SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT ACHARE

– æåäø ôøùú àçøé


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú àçøé
 

ZOHAR TEXT menukad Parshat ACHARE

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú àçøé

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú àçøé

ôøùú àçøé îåú

(åé÷øà èæ) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä, àÂîÇàé æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÆø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌåÌìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ñÇâÌÅé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå. åÌëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì éÀéÈ'. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä, ãÌÀäÈëÈà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã. åÌìÀáÈúÇø, ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà. àåÌó äÈëÈà, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇøÀâÌÈà çÇã. åÌìÀáÈúÇø åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ, ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà. åÀëÉìÌÈà, áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÌîÄï ùÑÈøÀùÑÈà çÈã ëÌËìÌÈà àÄúÀçÇáÌÈø.

àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí á) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇùÑÀéÈéï àÂäÇãÀãÅé, àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä. ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÈòÅé éÄøÀàÈä, ìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÇçÂìÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ìÀáÈúÇø ãÌÀéÇòÂáÅéã áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí é) îÈä éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä.

åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä. ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÀãÌÅé éÇúÌÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. äÇàé áÌÀîÄìÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì áÌÀîÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀôÄ÷åÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÈòÅé ìÀîÆçÀãÌÅé. ìÀáÈúÇø, éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéòÈáÄéã áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä.

ãó ð''å ò''á

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä. (ãó ð''å ò''á) øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äåÌà, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä, îÇä éÄøÀàÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé à) éÄøÀàÇú éÀéÈ' øÅàùÑÄéú ãÌÈòÇú, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ'. éÄøÀàÇú éÀéÈ', ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, îÅàÈï àÂúÇø ùÑÈàøÅé, åÌáÀàÈï àÂúÇø éÀëÇåÌÄåï ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. äÈãÈø åÀàÈîÇø áÌÀéÄøÀàÈä, áÌÀéÄøÀàÈä äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. (úà çæé áðé àäøï äàé àå÷éîðà åäà àúîø îìä)

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÇçÂøÅé îåÉú, åÌìÀáÈúÇø ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ åÀâåÉ' áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï, ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀëÇäÂðÅé, ëÌÈì îÇàï, ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇàé æÉàú, åÀãÈà äÄéà éÄøÀàÇú éÀéÈ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÇçÂøÅé îåÉú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀäÈà éÀãÄéòÇ ãÌÄáÀðåÉé äÂååÉ. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ãÌÀòÇã ëÌÈàï ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÇéÀéîÅé, àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀàÈáåÌäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇéÈîåÌúåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÈçÂ÷åÌ ùÑÇòÂúÈà áÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÈáåÌäåÉï, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀòÈáÀãåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø â) áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀàÈúÇø çÇã, ëÌÀúÄéá áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä, åÌáÀàÂúÈø çÇã ëÌÀúÄéá, áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. åÀäÇàé åÀäÇàé äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÌëÀúÄéá áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí. (úàðà) àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, éåÉîÈà çÇã äÂåÄéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, ìÀîÅéäÇêÀ âÌÇáÌÅéä ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÀîÅéìÇó îÄðÌÅéäÌ ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀôÄñÀçÈà. òÇøÀòÄéú áÌÀçÇã èåÌøÈà, åÇçÂîÅéðÈà áÌÀ÷ÄéòÄéï âÌåÌîÌÄéï áÌÀçÇã èÄéðÀøÈà, åÌúÀøÅéï âÌåÌáÀøÄéï áÈä. òÇã ãÌÇäÂåÄéðÈà àÈæÄéì, ùÑÀîÇòÀðÈà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÌáÀøÄéï, åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï, (úäìéí îç) ùÑÄéø îÄæÀîåÉø ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÈì îÀàÉã åÀâåÉ'. îÇàé ùÑÄéø îÄæÀîåÉø. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÄéø ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈôåÌì, ùÑÄéø ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÌáÌÇç îÄùÌÑÀàÇø ùÑÄéøÄéï, åÀòÇì ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÌáÌÇç îÄùÌÑÀàÇø ùÑÄéøÄéï, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ùÑÄéøÈúÈà, åÀëÅï (úäìéí öá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, (ùéø äùéøéí à) ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÄéøÈúÈà ìÀòÅéìÌÈà îÄï ùÑÄéøÈúÈà.

ùÑÄéø îÄæÀîåÉø, ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷Èà îÀæÇîÌÀøÅé áÌÀðÅé ÷ÉøÇç òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé, òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÈí. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï, àÂçåÌäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé áÌÀúÇøÀòÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé àÄúÌÀîÇø. ÷ÈøÄéáÀðÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, àÂîÅéðÈà ìÀäåÌ, îÇàé òÂñÈ÷ÇéÀéëåÌ áÌÇàÂúÇø ãÌÈà. àÈîÀøåÌ îÀæÇáÌÀðÅé àÂðÈï, åÌúÀøÅé éåÉîÅé áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÈãÄéìÀðÈà îÄéÄùÑåÌáÈà åÀðÇòÂñÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÈï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. àÂîÅéðÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï.

úÌåÌ ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ. áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÈà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÈìÀîÈà, ãÌÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÌîÄéúÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÈà îÀëÇôÌÆøÆú òÈì çåÉáÅé ãÌÈøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÇôÌÈøÈä ìÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀîÄéúÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà àÄìÌÅéï, åÀéÄúÀçÇùÑÅá ìÀëåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÇéÀéëåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÒÀòÄéøÄéï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà, éÀäÅà ìÀäåÌ ãÌËëÀøÈðÈà, ãÌÄúÀøÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø òÂìÇéÀéäåÌ.

ãÌÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø â) åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, äÇáÌÀëÉø ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. åÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. àÆìÌÈà ùÑÈ÷åÌì äÂåÈä àÂáÄéäåÌà ëÌÄúÀøÅé àÂçåÌé. åÀðÈãÈá ëÌÀëËìÌÀäåÌ.

åÀàÄéú ãÌÀîÇúÀðÅé (ìä àôëà) äÇáÌÀëÉø ðÈãÈá, ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÇàÂáÄéäåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëÈì çÇã àÄúÀçÂùÑÄéá áÌÀòÅéðÅéäÌ, ëÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. àÂáÈì ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ùÑÀ÷åÌìÄéï äÂååÉ ìÀ÷ÈáÅì ùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ãÌÇäÂååÉ îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ÷ÈîÅé îÉùÑÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÄéúÈúÀäåÉï îÀëÇôÌÀøÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà é) åÇàÂçÅéëÆí ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì éÄáÀëÌåÌ àÆú äÇùÌÒÀøÅôÈä. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇáÌÀëÉø ðÈãÈá, ëÌÀìåÉîÇø, äÇäåÌà, ãÌÀëÈì ùÑÀáÈçÈà åÄé÷ÈøÈà ãÌÄìÌÅéäÌ (îä ùîéä). ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ãÌÀäÈðÅé úÌÀøÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÀåÈúÇéÀéäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ð''æ ò''à

åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. øÄáÌÄé (ãó ð''æ ò''à) çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëè) ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé. ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÇì áÌÀâåÉ ðåÌøÈà ãÌÀëÇùÒÀãÌÈàÅé, ãÌÈðåÌ ãÌÄéðÅéäÌ (ñ''é åàîøå ÷îé ÷åãùà áøéê äåà, áâéï îàé éùúæéá äàé, æëåú àáäï ìéú ìéä. àîø ìéä, éùúæéá áâéï áðåé, ãäëé úðéà, áøà îæëé àáà). àÈîÀøåÌ, äÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀéåÉùÑÄéè ÷ÀãÈìÅéäÌ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà. àÇîÀøåÌ, äÈà òÅùÒÈå ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. àÈîÇø, äÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀëÈì áÌÀðåÉäÄé ùÑÀìÅéîÄéï ÷ÈîÇàé. àÇîÀøåÌ, äÈà åÇãÌÇàé áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÈà éÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇáÀøÈäÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈøåÌ ëÌÄé áÄøÀàåÉúåÉ éÀìÈãÈéå îÇòÂùÒÅä éÈãÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ éÇ÷ÀãÌÄéùÑåÌ ùÑÀîÄé. îÇàï àÄéðÌåÌï éÀìÈãÈéå îÇòÂùÒÅä åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. ãÌÇàÂôÌÄéìåÌ âÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀâåÉ ðåÌøÈà éÌÈ÷ÄéãÀúÈà ìÀ÷ÈãÈùÑÈà ùÑÀîÅéäÌ ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà éÇòÂ÷Éá, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ãðéàì à) åÇéÀäÄé áÈäÆí îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ãÌÈðÄéàÅì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä àÄ÷ÀøåÌï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÀäåÌãÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï. áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀëÀôÄéúåÌ, ìÀîÄðÀôÌÇì áÌÀðåÌøÈà, ëÌÈì çÇã àÈøÄéí ÷ÇìÅéäÌ åÀàÈîÇø, âÌÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÇîÌÄéï åÌîÇìÀëÄéï åÀàÈôÇøÀëÇéÈà, çÂðÇðÀéÈä àÈîÇø, (úäìéí ÷éç) éÀéÈ' ìÄé ìÉà àÄéøÈà îÇä éÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí éÀéÈ' ìÄé áÌÀòåÉæÀøÈé åÇàÂðÄé àÆøÀàÆä áÌÀùåÉðÀàÈé èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇéÀéÈ' åÀâåÉ'. îÄéùÑÈàÅì ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí éÀéÈ' åÀâåÉ' ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÂðÄé ðÀàËí éÀéÈ' ìÀäåÉùÑÄéòÆêÈ ëÌÄé àÆòÁùÒÆä åÀâåÉ'. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀùÑÇîÀòåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. úÌÇåÀåäåÌ åÀçÇéÀéëåÌ áÌÀìÅöÈðåÌúÈà. òÂæÇøÀéÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îã) æÆä éÉàîÇø ìÇéÀéÈ' àÈðÄé åÀâåÉ'. æÆä éÉàîÇø ìä' àÈðÄé, ãÌÈà çÂðÇðÀéÈä, åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà îÄéùÑÈàÅì, åÀæÆä éÄëÀúÌåÉá éÈãåÉ ìÇéÀéÈ' åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä, ãÌÈà òÂæÇøÀéÈä, áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ëÌÈðÇùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï, áÌÀîÇàï îÄìÌÈä, îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÈîÀøåÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà, àÇùÑÀæÄéá ìåÉï. ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ôâ) åÀéÅãÀòåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÄîÀêÈ éÀéÈ' ìÀáÇãÌÆêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

áÌÈä ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëåÌøÀñÀéÈéà, ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéìÄé, áÌÀîÇàï îÄìÌÈä îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, àÇùÑÀæÄéá ìÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé îÄìÌÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÀéëÄéï áÈä, àÇùÑÀæÄéá ìåÉï, ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈøåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÈàÄéí éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀðåÌøÈà, éÀ÷åÌí äÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÄìÌÅéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. îÅäÇàé ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÀìÅöÈðåÌúÈà.

úÌÈðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇäÂååÉ çÇéÀéëÄéï îÄîÌÄìÌÈä ãÌÈà, àÄúÌåÉ÷ÈãåÌ áÌÀäÇäåÌà ðåÌøÈà, åÀ÷ÈèÇì ìåÉï ùÑÀáÄéáÈà ãÌÀðåÌøÈà. îÇàï ùÑÅæÄéá ìÀàÄìÌÅéï. òÇì ãÌÇäÂååÉ îÀöÈìÈï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÀéÇçÂãÈï ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀòÇì ãÌÄîÀéÇçÂãÈï ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ îÅäÇäåÌà ðåÌøÈà éÈ÷ÄéãÀúÌÈà.

úÌÀøÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ÷ÀøÄéáåÌ àÆùÌÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀéÇçÂãåÌ ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄúÌåÌ÷ÈãåÌ áÌÀðåÌøÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, àÇçÂøÅé îåÉú. åÌëÀúÄéá åÇéÈîåÌúåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ìÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀäÈà åÇéÈîåÌúåÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, úÌÀøÅé îÄéúåÉú äÂååÉ, çÇã ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. åÀçÇã, ãÌÀìÈà äÂååÉ ìÀäåÌ áÌÀðÄéï, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé ìÄáÀðÄéï îÄéú äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇçÂøÅé îåÉú, åÇéÈîåÌúåÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø â) åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ìÄôÀðÅé éÀéÈ' áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä ìÄôÀðÅé éÀéÈ' áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. îÇàé ãÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí, åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÀúÌÈà. äÇàé ãÌÇàÂîÅéðÈà, åÇéÈîåÌúåÌ, ãÌÀìÈà äÂååÉ ìÀäåÌ áÌÀðÄéï. åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì ìÈà ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÇðÀñÄéáåÌ, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï ìÈà îÄéúåÌ àÆìÌÈà îÄéúÇú âÌÇøÀîÅéäåÉï, àÂáÈì îÄéúÇú ðÇôÀùÑÈäåÉï ìÈà îÄéúåÌ.

ãó ð''æ ò''á

îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú å) åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï (ãó ð''æ ò''á) ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú ôÌÄðÀçÈñ àÅìÌÆä øÈàùÑÅé àÂáåÉú äÇìÀåÄéÌÄí ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÈí. àÅìÌÆä, åÀäÈà ôÌÄðÀçÈñ áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä. åÌëÀúÄéá, øÈàùÑÅé àÂáåÉú äÇìÀåÄéÌÄí, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÄéúÇú âÌÇøÀîÅéäåÉï îÄéúåÌ, îÄéúÇú ðÇôÀùÑÈäåÉï ìÈà îÄéúåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇãÌÇàé îÇùÑÀîÇò àÅìÌÆä, åÌîÇùÑÀîÇò øÈàùÑÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëä) ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÌëÀúÄéá åÌôÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï äÈéÈä ëÌÉäÅï áÌÇéÈîÄéí äÈäÅí, ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÈúÈà ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ëÌÀúÄéá, åÀàÆìÀòÈæÈø ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëæ) åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï. (áîãáø ìà) åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà îÄéúÇú âÌÇøÀîÅéäåÉï îÄéúåÌ, îÄéúÇú ðÇôÀùÑÈäåÉï ìÈà îÄéúåÌ.

åÀúÈðÅéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, úÌÀøÅé æåÌâ, ôÌÆï çÈñ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, éåÉ''ã æÀòÅéøÈà áÌÅéðÅé àÇúÀåÈåï ãÌÀôÄðÀçÈñ. ãÌÀäÇàé éåÉ''ã ëÌÈìÄéì úÌÀøÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÇàÂáåÌé, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà úÌÀøÅé àÄéðÌåÌï åÌúÀøÅé äÂååÉ, àÂîÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀøÅé ôÌÇìÀâÌÅé âÌåÌôÈà äÂååÉ, ãÌÀäÈà ìÈà àÇðÀñÄéáåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀçÇã àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú ôÌÄðÀçÈñ àÅìÌÆä øÈàùÑÅé åÀâåÉ'.

åÀéåÉ''ã ãÌÀôÄðÀçÈñ, ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ ìÀçÇáÌÀøÈà àÇúÀåÈåï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇðÌÅé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈúÈà ìÀéÇùÌÑÀøÈà òÂ÷ÄéîÈà, ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÇàé àÈú áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈéÅéì æÄîÀøÄé áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. åÌáÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀúÌÈ÷Çï äÈëÈà. áÌÀðåÌëÀøÈàÈä àÄúÀòÇ÷ÌÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä, äÈëÈà áÌÀðåÌëÀøÈàÈä, àÄúÀúÌÈ÷Çï, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø. îÇä ìÀäÇìÌÈï àÅùÑ æÈøÈä, àÇó ëÌÈàï ðÈîÅé àÄùÑÈä æÈøÈä.

îÇàé àÄúÀçÂæÅé äÈëÈà. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà øÀçÄé÷Èà ÷ÀøÄéáåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä. àåÌó äÈëÈà æÄîÀøÄé, äÂåÈä ÷ÈøÄéá øÀçÄé÷Èà, ùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÂåÈä ÷ÈøÄéá âÌÇáÌÅé øÀçÄé÷Èà, îÄéÌÇã, (áîãáø ëä) åÇéÇøÀà ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÇéÌÈ÷Èí îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä. äÈëÈà àÇúÀ÷Äéï òÂ÷ÄéîÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá éåÉ''ã áÌÄùÑÀîÅéäÌ ìÀçÇáÌÀøÈà àÇúÀåÈåï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀáÌÀùÒÇø áÌÀùÑÈìåÉí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëä) ìÈëÅï àÁîåÉø äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. (áøéúé îîù). (ðç ñ''å ò''á) îÇàé ùÑÈìåÉí äÈëÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, çÈáåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀäÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, àÇúÌÀòÂøåÌ ÷ÀèÈèåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï, ëÌÀúÄéá äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. áÌÀøÄéúÄé îÇîÌÈùÑ, úÌÀäÅà òÄîÌÅéäÌ áÌÀùÑÈìåÉí, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄúÀéÀéäÄéá éåÉ''ã æÀòÅéøÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÅàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÈàï äÄéà, ìÀàÇúÀçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï îÇä ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÈà àÇùÑÀìÄéîÇú òÄîÌÅéäÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. àÈîÇø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà äÇàé îÄìÌÈä, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇàé.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï ìÀîÄ÷ÀøÅé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, ìÀëÇôÌÀøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà, ñÄãÀøÈà ãÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, äÈëÈà àÄúÀñÈãÌÇø, åÌáÀâÄéï ãÌÀîÄéúÇúÀäåÉï ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï, îÀëÇôÌÀøÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ð''ç ò''à

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄñÌåÌøÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÇúÀéÈéï òÈìÅéäÌ, ëÌÇôÌÈøÈä ãÌÀçåÉáåÉé àÄéðÌåÌï. åÀëÈì îÇàï ãÌÀîÄöÀèÈòÇø òÇì éÄñÌåÌøÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, îÇòÂáÄéøÄéï çåÉáÇéÌÈéà ãÌÄìÀäåÉï îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, ÷åÉøÄéï, àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï òÇîÌÈà, åÀéÄöÀèÇòÂøåÌï òÇì àÂáåÌãÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀäåÉï çåÉáÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ãÌÀîÄöÀèÈòÇø òÇì àÂáåÌãÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, àåÉ àÈçÄéú ãÌÄîÀòÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ åÀàåÉîÅø, (éùòéä å) åÀñÈø òÂåÉðÆêÈ åÀçÇèÌÈàúÀêÈ úÌÀëåÌôÌÈø. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀîåÌúåÌï áÌÀðåÉé áÌÀéåÉîåÉé. åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðâ) éÄøÀàÆä æÆøÇò éÇàÂøÄéêÈ éÈîÄéí åÀâåÉ'. (åé÷øà èæ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ' øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÇåÌÇåäÀðÈà òÇì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÀäåÌ òÇéÀéðÄéï ìÀîÅçÁæÅé, åÀìÄáÌÈà ìÀàÇùÑÀâÀçÈà, åÀìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà ùÑÇåÀéÈéï ìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀîÈàÈøÅéäåÉï, äÅéêÀ ðÇéÀéîÄéï, åÀìÈà îÄúÀòÈøÅé îÄùÑÅðÈúÇéÀéäåÌ, òÇã ìÈà éÅéúÅé äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀçÈôÅé òÈìÇéÀéäåÌ çÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÇáÀìÈà, åÀéÄúÀáÌÇò äÇäåÌà (ãó ð''ç ò''à) îÈàøÅéäÌ ãÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà, çåÌùÑÀáÌÈðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀëÈøåÉæÈà ëÌÈì éåÉîÈà ÷ÈàøÅé òÈìÇéÀéäåÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï, àÇñÀäÄéãÇú áÌÀäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà, àåÉøÇéÀéúÈà øÈàîÇú ÷ÈìÄéï ìÀëÈì òÄáÈø, îÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú, (îùìé à) òÇã îÈúÇé ôÌÀúÈàÄéí úÌÀàÆäÂáåÌ ôÆúÄé (îùìé è) îÄé ôÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ. ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÅéäÌ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÄáÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, æÀîÄéðÄéï ãÌÈøÅé áÌÇúÀøÈàÅé ãÌÀéÅéúåÌï, ãÌÀéÄúÀðÀùÑÅé àåÉøÇéÀéúÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, (ñ''à ìàúøà ÷ãéùà) åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇàï ãÌÀñÈâÄéø åÌôÈúÇç. åÇåé ìÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÈà éÀäÅà ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà, òÇã ãÌÈøÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÌîÇðÀãÌÀòÈà éÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÄé ëËìÌÈí éÅãÀòåÌ àåÉúÄé ìÀîÄ÷ÌÀèÇðÌÈí åÀòÇã âÌÀãåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. åÀúÈðÅéðÈï, îÇä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø. àåÉ÷ÄéîÀðÈà éåÌáÇì ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä éæ) åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, çÇéÌÄéí ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï çÇéÌÄéí ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. àÄ÷ÀøÅé òÅõ çÇéÌÄéí. àÄéìÈðÈà ãÌÀðÈèÇò ùÑÈøÀùÑåÉé áÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÄéí, åÀëÉìÌÈà äåÌà ùÑÇôÌÄéø.

åÀúÈàðÈà, äÇäåÌà ðÈäÈø àÇôÌÄé÷ ðÇçÂìÄéï òÂîÄé÷Äéï, áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä âÌÄðÀúÌÈà, åÌìÀøÇåÌÈåàÈä àÄéìÈðÄéï åÌðÀèÄéòÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé éÀéÈ' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, åÀàÄéðÌåÌï ðÇçÂìÄéï, ðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÌÄúÀøÅéï ÷ÇéÈéîÄéï (ð''à ñîëéï) åÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéúÅé (úøé) ÷ÈøÅéðÈï ìÀäåÌ, (îìëéí à æ) éÈëÄé''ï åÌáåÉòÇ''æ, åÀùÑÇôÌÄéø. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÇçÂìÄéï, åÀùÑÇøÀéÈéï ìåÉï áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀëËìÌÀäåÌ àÇæÀìÄéï åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÈí, åÀäåÌà éÇîÌÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) ëÌÈì (ùîåú ð' ò''á) äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâåÉ'.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà îÈèåÌ ìÇàÂúÈø ãÌÈà, åÌôÇñÀ÷Äéï, åÀìÈà úÌÇéÀéáÄéï, ìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, àÆì îÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. äÅí ùÑÈáÄéí, ìÀàÈï àÂúÇø ùÑÈáÄéí, ìÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ÷ÇéÀéîÄéï, ðÆöÇç åÀäåÉã. ìÈìÈëÆú, áÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàÈï åÀçÄéãåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, (úäìéí ÷ã) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷.

ëÌËìÌÈí àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌï ìÈúÅú àÈëÀìÈí áÌÀòÄúÌåÉ. îÇàï òÄúÌåÉ. ãÌÈà (òúå ãöãé÷) îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÄúÌåÉ ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îÀçÇëÌÈàï ìÀäÇàé òÄúÌåÉ, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀàÇúÌÀæÀðÈï ìÀúÇúÌÈà, îÅàÂúÇø ãÌÈà àÇúÌÀæÀðÈï, åÀøÈæÈà ãÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, (úäìéí ÷îä) òÅéðÅé ëÉì àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ åÀâåÉ' ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé ëÌÉì, îÀáÇñÌÅí ìÀòÄúÌåÉ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀçÅéãåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀáÄøÀëÌÈàï, ëÌÀãÅéï ùÑÀìÈîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÇã âÌÇøÀîÄéï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀúÇîÈï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇçÂìÅé, åÀéÇðÀ÷Èà, äÇàé òÅú, îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌùÑÀìÈîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀëÇã áÌÈòÈàï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ëÌÄúÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÄúÀáÌÀøÇêÀ îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÈòÈà îÉùÑÆä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄìÌÈä ãÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÀúåÌáåÌï ÷ÇîÌÈêÀ, òÇì éÀãÅé ãÌÀîÇàï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÄé àÇúÌÀ àåÉîÅø, ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, ãÌÀäÈà áÌÄéãÅéäÌ îÀñÄéøÈàï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ãó ð''ç ò''á

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, æÄîÀðÄéï àÄéú ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà øÇòÂåÈåï, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà áÌÄøÀëÈàï, åÌìÀîÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅé, åÀæÄîÀðÄéï, ãÌÀøÇòÂåÈåï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÌáÄøÀëÌÈàï ìÈà îÄæÀãÌÇîÀðÈï, åÀãÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀãÄéðÈà úÌÈìÅé. úÌÈà çÂæÅé, æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÇúÌÈà, ãÌÀøÇòÂåÈåà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÇúÌÈà, ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÇúÌÈà, ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀúÇìÀéÈà. æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéÇøÀçÅé, ãÌÀøÇòÂåÈà (ãó ð''ç ò''á) àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéÇøÀçÅé, ãÌÀãÄéðÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÀúÌÇìÀéÈéï òÇì ëÌÉìÌÈà.

æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÈáåÌòÅé, ãÌÀøÇòÂåÈåï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï, åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÈáåÌòÅé, ãÌÀãÄéðÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéåÉîÅé, ãÌÀøÇòÂåÈåà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà àÄúÀáÌÇñÀîÈà. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéåÉîÅé ãÌÀãÄéðÄéï úÌÇìÀéÈéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÈï, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú â) åÀòÅú ìÀëÈì çÈôÅõ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí é) ìÈîÌÈä éÀéÈ' úÌÇòÂîåÉã áÌÀøÈçåÉ÷ úÌÇòÀìÄéí ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé. åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøåÉá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ' ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÄìÌÈä áÌÀòÄúÌåÉ, åÀäÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, åÀäÈëÈà àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀàÇäÂøÉï, ãÌÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà, ãÌÀèÈòåÌ áÌÀðåÉé, ãÌÀäÈà äÇàé òÅú éÀãÄéòÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÄèÀòÅé ìÀçÇáÌÀøÈà òÅú àÈçÃøÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÀìåÉîÇø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÅçÁîÅé òÄéãÌÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø áÌÄéãÈà àÈçÃøÈà, ìÀàÄúÀðÈäÂâÈà òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀîÀñÇø áÌÄéãåÉé ìÀéÇéçÅã áÌÅéäÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀäÈà àÂðÈà åÌùÑÀîÄé çÇã äåÌà. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, (ñ''à ì÷øáà ìéä ì÷åãùà áøéê äåà ãäà äàé òú éãéò, áâéï ëê) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàÄé áÌÈòÅé ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀîÈä éÅéòåÌì. áÌÀæÉàú. áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ãÌÀäÇàé æÉàú, äÄéà òÅú ãÌÇàÂçÄéãÇú áÌÄùÑÀîÄé, áÌÀäÇàé é', ãÌÄøÀùÑÄéîÈà áÌÄùÑÀîÄé, éÅéòåÌì àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (àáì) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀúÄéá (÷äìú â) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ äÇàé îÄìÌÈä àåÉ÷ÀîÈäÌ áÌåÌöÄéðÈà (ñ''à áùîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀúÇðÌÄéðÈà àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆú äÇëÌÉì åÇãÌÇàé. òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï àÈçÃøÈðÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÀòÄúÌåÉ îÇîÌÈùÑ, åÀìÈà áÌÈàÃçÈøÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÇæÀäÈøåÌúÈà ìÀàÇäÂøÉï, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÂáÈì áÌÀîÈä éÅéòåÌì. áÌÀæÉàú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅé àÂáåÌäÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá áÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, (áîãáø èæ) åÀéÌÉàáÀãåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì, îÇàé åÀéÌÉàáÀãåÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëâ) åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé àÆú äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄ÷ÌÆøÆá òÇîÌÈäÌ. (ñ''à ëúéá ááðé àäøï (åé÷øà é) åúöà àù îìôðé éé' åúàëì àåúí åéîåúå. åëúéá áëðéùúà ã÷øç åàù éöàä îàú éé' åúàëì àú äçîùéí åîàúéí àéù ñ''ã ãù÷éìéï ãà ëãà) àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÈàðÅé àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂáÅãÈä, ëÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, åÀéÌÉàáÀãåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì. åÌëÀúÄéá, (áîãáø éæ) äÅï âÌÈåÇòÀðåÌ àÈáÇãÀðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ àÈáÇãÀðåÌ. ìÀàÇëÀìÀìÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, îÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ åÇãÌÇàé, åÀàÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌëÀúÄéá, áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú, àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá, áÌÀîÈä æÄîÀðÈà éÅéòåÌì. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø, äÈà àÄúÌÀîÇø, åÌîÄìÌÈä çÇã äåÌà, åÀæÄîÀðÈà çÇã äåÌà äÂååÉ éÇãÀòÅé ëÌÇäÂðÅé. àÂáÈì òÇì îÇä ãÌÀçÈàáåÌ áÌÀðåÉé, áÌÈòÈà ìÀàÇæÀäÈøÈà äÈëÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇàÂðÈà äÈëÄé ñÈáÄéøÀðÈà, åÌáÀâÄéï ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà îÄìÌÈä áÌÀòÅéðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀëÈì òÄìÌÈåÈåï, ðÇéÀéçÈà äåÌà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂáÈì ìÈà äÂåÈä ðÇéÀéçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ÷ÀèÉøÆú, ãÌÄ÷ÀèÉøÆú îÀòÇìÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÂååÉ îÇòÂìÄéï ìÅéäÌ ìÀâåÉ áÌÀâåÉ, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà àÄúÀòÂðÈùÑåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé ðÈùÒÈà áÌÄùÑÀàÈø ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï ëÌÀîåÉ áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú, ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÈà àÄúÀ÷ÀèÇø åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÀèÉøÆú. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀãÈøÇùÑ, (ùéø äùéøéí à) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀäÈëÄé äåÌà. ìÀøÅéçÇ, îÇàé øÅéçÇ. øÅéçÇ ãÌÄ÷ÀèÉøÆú ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀ÷Äé÷Èà åÌîÈòÇìÀéÈà åÌôÀðÄéîÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, åÀëÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà øÅéçÇ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, áÌÀäÇäåÌà îÀùÑÇç øÀáåÌú ãÌÀðÇçÂìÅé îÇáÌåÌòÈà, àÄúÌÀòÂøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀ÷ÀèÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÌëÀãÅéï àÄéðÌåÌï îÄùÑÀçÈï èÈáÈàï ìÀàÇðÀäÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí.

åÌëÀãÅéï àÄúÀøÇ÷ îÄùÑÀçÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. îÇàé òÂìÈîåÉú. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà òåÉìÈîåÉú, òåÉìÈîåÉú îÇîÌÈùÑ, ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îå) òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÇáÈà ëÌÀúÄéá, îÇàé òåÉìÈîåÉú. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ìà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ (ãó ð''è òà) ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. ðÇòÂøåÉúÆéäÈ äÈðÅé òÂìÈîåÉú, àÂäÅáåÌêÈ, ìÀáÈøÀëÈà ùÑÀîÈêÀ, åÌìÀæÇîÌÀøÈà ÷ÇîÌÈêÀ, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. ùÑÇôÌÄéø äåÌà îÇàï ãÌÀàÈîÇø. òÇì îÈåÀú àÂäÅáåÌêÈ, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï àÄúÀáÌÇñÌÀîÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀèÉøÆú, àÄúÀ÷ÀèÇø áÌÀîÄùÑÀçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÇúÌÄéø, àÄúÀçÂùÑÈá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÈà ëÌÄ÷ÀèÉøÆú, åÀàÇðÀúÌÀ ëÌÀîÄùÑÀçÈà, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä åÀâåÉ'. ðÈøåÌöÈä: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. àÂðÈà åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄé àÂçÄéãÈï, åÀòÇì ãÌÈà îÈùÑÀëÅðÄé, ãÌÀäÈà áÌÄé úÌÇìÀéÈéï.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå. àÄí éÅéòåÌì ìÄé îÇìÀëÌÈà áÌÀàÄãÈøåÉé, ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, àÂðÈà åÀëËìÌÀäåÌ àåÌëÀìåÌñÄéï. úÌÈàðÈà. ëÌËìÌÀäåÌ àåÌëÀìåÌñÄéï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì çÇãÌÈàú åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà ëÌÀãÅéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí öå) éÄùÒÀîÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÈâÅì äÈàÈøÆõ.

ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï. åÀúÈðÅéðÈà, îÆìÆêÀ áÈùÒÈø åÈãÈí, àÄé áÌÇø ðÈùÑ øÈëÄéá òÇì ñåÌñÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÇø ÷ÇèÈìÈà äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀëÌÄéá àÅìÄéÌÈäåÌ òÇì ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á á) åÇéÌÈòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÌÃòÈøÈä äÇùÑÈîÈéÄí åÀâåÉ'. äÈëÈà îÇàé ëÌÀúÄéá, åÀìÉà éÈîåÌú ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇéÀéìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï îÇîÌÈùÑ, ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÌáÈøÈà éÀéÈ' òÇì ëÌÈì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆéäÈ òÈðÈï éåÉîÈí åÀòÈùÑÈï. åÌëÀúÄéá, (ùîåú î) ëÌÄé òÈðÈï éÀéÈ' òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éåÉîÈí.

åÀúÈàðÈà, äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìã) åÇéÌÅøÆã éÀéÈ' áÌÆòÈðÈï. áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. úÌÈàðÈà, àÂúÇø ãÌÇäÂååÉ ùÑÈøÈàï àÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀøåÌáÄéí òÇì àÈú äÂååÉ éÇúÀáÄéï. åÀúÈàðÈà, â' æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà àÄúÀøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà, áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄéðÌåÌï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ, åÌôÇøÀñÄéï ìåÉï, åÀçÇôÌÀéÈéï òÇì ëÌÇôÌåÉøÀúÈà. ìÀáÈúÇø ÷ÀîÄéèÄéï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÀðÆàÁçÈæÄéï áÌÀâÌÇãÀôÇéÀéäåÌ (ñ''à åðàçæéï áâåôééäå) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëä) åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ôÌåÉøÀùÒÅé åÀìÈà ôÌÀøåÌùÒÅé. ñåÉëÀëÄéí åÀìÈà ñÀëåÌëÄéí. ãÌÈà áÌÀàÈú (ñ''à áæàú) äÂååÉ ÷ÇéÀéîÅé åÀçÇãÌÈàï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇä áÌÈòÈà äÈëÈà, ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. åÌëÀúÄéá áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï, åÀäÈà ëÌÇäÂðÈà ìÈà çÈîÅé ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ëÌÇã äÂåÈä òÈàì. àÆìÌÈà òÂðÈðÈà äÂåÈä ðÈçÄéú, åÀëÇã äÂåÈä ðÈçÄéú îÈèÈà òÇì äÇàé ëÌÇôÌÉøÆú, åÌîÄúÀòÈøÄéï âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀøåÌáÄéï, åÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÀäåÌ åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà.

åÌîÇä ùÑÄéøÈúÈà àÇîÀøÅé (úäìéí öå) ëÌÄé âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã ðåÉøÈà äåÌà òÇì ëÌÈì àÁìÉäÄéí. äÇàé ëÌÇã ñÇìÀ÷Åé âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÇøÀñÄéï ìÀäåÌ àÇîÀøÅé, (úäìéí öå) ëÌÄé ëÌÈì àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí àÁìÄéìÄéí åÇéÀéÈ' ùÑÈîÇéÄí òÈùÒÈä. ëÌÇã çÇôÀéÈéï òÇì ëÌÇôÌåÉøÀúÈà, àÇîÀøÅé, (úäìéí öç) ìÄôÀðÅé éÀéÈ' ëÌÄé áÈà ìÄùÑÀôÌåÉè àÅú äÈàÈøÆõ éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷ åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí.

åÀ÷ÇìÀäåÉï äÂåÈä ùÑÈîÇò ëÌÇäÂðÈà áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÇåÌÄé ÷ÀèÉøÆú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀåÈåï áÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀëÌÈåÌÇåï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÀøÇêÀ ëÌÉìÌÈà (å÷ìäåï). åÀâÇãÀôÌÅé ëÌÀøåÌáÀéÈéà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, åÀæÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, îÀçÇôÌÀéÈéï ìÀëÇôÌåÉøÀúÌÈà åÀñÇìÀ÷Åé ìÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ñåÉëÀëÄéí. ñåÉëÀëÄéí ãÌÇéÀé÷Èà åîÀðÈà ìÈï ãÌÀ÷ÇìÅäåÉï àÄùÑÀúÌÀîÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì åÀâåÉ'.

ãó ð''è ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. îÇäåÌ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ, ìÀàÇëÀìÀìÈà úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îÅéùÑÈøÄéí åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà, åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. åÌëÀúÄéá, (áîãáø æ) åÀéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÈéå. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÈàå ëÌÀãÇàé ìÀîÅçÁîÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ, åÀúÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àåÌó äÈëÈà ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, (ùîåú ëä) åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ãó ð''è ò''á)

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÄîÀðÈà çÂãÈà, äÂåÈä öÀøÄéëÈà òÇìÀîÌÈà ìÀîÄèÀøÈà, àÈúåÌ ìÀ÷ÈîÅéäÌ (ñ''à àæìå ìâáéä) ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà. àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÅçÁîÅé, ìÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, äåÌà åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìâ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. îÇàé ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ çÇã áÌÀçÇã îÇùÑÀâÌÄéçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ëÌÀúÄéá, îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí. åÀëÇã îÀäÇãÌÅø ãÌÀëåÌøÈà àÇðÀôÌåÉé îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè åÇãÌÇàé, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ, ãÌÀìÈà àÈæÄéì ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà, åÀëÇã îÄùÑÀôÌÈè, îÄúÀøÇçÅ÷ îÄöÆãÆ÷, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà. (ëãéï ëúéá, (îùìé éâ) åéù ðñôä áìà îùôè).

åÀäÇùÑÀúÌÈà çÂîÅéðÈà, ãÌÀàÇúÌåÌï àÂúÄéúåÌï, òÇì ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÈîÇø, àÄé ìÀãÈà àÂúÄéúåÌï âÌÇáÌÈàé úÌÄéáåÌ. ãÌÀäÇàé éåÉîÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà, ãÌÀéÄúÀäÇãÈø ëÌÉìÌÈà ìÀîÄùÑÀøÅé àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÀàÄé ìÀàåÉøÇéÀéúÈà àÂúÄéúåÌï, ùÑÈøåÌ âÌÇáÌÈàé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ìÀëÉìÌÈà, ÷Èà àÂúÅéðÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÉø, éÄùÑÀúÌÀîÄéè çÇã îÄéðÈï, ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÇàÂçÈðÈà, ùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà, åÇàÂðÈï ðÅúÄéá ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÉø.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀâåÉ'. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà ìÈà ùÑÇáÀ÷Åé ìåÉï. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ÷ÀèåÉøÈä (ñ''à èåøé), ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀøåÌ àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ úÌÀãÄéøÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, ëÌÀäÇäåÌà çÅéæåÉ ùÑÀîÇéÈà ìÀîÄãÀëÌÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä.

àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. îÇàé èÇòÀîÈà (ñ''à àðé ùçøçåøú áâéï ùùæôúðé) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, áÌÀâÄéï ùÑÆàÂðÄé ùÑÆçÇøÀçÉøÆú. ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÌÑÈîÆùÑ, ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄé ùÑÄîÀùÑÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÄé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. éÄùÒÀøÈàÅì îÇä àÄéðÌåÌï àÇîÀøÄéï. áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÌÄé. îÇàï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé àÄîÌÄé, àÄìÌÅéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï úÌÀøÄéñÄéï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÅé àÄîÌÄé îÇîÌÈùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ åÀâåÉ'. åÀëÇã äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ, ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÀëÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé. åÀúÈðÅéðÈï, áÌÀðÅé àÄîÌÄé åÇãÌÇàé àÄñÀúÀëÌÈîåÌ òÈìÇé, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÇã àÄúÀòÈãÅé àÆøÆõ, îÄùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷.

åÀäÈëÈà àÄúÌÀîÇø åÇãÌÇàé, äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. åÌáÀäåÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà (ð''à åäëà àå÷éîðà), âÌÇí éÈçÇã. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí, ùÑÆáÆú àÇçÄéí áÌÄëÀìÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, âÌÇí, ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÈì ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇúÀáÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀçÈæåÌï âÌåÌáÀøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀáÈòåÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà ãÌÈà ìÀãÈà. ìÀáÈúÇø, àÄúÀäÂãÈøåÌ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀàÇçÀåÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇäåÌ àåÉîÅø, äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. âÌÇí, ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄîÌÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈöÄéú ìÀîÄìÌåÌìÇéÀéäåÌ, åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ åÀçÇãÌÅé áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé éÀéÈ' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ' åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå åÀâåÉ'.

åÀàÇúÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀäÈëÈà, ëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÄéúåÉï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, äÈëÄé ðÈîÅé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÈà úÌÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇçÀãÌÅé òÄîÌÀëåÉï, åÀéÄ÷ÀøÅé òÈìÇéÀéëåÌ ùÑÀìÈí. åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀâÄéðÅéëåÉï ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ.

ãó ñ' ò''à

àÈæÀìåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, îÈèåÌ ìÀáÅé øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø. ðÈôÇ÷ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø, æÈëÅéðÈà ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé àÇúÀ÷Äéï ìÀäåÌ èÄé÷ÀìÅé ãÌÀòÇøÀñÅé, ÷ÇôÀèåÌøÅé ãÌÀ÷ÄéìÀèÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà áÌÈòÅé äÈëÄé, àÇòÀáÌÈø ìÀäåÉï, åÀéÈúÄéáåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, òÇã ìÈà ðÅéëåÌì, ðÄùÑÀîÇò îÄîÌÈàøÅéäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄìÌÈä. ãÌÀäÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄéðÌåÌï, àÄéäåÌ âÌÇáÀøÈà ãÌÀìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÇúÌÈà, ìÀîÅéîÇø ìåÉï, ìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈëÌÇí (ãó ñ' ò''à) áÌÅéäÌ, ìÈà ãÌÈçÄéì îÄúÌÇúÌÈà, ëÌÀàÇøÀéÅä ãÌÀìÈà ãÌÈçÄéì îÄáÌÀðÅé òÈðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄéä, àÆìÀòÈæÈø ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ, åÀàÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà, ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà.

÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ãÌÀéÇúÌÄéøÈà àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ. îÄëÌÈàï ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà, äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÇàé äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä. îÇàé äåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä.

àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï ìÀàÇäÂøÉï, áÌÈòÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇîÅùÑ áÌÅéäÌ áÌÀçÇéÌéåÉé áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂøÉï àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, òÇì éÀãÈêÀ éÄñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÈà ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, éÀäÅà îÈñåÌø áÌÀéÈãÀêÈ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, åÌáÀçÇéÌÆéêÈ ìÈà éÄùÑÀúÌÇîÅùÑ áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÇ÷ÀãÄéîåÌ áÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÈáåÌäåÉï, ìÀàÇ÷ÀøÀáÈà îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀäåÌ. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà, âÌÈøÄéí ìÀäåÉï ãÌÀèÈòåÌ áÌÅéäÌ.

åÀúÈàðÈà, îÉùÑÆä äÂåÈä îÀäÇøÀäÅø, îÇàï âÌÈøÇí ìåÉï èÈòåÌúÈà ãÌÈà, åÇäÂåÈä òÈöÄéá. îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. åÌîÇä àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇéÈîåÌúåÌ. áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ãÌÈà âÌÇøÀîÈà ìÀäåÌ, ãÌÀãÌÇçÂ÷åÌ ùÑÇòÂúÈà áÌÀçÇéÌÅé àÂáåÌäåÉï, åÀèÈòåÌ áÌÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà é) àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÈä àåÉúÈí, àåÉúÈí ìÉà öÄåÌÈä, àÂáÈì ìÀàÇäÂøÉï öÄåÌÈä. åÌîÇä úÌÀøÅéï áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, òÇì ãÌÀãÈçÄé÷åÌ ùÑÇòÂúÈà áÌÀçÇéÌÅé àÂáåÌäåÉï âÌÈøÀîåÌ ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ, àÂðÈà ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. àÈúÈà øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ðÀùÑÈ÷ÌÅéäÌ åÌáÇøÀëÅéäÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ åÀâåÉ'. äÄðÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, îÇàé îÄèÌÈúåÉ. ãÌÈà ëÌåÌøÀñÅé (ð''à òøñà) éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (îùìé ìà) áÌÈèÇç áÌÈäÌ ìÅá áÌÇòÀìÈäÌ. ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, îÇìÀëÌÈà ãÌÄé ùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀñÄèÀøÈäÈà îÄãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï, ùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÅé ãÌÀðåÌøÈà, (ñ''à ùúéï îæééðé æéåðé ÷ùééï) ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇø, àÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÀäåÌ.

îÄéîÄéðÅéäÌ, ùÑÄðÌÈðÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, îÄùÌÒÀîÈàìÅéäÌ âÌåÉîÀøÅé ãÌÀðåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄâÀìÄéôåÉé (ñ''à á÷ìéôåé), áÌÀùÑÄáÀòÄéï àÆìÆó ìÇäÂèÅé ðåÌøÈà ãÌÀàÇëÀìÈà, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï îÀæÇéÀéðÅé æÄéÌåÌðÅé ÷ÇùÑÀéÈéï, îÅàÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï úÌÇ÷ÌÄéôÄï, ãÌÀäÇäÄéà âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀúÈàðÈà, áÌÀäÇàé òÇøÀñÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä, ëÌÇã éÇðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà (ñ''à îñèøà ããéðà). åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ. îÇàé èÆøÆó, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌËìÈí àÂçåÌæÅé çÆøÆá îÀìåÌîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä, æÀîÄéðÄéï áÌÀëÈì àÂúÇø ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈä.

àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø. îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÄôÌÇçÀãÈäÌ ãÌÀâÅéäÄðÌÈí åÀëåÌ' àÂáÈì îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÈì ãÌÈà îÈàÅï àÂúÇø ðÇèÀìÄéï, îÄôÌÇçÇã, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÇçÇã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé. åÇéÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. áÌÇìÌÅéìåÉú, áÌÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀôÌÇ÷ÀãÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà.

åÀúÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (îùìé ìà) æÈîÀîÈä ùÒÈãÆä åÇúÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá î) åÀëÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä éÀùÒÇçÂ÷åÌ ùÑÈí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí åÀâåÉ' ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï åÀâåÉ' ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø. (îùìé ìà) äÈéÀúÈä ëÌÈàÃðÄéÌåÉú ñåÉçÅø îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. îÄîÌÆøÀçÈ÷ åÇãÌÇàé. îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîåÉçÈà, åÌîÅòÅéìÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. òÇì éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ëÌÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÀçÇã, ëÌÀãÅéï çÅéãåÌ áÌÀëÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ.

ãó ñ' ò''á

úÌÈàðÈà, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä, îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï, îÈàøÅé ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà, àÄúÀàÇçÂãÈï îÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÄéáÌÈøÄéï. áÌÄéãåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, àÇøÀáÌÇò îÇôÀúÌÀçÄéï øÇáÀøÀáÈï. úÌÇðÌÄéðÇéÈéà àÇæÀìÄéï úÌÀçåÉú ñÀôÄéðÈä, ãÌÀäÇàé (ãó ñ' ò''á) éÇîÌÈà øÇáÌÈà, ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï. ãÌÈà àÈæÄéì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀãÈà àÈæÄéì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. àÇøÀáÌÇò çÅéæåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÀäåÌ, åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ôÌÀðÅéäÆí ãÌÀëÉìÌÈà.

àÇôÌÅé øÇáÀøÀáÅé, åÀàÇôÌÅé æåÌèÀøÅé, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÇã ìÀòÅéìÌÈà, úÌÀøÅé ñÇìÌÀ÷Äéï åÀùÑÈàèÄéï, åÌúÀøÅéï îÇâÀøåÉôÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ. àÆìÆó èåÌøÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï (ñ''à àìéï èîéøéï òàìéï åñì÷éï) áÌÀëÈì éåÉîÈà, îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà, ìÀáÈúÇø, àÄúÀòÂ÷ÈøåÌ îÄðÌÈäÌ, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀéÇîÌÈà àÈçÃøÈà.

ìÅéú çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀùÒÇòÀøÈäÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï éÇðÀ÷Äéï ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÀàÇìÀìÅé àÇøÀòÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò á) åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÄï äÇùÑÄèÌÄéí ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí çÆøÆùÒ ìÅàîÉø. åÀàÄìÌÅéï, éÇðÀ÷Äéï îÄúÌÀçåÉú ñÄèÀøÅé àÆáÀøÈäÈà, úÌÀøÅéï áÌÇðåÉú áÌÄúÀçåÉú øÇâÀìÈäÈà, (ñ''à åàìéï éð÷ï îñèøà ãàáøäà, úøéï áðú áúçåúäà) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. åÀàÄìÌÅéï îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀèÇøÀôÌÅé (ñ''à áèåôøé) ãÌÀäÇäÄéà òÇøÀñÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à â) àÈæ úÌÈáÉàðÈä ùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí æåÉðåÉú àÆì äÇîÌÆìÆêÀ. àÈæ úÌÈáÉàðÈä, åÀìÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, àÈäÂãÀøåÌï ÷ÀãÈì îÄáÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàé ëÌÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé ðåÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ. åÇãÌÇàé.

áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà, ùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï, ãÌÀîÀâÇãÌÀìÄéï áÌÅéï ðåÌðÅé éÇîÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñåÌîÈ÷Åé ëÌÀåÇåøÀãÌÈà. åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï, òÇðÀôÌÈà çÇã ñåÌîÈ÷Èà éÇúÌÄéø, ãÌÈà ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀçÇôÀéÌÈéï áÌÀùÒÇòÀøÈäÈà.

îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. ëÌÇã ðÈçÄéú çÄåÀéÈà. àÄúÀòÈáÄéã îÀ÷ÇôÌÅõ òÇì èåÌøÄéï, îÀãÇìÀâÈà òÇì èÄðÈøÅé. òÇã ãÌÀéÄùÑÀëÌÇç èÇøÀôÌÈà, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀèåÌôÀøÅé åÀéÅéëåÌì. ëÌÀãÅéï ùÑÈëÄéêÀ, åÀàÄúÀçÇæÈø ìÄéùÑÈðÅéäÌ ìÀèÈá. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄîÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ èÇøÀôÅéäÌ. àÇäÂãÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ (ñ''à ìáúøéä), òÇéÌÄéì áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà.

ëÌÇã (ñ''à ñìé÷ ñì÷éï) ñÇìÌÀ÷Äéï îÈàøÅé ãÌÀøåÉîÀçÄéï åÀñÇéÀéôÄéï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ñåÌçÂøÈðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀñåÌçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇàé òÇøÀñÈà, àÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉà øÄáÌÀåÈåï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé òÇøÀñÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÄðÌÅéäÌ àÇúÌÀæÀðÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄ÷ÌÈîÅéäÌ (ñ''à åîðéä àúæðå, ìéä ôìçéï ëåìäå ÷îéä) éÀ÷åÌîåÌï.

îÄúÌÀçåÉú ëÌËìÌÀäåÌ, ðÈôÀ÷Äéï ëÌÇîÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀúÇ÷ÀòÅé îÈàøÅé ùÑåÉôÈøÈà, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé. åÀäÈðÅé áÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀèåÌôÀøÅé àÂçÄéãÈï.

ãÌÈà òÇøÀñÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï, ãÌÈà òÇøÀñÈà, øÇâÀìåÉäÄé àÂçÄéãÈï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÉìÌÈà òÈàìÄéï áÌÄëÀìÈìÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà, áÌÇùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì, åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä. îÇàé äÄðÌÅä. áÌÀâÄéï ãÌÄæÀîÄéðÈà ìÀëÉìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌøÀùÑåÌîÈà äÇàé òÇøÀñÈà îÄëÌÉìÌÈà, àÂãÉðÈ''é àÄúÀ÷ÀøÅé, øÄáÌåÉðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, øÀùÑÄéîÈà áÌÅéï çÇéÌÈéìÈäÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÇäÂðÈà áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà îÄìÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅàÂúÇø ãÌÀáÈòÈà ìÀéÇçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá, áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÀäÇàé áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀàÇúÀøÅéäÌ, îÅäÇàé àÂúÇø, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÉàú îÄéÌÇã éÈáÄéðåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈí. ëÌÀìåÉîÇø, àÄé éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÒÈà áÌÀòåÉðÀùÑÈà, äÅéêÀ àÂçÄéãÇú æÉàú áÌÅéï çÇéÌÈéìÈäÈà, åÀäÅéêÀ àÄúÀîÈðåÌ ÷ÇîÌÈäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé çÇéÌÈéìÄéï, åÇàÂçÄéãÈï áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, îÄéÌÇã éÈáÄéðåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈí, åÀéÄñÀúÌÇîÀøåÌï òåÉáÈãÅéäåÉï, åÀìÈà éÀçåÌáåÌï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÀîÅéìÇó àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÈèÄéø ìÈäÌ ìÀäÇàé æÉàú. äÇàé æÉàú ðÀèÄéøÇú ìÅéäÌ, åÀâÈæÇø òÄîÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄï áÌÀðåÉäÄé åÌîÄï áÌÀðÅé áÌÀðåÉäÄé ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðè) åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí åÀâåÉ'. éÈúÀáåÌ ìÀîÅéëÇì. òÇã ãÌÀàÈëÀìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. òÇì ôÌÈúåÉøÈà, ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ.

ãó ñ''à ò''à

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (éùòéä ð) éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîåÌãÄéí ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú éÈòÅó ãÌÈáÈø åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÄéï, åÌ÷ÀøÈàÈï, ÷ÉãÆùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ'. åÀéÈäÄéá (ãó ñ''à ò''à) ìÀäåÌ çåÌìÈ÷, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀîÌÈä àÂçÄéãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀæÈëåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà æÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ð''à á÷ãù) (øö''æ ò''à) åÀúÈðÅéðÈï ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÇø, îÇàé ÷ÉãÆùÑ. ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇàé àÂúÇø (ðâéã îùç øáåú ÷ãéùà áùáéìéï éãéòï, ìàúø ãà÷øé áéðä òìàä), åÌîÀúÌÇîÈï ðÇôÀ÷Äéï îÀáÌåÌòÄéï åÌðÀçÈìÄéï ìÀëÈì òÅáÈø, òÇã ãÀîÇèåÌ ìÀäÇàé æÉàú. (åîäàé àúø àúòø øåçà ÷ãéùà) åÀäÇàé æÉàú ëÌÇã îÄúÀáÌÈøÀëÈà, àÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä, åÌ÷ÀøÈàï ìÅéäÌ (ð''à åäàé æàú ëã àúáøëà îàúø òìàä ãà ãà÷øé ÷ãù åà÷øé çëîä ÷øàï ìéä) øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÀìåÉîÇø, øåÌçÇ, îÅäÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÈøÄéï îÄðÌÅäÌ øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈâÄéã äÇäåÌà øÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé ÷ÇéÀéîÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ìÄîÌåÌãÅé ä', åÀàÄ÷ÀøåÌï öÀáÈàåÉú, àÄúÀëÌÀðÇùÑ úÌÇîÌÈï, åÀëÇã ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀñåÉã, ìÀäÇäåÌà çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÀùÑåÉï ìÄîåÌãÄéí. åÀðÈôÄé÷ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéí. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîåÌãÄéí. åÀìÈîÌÈä. ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú éÈòÅó ãÌÈáÈø. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá äÇàé ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀòåÉã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄúÌÀîÈøåÌ, åÀìÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈéï. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, (îìëéí à ä) åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéï çÄéøÈí åÌáÅéï ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'. åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, ãÌÈà äåÌà ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀéåÉîÅé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÅéäÌ, (ãáøé äéîéí á à) äÇçÈëÀîÈä åÀäÇîÌÇãÌÈò ðÈúåÌï ìÈêÈ.

åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéï çÄéøÈí åÌáÅéï ùÑÀìÉîÉä. åÀëÄé îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. åÀäÇàé çÈëÀîÈä áÌÀîÇàé àåÉ÷Äéí ìÈäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àåÉ÷Äéí ìÈäÌ áÌÀäÇàé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄùÑÀìÉîÉä òÂáÇã ãÌÀðÈçÄéú ìÀçÄéøÈí îÅäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, (éçæ÷àì ëç) îåÉùÑÈá àÁìÉäÄéí éÈùÑÇáÀúÌÄé åÀâåÉ', ãÌÀúÇðÀéÈà, çÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø òÈáÅã âÌÇøÀîÅéäÌ àÁìåÉäÌÇ. áÌÈúÇø ãÌÄùÑÀìÉîÉä àÈúÈà, òÂáÇã ìÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ, ãÌÀðÈçÄéú îÅäÇäåÌà òÅéèÈà, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÄùÑÀìÉîÉä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (îìëéí à ä) åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéï çÄéøÈí åÌáÅéï ùÑÀìÉîÉä.

åÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ, çÇã ùÑÄéãÈà, åÀðÈçÄéú ìÀéÈã ùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí åÀñÇìÀ÷ÅéäÌ, åÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ ôÌÄúÀ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÄéãÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈäÂãÈø, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÄùÑÀìÉîÉä. åÀúÈðÅéðÈï. (åéçé øë''â, øë''ä) ùÑÀìÉîÉä éÈøÄéú ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà, áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÉìÌÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ùÑÇìÌÄéè áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀãÇøÀâÌåÉé, ìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï àÆìÌÈà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà òÄîÌÅéäÌ. (ñ''à àé ìà ùìîéï òîéä)

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÄé äÇñÌÆìÇò áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä åÀâåÉ'. éåÉðÈúÄé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä éåÉðÈä ìÈà ùÑÇáÀ÷Èú áÌÆï æåÌâÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÇêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇáÀ÷Èú ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÀçÇâÀåÄé äÇñÌÆìÇò, àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀðÇéÀéçÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä, àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, äÇöÌÀðåÌòÄéï, ãÌÄáÀäåÉï çÂñÄéãÄéï ãÌÇçÂìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀãÅéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÀáÇò áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø, äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÇéÄêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ òÈøÅá, ãÌÀìÅéú ÷ÈìÈà îÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäåÉï àÄúÀçÇ÷ÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀäåÌ ëÌåÌìÅéäÌ éåÉîÈà, åÌîÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, (ãäëà) ñÈìÄé÷ åÌáÈ÷Çò ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ òÈøÅá åÌîÇøÀàÅêÀ ðÈàåÀä. åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈ÷Ç÷ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀòÅéìÌÈà åÀ÷ÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÌîÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

ãó ñ''à ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (÷äìú â) îÇä ùÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø äåÌà (ð÷øà ùîå ì''â) åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú åÀâåÉ'. îÇä ùÑÆäÈéÈä ëÀáÈø, äÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÅéðÈï, òÇã ìÈà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇàé òÈìÀîÈà, äÂåÈä áÌÈàøÅé òÈìÀîÄéï åÀçÈøÄéá ìåÉï, òÇã (ãó ñ''à ò''á) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, ìÀîÄáÀøÅé äÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÇîÀìÄéêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äåÌà áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, åÌáÈøÈà äÇàé òÈìÀîÈà. åÀëÈì îÇàé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈà äÂåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, (åäà ñìé÷ î÷îéä) åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ÷ÇîÌÅéäÌ.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇáÌÈøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, äÈà äÂååÉ ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäåÉï. (åäëé úàðà) àÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇã ìÈà éÆçúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ âÌÀìÄéôÄéï ÷ÈîÅéäÌ áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀàåÉìÀôÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÉìÌÈà éÈãÀòåÌ òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. åÀúÈðÅéðÈà, äÇàé áÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï æÇëÌÈàÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÂôÄéìÌåÌ úÌÇîÌÈï, îÄúÀøÇçÂ÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈàìÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀãÇçÂ÷Äéï ùÑÇòÂúÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÈì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇêÀ äÂååÉ òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÈäÇá ìåÉï øÈîÈàï ìÅéäÌ, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï åÀàÇñÀúÌÇàÈáåÌï, áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀðÇèÀìÅé çåÌìÈ÷ÅéäåÉï îÄúÌÇîÌÈï, åÀãÇçÂ÷Äéï ùÑÇòÂúÈà åÀðÇçÀúÌÅé ìÀòÈìÀîÈà. àÄé æÈëÅé ìÀáÈúÇø, åÀúÈá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, äåÌà ðÈèÄéì äÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÇä ùÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø (ð÷øà ùîå) äåÌà åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú åÀâåÉ' ëÌÀáÈø äÈéÈä.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ, áÌÇø îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï (ùîåú ëã) àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÀèÈòåÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄéúåÌ. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÅã çÆñÆã áÌÀëÉìÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀøÇùÑÄéòÅé òÈìÀîÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï. åÀäÈðÅé æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà, æÀëåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï àÈï äåÌà. æÀëåÌúÈà ãÌÀàÈáåÌäåÉï àÈï äåÌà. æÀëåÌúÈà ãÌÀîÉùÑÆä äÈëÄé ðÈîÅé. åÀàÄéðÌåÌï äÅéêÀ àÄúÀàÂáÄéãåÌ.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄúÌåÉ÷Çã âÌÇøÀîÅéäåÉï ìÀâåÉ, åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé òÇã ìÈà îÄéúåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ëÌÀúÄéá, (ùîåú å) åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ åÀâåÉ', àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÀäÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀúÌÈ÷ÀðÈà òÂ÷ÄéîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú ëÌÀáÈø äÈéÈä.

åÀúÈàðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, äÂåÈä àÄæÀãÌÀîÇï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ, àÈáÄéêÈ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄîÌÆêÈ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀæÇîÌÄéï áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì éÈäÂáåÌ åÌñÀìÄé÷åÌ øÅéçÈà èÇá, ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÈâÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. åÀàÈîÀøåÌ, (ùîåú ëã) ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ, áÌÀòåÉã ãÌÀñÈìÄé÷ îÉùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀçÂ÷È÷ áÌÄúÀøÅé ìåÌçÅé àÂáÈðÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈáÀ÷åÌ äÇäåÌà øÅéçÈà èÈáÈà ãÌÀäÂåÈä îÄúÀòÇèÌÅø òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÈòÅâÆì, àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

äÇùÑÀúÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äåÌà, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, äÇàé ðÇäÂøÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè áÌÀñÄèÀøåÉé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄæÀãÌÀåÌÇåâ òÄîÌÅéäÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÈãÅé äÇàé òÅãÆï (æååâà) áÌÀäÇäåÌà ðÈúÄéá, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè. åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀòåÌúÈà (ùîåú ò''æ, ð''ä, ñ''ã ò''á) ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï úÌÀãÄéøÈà çÇã îÅçÇã. ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Äéï îÇáÌåÌòÄéï åÌðÀçÈìÄéï, åÌîÀòÇèÌÀøÄéï ìÀáÅï ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï, ëÌÀãÅéï (ùîåú ë''ã ò''à) ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÈøÄéú äÇäåÌà áÌÅï àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äåÌà àÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò, áÌÀäÇäåÌà òÄðÌåÌâÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Èà.

ãó ñ''á ò''à

åÀúÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé îÇìÀëÄéï, éÈúÄéá áÌÀòÄèÀøåÉé, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. ãÌÈà éÀñåÉã ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÄøÀëÈàï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ãó ñ''á ò''à) áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. (áäà ãøâà) åÌëÀãÅéï àÄúÀéÇéäÂáåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, (åðô÷éï) åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, åÀäåÌà åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ñÀìÄé÷åÌ úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÄéà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ñ''à ãøáé àìòæø) áÌÀøÅéäÌ ìÅéîÈà îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï îÀòÇìÌÀéÈéï ãÌÀàåÉìÄéó îÅàÂáåÉé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. åÀðÆàÁñÈôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâåÉ'. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéðÌåÌï, ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, îÇàï áÌÀàÅø. ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí. åÀäÄðÅä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀáÄéòÄéï òÈìÈäÌ, åÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÈäÌ, åÌîÅàÄìÌÅéï àÄúÀîÇìÌÀéÈà áÌÄøÀëÈàï äÇäÄéà áÌÀàÅø.

ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ãÌÀäÈà îÄï äÇàé áÌÀàÅø àÄúÌÀæÈðåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï (ð''à òìîéï úúàéï), åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãåÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ãÌÈà äåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀéÈðÀ÷Èà ìÈäÌ (ð''à îéðä). åÀðÆàÁñÈôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé ëÌËìÌÀäåÌ, åÀðÇâÀãÌÅé áÌÄøÀëÈàï îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÀøÄé÷Èï áÌÈäÌ. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÈäÌ, ëÌÀúÄéá åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, îÀðÇãÌÀãÄéï (ñ''à îâðãøéï) ìÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌîÀòÇáÌÀøÈï ìÅéäÌ îÄéðÌÈäÌ.

åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌÉàï, îÀøÄé÷Äéï áÌÄøÀëÈàï îÅäÇäÄéà áÌÀàÅø, ìÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ìÀáÈúÇø åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. úÌÈá äÇäåÌà ãÌÄéðÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÈùÑÀîÈà òÈìÀîÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà òÈìÀîÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄé÷ òÈìÇéÀéëåÌ áÌÄøÀëÈàï, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, åÌîÄðÌÇéÀéëåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé ãÌÈøÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé òÈìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ' åÀøÇá ùÑÈìåÉí áÌÈðÇéÄêÀ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îè) éÇòÀìÀæåÌ çÂñÄéãÄéí áÀëÈáåÉã éÀøÇðÌÀðåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí åÀâåÉ', úÌÈàðÈà áé''â îÀëÄéìÈï, àÄúÀ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. åÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀìÈúÈà àÇñÀúÌÄéîåÌ. åÀòÇì äÇàé, áé''â îÀëÄéìÈï, àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄ÷Çì åÈçåÉîÆø åÌîÄâÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä åÀëåÌ', åÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÇàé. åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇàé îÄúÀòÇèÌÀøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï áÌÀðåÉé áÌÄùÑÀîÈà (ñ''à á÷ùøà) ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀæÉàú, äÈà úÌÀìÅéñÇø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÄøÀëÈàï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí. îÇàé ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ. áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌâÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ ãÌÀëÈì îÀëÄéìÈà åÌîÀëÄéìÈà.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀëÄéìÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéï åÀðÇéÀéçÄéï áÌÀøÅéùÑÈà çÂãÈà, åÀúÇîÌÈï îÄúÀòÇèÌÀøÈà øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÇçÂñÄéãåÌú. åÇçÂñÄéãÄéí, éÇøÀúÄéï ëÈì äÇäåÌà ëÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá éÇòÀìÀæåÌ çÂñÄéãÄéí áÀëÈáåÉã, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. éÀøÇðÌÀðåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí, ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌëÀãÅéï çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. îÇàï çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú. ãÌÈà äåÌà çÆøÆá ìÈä', çÇøÀáÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôÌÄéôÄéÌåÉú: ìÀäÄéèÈà áÌÄúÀøÅéï ãÌÄéðÄéï. åÀìÈîÌÈä. ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÇâÌåÉéÄí åÀâåÉ'.

åÀäÈà øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, ëÌÄúÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÈøÄéú, åÀäåÌà ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÇì äÇàé ôÌÈúåÉøÈà àÄúÌÀîÇø, (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. ÷Èí øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀðÈùÑÄé÷ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌìÀëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï, ðÈèÇì ëÌÇñÌÈà åÌáÈøÄéêÀ.

ãó ñ''á ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëâ) úÌÇòÂøåÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öåÉøÀøÈé åÀâåÉ', éÈúÀáåÌ (ñ''à çãå) úÌÇîÌÈï, ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, åÇäÂååÌ çÇáÀøÇéÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈï (ãó ñ''á ò''á) áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä ñÇâÌÅé. ðÈèÇì øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀëÈì ìÅéìÀéÈà, åÇäÂåÈä çÇãÌÅé òÄîÌÅéäÌ, ÷ÈøÈà òÈìÅéäÌ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', ëÌÈì çÆãÀåÈåúÈà åÀòÄðÌåÌâÈà éÇúÌÄéøÈà ãÌÈà ãÌÀçåÌìÈ÷Äé äåÌà, (òì ãà ãòîé äåà òì ãà ëúéá (úäìéí ÷î''ã) àùøé äòí ùëëä ìå åâå') æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀàÇëÀøÀæÈà òÈìÇé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ æÈëÄéú ìÀëÈì äÇàé, (ãáøé äéîéí à éá) ùÑÈìåÉí ìÀêÈ åÀùÑÈìåÉí ìÀòåÉæÀøÆêÈ ëÌÄé òÂæÈøÀêÈ àÁìÉäÆéêÈ. àÇùÑÀëÌÄéîåÌ ìÀîÅéæÇì, ÷Èí øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ. àåÉæÄéó øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌáÇøÀëÅéäÌ, åÌìÀëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. òÇã ãÌÇäÂååÌ àÇæÀìÅé àÈîÇø ìÀäåÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ'.

àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÈàÄéì, ëÌÀúÄéá åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí âÌåÉøÈìåÉú åÀâåÉ'. äÈðÅé òÇãÀáÄéï ìÈîÌÈä. åÀàÇäÂøÉï ìÈîÌÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇá òÇãÀáÄéï. åÌôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà ìÈîÌÈä. åÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà ÷ÇîÌÅé ãÌÀîÇø ñÄãÀøÈà ãÌÀéåÉîÈà, åÀäÇàé áÌÀòÅéðÈà ìÀîÄðÀãÌÇò.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áøàùéú îá) åÇéÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÆàÁñåÉø àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí. åÀëÄé îÇä çÈîÈà éåÉñÅó ìÀîÅéñÇá ìÀùÑÄîÀòåÉï òÄîÌÅéäÌ éÇúÌÄéø îÅàÂçåÉäÄé. àÆìÌÈà, àÈîÇø éåÉñÅó, áÀëÈì àÂúÇø ùÑÄîÀòåÉï (åìåé) ôÌÀúÄéçåÌúÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ (àéðåï), åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂæÄéìÀðÈà îÅàÇáÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÆçÈé, ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀãÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìåÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø áÄùÑÀëÆí, (áøàùéú ìã) åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀãÄéðÈà äÂååÉ. èÇá ìÀîÅéñÇá ãÌÈà, åÀìÈà éÄúÌÀòÇø ÷ÀèÈèåÌúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéï.

åÀúÈðÅéðÈï, îÇàé ÷Èà çÈîÈà ùÑÄîÀòåÉï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀìÅåÄé éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀäÈà øÀàåÌáÅï äÂåÈä àÈçåÌäÌÈ åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÄîÀòåÉï çÈîÈà åÀéÈãÇò ãÌÀìÅåÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷Èà àÈúÅé, åÀùÑÄîÀòåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà éÇúÌÄéø àÄúÀàÂçÈã. àÈîÇø ðÄúÀòÂøÈá çÇã áÌÀçÇã åÇàÂðÈï ðÆçÁøÄéá òÈìÀîÈà. îÈä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÈèÇì ìÅéäÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀìÅåÄé, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÄîÀòåÉï ìÅéúÄéá áÌÀ÷åÌôÀèÄéøÈà áÌÇäÂãÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé.

úÌÈàðÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà, úÌÀøÅéï âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï (ñ''à úøéñéï) àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀàÇìÀìÅé àÇøÀòÈà áÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò á) ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí.

åÀúÈàðÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÌ, åÌìÀøÇçÂîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) éÇøÀëÌÄéáÅäåÌ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ. òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï àÄúÀàÇçÂãÈï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀãÌÀáÈ÷ áÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀéÈ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí æ) ëÌÄé îÅàÇäÂáÇú éÀéÈ' àÆúÀëÆí åÀâåÉ', åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà éÇúÌÄéøÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÀäåÌ, éÈäÇá ìåÉï éåÉîÈà çÇã áÌÀùÑÇúÌÈà ìÀãÇëÀàÈä ìÀäåÌ, åÌìÀæÇëÌÈàÈä ìÀäåÌ îÄëÌÈì çåÉáÅéäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÉï æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäåÌ çåÉáÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, îÄúÀòÇèÌÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÇìÀèÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ âÌÇøÀãÌÄéðÄéï, åÀòÇì ëÌËìÌÀäåÌ èÀäÄéøÄéï.

úÌÈàðÈà (åé÷øà èæ) åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí âÌåÉøÈìåÉú. åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí, òÇì ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄúÀáÌÂñÇí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. âÌåÉøÈì àÆçÈã ìÇéÀéÈ' åÀâåÉøÈì àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÅì åÀäÈà úÌÀøÅéï ùÒÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, àÂîÇàé çÇã ìÇéÀéÈ'. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÅúÄéá äÇàé âÌÇáÌÈàé, åÀçÇã éÅæÄéì åÀéÄùÑåÉè áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì.

ðÈôÇ÷ äÇàé, àÈæÄéì åÀùÑÈàè áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀëÇîÌÈä ôÌåÌìÀçÈðÄéï, áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀëÇîÌÈä ðÄîåÌñÄéï èÈáÈï, ìÈà éÈëÄéì ìÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅéòÈì áÌÀäåÌ áÌÀãÇìÀèåÉøÈà. (àæì åùàè áòìîà, åàùëç ìéùøàì ëäàé âååðà) (ð''à éùøàì ìúúà àåó äëé ëäàé âååðà) äÇàé ùÒÀòÄéøÈà ùÑÇìÀçÄéï ìÅéäÌ áÌÀîÇèåÌìÈà ãÌÀëÈì çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ñ''â ò''à

úÌÈàðÈà, ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï (ð''à îæãîðï), ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÌîÀîÈðÈï ìÀàÇìÀìÈà àÇøÀòÈà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï (ãó ñ''â ò''à) ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà ùÑÀëÄéçÇ ãÌÇìÀèÌåÉøÈà (ñ''à ôèøà) ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã îÈèÈà äÇàé ùÒÀòÄéøÈà ìÀâÇáÌÅé èåÌøÈà, ëÌÇîÈä çÅéãåÌ òÇì çÅéãåÌ îÄúÀáÇñÌÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà âÇøÀãÄéðÈà ãÌÀðÈôÄé÷, àÇäÀãÌÈø åÀàÈîÇø úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÇèÅéâåÉøÈà àÄúÀòÈáÄéã ñÇðÅéâåÉøÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈàå ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÇòÀéÈéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä îÅçåÉáÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÌìÀáÇñÌÀîÈà ìÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï, ãÌÄ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀãÅéï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÇúÌÄéø òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀîÀáÇñÌÀîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ìÀëÉìÌÈà, äÈëÄé îÀáÇñÌÀîÄéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ãÌÇìÀèÌåÉøÈà (ñ''à ôèøà) åÀëÉìÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà äåÌà åÌôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀìÈ÷Çç àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí åÀâåÉ', îÄúÀòÈøÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÇòÀéÈéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä (ð''à ìùèàä) åÌìÀîÅéôÌÈ÷ áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÇäÂðÈà îÀ÷ÈøÅá àÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀãÅéï òÇãÀáÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÇäÂðÈà éÈäÇá òÇãÀáÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇäÂðÈà éÈäÄéá òÇãÀáÄéï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀçÇã àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà. åÀçÇã àÇôÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÇãÀáÌÀøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà, çÈã àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀçÇã ðÈôÄé÷ åÀùÑÈè áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀäÇäåÌà îÇãÀáÌÀøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÇã áÌÀçÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÈø.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀñÈîÇêÀ àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå òÇì øÉàùÑ äÇùÌÒÈòÄéø äÇçÇé åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀñÈîÇêÀ àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄñÀúÌÀëÌÇí òÇì éÀãåÉé. òÇì øÉàùÑ äÇùÌÒÈòÄéø äÇçÇé, äÇçÇé ãÌÇéÀé÷Èà, ìÀàÇëÀìÀìÈà äÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (åé÷øà ä) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá (åé÷øà ä) åÀäÄúÀåÇãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà òÈìÆéäÈ. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà òÈìÆéäÈ, ãÌÀàÄúÀãÈëÌÅé áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø òÈìÆéäÈ ëÌÈì äÇäåÌà çåÉáÈà. àåÌó äÈëÄé åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå, áÌÈúÇø ãÌÀàåÉãÅé ëÌÇäÂðÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÈìÈéå: ëÌÀìåÉîÇø, éÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÈéå.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (î''ã) ãÌÈà, ìÀîÄôÀìÇç øÇáÌÈà ëÌÇäÂðÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀîÄùÑÀìÇç ùÒÈòÄéø ìÇòÂæÈàæÄì. øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà éÄúÀáÌÇò çåÉáÅéäåÉï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà. åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ úÌÀ÷ÄéôåÌ åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ, (áä) áÌÇø ëÌÇã àÄúÌÈ÷Çó øåÌâÀæÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌáÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀáÈúÇø àÇôÌåÉèÀøåÉôåÉñÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø.

åÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ùÒÈòÄéø, åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú ëæ) äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄñÀèÈø ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àåÌó äÈëÄé áÌÄñÀèÈø îÀñÈàÂáåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. îÇúÀìÈà àÇîÀøÅé, ìÀëÇìÀáÌÈà àÇøÀîÅé ìÅéäÌ âÌÇøÀîÈà, éÀìÇçÅêÀ òÇôÀøÈà ãÌÀøÇâÀìÈêÀ.

ùÑÈàÂìåÌ ìÀáÆï æåÉîÈà, îÇäåÌ ìÀñÈøåÌñÅé ëÌÇìÀáÈà. àÈîÇø ìÈäÆí, (åé÷øà ëá) åÌáÀàÇøÀöÌÀëÆí ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ, ëÌÈì ùÑÆáÌÀàÇøÀöÌÀëÆí ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀäÇàé, äÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀäÇàé. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø, (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú. ìÅéú ìÀáÇèÀìÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà, òÈìÀîÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä åÀâåÉ', ìÈà éÄúÀáÇèÀìåÌï îÄï òÈìÀîÈà. ëÌÉìÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ èåÉá åÈøÈò.

åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄéú ìÈï áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ìÀîÄøÀîÅé ìÅéäÌ âÌÇøÀîÈà ìÀëÇìÀáÌÈà, òÇã ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéø, éÅéòåÌì îÇàï ãÌÀéÅéòåÌì ìÀâÇáÌÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãåÉé. ìÀáÈúÇø éÀëÈùÑÀëÌÅùÑ ìÅéäÌ áÌÄæÀðÈáÅéäÌ.

îÇä ëÌÀúÄéá åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÅé äÇàé ùÒÈòÄéø. úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÌÀìÈà áÌÇäÂãÌÅéäÌ, åÀìÈà éÈãÇò îÅàÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀ÷Èà ðÈèÄéì ùÒÈòÄéø. úÌÈá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, çÈîÅé ìåÉï áÌÀìÈà çåÉáÄéï, áÌÀìÈà ôÌÀùÑÈòÄéï, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÈøÈàï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀùÈòÄéø, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÇáÌÇç ìåÉï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀäåÉàÄéì åÀúÄéàåÌáÀúÅéäÌ ìÀøÇçÂîÈà òÇì òÇîÌÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò ëÌÈì òåÉáÈãÈà, çÈñ òÂìÅééäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÉìÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇø øÈæÈà ãÌÀãÄéðÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀéÄúÌÀ÷Çó äÇàé åÀéÄùÑÀúÌÅöÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷Èà àÈúÅé. åÀàÄé éÄúÌÀòÇø äÇàé, áÌÀçåÉáÅé áÌÀðÅé àÅéðÈùÑÈà àÄúÌÀòÇø. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ àÇúÌÀòÂøåÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÇø áÌÀãÄéì çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÈáÄéã çåÉáÈà, àÄúÀëÌÀðÇùÑ äÇàé, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó ñÇéÀéòÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀôÅé úÌÇîÌÈï, åÀðÇèÀìÅé ìÅéäÌ, åÀñÇìÀ÷Åé ìÀòÅéìÌÈà øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï. åÀòÇì ëÌÉìÌÈà éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéèÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ' àÁìÉäÈéå. (ò''ë øòéà îäéîðà)

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÄé äÈëÄé åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÄæÀáÌÀçåÌ òåÉã àÆú æÄáÀçÅéäÆí ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí, àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÈàðÅé äÈëÈà, ãÌÀäÈúÈí ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí äÂååÉ ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÄæÀáÌÀçåÌ òåÉã àÆú æÄáÀçÅéäÆí ùÒÀòÄéøÄéí, àÆìÌÈà ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí, ãÌÀäÈúÈí ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí äÂååÉ òÇáÀãÌÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà. åÀäÈëÈà åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí, åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÈà àÄúÀòÈáÄéã àÆìÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀâÄéðÅé ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà åÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ñ''â ò''á

úÌÈàðÈà, åÀùÑÄìÌÇç áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä. îÇäåÌ àÄéùÑ òÄúÌÄé. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äÈëÄé äåÌà (ãó ñ''â ò''á) áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ æÇîÌÄéï ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä. àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÄøÀëÀúÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÇì éÀãÅéäÌ éÇúÌÄéø îÅàÈçÃøÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀëÇäÂðÈà, (îùìé ëá) èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀáåÉøÈêÀ, àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà æÇîÌÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÄøÀëÈúÈà òÇì éÀãÅéäÌ áÌÀäÇàé. (ñ''à åùàøé áøëúà áàùâçåúà ãéìéä).

åÀàÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀåÈåèÄéï òÇì éÀãÅéäÌ, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÀéÇùÑÀâÇç ìÅéúÅé ìÀåÈåèÇéÈéà åÌîÀàÅøÈä åÌáÀòÄéúÈà ëÌÀâåÉï áÌÄìÀòÈí, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÇò òÇéÄï, ãÌÀäÂåÈä æÇîÌÄéï áÌÀëÈì áÌÄéùÑ, åÀìÈà äÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀèÈá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÄáÀøÈêÀ, áÌÄøÀëÈúÅéäÌ ìÈà áÌÄøÀëÈúÈà, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéí. åÀëÇã äÂåÈä ìÈéÄéè, ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈéÄéè àÄúÀ÷ÀéÌÈéí, åÀàÇôÄéìÌåÌ áÌÀøÄâÀòÈà çÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëã) ùÑÀúËí äÈòÈéÄï. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀòÅéðÅéäÌ ùÑÇìÀèÈà àÄúÀìÇèÌÀéÈéà.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá. (áîãáø ëã) åÇéÌÈùÑÆú àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÈðÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇø îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà äÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÀèÈà úÌÇîÌÈï, åÀéÅéúÅé áÌÀãÇìÀèåÉøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀëÇäÂðÅé, (îùìé ëá) èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, ãÌÀäåÌà äÂåÈä æÇîÌÄéï áÌÀäÇàé, åÀùÑÈàøÄé áÌÄøÀëÈúÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, éÄñÀèÅé áÌÇø ðÈùÑ àÂôÄéìÌåÌ îÄîÌÅàÈä àÈøÀçÄéï, åÀìÈà éÄàÀøÇò áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà.

àåÌó äÈëÈà åÀùÑÄìÌÇç áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé, ãÌÀäåÌà æÇîÌÄéï ìÀäÇàé. åÀøÈùÑÄéí ìÀäÇàé, åÀëÇäÂðÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéäÌ, çÇã òÅéðÈà éÇúÄéø îÅàÈçÃøÈà ôÌåÌøÀúÈà. ñåÌøÀèÈà ãÌÀòÇì òÅéðÈà àÄúÀçÇôÌÀéÈà áÌÀùÒÇòÂøÄéï ñÇâÄéàÄéï. îÀëÌÇçÂìÈà òÅéðÈà, åÀìÈà îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀîÅéùÑÈø. äÇàé äåÌà áÌÇø ðÈùÑ æÇîÌÄéï ìÀäÇàé, åÀëÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé.

áÌÀâåÌùÑ çÂìÈáÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀîÈçÅé áÌÄéãåÉé, äÂåÈä îÄéú, åÀìÈà äÂååÉ áÌÀðÅé ðÈùÒÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ. áÌÀñåÌøÀéÌÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì àÂôÄéìÌåÌ ìÀèÈá, ëÌÉìÌÈà àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀáÄéùÑ. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä çÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÇäÂååÌ àÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï. àÈúÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÈ÷Çò òÅéðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ æÇîÌÄéï, ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀáåÉøÈêÀ àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ.

åÀúÈàðÈà, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÇã îÈèÈà áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÒÀòÄéøÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀèåÌøÈà, åÀãÈçÅé ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï éÀãåÉé. åÀìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú ìÀôÇìÀâåÌú èåÌøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ùÑÇéÀéôÄéï ùÑÇéÀéôÄéï. åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ äÂåÈä àÈîÇø, ëÌÇêÀ éÄîÌÈçåÌ òÂåÉðåÉú òÇîÌÀêÈ åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈà åÀàÄúÀòÈáÄéã ñÇðÅéâåÉøÀéÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì îÇä ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇãÀëÌÀøÈà çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ðÈèÄéì ìåÉï åÌøÀîÅé ìåÉï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé îÀöåÌìåÉú éÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) åÀúÇùÑÀìÄéêÀ áÌÄîÀöåÌìåÉú éÈí ëÌÈì çÇèÌÉàúÈí.

ãó ñ''ã ò''à

úÌÈàðÈà, (åé÷øà èæ) åÌîÅàÅú òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄ÷ÌÇç ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÅé òÄæÌÄéí ìÀçÇèÌÈàú, åÌîÅàÅú òÂãÇú, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀëËìÌÀäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÈà úÌÇìÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇôÌÀøÅé áÌÀãÈà. (ãó ñ''ã ò''à) åÀìÈà ñÈâÅé îÄáÌÇø ðÈùÑ çÇã. åÌîÅàÈï àÂúÇø àÄúÀðÀñÄéáåÌ îÅàÄéðÌåÌï ÷åÌôÌÄéï ãÌÀáÇòÂæÈøÈä ðÇèÀìÄéï àÇâÀøÈà, åÀàÇéÀéúÅé ìÀäåÌ îÅàÄéðÌåÌï ãÌÈîÅé ãÌÇäÂååÉ îÄëÌËìÌÀäåÌ.

åÀäÇäåÌà ùÒÀòÄéøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀäÂåÈä àÄùÑÀúÌÀàÇø ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇáÀãÌÄéï ìÅéäÌ çÇèÌÈàú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÈï àÂúÇø äÂåÈä îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà. åÌìÀáÈúÇø ãÌÈà îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï äÈðÅé, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÄéï ëÌÉìÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ åÀçÈáåÌ ÷ÈîÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí åÀâåÉ'.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì øÄáÀ÷Èä àÄîÌåÉ äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø åÀàÈðÉëÄé àÄéùÑ çÈìÈ÷. îÇàé ÷Èà øÀîÄéæÈà, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé òÅùÒÈå àÄéùÑ ùÒÈòÄéø, äåÌà îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÈòÄéø, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈúÅé. åÀàÈðÉëÄé àÄéùÑ çÈìÈ÷: âÌÀáÇø îÅäÇäåÌà ãÌÀôÈìÄéâ ìÀëÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) àÂùÑÆø çÈìÇ÷ éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àåÉúÈí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ åÀâåÉ'. úÌåÌ àÄéùÑ çÈìÈ÷, îÄúÌÀøÅé ùÒÀòÄéøÄéí åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø çÂãÈà. ãÌÀëÇäÂðÈà ôÌÈìÄéâ ìÅäÌ, çÇã ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀçÇã ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇèÀòÄéï òÇì ëÌÇúÀôÌåÉé ëÌÈì çåÉáåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí, òÂåÉðåÉú úÌÈí.

ãó ñ''ã ò''à

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÇîÈä ôÌÄúÀçÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀæÇëÌÈàÈä ìåÉï, åÌìÀãÇëÌÀàÈä ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø åÀâåÉ'. áÌÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀòÂèÌÈø ëÌÇäÂðÈà áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà åÀøÇá îÄëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï. ìÀëÉìÌÈà éÈäÇá çåÌìÈ÷Èà áÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀòÂèÌÈø (ñ''à àúòø) çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, îÀ÷ÈøÅá ÷ÈøÀáÌÀðÄéï òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà. òÇì çåÉáÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà. îÀ÷ÈøÅá òÄìÌÈåÈåï òÈìÅéäÌ åÀòÇì òÇîÌÈà åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. (ãó ñ''ã ò''à)

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, éÈúÀáåÌ áÌÀçÇã çÂ÷Çì, åÀöÇìÌåÌ. ðÈçÇú çÇã òÂðÈðÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀàÇñÀçÇø ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÈëÈà. ðÅéúÄéá. éÈúÀáåÌ åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëä) îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, äÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ (ñ''à áçëîúà) áÌÀçÈëÀîÈä àÇîÈøÈï.

úÌÈà çÂæÅé â' ñÄôÀøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÇôÌÄé÷ ùÑÀìÉîÉä ìÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí çÈëÀîÈä, ÷ÉäÆìÆú úÌÀáåÌðÈä, åÌîÄùÑÀìÅé ãÌÇòÇú. ìÈ÷ÃáÅì â' àÄìÌÅéï, òÂáÇã â' ñÀôÈøÄéí. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ëÌÀðÆâÆã çÈëÀîÈä äÈëÅé äåÌà. ÷ÉäÆìÆú ìÀ÷ÈáÅì úÌÀáåÌðÈä, äÈëÅé äåÌà. îÄùÑÀìÅé ìÀ÷ÈáÅì ãÇòÇú. áÌÀîÈàé àÄúÀçÂæÅé. àÆìÌÈà ëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÀøÇàÅé áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé àÄéðÌåÌï, øÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà úÌÀøÅé âÌÀåÈåðÅé àÄúÀçÇæÀéÈéà. åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé ÷ÀøÇàÅé, ãÈà ëÌÀìÄéì áÌÀãÈà, åÀãÈà ëÌÀìÄéì áÌÀãÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈ÷Äéì ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀãÇòÇú.

äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. åÀëÇã àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì çÇã áÌÀçÇã, áÌÅéï îÄñÅéôÅéäÌ ìÀøÅéùÑÅéäÌ, áÌÅéï îÅøÅéùÑÅéäÌ ìÀñÅéôÅéäÌ. ùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä. îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, åÀãÈà åÀãÈà ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, ëÌÇêÀ äÇàé ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà.

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, àÈúÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ, àÈîÇø, àÄðÀúÌåÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇúÌÀñÄéàÇú îÄîÌÇøÀòÈäÈà. åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÇ÷ ìÀàÄéðÌåÌï çåÉáÅé ãÌÀãÈøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí äÈëÈà ÷ÀøÈà, åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, äÈëÄé äåÌà ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, ëÌÀîåÉ îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä. àÈîÇø ìÀäåÌ ðÀ÷åÌí åÀðÅæÄéì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀçÄéùÑ ìÈï áÌÀðÄñÌÄéï.

ãó ñ''ã ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÀøÇåÄé ðÇôÀùÑÈà îÄðÌÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ ëÌÇîÈä èÈáÈàï ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä, îÇàï àÂúÇø îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, îÅàÂúÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä øÈçÄé÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÅàÂúÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÄãÀáÈáåÌ òÄîÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ë) åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ, îÅäÇäåÌà àÂúÇø (ãó ñ''ã ò''á) îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÅéäÌ ùÑÀìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷. åÌëÀúÄéá (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã. (ëàï çñø) (åé÷øà è''æ) åÀéÈöÈà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ð) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ îÄîÌÄæÀøÈç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. úÌÈàðÈà, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï øÄáÌåÉà îÈàøÅé ùÑÄéøÈúÈà, îÀæÇîÌÀøÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà. åÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà áÌÀèÄéäÂøÈà. åÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà, îÀùÑÇáÌÀçÈï áÌÀîÄìÅé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø. (ñ''à ëã àúòø, ãëã) ãÌÀëÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé áÌÉ÷Æø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÇñÌÀîÄéï, åÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ, åÀàÈîÀøÄéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (äéîðåúà) çÆãÀåÈåúÈà åÌáÄøÀëÌÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàÇçÂéÈéà ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÅéäÌ, åÀàÇùÑÀìÀèÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éè) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà îÈàøÅé ãÌÄéìÈìÈä àÄ÷ÀøåÌï, åÌîÀæÇîÌÀøÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÌ÷ÀèÈèåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀ÷Èí åÀãÈàÄéï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀùÑÄáÀòÈä ðÇäÂøÅé àÆùÌÑÈà ðÇâÀãÌÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï åÀçÈìÄéï òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà, åÀùÑÇìÀäåÉáÅé âÌåÌîÀøÄéï ãÌÀðåÌøÈà îÄúÀòÈøÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï úÌÈá àÇáÀøÈäÈí ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éç) åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀéåÉîÈà àÄúÀôÌÀðÅé, åÀçÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÈí öÇåÀåçÄéï åÀàÇîÀøÄéï (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÈèÅé ìÅéìÀéÈà àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÀä' îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà, àÄ÷ÀøåÌï îÄáÌÈøÈà ìÀôÈøåÉëÀúÌÈà, åÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà. ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÇîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà. òÇã ãÌÀéÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà îÄùÑÀîÈøÈä åÌôÇìÀâÌÈà. áÌÈúÇø ãÌÀéÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà îÄæÀãÇîÀðÅé ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÂøÄéðÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇîÀøÅé úÌÀäÄìÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñ) åÌúÀäÄìÌåÉú éÀéÈ' éÀáÇùÌÒÅøåÌ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÇã øÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀöÇôÀøÈà, úÌÀäÄìÌåÉú éÀéÈ' îÀáÇùÌÒÀøÄéï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÈúÇø ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÌÀòÇø áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ, úÌÀäÄìÌåÉú îÀáÇùÌÒÀøÅé, òÇã ãÌÀéÅéúÅé öÇôÀøÈà, åÀàÄúÌÀòÇø äÇàé áÌÉ÷Æø, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà åÌáÄøÀëÌÈàï àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ äÈëÄé, åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï ñÇøÀëÄéï úÌÀìÈúÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø äÇàé áÌÉ÷Æø, åÌîÄúÀòÈøÄéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï øÄáÌåÉà, àÄúÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÈðÈà, åÀäÅéîÈï ùÑÀîÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ùÑÄéøÈúÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø æÄîÀðÈà ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, åÀæÇîÀøÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà îÈàøÅé ãÌÄéìÈìÈä, àÄúÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÈðÈà åÄéãåÌúåÌï ùÑÀîÅéäÌ, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà äÇäåÌà æÄîÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëä) æÀîÄéø òÈøÄéöÄéí.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé ìÅéìÀéÈà, îÄúÀòÈøÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄáÌÈøÈà ìÀôÈøåÉëÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈëÄéêÀ ëÌÉìÌÈà, åÌôÄèÀøÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀãÄéðÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÈðÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÈðÈà åÀëÈðÄéùÑ ìÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø é) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú åÀâåÉ', åÀàÈñÈó ùÑÀîÅéäÌ, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï, åÌîÀáÇùÌÒÀøÅé úÌÀäÄìÌåÉú.

ãó ñ''ä ò''à

òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ÷Èí äÇäåÌà ðÇòÇ''ø, éåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌÅéäÌ, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÌ, åÀòÈàì ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø áÌÉ÷Æø, ëÌÀãÅéï äÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÇòÂåÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÇìÀëÌÈà îÈùÑÄéêÀ îÄðÌÅéäÌ çÇã (ãó ñ''ä ò''à) çåÌèÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàï åÌôÈøÄéñ òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀòÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄæÀãÇåÌÀåâÅé ìÅäÌ. îÇàï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄæÀãÇåÌÀåâÅé òÄîÌÅäÌ. àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÇâ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÈúÅé òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÇú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÅéäÌ. åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÈäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàåÉùÑÄéè îÇìÀëÌÈà éÀîÄéðÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) àÆùÌÒÈà ëÌÇðÀôÅé ùÑÈçÇø àÆùÑÀëÌÀðÈä áÌÀàÇçÂøÄéú éÈí. îÇàé àÇçÂøÄéú éÈí. äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÇçÂøÄéú ãÌÀäÇäåÌà éÇí äåÌà. ãÌÀëÇã àÄúÀôÌÀìÇâ, ùÑÅéøåÌúÈà äÂåÈä, åÀãÄéðÈà äÂåÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇçÂøÄéú äåÌà ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀîÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ãÌÄéðÈäÈà. åÀòÈàìÇú áÌÀâÇãÀôÌåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÄéà åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï ìÅäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÆùÑÀëÌÀðÈä áÌÀàÇçÂøÄéú éÈí.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà. àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú òÄí îÇìÀëÌÈà, äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÈäÌ òÄí îÇìÀëÌÈà. åÌîÇìÀëÌÈà ôÌÀøÅéñ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ âÌÇãÀôÌåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÂáÈäÈï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀ÷ÇãÌÀîÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÈäÌ, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇìÌÄéì òÄîÌÈäÌ áÌÀäåÌ. åÀäåÌà ÷ÈàøÅé ìÈäÌ ìÀôÈøÀñÈà ìÈäÌ âÌÇãÀôÌåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ð) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ' ãÌÄáÌÆø åÇéÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ åÀâåÉ'. àÅì: ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã. àÁìÉäÄéí: ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä. éÀãÉÄåÄ''ã: ãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÇìÌÈà, øÇçÂîÅé. åÀòÇì ãÈà, ãÌÄáÌÆø åÇéÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà úÌÈðÅéðÈï àÁìÉäÄéí áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄéðÈà äåÌà. éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. àÄéú àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, ëÌÀâåÉï (áøàùéú èå ) àÂãÉðÈ''é éÄäåÉÀ''ä. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, åÀäÈà àÇúÀåÈåï øÇçÂîÅé àÄéðÌåÌï áÌÀëÈì àÂúÇø.

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà ëÌÀúÄéá áÌÇ÷ÌÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá (îìëéí à éç) éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀáÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú ãÌÄéðÈà, àÄéú øÇçÂîÅé. åÌìÀæÄîÀðÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú øÇçÂîÅé, àÄéú ãÌÄéðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÇæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, éÀãåÉÈ''ã áÌÀëÈì àÂúÇø øÇçÂîÅé. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀäÇôÌÀëÅé çÇéÌÈéáÇéÌÈà øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá éÄäåÉÀ''ä, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, â' ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀçÇã, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ðÀèÄéòÈï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÀîÄúÀìÇäÂèÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÌîÄúÀìÇäÂèÈï åÌîÄùÑÀúÇ÷ÀéÈéï åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï, îÅäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ, (úøé ðåñçé) åÌëÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ.

åÀäÇàé ðÇäÂøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÅ''í ìÀâÄðÀúÌÈà, åÀòÅéìÌÈà îÄâÌÄðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÅãÆï îÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ (ñ''à ò''á) îÄðÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì îÇáÌåÌòÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï åÀàÄùÑÀúÇ÷ÀéÈéï ìÀëÈì òÄéáÈø. åÌôÇúÀçÄéï áÌÈäÌ ôÌÀúÄéçÈï, åÀòÇì ãÌÈà øÇçÂîÅé îÄðÌÈäÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÀøÇçÂîÄéï ôÌÀúÄéçÄéï áÌÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ àÅí, ðåÌ÷ÀáÌÈà âÌÀáåÌøÈä, åÀãÄéðÈà îÄðÌÈäÌ ðÈôÄé÷. àÄ÷ÀøÅé øÇçÂîÅé áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, äÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀøÇçÂîÅé, åÀðÈ÷åÌã áÌÀãÄéðÈà. àÇúÀåÈåï áÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄúÀðÀâÄéã ãÌÄéðÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éÀäÆ''åÉÄä, äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà çÇã.

ãÌÇøÀâÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÈôÄé÷ åÀàÄúÌÀòÇø ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà àÄ÷ÀøÅé âÌÀáåÌøÈä, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï îÇîÌÈùÑ. åÀùÑÄéøåÌúÈà (çã) îÄæÌÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï äåÌà, åÌáÅéäÌ àÄúÀàÂçÄéã. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã (äàé) áÌÀäÇàé, ëÌÀúÄéá éÀéÈ' äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, åÀäåÌà çÇã, åÀãÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà.

ãÌÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, öÆãÆ÷. ëÌÄúÀøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, äÇàé áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀúÈàðÈà àÂãÉðÈ''é äÈëÄé ëÌÀúÄéá, åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà àÄúÀ÷ÀøÅé. åÀäÇàé ùÑÀîÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï â' ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÅäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. åÀëÉìÌÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÈø çÇã áÌÀçÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ãó ñ''ä ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà, äÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀäÇàé, (ç''é ò''à) ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÉìÌÈà. (ãó ñ''ä ò''á) .

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äÈëÄé äåÌà. àÆäÀéÆä, ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀëÇã ùÑÀáÄéìÄéï ñÀúÄéîÄéï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÌëÀìÄéìÈï áÌÀçÇã àÂúÇø. ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÆäÀéÆä, ëÌÀìÈìÈà ëÌÉìÌÈà, ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÅéøåÌúÈà, åÀäÇäåÌà ðÈäÈø àÄúÀòÇáÌÈø ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÂùÑÆø àÆäÀéÆä. ëÌÀìåÉîÇø, òÇì ëÌÅï àÆäÀéÆä, àÆäÀéÆä æÇîÌÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà åÌìÀàåÉìÈãÈà ëÌÉìÌÈà. àÆäÀéÆä: ëÌÀìåÉîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà äåÌà ëÌÀìÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ôÌÀøÈèÈà. àÂùÑÆø àÆäÀéÆä: ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú àÄéîÌÈà, åÀæÇîÄéðÇú ìÀàÇôÌÈ÷Èà ôÌÀøÈèÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ùÌÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

ìÀáÈúÇø áÌÈòÈà îÉùÑÆä ìÀîÄðÀãÌÇò ôÌÀøÈèÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÇàï äåÌà, òÇã ãÌÀôÈøÄéùÑ åÀàÈîÇø àÆäÀéÆä (ñ''à éäåä), ãÌÈà äåÌà ôÌÀøÈèÈà, åÀäÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø àÆäÀéÆä. (åéçé ÷ì''ä) åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, àÂùÑÆø: áÌÀ÷ÄéèåÌøÈà ãÌÀòÄãÌåÌðÈà ÷ÇñÀèÄéøÈà áÌÀçÇáÀøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú, àÆäÀéÆä æÀîÄéðÈà ìÀàåÉìÈãÈà.

úÌÈà çÂæÅé äÅéêÀ ðÈçÄéú îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, ìÀàåÉãÈòÈà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ìàçæàä ÷åãùà áøéê äåà) ìÀîÉùÑÆä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÆäÀéÆä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ñÈúÄéí ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ëÌÀìÇì, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. åÀñÄéîÈï, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (àéåá ëç) ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ (øæà ãùéøåúà òéìàä, øàùéúà ãëìà å) äÇäåÌà ðÇäÂøÈà, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀòÇáÌÀøÇú, åÌæÀîÄéðÈà ìÀàåÉìÈãÈà. åÀàÈîÇø àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, æÀîÄéðÈà ìÀàåÉìÈãÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø ùÑÈàøÅé ìÀàåÉìÈãÈà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø, àÆìÌÈà àÆäÀéÆä: ëÌÀìåÉîÇø, äÇùÑÀúÌÈà éÈôÄé÷ åÀéÄúÀúÌÈ÷Çï ëÌÉìÌÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ùÑÈáÇ÷ ëÌÉìÌÈà, åÀàÈîÇø éÀäåÉÈ''ä. ãÌÈà ôÌÀøÈèÈà, åÀãÈà ÷ÄéåÌîÈà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÈãÇò îÉùÑÆä, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄæÀãÌÀäÇø ãÌÀìÈà ìÀîÄëÀúÌÇá ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀîÄëÀúÌÇá ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀçÇã áÌÀçÇã, áÌÀâÄéï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø èå) ëÌÄé ãÌÀáÇø éÀéÈ' áÌÈæÈä åÀàÆú îÄöÀåÈúåÉ äÅôÇø äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú åÀâåÉ'. àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀâÈøÇò çÇã ãÌÇøÀâÌÈà, àåÉ çÇã ÷ÄùÑÀøÈà, îÅàÈú çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, é' áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ùÑÀáÄéìÄéï ìÈà îÄúÀôÇúÌÀçÄéï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ÷åÉöÈà ãÌÀéåÉ''ã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, øÀîÄéæÈà ìÀàÇéÄï. ìÀáÈúÇø, é' ãÌÀàÇôÌÄé÷ äÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÄðÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ ä', áÌÀäÇàé ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. (ùîåú ô''â ò''à) éåÉöÅà åÀìÈà éÈöÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá øÇòÀéÈúÄé.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ðÈäÈø ëÌÀúÄéá, îÇùÑÀîÇò çÇã, åÀäÈà äÈëÈà â'. äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, é' àÇôÌÄé÷ úÌÀìÈúÈà, åÌáÄúÀìÈúÈà àÄúÀëÌÀìÇì ëÌÉìÌÈà. é' àÇôÌÄé÷ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà ðÈäÈø, åÌúÀøÅéï áÌÀðÄéï ãÌÀéÇðÀ÷Èà ìÀäåÌ àÄéîÌÈà, åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø. ä': ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä', åÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï úÌÀçåÉú àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀàåÉìÄéãÇú, àÇôÌÄé÷Çú áÌÆï ãÌÀëÇø, åÀùÑÇåÀéÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÈäÌ, åÌáÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá å', åÀäÇàé éÈøÄéú àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, åÀéÈøÄéú úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï áÌÀøÈúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá ìÀáÈúÇø, å''ä ëÌÇçÂãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀäÅ''à ÷ÇãÀîÈàÈä é''ä ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìåÉï, àåÌó äÈëÈà å''ä ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìåÉï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. åÀìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ñÇìÌÀ÷Äéï äÈðÅé îÄìÅé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀçÂæåÌï ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, (úäìéí ð) àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ' ãÌÄáÌÆø åÇéÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÅé. ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà. åÌîÅàÈï àÂúÇø äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÈäÌ. äÈãÈø åÀàÈîÇø, îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éåÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ.

ãó ñ''å ò''à

úÌÈàðÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà òÂáÇã ìÅéäÌ. òÂáÇã éÀøåÌùÑÀìÅéí, àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÈì àÇøÀòÈà. åÇàÂúÇø çÇã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÄéÌåÉï, òÈìÈä. åÌîÅäÇàé àÂúÇø îÄúÀáÌÈøÀëÈà. åÌáÀäÇàé àÂúÇø ãÌÀöÄéÌåÉï ùÑÈàøÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ' ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ îÄîÌÄæÀøÈç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. åÌîÅàÈï àÂúÇø. îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éåÉôÄé (ãó ñ''å ò''à) àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. ëÌÀìåÉîÇø, îÄöÄéÌåÉï ãÌÀäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀéåÉôÄé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. úÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà éÀøåÌùÑÈìÇí, àÆìÌÈà îÄöÌÄéÌåÉï. åÀöÄéÌåÉï îÅòÅéìÌÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀçÇã àÄúÀ÷ÀùÑÇø.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, (åé÷øà è''æ) åÀéÈöÈà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå. àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÀúÈí. (ëáéëåì) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÈáÄéã ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø çÇã áÌÀçÇã. åÀúÈàðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄáÀäÇàé éåÉîÈà îÀëÇôÌÅø ëÌÇäÂðÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ëÌÇäÂðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÀñÇãÌÅø ôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ, ëÌÇäÂðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÈëÄé ðÈîÅé, (ëáéëåì) ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà, òÅã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄúÌÇúÌÈà ùÑÈàøÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï çÇã ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÀîÈìÅà äÂååÉ éÇãÀòÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàåÉëÈçÈà ìÀäåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, éÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ãÌÄéãÅéäÌ, åÀìÈà âÌÈáÅé îÄðÌÀäåÉï çÇã îÄîÌÅàÈä. úÌÈàðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇîÈä øÀúÄéëÄéï, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï àÄéú ìÅéäÌ, ëÌÇîÈä ùÑåÌìÀèÈðÄéï îÀîÈðÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ëÌÇã æÇîÌÄéï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÇëÀúÌÇø ìåÉï áÌÀëÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÇùÑÀøÅé ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ÷ÈùÑÄéø ìÀëËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀçÆãÀåÈåï ìÈà òÈàìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌôåÌìÀçÈðÈà ìÈà àÄúÀòÈáÄéã ÷ÈîÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà. (ëáéëåì) áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèÇìÌÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÀèÇìÌÅé ìÀòÅéìÌÈà, åÌôåÌìÀçÈðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇèÀìåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã ùÑÈàøÈï áÌÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀáÈúÇø.

àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì àÄé àÇúÌåÌï éÇãÀòÄéï, ëÌÇîÈä àåÌëÀìåÌñÄéï, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï, îÄúÀòÇëÌÀáÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéëåÌ, úÌÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀìÅéú àÇúÌåÌï ëÌÀãÇàé ìÀîÅé÷Èí áÌÀòÈìÀîÈà, àÂôÄéìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí åÀâåÉ', (áâéï ëê) åÀéÈöÈà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÀúÈí, àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' ñÀúÈí. åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå ìÀáÈúÇø, åÀéÈöÈà åÀòÈùÒÈä àÆú òåÉìÈúåÉ åÀàÆú òåÉìÇú äÈòÈí åÀâåÉ'. åÀëÄôÌÅø òÈìÈéå îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄèÌËîÀàåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà úÌÈðÅéðÈï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï, åÀâÇøÀîÄéï ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä. åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀãÇëÌÀàÈä ëÌÉìÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà (ñ''à åìàúòøà) ëÌÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀäÄéà øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀëÇã øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ðÈèÄéì, ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì, åÀéÅéúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà åÌìÀàÇúÀòÂøÈà çÅéãåÌ åÌáÄøÀëÌÈàï áÌÀòÈìÀîÈà. (ñ''à áâéï ãééúé îìëà ìàæãååâà áîèøåðéúà åìàúòøà çãå åáøëàï áòìîà, åëã øéùà ãîìëà ðèéì ëìà ðèéì)

àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÈì ùÑÀìÈîÈà (ð''à ùìéîå) ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀëÇäÂðÈà úÌÇìÀéÈéà. ãÌÀàÄé àÄúÌÀòÇø ëÌÄúÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀòÇø åÀëÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀàÇñÀâÌÈàÈä çÅéãåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã çÅéãåÌ ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀîÇìÀëÌÈà åÌáÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÈì ùÑÇîÌÈùÑÄéï, åÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçÅéãåÌ (åëã çéãå ãòìîà). åÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÀçÈáåÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, àÄúÀëÌÇôÌÈø ìÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÄèÀäÈøåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã áÌÀáÉàåÉ ìÀëÇôÌÅø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇã öÅàúåÉ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÀäåÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ.

ãó ñ''å ò''á

úÌÈàðÈà, (åé÷øà èæ) åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé éÄöÀçÈ÷ åÀâåÉ', åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ùÑÇøÀéÈà, åÀúÈàáÈú òÄîÌÀäåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÌáÄæÀëåÌú àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (ãó ñ''å ò''á) ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, ùÑÈàøÇú áÌÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ëÌÉìÌÈà áÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä åÇãÌÇàé.

úÌÈàðÈà, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄé àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀøÇçÂîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄâÌÈìåÌúÈà. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ìÈà æÇëÌÈàÄéï, îÀòÇëÌÅá ìåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø. åÀëÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà, åÀàÄéðÌåÌï ìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÅéä, åÀìÈà àÇðÀùÑÅé ìÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï ãÌÀëÉìÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÇàé èÇòÂîÈà éÇòÂ÷Éá ÷ÇãÀîÈàÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀìÈìÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, åÀäåÌà àÄéìÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, å' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéäÌ àÂçÄéãÈà, åÀäÈëÄé ÷ÈøÅéðÈï éÇòÂ÷åÉá áÌÀå'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø åÈà''å áÌÀàÇúÀååÉé é''â îÀëÄéìÈï, ãÌÀéÈøÄéú éÀøåÌúÈà ãÌÀé''â îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀîÇáÌåÌòÈà ñÀúÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, åÈà''å àÂîÇàé ëÌÈìÄéì å' à' å'. àÆìÌÈà, å' ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. à' ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÄéäÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé (÷''ì ò''à) ðÀàËí éÀéÈ', áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé, áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÇúÀøÈàÈä, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (ð''à áúøàä ëììà ãå' ÷ãîàä å' áúøàä) ãÌÈà éÀñåÉã, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÌëÀìÈìÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÄéìÈï àÇúÀåÈåï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÈà''å, øÅéùÑÈà åÀñÄéÌåÌîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀúÈàðÈà, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄéðÌåÌï, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà åÈà''å ãÌÇàÂîÅéðÈà, ðåÌ''ï àåÌó äÈëÄé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä, ðåÌ''ï äÈëÄé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà: ð' ëÌÀôåÌôÈä, ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌñÀîÄéëÈà ìÈäÌ å', ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ. ï' ôÌÀùÑåÌèÈä, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÄéìÈï àÇúÀåÈåï, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé àÇäÀãÌÈø å' àÇðÀôÌåÉé îÄðÌåÌ''ï ëÌÀôåÌôÈä, åÀàÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌåÉé ìÀâÇáÌÅé ï' ôÌÀùÑåÌèÈä. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀúÈàðÈà, îÅ''í ìÈà ëÌÈìÄéì áÌÀâÇåÌÈéäÌ àÈú àÈçÃøÈà, (áâéï) àÆìÌÈà î' ôÌÀúåÌçÈä, í' ñÀúåÌîÈä. î' ôÌÀúåÌçÈä: ãÌÀäåÌà ëÌÇã ãÌÀëÇø àÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÈäÌ. í' ñÀúåÌîÈä: éåÉáÀìÈà. ãÌÀäÈà ñÀúÄéîÄéï àÂøÀçÈäÈà åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÀîÄúÀôÇùÑÀèÄéï ìÀæÄîÀðÄéï, åÀàÄéú ãÀîÇúÀðÅé áÀäÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇãÀëÌÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÈäÇãÀøÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà, (ëãéï) ëÌÀúÄéá, åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã áÌÀáÉàåÉ ìÀëÇôÌÅø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÇêÀ ëÌÇäÂðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀëÇôÌÀøÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ëÌÀúÄéá åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇäÂðÈà àÄúÌÀòÇø ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀúÇðÀéÈà òÈàì áÌÀãÇøÀâÌÈà çÇã, àÇñÀçÅé âÌåÌôÅéäÌ. ðÈôÄé÷ îÅäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà àÇñÀçÅé âÌåÌôÅéäÌ. àÈçÄéã ùÑÀìÈîÈà áÌÀäÇàé åÌáÀäÇàé, ÷ÄãÌÅùÑ éÀãåÉé, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, åÌáÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀáåÌùÑåÉé, ãÌÀéÄúÀìÇáÌÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÈåï, òÇã ãÌÄéñÇãÌÅø ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

úÌÈàðÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÈúÇç (ã') éåÉ''ã áÌÄâÀìÄéôåÉé, àÇúÀåÈåï áÌÀñÄèÀøÄéï, àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀéåÉ''ã. éåÉ''ã àÈæÄéì ìÀéåÉ''ã. (ìåé''å) éåÉ''ã ñÈìÄé÷ áÌÀéåÉ''ã. éåÉ''ã àÈæÄéì ìÀåÈé''å, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé áä'. åÌîÀëÇåÌÄåï ãÌÇòÀúÌÈà, àÄúÀçÇáÌÈø ä' áÌÀåÈà''å.

ä' òÄìÌÈàÈä àÈçÄéã úÌÇøÀòåÉé (ñ''à áúøòåé) áÌÀâÄìÌåÌôÅé úÌÇëÀñÄéñÄéï, àÇçÂãÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï àÇëÀñÇãÀøÄéï ñÀúÄéîÄéï. ñÈìÄé÷ ä', åÀàÄúÀòÇèÌÈø çÇîÀùÑÄéï æÄîÀðÄéï, ìÈï' úÌÇøÀòÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÈó áÌÀòÄèÀøåÉé, ðÇäÂøÄéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÈà''å àÄúÀôÌÀùÑÈè ìÀò''á âÌÀìÄéôÄéï.

îÀòÇèÌÅø ä' ìÀå', (ð''à îúòèø áéå''ã, ä' ìå') áÌÀò' àÆìÆó åÀä' îÀàÈä ëÌÄúÀøÄéï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀçÇã ëÌÄúÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) áÌÇòÂèÈøÈä, ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ. å' áÌÄúÀøÅéï øÅéùÑÄéï, øÅéùÑÈà ãÌÀâÌåÌìÀâÀìÈúÈà âÌÀìÄéôÈà øÅéùÑÈà, ÷åÉöÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÉöÈà çÇã ìÀúÇúÌÈà, åÀé' ðÈçÄéú ìÀå', (ñ''à åà''å ðçéú ìåà''å) âÌÀìÄéôÈà ãÌÀâÄìÌåÌôÄéï áÌÀâÌÇåÌÇéÀéäåÌ, ùÑÄáÀòÄéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀòÄèÀøÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÅéäÌ èÈàñÄéï âÌÀáÄéòÄéï åÌôÇøÀçÄéï, ãÌÈà ñÈìÄé÷, åÀãÈà ðÈçÄéú îÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï çÇã áÌÀçÇã.

àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø é' áÌÀä', ä' áÌÀå', å' áÌÀä'. (ñ''à å' áä', ä' áå', å' áå', å' áä') ãÌÈà àÈçÄéã áÌÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îè) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÇéÌÈôÉæÌåÌ æÀøåÉòÅé éÈãÈéå îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. åÌëÀúÄéá, (áîãáø ëã) àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ. ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø (ãó ñ''æ ò''à) ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÀçÇã, ãÈà áÌÀãÈà, ðÇäÂøÄéï îÇôÀúÌÀçÈï, åÀðÇäÂøÄéï àÇðÀôÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÇôÀìÄéï òÇì àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï, åÀàÇîÀøÅé áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÈà éÀ÷ÈøÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

÷ÈìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÈø òÄîÌÅéäÌ ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀäåÌà àÈúÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀàÈîÇø úÌÄèÀäÈøåÌ. úÌÄèÀäÈøåÌ ìÈà àÇîÀøÄéï ùÑÀàÇø ëÌÇäÂðÅé åÀòÇîÌÈà, áÌÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ëÌÇã àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÈìÈà.

úÌÈàðÈà, îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ', ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí, àÂîÇàé ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (ùîåú ÷''ò ò''á) ìÄôÀðÅé éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ.

ãÌÀúÇðÀéÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀéÇøÀçÈà ñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÄéï, åÀãÇéÀéðÅé ãÌÇéÌÈéðÄéï. áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï àÄúÀîÇñÀøÈï, ìÀàÄúÌÀôÇúÀçÈà áÌÀãÄéðÈà, òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÄùÑÀòÈä ìÀéÇøÀçÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï ãÌÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀîÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÅé ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÇçÂîÅé, ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà áÌÈòÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ìÀ÷ÇãÀîåÌú îÈàøÅéäåÉï, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà, ìÀîÅéúÇá òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀåÇåúÌÀøÈðåÌúÈà.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄôÀøÄéï ãÌÄôÀúÌÄéçÄéï ÷ÈîÅéäÌ, åÌëÀúÄéáÄéï ÷ÈîÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï, äåÌà îÀæÇëÌÅé ìåÉï, åÌîÇãÀëÌÅé ìåÉï îÀëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÄèÀäÈøåÌ. ìÄôÀðÅé éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÅé ÷ÀøÈà, òÇã äÈëÈà àÇîÀøÄéï, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈçÃøÈà ãÌÀìÄéîÈà úÌÄèÀäÈøåÌ, àÆìÌÈà ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ãÌÀôÈìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÀ÷ÈùÑÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÀëÇã äÂåÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀôåÌîÅéäÌ, äÇäåÌà ÷ÈìÈà ðÈçÄéú åÌáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀðÀäÄéø îÄìÌÈä áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀàåÉîÅø úÌÄèÀäÈøåÌ. ôÌÈìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ.

åÌìÀáÈúÇø àÇñÀçÅé âÌåÌôÅéäÌ, åÀ÷ÄãÌÅùÑ éÀãåÉé, ìÀàÇòÂìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà àÈçÃøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÈåï ìÀîÅéòÇì ìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄëÌÉìÌÈà. â' ùÑåÌøÄéï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, ëÌÇäÂðÅé àÈçåÉé, åÀìÅéåÈàÅé, åÌîÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ. (áøëàï ÷îéä) æÇ÷ÀôÄéï éÀãÄéï òÈìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà åÀ÷ÄèÀøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà æÇ÷ÀôÈà áÌÀøÇâÀìÅéäÌ. ðÈèÄéì â' ôÌÀñÄéòÈï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ðÇèÀìÄéï áÌÇúÀøÅéäÌ (äåä à÷èéø ÷èåøú).

ðÈèÄéì â' ôÌÀñÄéòÈï àÈçÃøÈï, (øùéîà áìáà) àÇñÀçÇø ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ðÈèÄéì â' ôÌÀñÄéòÈï, àÇñÀúÌÄéí òÇéÀéðÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ìÀòÅéìÌÈà. òÈàì ìÇàÂúÇø ãÌÀòÈàì, ùÑÈîÇò ÷åÉì âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄëÀøåÌáÇéÌÈéà îÀæÇîÌÀøÄéï, åÀàÈ÷ÄéùÑÈï âÌÇãÀôÌÄéï ôÌÀøÄéùÒÈàï ìÀòÅéìÌÈà. äÂåÈä àÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèåÉøÆú, îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÈà ÷åÉì âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ åÌáÄìÀçÄéùÑåÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï.

àÄé ëÌÇäÂðÈà æÈëÅé, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀçÅéãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, àåÌó äÈëÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈôÄé÷ øÇòÂåÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, îÄúÀáÌÇñÌÀîÈà îÅøÅéçÄéï ãÌÀèåÌøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇæÀìÈà áÌÀëÈì äÇäåÌà àÂúÇø, àÈòÄéì øÅéçÈà áÌÄúÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé ãÌÀçåÌèÈîÅéäÌ, åÀàÄúÀéÈéùÑÀáÈà ìÄáÌÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, åÌôÄèÀøÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï. ôÌÈúÇç ëÌÇäÂðÈà ôÌåÌîÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ.

áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí, æÇ÷ÀôÄéï ëÌÀøåÌáÀéÈéà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ, åÌîÀæÇîÌÀøÄéï. ëÌÀãÅéï éÈãÇò ëÌÇäÂðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà äÂååÉ, åÀòÄéãÌÈï çÆãÀåÈåúÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀòÇîÌÈà éÇãÀòÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ. åÀäåÌà úÌÈá ìÇàÂçåÉøÅéäÌ, åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÀäÈà òÇì éÀãåÉé çÅéãåÌ òÇì çÅéãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà éåÉîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÇì äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ, àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ' àÁìÉäÈéå. (åé÷øà è''æ) åÀäÈéÀúÈä ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ úÌÀòÇðÌåÌ àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (éùòéä ëå) ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÇéÀìÈä àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ åÀâåÉ'. ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä. ðÇôÀùÑÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ. àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, éÀùÑÇçÂøÆêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇîÀøÅé ðÇôÀùÑÄé åÀøåÌçÄé àÇðÌÀúÌÀ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄåÌÄéúÄéêÈ ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà áÌÈêÀ, åÇàÂùÑÇçÂøÆêÈ ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà øÀòåÌúÈêÀ.

ãó ñ''æ ò''á

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí áÌÀòÇøÀñÅéäÌ. ðÈôÀ÷Èà ðÇôÀùÑÅéäÌ, ñÇìÀ÷Èà åÀàÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÇã áÌÀëÈì éåÉîÈà. âÌåÌôÈà àÈîÇø ìÀðÇôÀùÑÈà, ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä, (ãó ñ''æ ò''á) àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÀòåÉã ãÌÇàÂðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéðÅé òÂîÇîÀéÈà, åÌîÀðÄéòÈà ðÇôÀùÑÄé îÄëÌÈì áÌÄéùÑÈúÈà (ð''à åøåéðà ðôùé îëì ôéñúà) ãÌÀ÷åÌèÀøÈà áÌÀðÅé òÂîÇîÀéÈà, ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ, áÌÀâÄéï ìÀàÈúÈáÈà ìÀàÇúÀøÄé. àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, ëÌÀìåÉîÇø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï ìÀáÈðÇé, áÌÀëÈì ùÑÄòÀáÌåÌãÈà, øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÇàé, áÌÀâÄéï ìÀîÄùÑÀçÇø ìÈêÀ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀòåÉã ãÌÀðÇôÀùÑÄé áÌÄé, àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä. îÇàé èÇòÂîÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ðÆôÆùÑ áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÇîÀãÌÈà ìÈêÀ. àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø áÌÄé øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈêÀ.

ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄùÑÀôÌÈè ðÈçÄéú áÌÀàÇøÀòÈà, ìÀáÇùÒÀîÈà òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éåÉùÀáÅé úÅáÅì. ëÌÀìåÉîÇø éÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÄéðÈà ãÌÀöÆãÆ÷, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀöÅé òÈìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. àÅéîÈúÇé öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éåÉùÀáÅé úÅáÅì, ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï îÈàøÅé çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, îÈàøÅé øÈæÅé úÌåÉøÈä, ùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÄé÷Çú ìåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ëÌÀàÇéÌÈì úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂôÄé÷Åé îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀìÅéú úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. ãÌÄéäåÉï àÄìÌÅéï àÂôÄé÷Åé îÇéÄí, áÌÀöÌÇòÂøÈà áÌÄéâåÉðÈà áÌÀòÇðÀéåÌúÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÂáÈìÄéí öÌÄéøÄéï ãÌÀéåÉìÅãÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (îùìé ëâ) åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ. åÌáÀàÄéðÌåÌï çÂáÈìÄéí, úÌÀäÅà áÌÀöÌÇòÂøÈà ãÌÄìÀäåÉï.

åÌáÀàÄéðÌåÌï çÂáÈìÄéí ãÌÀöÌÇåÀåçÇú áÌÀäåÉï, àÄúÌÀòÈøÇú ùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀéÄúÌÀòÇø ÷åÉì ãÌÄéìÈäÌ òÇã éÀäåÉÈ''ä, åÌîÄéÌÇã (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ, ëÌËìÌÀäåÉï éÄäåÉï ìåÉï çÄéì ëÌÇéÌåÉìÅãÈä îÇîÌÈùÑ, áÌÀãÇçÂ÷Äéï, ãÌÀãÇçÂ÷Èà ìåÉï ùÑÇòÂúÈà, áÌÀëÇîÌÈä ðÀùÑÄéëÄéï ãÌÀéÄöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀçÄåÀéÈà ãÌÀðÈùÑÄéêÀ ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇçÂ÷Äéï.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀàåÉìÈãÈà îÀùÑÄéçÈà, áÌÀâÄéï çÂáÈìÄéí åÀãåÉçÂ÷Äéí ãÌÀöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÈàøÅé îÄãÌåÉú, åÌîÈàøÅé øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÈàøÅé áÌåÉùÆú åÇòÂðÈåÈä, îÈàøÅé éÄøÀàÈä åÀàÇäÂáÈä, îÈàøÅé çÆñÆã, àÇðÀùÑÅé çÇéÄì éÄøÀàÅé àÁìÉäÄéí, àÇðÀùÑÅé àÁîÆú, ùÒåÉðÀàÅé áÈöÌÇò, ãÌÀãÇçÂ÷Èà ìåÉï ùÑÇòÂúÈà. åÀäÇàé äåÌà ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌåÉø ùÑÆáÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà, àÇðÀùÑÅé çÇéÄì éÀñåÉáÀáåÌ îÅòÄéø ìÈòÄéø åÀìÈà éÀçåÉðÈðåÌ, åÀéÄøÀàÅé çÅèÀà éÄîÌÈàÂñåÌ, åÀçÈëÀîÇú ñåÉôÀøÄéí úÌÄñÀøÇç, åÌúÌÀäÄé äÈàÁîÆú ðÆòÀãÌÆøÆú, åÀäÇâÌÆôÆï úÌÄúÌÅï ôÌÄøÀéÈä, åÀäÇéÌÇéÄï áÌÀéåÉ÷Æø.

åÌîÅàÄéðÌåÌï ÷ÈìÄéï ãÌÀéÈäÄéáÇú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÄéï úÌÅéáÄéï ãÌÀéÇòÇðÀêÈ éÀéÈ' áÌÀéåÉí öÌÈøÈä, àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú øÇçÀîÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé á', ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀøÅéï áÌÅéúÄéï, ìÀàåÉìÈãÈà á' îÀùÑÄéçÄéï, åÀàÈòÄéìÇú øÅéùÑÈäÌ áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈäÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÄéìÈäÌ, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. úÌÀøÅéï ùÑåÉ÷ÈäÈà, ðÆöÌÇç åÀäåÉã, úÌÀøÅéï ðÀáÄéàÄéí. îÄúÌÇîÌÈï àåÉìÄéãÇú úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï. áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà åÇéÌÆçÁùÒåÉó éÀòÈøåÉú, éÄúÀòÇáÌÈø ðÈçÈùÑ îÅòÈìÀîÈà (ò''ë øòéà îäéîðà)

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀôÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà, ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ÷ÈîåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà òÄîÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí îá) ëÌÀàÇéÌÈì úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí ëÌÅï ðÇôÀùÑÄé úÇòÂøåÉâ àÅìÆéêÈ àÁìÉäÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì òÇîÌÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàåÉøÄéú ìåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÅàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÀòÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÌÈçÄéì îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éè) ìåÌìÅé úÌåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑåÌòÈé àÈæ àÈáÇãÀúÌÄé áÀòÈðÀéÄé.

ãó ñ''ç ò''à

îÇàï àÄéðÌåÌï ùÑÇòÂùÑåÌòÈé. àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí. åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÈðÅéðÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï. îÇàé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà. áÌÀâÄéï ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀäåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðç) åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. ëÌÄáÀéÈëåÉì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀäåÌ, îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà, ãÌÀîÄúÀòÇðÌÀâÅé áÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÀòÇì ãÌÈà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí (ãó ñ''ç ò''à) öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà.

úÌÈàðÈà, ëÌÀàÇéÌÈì úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëá) àÁéÈìåÌúÄé ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä. úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí, åÇãÇàé ìÀàÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈà îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀîÇáÌåÌòÅé ãÌÀðÇçÂìÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀöÇãÄé÷. úÌÇòÂøåÉâ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí å) ìÇòÂøåÌâÉú äÇáÌåÉùÒÆí, ëÌÅï ðÇôÀùÑÄé úÇòÂøåÉâ àÅìÆéêÈ àÁìÉäÄéí. ìÀàÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈéà îÄðÈêÀ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

îÇáÌåÌòÅé ðÇçÂìÈà îÇàï àÄéðÌåÌï. îÇáÌåÌòÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâåÉ'. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌîÇùÑÀ÷Åé âÌÄðÀúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÇçÂìÄéï, ðÇâÀãÌÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÌÄúÀøÅé îÇáÌåÌòÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ðÆöÇç åÀäåÉã, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï àÂôÄé÷Åé îÇéÄí, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÌÀöÇãÄé÷, ãÌÀîÄðÅéäÌ ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÌîÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈà âÌÄðÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇéÌÈì åÌöÀáÄé ëÌÇçÂãÈà îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé, (ð''à àéì åöáé à÷øåï òèøú åéñåã) öÆãÆ÷ åÀöÇãÌÄé÷.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú, àÇéÌÈìåÉú, àÇéÌÆìÇú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, ãÌÈà àÇéÀìåÉú äÇùÌÒÈãÆä (ð''à ãà àéìú ãùçø). (ãáø àçø àéìåú äùãä), ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, äÇàé ÷åÉì ðÈôÄé÷, åÀëÈàÄéá ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇéÌÇìÀúÌÈà ãÌÀñÇçÂøÈðÅé ëÌåÌøÀñÀéÈéà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëå) çåÉìÀìÈä éÈãåÉ ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ. åÇéÌÆçùÒåÉó éÀòÈøåÉú ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø. (ùîåàì à éá) áÌÀéÇòÀøÇú äÇãÌÀáÈùÑ, åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, åÀéÇðÀ÷Èà ìÀäåÌ ëÌÀàÄîÌÈà ãÌÀéÈðÀ÷Èà ìÄáÀðÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, (éùòéä ëå) ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, ðÇôÀùÑÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, éÀùÑÇçÂøÆêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (áøàùéú ë''â) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá éá) àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé åÀøåÌçÇ ëÌÈì áÌÀùÒÇø àÄéùÑ.

úÌÈà çÂæÅé ðÇôÀùÑÈà åÀøåÌçÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò (ñ''à àùúòé) (ñ''à àùúúôé) ëÌÇçÂãÈà ìÀòÈìÀîÄéï. úÌÈðÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÇðÌÄéðÈï (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'. ãÌÀéÇøÀçÄéí ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀðÆôÆùÑ îÇîÌÈùÑ, åÀãÈà äåÌà øÀçÄéîåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀãÌÀáÌÈ÷åÌ àÄìÌÅéï áÌÀâåÌôÈà, åÀâåÌôÈà øÈçÄéí ìåÉï. (ñ''à ëãéï) ëÌÇêÀ éÄúÀãÌÈáÈ÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀøÇçÂîÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ, ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä (ëìåîø) ðÇôÀùÑÄé îÇîÌÈùÑ.

àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÈêÀ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ñÇâÄéàÈä, áÌÇìÌÇéÀìÈä. ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ îÅøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅé÷Èí áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÀìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø öÇôÀøÈà, åÀéÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÅéäÌ çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã. ãÌÀúÇðÀéÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈðÅé æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÄîÀøÇçÂîÄéï ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé, òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï, åÀùÑÇìÀèÄéï òÇì ëÌÈì âÌÀæÄéøÄéï ÷ÈùÑÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. (ð''à äéà) (áâéï ãéú÷ééí òìîà áâéðéäåï)

úÌÈàðÈà, äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÈ÷ áÌÀøåÌçÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ùÑÇìÌÄéè áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÈì îÇä ãÌÀâÈæÇø òÇì òÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí. îÀðÈà ìÈï, îÅàÅìÄéÌÈäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à éæ) çÇé éÀéÈ' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø ëÌÄé àÄí ìÀôÄé ãÌÀáÈøÄé.

ãó ñ''ç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇúÀéÈéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé òÈìÀîÈà îÀùÑÇìÌÀôÅé ìÀäåÌ îÄîÌÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, æÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÄáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÄéú, ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈùÑÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÈà áÌÀëÈì çÅéìÈà åÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéìÄéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ) åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀòÇëÌÀáåÌ òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ñ''ç ò''á) àÈçÄéú ìÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà.

åÀúÈàðÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀòÇëÌÈáåÌ òÇã ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀàÇçÂúÈà ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄìÌÅéï ùÑÀìÄéèåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá çÇé éÀéÈ' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå, àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉîÅã ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé. ìÀáÈúÇø àÇäÀãÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÀàÄãÌÈøÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï ìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï òÇã ãÌÄéîåÌúåÌï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇéÀéîåÌ ÷åÉãÆí ìÈëÅï ëÌÀàÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀòÈáÄéã ùÑÀìÄéçÈà, îÇìÀàÈëÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï éÇúÄéø ìÀîÇìÀëÌÈà.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÈì øåÌçÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÈáÀãÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï îÅàÂúÇø çÇã. ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÌÈéà îÄúÌÀøÅé ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ñÇìÌÀ÷Äéï éÇúÄéø, åÀãÇøÀâÌÅéäåÉï éÇúÄéø, åÀäÈëÄé äåÌà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ èÀîÄéøÄéï úÌÇîÌÈï, ðÇçÀúÌåÌ åÌñÀìÄé÷åÌ áÌÀçÇéÌÅéäåÉï, ëÌÀâåÉï çÂðåÉêÀ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ îÄéúÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÈà, áÌÇçÂðåÉêÀ åÀàÅìÄéÌÈäåÌ.

åÀúÈàðÈà îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÅùÑ àÆìÆó ãÌÇøÀâÌÄéï (ìöãé÷ééà) ìÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ñÀìÄé÷åÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇîÌÀðÈà ìÀäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀèÈàñÄéï òÈìÀîÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÀúÌÈà òÈìÀîÈà áÌÀäåÌ, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä åÀâåÉ'. (åé÷øà è''æ) úÌÀòÇðÌåÌ àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí, ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí ÷ÈàÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà æÇëÌÈàÄéï, åÄéäÅà øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÀ÷Èà áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀäåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÈëÇì åÀùÑÈúÅé áÌÄúÀùÑÄéòÈàÈä, åÌîÀòÇðÌÀâÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀîÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÈéà, àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇòÂùÒÄéøÈàÈä òÄðÌåÌéÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀòÇðÌÅé úÌÀùÑÄéòÈàÈä åÇòÂùÒÄéøÈàÈä. àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí: ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà, âÌåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÇðÌÀòÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ìÀàÄúÀëÌÇôÌÀøÈà òÇì çåÉáÅéäåÉï.

úÌÈàðÈà ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí. áÌÇéåÉí äÇæÌÆä. äÇéÌåÉí äÇæÌÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÇéåÉí äÇæÌÆä ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀâÀìÅé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀòÇðÌåÌ àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè åÀâåÉ', òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëå) òÄéø òÈæ ìÈðåÌ éÀùÑåÌòÈä éÈùÑÄéú çåÉîåÉú åÇçÅéì åÀâåÉ'. åÌëÀúÌÄéá (äåùò éà) åÀìÉà àÈáÉà áÌÀòÄéø. òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÀòÅéøÈà äÄéà, ãÌÀäÄéà áÌÇúÀøÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, úÌÇúÌÈàÈä îÄëÉìÌÈà, ùÑåÌøåÉé øÇáÀøÀáÄéï, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÄ÷ÀøÅé. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, æÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇåÌÈåäÌ, åÌìÀîÄùÑÀøÅé áÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ' åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà àÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè.

åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀàÄæÀãÇåÌÀåâÈà áÌÈäÌ, åÌìÀîÄùÑÀøÅé áÌÈäÌ, åÀñÈáÇá àåÉúÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä á) åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÌÈäÌ ðÀàËí éÀéÈ' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá åÀâåÉ'. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ãÌÀáÈðÈä ùÑåÌøåÉé, øÇáÀøÀáÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï éÆàÁéÈàï åÀùÑÇôÌÄéøÄéï (ñ''à îëì àáðéï é÷éøéï) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÄ÷ÀøÅé, åÀëÈì éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÇéÌÄéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÄéà áÌÄìÀçåÉãÈäÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì òÄèÀøÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÈì òÄèÀøÅé îÇìÀëÌÈà áÌÈäÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè ëÌÀúÄéá.

åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí èå) ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá. îÄñÀëÌÅï: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú à) åÇéÌÄáÆï òÈøÅé îÄñÀëÌÀðåÉú ìÀôÇøÀòÉä, îÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, áÌÀòÄèÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀòÄèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀçÈëÈí, ãÌÀæÈëÅé áÌÈäÌ áÌÀäÇàé çÈëÀîÈä. åÀçÈëÈí, ãÌÀäåÌà çÇëÌÄéí éÇúÄéø îÄëÌÉìÌÈà ìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ, åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ. åÌîÄìÌÇè: ëÌÀîåÉ (ùîåàì à ë) àÄîÌÈìÀèÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú àÆçÈé, (áøàùéú éè) àÄîÌÈìÀèÈä ðÈà ùÑÈîÌÈä. àåÌó äÈëÈà åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ.

ãó ñ''è ò''à

åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄñÀëÌÅï äÇäåÌà, åÀàÈãÈí ìÈà æÈëÇø, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀäÇäåÌà âÌÀáÇø îÄñÀëÌÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀëÉìÌÈà, (ãó ñ''è ò''à) áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ. (÷äìú è) åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÈðÄé èåÉáÈä çÈëÀîÈä îÄâÌÀáåÌøÈä. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà éÈäÂáÄéï øÀùÑåÌ ìÀîÅéòÇì, áÌÇø äÈðÅé æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, äÈðÅé ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÈà åÀìÅéìÅé, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀîÅéòÇì áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä åÌãÀáÈøÈéå àÅéðÈí ðÄùÑÀîÈòÄéí. ãÌÀäÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ, åÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÈöÄéú ìÀîÄìÌåÉé. ãÌÀúÈðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈöÄéú ìÀîÄìÌåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌëÀàÄìÌåÌ ÷ÇáÌÄéì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÄëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ðÈîÅé áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇøÀëÄéï àåÌãÀðÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, éÈäÄéá éÀ÷ÈøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÈäÄéá éÀ÷ÈøÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëæ) äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ.

úÌÈàðÈà, éåÉîÈà çÇã äÂååÉ àÇæÀìÅé çÇáÀøÇéÌÈéà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÂîÅéðÈà àÄìÌÅéï òÇîÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÅé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇúÌÈàÅé îÄëÌËìÌÀäåÌ, îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÇùÑÀãÇø îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄéðÌÅäÌ, åÀàÈòÄéì àÇîÌÈäåÌ áÌÀàÇúÀøÈäÈà (ëìåîø ùôçä). ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâåÉ'. úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ åÀâåÉ'. åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. îÇàï ùÑÄôÀçÈä. äÄéà ëÌÄúÀøÈà ðåÌëÀøÈàÈä, ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌåÌëÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éà) òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä àÂùÑÆø àÇçÇø äÈøÅçÈéÄí. àÇçÇø äÈøÅçÈéÄí äÂåÇú éÈúÀáÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà, äÇàé ùÑÄôÀçÈä úÌÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, îÇìÀëÌÈà áÌÀìÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé îÇìÀëÌÈà. îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇáÈ÷ áÌÀùÑÄôÀçÈä áÌÀàÂîÌÈäåÌ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÈï äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌæÀîÄéðÈà ÷ÈìÈà ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀìÅéîÈà (æëøéä è) âÌÄéìÄé îÀàÉã áÌÇú öÄéÌåÉï äÈøÄéòÄé áÌÇú éÀøåÌùÑÈìÇ í äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò äåÌà. ëÌÀìåÉîÇø, öÇãÌÄé÷ äåÌà ðåÉùÑÈò, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä øÈëÄéá òÇã äÇùÑÀúÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÇàÂúÇø ðåÌëÀøÈàÈä, åÀéÈðÄé÷ ìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø, òÈðÄé (ãìà) äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀ÷ÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌåÌëÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éà) åÀëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. ëÌÄáÀéÈëåÉì öÇãÄé÷ åÀðåÉùÑÈò äåÌà, äåÌà åÇãÌÇàé éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ùÑÈàøÅé öÇãÌÄé÷ áÌÀìÈà öÆãÆ÷. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌï ëÌÇçÂãÈà, öÇãÄé÷ åÀðåÉùÑÈò äåÌà, ãÌÀäÈà ìÈà éÈúÄéá áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. úÌÈàðÈà, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã åÀàÅéï àÄéùÑ ùÒÈí òÇì ìÅá åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã, ðÆàÁáÇã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ àÈáÈã. àÆìÌÈà àÈáÈã îÇîÌÈùÑ, åÌîÇàé àÈáÈã. àÈáÇã ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÈ÷ áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄôÀçÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé ðÄéçÈà ÷ÈîÅé ãÌÀîÉø, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, îÇàï ãÌÀàÈîÇø, ãÌÀòÇì ùÑÄáÀòÈä ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø, òÇì çÇã ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà, äÅéêÀ îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï îÄìÌÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà îÄìÌÈä çÇã äåÌà, ãÌÀäÈà æ' àÄéðÌåÌï åÌáÀäåÌ àÄéú çÇã ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀ÷ÇéÀéîÅé òÈìÅéäÌ, åÀòÈìÀîÈà áÌÀäÇàé àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀëÇã àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà òÈìÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÇì ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø.

åÀúÈàðÈà, äÇàé ùÑÄôÀçÈä æÀîÄéðÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÈúÈáÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, åÌëÀãÅéï îÄîÌÇàï äåÌà çÆãÀåÈåúÈà, äÂåÄé àÅéîÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅúåÌá ìÈäÌ åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄùÌÑÄôÀçÈä, ëÌÇãÀ÷Èà àÂîÅéðÈà. åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÅéúåÌá ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá âÌÄéìÄé îÀàÉã áÌÇú öÄéÌåÉï åÀâåÉ'.

ãó ñ''è ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÀäÈéÀúÈä æÌÉàú ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí. åÀäÈéÀúÈä ìÈëÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé æÉàú. äÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí. áÌÀëÈì àÂúÇø åÇàÂúÇø çË÷ÌÇú òåÉìÈí àÄúÀ÷ÀøÅé, âÌÀæÅøÇä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀòÇéÌÄéì ëÌÈì ðÄîåÌñåÉé áÌÇàÂúÇø ãÌÈà, åÀàÇñÀúÌÄéí ìåÉï, ëÌÀîÈàï ãÌÀñÈúÄéí ëÌÉìÌÈà, áÌÀàÇñÀ÷åÌôÈà çÂãÈà. (÷''ô) çË÷ÌÇú òåÉìÈí åÇãÇàé. áÌÀäÇàé æÉàú (ãó ñ''è ò''á) øÈùÑÄéí åÀçÈ÷Ç÷ ëÌÈì âÌÀðÄéæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì èÀîÄéøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. (åé÷øà è''æ) áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ. áÌÆòÈùÒåÉø ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. úÌÀòÇðÌåÌ àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà áÌÀðÇôÀùÑÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä îÄúÌÀùÑÄéòÈàÈä, éÇúÄéø îÄéÌåÉîÈà àÈçÃøÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé îÄìÌÈä àÄúÌÀîÇø áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, åÀäÇàé åÀäÇàé îÄìÌÈä çÂãÈà, åÀëÈì çÇã áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀäÈëÄé äåÌà.

åÀúÈàðÈà, áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ëÌÈì çÅéãåÌ, åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ, åÀëÈì åÇåúÌÀøÈðåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì îÇáÌåÌòÄéï ðÇâÀãÌÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÈäÌ. åÌëÀãÅéï ðÀäÄéøÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï, åÀðÇäÂøÄéï áÄðÀäÄéøåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀáÌÀñÇí ëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà àÄúÀòÈáÄéã, åÀòÇì ãÌÈà úÌÀòÇðÌåÌ àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà àåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÉø, îÄï âÌåÌôÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÈà, ìÈà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀöÈí, òÇã ùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ë) àÅéï ìÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀãÈåÄã åÀìÉà ðÇçÂìÈä áÌÀáÆï éÄùÑÇé, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀäÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à éá) øÀàÅä áÅéúÀêÈ ãÌÈåÄã. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÅéú ãÌÈåÄã àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä á) áÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä áÌÀàåÉø éÀéÈ'. áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñ) åÌáÅéú úÌÄôÀàÇøÀúÌÄé àÂôÈàÅø. ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä áÌÀàåÉø éÀéÈ', ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, åÀðÈèÇò äÇàé âÌÇï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá àÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà åÀâåÉ' åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí. åÌëÀúÄéá åÀäÈéÀúÈä ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀâåÉ'. àÇêÀ ãÌÄëÀúÌÄéá, îÇàé ÷Èà áÌÈòÅé äÈëÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀîÄòåÌèÈà ÷Èà àÇúÀéÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí áÌÀúÄùÑÀòÈä ìÇçÉãÆùÑ, àÈîÇø ìÀáÈúÇø àÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø. àÇêÀ òÈùÒåÉø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀáÆòÈùÒåÉø úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé, (ùîåú éá) àÇêÀ áÌÇéåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÌÒÀàåÉø îÄáÌÈúÌÅéëÆí, åÀúÈðÅéðÈï àÇêÀ çÄìÌÅ÷, çÆöÀéåÉ àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÇú çÈîÅõ, åÀçÆöÀéåÉ îåÌúÌÈø. àåÌó äÈëÈà àÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ, àÅéîÈà ãÌÀçÆöÀéåÉ àÈñåÌø áÌÇîÌÀìÈàëÈä (ð''à áàëéìä), åÀçÆöÀéåÉ îåÌúÌÈø. àÈîÇø ìÅéäÌ àåÌó äÈëÈà áÌÄåÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí úÌÇìÀéÈà, ãÌÀäÈà òÄðÌåÌé ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà îÄôÌÇìÀâÌåÌú éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà àÇêÀ çÄìÌÅ÷ áÌÄåÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá, (åé÷øà èæ) ëÌÄé áÌÇéåÉí äÇæÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí åÀâåÉ'. àÂëÇôÌÅø òÇìÅéëÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí, ìÀàÇëÀìÀìÈà éåÉáÀìÈà, ãÌÀðÈâÄéã îÇáÌåÌòÅé ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä áÌÀäÇàé éåÉîÈà ìÀëÈì òÄéáÈø, ìÀàÇøÀåÈàÈä ëÌÉìÌÈà, åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÉìÌÈà. åÀãÈà òÂìÅéëÆí, ëÌÀìåÉîÇø, áÌÀâÄéðÅéëåÉï ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀëåÉï áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÄèÀäÈøåÌ. åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÈìÇéÀéëåÌ ãÌÄéðÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÌáÈòÅé ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäåÌ çåÉáÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÉï áÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, åÄéãåÌøåÌï áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ì) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'. úÌÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈòÈà ìÀîÄáÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ, àÇîÀìÄéêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, úÌÄáÀòÅé ìÀîÄáÀøÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, æÇîÌÄéï äåÌà ìÀîÆçÁèÅé ÷ÇîÌÈêÀ, æÇîÌÄéï äåÌà ìÀàÇøÀâÌÈæÈà ÷ÇîÌÈêÀ. àÄé úÌÇòÂáÄéã ìÅéäÌ ëÌÀòåÉáÈãåÉé, äÈà òÈìÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí ÷ÇîÌÈêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé ìÀîÇâÌÈðÈà àÄúÀ÷ÈøÄéðÈà, (ùîåú ìã) àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí.

åÀòÇã ìÈà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈøÈà úÌÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìÈäÌ ìÄúÀùÑåÌáÈä, àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄáÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, òÇì îÀðÈú ãÌÀëÇã éÀúåÌáåÌï ìÈêÀ îÅçåÉáÅéäåÉï, ãÌÀúÆäÁåÄé æÀîÄéðÈà ìÀîÄùÑÀáÌÇ÷ çåÉáÅéäåÉï, åÌìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀëÈì ùÑÇòÂúÈà åÀùÑÇòÂúÈà úÌÀùÑåÌáÈä æÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà úÌÇéÀéáÄéï îÅçåÉáÇéÀéäåÌ, äÇàé úÌÀùÑåÌáÈä úÌÈáÇú ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄôÌÅø òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀãÄéðÄéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌáÇø ðÈùÑ àÄúÀãÌÈëÅé îÅçåÉáÅéäÌ.

ãó ò' ò''à

àÅéîÈúÇé àÄúÀãÌÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ îÅçåÉáÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì áÌÀäÇàé úÌÀùÑåÌáÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ãÌÀúÈá ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀöÇìÌÅé (ãó ò' ò''à) öÀìåÉúÈà îÅòåÌîÀ÷Èà ãÌÀìÄáÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ', àÂúÇø âÌÈðÄéæ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, åÀäåÌà òÇîÄé÷Èà (ùîåú ñ''â ò''á) ãÌÀáÅéøÈà, åÌîÅäÇàé ðÈôÀ÷Äéï ðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÀäÇäåÌà òÂîÄé÷Èà ãÌÇòÂîÄé÷ÀúÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÈúÈáÈà åÌìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä îÅçåÉáåÉé, áÌÀäÇàé òåÌîÀ÷Èà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'.

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ çÈá ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, åÀëÇäÂðÈà îÀëÇôÌÅø òÈìÅéäÌ, åÌáÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ òÈìÅéäÌ, îÄúÀòÈøÄéï øÇçÂîÅé, åÀãÄéðÄéï îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï, åÌúÀùÑåÌáÈä àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï, áÌÀîÇáÌåÌòÄéï ãÌÀðÇâÀãÌÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÌáÇø ðÈùÑ àÄúÀãÌÈëÅé îÅçåÉáÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇôÌÄé÷ òÆùÒÆø ëÌÄúÀøÄéï, òÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ, åÌîÄúÀìÇáÌÈùÑ áÌÀäåÌ, åÀäåÌà àÄéðÌåÌï, åÀàÄéðÌåÌï äåÌà, ëÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÇàÂçÄéãÈà áÌÀâåÌîÀøÈà, åÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà. ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÀðÈà, àÄéú òÆùÒÆø ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÂçÄéãÈï áÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀèåÌôÀøÈà ãÌÀçÇã òÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï çÈëÀîåÉú.

åÀúÈàðÈà, òÂùÒÀøÈä æÄéðÅé çÈëÀîåÉú àÄìÌÅéï ðÇçÀúÌåÌ ìÀòÈìÀîÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄñÀúÌÀàÈáåÌ (ñ''à àùúàáå) áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÇø îÅçÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ æÄéðÅé çÇøÀùÑÅé àÄéðÌåÌï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ éÇãÀòÅé îÄöÀøÇéÄí çÇøÀùÑÄéï, òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀëÇã îÄöÀøÈàÅé áÌÈòÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀðåÌôÀéÈéà áÌÀçÇøÀùÑÇéÀéäåÌ ìÀòåÉáÈãÅéäåÉï, äÂååÉ ðÇôÀ÷Åé ìÀçÇ÷ÀìÈà ìÀèåÌøÅé øÈîÇàÅé, åÀãÇáÀçÄéï ãÌÀáÈçÄéï, åÀòÇáÀãÄéï âÌåÌîÌÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀñÇçÂøÄéï äÇäåÌà ãÌÈîÈà ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÈðÅé âÌåÌîÌÄéï, åÌùÑÀàÈø ãÌÈîÈà îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé áÌÀäÇðÀäåÌ âÌåÌîÌÄéï, åÌáÄùÒÀøÈà ùÑÈåÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÌ÷ÇøÀáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÅéäåÉï, ìÀàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀôÌÇéÌÀéñÄéï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà èåÌøÈà.

éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇäÂååÉ áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÅéäåÉï, äÈååÉ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀäåÉï, åÀàåÉìÀôåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÇäÂååÌ èÈòÈàï áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø éÀùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ åÌëÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá åÀìÉà éÄæÀáÌÀçåÌ òåÉã àÆú æÄáÀçÅéäÆí ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí åÀâåÉ'. úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀäåÉï òÇì âÌÇáÌÅé çÇ÷ÀìÈà, åÇäÂååÌ îÀæÇîÌÀðÅé äÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÌîÀ÷ÈøÀáÅé ÷ÈøÀáÌÀðÇéÀéäåÌ, äÂååÉ îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀçÈîÈàï ìÀäåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄùÒÀòÄéøÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀéÈéï ùÒÇòÂøÈà, åÌîåÉãÈòÅé ìÀäåÌ îÇä ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇòÀéÈéï.

úÌÈà çÂæÅé, éÄöÀçÈ÷ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá àÆì éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå åÇéÀîËùÌÑÅäåÌ, àÈîÇø, ãÌÈà ìÈà àÄúÀòÈãÅé (ñ''à äëà ìà àúòø), àÆìÌÈà îÄèÌÇìÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀðÈâÄéã òÇì àÇøÀòÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, áÌÀëÉìÌÈà áÌÀøÈëÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ áÌÀùÒÇòÀøÈà, àÈîÇø ìÀîÆòÀáÌÇø ãÌÈà, åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀìÈà æåÌäÂîÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀäÇàé æåÌäÂîÈà äåÌà ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀëÇã èÇìÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌîÄâÀãÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈàï àÄúÀòÇáÌÈø äÇàé æåÌäÂîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÇúÀøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÇàé äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éç) åÀãåÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí, åÀãÌÈà äåÌà òÂùÑÄéøÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÇôÀùÑÈúÈà ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÇæÌÄé÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé èÇá ìÀäåÌ ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀãÄéï îÇæÌÄé÷Äéï áÌÀòÈìÀîÈà, àÈï äåÌà òåÉðÀùÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. àÈï äåÌà áÌÄéùÑÈà ãÌÄæÀîÄéðÈà ìÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé, ðÇôÀùÑÈúÈà ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅòÈìÀîÈà, ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï îÄæÀãÌÇîÌÀðÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀäåÌ, åÌìÀàÇòÀìÈàÈä ìÀäåÌ ìÀâÌÅéäÄðÈí, åÀòÈàìÄéï ìÀäåÌ áÌÄúÀìÇú ãÌÄéðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÇâÅéäÄðÌÈí. ìÀáÈúÇø îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé áÌÀäåÌ, åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÇèÀòÈï ìÀäåÌ ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀ÷Èà àÇñÀúÌÄéí úÌÀùÑåÌáÈä îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø úÌÇéÀéáÄéï ìÀäåÌ ìÀâÌÅéäÄðÈí, åÀàÄúÀñÈàáÄéï (ð''à åàúãðåï) úÌÇîÌÈï, åÀëÇêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà.

ãó ò' ò''á

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇæÀìÄéï áÌÀäåÌ, åÀùÑÈàèÄéï áÌÀäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, îÀäÇãÌÀøÄéï ìÀ÷ÄáÀøÇéÀéäåÌ, åÀçÇîÌÈï úÌåÉìÇòÀúÌÈà ãÌÀâåÌôÈà îÀðÇ÷ÌÀøÅé áÌÄùÒÀøÈà åÌîÄúÀàÇáÌÀìÈï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï çÇøÀùÑÄéï äÂååÉ àÇæÀìÅé ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, åÀçÇøÀùÑÅé áÌÀçÇøÀùÑÇéÀéäåÌ, åÀòÇáÀãÄéï çÇã öÇìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀãÇáÀçÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ çÇã öÀôÄéøÈà. ìÀáÈúÇø òÈàìÄéï ìÀäÇäåÌà (ãó ò' ò''á) öÀôÄéøÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷ÄáÀøÈà, åÀäÇäåÌà öÇìÀîÈà îÀúÌÇáÌÀøÄéï (ñ''à îãáøéï) ìÅéäÌ ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, åÌîÇòÂìÄéï ìÅéäÌ ìÀàÇøÀáÌÇò æÄéåÀåéÈéï ãÌÀ÷ÄáÀøÈà. ëÌÀãÅéï îÀçÈøÀùÑÅé áÌÀçÇøÀùÑÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀôÅé àÄéðÌåÌï ëÌÄðÌåÌôÅé, åÀàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÇéÀéúÄéï äÇäÄéà ðÇôÀùÑÈúÈà, åÀòÈàì áÌÀ÷ÄáÀøÈà åÌîÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. âÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ðÇôÀùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÇãÌÄéùÑÈà. øåÌçÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà (òìàä) ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä (òìàä). úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, åÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ ëÌÀçÇã, ðÆôÆùÑ, øåÌçÇ, ðÀùÑÈîÈä. åÀòÄìÌÈàÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ, ðÀùÑÈîÈä.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄéú ðÆôÆùÑ, åÀàÄéú ðÆôÆùÑ òÄìÌÈàÈä îÄðÌÆôÆùÑ. æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé ðÆôÆùÑ, îÀøÄé÷Äéï òÈìÅéäÌ òÄèÀøÈà çÇã, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìá) òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí. ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀðÄîåÌñÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, îÀòÇèÌÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÀùÑÈîÈä. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ.

åÀúÈàðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, áÌÀâåÉ øÈæÄéï ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. äÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí, àÂîÇàé ùÑÀëÌÀáÈø îÅúåÌ. àÆìÌÈà ùÑÀëÌÀáÈø îÅúåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. (áøàùéú øë''ã ò''á)

åÀúÇîÌÈï ëÌÀúÄéá, úÌÀìÈú îÈãåÉøÄéï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, çÇã (ñ''à ãæëå àéðåï öãé÷ééà ãìà àéùúöéàå îäàé òìîà åëã àöèøéê) ìÀðÇôÀùÑÈàï ãÌÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌùÑÀëÄéçÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà øÇçÂîÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï éÇúÀáÄéï áÌÀöÇòÂøÈà, àÄéðÌåÌï îÀöÈìåÌ öÀìåÉúÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÇæÀìÄéï åÌîåÉãÀòÄéï îÄìÌÈä ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéëÄéï ãÌÀçÆáÀøåÉï, åÌîÄúÀòÈøÄéï, åÀòÇàìÄéï ìÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀúÇîÌÈï øåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀéÇéòÂèåÌ áÌÀäåÌ, åÀâÇæÀøÄéï âÌÀæÅøÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀçÈñ òÇì òÈìÀîÈà.

åÀàÄéðÌåÌï ðÇôÀùÑÈï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì çÇéÌÇéÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ, åÀãÈà ìÈà àÄñÀúÌÈìÀ÷Èà (ñ''à àùúöé) îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌùÑÀëÄéçÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ãÌÈøÈà. åÀäÇàé äåÌà ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀîÅúÅé éÇãÀòÅé áÌÀöÇòÂøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀäÇàé äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÅòÇîÌÆéäÈ.

åÌîÈãåÉøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà äåÌà âÌÇï òÅãÆï ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà. áÌÅéäÌ òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈãåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÅéëÈìÄéï áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀàÄéìÈðÄéï åÇòÂùÒÈáÄéï åÀøÅéçÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌáÀäÇàé àÂúÇø ùÑÈàøÅé äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ ãÌÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌîÈãåÉøÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÅéäÌ ùÑÈàøÅé. åÀëÈì øåÌçÇ åÀøåÌçÇ îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÇ÷ÌÄéøÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

îÈãåÉøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇäåÌà îÈãåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéúÀ÷ÀøÅé öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé. ãÌÀúÇîÌÈï îÄúÀòÇãÌÀðÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÀùÑÈîÈä. åÀäÇàé àÄúÀãÌÀáÇ÷ ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ åÀâåÉ'.

åÀúÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà øÇçÂîÅé, åÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà æÇëÌÈàÄéï. äÇäåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. ðÆôÆùÑ ñÈìÄé÷ åÀàÈæÄéì åÀùÑÈàè áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîåÉãÇò ìÀøåÌçÇ. åÀøåÌçÇ ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø, åÌîåÉãÇò ìÇðÀùÑÈîÈä. åÌðÀùÑÈîÈä ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌëÀãÅéï çÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï ðÇçÀúÌÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ðÀùÑÈîÈä àåÉãÇò ìÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ àåÉãÇò ìÀðÇôÀùÑÈà.

åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÀúÈà åÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀøÅéùÑ éÇøÀçÈà, ëÌËìÌÀäåÌ, îÄúÀçÇáÌÀøÈï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌÀçÇã, òÇã ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌÈåâåÌ ìÀîÅéúÅé ìÀñÇâÌÀãÈà ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀáÈúÇø úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø åÀâåÉ'.

ãó ò''à ò''à

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà øÇçÂîÅé, åÀçÇéÇéÈà àÇæÀìÅé åÌîåÉãÈòÅé ìÀäåÌ ìÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌáÈëÈàï òÇì ÷ÄáÀøÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÉ ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÀùÑÇåÀéÈéï øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÈà áÌÀðÇôÀùÑÈà, (ãó ò''à ò''à) ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÈøÄéï ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀôÅé åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï ìÄãÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, åÌîåÉãÄéòÅé ìÀäåÌ öÇòÂøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëËìÌÀäåÌ òÈàìÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÀâÌÇï òÅãÆï, åÌîåÉãÄéòÅé ìÀøåÌçÇ. åÀàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀâÌÇï òÅãÆï, îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄéï àÇæÀìÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ îåÉãÄéòÄéï ìÇðÀùÑÈîÈä. åÌðÀùÑÈîÈä àåÉãÈòÇú ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÈòÈàï øÇçÂîÅé òÇì çÇéÌÄéï, åÀçÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÇåÌÇåäÀðÈà àÄé àÄéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÌ ìÀîÅúÇéÌÈéà, áÌÇø àÂðÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, öÇòÂøÈà îåÉãÀòÈà ìÀäåÌ. àåÉøÇéÀéúÈà îåÉãÀòÈà ìÀäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäÇàé, (áøàùéú øë''à ò''à) àÇôÀ÷Åé àåÉøÇéÀéúÈà ñÈîåÌêÀ ìÀ÷ÄáÀøÄé, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÅé, òÇì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì îÇä àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀãÅéï ãÌåÌîÈä àåÉãÇò ìÀäåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÀçÇéÇéÈà ìÈà àÄúÀçÈæåÌï, åÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÌ. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ëÌËìÌÀäåÌ öÇåÀåçÄéï òÇì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀìÈðÈà åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø. àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà úÌÇéÀéáÄéï åÌáÈëÈàï áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí, åÀúÇéÀéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé, åÌáÈòÈàï øÇçÂîÅé, åÌîåÉãÄéòÄéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, åÀòÈàìÄéï åÌîåÉãÀòÄéï ìÀøåÌçÇ ãáÌÀâÌÇï òÅãÆï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï.

åÀàÄé àÄéðÌåÌï ìÈà úÌÇéÀéáÄéï áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí ìÀîÄáÌÈòÅé åÌìÀîÄáÀëÌÅé òÇì öÇòÂøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÇåé ìÀäåÉï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ìÀøÅé÷Èà àÇîÀøÅé îÇàï âÌÈøÇí ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÇì éÀãÇéÀéäåÌ áÌÀìÈà úÌÀùÑåÌáÈä. åÀëËìÌÀäåÌ àÈúÈàï ìÀàÄúÀçÇãÀúÌÈà (ñ''à ìàãëøà) çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà éÇäÂëåÌï úÌÇîÌÈï áÌÀìÈà úÌÀùÑåÌáÈä åÌáÀìÈà úÌÇòÂðÄéúÈà ìÀîÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, (ñ''à ëìà àúìú) áÌÀìÈà úÌÀìÇú úÌÇòÂðÄéúÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÂôÄéìÌåÌ çÇã, åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÌáÄìÀáÇã ãÌÀòÈìÀîÈà éÈúÄéá áÌÀöÇòÂøÈà èÀôÅé, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÈìÀîÈà.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éåÉîÈà çÇã äÂååÉ àÇæÀìÅé (÷î''ã ò''à, ö''à) øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà áÌÀàåÉøÀçÈà, òÈøÀòåÌ áÌÀâåÌùÑ çÈìÈá, åÇäÂåÈä çÈøÄéá, éÈúÀáåÌ ñÈîÄéêÀ ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ çÇã çåÌèÀøÈà (ñ''à ÷éèøà) ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÇò, òÇã ãÌÀéÈúÀáåÌ àÄúÀøÀâÄéùÑ çÇã ÷ÄáÀøÈà ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀöÈåÇåç åÇåé åÇåé, ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà ùÑÀëÄéçÇ, äÈà àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, àåÉ çÇéÌÈéÈà àÈúåÌ ìÀçÇéÌÀéëÈà òÂìÈï, åÌìÀëÇñÌÀôÈà áÌÀëÄñÌåÌôÈà òÂìÈï áÌÀàåÉøÈéÀéúÇéÀéäåÌ. àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÇàï àÇúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÅéúÈà àÂðÈà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä. ãÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà äÂåÈä éÈúÄéá òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÀàÈúåÌ çÇéÌÈéÈà äÈëÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÈï áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÇàÂðÈà åÀçÇáÀøÈàé àÇ÷ÀãÌÄéîÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï áÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÈîÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÇäåÌà ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÇéÀéúåÌ ìÀ÷ÇîÌÈï àÄéðÌåÌï çÇéÇéÈà, äÂåÈä ôÌÈñåÌì åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç åÈà''å éÇúÌÄéø áÌÀäÇäåÌà ÷ÀøÈà (åé÷øà éà) ãÌÄåÀùÑÉñÇòÇú ùÑÆñÇò ùÑÀúÌÅé ôÀøÈñåÉú, åÀàÈîÀøåÌ ãÌÀäåÉàÄéì åÀùÑÇ÷ÌÀøåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀìÈà éÀúåÌáåÌï ìÀâÇáÌÅéäåÉï, åÀãÈçåÌ ìÄé åÌìÀçÇáÀøÈàé áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÄáÌÅé îÀúÄéáÀúÌÈà.

òÇã ãÌÀçÇã ñÈáÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÈæÇì åÀàÇéÀéúÅé ñÇôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÌÀòÇø (÷äìú øáä ôñå÷ ùìç ìçîê) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈáÄéø òÄîÌÈðÈà, åÀàÈæÇì åÌáÈòÈà áÌÀâÌÇï òÅãÆï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀñÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈàøåÌ ìÈï, åÌîÄï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄáÌÅé ÷ÄáÀøÈà ãÌÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäÈ, ìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø ìÀîÅé÷Èí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÄãÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, ãÌÀîÄñÀúÌÇôÌÅéðÈà îÄï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀãÈçåÌ ìÄé åÀìÇçÂáÅøÇé. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂúÄéúÌåÌï ìÀâÇáÌÈï, åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä âÌÇáÌÅéëåÉï, àÂîÅéðÈà ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀòÇì ãÌÈà àÄæÀãÌÇòÂæÇòÇðÈà, ãÌÇàÂîÅéðÈà îÇàï éÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàåÉãÈòÈà ìÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, àÄùÑÀúÌÀîÄéè øÄáÌÄé éÅéñÈà áÌÀäÇäåÌà ÷ÄéèÀøÈà ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÅéú òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÇàÂðÈï ìÈà àÂúÅéðÈï ìÀäÇàé.

ãó ò''à ò''á

÷ÈîåÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà åÀàÇæÀìåÌ. àÇîÀøÅé, åÇãÌÇàé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÇëÌÈàÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, òÈìÀîÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀîÅúÇéÌÈéà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀîÄèÀøÈà, àÂîÇàé àÇæÀìÅéðÈï ìÀâÇáÌÅéäåÉï ãÌÀîÅúÇéÌÈéà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãó ò''à ò''á) (ãáøéí éç) åÀãåÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí åÀàÈñÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã ëÌÈàï ìÈà çÂîÅéúÈà âÌÇãÀôÌÈà ãÌÀöÄôÌÈøÈà ãÌÀòÅãÆï. åÀãåÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí, àÆì äÇîÌÅúÄéí ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÈãÄéø îÅúÄéí. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ùÑÀìÉîÉä ÷ÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà åÀìÈà äÇùÑÀúÌÈà. ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï.

åÀòåÉã, ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ëÌÇã àÈúÈàï ìÄîÀúÅéäåÉï, àÇúÀéÈéï áÌÀçÇøÀùÑÄéï, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÈúÈàï ìÄîÀúÅéäåÉï, àÇúÀéÈéï áÌÀëÇîÌÈä úÌÀùÑåÌáÈä ìÀ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀúÇòÂðÄéúÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï éÄáÀòåÌï øÇçÂîÅé ìÀ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, öÇãÌÄé÷Èà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈø îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÀëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç éÇúÌÄéø îÅçÇéÌéåÉé. ãÌÄáÀçÇéÌéåÉé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄúÀìÇú òÈìÀîÄéï, åÀæÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí à) òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé òÂìÈîåÉú, àÆìÌÈà òåÉìÈîåÉú. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé, ðÄùÑÀîÇú àÂãåÉðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, ãÌÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÆôÆùÑ áÌÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ áÌÄðÌÀùÑÈîÈä, åÌðÀùÑÈîÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀðÆôÆùÑ öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, âÌÈìåÌúÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä àÂôÄéìÌåÌ îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà àÈçÃøÈà àÈñÄéø. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀáÅé øÀçåÉá, àÂîÇàé ìÀáÅé øÀçåÉá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï òÈìÅéäÌ åÀéÄúÀáÌÀòåÌï øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÈëÄé ðÈîÅé îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, òÇã ãÌÀàÈîÀøÈä (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí åÀâåÉ' àåÌó äÈëÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ìÀáÈúÇø ìÀáÅé øÀçåÉá, ìÀáÈúÇø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀðÅé áÌÈáÆì îÄñÀúÌÈôåÌ åÀìÈà ÷Èà òÇáÀøÅé àÂôÄéìÌåÌ îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇàé.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈà, áÌÀéåÉîÇàé ìÈà éÄöÀèÈøÀëåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀäÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÀâÄéðÌÄéï òÇì òÈìÀîÈà áÌÀçÇéÌÅéäåÉï, åÌáÀîÄéúÈúÀäåÉï éåÉúÅø îÅçÇéÌÅéäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìæ) åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÉàú ìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé, åÀàÄéìÌåÌ áÌÀçÇéÌéåÉäÄé ìÈà ëÌÀúÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé, ãÌÀùÑÈ÷Äéì äÇàé ìÀâÇáÌÅé äÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã æÈëÈä ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄøÀúÌÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà. (åé÷øà éç) ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø éÀùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷á) ìÀñÇôÌÅø áÌÀöÄéÌåÉï ùÑÅí éÀéÈ' åÌúÀäÄìÌÈúåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í. úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÄéà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. åÀëÈì ÷ÀøÈà ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ôÌÇøÀùÑÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà.

ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅçÂöÄéôåÌúÈà ãÌÀöÇãÌÆ÷Æú çÂãÈà, ðÇôÀ÷Èï ëÌÀîÈä èÈáÈàï ìÀòÈìÀîÈà. åÌîÇàï äÄéà. úÌÈîÈø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìç) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà îåÉëÇç, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. åÀäÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí, åÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï äåÌà.

åÀúÇðÀéÈà, îÇàé çÈîÈàú öÇãÌÆ÷Æú æåÉ ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà éÇãÀòÇú áÌÀáÅéúÈà ãÌÇçÂîåÉäÄé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÅéêÀ îÇãÀáÌÅø äÇàé òÈìÀîÈà òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÄéà éÇãÀòÇú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉ÷Äéí îÄìÌÈä òÇì éÀãÈäÈà. åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú äÂåÇú áÌÇú ùÑÆáÇò îå' éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ìÀîÆäÁåÄé àÄîÌÅéäÌ ãÌÄùÑÀìÈîÈà îÇìÀëÌÈà. àåÌó äÈëÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú äÂåÇú úÌÈîÈø ìÀãÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

ãó ò''á ò''à

åÇúÌÅùÑÆá áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí, îÇàï ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éç) åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÌëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÌôÈñÇç éÀéÈ' òÇì äÇôÌÆúÇç. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ åÀâåÉ'. òÅéðÇéÄí: ãÌÀëÈì òÇéÀéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà (ãó ò''á ò''à) ìÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà îÀöÇôÌÈàï. àÂùÑÆø òÇì ãÌÆøÆêÀ úÌÄîÀðÈúÈä, îÇàé úÌÄîÀðÈúÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú éÀéÈ' éÇáÌÄéè. åÀäÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, úÌÈîÈø àåÉ÷ÄéîÇú îÄìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, åÌôÇøÀçÇú ôÌÇøÀçÄéï, åÇàÂðÄéöÇú òÇðÀôÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òåÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. åÇéÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÀæåÉðÈä åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ì) ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú. ëÌÄé ëÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÄé ëÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ, àåÉ÷ÄéãÇú òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé, åÀàÈîÀøÈä ìÉà ôÈòÇìÀúÌÄé àÈåÀï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé ëÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÅãÇò àåÉøÀçÈäÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÈäÌ. åÇéÌÅè àÅìÆéäÈ àÆì äÇãÌÆøÆêÀ, àÆì äÇãÌÆøÆêÀ îÇîÌÈùÑ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà çÄåÌÈåøÈà áÌÀñåÌîÈ÷Èà. åÇéÉàîÆø äÈáÈä ðÈà àÈáÉà àÅìÇéÄêÀ åÀâåÉ', äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈáÈä áÌÀëÈì àÂúÇø.

ëÌÄé ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ëÇìÌÈúåÉ äÄéà. ëÌÄé ëÇìÌÈúåÉ äÄéà ãÌÀòÈìÀîÈà, îÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï àÂøÄé ùÅöÇéÀéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà äÄéà. îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà éÈãÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÀðÇäÂøÈï àÇðÀôÌÈäÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà åÌìÀøÇçÂîÈà òÈìÀîÈà (ãáø àçø) ëÌÄé ëÇìÌÈúåÉ äÄéà, ãÌÈà ëÌÇìÌÈä îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä.

åÇúÌÉàîÆø îÇä úÌÄúÌÅï ìÄé ëÌÄé úÌÈáÉà àÅìÈé. äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇìÌÈä áÌÇòÀéÈà úÌÇëÀùÑÄéèÈäÈà. åÇéÉàîÆø àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç âÌÀãÄé òÄæÌÄéí îÄï äÇöÌÉàï. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀäÇåÈä ìÅéäÌ áÌÀøÈà îÅàÈîÇäåÌ çÂãÈà, åÀàÈæÄéì áÌÀäÅéëÈìÈà, áÌÈòÈà îÇìÀëÌÈà ìÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÇòÀìÈàÈä áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ. àÈîÀøÈä îÇàï éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ð''à îàï éäéá ìéä ìãéï áäéëìéä ãîìëà. àîø îìëà), àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇùÑÀãÇø åÀàÇúÌÈøÄéêÀ ìÄáÀøÈà ãÌÀàÈîÇäåÌ îÅäÅéëÈìÈà ãÌÄéìÄé.

ëÌÇêÀ ðÈîÅé äÈëÈà, àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç âÌÀãÄé òÄæÌÄéí îÄï äÇöÌÉàï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé. åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä ÷Èà àÈúåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÈðÉëÄé àÆúÌÅï, àÆìÌÈà àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç, àÇúÌÈøÄéêÀ åÀàÇùÑÀãÌÈø ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäÅéëÈìÄé.

åÇúÌÉàîÆø àÄí úÌÄúÌÅï òÅøÈáåÉï òÇã ùÑÈìÀçÆêÈ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄï îÇìÀëÌÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈäÈà. åÇéÌÉàîÆø îÇä äÈòÅøÈáåÉï àÂùÑÆø àÆúÌÅï ìÈêÀ, åÇúÌÉàîÆø çåÉúÈîÀêÈ åÌôÀúÄéìÆêÈ åÌîÇèÌÀêÈ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï (ð''à ñèøé) ÷ÄèÀøÅé òÄìÌÈàÅé, úÌÇëÀùÑÄéèÈäÈà ãÌÀëÇìÌÈä àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÀìÈúÈà àÄìÌÅéï, ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã, åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄúÀìÈúÈà àÄìÌÅéï åÀëÇìÈä (ñ''à îðöç äåã éñåã) îÅäÈëÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà. îÄéÌÇã åÇéÌÄúÌÆï ìÈäÌ åÇéÌÈáÉà àÅìÆéäÈ åÇúÌÇäÇø ìåÉ.

åÇéÌÀäÄé ëÌÀîÄùÑÀìÉùÑ çÃãÈùÑÄéí. îÇàï îÄùÑÀìÉùÑ çÃãÈùÑÄéí. áÌÈúÇø ãÌÄéúÇìÌÀúåÌï éÇøÀçÇéÌÈà, åÀäÈà â' éÇøÀçÄéï àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÈëÈà ëÌÀîÄùÑÀìÉùÑ çÃãÈùÑÄéí, ãÌÀùÑÈàøÄé éÇøÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀçåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÄéà éÇðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀãÅéï, åÇéÌåÌâÌÇã ìÄéäåÌãÈä ìÅàîÉø æÈðÀúÈä úÌÈîÈø ëÌÇìÌÈúÆêÈ, äÈà ëÌÇìÌÈä áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú. îÇä ëÌÀúÄéá, äåÉöÄéàåÌäÈ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÄùÌÒÈøÅó, áÌÀùÑÇìÀäåÉáÅé èÄéäÂøÈà áÌÀâÈìåÌúÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá, äÄéà îåÌöÅàú, ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀäÄéà ùÑÈìÀçÈä àÆì çÈîÄéäÈ ìÅàîÉø ìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅìÌÆä ìÌåÉ. ìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅìÌÆä îÄîÌÆðåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅìÌÆä ìÌåÉ. ãÌÄéìÅéäÌ ñÄéîÈðÄéï àÄìÌÅéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, àÈðÉëÄé äÈøÈä. îÄéÌÇã åÇéÌÇëÌÅø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. öÈãÀ÷Èä åÇãÌÇàé, åÌùÑÀîÈà âÌÈøÄéí. îÇàï âÌÈøÄéí ìÈäÌ, ùÑÀîÈà ãÌÈà. äÈãÈø åÀàÈîÇø îÄîÌÆðÌÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. öÈãÀ÷Èä: öÈãÇ÷ ä', ãÌÀîÄîÌÆðÌÄé ðÇèÀìÇú ùÑÀîÈà ãÌÈà. îÄîÌÆðÌÄé éÈøÀúÈà. îÄîÌÆðÌÄé àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÈà çÈîÄéäÈ ëÌÀúÄéá áÌÇàÂúÇø çÇã, éÀäåÌãÈä áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀèÇø ãÌÈà áÌÀãÈà. çÈîÄéäÈ, áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä úÌÈìÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï. ëÌÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé, îÄéðÌÈäÌ éÄùÑÀúÌÀîÇò øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÄéðåÉé áÌÀëÈì àÂúÇø. åÀäÄéà éÇãÀòÇú åÀàÇ÷ÀãÌÄéîÇú âÌÇøÀîÈàÈä ìÀîÄìÌÈä ãÌÈà, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀôÌÀ÷åÌ îÄéðÌÈäÌ îÇìÀëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï, åÌæÀîÄéðÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà. åÀøåÌú ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà òÇáÀãÇú.

ãó ò''á ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú. åÀìÅéú ìÈêÈ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà øÈùÑÄéí áÌÈäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. (ãó ò''á ò''á) áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ñÀúÄéîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï éÈøÀúÄéï ìÈäÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ìÀñÇôÌÅø áÌÀöÄéÌåÉï ùÑÅí éÀéÈ' åÌúÀäÄìÌÈúåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÈà áÌÀöÄéÌåÉï áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ùÑÈøÅé ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌìÀáÇø áÌÀëÄéðÌåÌéåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. úÌÈàðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀâÈøÇò àÈú çÇã îÅàåÉøÇéÀéúÈà. àåÉ éåÉñÄéó àÈú çÇã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òåÉáÈãÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ôÌÇìÀçÄéï ìÀùÑÄôÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. òåÉáÈãÈà ãÌÄëÀðÇòÇï, ôÌÇìÀçÄéï ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ùîåú éá) ùÑÀáÄé àÂùÑÆø áÌÀáÅéú äÇáÌåÉø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îÇëÀúÄéáÄéï (ñ''à îáøëéï) (ñ''à îëãáéï) áÌÀîÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀòÇáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï (ñ''à òøééï) áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø éÀùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÀòÇáÀãÌÄéï ãÌÄéðÄéï (ñ''à æéðéï) áÌÄéùÑÄéï ìÀùÑÇìÀèÈà òÇì (ð''à ìñàáà) àÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀìÉà úÌÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ. åÌëÀúÄéá åÇúÌÄèÀîÈà äÈàÈøÆõ. (åé÷øà éç) ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (àéåá ìç) ìÆàÁçåÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åÀâåÉ', úÌÈàðÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀàÇøÀòÅéäÌ, îÄëÌÈì îÀñÇàÂáåÌúÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀñÈàÄéáåÌ ìÈäÌ. ëÌÀäÇàé îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÀèÈìÄéúÅéäÌ, åÀàÇðÀòÇø èÄðÌåÌôÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÄùÑÀãÌÅé ìåÉï ìÀáÇø, åÌìÀãÇëÌÀàÈä àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà (ñ''à ÷ãéùà àçøà), ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÀäÂåÈä îÇúÌÀæÈðÈà ìÄùÑÀàÈø øÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÀñÇàÂáåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌìÀãÇáÌÀøÈà ìåÉï. åÀæÇîÌÄéï ìÀãÇëÌÀàÈä ìÈäÌ åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìåÉï ìÀáÇø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä îÇãÀëÌÅé èåÌøÅé (ñ''à ùå÷é) ãÌÄèÀáÆøÀéÈà, åÀëÈì ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï îÄéú, äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ, åÌîÀãÇëÌÅé àÇøÀòÈà. úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (éøîéä á) åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀâåÉ', àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀçÇéÌéåÉé ìÀîÄùÑÀøÅé îÈãåÉøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÈäÌ, æÈëÅé ìÀàÇðÀâÌÀãÈà îÄèÌÇìÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀðÈçÄéú òÇì àÇøÀòÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀçÇéÌéåÉé áÌÀäÇàé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÈëÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÀáÈúÇø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀçÇéÌåÉé, åÌîÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä. øåÌçÅéäÌ ðÈôÄé÷ áÌÄøÀùÑåÌúÈà ðåÌëÀøÈàÈä àÈçÃøÈà, åÀâåÌôÅéäÌ àÈúÅé úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì òÈáÄéã ÷ÉãÆùÑ çåÉì, åÀçåÉì ÷ÉãÆùÑ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÅéôÌÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀëÌÀôÌÈøåÌ çåÉáåÉé, åÀæÈëÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄé æÈëÅé áÌÀçÇéÌéåÉé, æÈëÅé ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÈãÄéø, åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÅéäÌ øåÌçÈà àÈçÃøÈà ðåÌëÀøÈàÈä.

úÌÈàðÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ìÀäÈúÈí, äÂååÉ òÄîÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÈø áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï, àÄé àÂðÈà àÈæÄéì ìÀàÈøÀçÈà ãÌÈà, ìÈàå òÇì ãÌÄéãÄé ÷Èà òÂáÄéãÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀàÈúÈáÈà ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. úÌÈðÅéðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀäÇàé áÌÀçÇéÌéåÉé, àÈúÄéáÄéï ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÀàÈçÃøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø îÅàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àåÉ øÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà áÌÀàÇøÀòÈà, àÇøÀòÈà àÄñÀúÌÀàÈáÇú, åÇåé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÀáÇø, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉã àÅéðÈí, áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÀãÅéï áÌÈøÇëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ' äÇìÀìåÌéÈäÌ. (åé÷øà éç) àÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÇòÂùÒåÌ åÀàÆú çË÷ÌÉúÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí åÀâåÉ', øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌáÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, éÈäÄéá ìåÉï ðÄéîåÌñÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ðÈèÇò áÌÀäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÇùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄáÀùÒÈøÅéäåÉï. åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ãÌÀàÄéðÀäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, (àùúîåãòï) îÄáÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ.

åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ãó ò''â ò''à) áÌÄáÀùÒÈøÅéäåÉï ìÈàå àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà àÇúÀéÈéï, åÀàÈñÄéø ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈñÄéø ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÌ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì àÈú ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄáÀùÒÈøÅéäÌ, àÈñÄéø ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà (ð''à ìàñúëìà) áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùîåú éá) æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, åÌëÀúÄéá åÀëÈì òÆáÆã àÄéùÑ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ. åÌîÇä ôÌÄñÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄùÒÀøÈà ìÀîÅéëÀìÈà, òÇì ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÀîÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈñÄéø ìÀëÈì äÈðÅé ìÀîÅéëÇì áÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÀäåÌ ìÀîÅéëÇì, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ. àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÄéà ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí (ã÷ãéùà) ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌäÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà úÌÈðÅéðÈï àÈñåÌø ìÀìÇîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀùÑÇôÌÄéø àÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀáÈáÆì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îæ) ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, àÂîÇàé çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀçåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà ðÈèÇò áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, ìÈëÆí, åÀìÈà ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé âÌÀðÄéæÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà, ùÑÀîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, ãÌÀúÈðÅéðÈï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì çÇã, ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé ðÈîÅé ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÄé ðÈîÅé ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îæ) îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. úÌÀøÅé ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì, çÇã âÌÇìÀéÈà, åÀçÇã ñÈúÄéí.

îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÈà ëÌÈì îÈàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀîÈà (ð''à áøùåîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìåÉîÇø, îåÉãÄéòÄéï ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅé àÇúÀåÈåï, áÌÀøÅéùÑÅé ôÌÄøÀ÷Äéï, éÈäÂáÄéï òÈìÅéäÌ çåÌîÀøÈà ãÌÀôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÈìÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá (ìéò÷á ùôéø). àÂáÈì çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ìä) ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌÅéï øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀðÄîÌåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà éÄöÀèÈøÀëåÌï ìÀâÇìÌÈàÈä àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

åÌîÇä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇàé, ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ àÈú æÀòÅéøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ çÈøÄéá òÈìÀîÈà, åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà, åÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈí, àÇáÈì ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÈà ùÒÈí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (åé÷øà ë) åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÉàîÇø. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. éÀðåÌçåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï äÄìÅì åÀùÑÇîÌÈàé, ãÌÀäÈëÄé àÈîÀøåÌ ìÀàåÌðÀ÷ÀìåÌñ, åÀìÈà àåÉãÀòåÌ ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø.

åÀúÈà çÂæÅé, îÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÄéðåÉ÷Åé, àÈìÆ''ó áÌÅé''ú, ãÌÈà îÄìÌÈä ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀôåÌîÅéäåÉï. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÀòÄìÈàÅé ãÌÀòÄìÈàÅé, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇàÆìÇó åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÇçÂîÅùÑ øÄáÌÀáÈï ãÌÀòÈìÀîÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÇìÀéÈéï áÌÀ÷åÌöÈà ãÌÀàÇìÆ''ó, åÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÄéùÑÄéï âÀìÄéôÄéï áÌÀàÇúÀååÉé øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀëåÌøÀñÀéÈéà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, úÌÇìÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà çÂãÈà ìÀñÄèÀøÈà çÂãÈà, ãÌÄôÀùÑÄéèåÌúÈà ãÌÀàÈìÆó, ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀñÇîÀëÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

åÌùÑÀáÄéìÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀðÇäÂøÄéï òÂîÄé÷Äéï, åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ÷åÉöÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÄúÀçåÉú àÈìÆó. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà àÈìÆó áÌÀáÅéú. åÀìÅéú çåÌùÑÀáÌÈï ìÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄéó.

ãó ò''â ò''á

áÌÀâÄéðÅé (ãó ò''â ò''á) ëÌÇêÀ, àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ. (ùîåú éá) åÀëÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ. ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ãÌÀîÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀôÈøÄéùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðåÉé, øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌîÄæåÌäÂîÈà ãÌÄìÀäåÉï. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. úÌåÉøÇú àÁîÆú, ìÀæÆøÇò àÁîÆú. àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ òÇì éÀãåÉé.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ùîåàì à éá) ëÌÄé ìÉà éÄèÌåÉùÑ éÀéÈ' àÆú òÇîÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ åÀâåÉ', ëÌÄé ìÉà éÄèÌåÉùÑ éÀéÈ' àÆú òÇîÌåÉ, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌáÀîÌÈä àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄáÀùÒÈøÅéäåÉï. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÉà éÄèÌåÉùÑ éÀéÈ' àÆú òÇîÌåÉ. åÀìÈîÌÈä. áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÌ.

úÌÈàðÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú. åÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà, àåÉøÇéÀéúÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀðÈìÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÄæÀëÌåÉø ìÈäÆí áÌÀøÄéúåÉ, åÀäÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (åé÷øà éç) åÀàÆú çË÷ÌÉúÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ, çË÷ÌåÉúÇé: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÄîåÌñÅé îÇìÀëÌÈà. îÄùÑÀôÌÈèÇé: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï âÌÄæÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄîåÌñÄéï îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷, àÄ÷ÀøåÌï çË÷ÌåÉúÇé, åÀàÄéðÌåÌï âÌÀæÅøÇú îÇìÀëÌÈà. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè àÄ÷ÀøåÌï ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. ãÌÀäåÌà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îæ) çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï.

áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé. åÀúÈðÅéðÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø åÀìÈà òÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, äÂøÅé äåÌà ëÌÀâåÉé áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÈñÄéø ìÀîÅéìÇó ìÅéäÌ ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí, ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ àÂáÈðÄéí îÇîÌÈùÑ. åÀäÈà ÷ÇùÑÀéåÌ ãÌÀìÄáÌÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀæåÌäÂîÈà ìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷ îÄðÅéäÌ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéãÅéäÌ äÇäåÌà âÌÀæÄéøåÌ, åÀìÈà îÀäÇðÀéÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ë) ëÌÄé çÇøÀáÌÀêÈ äÅðÇôÀúÌÈ òÈìÆéäÈ åÇúÌÀçÇìÀìÆäÈ. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé ñÀúÈí. åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí áÌÇì éÀãÈòåÌí ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. îÄìÌÈä àÈçÃøÈà (ð''à æòéøà), ìÈà éÇäÂáÅéðÈï ìÀäåÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÄîåÌñÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ' àÁìÉäÈéå.

îÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀðÄîåÌñÅé èÀäÄéøÄéï. àÇøÀáÌÇò îÇôÀúÌÀçÄéï ùÑÈåÄééï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. áÌÀæÄåÀéÇéúÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. çÇã ìÄñÀèÇø àÇøÀáÌÇò, åÀàÇøÀáÌÇò ìÄñÀèÇø çÇã. àÄúÀâÇìÌÀôÈï (ñ''à àúôìâï) áÌÀçÇã âÌÇåÀåðÈà. áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà, úÌÀëÅìÈà, åÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà åÀöÆáÇò æÀäåÉøÄé, åÀçÄåÌÈåøÈà, åÀñåÌîÈ÷Èà. ãÌÈà òÈéÅéì áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀãÄéãÅéäÌ áÌÅéäÌ øÈùÑÄéí.

àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÄéï ëÌÇçÂãÈà àÄñÀúÌÀìÄé÷åÌ, åÌáÀçÇã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï. çÇã øÅéùÑÈà àÄñÀúÌÀìÄé÷, îÄâÌåÉ ñÇçÀéåÌ ãÌÀàÄñÀúÌÀçÅé. úÌÀøÅé àÇéÌÇéìÀúÌÈà ÷ÀöÄéáÄéï áÌÀùÑÄéòåÌøÈà çÇã, ñÇìÀ÷Èï îÅäÇäåÌà ñÇçÀéåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀòÅãÆø äÇ÷ÌÀöåÌáåÉú ùÑÆòÈìåÌ îÄï äÈøÇçÀöÈä. áÌÀùÒÇòÂøÈà ãÌÄìÀäåÉï, çÅéæåÉ ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÇåÀåðÄéï.

àÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀëÇñÀéÈéï òÇì âÌåÌôÈà, åÄéãÄéï æÀòÄéøÄéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ. åÀçÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ âÌÀìÄéôÈï. èÈàñÄéï (ñ''à ùàôéï) ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà îÅäÅéëÈìÈà, ãÌÀùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀøÅéåÈà åÀéÈàÆä ìÀîÅçæÅé.

çÇã òåÌìÅéí øÇáÀéÈà, ðÈôÌÄé÷ ùÑÄðÌÈï çÇøÀáÌÈà, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈà ìÀâåÌáÀøÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÄéï. ðÇèÀìÄéï ìÄîÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÅéôÈä áÌÅéï ùÑÀîÇéÌÈà åÌáÅéï àÇøÀòÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ðÇèÀìÄéï (ñ''à òåìéï) ìÈäÌ áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀëÈì îÀùÑÄéçÄéï áÌÈäÌ îÈùÑÄéçÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) àÅéôÇú öÆãÆ÷ åÀâåÉ'.

ãó ò''ã ò''à

çÇã çÅéæåÉ ãÌÄáÀãåÉìÀçÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì çÇøÀáÌÈà çÇã, áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà øÇáÀéÈà (ð''à çøáà) îÀìÈäÂèÈà ñåÌîÈ÷Èà îÄâÌåÉ áÌÀãåÉìÀçÈà. (ãó ò''ã ò''à) úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà, àÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà, áÌÄøÀùÑÄéîÄéï òÂîÄé÷Äéï, çÇã âÌÀáÈø úÌÇ÷ÌÄéó, òåÉìÀîÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áé''â òÈìÀîÄéï. çÇâÄéø äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï. òÄîÌÅéäÌ çÇâÌÄéøÄéï ùÑÄúÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÇìÀçÆôÅé (ð''à îúééìôé) (ñ''à îùìôé) ðÇöÀçÄéï ÷ÀøÈáÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÅé çÆøÆá îÀìåÌîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'. áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, ìÅéú ãÌÀéÅãÇò ìåÉï, áÌÇø çÇã úÌåÉìÇòÀúÌÈà ãÌÀùÑÈàè (ñ''à ãùàøé) áÌÅéï ðåÌðÅé éÇîÌÈà, ëÌÈì àÂáÈðÄéï ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÈìÇéÀéäåÌ îÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÄéï.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ÷ÈìÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÄéðÌåÌï ãÌÇçÂâÄéøÅé çÇøÀáÌÈà, îÀáÈ÷Çò úÌÄîÀðÅéñÈø èåÌøÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÅéäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÈà ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç ãÌÀäÈà áÌÄðÀéÈéðÈà ìÄñÀúÌåÉø ëÌÇã òÇáÀãÌÄéï òåÉáÈãÈï ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï, ñÈàèÄéï îÅàÈøÀçÈà ãÌÀúÇ÷ÌÀðÈà, éÀîÄéðÈà àÇòÀãÌÅé, åÌùÒÀîÈàìÈà ùÑÇìÀèÈà, ëÌÀãÅéï òÆøÀéÈéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. åÇåé ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀâÇøÀîÄéï ãÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀöåÌï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉã àÅéðÈí áÌÈøÇëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ' äÇìÀìåÌéÈäÌ. (ò''ë). (åé÷øà ç''é) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç. (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ëÌÅï ãÌåÉãÄé áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÂáÈì ëÌÇîÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ áÌÀäÇàé. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÂîÇàé îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ áÌÀúÇôÌåÌçÇ, åÀìÈà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà, àåÉ áÌÄâÀåÈåðÄéï àåÉ áÌÀøÅéçÈà àåÉ áÌÀèÇòÀîÈà.

àÂáÈì äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá úÌÇôÌåÌçÇ, áÌÀëÉìÌÈà äÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ, áÌÄâÀåÈåðÄéï, áÌÀøÅéçÈà, åÌáÀèÇòÀîÈà. îÇä úÌÇôÌåÌçÇ äåÌà àÇñåÌåúÈà ìÀëÉìÌÈà, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñåÌåúÈà ìÀëÉìÌÈà. îÇä úÌÇôÌåÌçÇ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄâÀåÈåðÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄâÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï. îÇä úÌÇôÌåÌçÇ àÄéú áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÈ÷Äé÷ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÄéìÈðÅé, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (äåùò éã) åÀøÅéçÇ ìåÉ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï. îÇä úÌÇôÌåÌçÇ èÇòÀîÅéäÌ îÀúÄé÷Èà, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùéø äùéøéí ä) çÄëÌåÉ îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÅé, àÂîÇàé ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ æÇëÌÈàÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ñÇìÌÀ÷Èà øÅéçÄéï èÈáÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄîÌÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇðÀôÌÈäÈà ðÀäÄéøÄéï. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà øÅéçÄéï èÈáÄéï, åÀàÇèÀòÈîÇú îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÀøÄéøÈà. ëÌÀãÅéï, ëÌÀúÄéá (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ åÀâåÉ', åÀàÇðÀôÌÈäÈà çÂùÑåÉëÈï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀúÄéá (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø îÅäÈëÈà, (îùìé èæ) åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, ëÌÀìåÉîÇø ôÌÈøÄéùÑ îÇìÀëÌÈà îÄï îÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅé àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ôÌÀøÇ÷ÀìÄéèÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄé ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÂîÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÇø îÄîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà òÈáÄéã øÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, îÇìÀëÌÈà òÈáÄéã îÈãåÉøÅéäÌ áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä äÇäåÌà áÌÇø òÈáÄéã øÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, îÇìÀëÌÈà ôÌÈøÄéùÑ îÈãåÉøÅéäÌ îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà.

ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï øÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇåÌÄé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà òÇáÀãÄéï øÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÇåÌÄé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. àÄîÌÈà, ãÌÈà äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éà) åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ.

ãó ò''ã ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈçÂ÷Äéï îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀøÇçÂ÷Çú òÄîÌÀäåÉï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà àÇ÷ÀãÌÄéîÇú ÷ÄéñÀèÈà ìÀäÇàé áÌÇø, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÅéäÌ, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÈà àÇìÀ÷Åé ìÄáÀøÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. àÆìÌÈà ùÑÈáÄé÷ ëÌÉìÌÈà áÌÄéãÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà äÅéëÈìÈà, åÌìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÌÀøÈäÌ, åÌìÀãÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. (ãó ò''ã ò''á) .

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ìà) ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÉàÅì îÆìÆêÀ îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÌÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ (àîå åãàé), ãÌÈà áÌÇú ùÑÆáÇò, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ëÌÀúÄéá, (îùìé é) îÄùÑÀìÅé ùÑÀìÉîÉä áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá åÌáÅï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ. úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ åÇãÌÇàé. çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá, áÌÀòåÉã ãÌÀäÇàé áÌÇø àÈæÄéì áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀäåÌà çÇëÌÄéîÈà, éÀùÒÇîÌÇç àÈá (ëìì), ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà. éÀùÒÇîÌÇç àÈá ñÀúÈí. àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé áÌÇø áÌÀàåÉøÀçÈà úÌÀ÷ÈìÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÌáÅï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ. úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ åÇãÌÇàé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÂëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ùÑÀìÉîÉä ìÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÈîÇø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. ëÌÀãÅéï ðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÈúÅé îÇìÀëÌÈà ìÀîÄùÑÀøÅé îÈãåÉøÅéäÌ òÄîÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'. îÇàé åÇúÌÅøÆá. ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄúÀøÇáÌÄéàÇú áÌÀãÇøÀâÌÈäÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÇåÌÄé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÈäÌ. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷Çú áÌÀøÈà çÇëÌÄéîÈà ãÌÈà ìÀòÈìÀîÈà. (ð''à ìîìëà)

åÀëÇã àÇôÌÄé÷Çú ìÅéäÌ ìÄùÑÀìÉîÉä, ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇôÌÄé÷Çú, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï æÇëÌÈàÄéï ëÌÄùÑÀìÉîÉä (ñ''à áùìîà). ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï áÌÅéäÌ. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇëÀìÇì ùÑÀìÉîÉä áÌÅéúÈà ìÀúÇúÌÈà, àÇúÀ÷ÄéðÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÅéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. åÀùÑÇåÌåÌ îÈãåÉøÅéäåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÌðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà áÌÀçÆãÀåÈä ùÑÀìÄéîåÌ. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà ìÀëÉìÌÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÌÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ, ãÌÀãÌÇáÌÀøÇú ìÅéäÌ ìÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀëÇã äÇàé áÌÇø ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, (ñ''à ãàöèøéê) ìÈà àÄúÀãÌÀáÇø ìÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï äÄéà òÆøÀéÈéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, òÆøÀéÈéúÈà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà ôÌÈøÄéùÑ îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀøÇçÂ÷Çú îÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÆøÀéÈéúÈà äÄéà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÄé ìÈà òÆøÀéÈéúÈà äåÌà, îÇìÀëÌÈà áÌÀìÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀìÈà îÇìÀëÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä àÄîÌÀêÈ äÄéà. àÄîÌÀêÈ äÄéà åÇãÌÇàé, åÀùÑÇøÀéÈà òÄîÌÈêÀ, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÉà úÀâÇìÌÅä òÆøÀåÈúÈäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈ÷ÄéùÑ éÀãåÉé åÌáÈëÈä, åÀàÈîÇø åÇåé àÄé àÅéîÈà åÀâÇìÅéðÈà øÈæÈà, åÇåé àÄé ìÈà àÅéîÈà, ãÌÀéÅéáÀãåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà îÄìÌÈä. (éçæ÷àì éà) àÂäÈäÌ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ëÌÈìÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àÅú ùÑÀàÅøÄéú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé àÂäÈäÌ. åÌîÇàé ëÌÈìÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀúÌÀøÈëÇú îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ä' àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀâÄéðÈäÌ îÇðÀòÇú áÌÄøÀëÈúÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, àÂäÈäÌ ëÌÈìÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄéäÄé (ð''à äàé ä') àÄúÀîÀðÈòÇú îÄáÌÄøÀëÈàï, ä' àÈçÃøÈà îÇðÀòÇú ìåÉï îÄëÌÉìÌÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä ëä) éÀéÈ' îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÈâ åÌîÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÄäåÌ. òÇì ðÈåÄäåÌ îÇîÌÈùÑ. ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀãÈà äåÌà åÇãÌÇàé. åÌîÇàé àåÉîÅø. àåÉé ùÑÆäÁçÆøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé åÀëåÌ'. áÌÅéúÄé æÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀãÈà äåÌà åÇãÌÇàé, òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. ãÌÀäÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï òÆøÀéÈéúÈà äåÌà. åÌëÀãÅéï, (éùòéä ð) ìÈáÀùÑåÌ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ äåÌùÒÇí ëÌÀñåÌúÈí ãÌÀäÈà àÂúÇø àÇçÂñÈðÇú áÌÄøÀëÈàï ãÌÀîÇáÌåÌòÄéï ãÌÀðÇçÂìÄéï ãÌÇäÂååÉ ðÀâÌÄéãÄéï åÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæåÌ, àÄúÀîÀðÈòåÌ.

úÌÈðÅéðÈï, ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÇìÀëÌÈà îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌáÄøÀëÌÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé å''é. îÇàé èÇòÀîÈà å''é. ãÌÀúÇðÀéÈà, øÅéùÑÈà ãÌÄéÌÀñåÉã é', ãÌÀäÈà éÀñåÉã å' æÀòÅéøÈà äåÌà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà å' øÇáÀøÀáÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÈ''å úÌÀøÅéï åÈåÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀøÅéùÑÈà ãÌÀäÇàé éÀñåÉã é' äåÌà. åÀëÇã àÄúÀøÇçÂ÷Çú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄîÌÇìÀëÌÈà, åÌáÄøÀëÌÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄîÌÇìÀëÌÈà, åÀæÄåÌåÌâÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄéÌÀñåÉã, ðÈèÄéì å' òÄìÌÈàÈä ìÀäÇàé øÅéùÑÈà ãÌÄéÌÀñåÉã ãÌÀäåÌà é', åÀðÈâÄéã ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äåÌà å''é, å''é ìÀëÉìÌÈà, ìÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéá éÀøåÌùÑÈìÇí, áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÅéú ìÈêÀ éåÉí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ áÌÀëÈì éåÉí. àÈîÇø ìÅéäÌ, àåÉ äÈëÄé, àåÉ''é àåÉ äåÉ''é, (ð''à àå åä') îÇäåÌ.

ãó ò''ä ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇã îÄìÌÈä úÌÇìÀéÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀìÈà úÌÇéÀéáÄéï, ëÌÀãÅéï ä' òÄìÌÈàÈä ðÈèÄéì ìåÉï, åÀàÇðÀâÄéã ìÀåÈàå åÀé', ìÀâÇáÌÈäÌ, (ãó ò''ä ò''à) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÇéÀéáÄéï, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé äåÉé. äåÉé ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÇìÀëÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀöÇåÀåçÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ. åÀäÇäåÌà òÄìÌÈàÈä àÆäÀéÆä èÀîÄéøÈà, ñÈìÄé÷ ìÀå', åÀé' ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀáÌÄéì öÀìåÉúÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àåÉé, ãÌÀäÈà à' ñÈìÄé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀå' åÀé'. (ñ''à ãäåà à' ñìé÷ âáéä ìä' å' ìé') åÌëÀãÅéï úÌÀùÑåÌáÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀòÇì ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ä', ãÌÀäÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÈà úÌÇìÀéÈéà.

åÇãÌÇàé ëÌÇã àÇñÀâÌÄéàåÌ çåÉáÅé òÈìÀîÈà èÀôÅé, åÌúÀùÑåÌáÈä äÂåÈä úÌÇìÀéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌ, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ä', åà' ñÈìÄé÷ ìÀå' éåÉ''ã ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé àåÉé. åÀëÇã çÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌúÀùÑåÌáÈä àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú (åìà îòìéà), ëÌÀãÅéï öÈåÀåçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí. îÇàé ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí. ãÌÈà äåÌà éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀàÄúÀòÂáÈø, åÀìÈà ùÑÀëÄéçÇ. äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ìÀôÇùÑÀèÈà éÀîÄéðÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà çÇéÌÈéáÄéï, åÀäÈà àÄúÀôÌÀðÅé îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ àåÉé, åÀìÈà äåÉé. ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá, ãÌÀäÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀøÇáÀøÀáÅé îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ìÀîÄùÑÀìÇè òÈìÇéÀéäåÌ.

úÌÈàðÈà, ñÈìÄé÷ å' ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÅéëÈìÈà àÄúÌåÉ÷Çã, åÀòÇîÌÈà àÄúÀâÌÀìÅé, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀúÌÀøÈëÇú, åÌáÅéúÈà àÄúÀçÂøÈáÇú. ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈçÄéú å''å ìÀàÇúÀøÅéäÌ, àÇùÑÀâÌÇç áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀäÈà àÄúÀçÂøÄéá, áÌÈòÅé ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀäÈà àÄúÀøÇçÂ÷Çú åÀàÇæÀìÇú. çÈîÈà ìÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÌåÉ÷Çã. áÌÈòÈà ìÀòÇîÌÈà, åÀäÈà àÄúÀâÌÀìÅé. çÈîÈà ìÀáÄøÀëÌÈàï ãÌÀðÇçÂìÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÇäÂååÉ ðÇâÀãÌÄéï, åÀäÈà àÄúÀîÀðÈòåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëá) åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÀéÈ' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åÌìÀ÷ÈøÀçÈä åÀìÇçÂâåÉø ùÒÈ÷. åÌëÀãÅéï ìÈáÀùÑåÌ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú.

ëÌÀãÅéï å' ä' (ñ''à å' é') àÄúÀðÀâÄéã çÇã ìÈ÷ÃáÅéì çÇã. åÀä' òÄìÌÈàÈä, ðÈâÄéã îÇáÌåÌòÅé ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÌáÄøÀëÌÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï. ãÌÀäÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈéï ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀãÅéï (éøîéä ëä) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÄäåÌ. áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌáÈëÈä øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀëÄéÈéä úÌÀ÷ÄéòÈà áÌÀìÄáÌÈàÄé îÄñÌÄèÀøÈà çÂãÈà, åÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÀìÄáÌÈàÄé îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. ãÌÀäÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÄéï, ãÌÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé. (åé÷øà ç''é) òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä, îÇàï àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÄéà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. äÈëÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, éÀãÄéòÈà ñÈúÄéí ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé äåÌà, àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ: úÌÈàðÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÇðÀ÷Èà ìÈêÀ, àÄ÷ÀøÅé àÄîÌÆêÈ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà òÄîÌÈêÀ åÀàÄúÀøÈçÂ÷Çú îÄï îÇìÀëÌÈà, àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ àÄúÀ÷ÀøÅé. àÄðÀúÌåÌ äÄéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄúÀôÌÀèÈøÇú áÌÀúÄøåÌëÄéï îÄðÌÅéäÌ, àÄðÀúÌÀúÅéäÌ äÄéà åÇãÌÇàé. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ð) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÌÀëÆí àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄðÀúÌåÌ äÄéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈ÷Äéã òÈìÈä úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, ëÌÇã éÈúÀáÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÄîÌÀêÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá òÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä, ìÈà úÌÇòÂáÄéã ãÌÀéÄúÀøÇçÂ÷åÌï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀúÄùÑÀúÌÀìÇç òÇì çåÉáÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅëÆí ùÑËìÀçÈä àÄîÌÀëÆí. åÀçÇã, ëÌÇã äÄéà áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÈêÀ, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÄðÀúÌåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀøÇçÂ÷Èú îÄðÌÅéäÌ ìÈà úÌÇòÂáÄéã áÌÀâÄéï ãÌÀúÇòÀãÅé îÄáÌÅéðÈêÀ, åÀéÄùÑÀìÀèåÌï áÌÈêÀ ùÒÇðÀàÈêÀ, åÀìÈà úÌÄñÀúÌÇîÈø òÂìÈêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ äåÌà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀøÇçÂ÷Èú îÄï îÇìÀëÌÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÈäÌ úÌÀãÄéøÈà, åÌáÇòÀéÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà ìÈ÷ÃáÀìÈä éÇúÌÄéø, åÀìÈà úÌÅéçåÌá ìÀâÇáÌÈäÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀâåÉ'. ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ: ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀäåÌ úÌÀãÄéøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÌîÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀìÈà éÀùÑÅéöåÌï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ò''ä ò''á

ãÌÀúÇðÀéÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï (ãó ò''ä ò''á) ùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀäåÌ, òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇçÂìÄéùÑÄéï çÅéìÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé øÇáÀøÀáÅé îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. ëÌÀãÅéï éÇëÀìÄéï ìÀäåÉï ùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÇìÀèÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀâÇæÀøÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä âÌÀæÅéøÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀëÇã àÄéðÌåÌï úÌÇéÀéáÄéï ìÈ÷ÃáÀìÈä, äÄéà îÀúÈáÌÈøÇú çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï øÇáÀøÀáÄéï, åÀúÇáÀøÇú çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà ìÀäåÌ îÄëÌÉìÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÀàÈá áÌÀçåÉáåÉé, åÇéÌÇòÂáÈø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàÄé òÈáÄéã äÈëÅé, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí, áÌÀìÉà à'. åÀúÈàðÈà, îÈàúÈï åÌúÀîÇðÀéÈà åÀàÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÇéÀéôÄéï áÌÀâåÌôÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄñÀúÌÇàÂáÈï, ëÌÇã àÄéäåÌ àÄñÀúÌÀàÇá. ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÇã áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. îÇàé îÇçÂðÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà. åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø, îÇàé òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø. òÆøÀéÈéúÈà ðåÌëÀøÈàÈä ìÀäÇàé (ñ''à ãäåé) ãÌÈáÈø øÈîÈæ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÀàÄé äÈëÄé, åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈàðÈà, òÇì â' îÄìÌÄéï îÄúÀòÇëÌÀáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. òÇì ãÌÀòÇáÀãÄéï ÷ÀìÈðÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÀäÇãÌÀøÅé àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÄîÀñÈàÂáÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ÷ÈîÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÂåÈä àÈæÄéì ìÀ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà, åÇäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÌøÀùÑÄéîÈà çÇã áÌÀàÇðÀôÌåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ðÄñÀèÅé îÅäÇàé àåÉøÀçÈà, ãÌÀäÈà àÇðÀôÌåÉé ãÌÀãÅéï àÇñÀäÄéãåÌ òÈìÅéäÌ, ãÌÀòÈáÇø áÌÀòÆøÀéÈéúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀàÇðÀôÌåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÇàé øÀùÑÄéîÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÇã äÂåÈä éÇðåÌ÷Èà, îÇàé òÆøÀéÈéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà çÂîÅéðÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, ãÌÀàÇñÀäÄéãåÌ áÌÀòÆøÀéÈéúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

÷ÈøÈà ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà îÄìÌÈä, äÇàé øÀùÑÄéîÈà ãÌÀàÇðÀôÌÈêÀ, îÇä äåÌà. àÈîÇø ìåÉï, áÌÀîÈèåÉúÈà îÄðÌÇéÀéëåÌ, ìÈà úÌÇòÂðÀùÑåÌ éÇúÌÄéø ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà çåÉáåÉé ÷Èà âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà îÇäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, éåÉîÈà çÇã äÂåÄéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà àÂðÄé åÇàÂçÉúÄé, ùÑÈøÅéðÈà áÌÀçÇã àåÉùÑÀôÌÄéæÈà, åÀøÈåÄéðÈà çÇîÀøÈà, åÀëÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà àÂçÄéãÀðÈà áÌÇàÂçÉúÄé. áÌÀöÇôÀøÈà ÷ÇîÀðÈà, åÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈàÄé ÷ÈèÇè áÌÀçÇã âÌÇáÀøÈà, òÈéÅéìÀðÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÇèÀøåÌ ìÄé ãÌÈà îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÀãÈà îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÌøÀùÑÄéîÈà ãÌÈà äÂåÈä òÈéÅéì ìÀáÅé îåÉçÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÇáÀðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀçÇã àÇñÀéÈéà ãÌÀàÄéú áÌÀâÇåÈåï.

àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàï äåÌà àÇñÀéÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌÄé ùÒÇîÀìÈàé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé àÇñåÌåúÈà éÈäÇá ìÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇñåÌåúÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà. åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà àÇäÂãÇøÀðÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÌáÀëÈì éåÉîÈà çÂæÅéðÈà àÇðÀôÌÈàÄé áÌÀçÇã çÅéæåÌ, åÌáÈëÅéðÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäåÌà øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï òÇì äÇäåÌà çåÉáÈä. åÌîÅàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï àÇñÀçÅéðÈà àÇðÀôÌÈàÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÄé ìÈàå ãÌÀàÄúÀîÀðÇò îÄðÈêÀ úÌÀùÑåÌáÈä, àÇòÀáÇøÀðÈà îÅàÇðÀôÌÈêÀ äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà. àÂáÈì ÷ÈøÅéðÈà òÈìÈéêÀ, (éùòéä å) åÀñÈø òÂåÉðÆêÈ åÀçÇèÌÈàúÀê úÌÀëåÌôÌÈø. àÈîÇø ìÅéäÌ, â' æÄîÀðÄéï àÅéîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ â' æÄîÀðÄéï, åÀàÄúÀòÂáÈø øÀùÑÄéîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé îÈàøÈêÀ äÈà áÌÈòÈà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà îÄðÈêÀ, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÄúÀùÑåÌáÈä àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÈãÇøÀðÈà îÅäÇàé éåÉîÈà ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇä ùÑÀîÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅì òÈæÇø, åÇãÌÇàé ùÑÀîÈà âÌÈøÄéí, ãÌÆàÁìÈäÈêÀ ñÄéÌÀéòÈêÀ, åÇäÂåÈä áÌÀñÈòÂãÈêÀ, ùÑÇãÀøÅéäÌ øÄáÄé àÇáÌÈà åÌáÇøÀëÅéäÌ.

ìÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, äÂåÈä øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÈàì áÌÀîÈàúÅéäÌ, àÇùÑÀëÌÈçÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀãÈøÄéùÑ, (úäìéí öá) àÄéùÑ áÌÇòÇø ìÉà éÅãÈò åÌëÀñÄéì ìÉà éÈáÄéï àÆú æÉàú. àÄéùÑ áÌÇòÇø ìÉà éÅãÈò åÀâåÉ', ëÌÇîÈä èÄôÌÀùÑÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÇãÀòÄéï åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì îÇä ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. îÇàï îÀòÇëÌÅá ìÀäåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò, èÄôÌÀùÑåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéìÌåÌ äÂååÉ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÄðÀãÌÀòåÌï àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó ò''å ò''à

åÌëÀñÄéì ìÉà éÈáÄéï àÆú æÉàú, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÈëÇì åÀìÈà éÈãÇò (ãó ò''å ò''à) ðÄéîåÌñÅé ãÌÀæÉàú áÌÀòÈìÀîÈà. (ãàó òì âá) ãÌÀãÈàÄéï òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðåÉé åÀçÇîÈàï ìÀãÄéðåÉé ãÌÀäÇàé æÉàú, ãÌÀîÈèÈàï òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, åÀìÈà îÈèÈàï òÇì øÇùÑÄéòÂéÈéà çÇéÌÈéáÄéï, ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öá) áÌÄôÀøåÉçÇ øÀùÑÈòÄéí ëÌÀîåÉ òÅùÒÆá åÀâåÉ'. ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà éÈøÀúÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, åÀãÄéðÄéï ìÈà îÈèåÌï òÈìåÉé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àåÉãÀòÅéäÌ áÌÀñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ìÈà éÇãÀòÅéðÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀäÄùÌÑÈîÀãÈí òÂãÅé òÇã, ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀäåÉï îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÌìÀîÆäÁåÄé òÇôÀøÈà úÌÀçåÉú øÇâÀìÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé â) åÀòÇñÌåÉúÆí øÀùÑÈòÄéí ëÌÄé éÄäÀéåÌ àÅôÆø úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅéëÆí.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá èæ) åÇéÌÈ÷Èí áÌÄé ëÇçÂùÑÄé áÌÀôÈðÇé éÇòÂðÆä. áÌÀîÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄðÀãÇò àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÄùÑÀîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. îÇä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ðÄéîåÌñÄéï. àåÌó àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé ðÈîÅé. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀòÈáÇø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà åÀòÇáÀãÈà áÌÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÇðÀôÌåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÅéäÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀëËìÌÀäåÌ àåÉùÑÀãÈï ìÀåÈåèÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÅéðÅé éÀéÈ', ãÌÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀîÄðÀãÌÇò àåÉøÀçåÉé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌËìÌÀäåÉï æÇ÷ÀôÄéï òÇéÀéðÄéï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀçÈîÈàï ìÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÄéï òÈìÅéäÌ åÇåé åÇåé. åÇåé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÇåé ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÄñÌåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, ãÌÀäÈà ñÇäÂãåÌúÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀøåÌçÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÀëÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øÀùÑÄéîåÌ áÌÀàÇðÀôÌåÉé ìÀñÇäÂãåÌúÈà, àÄé àåÉìÄéã áÌÇø, àÇùÑÀìÄéó ìÅéäÌ øåÌçÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé ãÌÈøÈà, úÌÇ÷ÄéôÅé àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ùÑÈáÄé÷ ìÀäåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈðÅéðÈï, äÇàé öÇãÌÄé÷Èà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÈìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí ìÅéäÌ áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÌîÅäÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ãÌÇçÂìÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. äÈëÄé ðÈîÅé îÇàï ãÌÀòÈáÇø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, îÇùÑÀëÈàï òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí ìÅéäÌ áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÌîÄðÌÅéäÌ òÇøÀ÷Äéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÉìÌÈà îÇëÀøÀæÅé òÈìÅéäÌ, àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÄñÌÈçÂøÈðÅéäÌ ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, ãÌÀòÈáÇø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ. äÇàé àÇùÑÀìÄéó øåÌçÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ, åÀàåÉøÄéú ìÅéäÌ ìÄáÀøÅéäÌ, åÀäÇàé äåÌà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéú ìÅéäÌ áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, åÀùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ, ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøÇú, îÀðÈà ìÈêÀ äÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà. åÀàåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÇàé éÀøåÌúÈà áÌÄéùÑÈà, àÇçÂñÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðåÉé, àÄé ìÈà éÀúåÌáåÌï, ãÌÀäÈà ìÅéú îÄìÌÈä ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÇàÂðÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÇñåÌåúÈà ãÌÈà éÈäÂáåÌ ìÄé æÄîÀðÈà çÂãÈà, ãÌÇäÂåÄéðÈà øÀùÑÄéí áÌÀàÇðÀôÌÈàé, åÀéåÉîÈà çÇã äÂåÄéðÈà àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀàÄòÇøÀòÈðÈà áÌÀçÇã æÇëÌÈàÈä, åÀòÇì éÀãåÉé àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÇàé äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà. àÈîÇø ìÄé, îÇä ùÑÀîÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø, åÀ÷ÈøÅé òÈìÇé àÆìÀòÈæÈø àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÇçÂîÅéðÈà ìÈêÀ, åÀæÈëÅéðÈà ìÀîÅçÁîÅé ìÈêÀ áÌÀäÇàé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, (àîø ìéä) àÂðÈà äåÌà ãÌÀàÄòÀøÇòÀðÈà ìÈêÀ.

ãó ò''å ò''á

àÄùÑÀúÌÈèÌÇç ÷ÈîÅéäÌ, àÇéÀéúÅéäÌ ìÀáÅéúÅéäÌ, àÇúÀ÷Äéï ÷ÈîÅéäÌ ÷åÌøÀèÄéñÈà (ñ''à èøëåñà) (èøèéñàé) ãÌÀðÇäÂîÈà, åÌáÄùÒÀøÈà ãÌÀòÆâÀìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. áÌÈúÇø ãÌÀàÈëÀìåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, øÄáÌÄé, àÅéîÈà ìÄé çÇã îÄìÌÈä, çÈãÌÈà úÌåÉøÈúÈà ñåÌîÈ÷Èà àÄéú ìÄé, àÄéîÌÈà ãÌÀòÆâÀìÈà ãÌÀáÄéùÒÀøÈà ãÌÈà ãÌÇàÂëÄéìÀðÈà, åÀéåÉîÈà çÇã òÇã ìÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú åÀàåÉìÄéãÇú, àÂæÄéìÀðÈà áÌÇúÀøÈàÈä ìÀîÇøÀòÈà ìÀîÇãÀáÌÀøÈà, òÇã ãÌÀãÈáÌÇøÀðÈà ìÈäÌ àÇòÀáÌÈø ÷ÈîÇàé çÇã âÌÇáÀøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇä ùÑÀîÈäÌ ãÌÀúåÉøÈúÈà ãÌÈà. àÂîÅéðÈà, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãÇú ìÈà ÷ÈøÅéðÌÈà ìÈäÌ áÌÄùÑÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÇú ùÑÆáÇò àÅí ùÑÀìÉîÉä àÄúÀ÷ÀøÅé, àÄé úÌÄæÀëÌÆä ìÀëÇôÌÈøÈä. åÇàÂðÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÈäÈãÇøÀðÈà øÅéùÑÈàé, ìÈà çÂîÅéðÈà ìÅéäÌ, åÀçÈéÄéëÀðÈà îÅäÇäåÌà îÄìÌÈä. (ãó ò''å ò''á)

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀòÇøÀðÈà òÇì äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÌîÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈø øÄáÌÄé ùÒÇîÀìÈàé îÅäÈëÈà, ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÇðÀäÄéø ìÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ. åÇàÂðÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà ìÀîÅéîÇø îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈà àåÉìÄéôÀðÈà. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÄéà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé îÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÄéà, åÌøÀîÄéæÈà òÄìÌÈàÈä äÄéà ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÇú ùÑÆáÇò àÄúÀ÷ÀøÅé îÇîÌÈùÑ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ëÌÉìÌÈà áÌÀùÑÆáÇò. æ' ôÌÈøåÉú. æ' ùÒÀøÅôåÉú. æ' äÂæÈàåÉú. æ' ëÌÄáÌåÌñÄéí. æ' èÀîÅàÄéí. æ' èÀäåÉøÄéí. æ' ëÌÉäÂðÄéí. åÌîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀâåÉ'. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ãÌÀàÈîÇø áÌÇú ùÑÆáÇò, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÄéà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÈà. áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÄé ùÑÀìÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀäÇàé. ãÌÄëÀúÌÄéá (éùòéä ðæ) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá àÈîÇø éÀéÈ'. àÂðÈà ëÌÇã äÂåÄéðÈà øÈçåÉ÷, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÄé ùÑÀìÈí ìÀîÆäÁåÄé ÷ÈøåÉá. ÷ÈøÈà òÈìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, (ùîåàì à ëä) àÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí åÀëÉì àÂùÑÆø ìÀêÈ ùÑÈìåÉí. (åé÷øà ç''é) òÆøÀåÇú àÂçåÉú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ áÌÇú àÈáÄéå àåÉ áÇú àÄîÌåÉ åÀøÈàÈä àÆú òÆøÀåÈúÈäÌ åÀâåÉ'. úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, îÀàÈä åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï, àÄúÀôÌÀøÇùÑ àÈãÈí îÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä àåÉìÄéã. îÄãÌÀ÷ÈèÇì ÷ÇéÄï ìÀäÆáÆì, ìÈà áÌÈòÈà àÈãÈí ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÄùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈìÅéäÌ åÀòÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà îÄéúÈä, àÈîÇø, àÂîÇàé àÂðÈà àåÉìÄéã ìÄáÀòÇúÌåÌúÈà. îÄéÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄúÌÀúÅéäÌ.

åÌúÀøÅéï øåÌçÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï, äÂååÉ àÇúÀéÈéï åÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï òÄîÌÅéäÌ, åÀàåÉìÄéãåÌ. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ äÂååÉ îÇæÌÄé÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀàÄìÌÅéï ñÈàèÈï ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀùÑÇøÀéÈéï áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÌáÀáÄéøÈàÅé, åÌáÀáÈúÌÅé ëÌÄñÀàÅé. åÀòÇì ãÌÈà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇãÌÇé áÌÀëÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ òÇøÀ÷Èàï åÀàÄúÀøÇçÂ÷Èï îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öà) åÀðÆâÇò ìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. îÇàé åÀðÆâÇò ìÈà éÄ÷ÀøÇá. àÄìÌÅéï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀúÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÇú àÈãÈí áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÈîåÌ ìÅéäÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÅéäÌ, åÀàÇîÀìÀëåÌäåÌ òÇì äÇàé òÈìÀîÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÈúÈà çÄåÀéÈà òÇì çÇåÌÈä, åÀàÈèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãÇú ÷ÇéÄï. (áøàùéú ÷ò''ç ò''à) îÄúÌÇîÌÈï (ñ''à ðúééçñå) ðÄúÀçÇéÀéáåÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÈãåÉøÈà ãÌÀùÑÅãÄéï åÀøåÌçÄéï, îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÌîÄñÌÄèÀøåÉé. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÈì øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï, ôÌÇìÀâÌåÌúÈà àÄéú áÌÀäåÌ îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌôÇìÀâÌåÌúÈà îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÅï ëÌÇã àÄúÀéÀéìÄéãåÌ îÅàÈãÈí àÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ôÌÇìÀâåÌ îÄúÌÇúÌÈàÅé, åÌôÇìÀâÌåÌ îÅòÄìÌÈàÅé.

áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãåÌ îÅàÈãÈí, (ñ''à àäãøå ìéä ÷öú îàéðåï øåçéï ãðô÷å îúéàåáúéä áçìîà) àåÉìÄéã îÅàÄéðÌåÌï øåÌçÅé áÌÀðÈúÈï, ãÌÀãÇîÀéÈï ìÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀòÄìÈàÅé, åÌìÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀúÇúÌÈàÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ëÌÄé èåÉáåÉú äÅðÌÈä åÀâåÉ', åÀèÈòÈï ëÌÉìÌÈà áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀçÇã ãÌÀëåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀàÈúÈà ìÀòÈìÀîÈà îÄøåÌçÅéäÌ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÇéÄï, åÀ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï. åÇçÂãÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ðÈôÀ÷Çú òÄîÌÅéäÌ, åÇäÂååÌ áÌÄøÀéÈéï åÀèÈòÈàï áÌÇúÀøÈàÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÇòÂîÈ''ä. îÄéðÌÈäÌ ðÇôÀ÷åÌ øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï àÈçÃøÈðÄéï. åÀàÄéðÌåÌï (áøàùéú ö''á ò''à, é''å ò''à, ÷î''â ò''á, ø''ä ò''à) úÌÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàåÉãÀòÄéï îÄìÌÄéï ìÀàÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄùÑÀëÄéçÄéï ìÀúÇúÌÈà.

åÀãÈà úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï, àÇôÌÄé÷ æÇéÀéðÅé ÷ÄèÌåÌìÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà ðÇòÂîÈä àÄúÀøÀâÄéùÑÇú áÌÀøÄéâÀùÑÈäÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀñÄèÀøÈäÈà. åÀòÇã ëÌÀòÇï äÄéà ÷ÇéÌÀéîÈà, åÌîÈãåÉøÈäÈà áÌÅéï øÄéâÀùÑÅé éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀðÇôÀ÷Çú åÀçÇéÌÀéëÇú áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄúÀçÇîÌÀîÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçÆìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ. úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ðÇèÀìÇú åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÌîÅäÇäåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú, åÀàÇôÌÄé÷Çú æÇéÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀòÈìÀîÈà.

ãó ò''æ ò''à

åÀàÄìÌÅéï áÌÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãÇú îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅé ðåÌ÷ÀáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÄúÀòÇáÌÀøÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàåÉìÄéãÈï øåÌçÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÇæÀìÄéï ìÀìÄéìÄéú ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÄéà îÀâÇãÌÆìÆú ìåÉï. åÀäÄéà ðÇôÀ÷Çú ìÀòÈìÀîÈà, åÌáÇòÀéÈà (ãó ò''æ ò''à) øÇáÀéÈéäÈà, åÀçÈîÇú øÇáÀéÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀäåÌ, ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÀäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÀàÂáÈà áÌÀøåÌçÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇáÀéÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀäÄéà àÇæÀìÇú áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà (ð''à øáéà), åÀàÄæÀãÇîÌÀðÈï úÌÇîÌÈï â' øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀèÈàñÄéï ÷ÇîÌÈäÌ, åÀðÇèÀìÄéï äÇäåÌà øåÌçÈà (ð''à øáéà) îÄðÌÈäÌ, åÌîÇðÄéçÄéï ìÅéäÌ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÇîÌÈï îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé (ñ''à îúàìôé) ÷ÇîÌÅéäÌ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àåÉøÇéÀéúÈà àÇæÀäÂøÇú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÇãÌÇàé. àÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø ðÈùÑ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé îÄéðÌÈäÌ, ãÌÄëÀãÅéï æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄìÌÅéï â' îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÇîÈøÈï, åÀðÇèÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÇáÀéÈéà, åÀäÄéà ìÈà éÇëÀìÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öà) ìÉà úÀàåÌðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. îÇàé èÇòÂîÈà ìÉà úÀàåÌðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä. áÌÀâÄéï ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÀä ìÌÈêÀ, åÌëÀúÄéá (úäìéí ö) ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ.

ãÌÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇùÑÀìÄéó øåÌçÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, ëÌÀãÅéï äÄéà àÇúÀéÈà åÀçÇéÌÀéëÇú áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øÇáÀéÈà. åÀàÄé ÷ÇèÌÄéìÇú ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀàÂáÇú áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÀìÈà úÌÇòÀãÅé îÄðÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇèÌÄéìÇú ìåÉï, åÀàÄæÀãÌÈîÀðåÌ ÷ÇîÌÈäÌ àÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀðÇèÀìÄéï îÄðÌÈäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà, äÈà ìÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, àÂîÇàé ùÑÇìÀèÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÀäåÌ. àÆìÌÈà, äÇàé ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, àÂáÈì ìÈà àÄúÀëÌÇåÌÈåï ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà åÀìÈà àÄñÀúÌÀàÇá, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ éÇëÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀâåÌôÈà, åÀìÈà áÌÀøåÌçÈà.

åÀæÄîÀðÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀðÈôÀ÷Èú ðÇòÂîÈä ìÀòÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀçÇîÀîÈà îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà (ð''à á÷ùåéà) ãÌÀúÄéàåÌáÀúÈà òÄîÌÈäÌ, åÀàÄúÌÀòÇø îÄùÌÑÅðÈúÅéäÌ, åÀàÈçÄéã áÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÀùÑÈëÄéá òÄîÈä, åÌøÀòåÌúÈà ãÄéìÅéä áÌÀäÇäåÌà úÄéàåÌáÀúÈà ãÌÀäÇåÄä ìÀéÅäÌ áÌÀçÇìÀîÅéä, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà áÌÇø ãÌÀàåÉìÄéã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇòÂîÈä ÷Èà àÇúÀéÈà, ãÌÀäÈà áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé, ëÌÇã ðÇôÀ÷Èà ìÄéìÄé''ú åÀçÈîÈàú ìÅéäÌ, éÇãÀòÇú îÄìÌÈä, åÀäÄéà àÄúÀ÷ÀèÈøÇú áÌÅéäÌ, åÌîÇâÀãÌÀìÇú ìÅéäÌ ëÌÀàÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀðåÉé ãÌÀðÇòÂîÈ''ä, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú òÄîÌÅéäÌ æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀìÈà ÷ÇèÈìÈà ìÅéäÌ.

äÇàé äåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄáÀëÈì ñÄéäÂøÈà åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀôÌÀâÄéí, åÀìÈà àÄúÀéÈàÂùÑÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì ñÄéäÂøÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌÇã àÄúÀçÇãÌÀùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÄéìÄé''ú ðÈôÀ÷Èà, åÌôÇ÷ÀãÌÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀäÄéà îÇâÀãÌÀìÇú, åÀçÇéÌÀéëÈà áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ôÌÈâÄéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúåÉ åÀâåÉ'.

îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï âÌÇìÌÅé ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇùÑÀîÀãÈàé îÇìÀëÌÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ (ò''è ò''à) àÆìÇó åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÇçÂîÅùÑ æÄéðÅé îÀñÇàÂáåÌúÈà, ãÌÀîÄñÀúÌÇàÂáÅé áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀâÇìÌÅé ãÌÈà àÇùÑÀîÀãÈàé ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà.

åÇåé ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂèÄéîÄéï åÌñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, åÀìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà ùÑÇîÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï, äÅéêÀ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÈà òÅéèÈà åÀàÇñÀååÌúÈà ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï. ãÌÀäÈà ìÈà éÇëÀìÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà, àÆìÌÈà áÌÀòÅéèÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä. àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø ãÌÇéÀé÷Èà, îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä ãÌÇéÀé÷Èà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé, áÌÀòÅéèÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÈëÄé ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí.

ãó ò''æ ò''á

úÌÈàðÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì, àÄúÀäÇãÌÈø àÈãÈí ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀìÈáÌÈùÑ áÌÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà, åÀàåÉìÄéã ìÀùÑÅú. îÄëÌÈàï àÄúÀéÇéçÂñåÌ ãÌÈøÅé ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÇñÀâÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀëÈì çÇã àÄúÀéÀéìÄéãÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà òÄîÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà òÈìÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÄñÀúÌÄéîÈàÈä ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ë) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ áÌÇú àÈáÄéå àåÉ áÇú àÄîÌåÉ åÀâåÉ', çÆñÆã äåÌà. çÆñÆã äåÌà åãÌÇàé, åÌáÈúÇø ãÌÀùÑÈàøÄé çÆñÆã, âÌÄæÀòÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÀçåÉú ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï òÇðÀôÌÄéï, åÀ÷ÈøÄéá àÄúÀøÀçÇ÷. ëÌÀãÅéï òÇðÀôÌÈà àÇñÀâÌÅé, åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã áÌÀàÄéìÈðÈà. äÇàé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÇàé áÌÄñÀúÌÄéîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. àÂáÈì îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï áÌÅéäÌ, åÀðÄëÀøÀúåÌ ìÀòÅéðÅé áÌÀðÅé òÇîÌÈí. (ãó ò''æ ò''á)

úÌÈàðÈà òÆøÀåÇú àÂçåÉú àÈáÄéêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÄñÀúÌÄéîÈà. ëÌÀúÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ' åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÀâåÉ', æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇæÀìÄéï áÌÀäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

úÌÈàðÈà, àÄúÀòÇáÌÀøÇú äÅ''à òÄìÌÈàÈä áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà åÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ éåÉ''ã ìÀòÈìÀîÄéï. àÄúÀòÇáÌÀøÇú åÀàÇôÌÄé÷Çú åÈà''å, ìÀáÈúÇø ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÈäÌ, åÀéÇðÀ÷Èà ìÅéäÌ. åÀãÈà (ð''à åãàéï áòìîà) åÈà''å ëÌÇã ðÈôÀ÷Èà, áÌÇú æåÌâåÉ ðÇôÀ÷Èà òÄîÌÅéäÌ. àÇúÀéÈà çÆñÆã àÄúÌÀòÇø âÌÇáÌÅéäÌ, åÌôÈøÄéùÑ ìåÉï, åÀðÇôÀ÷åÌ âÌÄæÀòÄéï îÄúÌÀçåÉú ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÈèåÌ òÇðÀôÄéï, åÀàÇñÀâÌÄéàåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéãÇú äÅ''à úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄúÀøÇáÌÄéàÇú áÌÀòÇðÀôÌÈäÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÀàÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ åÈà''å òÄí äÅ''à, îÇàï âÌÈøÄéí ìåÉï. çÆñÆã äåÌà. çÆñÆã äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà.

éåÉ''ã òÄí äÅ''à òÄìÌÈàÈä. ìÈà úÌÇìÀéÈà çÄáÌåÌøÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀçÆñÆã, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéà çÄáÌåÌøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀìÈà (ñ''à ò''á) îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï. éåÉ''ã àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀäÅ''à, åÀäÅ''à àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀåÈà''å, åÈà''å àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀäÅ''à, åÀäÅ''à àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀëÉìÌÈà. åÀëÉìÌÈà çÇã ÷ÄùÌÑåÌøÈà äåÌà, åÀçÇã îÄìÌÈä. ìÈà àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÄáÀéÈëåÉì, îÇàï ãÌÀâÈøÄéí ôÌÄøåÌãÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ çÈøÄéá òÈìÀîÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé òÆøÀéÈéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈúÈáÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã ãÌÄëÀúÌÄéá (æëøéä éã) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÀâåÉ'. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÇùÑÀúÌÈà ìÈàå äåÌà àÆçÈã. ìÈà, ãÌÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà âÌÈøÀîåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÇã. ãÌÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀøÈçÂ÷Çú îÄï îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀæÄåÌåÌâÈà. àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀøÈçÂ÷Çú îÄï îÇìÀëÌÈà åÀìÈà éÇðÀ÷Èà ìÅéäÌ.

áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀìÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÈà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÄèÀøåÉé òÄîÌÈäÌ (ñ''à ãàîà), ëÌÀîÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀòÇèÌÀøÈà ìÅéäÌ, áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, áÌÀëÇîÌÈä æÀäÄéøÄéï áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï (ñ''à ò''á, ùîåú ô''ã ò''à) áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ', ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌÇåâ áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÀãÅéï òÇèÌÀøÈà ìÅéäÌ àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ðÇèÀìÇú ëÌÄúÀøÈàÈä (ð''à òèøàä) åÌîÈðÈòÇú îÄðÌÅéäÌ îÇáÌåÌòÅé ãÌÀðÇçÂìÄéï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã. ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÇã.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÅéúåÌá îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÇàÂúÇø äÅéëÈìÈà, åÌîÇìÀëÌÈà éÄæÀãÌÇåÌÄåâ òÄîÌÈäÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã. ëÌÀãÅéï, éÄúÀçÇáÌÈø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÇéåÉí äÇäåÌà: áÌÀæÄîÀðÈà (÷ò''à) ãÌÄéÀúåÌá îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀäÅéëÈìÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà. åÌëÀãÅéï (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌåÉè åÀâåÉ'.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈà úÌÅéòåÌì îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄúÀãÌÈï îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀòÅùÒÈå, åÀúÄéñÇá îÄðÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï ãÌÀâÇøÀîÈà ëÌÈì äÇàé. ìÀáÈúÇø úÌÄæÀãÌÇåÌÄåâ áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÄéäÅà çÅãåÌ ùÑÀìÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌåÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ' äÇîÌÀìåÌëÈä. îÇàï îÀìåÌëÈä, ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ' äÇîÌÀìåÌëÈä. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâËï ëÌÇçÂãÈà, îÇä ëÌÀúÄéá. åÀäÈéÈä éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (åé÷øà ç''é) òÆøÀåÇú àÂçÄé àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. úÌÈàðÅé øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà. åÇàÂçåÉú àÄîÌÀêÈ: ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ãÌÄáÀçåÉáÄéï àÄìÌÅéï, éÄâÀìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÂîÀîÇéÈéà, åÀéÄúÀçÂøÄéá éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀ÷ÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÈà åÀâåÉ'. (åàå÷éîðà îéìéï åúîï (ñ''à îéìé úîï) áú áðä åáú áúä åëå' åàó òì âá ãàéðåï áàúâìééà åáàúëñéà åëï áúøéä. ãäà òìîà àéöèøéê ìåï, åàéðåï éùåáà ãòìîà ëîä ãëúéá (îùìé ë''æ) øòê åøò àáéê) åÀäÇàé øÈæÈà ãÀîÄìÈä. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï

ãó ò''ç ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé àÇçÇé ìÈîÌÈä øÅòÇé, åÀàÄé øÅòÇé ìÈîÌÈä àÇçÇé. àÆìÌÈà úÌÈàðÈà, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀìÈà àÄúÀòÈãÅé ìÀòÈìÀîÄéï, àÄ÷ÀøÅé øÅòÇ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæåÉá. åÀäÇàé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, øÇòÀéÈà àÄ÷ÀøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀòÈãÅé (ñ''à ò''á) øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà îÄðÌÈäÌ (ãó ò''ç ò''à) ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÄéîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÇìÈä àÄ÷ÀøÅé, åÀàÄ÷ÀøÅé àÂçåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà (ùéø äùéøéí ç) àÂçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä.

åÀäÇéÀéðåÌ ñÀúÈí îÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá äÈëÈà, òÆøÀåÇú àÂçåÉúÀêÈ áÇú àÈáÄéêÈ àåÉ áÇú àÄîÌÆêÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø áÇú àÈáÄéêÈ, îÇàé àåÉ áÇú àÄîÌÆêÈ. àÆìÌÈà, àÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú, çÈëÀîÈä àÄúÀ÷ÀøÅé. åÀàÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà, áÌÄéðÈä àÄúÀ÷ÀøÅé. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÅéï äÇàé åÌáÅéï äÇàé, îÅàÄéîÈà åÀàÇáÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú. ãÌÀäÈà éåÉ''ã ìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄï ä' ìÀòÈìÀîÄéï. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îåÉìÆãÆú áÌÇéÄú: îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà. àåÉ îåÉìÆãÆú çåÌõ: îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú, îÇàï äåÌà áÌÇéÄú ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÀçÈëÀîÈä. äÂåÄé àÅéîÈà ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÀòÅãÆï, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ îåÉìÆãÆú áÌÇéÄú. àåÉ îåÉìÆãÆú çåÌõ. ëÌÇã ðÇôÀ÷Çú îÄï å', ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé. åÌëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå, åÀãÈà äåÌà îåÉìÆãÆú çåÌõ, îÅàÂúÇø ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÄùÒÀøÈàÅì àÈçÄéï àÄ÷ÀøåÌï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà àÇòÀãÌÅé øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. éÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÈçåÉú àÄîÌÀêÈ àÄúÀ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëá) éÀøåÌùÑÈìÇ í äÇáÌÀðåÌéÈä ëÌÀòÄéø ùÑÆçåÌáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈéå åÀâåÉ'. îÇàé ùÑÆçåÌáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈéå. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌÇåâ áÌÈäÌ îÇìÀëÌÈà îÄùÌÑÄéú ñÄèÀøÄéï, áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÀëÈì ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÆçåÌáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈéå.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ. îÇàï ùÑÀáÈèÄéí. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÈø úÌÀçåÌîÄéï, ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÅäÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, ãÌÀàÇçÂñÄéï ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ, îÄùÑÀôÇø ñÇäÂãåÌúÈà, ãÌÀàÇñÀäÄéã áÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (øö''ä) (ð''à ãàñäéã àáà åàéîà ááøà ÷ãéùà) ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄéðÌåÌï ðÇäÂøÄéï òÂîÄé÷Äéï, ãÌÀðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄï éÈäÌ. åÀëÉìÌÈà (ñ''à åëì ëê ìîä). ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ'. (ñ''à åáâéï ëê) ëÌÄé ùÑÈîÌÈä éÈùÑÀáåÌ ëÄñÀàåÉú ìÀîÄùÑÀôÌÈè ëÌÄñÀàåÉú ìÀáÅéú ãÌÈåÄã, ìÀàÇçÀñÀðÈà îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà åÌáÀðåÉé ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, åÀãÈà äÄéà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã òÇì îÈìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀîÇàï ãÌÀôÈâÄéí ìÀúÇúÌÈà, ôÌÈâÄéí ìÀòÅéìÌÈà. òÆøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä, ãÌÀúÈðÅéðÈï òåÉðÈúÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, åÄéëÇåÌÀåðåÌï ìÄáÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç øÀòåÌúÀäåÉï ùÑÀìÄéí. åÌáÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÄé àÄìÌÅéï ôÌÀâÄéîåÌ îÄìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ôÌÇâÀîÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀëÇìÌÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá òÆøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. ãÌÈà áÌÀâÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ùÑÀàÈø òÇîÌÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, ëÌÇìÌÈúÀêÈ îÇîÌÈùÑ, åÌáÀçåÉáÈà ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄñÀúÌÀìÈ÷Çú îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ.

úÌÈàðÈà, àÄúÀâÇìÄéó ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀñÄèÀøÄéï éÀãÄéòÈï, áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï (ñ''à é' áà', à' áé', é' áá', á' áé', é' áà', á' áä', å' áâ', é' áä', é' áâ', ä' áé', â' áä', ä' áã' àìå äùðé ðåñçàåú îöàðå áäòú÷åú àùø ìôðéðå) é' áÌÀà', à' áÌÀé'. é' áÌÀá', á' áÌÀé'. å' áÌÀà' ä' áÌÀâ', éå''ã áÌÀä''à, éå''ã áÌÀâéî''ì, ä''à áÌÀéå''ã âéî''ì áÌÀä''à, ä''à áÌÀãì''ú (é' áã', ã' áé'. é' áä'. é' áâ'. ä' áé'. â' áé'. å' áé'). ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé áÌÀéåÉ''ã, éåÉ''ã ñÈìÄé÷ ìåÉï.

äÅ''à ëÌÈìÄéì áÌÀéåÉ''ã, îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Çú, ëÌÀãÅéï îÀòÇèÌÀøÄéï ìÇàÂáÈäÈï. àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú äÅ''à áÌÀðÇçÀìåÉé, åÀàÇòÀèÌÇø ìÀøÅéùÑÈà ãÌÀå', ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈéï àÂáÈäÈï.

å' ëÌÈìÄéì ùÑÄéú àÇúÀåÈåï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÈìÄéì éåÉ''ã. é' (éå''ã) àÄúÀâÌÀìÄéó áÌÀâÄìåÌôåÉé, åÀñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, îÄðÌÅéäÌ ðÇôÀ÷åÌ òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï áÌÀâÄìåÌôåÉé, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÀçÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ãàåøçï ãàåøééúà) éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀãÅéï äÅ''à àÈçÃøÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄï ëÌËìÌÀäåÌ, âÌÀìÄéôÈà îÄñÌÄèÀøÈà îÀúÄéçÈà (ñ''à îúééçãà) èÀîÄéøÈà, ìÀàåÉìÈãÈà ìÀúÇúÌÈà.

àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ (ñ''à àúôìéâå) ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈøÄéùÑÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéãÈï, åÀëËìÌÀäåÌ ñÇìÀ÷Èï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

ùÑÆáÇò ùÑÇáÈúÌÄéï ùÑÀìÅéîÄéï, îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï áÌÀùÑÄáÀòÄéï àÇúÀåÈåï. ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ, åÀàÄñÀúÌÀìÌÈ÷åÌ áÌÀàåÉú å' (ñ''à éå''ã), øÀùÑÄéîÈï áô' åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä áÌÀ÷ÀøÈà åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè. ëÌÇã ðÇèÀìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀæ' øÀùÑÄéîÄéï àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÅéäÌ, ùÑÄáÀòÈä àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ (ãó ò''ç ò''á) îÄðÌÅéäÌ, áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï. úÌÈàðÈà, àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ àÇúÀåÈåï áÌÄøÀùÑÄéîÄéï éÀãÄéòÈï, åÀàÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, áÌÇø ìÀæÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ñÇîÀëÅé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà çÂæÅé, äÈðÅé òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÄâÀìÄéôÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀäÈðÅé (ð''à îàìéï) òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. ëÌÈì àÂîÄéøÈä åÇàÂîÄéøÈä îÅàÄìÌÅéï òÆùÒÆø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ âÌÀìÄéôÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï éÀãÄéòÈï (ã''à àçøðéï), áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀëÌÇñÌÀéÈéà áÌÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, åÀëÈì àÂîÄéøÈä, àåÉæÄéó ìÇàÂîÄéøÈä òÄìÌÈàÈä îÄðÌÈäÌ àÇúÀååÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì äÇàé áÌÀäÇàé. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, âÌÈìÄéôÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀãÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà.

åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄðÀãÌÇò öÄøåÌôÅé ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÄéðÀãÇò àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÀëÈì ëÌÄúÀøÈà åÀëÄúÀøÈà, åÌëÀãÅéï ìÄéðÀãÇò åÀéÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÀëÉìÌÈà. åÀäÈà âÌÈìÄéôÀðÈà ìåÉï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÄøÀùÑÄéîÈï åÄéãÄéòÈï áÌÀëÈì ëÌÄúÀøÈà åÀëÄúÀøÈà, îÄñÌÄôÀøÈà òÄìÈàÈä ãÌÄùÑÀìÉîÉä. åÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ áÌÄéãÈï, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà âÌÀìÄéôÄéï ìåÉï, (ñ''à åìçáøééà âìéðï ìåï) åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÈì ëÌÄúÀøÈà åÀëÄúÀøÈà àåÉæÄéó ìÀçÇáÀøÅéäÌ àÇúÀååÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àÆìÌÈà, áÌÀàÇúÀååÉé àÄéðÌåÌï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ éÀãÄéòÈï ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìåÉï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï, åÌîÀâÌÇìÅé ìÀäåÉï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà âÌÇìÌÅé ìÀòÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀòÇì ãÌÈà éÈëÄéì îÉùÑÆä, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà éÇëÀìÅé ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÀðåÌøÈà éÈ÷ÄéãÀúÌÈà, åÀâåÌîÀøÅé ãÌÀàÆùÌÑÈà. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, îÇàï äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä, ìÀîÅé÷Èí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäÈà ëÌÇã ùÑÈàøÅé ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÈà ìÀîÄðÀãÌÇò ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ñ''à ùîåé ÷ãéùéï), ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, åÌëÀãÅéï àÇãÀáÌÇ÷ åÀéÈãÇò éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÉùÑÆä âÌåÉ òÂðÈðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, òÈàì áÌÅéðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ çÇã îÇìÀàÈëÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáÅé ðåÌøÈà, áÌÀòÇéÀéðÄéï îÀìÇäÂèÈï, åÀâÇãÀôÌåÉé îåÉ÷ÀãÈï, áÌÈòÈà ìÀùÑÇàÂôÈà ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÄåéäÌ. åÀäÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà âÌÇáÀøÄéàÅì (ñ''à âæøéà''ì) (ñ''à âæøðà''ì) (÷îåà''ì) ùÑÀîÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÇãÀëÌÇø îÉùÑÆä çÇã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÂåÈä âÌÈìÄéó áÌÄúÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÈò åÀàÄúÀøÀâÇùÑ, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ îÉùÑÆä áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀëÅï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ (ùîåú ðç ò''à) åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÅé.

òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä, åÌáÄúÌÈäÌ ìÉà úÀâÇìÌÅä. úÌÈàðÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà àÄìÌÅéï òÆøÀéÈéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï (ð''à òøééï àéðåï) áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÌáÄñÀúÌÄéîÈà, åÀúÇîÌÈï áÌÇú áÌÀðÈäÌ åÌáÇú áÌÄúÌÈäÌ. ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï, åÀàÄéðÌåÌï éÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÇàï ãÌÀâÇìÌÅé çÇã òÆøÀéÈéúÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀäÈà âÌÇìÌÅé áÌÀâÄéï ãÌÈà òÆøÀéÈéï àÈçÃøÈðÄéï.

åÀúÇðÀéÈà îÄìÌÈä áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀòÆùÒÆø àÇîÄéøÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ùîåú ë) ìÉà úÇçÀîåÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. åÌîÇàï ãÌÀçÈîÄéã àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇòÀáÌÈø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà. áÌÀøÇí ìÈà àÄéú îÄìÌÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé ÷ÇáÌÄéì òåÉðÀùÑÅéäÌ ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀçÈá åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà çåÉáÈà, úÌÀùÑåÌáÈä ÷Èà îÀòÇìÌÀéÈéà ìÅéäÌ èÀôÅé. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéãÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀìÈà îÀòÇìÌÀéÈéà ìÅéäÌ. àÄé äÈëÄé, ãÌÈåÄã äÅéêÀ ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄáÌÇú ùÑÆáÇò ìÀáÈúÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÇú ùÑÆáÇò ãÌÄéãÅéäÌ äÂåÇú, åÀãÄéãÅéäÌ ðÈèÄéì, ãÌÀäÈà îÄéú áÌÇòÀìÈäÌ.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú äÂåÇú áÌÇú ùÑÆáÇò ìÀãÈåÄã, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, åÌîÈä òÇëÌÀáÇà ìÅéäÌ. ãÌÀðÈèÇì áÌÀøÈúÅéäÌ ãÌÀùÑÈàåÌì îÇìÀëÌÈà, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈèÇì ìÈäÌ àåÌøÄéÌÈä áÌÀøÇçÂîÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà äÂåÇú ãÌÄéìÅéäÌ. ìÀáÈúÇø àÈúÈà ãÌÈåÄã, åÀðÈèÄéì ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÀãÈåÄã ãÌÈçÄé÷ ùÑÇòÂúÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÀàåÌøÄéÌÈä åÌìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé. àÇáÀàÄéùÑ ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÇòÀðÈùÑ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÈúÈáÈà ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÇã úÌÈàÇá, ìÀãÄéãÅéäÌ úÌÈàÇá.

ãó ò''è ò''à

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá àÂðÄé éÀéÈ'. àÂðÄé éÀéÈ': òÈúÄéã ìÄéúÌÅï ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÂðÄé éÀéÈ' òÈúÄéã ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ (éùòéä ñå) äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé. ëÌÀúÄéá àÂðÄé éÀéÈ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä. àÇó òÇì ôÌÄé (ãó ò''è ò''à) ùÑÆàÂðÄé áÌÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, äÈøÀùÑÈòÄéí äåÉôÀëÄéí àåÉúÄé ìÀîÄãÌÇú äÇãÄéï. ãÌÀúÇðÀéÈà, ùÑÅí îÈìÅà: éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. æÈëåÌ éÀéÈ', åÀàÄé ìÈàå àÁìÉäÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÇéÌÈéáÄéï òÇáÀãÅé ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà. îÇàé ôÌÀâÄéîåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ôÌÀâÄéîåÌúÈà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

úÌÈàðÈà ëÌÀúÄéá åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èåÌîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈúÈäÌ, úÌÈðÅé øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÈøÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï, çÂñÄéãÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä ðÄéðÀäåÌ. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÇä ãÌÀìÅéú ëÌÅï áÌÀãÈøÄéï àÈçÃøÈðÄéï. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ îÄéìÌÄéï àÄéðÌåÌï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÀìÈà àÄúÀèÇîÌÀøÈï. áÌÀãÈøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÈàå äÈëÄé, åÌîÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÅé òÄìÌÈàÈä ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀâÇìÌÈàÈä, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé îÄñÀúÌÈôåÌ. ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÇã äÂåÈä àÈîÇø øÈæÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ òÅéðÅéäåÉï ðÇáÀòÄéï ãÌÄîÀòÄéï, åÀëËìÀäåÌ îÄéìÌÄéï ãÌÀàÈîÇø äÂååÉ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ âÌÇìÀéÈéï, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú.

ãÌÀéåÉîÈà çÇã ùÑÈàÄéì øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, áÌÅéòÈà ãÌÀ÷åÌùÑÀèÈà (ñ''à ã÷åñèà), ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅòåÉôÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà (ñ''à ãùãé) áÌÀðåÌøÈà, åÀàÄúÀáÌÈ÷Çò ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. úÌÀøÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀçÇã îÈàÄéêÀ, åÀçÇã øÀáÄéòÇ áÌÄøÀáÄéòÈà (ñ''à ðáéòé ðáéòà) ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, òÇáÀãÇú ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ÷ÉãÆùÑ çåÉì, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇã ìÈà éÄúÀáÌÀ÷Çò áÌÅéòÈà, (ùîåú ñ''à ò''á, ÷ò''ã ò''à) úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÀëÇêÀ äÂåÈä áÌÀàÄãÌÈøÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

úÌÈàðÈà, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈîÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ åÀéÈàÄéøåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ. áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂååÉ àÇîÀøÅé (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÅéúåÌï ìÀàÇøÀâÌÈæÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï. úÌÈàðÈà, ëÌÇã îÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï ìÀàÇçÂúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èåÌîÀàÈúÈäÌ åÀâåÉ', äÈëÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå, (ø''ö ò''á åáàãøà ñ''à åáäàé ãøà) åÌáÀàÄãÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀîÇø, äÈëÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ìÇàÂúÇø ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄúÌÀòÇø, áÌÀâÄéï çåÉáÅé òÈìÀîÈà, ùÑÈàøÅé åÀàÄúÀçÇáÌÈø òÄí ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÈèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÀëåÌøÈà îÄéðÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÀàÈáÇú, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÀàÂáÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÄãÀëåÌøÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ, ãÌÀåÇåé àÄé àÄñÀúÌÀàÇá äåÌà áÌÇäÂãÈäÌ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄñÀúÌÀàÈáÇú.

åÀúÈàðÈà, (úùà ÷ö''á) îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÅùÑ æÄéðÅé îÀñÇàÂáåÌúÈà ðÇçÀúÌåÌ ìÀòÈìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀðåÌ÷ÀáÅé, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀäåÌ. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ, àÇçÀæÅé ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀçåÉáÈà ãÌÈà, àÄúÌÀòÇø çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇùÑÀãÌÅé æåÌäÂîÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀøÇáÌÅé ùÒÇòÂøÅéäÌ ìÄãÀëåÌøÈà, áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄñÀúÌÀàÈáÇú, åÀùÒÇòÀøÈäÈà øÇáÌÈà, åÀèåÌôÀøÈäÈà ñÇâÄéàåÌ, åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÄéï ùÑÇøÀéÈéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀéÄñÀúÌÇàÂáåÌï ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éè) ëÌÄé àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ éÀéÈ' èÄîÌÅà, îÄ÷ÀãÌÇùÑ éÀéÈ' àÄñÀúÌÀàÇá, áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

úÌÈàðÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä, àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí æÄéðÅé îÀñÇàÂáåÌúÈà àÇèÌÄéì çÄåÀéÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÈäÌ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï åÀàÅéáÈä, åÀòÆùÒÀøÄéï åÀã' æÄéðÄéï (ñ''à ãéðéï) îÄúÀòÈøÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÇò ìÀúÇúÌÈà. åÀùÒÇòÂøÈà øÇáÌÈà, åÀèåÌôÀøÄéï ñÀâÄéàåÌ, åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀëÉìÌÈà. åÀúÈàðÈà ëÌÇã áÌÈòÇú àÄúÌÀúÈà ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä, áÌÇòÀéÈà ìÀñÇôÌÀøÈà äÇäåÌà ùÒÇòÂøÈà ãÌÀøÇáÌÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄñÀàÂáÈà, åÌìÀñÇôÌÀøÈà èåÌôÀøÈäÈà, åÀëÈì äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÄé áÌÀäåÉï.

ãÌÀúÈàðÈà áÌÀøÈæÅé ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, æåÌäÂîÈà ãÌÀèåÌôÀøÄéï, éÄúÌÀòÇø æåÌäÂîÈà àÈçÃøÈà, åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÇòÀéÈéï âÌÀðÄéæÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø ìåÉï ìÀâÇîÀøÅé, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÌÀòÇø çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà ìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ ìÀîÅéäÇá ãÌåÌëÀøÈðÈà ìÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. ãÌÀúÈðÅéðÈï (ò''æ ò''à) àÆìÇó åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀä' æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, ãÌÀàÈèÄéì çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÄéï áÌÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀèåÌôÀøÄéï.

ãó ò''è ò''á

åÇàÂôÄéìÌåÌ îÇàï ãÌÀáÈòÅé, éÇòÀáÄéã áÌÀäåÌ çÇøÀùÑÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, îÄùÌÑåÌí àÄéðÌåÌï ãÌÀúÌÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø (ãó ò''è ò''á) ìåÉï, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇñÀâÌÅé çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. åÀéÌÇòÀáÌÇø äÇäåÌà æåÌäÂîÈà åÀèåÌôÀøÈäÈà ãÌÀøÈùÑÄéí áÌÅéäÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, îÇàï ãÌÀãÈøÄéêÀ áÌÀøÇâÀìÅéäÌ, àåÉ áÌÄîÀñÈàðÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, éÈëÄéì ìÀàÄúÀæÀ÷Èà. åÌîÇä áÌÀäÇàé ùÑÄéÌåÌøÅé ãÌÀùÑÄéÌåÌøÅé ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ëÌÇêÀ, àÄúÌÀúÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà åÀàÄúÀçÂáÌÈøÇú áÌÀçÄåÀéÈà, åÀàÈèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄéðÌÈäÌ îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èåÌîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÌÄ÷ÀøÇá.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈáÄéàåÌ òÈìÇé ëÌÇôÌÈøÈä áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ. òÈìÇé åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇáÌÈø äÇäåÌà çÄåÀéÈà, åÀéÄúÀáÌÈñÇí îÇàï ãÌÀáÇòÀéÈà. òÈìÇé: ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÉøÇç, (áîãáø èæ) äÇðÌåÉòÈãÄéí òÇì éÀéÈ', ãÌÄáÀâÄéðÅéäåÉï àÄúÀòÇø îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø ãÌÀàÇúÅé îÄñÄèÀøÇéÀéäåÌ. àåÌó äÈëÈà äÈáÄéàåÌ òÈìÇé ëÌÇôÈøÈä, òÈìÇé îÇîÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÀñÇí åÀéÄúÀòÂáÈø åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÄåÀéÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÈàøÅé. åÀëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. òÇì ùÑÆîÌÄòÇèÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ, åÀùÑÇìÀèÈà áÌÈäÌ îÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èåÌîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá.

æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà, ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ. æÇëÌÈàÈä òÇãÀáÅéäÌ áÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (÷äìú é) àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï. îÇäåÌ áÌÆï çåÉøÄéï. ãÌÀæÈ÷Äéó øÅéùÑÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, åÌìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌÄéï åÀìÈà ãÌÈçÄéì. ëÌÀäÇàé ãÌÀàÄéäåÌ áÌÆï çåÉøÄéï, åÀéÅéîÌÈà îÇàé ãÌÀáÇòÀéÈà åÀìÈà ãÌÈçÄéì. îÇäåÌ îÇìÀëÌÅêÀ. ãÌÈà äåÌà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÈàøÅéäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. ãÌÀëÇã äÂåÈä øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀçÇáÀøÇéÌÈéà çÈîÈàï ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂååÉ øÇäÂèÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé, (äåùò é) àÇçÂøÅé éÀéÈ' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúåÉ, àÂîÇàé ùÑÈ÷Äéì ãÌÈà áÌÀãÈà. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ñÀìÄé÷åÌ, ãÌÈà àÄæÀãÌÀåÌÇåâ áÌÀãÈà. åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀãÈà áÌÀãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÅé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌëÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀúÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá (úäìéí öá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀéåÉí äÇùÑÇáÌÈú îÇîÌÈùÑ. ùÑÀáÈçÈà ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÈç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï çÆãÈåÈåúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÌåÉñÆôÆú. ãÌÀäÈà òÇúÌÄé÷Èà àÄúÀâÌÀìÅé åÀæÄåÌåÌâÈà éÄæÀãÌÈîÇï.

àåÌó äÈëÄé áÌÀçÇãÀúÌåÌúÅé ñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÈà ðÈäÄéø ìÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÀòÇúÌÄé÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ äÇàé ÷ÈøÀáÌÀðÈà äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÀñÇí ëÌÉìÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç çÆãÀåÈåúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÈáÄéàåÌ òÈìÇé ëÌÇôÌÈøÈä, ãÌÇéÀé÷Èà îÄìÌÈä.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (áîãáø ëç) òåÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúåÉ òÇì òåÉìÇú äÇúÌÈîÄéã, ãÌÀáÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÇø éåÉîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà òÇì òåÉìÇú äÇúÌÈîÄéã ãÌÇéÀé÷Èà. úÌÇðÀéÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀçÇðÌÈä (ùîåàì à à) åÇúÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì éÀéÈ', òÇì ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀðÄéï áÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÇìÀéÈéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÈú æÀòÅéøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀìÈà øÀîÄéæÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ úÌÄìÅé úÌÈìÄéï øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ÷ÀååÌöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÇùÑÀëÌÈçÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀ÷ÈàøÄé, äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðä) äÇùÑÀìÅêÀ òÇì éÀéÈ' éÀäÈáÀêÈ, òÇì ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀäÈà îÀæåÉðÅé áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä ÷ÈàøÅé, (úäìéí ìá) òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÅú îÀöÉà. òÇì æÉàú åÇãÌÇàé. ìÀòÅú îÀöÉà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì ìÀòÅú îÀöÉà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ' áÌÀäÄîÈöÀàåÉ ÷ÀøÈàåÌäåÌ áÌÄäÀéåÉúåÉ ÷ÈøåÉá. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀòÅú îÀöÉà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇäÂøÄéï ðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÑÀëÈàï, åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Åé àÂáÈäÈï, åÌîÄúÀáÌÇøÀëÈàï ëÌÉìÈà. øÇ÷ ìÀùÑÅèÆó îÇéí øÇáÌÄéí, îÇàï ùÑÅèÆó îÇéí øÇáÌÄéí, ãÌÈà òÇîÄé÷Èà ãÌÀîÇáÌåÌòÄéï åÀðÇäÂøÄéï, ãÌÀîÇàï éÄæÀëÌÆä ìÅéäÌ, åÌîÇàï éÄæÀëÌÆä ìÀ÷ÈøÀáÈà åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà úÌÇîÌÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (úäìéí ìá) øÇ÷ ìÀùÑÅèÆó îÇéÄí øÇáÌÄéí àÅìÈéå ìÉà éÇâÌÄéòåÉ ãÌÀäÈà ìÈà æÇëÌÈàÈï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ëæ) àÇçÇú ùÑÈàÇìÀúÌÄé îÅàÅú éÀéÈ' àåÉúÈäÌ àÂáÇ÷ÌÅùÑ åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀëÇîÌÈä âÌÀðÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï ìÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðåÌï òÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀðÉòÇí éÀéÈ', åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø îÅäÈëÈà, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. éÇòÂùÒÆä, úÌÇòÂùÒÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà éÇòÂùÒÆä åÇãÌÇàé, äÇéÀéðåÌ (éùòéä ìç) éåÉñÄéó òÇì éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. åÀäÇéÀéðåÌ äÇùÑÀìÅêÀ òÇì ä' éÀäÈáÀêÈ. åÌëÀúÄéá åÇúÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì éÀéÈ'. åÀëÉìÌÈà çÇã.

ãó ô' ò''à

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà (ãó ô' ò''à) ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ àåÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. åÌëÀúÄéá (úäìéí è) åÀéÄáÀèÀçåÌ áÀêÈ éåÉãÀòÅé ùÑÀîÆêÈ ëÌÄé ìÉà òÈæÇáÀúÌÈ ãåÉøÀùÑÆêÈ éÀéÈ'. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)