '') . . ''.

''. . ' '. '' , '' ( ) '' , . . ( ) . . . . . .

''. '' '' . '' '' . '' ''. '' ( ) '. .

( )

. ( '') '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ( '') .

( ) , '' '' ( '') ('' '') '' ( ) '' . ( ) , ( '') .

( ) , , . ( ) .

, . , , '' .

'' . ( )

'' '' '' ''. . '' '', . .

. '' . '', '' . . ( ) . . . . . () () , , :

. . . , . '' , . , .

. , , . .

( ) . . ' ( ) . ('' ) . , ('' ) , ('' ) .

' . ' ('' ) . '' . ('' ) '. ' ' ' ( ) .

''

, . ( '') '' . ' () , ' ''. ('' ). . . ( ) ' '' .

. ( ) . . . ('' ) . ('' ' ) . . ' . () .

. '' . ' ' . . '' '' . ''. ''. ' . ' ' ' . . '' . ' . ' ' ''. . . ' . ' , . . .

( ) . '. ( ). ( ) ( ' ''). ' ' (). '' ' '' '' '' () . , . .

, . . , ( ) . . . . . . . . ( . . . . . ):

( )

( ') . . : ( )

( )

: ( '') ( ') :

( )

: ( ') '': ( )

' ' ' ('' '') . . . . . . . . ( ) '. .

, ( ) . . '''''. ( ) '. ( ) '. ( ) .

''

( '') '', '' . , , .

. . . . . . , '' ( ) . .

. . , . ' . . ' '. . .

' ' , , ( ) . ' '' '. '.

' ( ) '. . ( ) . ' . ' . , '. ' , ' , ' .

'' ' , ( ) ' ' . '' () ( ) '. . ( ) . ' . ' . ( '') (' '' '') ' ' ' ' '. ' . . '' '' ( ) ' . ( ) , . . ( ) , .

( ) . . '. . . ( ) . ( '' ) ( ) ' . , . ' .

''

( '') '' '' . , ( ) '.

' . ( ) . , , . , . ( ) .

. . . . ( ) , ( ) .

( ) . ( ) . . () . . .

' ( ) . , ( ) . , ( ) ' .

'. . . ', .

, . . . ( ) . . '' . '' '' , '' ''.

'' . ' . ' '' . '' ''. ''. '' ''. '' '' '' '' ''. '' .

''

''. ( ) ( ) . , ( ) . . , '' ( '') '' '' ' . ' . . ( ) ' :

. . ' '' ' ' ' ''. '' '. ( ) . . ' ' ' . '' ' . .

('' ) '' ''. '' . '' . . , . . , ( ) :

'' . . ''. ('' ) . , (). . '' '' . .

( ) . ( ) . , ( ) . . .

. ( ) . . . ' . ' . , . ( ) . ('' ) ' ' .

''

, ' . . , . ( ) ' ' ' . ( ) ' ( '') . '' '' . ''.

. . '' . . '' . '' . . '' . '' '' . '' ( ) ' .

. '' . ''. ( ) , '' ( ) . . . '' . '' . . ( '' '') .

( , , , , ( ) . , . '. . . () .

. . ' . . ' '' . . . . . .

' ( ) . . . . . ' ' . .

''

. ('' ' ) ( ) . . . . . . . . ( '') ).

. , ( ) . . . . , . ' . ( '') . '' . .

. . . . . ' , .

. . . . '' . . . . . . .

: '. . ' . .

' . . . . . . . ' . .

. ' ( ) ' . ( ) '. . . . . ' .

( ) ' . . ( ) . '' . . . ( ) .

''

. ( '') . ( ) . '' . . . . ' , ' ( '') ':

' . . . , () . , ( ) . ( ) ' . '. . .

. . '' ''. '. . ( ) . , ( ) . . . . ( ) .

' ' ' , ( '') . . (' '' '') ' ' ' ' ' ' ', . ( ) ' ' . ' . ' ' ' .

' ' . ' ' . ' . ' . ' . ' . ' . . ' . '' '' '. '' ' ''.

'', ( ) '' . ( ) . ''. . ('' ) . . . . .

''

. . ( '') . . . ( '') . ( ) ' . . , .

. ' . . . () . .

. ( ) . . . . ( ) . .

. . ( ) . . . . . . . , . . ( ) .

' . , ( '') ( ) , , ( ) :

, ( '') , , ( ) . , '. ' '' . . . ' .

( ) . . ('' '') . ( ) . . ( ) ' .

' . , ( ) . . ( '' ' '') . ( ) .

' . ''. , '' '. .

''

. , ( ) , ( ) ' ( '') . .

, . , .

. ' . . . . '' '' .

( ) , . , ( ) . . , , . . .

. . . ( ) . . ( ) . ( ) , ( ) . .

( ) . ' ( ) . '' '' . '' ( ) ' ' ' .

. . . . . ' . . ( ) . ( ) '. :

' ' . ( ) ' . ( ) . ( ) .

''

. . . ( '') . . . . ''. '' '', . .

. . , ( ) '' ''. , ( ) . , ( ) :

. ('' ) . ('' ) . . '' , ( ) ( ) . ( ) . .

('' ) ( ) ( ) , ( ) ('' ) ('' ). () ('' ) ('' ), . . , ( ) ( ) ( ).

, , , . , ( ) ( '' ) ( ) .

. . . . . . . . . . , ( ) . . ( ) . ( . , ) ( ). , ( ) . . ('' ) ( . ). . . ( ) , ( ) . ('' ) () (', ) .

''

('' ) ('' ) ( . . . ) . . ( '') . . . ' . .

. . . . . ( ) .

( ) . . . . ( ) ' . . . .

() . () . ( ) . ' . ( ) , ( ) ('' ) ('' '' ) ('' ) . . () ('' ). . '' . . ('' ). . . . '' .

'' '' ' ' , ( ) . . . .

. . . .

' . . . . . ' . . , .

. . . . , ( ) . , ( ) . ( ) . , ( ) . , , .

, . . . . '' .

''

, ( ) '. ( '') . . . ' . ' . ' . '' ( ). ' . ' . ' . ' . ' ('' ) .

. ' . , '' '' . , ( ) . . . '' . '' ( ).

. . . ( ) ' . . , ( ) . . . ( ) . . . . . ( ''). ( ) . . . . ''. .

( '') ( ) . ( ) . . . . . .

' . . . ( '') . . , . '' . '' . . . '.

, ( ) . . . . .

, . ( ) . . . ( ) :

''

. . . . ( '') . ('' ). () . . .

. . ( ) , ( ) .

. . . . . . , ( ) '.

. . . . . .

. . () . :

. . . ' . . ' . , .

' . ' . ' . . , '. . . . .

''. '' , ( ) . , ( ) . . . .

( '')

'' . ( )

. . . ' . . .

. . . . .

''

. . , , . ''. ( '') , ('' ) . . . .

( ) . . . . . . . . .

. '. . ('' ) . , , , ( ) .

( ) . . . . .

, ( ) . . '' . ' . ' '' '' ( ) ( ) .

. , ( ) . , . . . .

. ('' ) , . .

. () . . . . . , . . . , ( ) . . . . ( ) . . .

''

, ( ) '. . . . . , , ( '') .

, ' (, ) . . , . ' . . . ' .

. . . . . . , .

. . . .

( '')

, ( ' ') . , . , , . ( '') , ( '') . ''. ( )

'' .

. . . . . . .

, ( ) . , . . . , ( ) . . . . . . ( ) .

( '')

. , , . . . . . ( ') .

( '') , () ' '' , ( '') . . , '', '' , , .

( ') . , . , , , . . , , ( ') , , . , ( ) , .

( '') () , ( ) . '' '' ('') '' . .

( ') , ( '') . , . ( '') , .

' ( ') , , ( '') , , . .

( '') , ( ') . . . . . . . , . , .

, , ( ) . , () . , .

, '' , . , .

. , '' . . '' , . . ( ') . , . , . , . ( ') : ( )

( )

, , . , . , , , . ( ) . . . ( ) . , . , . . , ( ) , , , . '': ( )

'' '' '' ''. ''. '' '' ''. '' ''. '' '' '' ''. '' '': ( )

. ( . ( ) . ). () . . . ( ) . .

. ('' ) , . , ( ) .

. . , ( ) . . , ( ) .

. . .

''

. . . , ( '') , ( ) . .

. . . .

, ( ) . . . . . ( ( )) , . .

. , . ( '' , , , ). . . . .

( '')

( ) . . ( ') . , . . . '. . . '': ( )

. , . . . ( ) .

. . . . . .

, ( ) . . . .

, ( ) ' '. . , ( ) . .

. . . . () , . , . .

. . . . . . . . . , ( )

. , ( ) . , . ( '') , ( ) '. , ( ) '.

. , . , . ( ) . . , , . ( ) , ( '').

. . , . . . :

. . . . .

. . . . . . .

, ( ) . , . . , . 1 ( ) .

. . . . . . . .

. . . , . , ( ) .

( ) ' , ( ) .

. '' ''. . . ( ) . ( ) . .

, ( ) . . . .

''

( '') . .

. ( ) ' . , ( ) . .

. . '. . , ( ) , .

, . . . . . . , ( ) '.

, ( ) . . .

. ( ) . . . .

.

( '')

( '') , , ( ) . . , . , . , , . . . '': ( )

. , ( ) . ( . . ). . , ( ) .

. . . , ( ) .

. . . . . .

. . , . , . . . .

. . ( ) . . . .

''

. . . . '' . . . . , ( ) . . . . ( '')

, ( ) . (. . ) . ''. . . ( ) . , . . .

'' . . ( ) '' '' ''.

. ( ) '. . ( ) . . , ( ) . . .

, ( ) . . . . . . . ( ) . . . , ( ) . . ' :

. . . . . . . .

. . ( ).

('' ) . . () . '. '' .

. , ( ) . , ( ) . , ( ) .

. . . , ( ) . . . . . . . . .

''

. . ( '') . '' '' '' ''. '' '' .

, ( ) . . ( ) .

. . . . . . , ( ) . . . () . . . ' . ('' ) . . ('' . . ).

. ( ) . . . . . .

. . . .

, . . . . . . . . ('' ). . .

. . , . .

, ( ) . . . . . ( ) . , ( ) . , ( ) :

''

. . . . . . . . . ( '')

, . . :

. . . ' . . . . . , ( ) .

. ( ) . . . . . . , ( ) '.

, . . ( ) . . . . , ( ) ' .

, , . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . ' . . .

. . . .

. . . ( '') . . . . .

''

'. ( '') .

, . . . .

, ( ) . . . . . .

. . . . . . . ( ) . , ('' ) ( ).

. . . ('' ) .

. . . .

, . . . . . , . .

. . . .

. . , ( ) . . .

. . . . . .

''

. ( ) . . . . . . . ( '') . . .

. , ( ) . . . , ( ) . . . . . :

. . . . . . . .

. . , . ( ) . ( ). .

, , . . . . . , ( ) . , . . . : ( ) . . ( ). .

. . . . . '' . .

'' . . '' . '' '' . () . '' . '' . . ( ) .

. . , ( ) . .

( '')

, . , . . , . , . , . , '' . , . , . , . . , . , . , . ' , , . , .

'' ( '') , . . , , . , , , . , . , . , . ( ') . , . , . , . , . , .

, . , . , , , . . , . , . ' '' , . '': ( )

''

. . . ( '') . . . '.

. , . . , , . ' .

. . . . .

. . . . . . .

. . . . . . '' . . . . , .

. . . . .

'. . () , () . . . . ('' ) :

. . . . . . . . . '' . . .

, ( ) . . . . '. . ( ) . , . . . .

( '')

( '') , . . , , , . ''. ( )

''

. . . ( '') . . . . ( ) , . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . , ( ) . . .

. . . , . . . . . . .

. . . . . , ( ) ( ) . . :

' '. . . . . . . '' . . . .

. . . ( ) . . . .

''

. ( '') . ( ) . , . .

, . . . . ( ) . . , ( ) . ('' ) . . . .

. , ( ) . . . () .

() . . . '' '' , , .

. '' . . .

() . . . ( ) . . . , . . ( ) , , ( ) .

( '')

, , . , , , , . ': ( )

. ( ) ( ) . . . . . . ( ) , ( ) . ('' '' ). ( ):

''

'' . . , . , , . '. , , ( )

, . . . . ( '') ' . . ('' ) ( ) ( , ('' ) ) . ('' ) . .

. . . ('' ) , ( ) . ( ). . . . . . ( ) ( '' ) ( ). ( ) () () . . . . . . . . () () . .

. . . . . , ( '') .

. . ( ) . . .

. . . . , ( ) ' :

'. () , ( ) ( ) () . . () . .

( ) ( '' '') . . () . , . ('' ) . . ( ) , . .

''

'' () . . ( '') . . . .

( . ()) . . . '.

, ( ) ' , ( ) : :

, . . . . . . .

, . , ( ) '. . . . . . . . . .

, , . .

. ( . ) . . . . . , .

''

. . . . ( , ) ('' ) . . ( '') . .

. , ( ) , . '' ''. , ( ) .

. , . () .

() () . . . .

. . .

. () ('' ) . .

. . :

. , ( ) ('' ) . . .

, . () . . .

( ) . . . . .

. () . , .

, . . ( '') .

. .

. . . , ( ) . () . ('' ) .

() . . , . ( ) :

( ) . () .

. . . . . . () . () :

. . . . . . .

. . .

. . , . ()

''

. ( '') . . . . .

. . . . .

, . , . . '' , . ' . . . .

('' ) . , ( ) , . .

, , . . . .

( ) . ( ) ( '') . '' '' '' . ). , . , ( ) . . . .

. ( ). , . , . . .

. , . . ('' ) . , . . . . . . . () :

. . . . . . . .

''

() . . . . . . . . . . , ( ) ( '') .

. . , ('' ) () . . . .

'' '' . . . . , .

. . . . . . . . :

. . . ().

. . () . ( ) . () . :

. . ('' ) . . () () .

. . . . . () . :

. . , .

. . . :

''

. . ( '') . . .

, ( ) ' ('' ) . . . :

. . . . . . . . .

( '') . . . . . () , ( ) . :

. . . . .

. () '' . . () ('' ) . ('' ) :

. . () . . . .

. . . . . .

''

. ( '') . . . ( ' '')

, . ' ' . . . . . . . . . . . . . . . , ( ) : ('' '') . ( ) . , ( ) : () ( '') ('' ) ( ) . '' () () () . . .

( ' ): () . . .

. . . .

. ( ) '. . . . .

''

. . ( '') ('' '' ) . . , ( ) : ( ).

, ( ) . ('' ) . . . . .

' ' . . . . . ( ) . .

. . . . . . . ( ) '. . . () ('' ) ().

. , ( ) '. . , . .

('' ) ' . . () . ' . . ' . . . . ('' ) .

' ('' '' ) ' . . . , ( ) . . .

. . . , ( ) . .

''

() . . , ( '') ('' ) . . .

, . , . , . . . .

. ('' ) . , ( ) :

, ( ) . . . . . . . . . , .

. ('' ) . . ('' '' ) . . . , ( ) . ('' ) . () . . . . . . .

( ) . . . . . . .

. ' . .

, , ( ) . . ('' ) ('' ).

. . ('' ) () . .

''

' ( '') . . . . , . . . . . . .

('' ) () ('' ) . , . . , , . , . , . , . . ('' ) .

('' ) . . . . :

. , . . . . , ('' ) ('' ). .

, . . . . .

, . . '' . .

( ) () . . . .

''

. ('' ) . ( '') .

' ( ) . () . ' . . .

' ' ' . . .

' ('' ) () . .

. . . . . . . . . . , . .

. . . . . .

. . . .

. . . .

. . . . . . , .

. . . .

''

('' ) . ( , ) . () . . ( ) ( '') .

, . , . . . . . :

, . . . , . . . . . . .

() ('' ) . . , ( ) .

. . . () ('' ) . ' . ' . .

( '') '', . . . ' . .

. . .

' . '' . . , . . . .

( ) . . . ('' ) . .

''

. ( '') '' '' ''. . . ( '') .

. . , ( ) '.

( ) . ('' ) .

() ('' ) . . . () ( ) .

. , . . . ( ) ': . . . . . ('' ) . . . . . . .

' . . . . . ' ' . ( ) , . ('' ) . ' . .

. . . . ( ) . ( ) . ' . .

' . . . . ( ) .

, , , .

''

, () ( '') . , ' .

, . , . ('' ) , ('' ) , ( ) .

, , . , ( ) . , . . . , , ( ) . ('' ) :

'' , , ( ) , ( ) , .

. . . . , .

, , , . . . , .

('' ) . , , , ( ) .

' , ' , , , ( ) , , .

, . . , . ('' ) '' , ( ) , , .

''

, ( '') , ('' , ) () . ('' '' . ) ( '' '') ('' ) . . ( ) '.

('' '' ) ( ) '' ( ) . .

( '' . ('' )), '' '', , ( ) ' .

( ) , , ( ) , , . . . . ( ) '. . ('' '' '') , , , . ('' '' ) . . . , ( ) . , ( ) : , ' ('' ) , ('' ) ('' '' ), , . ('' ) .

, , . .

''

('' ) , , , , ( '') ('' ) .

() . , , , . . ( ) . ( ) .

('' '' ) ('' ) , . , ('' '') () .

, , , , . .

, . , ('' '') () . . . ('' '') () ('' ) , , , ( ) .

, , , ('' ) ('' ) . , ( ) '.

, , , , , . , ( ) :

( ) '. ('' . , , . . , ( ) , , , ( ) '.

''

. , . . ), ('' . ' '. . ) , ( '') .

, ( ) , ('' ) , .

, . . ('' ) . , ( ) . , .

( '')

, , . . . . , , .

. ( ) . . , , . .

, ( ) . , . ( ) . ( ) , . ( '') , . ( '') , , , .

, . , ( ) , . . , . . , . , , . , .

' . . . , , .

, , ( ') . , . ''. ( '') .

, , . , . , . ( ') (') ( '') . '' . ( '') .

, . ( '') . , ''. , . , , . . ( '') . , , . , .

, '. . . . . , . , , . , , .

, . , . , , : ( )

. , , . . .

, . , . , .

, ('' '') , . . ('' ) . ('' ) , :

, ( , ) . . :

. . , , . , . , , , , , . . . . .

, , , , :

, . ('' ) , , .

. ('' ) , ('' '' ) , . , ( '') ' , ('' ) , , .

() , . . , , . :

('' ), . , , , (), . , . , .

, . . , . . . , , , .

, , , . , , . , , ( ) ':

, . . , .