SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT MIKETZ

– æåäø ôøùú î÷õ


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú î÷õ
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat MIKETZ

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú î÷õ

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú î÷õ

ôøùú î÷õ

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÀú, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈàè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀùÑÈàè ìÀòÅéìÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇñÀèÅé, åÀ÷ÇèÀøÄéâ òÇì òÇìÀîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø, ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÈàå àÄéðåÌï ìÀèÇá, àÆìÌÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä úÌÈãÄéø åÌìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀìÈéÈä áÌÀòÈìÀîÈà.

àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, ãÌÈà àÆáÆï ðÆâÆó, ãÌÀáÈäÌ ëÌÈùÑÀìÄéï çÇéÌÈéáÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé ãÀàÄ÷ÀøÅé, (àéåá é) àÆøÆõ òÅôÈúÈäÌ ëÌÀîåÉ àÉôÆì. úÌÈà çÂæÅé, àÄéú àÆøÆõ çÇéÌÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. (ã''à åàéú àøõ ìúúà åð÷øà) àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, àÉôÆì ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÆøÆõ òÅôÈúÈä. îÇàé (ñ''à àøõ) àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, ãÌÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ, æåÌäÂîÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé îÇëÀøÀæÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÀàÈîÀøÈä, (îùìé è) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, æÈëÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí åÀâå'. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, àÄéäåÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. ãÌÀäÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. òÇðÀôÄéï, åÀòÈìÄéï, ÷ÀìÄéôÄéï, (ñ''à ðåôà) âÌåÌôÈà ãÀàÄéìÈðÈà, ùÑÈøÈùÑÄéï. åÀëÉìÌÈà äåÌà àÄéìÈðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé.

ãó ÷öâ ò''á

åÀëÈì áÌÀðÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÉï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà îÇîÌÈùÑ. îÄðÌÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà (ñ''à ðåôà) âåÌôÈà ãÌÀáÅéäÌ, îÄðÌÀäåÉï àÂçÄéãÈï áÌÀòÇðÀôÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀòÈìÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀùÑÈøÈùÑÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ãó ÷öâ ò''á) ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀâåÌôÈà ãÀàÄéìÈðÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀëÉìÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ, îÇàé îÄ÷ÌÅõ. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÂúÇø ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ æÀëÄéøÈä, åÀãÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú î) ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø éÄéèÇá ìÈêÀ. åÀëÄé äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÈ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì éåÉñÅó áÌÀçÆìÀîÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé çÆìÀîÈà ãÄæÀëÄéøÈä àÄéäåÌ. åÀàÄéäåÌ èÈòÈä áÌÀäÇàé, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé ëÉìÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ðÇùÑÀéåÌ ÷Èí ÷ÇîÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí, îÇäåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ àÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ùÑÄëÀçÈä, åÀãÈà äåÌà ÷Åõ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçùÑÆêÀ. ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÇàé ùÑÀðÈúÇéÄí. ãÌÀúÈá ãÌÇøÀâÌÈà, ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ æÀëÄéøÈä.

åÌôÇøÀòÉä çåÉìÅí åÀäÄðÌÅä òåÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø, ãÌÈà çÆìÀîÈà ãÀéåÉñÅó äÂåÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ðÈäÈø, ãÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà äÂåÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀçÈîÅé ðÈäÈø áÌÇçÂìåÉí, çÈîÅé ùÑÈìåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) äÄðÀðÄé ðåÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÇúÀ÷Äéï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï îÀðÇäÂøÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. åÌáÈøÈà ùÑÈîÇéÄí ãÄìÀòÅéìÈà åÀàÆøÆõ ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÀúÇúÌÈàÅé.

úÌÈà çÂæÅé, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ. îÇàï îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà, å' àÄúÌÀæÈï îÄï ä' òÄìÌÈàÈä, ä' úÌÇúÌÈàÈä àÄúÌÀæÈðÇú îÄï å', ãÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÇøÀòÈà àÄéäåÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀäÈà îÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÀõ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÀæÈï ìÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈà éåÉñÅó. éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îà) åÀëÈì äÈàÈøÆõ áÌÈàåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä ìÄùÑÀáÌåÉø àÆì éåÉñÅó. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì àÇøÀòÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÆìÆêÀ, ãÌÈà éåÉñÅó. áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà òÇã ìÈà àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀàÇøÀòÈà, îÄâÌåÉ ëÌÇôÀðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ëÌÇôÀðÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇøÀòÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÀäÄé ãÌÈåÄã òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, åÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌÅéí àÇøÀòÈà, åÌáÄæÀëåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈà. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, ãÌÈà øÀçÇáÀòÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôåÌøÀòÂðåÌúÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÇì òÇìÀîÈà, îÄúÀòÇëÌÀáÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï åÀìÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîÈà àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú àÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á ë) åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá åÀëÈì éåÉîåÉé ãÀéåÉñÅó, ìÈà ùÑÈìÀèÈà ôÌåÌøÀòÂðåÌúÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÆìÆêÀ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÆøÆõ, ãÌÈà éåÉñÅó. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, ãÌÈà ôÌÇøÀòÉä. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÈøÄéá àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì éÀãÈà ãÀéåÉñÅó àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÇøÀòÈà áÌÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà ãÌÀçÈìÇí. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÀâå'. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâå'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí éç) çÇé éÀéÈ åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÄé. àÁìåÉäÅé ëÌÀúÄéá, áÌÀåé''å. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. çÇé éÀéÈ, ãÌÈà çÇé öÇãÌÄé÷Èà éÀñåÉãÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇé ãÀòÈìÀîÄéï. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé, ãÌÈà (ñ''à äåã) äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îã) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ öåÌøÄé, åÀãÈà òÇìÀîÈà ãÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ öÇãÌÄé÷Èà ãÈà. åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé. åÀéÈøåÌí ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÁìåÉäÅé áÌÀåà''å, ãÌÈà ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷èæ) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ.

ãó ÷öã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, (ëîä ãàú àîø) (úäìéí ñç) áÌÈøåÌêÀ àÂãÉðÈ''é éåÉí éåÉí éÇòÂîÈñ ìÈðåÌ. áÌÈøåÌêÀ àÂãÉðÈ''é, áÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã, åÀäÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. éåÉí éåÉí, àÅìÌåÌ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãó ÷öã ò''à) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åÌôÇøÀòÉä çåÉìÅí åÀäÄðÌÅä òåÉîÅã òÇì äÇéÀàåÉø, øÈæÈà àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÈà éåÉñÅó. ãÌÀðÈäÈø (ñ''à ãëì ðäø) ãÌÈà, éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ äåÌà. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàåÉø òåÉìåÉú ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàåÉú áÌÈùÒÈø åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàåÉø, ãÌÀäÈà îÄðÌÈäÈø ãÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéäåÌ àÇùÑÀ÷Åé åÀæÈï ìÀëÉìÌÈà. åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ ðÈäÈø, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀâÄéðÅéäÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ðÈäÈø, ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÄéï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÀôåÉú îÇøÀàÆä åÌáÀøÄéàåÉú áÌÈùÒÈø. åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà áÌÀàÇçÀåÈåúÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ÷ÈéÀéîÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÈì äÇðÌÅé ãÇøÀâÌÄéï ùÑÆáÇò ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, øÈæÈà àÄéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àñúø á) åÀàÅú ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÅú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú éÀôåÉú îÇøÀàÆä, åÀìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ùÑÄáÀòÇú äÇñÌÈøÄéñÄéí äÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú äÇèÌåÉáåÉú, ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì àÈçÃøÈðÄéï. åÀùÑÆáÇò äÇôÌÈøåÉú äÈøÈòåÉú, ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà.

ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄìÌÅéï ÷ÃãÈîÈàé àÄéðåÌï èÈáÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé èåÉá. åÀàÄìÌÅéï áÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. ùÑÆáÇò äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÈéÀéîÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷Èà çÈîÈà ôÌÇøÀòÉä áÌÀçÆìÀîÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åÀëÄé ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà ãÀôÇøÀòÉä àÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀäåÉï çÈîÈà. ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄéäåÌ çÈîÈà áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, äÈëÄé àÇçÀæÀéåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, åÀäÈëÄé çÈîÅé. åÀðÄùÑÀîÈúÈà äÈëÄé ñÈìÀ÷Çú ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä çÈîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø:

åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åÀâå', øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú â) ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ìÀëÉìÌÈà ùÑÇåÌÅé æÄîÀðÈà åÌæÀîÇï ÷ÈöåÌá. æÀîÇï ùÑÇåÌÅé ìÄðÀäåÉøÈà åÀìÇçÂùÑåÉëÈà, æÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÈìÀèÄéï äÇùÑÀúÌÈà òÇì òÇìÀîÈà. åÀæÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ìÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÈìåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï. æÄîÀðÈà ùÑÇåÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÉìÌÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÇëÌÉì æÀîÇï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. îÇàé åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. æÄîÀðÈà åÀòÄãÌÈï äåÌà ìÀëÉìÌÈà, ìÀëÈì äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀúÇúÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ, îÇàé òÅú. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÅú àÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà, ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ÷Åõ ãÌÀçùÑÆêÀ çÈîÈà ôÌÇøÀòÉä áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈãÇò åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà. åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ åÀâå'. åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ. îÇàé åÇúÌÄôÌÈòÆí. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÌÈòÆí, åÌáÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÀúÄéá, (ãðéàì á) åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÈà áÌÀôÇøÀòÉä ëÌÀúÄéá åÇúÌÄôÌÈòÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò çÆìÀîÈà, åÌôÄùÑÀøÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, àÂáÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, çÈîÈà çÆìÀîÈà, åÀçÈîÈà ôÌÄùÑÀøÈà, åÀàÄúÀðÀùÑÅé ëÌÉìÌÈà îÄðÌÅéäÌ.

ãó ÷öã ò''á

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí éâ) ìÀôÇòÂîåÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé øåÌçÈà åÀàÈæÄéì, åÀàÈúÅé åÀàÈæÄéì. åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀéÇéùÑÀáÈà òÄîÌÅéäÌ òÂãÇéÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí éâ) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ éÀéÈ ìÀôÇòÂîåÉ, ãÌÄëÀãÅéï äÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà. àåÌó äÈëÈà øåÌçÅéäÌ àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ, åÀàÈæÄéì åÀàÄúÀòÇø, åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà òÄîÌÅéäÌ ìÀîÄðÀãÇò. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà äÂåÈä àÄúÀòÇø òÇì çÇã úÌÀøÄéï, (úééáéï) åÀàÈæÀìÄéï åÀúÈéÀéáÄéï, åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëã) ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí. ôÌÇòÇí áÌÀäÇàé, (ãó ÷öã ò''á) åÌôÇòÇí áÌÀäÇàé, åÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ëÌÈì çÇøÀèåÌîÅé îÄöÀøÇéÄí, àÄìÌÅéï çÃøÈùÑÄéï. åÀàÆú ëÌÈì çÂëÈîÆéäÈ, àÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï áÌÀèÇéÀéøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀîÄðÀãÇò åÀìà éÈëÄéìåÌ ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀìÈà àÇçÀæÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ùÑÈàðÄé ìÄîÀìÈëÄéí, ãÌÀàÇçÀæÀéÈéï ìåÉï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÀùÑÇðÀéÈéï îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÇøÀâÌÅéäÌ òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÆú àÂùÑÆø äÈàÁìäÄéí òåÉùÒÆä äÆøÀàÈä àÆú ôÌÇøÀòÉä. (øìç à) àÂáÈì ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÈà âÈìÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã, áÌÇø ìÄðÀáÄéàÅé àåÉ ìÇçÂñÄéãÅé àåÉ ìÀçÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, àåÉúÄé äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé åÀàåÉúåÉ úÌÈìÈä, îÄëÌÈàï ãÌÀçÆìÀîÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø ôÌÄéùÑÀøÈà. äÅùÑÄéá òÇì ëÌÇðÌÄé îÇàï, àÆìÌÈà ãÌÈà éåÉñÅó. åÀàåÉúåÉ úÈìÈä, áÌÀäÇäåÌà ôÌÄéùÑÀøÈà ãÌÀ÷Èà ôÌÈùÑÇø ìÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä:

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâå'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îæ) øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå àÆú äÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ëÌÇîÌÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÄéðåÌï òÇáÀãÌÄéï (ùìîà åòáãé) ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÈà, åÀòÇáÀãÅé ùÑÀìÈîÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀàÈòÃìÄéï ëÌÇìÌÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀãÇçÂìÄéï ìÅéäÌ åÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ.

ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, îÇàï àÄéðåÌï îÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. äåÅé àÅéîÈà àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÈã àÈúÅé öÇôÀøÈà, àÄéðåÌï îÀçÇëÌÈàï ìÀçÇñÀãÌåÉ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, çåÌèÈà ãÀçÆñÆã àÄúÀîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. îÇàé èÇòÀîÈà éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå ëÌÀúÄéá, åÀìÉà áÄéøÅàÈéå. ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈòÅé áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÇçÂøÈà, åÀàÄúÀøÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÉöÆä éÀéÈ àÆú éÀøÅàÈéå, åÀìÉà áÌÄéøÅàÈéå.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, éåÉñÅó äÂåÈä òÈöÄéá áÌÇòÂöÄéáåÌ ãÀøåÌçÈà, áÌÇòÂöÄéáåÌ ãÀìÄáÌÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈñÄéø úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇãÌÇø ôÌÇøÀòÉä áÌÀâÄéðÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÀøÄéöåÌäåÌ, àÄúÀôÌÇéÀéñåÌ ìÅéäÌ åÀàÇäÂãÈøåÌ ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÀçÆãÀåÈä, îÄìÌÄéï ìÀîÆçÁãÅé ìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä òÈöÄéá îÄï áÌÅéøÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈôÇì áÌÀáÅéøÈà, áÌÀáÅéøÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀáÈúÇø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, òÇã ìÈà àÅéøÇò ìÀéåÉñÅó äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÇø äÇäåÌà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇèÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä (òáéã) áÌÇáÌåÉø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø. àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄï ãÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí.

åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ìÄ÷ÀøÉà ìÀéåÉñÅó îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ä) òÇã òÅú áÌÉà ãÀáÈøåÉ àÄîÀøÇú éÀéÈ öÀøÈôÈúÀäåÌ. òÇã òÅú áÌÉà ãÀáÈøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä: åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìåÉúÈéå, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ä) åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌîÀ÷ÇéÌÅéí àÁñÈøÄéï åÀ÷ÄéÌåÌîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà åÌâÀæÅøÈä ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈæÄéø.

ãÌÀäÈà úÌÀðÇï, àÄìÌÀîÈìÅà çÂáÄéáåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀøÈçÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂáÈäÈï, äÂåÈä àÄúÀçÂæÅé ìÀðÈçÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÅé ãÌÀôÇøÀæÀìÈà. åÌáÄøÀçÄéîåÌ ãÄìÀäåÉï, ùÑÇìÀèÅéäÌ ìÀéåÉñÅó áÌÀøÅéäÌ, åÀòÂáÇã ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà ãÀùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà, åÀðÈçÂúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÄé÷ÈøÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÇìÀëÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈà. àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÇòÂ÷Éá âÌÈø áÌÀàÆøÆõ çÈí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé, àÂúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, (ãó ÷öä ò''à) åÀàÈçÄéú ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÀáÄæÀëåÌúÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀøÄéú áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îå) éÀéÈ îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí åÀâå', (åäà) åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ, àÇîÌÇàé îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. àÆìÌÈà, ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑÈìÇç îÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä ùÑÈìÇç åÇéÌÇúÌÄéÄøÄäåÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀùÑÈìÇç (ìéä), ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÅì òÇì úÌÇúÌÈàÅé. åÀëÉìÌÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ.

åÇéÀøÄéöËäåÌ çÈñÅø åà''å, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ìÅéú îÇàï ãÌÀàÈñÄéø åÌôÇúÌÇç, áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éá) éÄñÀâÌÉø òÇì àÄéùÑ åÀìÉà éÄôÌÈúÅçÇ. åÌëÀúÄéá, (àéåá ìä) åÀäåÌà éÇùÑÀ÷Äéè åÌîÄé éÇøÀùÑÄéòÇ åÀéÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí åÌîÄé éÀùÑåÌøÆðÌåÌ åÀòÇì âÌåÉé åÀòÇì àÈãÈí éÈçÇã, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì ã) åÌëÀîÄöÀáÌÀéÅäÌ òÈáÅã áÌÀçÅéì ùÑÀîÇéÈà åÀãÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà åÀìÈà àÄéúÇé ãÄé éÀîÇçÅé áÄéãÅéäÌ åÀéÅàîÇø ìÅéäÌ îÈä òÂáÇãÀúÌÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø åÀâå'.

îÇàé åÇéÀøÄéöËäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìâ) éÆòÀúÌÇø àÆì àÁìåÉäÌÇ åÇéÌÄøÀöÅäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÈáÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀøÄéöËäåÌ, ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çåÌèÈà ãÀçÆñÆã, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çÄðÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀôÇøÀòÉä. (îä ëúéá), àÁìÉäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä, áÌÀâÄéï ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÈìåÉí åÌìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀùÑÈìåÉí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀôÇøÀòÉä. ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, (ùîåú ä) ìà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÀéÈ, åÌôÇøÀòÉä çÇëÌÄéí äÂåÈä îÄëÌÈì çÃøÈùÑåÉé. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÀîÈà ãÌÀàÁìÉäÄéí äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ àÁìäÄéí áÌåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀîùÑÆä ìÈà àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ åÀìÉà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÁìäÄéí. åÀãÈà äÂåÈä ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÈà àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀàÇøÀòÈà. åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÈà.

åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è) åÇéÀçÂæÅ÷ éÀéÈ àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ãÌÀîÄìÌÈä ãÈà äÂåÈä àÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÅéäÌ, åÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà îùÑÆä ìà àåÉãÇò ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, àÆìÈà ùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) îÄé ëÌÇéÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú åÀâå'. îÄé ëÌÇéÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇì ëÌÈøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, (ñ''à òì ëøñé é÷øéä ìòéìà) åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, äÈà àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÀäåÌ. äÇîÌÇùÑÀôÌÄéìÄé ìÄøÀàåÉú, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀ÷ÄáÀìÅäåÉï ãÌÀúÇúÌÈàÅé, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÇì òÇìÀîÈà, ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ.

ãÌÀäÈà ëÌÇã æÇëÌÈàÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÀàÇñÀúÌÄéø àÇðÀôÌÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìà àÇùÑÀâÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄéðåÌï éÀñåÉãÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà âÌÇìÌÅé ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄéðåÌï çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ. åÀòÇìÀîÈà ôÌÈìÄéâ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄîÀîÇðÌÈï úÌÀøÄéñÄéï, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâå'. åÌëÀúÄéá, ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÀåÇåäÀðÈà òÇì äÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ùÑÀìÉîÉä, ëÌÈì îÄìÌåÉé (îéìéï) ñÀúÄéîÄéï åÀìÈà àÄúÀéÈéãÀòåÌï, ãÌÀäÈà ÷ÉäÆìÆú ñÈúÄéí (îéìéï) ñÀúÄéîÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí ìà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø ìà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìÉà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÑÀîåÉòÇ. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, åÀëÄé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí àÄéðåÌï ìÀîÇìÌÈìÈà, ãÌÀ÷ÈàÂîÇø ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀãÇáÌÅø. åÀìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï ìÄøÀàåÉú åÀìà úÄîÌÈìÅà àÉæÆï îÄùÑÀîåÉòÇ, îÇàé èÇòÀîÈà àÄìÌÅéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï îÄðÀäåÉï, åÀàÄéðåÌï òÇééÀðÄéï åÀàåÌãÀðÄéï, ìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌôåÌîÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. åÀëÈì (îä) àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà, åÌìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ëÌÉìÌÈà.

ãó ÷öä ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀãÄáÌåÌøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà, åÀòÇéÀéðÄéï ìÀîÆçÁîÅé, åÀàåÌãÀðÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò, åÀàÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀúÌÈà çÂæÅé, àÂôÄéìåÌ áÌÄøÀéÈéï åÀ÷ÇñÀèåÉøÄéï, ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÇìÌÈìÈà ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀòÅéðÈà ìÈà éÈëÄéì (ãó ÷öä ò''á) ìÀîÄùÑÀìÇè åÌìÀîÆçîÅé, åÀàåÌãÀðÈà ìÀîÄùÑÀîÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀìÉîÉä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì îÄìÌÈä, äÂåÈä àÈîÇø ãÌÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÇñÀèÀøÄéï úÌÇìÀéÈéï, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂåÈä çÂëÌÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (÷äìú â) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ âÌÇí àÆú äÈòåÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÈãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀøåÌçÈà (ñ''à áøæà) ãÀçÈëÀîÈúÈà. àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà, àÄéú ãÌÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà òÇì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà áÌÀòÇìÀîÈà, äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ. îÄðÌÀäåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄéîÄéðÈà, åÌîÄðÀäåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÄéîÄéðÈà, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã, äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà îÀîÇðÌÈà (ñ''à ãéîéðà) ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, (òáéãé) åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ñÄéÌåÌòÈà, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÇéÀéòÅé ìÅéäÌ. àÈæÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀòÈáÄéã òåÉáÈãåÉé, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã, îÀîÇðÌÈà (ñ''à ãøâà ãùîàìà) àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀ÷Èà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ, åÀàåÉáÄéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà ÷Èà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà áÌÀòÄúÌåÉ, éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀòÄúÌåÉ, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

âÌÇí àÆú äÈòåÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí. ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÀòÇìÀîÈà, ìÈàå àÄéðåÌï àÆìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà (ãìáà, åëã ñìé÷ áøòåúà) ãÀáÇø ðÈùÑ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÄéðåÌï éÈãÀòÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀòÅú ùÑÈìåÉí. åÌáÀçÅéìÈà ãÄöÀãÈ÷Èä ãÌÀòÈáÀãÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÄéðåÌï îÈùÑÀëÄéï ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì, ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀòÄúÌåÉ.

åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï òÅú ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÅéäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà. åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òåÉáÈãÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéá ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÀäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìäÄéí îÅøÉàùÑ åÀòÇã ñåÉó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÀãÇøÀâÌÇéÀéäåÌ ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé, ãÌÀéÄúÀëÌÀìÄéì òåÉáÈãÈà ãÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà àÆìÌÈà ëÌÀôåÌí øÀòåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå. éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀéÅéúÅé òÂìåÉé, åÌìÀîÅéäÇá äåÉãÈàÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå, ãÌÀäÈà àÄé äÇäåÌà òåÉáÈãÈà âÈøÄéí ìÅéäÌ áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÀ÷Èà îÀîÇðÌÈà òÂìåÉé, àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÆçãÅé áÌÅéäÌ, åÌìÀàåÉãÈàÈä òÂìÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀìÈà éÀãÄéòÈà, ëÌÀöÄéôÃøÈà ãÈà áÌÀâåÉ ÷åÌñÀèÄéøÈà.

åÀëÈì ãÌÈà îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìúè) ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ, ëÌÇãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí áÌÄîÀöåÉãÈä øÈòÈä åÀëÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçËæåÉú áÌÇôÌÈç ëÌÈäÅí éåÌ÷ÈùÑÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀòÅú øÈòÈä ëÌÀùÑÆúÌÄôÌåÉì òÂìÅéäÆí ôÌÄúÀàåÉí. ëÌÄé âÌÇí ìà éÈãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ. îÇàé òÄúÌåÉ, òÄúÌåÉ ãÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï ëÌÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÂçåÌæåÉú áÌÇôÌÈç. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÅé àåÉøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÀòåÉìÈí àÇì éÄôÀúÌÇç áÌÇø ðÇùÑ ôÌåÌîÅéäÌ ìÀáÄéùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò îÇàï ðÈèÄéì äÇäÄéà îÄìÌÈä. åÀëÇã ìÈà éÈãÇò áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀëÌÀùÑÇì áÌÈäÌ. åÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÇã ôÌÈúÀçÅé ôÌåÌîÇéÀéäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈí.

ãó ÷öå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ëÌÇã ùÑÈøÈà ìÀîÇìÌÈìÈà ìÀôÇøÀòÉä. îÇä ëÌÀúÄéá, àÁìäÄéí éÇòÂðÆä àÆú ùÑÀìåÉí ôÌÇøÀòÉä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì ùÑÀìÈîÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú å) åÇéÀöÇåÌÄí àÆì áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí (ãó ÷öå ò''à) åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ôÌÇøÀòÉä áÌÈòÈà ìÀðÇñÌÈàÈä ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, åÀàÇçÀìÇó ìÅéäÌ çÆìÀîÈà. åÀéåÉñÅó áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä. åÀàÈîÇø, ëÌÈêÀ çÂîÄéúÈà, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí àåÉúÀêÈ àÆú ëÌÈì æÉàú àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÈ. àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí, àÇçÂøÇé äÂåÅéú áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÇçÂìÈîÄéú çÆìÀîÈà, úÌÇîÌÈï äÂåÅéú ùÑÀëÄéçÇ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø (ñ''à àîú àú ëì æàú éãòú, åàéê éãòú ôùøéä) àÆú ëÌÈì æÉàú éÈãÇòÀúÌÀ çÆìÀîÈà äÅéêÀ äÂåÈä, åÀéÈãÇòÀúÌÀ ôÌÄùÑÀøÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé éåÉñÅó àÈîÇø ëÌÉìÌÈà, çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÈà. ëÌÀãÈðÄéÌÅàì ãÌÀàÈîÇø çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÇàé ëÌÀäÇàé (æ''ç ì''â ãäà). éåÉñÅó àÄñÀúÌÇëÌÇì îÄâÌåÉ îÄìÌåÌìÈà ãÀôÇøÀòÉä ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà èÈòÈä, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ëÌÀñÄãÀøÈï àÇúÀéÈéï. àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì îÄâÌåÉ îÄìÌåÌìÈà ãÌÄðÀáåÌëÇãÀðÀöÌÇø ëÌÀìåÌí. (ãìà) åÀëÉìÌÈà ÷ÈàÂîÇø ìÅéäÌ çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀãÈðÄéÌÅàì, (ãðéàì á) àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà øÈæÈà âÂìÄé áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà. îÇàï çÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà, ãÌÈà âÇáÀøÄéàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ çÆæÀåÈà çÅéæåÌ îÄï çÅéæåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì îâ) åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁì÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÅàÄéøÈä îÄëÌÀáåÉãåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÌëÀîÇøÀàÅä äÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÌÀáÉàÄé ìÀùÑÇçÅú àÆú äÈòÄéø åÌîÇøÀàåÉú ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé àÆì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÈàÆôÌÉì àÆì ôÌÈðÈé. ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇøÀàåÉú, àÄéðåÌï ùÑÄéú, ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀàåÉú åÀçÅéæåÌ ãÌÀçÆæÀåÈà. çÅéæåÌ àÄéú ìÅéäÌ, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀçÂæåÌï áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ. åÀàÄéú çÅéæåÌ ìÀçÅéæåÌ, åÀçÅéæåÌ ìÀçÅéæåÌ, ãÌÈà òÇì ãÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï åÀùÑÈìÀèÅé, åÀàÄ÷ÀøåÌï çÅéæåÌ ãÀìÅéìÀéÈà, åÌáÀäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ëÌÈì çÆìÀîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÀìÅéìÀéÈà øÈæÈà âÂìÄé. àÄúÀâÌÀìÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà øÈæÈà âÂìÄé, çÇã îÅàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, âÌÇìÌÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅéäÌ. àÂáÈì éåÉñÅó, îÄâÌåÉ îÄìÌåÉé ãÀôÇøÀòÉä, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÈàÂîÇø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇ÷ÀãÅéäÌ òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó ÷Èà éÈäÄéá ìÅéäÌ. ôÌåÌîÈà ãÀìÈà ðÈùÑÇ÷ ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÄé. éÈãÈà ãÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó. öÇåÌÈàø ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄéã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ. âÌåÌôÈà ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. øÆâÆì ãÌÀìÈà øÈëÄéá ìÇòÂáÅéøÈä, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ. äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà çÈùÑÇá, ðÄ÷ÀøÈà ðÈáåÉï åÀçÈëÈí. ìÅá ùÑÆìÌÉà äÄøÀäÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ. åÀëÉìÌÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ ðÈèÇì.

îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÅöÅà éåÉñÅó îÄìÌÄôÀðÄé ôÇøÀòÉä åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÇòÂáåÉø áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, ãÌÀîÇëÀøÀæÅé ÷ÇîÌÅéä äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ìÀîÄëÀðÇùÑ òÄáÌåÌøÈà áÌÀëÈì àÂúÇø åÇàÂúÇø. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈðÇùÑ éåÉñÅó òÄéáÌåÌø áÌÀëÈì àÂúÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀøÇ÷ÌÇá.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀâÇìÀâÌÀìÈà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, àÇéÀéúÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç îÀæåÉðÈà. (æ''ç ì''â úà çæé) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú èå) éÈãåÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí åÀâå', åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì. ëÌÇã àÂúÈà éåÉñÅó ìÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈäÌ øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì. âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâåÌìÄéï, åÀàÇéÀéúÅé ëÌÇôÀðÈà òÇì òÇìÀîÈà. åÀëÈì òÇìÀîÈà äÂååÌ îÇéÀéúÄéï ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄúÀîÀìÅé ëÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, àÇéÀéúÅé éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí.

ãó ÷öå ò''á

ãÌÀäÈëÄé àÈøÀçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÈàøÅé (ñ''à à÷1ãéí) àÇñÀåÈåúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÈçÅé. ëÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÇúÀ÷Äéï øÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, åÌìÀáÈúÇø (ãó ÷öå ò''á) àÇéÀéúÅé ìåÉï ìÀâÈìåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà âÌÄìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï åÀàÇéÀéúÅé ëÌÇôÀðÈà òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéäååÌ îÇéÀéúÄéï ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï (ëê) éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, àÄéäÄé âÌÈøÄéí òåÌúÀøÈà ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà, ìÀðÇèÀìÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ä) åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì. åÌîÄï éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, àÂúÈà ãÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. øÀàÅä çÇéÌÄéí, àÄìÌÅéï çÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀæÇëÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé áÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ ëÌÀúÄéá àÇäÂáÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÈ, àÅéîÈúÇé. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã. (÷äìú è) ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅé äÆáÀìÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÇçÇéÌÄéí, åÀàÄéäÄé òåÉìÈí ãÌÀçÇéÌÄéï ùÑÈøÀéÈéï áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà òÇìÀîÈà ãÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÈà îÈèÈàï äÈëÈà àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅòÇìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ åÀâå'. îÇàé çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ åÀìÈà ðÈäÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã åÀâå'.

ëÌÄé äåÌà çÆìÀ÷ÀêÈ áÌÇçÇéÌÄéí, ãÌÈà äåÌà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌáÀòÄéðÈï ìÀîÅéòÇì ñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÅéòÇì áÌÀäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (÷äìú è) ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÇùÑÀàåÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú, åÀëÄé äåÌúÌÀøÈä øÀöåÌòÈä ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì îÇä ãÌÀéÈëÄéì. àÆìÌÈà, ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ ëÌÀúÄéá, îÇàé áÌÀëÉçÂêÈ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäÄé çÅéìÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀëÉçÂêÈ, ãÌÈà äÄéà àÄùÌÑÈä ãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀàÄéäÄé çÅéìÈà ìÀàÄúÀúÇ÷ÀôÈà áÌÈäÌ, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀäÇàé çÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀéÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ çÅéìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÌÄé åÀìåÉîÇø, äÇùÑÀúÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇòÂáÄéã òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. ãÌÀåÇãÌÇàé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÇùÑÀàåÉì àÂùÑÆø åâå'. àÄé ìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà éÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ ìÀáÈúÇø áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇàï ãÌÀìÈà àÇúÀ÷Äéï æÀåÈåãÄéï ìÀîÅéäÇêÀ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà éÅéëåÌì áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀàÄéú òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀéÅéëåÌì îÄðÌÇéÀéäåÌ äÈëÈà. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÌìÀàÄúÌÀæÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó æÈëÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀæÈëÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìè) åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìäÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÈëÈä ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀæÈëÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îæ) åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéäåÌ ìÈ÷Äéè ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì òåÌúÀøÈà áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÈà. åÀãÈà äÄéà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÇãÌÇàé éåÉñÅó áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀìÇè òÇì îÇìÀëåÌúÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀëÌÅá àåÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. îÇàï îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÇìÌÄéèÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÇï òÇìÀîÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÌÀæÈðÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéú ìÅéäÌ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä. øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä, åÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÀìÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäåÅé øÈëÄéá òÇì îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

ãó ÷öæ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, îÇàé àÇáÀøÅêÀ. ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈøÀòÄéï ìÈ÷ÃáÅì àÂúÇø ãÌÈà. åÀðÈúåÉï àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àåÉãÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, (ãó ÷öæ ò''à) åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã îÇìÀëåÌúÈà ãÀàÇøÀòÈà, ëÌÀòÅéï îÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëÉìÌÈà ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã ìÈäÌ ìÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÅøÈæÈà ãÌÀàÂáÈäÈï.

åÀëÇã éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀáÈúÇø òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÈæÀìÈà àÆìÌÈà áÌÇúÀøÈà ãÀöÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÀùÑÇêÀ éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀðÈèÄéì ëÌÈì òåÌúÀøÈà ãÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÂúÇú ùÑÀëÄéðÀúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÇäÂãÈäÌ.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ ìÇáÌÀøÄéú, æÈëÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌåÉìÈä, ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà:

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (æëøéä éá) îÇùÌÒÈà ãÀáÇø éÀéÈ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí éÀéÈ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéåÉñÅã àÈøÆõ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. îÇùÌÒÈà ãÌÀáÇø éÀéÈ, áÌÀëÈì äÇðÌÅé àÂúÇø ãÌÀ÷ÈàÂîÇø îÇùÌÒÈà, îÇùÌÒÈà àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÄéðÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÀèÇá. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÀáÄéùÑ.

áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÄéðÈà ãÄùÑÀàÈø òÇîÄéï, ìÀèÇá. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÌÒÈà îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ. ëÌÄáÀéÈëåÉì îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÈìåÉí ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÇòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà îÈèåÌìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÄéì òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇùÌÒÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, åÌîÅäÇàé âÄéñÈà, îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéåÉñÅã àÈøÆõ, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀëÄé ìÈà äÂåÅéðÈà éÈãÀòÅé ãÌÀàÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà, ãÌÀëÈì øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÈéÀéîÄéï.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄé àÈîÇø åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí åÀìÈà éÇúÌÄéø éÈàåÉú, àÂáÈì áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇäåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé åÌôÈøÀçÅé ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ áÌÀàÂúÇø çÈã. åÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà àÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀäÇàé ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà, åÀäÇäåÌà åÀìÈãÈà öÈøÇú ìÈäÌ áÌÄîÀòÈäÈà. òÇã ãÌÀàÄöÀèÇéÌÅéø ëÌÉìÌÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÄîÀòÈäÈà. ëÌÈêÀ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ÷ÈéÀéîÈà. òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ãÌÀàÈãÈí îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé áÇø ðÈùÑ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀðÈôÄé÷ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄáÀâÇåÌÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç âÌåÌôÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀñÄèÀøÈà çÇã áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇùÑÇè âÌåÌôÅéäÌ, äÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, åÀéÈäÄéá áÌÅéäÌ çÅéìÈà, åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà àÄúÀøÇáÌÅé, äÈëÄé øåÌçÈà éÈäÄéá çÅéìÈà áÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÇø ðÇùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

åÀàÄé úÅéîÈà éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí îÇäåÌ, áÌÀâÄéï ãÀäÇäåÌà øåÌçÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ çÅéìÈà ãÄìÀòÅéìÈà éÇúÌÄéø ìÀàÄñÀúÌÇéÀéòÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ñÄéÌåÌòÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇäåÌà øåÌçÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÄéÌåÌòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéäåÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà âåÌôÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, äÈëÄé ðÈîÅé äÇäåÌà øåÌçÈà îÀúÇ÷ÀðÄéï ìÅéäÌ, åÀàåÉñÀôÄéï ìÅéäÌ øåÌçÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. åÀãÈà äåÌà éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.

ãó ÷öæ ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã éåÉñÅó îÅàÂáåÉé, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéã äÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú øåÌçÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà (ãó ÷öæ ò''á) îÄéú äÂåÈä. àÆìÌÈà äÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀâÇåÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀòÄöÀáåÉðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ, (åàé âøîà ìéä äà) (ñ''à ãìà) ìÈà äÂåÈä øåÌçÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀäÈëÈà (ëúéá åéøà éò÷á), ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄúÀáÌÇùÌÒÇø, îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀçÈîÈà ìÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà ãÌÀàÈæÀìÅé ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÇéÀéúÈï òÄáÌåÌøÈà (äãà äåà ãëúéá åéøà éò÷á).

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà æÈëÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÀéÈøÄéú ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. (ðãôñ åàøà ìà à) øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï çÇã éåÌãÈàé áÌÀîÈèåÌì ãÌÀ÷ÇôÀèÄéøÈà ãÀçÇîÀøÈà, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀàÅéîÈà çÇã îÄìÌÈä îÅàÄéðåÌï îÄéìÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÇúÌÀ àÂîÅø áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðåÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄìÌÅéï àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀøÅé òÂìÅéäÌ ðÀòÄéîåÌúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄé ìÈà úÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀúÄéáÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈí, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, àÄéñÄéøÈà (àñúøà) áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÄðÇéÄï ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, îÅàÇáÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀàåÉìÄéôÀðÈà äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà îÄìÌÈä (èáà). ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ãÌÀøÈëÄéí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÀúÄéáåÉú. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÉòÇí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. îÇàï ãÌÀøÈëÄéí, åÌîÇàï ðÀúÄéáåÉú. îÇàï ðÉòÇí, åÌîÇàï ùÑÈìåÉí.

àÆìÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÆøÆêÀ, äåÌà àåÉøÇç ôÌÀúÄéçÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀäÇàé àÈøÀçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀúÄéçÇ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ. ëÌÈêÀ ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄéìÅéï ãÌÀøÈëÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÀúÄéçÈï îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀëÈøÈàï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌîÅàÄéðåÌï àåÉøÀçÄéï îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ìÀëÈì òÅéáÇø åÌìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà.

åÀäÇàé ðÉòÇí, äåÌà ðÀòÄéîåÌ ãÌÀðÈôÇ÷ îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ðÈäÂøÄéï ëÌÈì áÌåÌöÄéðÄéï, åÌîÄúÀôÌÇøÀùÑÈï ìÀëÈì òÅéáÇø. åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀéÈðÀ÷Äéï (ð''à ãéøúéï) àÂáÈäÈï, àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí, åÀëÇã àÄúÀòÇø òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÈì çÅãåÌ åÀëÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈì çÅéøåÌ ãÀòÇìÀîÈà àÄúÀòÇø, åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÇúÌÈà, ðÈéÀéçÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéú ìÀäåÌ çÅéøåÌú åÀðÇéÀéçÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà, àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà çÅéãåÌ òÄìÌÈàÈä òÂìÈðÈà, ãÌÀðÄùÑÀúÌÅæÄéá îÅäÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ (ñ''à ãàäãøå) îÅäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà åÀìÅéîÈà, (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. ãÌÈà äåÌà ðÉòÇí òÄìÌÈàÈä, çÅéãåÌ (ñ''à çéøå) ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí.

åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, îÇàï ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï áÌÀøÄéú éÀçÄéãÈàé, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÀìÈîÈà ãÀáÅéúÈà. åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀéÇîÈà øÇáÌÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí (ò''ë). úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí äÂåÈä, åÀäÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇìÌÄéè òÇì àÇøÀòÈà. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÈà äÂåÈä éÈãÇò.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ úÌÇáÀøÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀáÌÇï òÄáÌåÌøÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀçÈîÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀáÄéøÈà òÇì úÌÀáÄéøÈà, ãÌÀéÅçÂúåÌï áÌÀðåÉé ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÇçÂîåÌï âÌåÌôÇéÀéëåÌ, àÆìÌÈà ëÌÄøÀòÅáÄéï, ëÌÀâåÌáÀøÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÒÈáÀòÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÇãÌÇàé øÈæÈà äÈëÈà. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀöÇòÂøÈà àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÇçÂæÈàÈä âÇøÀîÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÈôÅñ áÌÀçåÉáåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

ãó ÷öç ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ (ãó ÷öç ò''à) ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, òÄáÌåÌø îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÈà ùÑÇãÌÇø ëÌÇôÀðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇçÂúÈà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé ìÀúÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà çÈîÈà áÌÀðÅé àÇøÀòÈà, ãÌÀäÂååÌ îÇéÀéúÄéï îÄúÌÇîÌÈï òÄáÌåÌø.

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀîÄéú éÄöÀçÈ÷, àÈúåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå ìÀîÄôÀìÇâ. åÀòÅùÒÈå ðÈôÇ÷ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇøÀòÈà åÌîÄëÌÉìÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀéÄñÀáÌåÉì âÌÈìåÌúÈà éÄèÌåÉì ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà çÈîÈà äÇäåÌà úÌÀáÄéøÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äåÌà åÌáÀðåÉé ìÀîÄñÀáÌÇì âÌÈìåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÄúÀøÈàåÌ. îÄ÷ÌÇîÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéëåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øã''å, çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí:

åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå', øÄáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ëæ) åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä ìÇéÀéÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, æÈ÷Äéó ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ øÅéùÑÈà ãÀëÉìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÒÈðÀàåÉé àÄúÀëÌÇôÀéÈéï úÌÀçåÉúåÉé.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ùÒÈðÀàåÌ ìÅéäÌ àÂçåÉé, ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. àÂúÈà çÂîåÉé, òÈøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÅéäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì îÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ ëÌÈøÀòÄéï åÀñÈâÀãÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀéåÉñÅó ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌé, ìÀáÈúÇø ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈøÀòåÌ åÌñÀâÄéãåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, îÇàé åÀòÇúÌÈä, ëÌÀîåÉ åÀàÇúÌÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø, òÅú ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇàï àÄéäåÌ äÇäåÌà òÅú. ãÌÈà ä''à, åÀàÄ÷ÀøÅé òÇúÌÈä. åÀòÇúÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ åÌáÅé ãÄéðÅéäÌ.

éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ìÇàÂøÈîÈà ìÈäÌ áÌÄé÷ÈøÈà åÌîÇìÀëåÌúÈà. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇìÀëÅé àÇøÀòÈà. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í. áÌÀàÈäÃìåÉ, ãÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ìÀîÄùÑÀîÇò ëÌÈì òÇìÀîÈà. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄúÀøåÌòÈä äÄéà. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄúÀøåÌòÈä, äÄéà àÇúÀéÈà ùÑÄéøÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, ãÌÈà òÅùÒÈå åÀëÈì àÂôÇøÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà ãÄéðÈà îÅòÇìÀîÈà. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, ìÀàåÉãÈàÈä åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀìÈà ôÌÀñÄé÷åÌ ìÀòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, áÌÀëÉìÌÈà, éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò. ãÌÄëÀúÄéá, òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄéäåÌ ùÒÈðÀàÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆùÌÑÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, éÈøåÌí øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄúÌÈáÀøåÌ ëÌÈì ùÒÈðÀàåÉé ÷ÃãÈîåÉé. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) úÇëÀøÄéòÇ ÷ÈîÇé úÌÇçÀúÌÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀäÈà ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÇàÂáÈäÈï, åÌëÀãÅéï éÄúÀøåÉîÅí åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀçÇã ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀäåÌ. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÄéðÄéï, ãÌÀîÄúÀëÌÇåÌÀðÄéï ìÀçÇáÌÈìÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀäÂåÅé ëÌÉìÌÈà çÈã.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀðÈäÄéø ìÈäÌ åÀæÈï ìÈäÌ. äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, îÄðÌÅéäÌ àÄúÀæÈðåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈâÀãÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÌÈìÅé áÌÀîÇæÌÈìÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÇéÌÇëÌÆø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄéøåÌäåÌ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú àÄéðåÌï ãÌÀãÈçÂìÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï îÄîÌÇä ãÌÈçÂìÄéï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÄéú îÇàï ãÌÀãÈçÄéì, åÀìÈà éÈãÇò îÄîÌÇä àÄéäåÌ ãÌÈçÄéì, áÌÀâÄéï àÄéðåÌï çÆèÀàÅé. ãÌÀìÈà éÈãÇò ãÌÀàÄéðåÌï çÂèÈàÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì îÄéîÅé øÈò.

ãó ÷öç ò''á

îÇàï àÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï áÌÀäÇäåÌà (ãó ÷öç ò''á) øÈò. åÌîÇàï àÄéðåÌï, (ã''à àéäå) ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÀàÄéú ìÅéäÌ éåÉîÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà, îÀñÈàÂáÅé ìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé øÈò, åÀàÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï òÇì àÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀãÈùÑÄéï áÌÀäåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÇòÂ÷ÅáÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäåÌ. áÌÀàÈøÀçÈà ãÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ, áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà îÀãÇáÌÀøÄéï ìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ.

äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀöÇôÀøÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀçÈàÈä éÀãåÉé, îÄâÌåÉ (ìòéì ðâ à) ðÇèÀìÈà ãÀîÇéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàðÈà ìÄéèÌåÉì îÄðÌÅéäÌ îÇéÈà. îÄâÌåÉ îÇàï ãÌÀàÇñÀçÅé éÀãåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ðÇèÀìÈà ãÈà, àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

åÀúåÌ, ãÌÀáÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÌÈùÑ, ìÀðÇèÀìÈà éÀãÈà éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà, åÀéÄñÀúÌÀçÅé éÀîÄéðÈà îÄï ùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ðÀèÄéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì éÀãåÉé, éÄèÌåÉì éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇùÑÀìÈèÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀéÅöÆø äÈøÈò ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÀìÇì, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀãÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ùÑÈìÀèÈà, ìÈà àÈúÄéá éÀãÅéäÌ îÄìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄéîÄéðÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀúÇáÀøÈà ìåÉï, çÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ùÑÈöÅé ìåÉï.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, áÌÀàÄéðåÌï çÆèÀàÄéï ãÌÀãÈùÑ áÌÀäåÌ áÌÀøÇâÀìåÉé, ìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ, åÀãÈçÄéì úÌÀãÄéøÈà. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÇîÇø úÌÈãÄéø îÅçåÉáÄéï àÄìÌÅéï, åÀëÇã äÂåÈä ðÈôÄé÷ ìÄ÷ÀøÈáÈà, äÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ãÈçÄéì ìÇàÂâÈçÈà òÄîÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÄéï äÂååÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈàÄéì ãÌÈà ìÈà ùÑÈàÄéì ãÌÈà. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí éç) àÆøÀãÌåÉó àåÉéÀáÇé åÀàÇùÌÒÄéâÅí åÀìÉà àÈùÑåÌá òÇã ëÌÇìÌåÉúÈí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä àÄñÀúÌÇîÌÇø îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀùÒÇðÀàåÉé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, åÀìÈà éÄøÀãÌÀôåÌï àÄéðåÌï àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáåÉé, åÀéÄôÌåÉì áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

àÈñÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀçÆèÀàåÉé, åÀìÈà ëÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇâÌÄéçÇ ìåÉï, åÀéÄ÷ÀèåÉì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á éã) åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí àÈñÈà åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ åÀâå', åÌëÀúÄéá åÇéÌÄâÌåÉó éÀéÈ àÆú äÇëÌåÌùÑÄéí ìÄôÀðÅé àÈñÈà åÀìÄôÀðÄé éÀäåÌãÈä åÇéÌÈðåÌñåÌ äÇëÌåÌùÑÄéí. (åëï) ãÌÈåÄã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåàì à ì) åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó åÀòÇã äÈòÆøÆá ìÀîÈçÃøÈúÈí. àÂáÈì àÈñÈà àÄéäåÌ øÈãÄéó åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÅé.

éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä ùÑÈàÄéì. åÀàÂîÇø, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄøÀãÌÇó åÀìÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà. àÆìÌÈà àÂðÈà àÂæÇîÌÅø, åÀàÇúÌÀ ÷ÀèÅéì ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀàÈñÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ äÈëÄé. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á ë) åÌáÀòÅú äÅçÅìÌåÌ áÀøÄðÈä åÌúÀäÄìÌÈä ðÈúÇï éÀéÈ îÀàÈøÀáÄéí òÇì áÌÀðÄé òÇîÌåÉï îåÉàÈá åÀäÇø ùÒÅòÄéø äÇáÌÈàÄéí ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÄðÌÈâÅôåÌ.

çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé àÈîÇø. àÂðÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà, ìÈà ìÀæÇîÌÈøÈà, åÀìÈà ìÀîÄøÀãÌÇó, åÀìÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí á éè) åÇéÀäÄé áÇìÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÄä àÇùÌÑåÌø îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä ëËìÌÈí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí. åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìåÉï.

åÌîÇä öÌÇãÌÄé÷Äéí àÄìÌÅéï äÂååÌ ãÌÈçÂìÄéï îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, ùÑÀàÈø áÌÀðÄé òÇìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÌìÀôÇùÑÀôÌÀùÑÈà áÌÀäåÉï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÂìåÉé àÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, ãÌÀìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÇëÌÆø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÀéÈãÅéäÌ, àÄéäåÌ øÈçÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. åÀäÅí ìà äÄëÌÄéøåÌäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà øÀçÄéîåÌ òÂìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìÅé áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

ãó ÷öè ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà. éÈøÅàúÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÄéøÈà, (àìà) ãÌÀàÄéú (ð''à ãìéú) ìÄé ìÀîÄãÀçÇì (ãó ÷öè ò''à) îÅàÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé, îÇàï òÂ÷ÅáÇé. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, ãÌÈà äåÌà òÂ÷ÅéáÈà. åÀàÄéðåÌï òÂ÷ÅéáÄéï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäåÌ úÌÈãÄéø áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø áÌÇòÂ÷ÅáåÉé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ä) äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà, ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÇòÂ÷ÅáÈà åÀìÈà çÇéÌÄéùÑ òÂìÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀòÂáÄéã (áçáìé äùåà) ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà çÆèÀàÈä. åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÅéäåÉï, åÀàÄéðåÌï îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéï úÌÈãÄéø áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÈà éÄñÀèåÌï òÂìÇéÀéäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÀúÇ÷ÀðÈà ìÀäåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí:

åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ëã) áÌÄðÀôåÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÇç åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø.

åÀëÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, éÈäÇá ÷ÇîÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉìÅéó ìÅéäÌ áÌÈäÌ ìÀîÄðÀãÇò àÈøÀçÈäÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ åÀìÈà ðÈèÄéø ìÈäÌ, òÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäÌ.

åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÇì îÄìÌÈä çÈãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀôÈñåÌ áÈäÌ. ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, òÂáÇø òÇì îÄìÌÈä çÈãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÄúÀòÂáÈøÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéä, åÌìÀàÄúÀôÌÇìÌÀâÈà îÇìÀëåÌúÈà îÄï áÌÀðåÉé. îÇàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀéåÉñÅó ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà, åÇàÂçåÉé ðÈôÀìåÌ áÌÄéãÅéäÌ, àÇîÌÇàé âÌÄìÀâÌÅì òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÈà. åÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ àÂáåÉé. àÆìÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀéåÉñÅó âÌÄìÀâÅì òÂìÇéÀéäåÌ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ìÀðÇ÷ÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈà ìÈà òÂáÇã, àÆìÌÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÇàÂçåÌäÈ áÌÄðÀéÈîÄï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ äÂåÈä ìÀâÇáÌÅéä. åÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÇàÂçåÉé ìÀîÄðÀôÌÇì, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÀâå', åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄðÀôÌÀìåÌï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀñÄéäÂøÈà, äÂåÈä àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÄé éÀéÈ àÁìäÆéêÈ áÌÈäÌ, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, åÌëÀúÄéá àÈæ øÈàÈäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ, àÄúÀðÀäÄéø. åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, îÇàé åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëç) îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ.

äÁëÄéðÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éÈúÀáÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, îÄúÀôÌÇìÌÀâÈà (ùîåú ðç á) áÌÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÀñÄéøÄéï. àÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä ñÇîÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà åÌìÀéÇúÀáÈà òÇì ùÑÀìÄéîåÌ. åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÈäÌ úÌÈãÄéø, æÄîÀðÈà áÌÈúÇø æÄîÀðÈà, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï.

åÌìÀáÈúÇø àÇæÀäÇø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÂîÇø åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ãÌÀäÇàé îÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì úÌÇúÌÈàé, ìÀãÇçÂìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä, áÌÀøÄéøåÌ îÄôÌÀñÈìåÌúÈà, ãÌÀìÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà (ð''à àùëçåúà) ãÀáÄéðÈä, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ÷Èí áÌÀìÅéìÀéÈà çÇã ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï òÄîÌÅéäÌ çÇã éåÌãÈàé, ãÌÀàÈòÃøÇò áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÅéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÂîÇø, (îùìé é) ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈæÀìÅé áÌÈúÇø îÄìÌÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÌìÀîÄëÀðÇùÑ àåÉöÀøÄéï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò.

åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú, àÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçÈäÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà (ìàñúëìà) áÈäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà òÅõ çÇéÌÄéí àÄ÷ÀøÅé, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú öÀãÈ÷Èä. ãÌÄëÀúÄéá, åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ.

ãó ÷öè ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú, ãÌÈà öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, åÌáÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, (ãó ÷öè ò''á) åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ öÀãÈ÷Èä, åÀëÉìÌÈà çÇã.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí. ÷Èí äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ, ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÂîÇø, (îùìé ëç) òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí åÌîÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí éÄùÒÀáÌÇò øÅéùÑ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, äÅéêÀ àÈîÇø ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç àÇøÀòÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀéÄùÑÀáÌåÉ÷ çÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï àÄéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÈáÀãÈäÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ìÀòÈáÀãÈäÌ (ããëåøà) áÌÀøÈæÈà ãÀæÈëåÉø, åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÈîåÉø.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ, ãÌÈà âÇï òÅãÆï. ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã åÌìÀîÄôÀìÇç, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà. åÀëÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà, àÄéäåÌ ðÈîÅé àÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇäÂãÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÇäÂðÈà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, îÄúÀáÌÈøÅêÀ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø å) åÇàÂðÄé àÂáÈøÇëÅí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí, ãÌÈà äåÌà îÀæåÉðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌîÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí, îÇàï ãÌÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí. éÄùÒÀáÌÇò øÅéùÑ åãÌÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, ãÌÀæÈëÄéú ìÀäÇàé îÄìÌÈä.

úåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, (îùìé ëç) àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ, ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ îÅéëÀìÈà ãÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÀîÅéëÇì, ìÈà äÂåÈä îÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ òÇã ãÌÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï äÂåÈä îÀúÇ÷ÌÄéï. åÀäÂåÈä àÈîÇø úÌÈãÄéø, ìÈà ðÀúÇ÷ÌÄéï, òÇã ãÌÀéÄðÌÈúÀðåÌï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà.

åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé çÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀçÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÆìÀîÈà åÀàÂîÇø, åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâå'. åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú, åÀëÄé éåÉñÅó àÇîÌÇàé (ð''à àîø àå) àÇãÀëÌÇø ìåÉï àÄéðåÌï çÂìåÉîåÉú ãÌÀçÈìÇí ìÀäåÌ. åÌîÇä ñÇâÀéÈà ìÅéäÌ àÄìÌåÌ ìÈà àÇãÀëÌÇø ìÀäåÌ, ãÌÀäÈà éåÉñÅó çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÌëÀúÄéá, ëÌÈì òÈøåÌí éÇòÂùÒÆä áÀãÈòÇú åÌëÀñÄéì éÄôÀøÉùÒ àÄåÌÆìÆú.

àÂáÈì, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÀàÄéðåÌï àÈúÌåÌ, åÀñÈâÀãÅé ìÅéäÌ àÇôÌÄéï òÇì àÇøÀòÈà. ëÌÀãÅéï àÄãÀëÌÇø îÄîÌÇä ãÌÀçÈìÇí ìÀäåÌ, ëÌÇã äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÌÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌåÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéðÈä ìÇàÂìËîÌÈúÄé. àÂîÇø éåÉñÅó áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀçÈîÈà ãÌÀëÈøÀòÄéï àÂçåÉé ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÇøÀöÈä, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí. ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÌÀäÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé (îú÷ééîé).

úåÌ, åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí, àÇãÀëÌÇø ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ðÇùÑÀéåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà çÆìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ èÈáÈà, áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀðÀùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äÈëÄé àÄúÀðÀùÑÅé òÂìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇø, ëÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇøÀéÈà, åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÅéäÌ çÆìÀîÈà åÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ, ìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éåÉñÅó äÂåÈä ãÌÈëÄéø çÆìÀîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé çÆìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÇí, åÀäÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí, àÄéäåÌ ãÌÈëÄéø çÆìÀîÈà. àÂáÈì îÄìÌÈä ìÈà àÈîÇø ìåÉï, àÆìÌÈà îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÂîÇø, (÷äìú ä) ëÌÄé áÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøåÉá òÄðÀéÈï åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøåÉá ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÄé áÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøåÉá òÄðÀéÈï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ñÀîÄéëÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, åÌîÀîÇðÌÈï ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï. òÇã ãÌÀçÈìÀîÄéï îÄðÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè åÌëÀãÄéáåÌ. àÂáÈì ìÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìåÉï îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè.

ãó ø ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈðÄéÌÅàì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãðéàì á) àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà (ãó ø ò''à) øÈæÈà âÌÇìÌÅé. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì æ) ãÌÈðÄéÌÅàì çÅìÆí çÂæÈä åÀçÆæÀåÅé øÅàùÑÅäÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáÅéäÌ áÌÅàãÇéÄï çÆìÀîÈà ëÀúÇá. åÀàÄé àÄéú áÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï, àÇîÌÇàé àÄéëÀúÌÄéá áÌÅéï ëÌÀúåÌáÄéí. àÆìÌÈà àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï. ìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÀàåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÅé ãÄ÷À ùÑåÉè, îÄìÌÄéï ÷ÈéÀéîÈï ãÌÀìÈà îÀùÑÇ÷ÀøÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà úÌÀðÇï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÈà çÈîÈà çÆìÀîÈà èÈáÈà. äÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé ãÌÈåÄã îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà ÷ÀùÑåÉè. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÈì éåÉîåÉé äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀàåÉùÑÀãÈà ãÈîÄéï, åÀàÇâÌÇç ÷ÀøÈáÄéï, åÀëÈì çÆìÀîåÉé ìÈà äÂååÌ àÆìÌÈà çÆìÀîÄéï áÌÄéùÑÄéï. çåÌøÀáÈà åÀùÑåÉîÀîåÌúÈà åÀãÈîÈà åÀàåÉùÑÄéãåÌ ãÌÀãÈîÄéï, åÀìÈà çÆìÀîÈà ãÄùÑÀìÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ èÇá àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà òÇì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøÅé òÇì ôÌÄúÀâÈîÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðåÌï òåÉðÈùÑÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÈîÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà éÀäÅà ãÀçÄéìåÌ ãÀîÈøÅéäÌ òÂìÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú â) åÀäÈàÁìäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄéøÀàåÌ îÄìÀôÈðÈéå, æÆä çÂìåÉí øÈò. åÀòÇì ãÌÈà, ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, àÇçÂæÄéåÌ ìÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÈîÅé çÆìÀîÈà, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ áÌÅéäÌ ÷ÇîÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀèÇá, åÀéÄôÀúÌÀçåÌï ôÌåÌîÇéÀéäåÌ ìÀèÇá, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç øÀòåÌúÈà åÌîÄìÌÈä ëÌÉìÌÈà ìÀèÇá. øÀòåÌúÈà ãÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÅøåÌúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÌîÄìÌÈä ãÀàÄéäÄé ñÄéÌåÌîÈà ãÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÉìÌÈà, åÌáÀòÄéðÈï øÀçÄéîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ (ð''à øçéîéï òìéä ãáø ðù áâéï) ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄùÑÀøÈà èÈáÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, àÈîÇø ãÌÄéäÅà çÆìÀîÈà. àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÇãÌÇàé ãÀçÆìÀîÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÈà çÆìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí òÇì òÇøÀñÅéäÌ, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà åÀùÑÇèÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà ìÀòÅéìÈà, åÀòÈàìÇú áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀòÈàìÇú. åÀëÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï åÀàÈæÀìÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÈâÀòÄéï áÌÈäÌ áÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà. àÄé æÇëÌÈàÈä äÄéà, ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀçÈîÇàú îÇä ãÌÀçÈîÇàú. åÀàÄé ìÈàå, àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÌîåÉãÄéòÄéï ìÈäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï, àåÉ îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá. åÀëÇã àÄúÀòÇø äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÅéäÌ, àÄéäÄé îåÉãÀòÈà ìÅéäÌ îÇä ãÌÀçÈîÇàú.

åÀòÇì ãÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, îåÉãÄéòÄéï ìÅéäÌ çÆìÀîÈà èÈáÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ÷ÀùÑåÉè. ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÇñÀèÅé àåÉøÀçÅéäÌ îÅàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀãÇëÌÀàÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. äÈà åÇãÌÇàé àÄúÌÀîÈø äÈëÄé.

éÈúÀáåÌ òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÈà æÈëÇø ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó áÌÀàÄéðåÌï ãÌÀâÈìÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø á) ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÈàÅé òÇì àÂçåÉé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÇãÌÇàé ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà àÄéðåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì éåÉñÅó òÄîÌÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà òÄîÌÀäåÉï (ð''à ì''â òîäåï).

îÇä ëÌÀúÄéá, ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã ðÈçÀðåÌ. ðÈçÀðåÌ, àÂðÇçÀðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÇîÌÇàé çÈñÅø à'. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÄáÀøÄéú ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÀäåÉï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï à'. ãÌÀäÈà à' ãÌÀëåÌøÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà á' àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, à' ãÌÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ à' îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÅé ìÀâÇáÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÌìÀáÈúÇø àÈîÀøåÌ, ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ, àÄúÌåÉñÇó à'. àÈîÀøåÌ åÀìÈà éÈãÀòÅé îÇä ÷ÈàÂîÀøåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï, åÀàÇùÑÀìÄéîåÌ îÄìÌÈä, åÀàÈîÀøåÌ àÂðÇçÀðåÌ. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÂáÈãÆéêÈ àÇçÄéí àÂðÈçÀðåÌ, åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ëÌÇã òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÈîÀøåÌ àÂðÈçÀðåÌ. åÀëÇã ìÈà òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÈîÀøåÌ ðÈçÀðåÌ.

ãó ø ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì äÈðÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï äÈëÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ãó ø ò''á) ìÈà àÇòÂãÅé îÅäÈëÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé éÀéÈ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÌï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé éÀéÈ åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ:

åÇéÌÆàÁñåÉó àåÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈðÌÅé úÌÀìÇú éåÉîÄéï àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà äÈðÌÅé úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀìÇú éåÉîÄéï ãÌÄùÑÀëÆí. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌåÉàÂáÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà òÈáÇã àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãåÌ áÄùÑÀëÆí. ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÇàé æÉàú, øÈæÈà ãÄáÀøÄéú. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀòÂáÈãåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÈà, ÷ÈèÄéìåÌ ìåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÀäåÉï çÇã. åÀàÄéäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÆú äÈàÁìäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ðÈèÄéø ÷ÀéÈéîÈà. åÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï:

åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÇì àÈçÄéðåÌ åÀâå'. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìåÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àåÌó äÈëÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï àÄéùÑ åÌîÇàï àÈçÄéå. àÆìÌÈà àÄéùÑ, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÄéùÑ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø ëä) åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄùÌÑÄîÀòåÉï, àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé ùÑÄîÀòåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÈëÈä åÀàÄúÀðÆçÈí òÇì ãÌÈà. åÀàÈîÇø ìÀìÅåÄé, àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ. òÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÀðÅé îÇæÌÈìÅéäÌ ùÑåÉø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇæÌÀìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó ùÑåÉø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, åÌîÇæÌÈìÅéäÌ ãÌÀùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø àÄéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìÅåÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ éÈëÀìÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà: åÇéÌÆàÁñåÉø àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÀòÅéðÅéäÆí àÂñÈøåÉ. åÌìÀáÈúÇø ãÀðÈôÀ÷åÌ äÂåÈä îÇàÂëÄéì ìÅéäÌ, åÌîÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀéåÉñÅó àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒåÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÇéÄí. àÄé äÈëÄé, éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, äÅéëÄé òÈáÄéã äÈëÄé. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëä) ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çåÉúÌÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÇéÀéÈ éÀùÑÇìÌÆí ìÈêÀ.

àÆìÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀéåÉñÅó ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀçÈéÄéùÑ. àÆìÌÈà ëÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÂçåÉé, äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä òÈáÄéã. àÄúÀðÀäÄéâ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÇçÀåÈä, åÀìÈà áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÀìÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì àÂçåÉé. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÌìÀäÈùÑÄéá ëÌÇñÀôÌÅéäÆí àÄéùÑ àÆì ùÒÇ÷ÌåÉ åÀìÈúÅú ìÈäÆí öÅãÈä ìÇãÌÆøÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí ëÌÅï, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈâÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇçÀåÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (ðçåí à) àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø åÀòÄðÌÄéúÄéêÈ ìà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀëÇã òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄéú áÌÀäåÌ ùÑÀìÈí, åÀìÈà àÄéú áÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈìÀçÅé ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðåÌï áÌÄùÑÀìÈí, ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò ã) çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÌÇç ìåÉ.

åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø, îÇàé åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, åÀðÈâÉæåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà ãÄ÷ÀøÈà ãÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈí, àåÌó äÈëÈà ùÑÀìÈí. åÌîÇàé àÄéäåÌ, ãÌÈà öÀãÈ÷Èä. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀãÈ÷Èä ãÈà äåÌà ùÑÈìåÉí, åÌîÇàï ãÌÀàÇñÀâÌÅé áÌÄöÀãÈ÷Èä, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈí ìÀòÅéìÈà, åÀàÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈí ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø, ãÌÀâÈæÀæÅé îÈîåÉðÀäåÉï áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀòÈáÈø, åÀòÈáÀøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé åÀòÈáÈø. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà ãÄéðÈà ãÀøåÌâÀæÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëå) òÇã éÇòÂáÈø æÈòÇí, òÈáÇø ãÌÄéðÈà îÅòÂìÇéÀéäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÄí ùÑÀìÅîÄéí, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÅéäÌ áÌÇø ðÌÈùÑ ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀàÄé ìÈà ðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø, äÈà àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, ôÌÈâåÌí áÌÀëÉìÌÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. îÇàé úÌÈîÄéí, ùÑÀìÄéí. ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú, àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí.

ãó øà ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí. àÄí ùÑÀìÅîÄéí ãÌÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÅéîÄéï, ãÌÀìÈà éÀäåÉï ôÌÀâÄéîÄéï, åÀëÅï øÇáÌÄéí, éÄôÀùÑåÌï (ãó øà ò''à) åÀéÄñÀâÌåÌï áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀòÇìÀîÈà, àÆìÈà áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, äÇàé àÄí ùÑÀìÅîÄéí ãÌÀðÈèÀøÅé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, ðÈâÉæåÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø åÀ÷ÄáÌÅì òÂìÅéäÌ ÷ÀéÈéîÈà ãÈà. åÀòÈáÈø, îÇàé åÀòÈáÈø. äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀòÈøÀìÈä, ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí, àÄìÌÅéï áÌÀðÄé éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂååÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, àÄéðåÌï ùÑÀìÅîÄéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÄáÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, ãÌÀàÈæÀìåÌ åÀùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó åÌìÀùÑÄîÀòåÉï. åÀòÈáÈø, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ (ð''à ùëéðúà ùøééà áéðééäå), ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà çÂìÈùÑ, åÀëÇã éÈðÀ÷Èà äÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, îÄãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, åÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀòÂáÄéã áÌÀäÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. åÀòÈáÇø, ãÌÀàÄúÀîÀìÅé òÆáÀøÈä åÀæÇòÂîÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àåÌó äÈëÈà åÀòÈáÇø. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé òÂùÒÈøÈä áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÀîÄéè, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀâÌÄéæ òÂìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, ëÌÇã îÄúÀòÇáÌÀøÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀãÅéï åÀòÈáÈø. îÇàé åÀòÈáÈø, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï àÄúÀãÌÈðÇú òÇã ìÈà úÄéòåÌì ìÀàÇúÀøÈäÌ. ìÀáÈúÇø, ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéú ìåÉï ìÀîÆòÁáÇø, áÌÀäÇêÀ ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌìÀàÄñÀúÌÇçÈàÈä úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀéÈ÷åÌí úÌÇîÌÈï, åÀéÇòÂáÇø áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ åÀâå'. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä àÇòÂáÇø áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ åÀéÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ.

åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÄöÀãÈ÷Èä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀéÄúÌÅï îÄîÌÈîåÉðÅéäÌ áÌÄöÀãÈ÷Èä. ëÌÀãÅéï, åÀòÈáÇø áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà ãÈçÄéì, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà, (ðçåí à) åÀòÄðÌÄéúÄéêÈ ìà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã. îÇàï ãÌÀæÈëÈä ìÀîÆòÁáÇø áÌÀäÇàé, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà éÇúÌÄéø ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀéåÉñÅó òÄí àÂçåÉé, åÀëÈì äÇðÌÄé îÄéìÅé, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì àÈøÀçÈäÈà àÈøÀçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈàå àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÈøÀçÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ë) àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀìÈà éÀäÇêÀ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀäåÌ (ãéùøàì) ìÀîÅéäÇêÀ ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÄéú ìåÉï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä øÀçÄéîåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀìÈà éÀäÅà ãÀáÈáåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ.

åÀúÈà çÂæÅé, áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÀéÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï, åÀàÄé ñÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÅöÆø øÈò òÇì éÅöÆø èåÉá. åÌîÇàï ãÌÀäÂåÈä ôÌÈâÄéí, àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ áÌÀçÆèÀàåÉé, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ãÌÈà îÀðåÌåÈìÈà, àÆìÌÈà áÌÀçÆèÀàÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÄéí äÇäåÌà éÅöÆø øÇò áÌÀçÆèÀàåÉé, åÀéÄñÀúÌÇîÌÇø úÌÈãÄéø. ãÌÀäÈà éÅöÆø èåÉá áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀìÅéîåÌú úÌÈãÄéø, åÀìà éÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÇò ÷ÌÇåÅä àÆì éÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÇò, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìç) åÌîÀùÑÇìÌÀîÅé øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä, ìÀîÇàï ãÌÀùÑÇìÌÄéí ìÅéäÌ èåÉáÈä, ãÌÀìà éÇùÑÀìÅéí ìÅéäÌ øÈò, áÌÀâÄéï (ãçéìå ã÷åãùà áøéê äåà. ëîä ãàú àîø, æàú òùå åçéå. åàåó àéäå äåé úãéø òáéã) ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éæ) îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ìÉà úÈîåÌùÑ øÈòÈä îÄáÌÅéúåÉ. àÂôÄéìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï, ìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄéùÑÈà, çÂìÇó äÇäåÌà áÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéîåÌ ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ÷ÇåÌÅä ìÇéÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ.

ãó øà ò''á

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀéåÉñÅó æÇëÌÈàÈä, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÄéãåÉé. ÷1ÇåÌÄä ìÇéÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà äÂåÈä (ãó øà ò''á) ãÌÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ åÀâå'. (åàåó) åÀàÄéäåÌ úÌÈãÄéø äÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ñ''à ëîä ãàú àîø, ÷åä ìéé åéåùò ìê).

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ë) îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÅá àÄéùÑ åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä. îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÅá àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã òÅöåÉú, ãÌÀàÇéÀéúÅé èÇòÂîÄéï ìÀâÇìÀâÌÀìÈà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï òÇì òÇìÀîÈà òÇì éÀãÈà ãÀéåÉñÅó, ìÀ÷ÇéÀéîÈà äÇäåÌà âÀæÅøÈä, ãÌÀâÈæÇø ëÌÇôÀðÈà òÇì àÇøÀòÈà (ð''à òìîà). åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä, ãÌÈà éåÉñÅó. ãÌÀâÈìÅé àÄéðåÌï òÂîÄé÷Äéï, ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ìà ãÇé ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÇìÌÄéí áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, àÆìÈà ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÀäåÉï èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè. åÀëÈêÀ àÈøÀçÅéäåÉï ãÌÀæÇëÌÈàÅé úÌÈãÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÆá àÄéùÑ, ãÌÈà éÀäåÌãÈä. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, òÇì òÄñÀ÷Èà ãÀáÄðÀéÈîÄéï. åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä, ãÌÈà éåÉñÅó.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá àÂúÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÌÈáÈà ãÀìåÉã, çÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÀéÈúÄéá áÌÀçÇã ÷åÌìÀèÈà ãÌÀúÈìÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀäÂåÈä ìÈàÅé îÅàÈøÀçÈà, åÀéÈúÄéá åÀðÈàÄéí úÌÇîÌÈï. àÇãÌÀäÈëÄé çÈîÅé çÇã çÄåÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈôÇ÷ ÷åÉñÀèÀôÈà ãÀâåÌøÀãÌÀðÈà, åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀçÄåÀéÈà. ëÌÇã àÄúÀòÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, çÈîÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä îÄéú. àÄæÀãÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀðÈôÇì äÇäåÌà ÷åÌìÀèÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÄúÀçåÉúåÉé åÀàÄùÑÀúÌÅæÄéá.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà ìÄé îÈàï òåÉáÈãÈêÀ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéùÑ ìÈêÀ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÄñÌÄéï, ìÈàå àÄéðåÌï ìÀîÇâÌÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈì éåÉîÈàé ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÄé áÌÇø ðÈùÑ áÌÄéùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇéÌÇéñÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÈçÄéìÀðÈà ìÅéäÌ. åÀúåÌ, àÄé ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ÀðÈà ìÀòÇøÀñÄé, òÇã ãÌÀîÈçÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀöÇòÂøåÌ ìÄé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÈðÈà ëÌÈì éåÉîÈà ìÀäÇäåÌà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÄé. åÀìÈàå ãÌÄé ìÄé ãÈà, àÆìÌÈà ãÌÄîÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï èÈáÈà.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÂîÇø, éÇúÌÄéø òåÉáÈãåÉé ãÌÀãÅéï îÄéÌåÉñÅó, ãÌÀéåÉñÅó äÂååÌ àÂçåÉé åÇãÌÇàé, åÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÇçÂîÈà òÂìåÉé. àÂáÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã ãÌÈà, éÇúÌÄéø äåÌà îÄéÌåÉñÅó. éÈàåÉú äåÌà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÌÈà òÇì ðÄéñÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé é) äåÉìÅêÀ áÌÇúÌÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ. äåÉìÅêÀ áÌÇúÌåÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç, ãÌÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÅìÆêÀ áÌÆèÇç, ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ðÄæÀ÷Åé ãÀòÇìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ. åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ, îÇàï éÄåÌÈãÅòÇ. ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀàÇñÀèÅé îÅàÈøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, åÌáÈòÅé âÇáÌÅé ãÀçÇáÀøÅéäÌ. éÄåÌÈãÅòÇ, îÇäåÌ éÄåÌÈãÅòÇ, éÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò àÄéäåÌ áÌÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. áÌÀâÄéï ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄðÀ÷ÀîåÌï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄåÌÈãÅòÇ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈôÅé òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. àÂáÈì îÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ, åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀàÈæÀìÅé ìÀøåÉçÂöÈï òÇì òÇìÀîÈà. ãÌÀìÈà ãÌÈçÂìÅé àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìåÉï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéúÅé ìÀîÄúÀáÌÇò ìåÉï ãÌÄéðÈà òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï, åÀéÈ÷åÌí âÌåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà ìÀîÅéäÇá çåÌùÑÀáÌÈðÈà îÄëÌÈì òåÉáÈãÅéäåÉï, òÇã ìÈà éÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ðÇôÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ, éåÉîÈà ãÌÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÈï, åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ÷ÈéÀéîÈà ðÈçÈùÑ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ìÀðÇùÑÀëÈà ìÅéäÌ. åÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÇèÀéÈà. åÀìÈà éÈãÀòÇú ìÀàÈï àÈøÀçÈà úÌÀäÇêÀ, åÌìÀàÈï àÂúÇø ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ.

ãó øá ò''à

åÇåé ìÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÀøåÌâÀæÈà åÌðÀàÄéöåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇøÀâÌÈæÈà éÄöÀøÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà, ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀéÅé÷åÌí áÌÀãÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀ÷Èà òÈàìÄéï ìÅéäÌ úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà ìÀàÄúÀøÇ÷ÌÀáÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà (ãó øá ò''à) îÄðÌÅéäÌ.

åÌúÀðÇï, ìÀòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéæ àÈãÈí éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò, åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÂáÇúÀøÅéäÌ. àÄé àÈæÄéì îÄðÌÅéäÌ, éÈàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä ìÀúÇáÀøÈà éÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. àÄé àÈæÄéì, îåÌèÈá. åÀàÄé ìÈàå, éÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ìÀúÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ãÀäÈà ãÈà äåÌà (÷ñà á) éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÈà äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÄúÀáÌÇø îÄ÷ÌÇîÌÅé éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà. åÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÈèåÉìÈà ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà äÂåÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀçÆãÀåÈä äåÌà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇñÀèÅé ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï ìÀãÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀéÄãÀëÌåÉø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ äÇäåÌà éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÇø ìÄáÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ. ãÌÀäÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç çÆãÀåÈä ãÀçÇîÀøÈà, åÀâÇñÌåÌúÈà ãÀøåÌçÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç øåÌçÈà úÌÀáÄéøÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà, åÀéÄúÀáÌÇø âÌåÌôÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, éÅöÆø èåÉá áÌÈòÅé çÆãÀåÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÅöÆø øÈò çÆãÀåÈä ãÀçÇîÀøÈà, åÀðÄéàåÌôÄéï åÀâÇñÌåÌúÈà ãÀøåÌçÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀâÌÈæÈà (ìéä) úÌÈãÄéø, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà øÇáÌÈà, éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà, éåÉîÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÇàÂâÈðÈà òÂìÅéäÌ, àÆìÌÈà òåÉáÈãåÉé ãÌÀëÇùÑÀøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéðåÌ òÂìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. åÌîÇä ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ âÌÄéáÌÈøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀçÇã òåÌìÅéîÈà ãÌÀàÇéÀéúÅé ìåÉï ìÀáÅéúÈà ãÀéåÉñÅó, ãÌÇçÂìåÌ. ëÌÇã éÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄúÀáÌÇò ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇùÑÀåÅé áÌÅéäÌ øåÉçÂöÈðÅéäÌ. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, àÄé éÆäãÇø îÄðÌÅéäÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, äÈà úÌÇ÷ÌÄéó àÄéäåÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà çÈèÈà.

ãÌÀäÈà ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèåÌ òÇì âÌÀðÅéáÇú éåÉñÅó, äÂååÌ ãÌÇçÂìÄéï. ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà ìÈà çÈèåÌ, ìÈà äÂååÌ ãÌÈçÂìÄéï ëÌÀìÇì. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÀúÇáÌÀøÄéï ìÄáÌÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ëÌÀìÇì. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄúÀáÌÇø òÄîÌÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÇì äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ë) îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá, äÇéÌÈøÅà (ãéøàä ãà) îÅçåÉáÄéï ãÌÀáÄéãåÉé, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀáÄéøÈà ãÌÀìÄáÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÀëÇîÌÈä ãÈøÄéï àÄúÀôÌÀøÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅàÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí. åÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄãÌÈøÈà ìÀãÈøÈà, åÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇò, åÀùÑÈøÅé ãÄéðÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

îÀðÈìÈï, îÅçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çÈá äÇäåÌà çåÉáÈà, ãÌÀâÈìÅé ñÀúÄéøÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀìÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÄéùÑÇòÀéÈäåÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, (éùòéä ìè) äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈà ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÆêÈ åÇàÂùÑÆø àÈöÀøåÌ àÂáåÉúÆéêÈ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÈøÄéí äÇäåÌà çåÉáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀâÇìÌÅé îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé, àÄúÀéÀéäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈàå áÌÀøÈëÈä ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ñÈúÄéí. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ (äåä) ñÈúÄéí, áÌÀøÈëÈä (ãäåä) ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé àÄúÀéÀéäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà, ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé.

ëÌÀúÄéá, (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ, ãÌÈà äåÌà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇãÌÇø ãÌåÉøåÉï ìÄéÀøåÌùÑÀìÅí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìè) áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøåÉãÈêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÆï áÌÇìÀàÂãÈï îÆìÆêÀ áÌÈáÆì ñÀôÈøÄéí åÌîÄðÀçÈä àÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.

ãó øá ò''á

åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, ùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÌùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà åÌùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÀìÅí. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, àÇäÂãÇø ìÀìÄáÌÅéäÌ åÀàÂîÇø, ìÈà éÈàåÉú òÈáÀãÄéú ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈîÈà ãÀòÇáÀãÈà, ìÄùÑÀìÈîÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. ÷Èí îÄëÌåÌøÀñÀéÅäÌ åÌôÈñÇò â' ôÌÀñÄéòÈï åÀàÇäÂãÇø ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ, åÀëÈúÇá àÈçÃøÈðÄéï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, åÀëÈúÇá äÈëÄé. ùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà, ùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀãÈà äåÌà îÀëÇáÌÀãÆéäÈ. (ãó øá ò''á)

åÌìÀáÈúÇø äÄæÌÄéìåÌäÈ, îÇàé èÇòÀîÈà äÄæÌÄéìåÌäÈ. áÌÀâÄéï ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈä, ãÌÀàÇçÀæÅé ìåÉï çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ, ìà äÄæÌÄéìåÌäÈ ìÀáÈúÇø. îÄâÌåÉ ãÌÀäÂåÈä æÇëÌÈàÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ éÇúÌÄéø, àÄúÀòÇëÌÇá îÄìÌÈä îÄìÌÀàÇéÀéúÈàÈä, åÀìÈà àÂúÈà áÌÀéåÉîåÉé. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìè) ëÌÄé éÄäÀéÆä ùÑÈìåÉí åÀàÁîÆú áÌÀéÈîÇé. åÌìÀáÈúÇø ôÌÇ÷ÌÄéã äÇäåÌà çåÉáÈà ìÄáÀðåÉé àÇáÌÇúÀøÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀùÑÄáÀèÄéï, ÷ÈàÄéí òÇã ìÀáÈúÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄéðÌÇéÀéäåÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï áÌÄéãåÉé, ãÌÈçÄéì úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ åÀâå':

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé éâ) úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. ãÌÈà äåÌà ãÌÄúÀðÇï, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀáÈòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé àÈúÅé, àÄé ìÈà àÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, àÈúåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãåÉé.

åÀøÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇäåÌà áÌÈòåÌúÈà, âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀîÇçÂìÇú ìÅá. îÇàé îÇçÂìÈä ìÅá, ãÌÈà àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÅéäÌ, éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÅõ çÇéÌÄéí. åÌëÀãÅéï úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. îÇàï úÌÇàÂåÈä, ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀòÂàÄéì ìåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÈàÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä. åÀãÈà äåÌà úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, áÌÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà øÀòåÌúÈà ãÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá äÇäÄéà îÄìÌÈä, áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà òÇã ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá îÄéÌÈãÈà ìÀéÈãÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà éÄéÄúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï, ìÀðÇçÂúÈà ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, ãÌÈà äåÌà úÌåÉçÆìÆú, ãÌÀìÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà, áÌÀâÄéï àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï øÀúÄéëÄéï, àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá (ìåï) ìÅéäÌ ìÀàÇìÀúÌÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÅéï àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï øÀúÄéëÄéï, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌúÈà. ìÀòÇéÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀãÄéðÅéäÌ, òÇã ìÈà éÄðÌÈúÀðåÌï ìÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÅéï ãÌÀæÈëÅé, áÌÅéï ãÌÀìÈà æÈëÅé, àÄúÀéÀéäÄéá îÄéÌÈã. åÀãÈà äåÌà òÅõ çÇéÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÅéäÌ úÌåÉçÇìÀúÌÈà ãÀéåÉñÅó òÇã æÀîÇï àÈøÄéêÀ. åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, ãÌÈà äåÌà áÌÄðÀéÈîÄï. ãÌÀäÈà îÄæÌÄîÀðÈà ãÌÀúÈáÇò ìÅéäÌ éåÉñÅó, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà æÄîÀðÈà æÀòÅéø. ãÌÀìÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇàé áÌÆï àÄîÌåÉ. ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÀäÂåÈä ãÈîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÈçÅì. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå. îÇàé øÀàÄéÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀøåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà ìÀáÄðÀéÈîÄï, ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà. åÌáÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄï åÄéäåÌãÈä úÌÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÈà. ãÌÀäÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÄéäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄï, ãÌÄáÀçåÌìÀ÷ÅäåÉï äÂåÈä îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀãÈà äåÌà åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄï. ìÅéäÌ çÈîÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀéåÉñÅó ãÌÀäÂåÈä àÂçåÌäÈ ìÈà çÈîÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà.

àåÌó äÈëÈà, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ. åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó ëÌÄé ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå àÆì àÈçÄéå åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀëÌåÉú åÇéÌÈáÉà äÇçÇãÀøÈä åÇéÌÅáÀêÄ ùÑÈîÌÈä.

ãó øâ ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éùòéä ëá) îÇùÌÒÈà âÅéà çÄæÌÈéåÉï îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú. úÌÈà çÂæÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀäÈéåÌ îåÉ÷ÀãÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, ñÀìÄé÷åÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÇäÂðÅé (ãó øâ ò''à) òÇì ëÌåÉúÀìÅéäåÉï (ð''à ââéäåï) ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì îÇôÀúÌÅçÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøåÌ. òÇã äÈëÈà äÂåÅéðÈà âÄæÀáÌÈøÄéï ãÌÄéìÈêÀ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ èåÉì ãÌÄéìÈêÀ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, îÄéðÈäÌ äÂååÌ éÈðÀ÷Äéï éÀðÄé÷åÌ ãÌÄðÀáåÌàÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì ðÀáÄéàÄéï, ÷Èà äÂååÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéï îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà, îÄâÌÇåÌÈåäÌ äÂååÌ éÈðÀ÷Äéï ðÀáåÌàÇúÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäÄé âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï. çÄæÌÈéåÉï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï.

îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈúÈàú, åÌñÀìÄé÷Çú áÌÀëÈì àÄéðåÌï àÇúÀøÄéï, ãÌÀäÂåÈä îÀãåÉøÈäÌ áÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÇäÂåÇú áÌÈëÇú òÇì áÌÅéú îÀãåÉøÈäÌ, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÂæÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀòÇì ëÌÈì àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÀäÂååÌ úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ. åÌîÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÈîÇø ìÈäÌ. îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú.

îÇäåÌ ëÌËìÌÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÄé òÈìÄéú ñÇâÀéÈà, îÇäåÌ ëÌËìÌÈêÀ. ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÈì çÅéìÄéï åÀëÈì øÀúÄéëÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀëåÌ òÄîÌÈäÌ òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀëÄé áÌÈðÇé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÈà, åÀàÂðÈà îÇä ìÌÄé äÈëÈà. ùÑÈøÄéàÇú åÀàÂîÀøÇú, (éùòéä ëá) úÌÀùÑåÌàåÉú îÀìÅàÈä òÄéø äåÉîÄéÌÈä ÷ÄøÀéÈä òÇìÌÄéæÈä çÂìÈìÇéÄêÀ ìà çÇìÀìÅé çÆøÆá åÀìÉà îÅúÅé îÄìÀçÈîÈä òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé åÀâå'. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâå'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÈà äÂåÈä éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈìÀçÄéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÀ÷ÈøÀáÄéï òÄìÌÇåÌÈåï åÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄîÌÈà ãÌÄøÀáÄéòÈà òÇì áÌÀðÇéÈéà. åÀäÂååÌ ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä éåÉîÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåï. åÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï ìÀøÈçÂöÈï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀëÈì òÇìÀîÈà äÂåÈä àÄúÌÀæÈï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï, åÀòÇìÀîÈà àÄúÀìÇèÀéÈà. åÀçÆãÀåÈåï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÂ÷ÇîÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÌìÀîÆçÁãÅé òÇìÀîÈà áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðå) åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí áÌÀáÅéú úÌÀôÄìÌÈúÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáåÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. ëÌÀîÈä ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÌÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä à) áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀãÄîÀòÈúÈäÌ òÇì ìÆçéÈäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀáÈúÇø, áÌÄáÀëÄé éÄúÀäÇãÌÀøåÌï. ãÌÄëÀúÄéá, áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÀâå':

äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé àÄéðåÌï äÂååÌ àÈæÀìÅé åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈøåÌ, îÇä ìÌÈï ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÀìÈ÷ÇçÇú àåÉúÈðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀàÆú çÂîåÉøÅéðåÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï àÄéðåÌï åÇçÂîåÉøÅéäåÉï, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÀøåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ åÀâå', äÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ðÈäÄéø, ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ. ëÌÀãÅéï æÀëåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÂæÀìåÌ áÌÄùÑÀìÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ îÄï ãÌÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÇø ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈçåÌ îÄï ãÌÄéðÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùîåàì á ëâ) åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ. ãÌÈà äåÌà ðÀäåÉøÈà, ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà äåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú, ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ìÈà àÄéäåÌ òÈáåÉú ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø. ðÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø, àÄéäåÌ îÄèÌÀøÈà ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÇäåÌà îÄèÀøÈà àÇôÌÄé÷ ãÌÆùÑÆà îÅàÈøÆõ.

ãó øâ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø, áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. (ãó øâ ò''á) éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ëÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø, ìÈàå àÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ, àÆìÌÈà ðÈäÄéø. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÉ÷Æø, ìÈà ùÑÈìÀèÈà ãÄéðÈà ëÌÀìÇì. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ðÈäÄéø, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø, ãÌÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀèÄéø òÇì àÇøÀòÈà, ìÀàÂôÈ÷Èà ãÄùÒÀàÈä, åÀëÈì èÄéáåÌ ãÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà òÈàì, åÌôÈøÄéùÒ âÌÇãÀôåÉé òÇì òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, æÀîÄéðÄéï ìÀðÇôÀ÷Èà, åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀëÇîÌÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, îÄúÀòÈøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈìÀèÅé òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà åÀðÈäÄéø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé, åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé, åÀëÈì çÇã åÀçÇã òÈàì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, ãÌÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ, àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí (ñ''à äîä àéðåï îàøéäåï ããéðà ã÷àîøï, åçîåøéäí) àÄéðåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï, ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï îÅëÄé àÈúÅé öÇôÀøÈà. åÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï çÂîÈøÄé, âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîåÌñÄéï ãÀ÷ÈàÂîÀøåÌ.

ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀìÈà àÄéúÈàé (àéú) áÌÀäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà. ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌîÀñÈàÂáÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇáÀøÅé, åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï (æ''ç ÷éåîà) ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÆìÌÈà áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. úÌÈà çÂæÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà. (ãâðéæ ÷åãùà áøéê äåà) îÄ÷ÌÇîÌÅé øÇùÌÑÄéòÅé ãÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí.

åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÇã ðÈôÇ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂåÈä ðÈäÄéø îÄñÌÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÈøÅéäÌ ãÌÆàÁðåÉùÑ åÌáÀãÈøÅéäÌ ãÌÀîÇáÌåÌì. åÌáÀãÈøÅéäÌ ãÌÀäÇôÀìÈâÈä, åÌáÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà. âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà øÇáÀøÀáÈà ãÀòÅùÒÈå, åÀàÇëÌÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÀéÇøÀëÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀäÂåÈä ðÈëÅé. ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÇàï ùÑÆîÆùÑ, äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ãÀâÈðÅéæ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÂñåÌúÈà, ìÀàÄúÌÀñÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÇøÀëÌåÌáÈúÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀñÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôÅéäÌ ãÌÀàÄúÌÀñÅé.

åÀòÇì ãÌÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä, îÇàé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä. ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄúÌÀñÅé áÌÅéäÌ. åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, ãÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, éÄúÌÀñåÌï ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, ëÌÇîÌÈä çÄâÀøÄéï åÀëÇîÌÈä ñåÌîÄéï éÀäåÉï áÌÀäåÉï. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇðÀäÄéø ìåÉï äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÄúÌÀñÈàÈä áÌÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

åÌëÀãÅéï, éÄúÀðÀäÄéø äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, îÄñÌÀéÀéôÅé òÇìÀîÈà, òÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà àÇñÀåÈåúÈà, åÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÅéäÌ éÄúÌåÉ÷ÀãåÌï. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÇàÂøËëÈúÀêÈ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã éÀéÈ éÇàÇñÀôÆêÈ.

ãó øã ò''à

àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄéìÅé ÷ÇãÀîÈàÅé: åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÄé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá åÀâå'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì îÅàÅú éÀéÈ ëÌÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá àÂùÑÆø ìÉà éÀ÷1ÇåÌÀä ìÀàÄéùÑ åÀìÉà éÀéÇçÅì ìÄáÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÇã ðÀäåÉøÈà ñÈìÀ÷Èà. àÄúÀòÇø çÇã öÄéôÌÃøÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÀ÷ÈøÅé úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÀùÑÇøÀáÄéèÈà éÄæÀãÌÈ÷ÌÇó, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì, ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï, äåÌøÀîÈðÄé ãÌÀáåÉøÀéÈéøÅé. îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀçÈîÅé åÀìÈà çÈîÅé. ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÅé, ìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. (ãó øã ò''à) àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÈäÌ. èÇá ìåÉï ãÌÀìÈà éÄáÌÈøåÌï, òÇì îÇä éÌÀ÷åÌîåÌï áÌÀìÈà ñÈëÀìÀúÈðåÌ. åÇåé ìåÉï ëÌÇã éÄúÀòÈøåÌï éåÉîÅé ãÀøÇò òÂìÇéÀéäåÌ, åÀéÄèÀøÀãåÌï ìÀäåÉï îÅòÈìÀîÈà.

îÇàï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀøÇò, àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï éåÉîÅé ãÌÀñÄéáåÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà éåÉîÅé ãÀñÄéáåÌ, àÄé æÈëÈä áÌÄáÀðÄéï åÌáÀðÄé áÀðÄéï, éåÉîÅé ãÀèÇá àÄéðåÌï. îÇàï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀøÇò, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, ìÈàå àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀñÄéáåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì àÈú åÀàÈú òÈàÃìÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀàÈú áÅé''ú. åÀëÈì àÄéðåÌï àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé (ëìäå) ìÀîÄáÀøÄé òÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï è''ø ëÌÀçÂãÈà, ñÇìÀ÷Èà èé''ú åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú, òÇã ãÌÀâÈòÇø áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÈîÇø ìÈäÌ, èé''ú èé''ú, òÇì îÈä àÇúÌÀ ñÈìÀ÷Èà åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú áÌÀãåÌëÀúÌÄéêÀ. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÄé òÈáÀãÇú ìÄé ìÀîÆäåÅé àÈú áÌÀøÅéùÑÈà ãÀèåÉá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ôÌÈúÇç áÌÄé ëÌÄé èåÉá. äÅéêÀ àÂðÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀàÈú øÇò.

àÈîÇø ìÈäÌ, úÌåÌá ìÀàÇúÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà àÇúÌÀ öÈøÄéêÀ ìÈäÌ. ãÌÀäÈà áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé áÌÀëåÉï, úÌÇøÀåÇåéÀéëåÌ àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀáÌÀøÅé. àÂáÈì àÇúÌÀ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌëÀãÅéï úÌÈáåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÀçÂãÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈøÈà ìåÉï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï éÀãÄéòÈï. àÄìÌÅéï ìÄéîÄéðÈà åÀàÄìÌÅéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï ãÌÀéÈîÄéðÈà, àÄúÀ÷ÀøåÌï éÀîÅé äÇèÌåÉá, åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï éÀîÅé äÈøÈòÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. ãÌÀàÄìÌÅéï îÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀçåÉáåÉé ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï éåÉîÄéï ãÌÀèåÉá, åÀéåÉîÄéï ãÌÀøÇò, ëÌÀãÅéï úÌÈáåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀäåÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. éÀîÅé øÈò åÇãÌÇàé. åÀøÈæÈà ãÈà, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé øÈòÈá, ùÑÀðÄéï ãÌÀøÈòÈá, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé ùÒÈáÈò, ùÑÀðÅé ùÒÈáÈò.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÇáÌåÌòÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀéåÉîÅé øÈòÈá, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ñÈúÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀãÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÀëÇã ùÑÈìÀèÈà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ãÌÀéÇñÀúÌÄéí îÇáÌåÌòÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, øÈæÈà ãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀúÌÈîÈà îÇáÌåÌòÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé ìÈà ñÈúÄéí ìÅéäÌ, âÌÈøÄéí ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øåÌçÈà ìÀäÇäåÌà åÇìÀãÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀéÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀîÄôÀùÑÅé áÌÀòÇìÀîÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀúåÌ øÈæÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâå'.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ñÈìÄé÷ åÀñÈúÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀìÇì, åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀúÌÇç îÇáÌåÌòÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (äåùò ä) áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí åÀâå'. ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÈðÄéí æÈøÄéí åÇãÌÇàé. áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ åÇãÌÇàé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇìÌÀôåÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀãåÌëÀúÌÈà îÀñÈàÂáÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÄé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, àÇñÀúÌÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ îÀ÷åÉøÅéäÌ, ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá áÌÀðÄéï ìÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, åÀìÈà ìÀàÇçÀìÈôÈà ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÌáÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀçÇëÌÈàÈä ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÇã éÅéúÅé åÀéÄùÑÀìåÉè, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ç) åÀçÄëÌÅéúÄé ìÇéÀéÈ äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÄéúÄé ìåÉ.

ãó øã ò''á

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (ã''à ì''â ãëúéá åäú÷ãùúí åäééúí ÷ãåùéí ëé ÷ãåù àðé (éé). ãäà, ÷åãùà áøéê äåà áòà ì÷ãùà ìäå ìéùøàì (ãó øã ò''á) áëìà åìà éäà ìåï áñèøà ãîñàáà ëìåí) (úà çæé ëã ñèøà ãà ùìèà áòìîà ìà àöèøéê ìéä ìáø ðù ìàúçæàä áùå÷à ÷îéä áâéï ãéëéì ìðæ÷à åàúééäéá ìéä øùåúà ìçáìà. åúà çæé áéò÷á îä ëúéá åéàîø éò÷á ìáðéå ìîä úúøàå, ãìà áòé ìàúçæàä ÷îéä).

åÌáÀâÄéï ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑÈà. (ëîä ãàú àîø) (ã''à ãëúéá), åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÈðÄé. îÇàï àÈðÄé. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇìÀëåÌúÈà àÇçÂøÈà ãÌÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé éÀéÈ ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÂðÄé, ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. àÇçÅø, ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà. àÇçÅø, ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ãÈà îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÂðÄé, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÇçÅø, àÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÄîÀñÈàÂáåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀëåÌ àÇçÂøÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï úÌÀøÅéñÄéï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï îÀîÇðÌÈï áÌÅéäÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, àÁìÄéùÑÈò àÇçÅø, ãÌÀðÈçÇú åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÈà, àÄúÀèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆäãÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, åÀàÄúÀèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà áÌÀøÈëÈä, åÀãÈà ÷ÀìÈìÈä. ãÌÈà ùÒÈáÈò, åÀãÈà øÈòÈá. ëÌÉìÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀìÈà ìÀàÄôÀúÌÀçÈà îÇáÌåÌòÅéäÌ ìÀàåÉìÈãÈà, ìÀîÅéäÇá áÌÀðÄéï ìÀàÅì àÇçÅø, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄñÀúÌÇîÌÇø ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ úÌÈãÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷. (åëúéá, àú éé àìäéê úéøà àúå úòáã åáå úãá÷) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, åÌáåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÌáÄùÑÀîåÉ. îÇàé úÄùÌÑÈáÅòÇ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ìÀîÆäÁåÅé îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÅéìÈà òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÈä ãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï çÄáÌåÌøÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí é''ã éåÉí. åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ (ð''à îàï ãæëé ìàúãá÷à áéä á÷åãùà áøéê äåà ëã÷à éàåú. æëàä äåà áòìîà ãéï åáòìîà ãàúé. ã÷åãùà áøéê äåà ôúç ìéä àåöøéï èáéï ÷ãéùéï áùòúà ãàöèøéê ì÷áìà öìåúà ëîä ãàú àîø). (ð''à åîàï ãîééçã àìéï áàìéï, òìéä ëúéá), (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç éÀéÈ ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄìÌÅéï àåÉöÈøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. ãÌÄëÀúÄéá, àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉöÈøåÉ çÇã, åÀàÄéäåÌ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀàÄéðåÌï çÇã.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà, àÇãÌÀäÈëÄé çÈîåÌ çÇã áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, îÄúÀòÇèÌÅó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä åÌëÀìÅé æÇéÀéðÄéï ÷ÀèåÌøÄéï úÌÀçåÉúåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÇø ðÈùÑ ãÌÅéï, çÇã îÄúÌÀøÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. àåÉ æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí àÄéäåÌ, àåÉ ìÀøÇîÌÈàÈä (àú) áÌÀðÅé òÇìÀîÈà àÄéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà çÂñÄéãÅé òÆìÀéåÉðÄéï àÈîÀøåÌ, äÁåÅé ãÈï ìÀëÈì áÇø ðÈùÑ ìÄæÀëåÌ. äÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà, éÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÄúÀìÇú îÄìÌÄéï. ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈáÈà, ìÄöÀìåÉúÈà. îÄðÌÈìÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ìÄúÀìÇú àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÇåÌÅåï, åÀæÇøÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈáÈà, ìÄöÀìåÉúÈà. åÀäÇàé áÇø ðÈùÑ, àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà àÄéäåÌ. äÈà áÌÅéäÌ òÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä, ìÄöÀìåÉúÈà. åÀäÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÅé æÇéÀéðÄéï, ìÄ÷ÀøÈáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄéú áÌÅéäÌ, úÌÀìÄéúÈàé ìÈà ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÈäÌ.

ãó øä ò''à

ëÌÇã ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈí åÀìÈà àÈúÄéá ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà çÇã îÅàÄéðåÌï (ãó øä ò''à) úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï ìÀîÆäåÅé áÌÅéäÌ ìÅéú áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀãåÉøåÉï, åÌáÀãåÉøåÉï ùÑÀìÈîÈà ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄéìÀîÈà àÄéäåÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, àåÉ îÇøÀçÄéùÑ úÌÇìÀîåÌãÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀòÈ÷Çø ìÅéäÌ.

àÇæÀìÅé ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà îÇìÌÄéì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀîÄéèåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÀéÈäÄéá ìåÉï ùÑÀìÈí.

àÈîÇø ìåÉï, øÇáÌåÉúÇé, áÌÀîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌåÌï ìÄé, ëÌÇã éÇäÂáÄéúÌåÌ ìÄé ùÑÀìÈí, åÀìÈà àÂúÄéáÀðÈà ìÀëåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄéìÀîÈà öÀìåÉúÈà äÂåÅéú àÈîÇø, àåÉ îÇøÀçÄéùÑ áÌÀúÇìÀîåÌãÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÄéï ìÀëåÌ ìÀëÇó æÀëåÌ.

àÂáÈì àÅéîÈà ìÀëåÌ. éåÉîÈà çÇã äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà çÇã áÇø ðÈùÑ, åÀàÇ÷ÀãÄéîÀðÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. åÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà äÂåÈä ìÄñÀèÄéí, åÀ÷Èí òÈìÇé, åÀöÄòÅø ìÄé. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇôÀðÈà áÌÅéäÌ àÄöÀèÈòÇøÀðÈà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈãÇøÀðÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈí, áÌÇø ìÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä. àÆìÌÈà àÄé éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈëÄéì ìÀöÇòÂøÈà ìÄé, åÀéÄúÇúÌÇ÷ÌÇó áÌÄé áÌÀçÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈñÄéø ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈí ìÀáÇø ðÈùÑ çÇéÌÈéáÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îè) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø éÀéÈ ìÈøÀùÑÈòÄéí.

åÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà ìÀëåÌ, åÀéÇäÂáÄéúÌåÌ ìÄé ùÑÀìÈí åÀìÈà àÂúÄéáÀðÈà ìÀëåÌ. çÂùÑÄéãÀðÈà ìÀëåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÈîÅéðÈà áÌÀëåÌ îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀáÇø. åÇäÂåÅéðÈà ëÌÀîåÉ ëÅï îÀäÇãÌÇø úÌÇìÀîåÌãÈàé. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà áÀëåÉ ãÌÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, äÈà àÈøÀçÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ÷ÃãÈîÈé.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí òâ) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã éÀîÄéðÈà åÀòÈáÇã ùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà òÇìÀîÈà. çÇã àÄ÷ÀøÅé èåÉá åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÌáÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀëÉìÌÈà.

åÀäÇäåÌà øÇò ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÀñÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÇøÀìÅé ìÄáÌÈà, åÀòÇøÀìÅé áÌÄùÒÀøÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÈàÃáÈà áÌÅéäÌ. àÂáÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ëúéá).

åÀàÄé úÅéîÈà ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÈàå. àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄñÀúÇàÂáÅé áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà øÈò. ãÌÄëÀúÄéá, ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà èåÉá åÀãÈà øÇò. èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀøÇò ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ìÀàÄãÀáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇàé àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÄéï àÂðÇï, ãÌÀìÈà ùÑÇáÌÇùÑÀðÈà áÌÈêÀ. åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÀøÈêÀ ìÀâÇáÌÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀèåÉá äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ìÀîÆçîÅé òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà çÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ öÄéÌåÉï. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: (ò''ë ôøùú î÷õ)

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)