SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT KORACH

– æåäø ôøùú ÷øç


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ÷øç
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat KORACH

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú ÷øç

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú ÷øç

ôøùú ÷øç

åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÇá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðåÉôÆú öåÌôÄéí. ëÌÇîÈä òÄìÌÈàÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÈä éÇ÷ÌÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, úÌÀàÄéáÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, úÌÀàÄéáÄéï àÄéðÌåÌï ìÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌÉìÌÈà, àÄùÑÀúÌÀæÄéá áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, áÌÀëÉìÌÈà àÈçÄéã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÅéøåÌ àÄéú ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, çÅéøåÌ îÄîÌÄéúÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀçÅéøåÌ òÈìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ. àÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÄùÑÀúÌÀæÄáåÌ îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá (ñ''à àéìå éùøàì îðèøéï àåøééúà, àùúæáå îëìà, åìà àùúëçå áâìåúà ëúéá) (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú àÆìÌÈà çÅéøåÌú. åÀçÅéøåÌú ãÌÈà (àå÷îåä) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé çÅéìÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, îÇàï ãÌÀòÈáÄéã éÀîÄéðÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà éÀîÄéðÈà, äÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ çÈøÄéá òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÇäÂøÉï éÀîÄéðÈà. ìÅéåÈàÅé ùÒÀîÈàìÈà, ÷ÉøÇç áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã çÄìÌåÌôÈà ãÌÄéîÄéðÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÇðÌÈùÑ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀòÂðÈùÑ áÌÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì úÌÈãÄéø áÌÄéîÄéðÈà, ÷ÉøÇç áÌÈòÈà ìÀàÇçÀìÀôÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀàÂáÄéã îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç, îÇàé åÇéÌÄ÷ÌÇç. ðÈñÄéá òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ëÌÈì ãÌÀøÈãÇó áÌÈúÇø ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéäåÌ òÈøÄé÷ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ. ÷ÉøÇç øÈãÄéó áÌÈúÇø ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄéìÅéäÌ àÈáÄéã, åÀàÇçÂøÈà ìÈà øÈåÇåç.

ãó ÷ò''å ò''á

÷ÉøÇç àÈæÄéì áÌÀîÇçÀìåÉ÷Æú. îÇàé îÇçÂìåÉ÷Æú. ôÌÀìåÌâÀúÌÈà. ôÌÀìåÌâÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇôÀìÀâÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, éÄúÀàÂáÄéã îÀëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. îÇçÂìåÉ÷Æú, ôÌÀìåÌâÀúÌÈà ãÌÀùÑÈìåÉí. åÌîÇàï ãÌÀôÈìÄéâ òÇì ùÑÈìåÉí, ôÌÈìÄéâ òÇì ùÑÀîÈà (ãó ÷ò''å ò''á) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÈìåÉí àÄ÷ÀøÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú òÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí àÆìÌÈà òÇì ùÑÈìåÉí, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, òÇã ãÌÀàÈúÈà åÀùÑÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÈìåÉí. åÌîÇàé äåÌà. ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÈéÌÈéí òÈìÀîÈà. åÌîÇàï ãÌÀôÈìÄéâ òÈìÅéäÌ, éÄúÀàÂáÄéã îÅòÈìÀîÈà.

öÀìÈôÀçÈã ôÌÈìÄéâ òÇì ùÑÇáÌÈú, ãÌÀäÂåÈä îÀ÷åÉùÑÅùÑ òÅöÄéí. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï òÅöÄéí. àÄéðÌåÌï àÄéìÈðÄéï àÇçÂøÈðÄéï (÷ð''æ ò''à) ëÌÄãÀàÇîÈøÈï. åÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï (ñ''à àéìðéï) ãÌÀçåÉì, åÀçåÉì áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÈà ùÑÇøÀéÈéà, (îëàï åäìàä îéìé ãçåì áùáú àñéø åãàé) ãÌÀôÈìÄéâ òÇì ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éè) ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàåÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ åÀâåÉ'. àåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ùÑÈìåÉí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. åÀ÷ÉøÇç àÈúÈà ìÀàÇôÀâÌÈîÈà ùÑÈìåÉí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÂðÄéùÑ äåÌà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈàÈä.

åÇéÌÈ÷åÌîåÌ ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ÷ÀøÄéàÅé îåÉòÅã ÷ÀøÄàÅé ëÌÀúÄéá, çÈñÅø éåÉ''ã, àÂîÇàé ÷ÀøÄàÅé. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà, îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀòÅéï îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀàÂçÄéã áÌÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï îÅàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëâ) îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ. åÀàÅéîÈúÇé (ö''ç) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîåÉòÅã æÇîÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï îÄ÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä, äÈëÄé ðÈîÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÇúÌÈà æÇîÌÄéï ìÀçÅéìåÉé, ìÀàÇòÀèÀøÈà åÌìÀàÇòÀìÈàÈä ìÀäåÌ.

÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä éÀãÄéòÈà, ÷ÉãÆùÑ úÌÇúÌÈàÈä çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéäÄé æÀîÄéðÇú ìÀëÈì çÅéìÈäÈà. åÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ, æÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäÇàé ÷ÉãÆùÑ úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîåÉòÅã ùÑÇøÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÅéìÈäÈà ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ÷ÇéÀéîÅé îÀîÈðÈï ãÌÀòÇîÌÈà, ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÄéìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã çÈñÅø, (ëâååðà ãìòéìà) àÂáÈì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø àÄéðÌåÌï.

àÇðÀùÑÅé ùÑÅí åÇãÌÇàé, åÀìÈà àÇðÀùÑÅé éÀéÈ. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà, áÌÀðÈ÷ÀáåÉ ùÑÅí éåÌîÈú, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÈà, àÇðÀùÑÅé ùÑÅí åÇãÌÇàé, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÇúÀéÈéï, àÇðÀùÑÅé ùÑÅí àÄéðÌåÌï, äÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÄìÀäåÉï éÇúÌÄéø, àÂáÈì àÄéðÌåÌï ðÇèÀìåÌ ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÀîÇçÀìåÉ÷Æú.

áÌÉ÷Æø åÀéåÉãÇò éÀéÈ àÆú àÂùÑÆø ìåÉ. àÂîÇàé áÌÉ÷Æø, åÇàÂîÇàé ÷ÈãåÉùÑ åÀìÈà èÈäåÉø. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèÈäåÉø ÷Èà àÇúÀéÈéï, åÀ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇäÂðÈà. àÈîÇø îÉùÑÆä, áÌÉ÷Æø, ãÌÄëÀãÅéï ëÌÄúÀøÈà ãÌÀëÇäÂðÈà àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, àÄé àÇúÌåÌï ëÌÇäÂðÅé, äÈà áÌÉ÷Æø, ôÌÇìÀçåÌ òÂáåÉãÈä ãÌÀáÉ÷Æø, åÌëÀãÅéï åÀéåÉãÇò éÀéÈ àÆú àÂùÑÆø ìåÉ åÀàÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÆú àÂùÑÆø ìåÉ ñÀúÈí, ãÌÈà ìÅéåÈàÅé. åÀàÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ãÌÈà ëÌÇäÂðÈà, ëÌÀãÅéï åÀäÄ÷ÀøÄéá àÅìÈéå. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÇáÀçÄéï îÄìÌÈä, àÆìÌÈà áÌÉ÷Æø, àÄé úÌÄúÀçÂæåÌï ìÀàÄùÑÀúÌÇàÂøÈà áÌÄñÀèÇø ãÌÄéðÈà, áÌÉ÷Æø ìÈà ñÈáÄéì ìÀëåÌ, ãÌÀäÈà ìÈàå æÄîÀðÅéäÌ äåÌà. åÀàÄé úÌÄúÀçÂæåÌï ìÀàÄùÑÀúÌÇàÂøÈà áÌÀçÆñÆã, äÈà æÄîÀðÅéäÌ äåÌà, åÀúÄùÑÀúÇàÂøåÌï âÌÇáÌÅéäÌ, åÄé÷ÇáÌÅì ìÀëåÌ.

áÌÀîÈä. áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú. ãÌÀäÈà ÷ÀèÉøÆú áÌÈòÅé ìÀùÑåÌùÑÀáÄéðÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇèÌÀøÈà òÇì éÀãÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà. îÇàï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà. ãÌÈà ëÌÇäÂðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀéÈ äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀìÈà äÇèÌÈäåÉø. úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï: ÷ÈãåÉùÑ. åÀèÈäåÉø. ëÌÉäÅï, ÷ÈãåÉùÑ. ìÅåÄé, èÈäåÉø. åÀòÇì ãÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÀúÄéá.

åÇéÌÄôÌÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅì àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÈñÀøåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀîÌÄéúÈä. áÌÀîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄôÌÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅì àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú, øåÌçÇú ëÌÀúÄéá, çÈñÅø åÈà''å. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà äåÌà, åÌáÀëÈì àÂúÈø ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø äÂåÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÅì àÁìÉäÅé, àÅì: äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø öÀøåÉøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï úÌÇîÌÈï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÇúÀéÈéï. (ð''à úîï àúçæééï)

ãó ÷ò''æ ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (àéåá ìã) ùÑÄîÀòåÌ çÂëÈîÄéí îÄìÌÈé åÀéåÉãÀòÄéí äÇàÂæÄéðåÌ ìÄé. äÇàé ÷ÀøÈà àÁìÄéäåÌà àÇîÈøåÉ. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá (àéåá ìá) åÌáÄùÑÀìÉùÑÆú øÅòÈéå çÈøÈä àÇôÌåÉ òÇì àÂùÑÆø ìÉà îÈöÀàåÌ îÇòÂðÆä åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï äÂåÄå àÇîÀøÄéï îÄìÌÄéï, åÀàÄéÌåÉá ìÈà äÂåÈä àÄúÀðÀçÄéí òÈìÇéÀéäåÌ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀòÈàì ìÀðÇçÂîÈà ìÀàÈáÅì, áÌÈòÅé ìÀéÇñÌÀãÈà îÄìÌÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ãó ÷ò''æ ò''à) ãÌÀäÈà çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀàÄéÌåÉá äÂååÉ àÇîÀøÅé îÄìÌÅé ÷ÀùÑåÉè, àÂáÈì ìÀðÇçÂîÈà ìÅéäÌ ìÈàå, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éåÉãÅé òÈìÇéÀéäåÌ, (áàåøç ÷ùåè) åÌëÀãÅéï éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÀéåÉãÅé ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÈìÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá ìá) åÀàÅìÄéÌÈäåÌ çÄëÌÈä àÆú àÄéÌåÉá áÌÄãÀáÈøÄéí åÀâåÉ'. ãÌÀàåÉãÅé ìÀáÈúÇø ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷ÇáÌÄéì òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (àéåá ìã) ìÈëÅï àÇðÀùÑÅé ìÅáÈá ùÑÄîÀòåÌ ìÄé çÈìÄéìÈä ìÈàÅì îÅøÆùÑÇò åÀùÑÇãÌÇé îÅòÈåÀì. ìÈëÅï àÇðÀùÑÅé ìÅáÈá ùÑÄîÀòåÌ ìÄé, ùÑÀìÅéîÄéï áÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÇáÀçÂðÈà îÄìÌÄéï. çÂìÄéìÈä ìÈàÅì îÅøÆùÑÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. åÀùÑÇãÌÈé îÅòÈåÀì, ãÌÈà ñÈîÄéêÀ ìÈ÷ÃáÀìÈà ãÌÈà, (åäà àå÷îåä) àÅì ùÑÇãÌÈé. (àéåá ìã) ëÌÄé ôåÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ, äÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀòÈáÄéã òÂáÄéãÀúÌåÉé åÀçÈèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈà òÈìÅéäÌ, ìÀùÑÇìÌÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ôåÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÄí éÈùÑÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ùÑÇåÌÄé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÈúÈáÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÅì àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÀàÁñåÉó ìÀàÄúÀöÇøÀøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀáÇø, ìÀàÄúÌÀãÌÀðÈà áÌÀãÄéðÈà àÇçÂøÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, äÇàé îÄìÌÈä øÈæÈà (àçøà) äåÌà, áÌÀãÄéðÄéï èÀîÄéøÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÄé ôÌåÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ, ìÀàÄúÌÀãÌÀðÈà áÌÀãÄéðÅéä, åÌáÀàÄéðåÌï òåÉáÀãÄéï ãÌÀáÇø ðÇùÑ òÇáÄéã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀñÇìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇðÈà ëÌÀòåÉáÈãåÉé, åÀéÄúÀàÂáÄéã îÅòÈìÀîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, îÄé ôÈ÷Çã òÈìÈéå àÈøÀöÈä åÌîÄé ùÒÈí úÌÅáÅì ëÌËìÌÈäÌ. îÄé ôÈ÷Çã òÈìÈéå àÈøÀöÈä, ãÌÈà äåÌà àÈçåÌäÌÈ ãÌÀôÈøÄé÷ ìÅéäÌ. åÌîÄé ùÒÈí úÌÅáÅì ëÌËìÌÈäÌ, ãÌÀáÈàðÅé áÌÅéúÈà, åÌáÈðÅé áÌÄðÀéÈéï òÈìÀîÈà, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà åÀéÄùÌÑåÌáÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, àÄí éÈùÑÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ. äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀôÈ÷Äéã òÈìÅéäÌ ìÀîÄáÀðÅé áÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÄéúÈà. îÄëÌÈàï, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈúÅé òÇì äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ùÑÀôÌÄéøåÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ, äÈà áÌÄðÀéÈéï òÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, ãÌÀäÈà øÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà ìÈà àÄúÀëÌÀåÌÈåï ìÀâÇáÌÅé îÄéúÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, àÄí éÈùÑÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ãÌÄéëÇåÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñåÉó, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ âÌÇáÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, éÄâÀåÇò ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈçÇã åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá, éÄâÀåÇò ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈçÇã, äÇäåÌà âÌåÌôÈà éÄúÀáÌÀìÅé áÌÀòÇôÀøÈà, åÀëÈì äÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà, àÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá, äÈà çÇãÀúÌåÌúÄéï ãÌÀáÄðÀéÈðÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀéÅúåÌá òÇì òÇôÀøÈà ãÌÀáÄðÀéÈéðÈà ãÌÀâåÌôÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, øåÌçÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÄéãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀçÈéÅéñ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÅòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÅì àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. (áîãáø é''æ) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (îùìé èæ) çÂîÇú îÆìÆêÀ îÇìÀàÂëÅé îÈåÀú åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÌÈä. ëÌÇîÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ, åÌìÀðÇèÀøÈà òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï òÈìÀîÈà àÄúÌÀãÌÈï, åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà òåÉáÈãÄéï áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï, åÌîÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇëÀúÌÄéáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÇã òåÉáÈãÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÈà îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ñÈìÄé÷ øåÌâÀæÈà, åÀãÄéðÈà àÄúÌÀòÇø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá çÂîÇú îÆìÆêÀ îÇìÀàÂëÅé îÈåÀú, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáåÉé.

åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÌÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï òÇì òÈìÀîÈà, åÀøåÌâÀæÈà úÌÈìÅé, àÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀãÈøÈà æÇëÌÈàÈä ãÌÀøÈùÑÄéí ìÀòÅéìÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇêÀ øåÌâÀæÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀøÀâÇæ òÇì òÇáÀãÌåÉé, åÇäÂåÈä úÌÈáÇò òÇì ñÇðÀèÄéøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, àÇãÌÀäÈëÄé òÈàì øÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀ÷Èí ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, àÄúÀðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌåÉé. ùÑÈàøÅé äÇäåÌà øÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇìÀëÌÈà çÇãÌÅé. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÈúÈà ñÇðÀèÄéøÈà, çÈæÈà àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà çÇãÌÈàï, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ, åÀìÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà. åÌëÀãÅéï, äÇäåÌà øÀçÄéîÈà áÌÈòÅé ìÀîÇìÀëÌÈà òÇì òÂáÈãåÉé, åÌîÀëÇôÌÅø ìÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÌÈä.

ãó ÷ò''æ ò''á

àåÌó äÈëÈà, ëÌÇã çÈîÈà îÉùÑÆä ãÌÀøåÌâÀæÈà äÂåÈä (ãó ÷ò''æ ò''á) úÌÈìÅé, îÄéÌÇã åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌ÷ÀèÉøÆú ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà àÆìÌÈà áÌÄéãåÉé, ãÌÀàÄéäåÌ àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ÷ÀèÉøÆú, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, åÌëÀãÅéï åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÌÈä, éÀðÈ÷Åé åÄéãÈëÌÅé ìÀäÇäåÌà øåÌâÀæÈà, åÀøÇçÂîÄéï îÄúÀòÈøÄéï.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ð''à øáé àáà) àÈîÇø, (áîãáø ã) àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé îÄúÌåÉêÀ äÇìÀåÄéÌÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÄæÀòÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé. åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîåÌúåÌ, ãÌÀáÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÀäåÌ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄ÷ÀøÄéáÄéï àÄéðÌåÌï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, ìÈà éÅéòÂìåÌï àÆìÌÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÀäåÌà éÈãÇò ñÄéîÈðÈà ãÌÀéÄîÀèåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀëÇã îÀëÇñÌÀéÈà ìÀîÈàðÅé ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÄñÌåÌéÈà àÇçÂøÈà ùÑÈøÅé, åÀàÈñÄéø ìåÉï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀîÅçÁîÅé, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä áÌÇçÂùÑÈàé ìÈà àÄéú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ìÀëÇäÂðÈà, (åòì ãà) ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄìÀäåÉï åÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀøÈæÈà åÌáÇçÂùÈàé åÀìÅéåÈàÅé ìÀàÈøÈîÈà ÷ÈìÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇäÂðÅé áÌÇçÂùÑÈàé åÌáÀøÈæÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈñÄéø ìåÉï çÇîÀøÈà, ãÌÀçÇîÀøÈà ìÀàÈøÈîÈà ÷ÈìÈà, åÌìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéåÈàÅé àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÈøÈîÈà ÷ÈìÈà, ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀàÂçÈã, ãÌÄéðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄéäåÌ, åÌìÀôÇøÀñÀîÈà îÄìÌÈä ÷ÇîÌÅé ëÌÉìÌÈà. àÂáÈì ëÌÇäÂðÈà, ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀøÈæÈà åÌáÇçÂùÈàé, åÀìÈàå áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà (ñéîðà ãëìà ùîàì úäà ãåçä, åéîéï î÷øáú). áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà (î÷øá), ëÌÇã ãÌÄéðÄéï ùÑÇøÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, éÀîÄéðÈà éÀäÅà îÄ÷ÌÀøÈáÈà, åÌáÀîÈä. áÌÄ÷ÌÀèÉøÆú, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇçÂùÑÈàé, áÌÀøÈæÈà ãÌÈ÷Äé÷, åÌôÀðÄéîÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇàé îÇãÀáÌÀçÈà àÇçÂøÈà, ùÑÈàøÅé ìÀàÇúÌÀòÈøÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà, ëÌÇã ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï, îÇãÀáÌÀçÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀ÷ÈàÄéí ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀãÄéðÄéï îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, (áîãáø ã') æÉàú òÂáåÉãÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ðÇèÀìÄéï ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, ëÌÀãÅéï àÈúÅé ëÌÇäÂðÈà, åÀçÈôÅé ëÌÉìÌÈà, òÇã ìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ, åÀìÈà äÂååÉ çÈîÈàï ìÀòÈìÀîÄéï îÇä ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀëÄñÌåÌéÈéà îÄðÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ã') åÌáÈà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÄðÀñåÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä åÀäåÉøÄéãåÌ àÅú ôÌÈøåÉëÆú äÇîÌÈñÈêÀ. åÀøåÉá ëÌÄñÌåÌéÈéà ãÌÀîÈàðÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, úÌÀëÅìÆú àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀëÅìÆú äÈà (÷ë''â ò''á) àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà ëÌÉìÌÈà, îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ãÌÀðÇèÀìÄéï, åÀìÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇãÌÄéí ãÌÀðÈôÀ÷Äéï ìÀáÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ã') åÀëÄìÈä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ìÀëÇñÌÉú àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ', áÌÄðÀñåÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈáÉàåÌ áÀðÅé ÷ÀäÈú ìÈùÒÅàú åÀâåÉ'.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÀèÉøÆú ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÀëÈì îÇä ãÌÄé áÌÀøÈæÈà, ìÀëÇäÂðÈà àÄúÀîÀñÇø. åÀòÇì ãÌÈà (áîãáø æ') åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä åÇéÌÈøÈõ àÆì úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÇéÄúÌÅï àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀðÄéîÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, ëÌÀãÅéï åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí åÇéÌÇòÂîåÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí, áÌÅéï àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌáÅéï àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà, ëÌÀãÅéï éÀîÄéðÈà ÷ÈøÄéá ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÀëÇäÂðÈà àÄéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀäåÌà âÌÈøÄéí ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà, ùÒÀîÈàìÈà ôÌÈìÇç ìÄéîÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÄìÈååÌ òÈìÆéêÈ åÄéùÑÈøÇúåÌêÈ, åÄéîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌäÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá (÷äìú è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅé äÆáÀìÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ (ñ''à åäåä àîø øáé ùîòåï ëúéá (÷äìú è) øàä çééí òí àùä àùø àäáú) ãÌÈà äåÌà øÈæÈà, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇëÀìÀìÈà çÇéÌÄéí áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈà àÈæÀìÈà. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇëÀìÀìÈà îÄãÌÇú éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä áÌÇéåÉí. åÀãÈà äåÌà øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ îÇàé èÇòÇîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé äÄéà çÆìÀ÷ÆêÈ áÌÇçÇéÄéí, ãÌÀçÈéÄéí ìÈà ùÑÇøÀàÈï àÆìÌÈà òÇì ãÌÈà. åÌáÇòÂîÈìÀêÈ àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÈîÅì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø (îùìé â) áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ ãÈòÅäåÌ åÀäåÌà éÀéÇùÌÑÅø àÉøÀçåÉúÆéêÈ.

ãó ÷ò''ç ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï ìÀâåÉ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀäÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àÄúÀçÈæåÌï ãÌÀäåÌúÌÈøÈä øÀöåÌòÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (ð''à àîø ìéä øáé àìòæø ëúéá) ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, (÷äìú è) ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä, åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä (ãó ÷ò''ç ò''à) ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä áÌÅéäÌ, éÇúÌÄéø òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, àÈîÇø äÈëÄé.

àÆìÌÈà (ð''à àîø ìéä) ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà òÇì øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÈøåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä, ãÌÈà äåÌà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀëÈì îÇä ãÌÀäåÌà òÈáÄéã, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÀäåÉï àÆìÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÄéîÄéðÈà. ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ, ãÌÈà ùÒÀîÈàìÈà. ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ: ãÌÈà äåÌà éÀîÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ. åÀëÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÄæÀãÀäÈø ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé éÅäåÉï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀéÇëÀìÄéì ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄåéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀéÇëÀðÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀìÈà éÅéîÌÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂúÅéðÈà ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÆúÀáÌÇò îÄï îÇìÀëÌÈà øÇçÂîÅé, åÀàÅéúåÌá ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä, áÌÈúÇø ãÌÀéÄñÀúÌÀìÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà àÄé áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÇðÀäÄéø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀéÄúÌÅï ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, éÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà òåÉáÈãåÉé áÌÄéîÄéðÈà, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé éÅäåÉï ìÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ëÌÇã éÄúÀëÌÀðÄéùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÄúÌÀãÌÀðÈà áÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ìÅéú úÌÇîÌÈï òÅéèÈà åÀçÈëÀîÈä åÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄï ãÌÄéðÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÇùÌÑÀàåÉì. áÌÀâÅéäÄðÌÈí, àÄéú áÌÅéäÌ îÈãåÉøÄéï òÇì îÈãåÉøÄéï. îÈãåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä ùÑÀàåÉì. îÈãåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, àÂáÇãÌåÉï. åÀãÈà ñÈîÄéêÀ ìÀãÈà. îÇàï ãÌÀðÈçÄéú ìÄùÑÀàåÉì, éÀãåÌðåÌï ìÅéäÌ åÌîÄúÌÇîÌÈï éÀöÇôÀöÅó åÀòåÉìÆä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. åÌîÇàï ãÌÀðÈçÄéú ìÇàÂáÇãÌåÉï, úÌåÌ ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï.

îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ òåÉáÈãÈà èÈáÈà, àåÉ ãÌÀàÄéäåÌ (ñ''à àé èáà àéäå) îÈàøÅé ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄáÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà òÇã ìÈà éÄùÑÀëÌÇá, åÀòÇã ìÈà ðÈàÄéí, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌùÑÀáÌÈðÈà îÅòåÉáÈãåÉé ãÌÀòÂáÇã ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀéÅúåÌá îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÄáÀòÅé òÈìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÅé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÈàøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÌáÈòÅé áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌùÑÀáÌÈðÈà îÅòåÉáÈãåÉé, åÀéåÉãÅé òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

åÀëÅï îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀãÇòÇú åÌáÀçÈëÀîÈä ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÇã éÇòÇáÀøåÌï ìÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÈëÈàÈä åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀàÄúÀèÀøÄéãåÌ áÌÇâÅéäÄðÌÈí, åÌáÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄùÑÀàåÉì, åÀëËìÌÀäåÌ öÇåÀåçÄéï îÅàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï, äåÌà ìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø úÌÇîÌÈï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÄùÑÀàåÉì, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀëÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï åÌáåÌöÄéðÄéï, åÀëÇîÌÈä ëÌÄñåÌôÄéï ùÑÈàøÈï áÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé (áéä) (ñ''à åúàéá ìéä) ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí ùÑÀàÇø öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄé áÌÀâÇï òÅãÆï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. (áîãáø é''ç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà àÆú òÂáåÉãÇú àÉäÆì îåÉòÅã åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä î) äÇéÌåÉùÑÅá òÇì çåÌâ äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌáÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. (ñ''à ëã ñìé÷ áøòåúà ÷îéä ÷åãùà áøéê äåà ìîáøé òìîà àñúëì áàåøééúà åáøà ìéä) åÌáÈä àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ç) áÌÇäÂëÄéðåÉ ùÑÈîÇéÄí ùÑÈí àÈðÄé. åÌëÀúÄéá (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï, àÆìÌÈà àåÌîÈï.

ëÌÇã àÂúÌÅé ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä åÀëÄé ìÀîÇâÌÈðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ àÈãÈí ìÀòÈìÀîÈà, äÂåÈä æÄéå ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, åÇäÂååÌ ãÌÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. úÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÈ÷ àÈãÈí áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ éåÉîÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷Èï ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÆãÀåÈåï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

ãó ÷ò''ç ò''á

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà éåÉîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà, äÂååÉ ðÈôÀ÷Åé øåÌçÅéäåÉï ãÌÀùÑÅãÄéï ìÀàÄúÀáÌÀøÅé âÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ éåÉîÈà, åÀìÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéí îÅòÂáÄéãÈúÈà (ãó ÷ò''ç ò''á) åÀàÄñÀúÂçÈø (ñ''à åàúçñø), ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÈãÌÈùÑåÌ (òìîéï) éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÀãÇøÀâÌÅéäåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÅéåÈàÅé áÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÇã (ñ''à ëãéï) àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇäåÌà ôÌÀâÄéîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀîÄñÌÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä ìÅéåÈàÅé, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà. äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÄôÀâÌÄéîåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø çÈñÅø áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà. ìÅéåÈàÈä áÌÇàÂøåÉðÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀëÉìÌÈà. îÇàé áÌÇàÂøåÉðÈà. áÌÀäÇäåÌà îÈèåÌìÈà ãÌÀäÂååÉ ðÇèÀìÅé áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÈì äÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ òÇì éÀãÅéäÌ.

äåÌà: ìÀòÅéìÌÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. äåÌà: àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, úÌåÌ äåÌà: ãÌÈà òÇúÌÄé÷Èà. (ñ''à úà çæé åì''â îï úå) àÄìÀîÈìÅé ãÌÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ôÌåÌìÀçÈðÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇàï òÈáÄéã ìÅéäÌ. äÂåÄé àåÉîÅø ãÌÈà ìÅéåÈàÈä.

åÀúåÌ åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. äåÌà àÇùÑÀìÄéí ùÑÀìÅéîåÌúÈà, ìÀîÆéäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. äåÌà: ôÌÀùÑÄéèÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé, áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà æÄåÌåÌâÈà ëÌÇçÂãÈà. îÇàï àÄúÌÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà. äÂåÄé àåÉîÅø äåÌà. úÌåÌ äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ñ''à úå äåà ãà òúé÷à ëîä ãàú àîø ëé éé äåà äàìäéí) (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ òÇîÌåÉ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà: ìÀúÇúÌÈà. äåÌà: ìÀòÅéìÌÈà. äåÌà: àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. äåÌà ñÈúÄéí. äåÌà àÁìÉäÄéí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà éÀäÅà òÇì çÇã ùÑÆáÇò æÄîÀðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÂçÇîÌÈä åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ) ìÉà éÈáÉà òåÉã ùÑÄîÀùÑÅêÀ åÄéøÅçÅêÀ ìÉà éÅàÈñÅó. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ) ìÉà éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ òåÉã äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâåÉ'.

øòéà îäéîðà (áîãáø éç) ëÌÈì ôÌÆèÆø øÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø åÀâå', åÀàÅú áÌÀëåÉø äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÀîÅàÈä úÌÄôÀãÌÆä. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÄôÀãÌåÉú ôÌÆèÆø çÂîåÉø, ìÄôÀãÌåÉú ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀàÄé ÷åÉãÆí ãÌÀàÈæÄéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà éÄôÀãÌÆä ðÇôÀùÑÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÈúÄéã ìÀàÇçÀæÀøÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå, åÀìÈ÷ÃáÅì ðÇôÀùÑÈà åÀøåÌçÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà.

ëÌÀúÄéá (àéåá ì''â) äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. åÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀôÄãÀéåÉï ãÌÄìÀäåÉï äÂåÈä áÌÀìÈà úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆñÆó ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÈäÇãÀøåÌ úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌáÀôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï éÀäÅà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÀäÇãÀøåÌï ìÀòÈìÇí áÌÀâÈìåÌúÈà. àÈúåÌ øÇáÌÈðÈï åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄôÀãÌÆä ìÈêÀ, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄôÌÈãåÌï òÇì éÀãÈêÀ, åÀúÄúÀçÇãÌÅùÑ òÄîÌÀäåÉï, åÀàÄéðÌåÌï òÄîÌÈêÀ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÀòÆøÀëÌÅé áÌÇéÄú. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÇéÄú ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÈà àÄúÌÀúÈà. àÄé àÄéäÄé àÄúÌÀúÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, åÌáÈòÅé ìÀäÈîÄéø øÈòÈä áÌÀèåÉáÈä, éÄôÀãÌÆä ìÈäÌ îÅäÇäåÌà øÈò, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ òÅøÆêÀ ãÌÄéìÈäÌ. àÂáÈì àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅéà, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (àéåá ëç) ìÉà éÇòÇøÀëÆðÌÈä æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéú åÌúÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÀìÅé ôÌÈæ, åÀàÅéï ìÈäÌ òÅøÆêÀ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (îùìé éá) àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ. åÀàÄúÌÀîÇø (îùìé ìà) àÅùÑÆú çÇéÄì îÄé éÄîÀöÈà åÀâåÉ'. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÇàï ãÌÀâÈîÄéì çÆñÆã òÄîÌÈäÌ, ìÅéú òÅøÆêÀ ìÀàÇâÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀçÈàá ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÅéú òÅøÆêÀ ìÀòÉðÀùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

ëÌÇîÈä ùÑÀôÈçåÉú àÄéú ìÈäÌ ãÌÄîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÈäÌ, åÀëÈì çÂãÈà åÇçÂãÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄéú ìÈäÌ òÅøÆêÀ. åÀëÈì çÇã åÀçÇã öÈøÄéêÀ ôÌÄãÀéåÉï. àÂáÈì îÇàï ãÌÀéÈøÄéú ðÄùÑÀîÀúÈà, àåÉ øåÌçÈà, àåÉ ðÇôÀùÑÈà îÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÈà öÈøÄéêÀ ôÌÄãÀéåÉï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï. ãÌÀôÄãÀéåÉï ãÌÄéìÈäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇìÀéÈà. ãÌÀàÇîÀùÑÀëÈï ìÈäÌ (ìâáéä) éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï, áÌÀàåÉú ãÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÀàåÉú ãÌÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, áÌÀàåÉú ãÌÄáÀøÄéú, åÀúåÉøÈä, áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄ÷åÌãÄéï. ãÌÀôÄãÀéåÉï ãÌÄéìÈäÌ úÌÇìÀéÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ë) åÈàÇòÇùÒ ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé, åÌáÀâÄéðÈä (åé÷øà ë''å) åÀàÇó âÌÇí æÉàú. äÈëÄé ëÌÇîÈä ôÌÄ÷åÌãÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ. åÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï. åÌìÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà àÄéú ìÅéäÌ òÅøÆêÀ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. (ñ''à àáì òåðùà) åÌìÀëÈì òåÉðÀùÑÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÈìÇéÀéäåÌ, àÅéï ìÅéäÌ òÅøÆêÀ åÀùÑÄéòåÌø.

ãó ÷ò''è ò''à

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÀîÇçÂøÄéí ðÀëÈñÈéå ìÇëÌÉäÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÈì çÆøÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀêÈ éÄäÀéÆä. åÀøÈæÈà ãÌÈà (áàãí åááäîä) ëÌÈì ôÌÆèÆø øÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇéÀéÈ áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä. øÆçÆí: áÌÀäÄéôåÌêÀ àÇúÀåÈåï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï (ãó ÷ò''è ò''à) øî''ç àÅáÈøÄéí ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (çá÷å÷ â) áÌÀøÉâÆæ øÇçÅí úÌÄæÀëÌåÉø. áÌÈúÇø ãÌÀëÈòÄéñ áÌÇø ðÈùÑ, åÌîÇçÂøÄéí äÇäåÌà áÌÀòÄéøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÈà ùÑÇøÀéÈà àÅì àÇçÅø ðÈçÈùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä, åÀàÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÈà îÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéäÇá ìÀëÇäÂðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé áÌÀøÈëÈä, ìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà øÉâÆæ, ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÈøÈä, çÇøÀáÌÈà ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, åÀàÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà øåÌâÀæÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀøÉâÆæ øÇçÅí úÌÄæÀëÌåÉø.

îÇàï ãÌÀëÈòÄéñ, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÀëÇòÇñ ñÇí äÇîÌÈåÀú, ãÌÀòÈìÅéäÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ ëÌÀàÄéìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÇú áÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÌáÀäÇäÄéà áÌÀòÄéøÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÀëÇäÂðÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ çÅøÆí îÄðÌÅéäÌ, åÀñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø çÅøÆí, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÀìÈìÈä, ëÌÀìåÌìÈä îÄëÌÉì ÷ÀìÈìåÉú ùÑÀáÌÇîÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈøÄéêÀ áÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÈà, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÈçÄéã áÌÈäÌ ëÌÉäÅï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì çÅøÆí öÈøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÄéì ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, åÀùÑÅöÅé ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà, åÀùÑÈëÄéêÀ àÆùÌÑÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÌÈéà, åÌáÅéäÌ (àñúø æ) åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà ìÀäÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ úÌÀøÅé îÄîÌÀàÈä, îÇàé úÌÀøåÌîÈä. øÇáÌÈðÈï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà, äÇàé úÌÀøåÌîÈä ãÌÄöÀøÄéëÄéï ìÀàÇôÀøÀùÑÈà úÌÀøÅé îÄîÌÀàÈä, áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä îÇàé ðÄéäåÌ. îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄèÀòÇí, àÄé äåÌà æÈø éåÌîÇú åÀäÇéÀéðåÌ àÅì æÈø ñÈîÈàÅ''ì. ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø (ùîåú ëç) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, úÌÀøÅé îÄîÌÀàÈä, ìÀéÇçÂãÈà ìÅéäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ úÌÀøÅé îÄîÌÀàÈä, áÌÀî''è àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÇò åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã ãÌÀòÇøÀáÄéú, åÌáÀî''è àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÇçÀøÄéú, çÂñÅøÄéï úÌÀøÅéï îÄîÌÅàÈä, àÄéðÌåÌï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀúÇúÌÈàÈä, áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ öÈøÄéêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇîÌÈä ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. îÄãÌÈä ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. îÅàÈä áÌÈàÇîÌÈä. àÇîÌÈ''ä áÌÀàÇúÀååÉé îÅàÈ''ä àÄéäåÌ åÀàÄéäåÌ áÌÀäÄôÌËêÀ àÇúÀåÈåï, äÇàÅ''í.

åÀòåÉã (áîãáø èå) åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ úÌÈøÄéîåÌ úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ, úÌÈøÄéîåÌ, ëÌÀâåÉï (çá÷å÷ â) øåÌí éÈãÅéäåÌ ðÈùÒÈà, åÀàÄéðÌåÌï òÆùÒÆø àÆöÀáÌÀòÈï, ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ãÌÄñÀìÄé÷åÌ î''ä. åÌáÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, îÈä ñÀìÄé÷ îÅàÈ''ä, é''í ä''ö. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, (ãáøéí é') åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈ''ä éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ, åÀàÈîÀøåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÈä àÆìÌÈà îÅàÈä, ìÈ÷ÃáÅì îÅàÈä áÌÄøÀëÈàï ãÌÄîÀçËéÌÈéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀöÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÇèÀòÇí áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀîÈàøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä.

åÀëÇîÌÈä úÌÀøåÌîåÉú àÄéðÌåÌï, àÄéú úÌÀøåÌîÈä îÄãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, úÌåÉøÈä î'. åÀäÇàé àÄéäåÌ úÌÀøåÌîÈä, úÌåÉøÈä ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí. åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï ãÌÀàÈëÄéìÀðÈà îÄðÌÈäÌ (ð''à îðà), äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìã) åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä. ðÀèÄéøÇú äÂåÈä òÇã äÇùÑÀúÌÈà äÇàé úÌÀøåÌîÈä ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅéåÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÈà àÈëÇì, àÅéêÀ àÇëÀìÄéï òÇáÀãÅé, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí ä) àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, ìÀáÈúÇø àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, éÅéëÀìåÌï òÇáÀãÌåÉé.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà ìÀäÇôÀøÄéùÑ (ð''é ìåé úøåîú îòùø åàéäé) (ð''à úøåîåú) îÇòÂùÒÅø ìÀìÅåÄé, åÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÌÀèÇø ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã, úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä ìÇëÌÉäÅï. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÀáåÌøÈä, úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ìÀìÅåÄé, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

éåÉ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é, ùÑÀìÉùÑÆú òÆùÒÀøåÉðÄéí ìÇôÌÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (éçåæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì, åÀãÈà âÌÀáåÌøÈä. åÀòÄùÌÒÈøåÉï ìÇëÌÆáÆùÒ, åÀãÈà éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à (ð''à éå''ã ä''é åà''å ä''é), ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈåï, äÇàé òÄùÌÒÈøåÉï. åÀòÆùÒÆø ìÀî''ä åÌî''ä ìÀîÌÅàÈä.

àÂáÈì ùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí é' é' é', (ð''à ãà éå''ã ä''é åà''å ä''é) åÀñÇìÌÀ÷Äéï (ñ''à ì' ì' å' é') ìÀì', åÀé' ñÀôÄéøÈï áÌÀäåÉï, ñÇìÌÀ÷Äéï î''â áÌÅéöÄéí åÀëÉìÌÈà éåÉ''ã, çåÉîÆùÑ áÌÅéöÈä, úÌåÉñÆôÆú îÄöÌÇã ä', åÀäÈëÄé îÇòÂùÒÅø, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀäÇôÀøÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂùÒÅø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú é', îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø, çÇã îÅçÈîÅùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ä'. ëÌÈì òÄùÌÒåÌøÄéï ãÌÀàÈú é', åÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÇã îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. à' îÅçÈîÅùÑ, àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀàÄéäåÌ çÂîÄùÑÈä îÄëÌÆúÆø. åÀëÇã úÌÇçÀùÑåÉá îÄîÌÇìÀëåÌú òÇã úÌÄôÀàÆøÆú, úÌÄùÑÀëÌÇç úÌÄôÀàÆøÆú çÈîÅùÑ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÂîÄùÌÑÈàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄéäÄé ùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí ìÈàÇéÄì, åÌëÀìÄéìÇú é' é' äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä é' ä''ä, ìÈàÇéÄì ãÌÈà å', ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÇàé àÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀòåÉã, ùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí, é' é' îÄï åÇéÌÄéöÆø. ìÈàÇéÄì å' îÄï åÇéÌÄéöÆø. åÀëÉìÌÈà à', é' ìÀòÅéìÌÈà, é' ìÀúÇúÌÈà, å' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòåÉã ùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí àÄéðÌåÌï é' é' é'.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀäÇôÀøÄéùÑ úÌåÉãÈä. åÀøÇáÌÈðÈï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀúåÉãÈä òÆùÒÀøÄéí òÆùÒÀøåÉðÄéí, åÌîÄúÀôÌÇìÀâÄéï é' òÆùÒÀøåÉðÄéï ìÀçÈîÅõ, åÀé' ìÀîÇöÈä. åÌîÄé' ùÑÆì îÇöÌÈä, òåÉùÒÄéí ì' îÇöÌåÉú. åÌîÀòÂùÒÈøÈä ùÑÆì çÈîÅõ, òåÉùÒÄéí é' çÇìÌåÉú. åÀãÈà àÄéäåÌ ñÉìÆú çÇìÌåÉú îÇöÌåÉú áÌÀìåÌìåÉú áÌÇùÌÑÆîÆï. îÅé' òÆùÒÀøåÉðÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é, äÂååÉ òÇáÀãÌÄéï ì' îÇöåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï é' é' é'. äÇàé ùÑÀîÈà, æÄîÀðÄéï àÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà, åÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀæÄîÀðÄéï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. øÇçÂîÅé îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà, ìÄéîÄéðÅéäÌ åÀìÄùÒÀîÈàìÅéäÌ.

ãó ÷ò''è ò''á

åÀæÄîÀðÄéï é' ìÄéîÄéðÈà, åÀàÅéï ôÌåÉçÂúÄéï áÌÅéäÌ îÀòÂùÒÈøÈä îÇìÀëÄéÌåÉú. åÌìÀæÄîÀðÄéï éåÉ''ã ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÅéï ôÌåÉçÂúÄéï áÌÅéäÌ îÀòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú. åÌìÀæÄîÀðÄéï éåÉ''ã (ãó ÷ò''è ò''á) áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÅéï ôÌåÉçÂúÄéï áÌÅéäÌ îÅé' æÄëÀøåÉðåÉú. (áîãáø è) òÇì ôÌÄé éÀéÈ éÇçÂðåÌ åÀòÇì ôÌÄé éÀéÈ éÄñÌÈòåÌ àÆú îÄùÑÀîÆøÆú éÀéÈ ùÑÈîÈøåÌ. ãÌÀëÈì é' àÄéú ìÈäÌ ã' àÇðÀôÌÄéï, â' çÄéåÈåï àÄéðÌåÌï, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú éåÉãÄéï, åÀã' àÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇéÌÈä, ìÈ÷ÃáÅì ã' àÇðÀôÌÄéï (ñ''à àúååï) ãÌÄéÀäåÉÈ''ä, òÇì ôÌÄé éÀéÈ éÇçÂðåÌ åÀéÌÄñÌÈòåÌ.

ùÑÈîÈøåÌ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀðÇèÀøÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÉîÀøÅé ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ãÀáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà æÈæÈä ùÑÀëÄéðÈä îÄéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈúåÉú åéåÉí èåÉá, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú (ñ''à áéåîåé) ãÌÀçåÉì, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÌÆøÆú áÌÀäåÉï.

åÌáÀëÈì öÀìåÉúÈà, àÄéäåÌ òåÉìÈä ìÇéÀãåÉÈ''ã, òÇã ãÌÀîÈèÈàú ìÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÇàÂáÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï: âÌÀãåÌìÈ''ä, âÌÀáåÌøÈ''ä, úÌÄôÀàÆøÆ''ú, ãÌÀàÄéú ìÀäåÉï úÌÀøÅéñÈø àÇðÀôÌÄéï, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï. åÌëÀôåÌí ãÌÀàÄéäÄé àåÉìÄéôÇú æÀëåÌú, òÇì àÄìÌÅéï îÈàøÅé öÀìåÉúÄéï, åÌîÈàøÅé æÇëÀåÈåï, áÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈëÄé éÇçÂðåÌ òÇì æÇëÀåÈåï ãÌÄìÀäåÉï åÀëÅï éÄñÌÈòåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀäÈëÄé ðÇçÀúÌÈà ùÑÀîÄéøÈä ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÄéï æÇëÀåÈåï òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, ðÈçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÅéä ãÌÀòÂáÇã, åÌáÀã' ùÑåÉîÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀòÈáÄéã æÇëÀåÈåï ùÑÆìÌÉà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, ðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈà ðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÅãÌÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï åÌîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä áÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÀäåÉï. (ñ''à æëååï ùìà òì îðú ì÷áì ôøñ ÷åãùà áøéê äåà ðçéú òìééäå áîøëáúà ãéìéä åáã' çéååï ãéìéä. åîàï ãòáéã æëååï òì îðú ì÷áì ôøñ ðçéú òìééäå áîøëáúà ãòáã îèèøå''ï åáã' ùåîøéï ãéìéä. åìøùéòéà ðçéú òìééäå áòåáãééäå, áàéðåï ùãéï åîæé÷éï åîìàëé çáìä òåï åîùçéú àó åçéîä áîøëáúà ãìäåï, ìàúôøòà îðäåï) ôÌÈúÀçåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï åÀàÈîÀøåÌ. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï (úöà òø''ä ò''á åòðùå àåúå åëå')

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)