SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT BECHUKOTAI

– æåäø ôøùú áç÷åúé


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú áç÷åúé
 

ZOHAR TEXT menukad Parshat BECHUKOTAI

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú áç÷åúé

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú áç÷åúé

ôøùú áç÷åúé

(åé÷øà ë''å) àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé úÌÅìÅëåÌ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (îéëä å) òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÌîÆä òÈðÈä àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø åÀâåÉ'. òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇîÌÈà ãÌÈà, ãÌÀîÈàøÅéäåÉï àåÉëÇç ìåÉï äÈëÄé. òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌåÌï ñÈèÈàï îÅàåÉøÀçÈé, òÇîÌÄé àÇúÌåÌï, ãÌÀìÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀëåÌ ëÌÀòåÉáÈãÇéÀéëåÌ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇîÌÈà, ãÌÀîÈàøÇéÀéäåÌ àÈîÇø ìåÉï, (îéëä å) òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÌîÈä äÆìÀàÅéúÄéêÈ òÂðÅä áÌÄé. îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá. áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï åÀòåÉáÈãÄéï àÈîÇø ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëåÌ îÅòÈìÀîÈà, åÀëÇîÌÈä çÇøÀùÑÄéï àÄúÌÀòÇø ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéëåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÀëåÉø ðÈà. åÇåé ãÌÇàÂðÈï öÇåÀåçÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀâÈòÅéðÈï åÌáÈëÅéðÈï, (àéëä ä) æÀëåÉø éÀéÈ' îÆä äÈéÈä ìÈðåÌ. (úäìéí ÷ìæ) æÀëåÉø éÀéÈ' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÂìÈðÈà, äåÌà àÈîÇø ìÈï áÌÀáÈòåÌ æÀëåÉø ðÈà, àÅéï ðÈà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÈòåÌúÈà, åÇàÂðÈï ìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÂðÈï öÇåÀåçÄéï, æÀëåÉø éÀéÈ' îÆä äÈéÈä ìÈðåÌ, æÀëåÉø éÀéÈ' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí, (úäìéí òã) æÀëåÉø òÂãÈúÀêÈ ÷ÈðÄéúÈ ÷ÌÆãÆí, (úäìéí ÷å) æÈëÀøÅðÄé éÀéÈ' áÌÄøÀöåÉï òÇîÌÆêÈ, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÂìÈï.

ãó ÷é''á ò''á

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç òÂìÈï úÌÈãÄéø, åÀãÈëÄéø ìÈï, àÄé ìÈàå ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀãÈëÄéø ìåÉï, ìÈà éÀ÷åÌîåÌï çÇã éåÉîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'. (ãó ÷é''á ò''á) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÈáÄéã ìÈï ëÌÀòåÉáÈãÈðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈìÈ÷ çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÀøÇá çÇøÀùÑÄéï áÌÀòåÉáÈãÅé éÀãåÉé, éÇúÌÄéø îÄï áÌÄìÀòÈí. åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄáÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀìÅéú òåÉáÈãÈà, àÄéú îÄìÌÈä, åÌáÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà, úÌÇìÀéÈà òåÉáÈãÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÈä. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÄìÀòÈí çÇøÀùÑÈà äÂåÈä øÇá îÄëÌÈì çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, çÇøÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÈìÈ÷. áÌÀ÷ÆñÆí äÂåÈä áÌÈìÈ÷ øÇá îÄëÌÈì çÇëÌÄéîÄéï. åÌáÄìÀòÈí áÌÀðÇçÇùÑ (åäà àå÷îåä). ÷ÆñÆí åÀðÇçÇùÑ úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, ÷ÆñÆí úÌÇìÀéÈà áÌÀòåÉáÈãÈà. ðÇçÇùÑ ìÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòåÉáÈãÈà àÆìÌÈà áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà, åÌáÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà. åÌëÀãÅéï îÄúÀòÈøÄéï òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ, åÀòÈáÄéã îÇä ãÌÀòÈáÄéã.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì òåÉáÈãÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìá) òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä àÂçÄéãÈï. åÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÈúåÌ, åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä îÄúÀòÈøÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÈäÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÆñÆí äÂåÈä áÌÈìÈ÷ øÇá îÄëÌÈì çÇëÌÄéîÄéï, åÌáÄìÀòÈí áÌÀðÇçÇùÑ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà áÌÈìÈ÷ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÌÄéá (áîãáø ëá) åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. (åáìòí òåáãåé áðçù) úÌÈà çÂæÅé, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà äÂåÈä áÌÄìÀòÈí øÇá îÄëÌÈì çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇçÇùÑ, äÂåÈä éÈãÇò ìÀëÇåÌÀåðÈà ùÑÇòÂúÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà áÌÈìÈ÷ ìÀàÇùÑÀìÀîÈà îÄìÌÈä (ñ''à ëìà) ÷ÆñÆí åÀðÇçÇùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, äÈà ÷ÀãÈîåÌêÈ áÌÈðÇé. òåÉáÈãÈà àÄéú áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀçÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇøÀ÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÉäÆì îåÉòÅã, åÌîÈàðÅé ÷åÌãÀùÑÈà, åÀùÑÄîÌåÌùÑÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀáÇèÌÅì ëÌÈì øÄúÀçÈà åÀøåÌâÀæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÄìÌÈåÈåï åÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌúÀøÅé îÄæÀáÌÀçåÉú, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà îÄæÀáÌÀçåÉú, åÀùÑËìÀçÈï åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, åÀàÆú äÇëÌÄéÌåÉø åÀàÆú ëÌÇðÌåÉ, åÀëÇîÌÈä ùÑÄîÌåÌùÑÄéï ìÀòåÉáÈãÈà, ìÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà, äÈàÈøÉï åÌúÀøÅé ìåÌçÇéÌÈéà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇäÂøÉï ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì òÇîÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÀäÇàé, àÈîÇø ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà. éÀéÈ' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà, áÌÀáÈòåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, äÂååÉ ãÌÀëÄéøÄéï äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëåÌ, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ, ãÌÇàÂðÈà àÂçÄéãÀðÈà áÌÀëåÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÀàÈçÄéã áÌÄáÀøÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀàÈçÃøÈà. îÄï äÇùÌÑÄèÌÄéí åÀòÇã äÇâÌÄìÀâÈì, îÇàé ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀáÈòåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, äÂååÉ ãÌÀëÄéøÄéï ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÇäÂåÄéúÌåÌï àÂçÄéãÈï áÌÄé, åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀ÷ÄñÀîåÉé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéëåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀáÇ÷ÀúÌåÌï éÀãÇéÀéëåÌ ìÀàÇçÂãÈà áÌÄé, åÇäÂåÄéúåÌï áÌÀùÑÄèÌÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá. (áîãáø ëä) åÇéÌÉàëÇì äÈòÈí åÇéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÅàìÉäÅéäÆï. áÌÇâÌÄìÀâÌÈì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò éá) áÌÇâÌÄìÀâÌÈì ùÑÀåÈøÄéí æÄáÌÅçåÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÀìÄéèåÌ áÌÀëåÌ ùÒÇðÀàÅéëåÉï.

åÀëÈì ãÌÈà àÂîÇàé. ìÀîÇòÇï ãÌÇòÇú öÄãÀ÷åÉú éÀéÈ' ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀãÈ÷åÉú, ãÌÀòÈáÅãÀðÈà ìÀëåÌ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇúÌåÌï àÂçÄéãÈï áÌÄé, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀëåÌ, åÀøåÌâÀæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀëåÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä åÇäÂùÑÄéáåÉúÄé àÆúÀëÆí ãÌÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈé. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà, åÀúÇøÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÇñÀúÌÄéîåÌ, åÀòÈàì ìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ, ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé ùÑÈøÈàï îÀùÌÑÇìÀùÑÀìÅéäåÉï, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÇîÌÈä øÇáÀøÀáÅé îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄîÀãÇáÌÀøÅé ìÀäåÌ. åÀàÄéú îÀîÈðÈà øÇáÀøÀáÈà òÇì ëÌÉìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÀäÇäåÌà øÈùÑÈò äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà áÌÀçÇøÀùÑåÉé. åÀäåÌà äÂåÈä àÈîÇø áÌÀçÇøÀùÑåÉé áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà áÌÀëÈì ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀäåÌà äÂåÈä àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà âÌÇáÌÅéäÌ, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé.

ãó ÷é''â ò''à

ëÌÀâÇåÀåðÈà (ãó ÷é''â ò''à) ãÌÈà (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÄé, äÇäåÌà ãÌÄùÑÀëÄéçÇ âÌÇáÌÅéäÌ. (áøàùéú ë) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. áÌÀëÈì àÂúÇø àÄ÷ÀøåÌï ìÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï çÇøÀùÑÄéï, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ áÌÀìÅéìÀéÈà éÇúÌÄéø îÄáÌÄéîÈîÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÀëÈì äÈðÅé çÇøÀùÑÄéï åÀçÇëÌÄéîÄéï äÂååÉ ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÇùÑÀ÷Åó àÂáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùåôèéí ä) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï ðÄùÑÀ÷ÀôÈä åÇúÌÀéÇáÌÅá àÅí ñÄéñÀøÈà. ìÈáÈï äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÄìÀòÈí ëÌÀãÅéï.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá àÁìÉäÄéí, åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï, åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, äåÌà àÈúÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÀäåÌ àÂúÇø æÇîÌÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá àÁìÉäÄéí. àÆìÌÈà, ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÀëÉìÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÈîÅé àÁìÉäÄéí àÄ÷ÀøÅé, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÄìÌÅéï îÀîÈðÈï, åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÈà äÂååÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé äÈëÅé. åÀäÇäåÌà øÈùÑÈò äÂåÈä àÈîÇø áÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ, åÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëá) ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä åÇäÂùÑÄéáåÉúÄé àÆúÀëÆí ãÌÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈé. äÇäåÌà øÈùÑÈò ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈé, òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà áÌÄéîÈîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ. (ñ''à ëã äåä ìâáéä áì÷ àìà) àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀðÇçÇùÑ àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀëÇåÌÀåðÈà ùÑÇòÂúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí. åÇéÌÇøÀà áÌÄìÀòÈí ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ' ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀëÇåÌÀåðÈà ùÑÇòÂúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç ëÌÄùÑÀàÈø éåÉîÅé, åÌëÀãÅéï çÈîÈà ãÌÀäÈà øåÌâÀæÈà øÇáÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï éÈãÇò ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ' ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÈáÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄëÌÈì ðÀçÈùÑÄéí ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÄúÌÀçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ëÌÀãÅéï ùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀòÇø, åÇäÂåÈä éÈãÇò äÇäåÌà øÈùÑÈò àÂúÇø, ìÀàÇçÂãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà, ìÀîÅéìÇè. åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) îÇä àÆ÷ÌåÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì åÌîÈä àÆæÀòåÉí ìÉà æÈòÇí éÀéÈ'. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, (îéëä å) òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ åÀâåÉ'. åÌîÆä òÈðÈä àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø (áâéï ëê) æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ãîàøéäåï àåëç ìåï äëé) (åé÷øà ë''å) àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé úÌÅìÅëåÌ. àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé, ãÌÈà àÂúÇø ãÌÄâÀæÄéøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà éç) àÆú çË÷ÌåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. çåÉ÷ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, åÌâÀæÄéøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈäÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï. (åé÷øà ëä) åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ. îÄùÑÀôÌÈèÇé, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÇäÄéà çË÷ÌÈä àÂçÄéãÇú áÌÅéäÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ãÌÀòÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì âÌÄæÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÈðÅé àÂçÄéãÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀäÇàé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

åÀòÇì ãÌÈà àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÀæÄéøÄéï åÀãÄéðÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, çË÷ÌÈä. åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ôà) îÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. åÀãÈà àÈçÄéã áÌÀãÈà åÀãÈà áÌÀãÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã. åÀãÈà äåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌîÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÇø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÈâÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé. åÀòÇì ãÌÈà, àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé úÌÅìÅëåÌ: ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ: ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá. åÀãÈà äåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí. îÇàé åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø úÌÅìÅëåÌ åÀúÄùÑÀîÀøåÌ, àÂîÇàé åÇòÂùÒÄéúÆí. àÆìÌÈà, îÇàï ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçåÉé, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄìÌåÌ òÂáÄéã ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÄìÌåÌ òÇùÒÈàÈðÄé, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí. åÇòÂùÒÄéúÆí àÇúÌÆí ëÌÀúÄéá åÇãÌÇàé, åÀäåÉàÄéì åÌîÄúÀòÈøÅé òÈìÇéÀéëåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÇòÂùÒÄéúÆí àÇúÌÆí åÇãÌÇàé.

ãó ÷é''â ò''á

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí, åÀëÄé ãÌÈåÄã òÂáÇã ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇðÀäÄéâ îÇìÀëåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÄáÀéÈëåÉì, òÈùÒÈä ùÑÅí ìÀòÅéìÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä îÇìÀëÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀæÈëÈä (ãó ÷é''â ò''á) ìÀäÇàé ëÌÀãÈåÄã, ãÌÀäÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÇäÂåÈä îÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òÈáÇã ùÑÅí îÇîÌÈùÑ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëã) åÇéÌÄ÷ÌåÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆú äÇùÌÑÅí åÇéÀ÷ÇìÌÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. åÀòÇì ãÌÈà åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí ëÌÀúÄéá, åÀàÄé àÇúÌåÌï úÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï âÌÇáÌÇéÀéëåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. (åé÷øà ëå) åÀðÈúÇúÌÄé âÄùÑÀîÅéëÆí áÌÀòÄúÌÈí åÀâåÉ'. ëÌÈì çÇã åÀçÇã, éÄúÌÅï çÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÈìÇéÀéëåÌ. îÇàï àÄéðÌåÌï. äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÇòÂáÇãÀúÌåÌï ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éç) åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀéÈ' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀéÈ', àÂîÇàé ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéø àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÌîÇàé öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, îÇàï òÈáÄéã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, äÂåÄé àÅéîÈà îÇàï ãÌÀéÈäÄéá öÀãÈ÷Èä ìÀîÄñÀëÌÀðÅé.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ äÈëÄé äåÌà, ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà, åÀëÈì îÅéëÀìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà äåÌà, àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëá) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó. úÌÀôÄìÌÈä, ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÇàï ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ öÀãÈ÷Èä ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, äåÌà òÈáÄéã ìÀòÅéìÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀãÈ÷Èä ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌöÀãÈ÷Èä éÈäÄéá ìÀöÆãÆ÷. åÀëÇã éÈäÄéá ìÀöÆãÆ÷, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéí.

îÇàï òÈáÄéã ãÌÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà (ã''à ãòáéã àúòøåúà ãà) ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÇãÌÇàé ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÄéã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÀúÌÇúÌÈà, äÈëÄé àÄúÌÀòÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷å) àÇùÑÀøÅé ùÑåÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú. òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÄñÀëÌÀðÈà äÈà àÄúÌÀîÇø îÇàï äåÌà àÇúÀøÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà ìÈà àÄéú ìÅéäÌ îÄãÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ åÀñÄéäÂøÈà ìÈà àÄéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄãÄéìÈäÌ, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÈäÄéá ìÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÂîÇàé òÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø âÌÈøÄéí ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀîåÉúÈà äåÌà ùÑÀëÄéçÇ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÅú. äÇäåÌà ãÌÀçÈéÄéñ òÈìÅéäÌ, äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ öÀãÈ÷Èä, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé é) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÀú. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé òÈáÄéã ìÀòÅéìÌÈà îÇîÌÈùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀæÈëÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÀãÈ÷Èä ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÀäÈðÅé îÄìÅé, öÀãÈ÷Èä ìÄùÑÀîÈäÌ. ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÇø öÀãÈ÷Èä ìÀöÆãÆ÷, ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. ãÌÀäÈà öÆãÆ÷, ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, àÆìÌÈà áÌÄöÀãÈ÷Èä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) áÌÄöÀãÈ÷Èä úÌÄëÌåÉðÈðÄé, åÀìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí åÀâåÉ'. (åé÷øà ë''å) åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ åÌùÑÀëÇáÀúÌÆí åÀàÅéï îÇçÂøÄéã åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ã) øÄâÀæåÌ åÀàÇì úÌÆçÁèÈàåÌ åÀâåÉ'. øÄâÀæåÌ åÀàÇì úÌÆçèÈàåÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀâÌÈæÈà éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò, åÀùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, åÌáÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá òÇì òÇøÀñÅéäÌ, ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀøÇâÌÀæÈà îÄ÷ÌÈîÅéä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀâÌÇåÌÇéÀéäåÌ, åÀéÄùÑÀúÌÅæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀéÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÈôÌÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ îÄìÌÈä áÌÀôåÌîÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇø ìÀäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÇäÂãÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄîÀøåÌ áÄìÀáÇáÀëÆí òÇì îÄùÑÀëÌÇáÀëÆí åÀãÉîÌåÌ ñÆìÈä. ãÌÀìÈà éÈôÌÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÅéäÌ.

ãó ÷é''ã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ëÌÀúÄéá, åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ. äÇàé ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï åÌùÑÀëÇáÀúÌÆí åÀàÅéï îÇçÂøÄéã. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï åÀäÄùÑÀáÌÇúÌÄé çÇéÌÈä øÈòÈä îÄï äÈàÈøÆõ. (ãó ÷é''ã ò''à) ãÌÈà çÇéÌÈä ãÌÀæÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇàé àÄéäÄé. àÄâÌÆøÆú áÌÇú îÇçÂìÇú, äÄéà, åÀëÈì ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÈäÌ. äÇàé áÌÀìÅéìÀéÈà. áÌÄéîÈîÈà, áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈäÈà ãÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ë''å) åÀçÆøÆá ìÉà úÇòÂáåÉø áÌÀàÇøÀöÀëÆí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ çÆøÆá ùÑÆì ùÑÈìåÉí, ëÌÀâåÉï ôÌÇøÀòÉä ðÀëÉä. àÂáÈì åÀçÆøÆá ìÉà úÇòÂáåÉø, ãÌÈà ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀäÄùÑÀáÌÇúÌÄé çÇéÌÈä øÈòÈä, ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè áÌÀàÇøÀòÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ äÇòÂáÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà ìÉà úÇòÂáåÉø òÈìÇéÀéëåÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ çÆøÆá ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÄæÀéÈéðÈà, ìÈà éÇòÂáåÉø òÈìÇéÀéëåÌ.

åÀãÈà ãÌÈøÄéùÑ éÉàùÑÄéÌÈäåÌ îÇìÀëÌÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäåÌà àÇúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã) øåÌçÇ àÇôÌÅéðåÌ îÀùÑÄéçÇ éÀéÈ' ðÄìÀëÌÇã áÌÄùÑÀçÄéúåÉúÈí åÀâåÉ'. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï àÄé øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÈà äåÌà èÇá, ëÌÈì òÇîÌÈà îÄùÑÀúÌÆæÀáÈï áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀàÄé øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÈà ìÈà àÄúÀëÌÅùÑÈø, ëÌÈì òÇîÌÈà àÄúÌÈôÀñÈï áÌÀçåÉáÅéäÌ. åÀäÈà éÉàùÑÄéÌÈäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà äÂåÈä, åÀòåÉáÈãåÉé îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï. àÂîÇàé àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà òÇì ãÌÀìÈà äÇéÌÀîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀéÄøÀîÄéÈäåÌ, åÀìÈà ëÌÈôÄéú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀëËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï ëÌÀåÈåúÅéäÌ. åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÅéäÌ éÄøÀîÄéÌÈä, åÀìÈà äÇéÌÀîÄéï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäåÉï. åÀòåÉã ãÌÀñÄéäÂøÈà äÂåÈä îÈàÄéêÀ ðÀäåÉøÈà, åÌáÇòÀéÈà ìÀàÇñÀúÌÀîÈà. (åé÷øà ë''å) åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀâåÉ'. åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÄùÑÀëÌÈðÄé: îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÄéìÄé. ãÌÀäÄéà àÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé, îÇùÑÀëÌåÉðÄé åÇãÌÇàé. îÀúÇì ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä øÀçÄéîÈà ìÀàÈçÃøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ åãÌÇàé áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéú ìÄé âÌÇáÌÈêÀ, áÌÈòÅéðÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÈêÀ. àÈîÇø äÅéêÀ àÆðÀãÌÇò ãÌÀúÅéãåÌø âÌÇáÌÇàé, ðÈèÇì ëÌÈì ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø äÈà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÈêÀ ìÀòÈìÀîÄéï.

ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈä òÂáÇã, ðÈèÇì ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÈçÄéú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉï, éÄùÒÀøÈàÅì, äÈà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÄéìÄé âÌÇáÌÇéÀéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀçÄé÷ îÄéðÈï, îÇùÑÀëÌåÉðÈà ùÑÈáÄé÷ áÌÄéãÈï, åÇàÂðÈï ðÇèÀøÄéï äÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÄáÀòÅé îÇùÑÀëÌåÉðÅéäÌ éÅéúÅé ìÀãÇéÌÀéøÈà âÌÇáÌÈï áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí, îÇùÑÀëÌåÉðÈà àÆúÌÅï áÌÄéãÇéÀéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÅãÌåÌø òÄîÌÀëåÉï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀìÉà úÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÄé àÆúÀëÆí, ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀøÈçÄéí ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÌáÈòÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ, îÇä òÂáÇã, ðÈèÇì òÇøÀñÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÇéÀéúÄé ìÀáÅéúÅéäÌ. àÈîÇø ãÌÈà òÇøÀñÈà ãÌÄéìÄé áÌÀáÅéúÈéêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÇøÀçÄé÷ îÄéðÈêÀ, òÇøÀñÈêÀ, åÌîÈàðÈêÀ. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀìÉà úÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÄé àÆúÀëÆí, äÈà òÇøÀñÈà ãÌÄéìÄé áÌÀáÅéúÇéÀéëåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇøÀñÈà ãÌÄéìÄé òÄîÌÀëåÉï, úÌÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÉà úÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÄé àÆúÀëÆí. (åé÷øà ëå) åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀäÈéÄéúÄé ìÈëÆí ìÅàìÉäÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄéìÄé âÌÇáÌÇéÀéëåÌ, áÌÀåÇãÌÇàé úÌÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÇàÂðÈà àÈæÄéì òÄîÌÀëåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆéêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àåÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÂååÉ ùÑÀëÄéçÅé ìÅéìÀéÈà çÇã áÌÄëÀôÇø ÷ÈøÄéá ìÀéÇîÌÈà ãÌÄèÀáÆøÀéÈà, ÷ÈîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÅéîÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈï áÌÇàÂúÇø ãÌÈà, ìÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (ùîåú ìâ) åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä åÀâåÉ'. åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì, àÂîÇàé. àÆìÌÈà àÈîÇø îÉùÑÆä, äåÉàÄéì åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀùÑÇ÷ÌÀøÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇçÀìÄéôåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÈà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÀäÅà áÌÄéãÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðÈà, òÇã ãÌÀðÆçÁîÅé áÌÀîÇàï éÄùÑÀúÌÀàÇø.

ãó ÷é''ã ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ ìÄéÀäåÉùÑËòÇ, àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà îÀäÅéîÀðÈà áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄùÑÀúÌÀàÇø îÇùÑÀëÌåÉðÈà áÌÄéãÈêÀ áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀðÆçîÅé (ãó ÷é''ã ò''á) áÌÀîÇàï éÄùÑÀúÌÀàÇø. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä åÌîÀùÑÈøÇúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì. îÇàé èÇòÂîÈà ìÄéÀäåÉùÑËòÇ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀñÄéäÂøÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄéäåÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀðÇèÀøÈà îÇùÑÀëÌåÉðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, ìÈà àÄúÀçÂæÅé äÈëÄé, ãÌÀäÈà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÄéìÄé éÈäÇáÄéú áÌÄéãÇéÀéäåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈàáåÌ ìÀâÇáÌÈàé, îÇùÑÀëÌåÉðÈà éÀäÅà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï îÄðÌÅéäÌ. (ñ''à ãìà àúôøù îðééäå) úÌÄáÀòÅé ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÅéúåÌá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, àÆìÌÈà àÈúÄéá îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÄéìÄé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéðÅéäÌ ìÈà àÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÀäåÉï áÌÀëÈì àÂúÇø.

àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈáåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇàé îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ðÈèÄéì ìÅéäÌ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀâÇìÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí á) ãÌåÉîÆä ãÌåÉãÄé ìÄöÀáÄé àåÉ ìÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí äÄðÌÅä æÆä åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀæÈëåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÈà ìÀîÆäÁåÄé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, îÄï îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé åÌæÀîÇðÅé, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀñÇøÀçÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÇôÀ÷ÈäÌ îÅäÅéëÈìÅéäÌ. îÈä òÇáÀãÇú. ðÇèÀìÇú áÌÀøÈäÌ ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, øÀçÄéîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀãÇòÀúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÈìÈäÌ, ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ áÌÄéãÈäÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ øÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀòÇì áÌÀøÅäÌ, äÂåÈä ñÈìÄé÷ àÇâÀøÄéï, åÀðÈçÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀñÈìÄé÷ ëÌåÉúÈìÄéï, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÅéï ðåÌ÷ÀáÅé ëÌåÉúÈìÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ìåÉï, ùÑÈàøÅé áÌÈëÅé îÅàÂçåÉøÅé ÷åÌñÀèÅé ëÌåÉúÈìÈà, åÌìÀáÈúÇø àÈæÄéì ìÅéäÌ.

ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇôÀ÷åÌ îÅäÅéëÈìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÇäåÌà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ øÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ñÈìÄé÷ àÇâÀøÄéï (î÷ôõ òì äâáòåú), ðÈçÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀñÈìÄé÷ ëÌåÉúÈìÄéï, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÅéï ÷åÌñÀèÅé ëÌåÉúÈìÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé ìåÉï, ùÑÈàøÅé åÌáÈëÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ãÌåÉîÆä ãÌåÉãÄé ìÄöÀáÄé àåÉ ìÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí ìÀãÇìÌÀâÈà îÄëÌåÉúÈìÈà ìÀàÄéâÀøÈà, åÌîÅàÄéâÀøÈà ìÀëåÉúÈìÈà.

äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ, áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú, (ãåãàé áé ëðéùúà áòééà çìåðåú). îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÌ ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀàÄéðÀäåÌ éÇãÀòÅé ãÌÈà, åÀàÇîÀøÅé. (úäìéí ÷éç) æÆä äÇéÌåÉí òÈùÒÈä éÀéÈ' ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌåÉ. (åé÷øà ëå) åÀàÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÄîÀàÈñåÌ åÀâÌåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (îùìé â) îåÌñÇø éÀéÈ' áÌÀðÄé àÇì úÌÄîÀàÈñ åÀàÇì úÌÈ÷åÉõ áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ. ëÌÇîÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàåÉëÈçÈà ìÀäåÌ, åÌìÀãÇáÌÀøÈà ìÀäåÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÄáÀøÅéäÌ, åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ùÑÇøÀáÄéèÈà áÌÄéãÅéäÌ úÌÈãÄéø, ìÀãÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá éÀéÈ' éåÉëÄéçÇ åÌëÀàÈá àÆú áÌÅï éÄøÀöÆä. åÌîÇàï ãÌÀìÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀñÈàðÅé ìÅéäÌ, ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ úÌåÉëÈçÈä, ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà.

ëÌÀúÄéá. (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀéÈ' åÀâåÉ', îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÇøÀáÄéèÈà áÌÄéãÅéäÌ úÌÈãÄéø, ìÀãÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ. åÀàÆú òÅùÒÈå ùÒÈðÅàúÄé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÀìÄé÷Äéú îÄðÌÅéäÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà, ñÀìÄé÷Çú îÄðÌÅéäÌ úÌåÉëÇçÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÆúÌÅï ìÅéäÌ áÌÄé çåÌìÈ÷Èà, øÀçÄé÷Èà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé äåÌà. àÂáÈì àÇúÌåÌï, àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îåÌñÇø éÀéÈ' áÌÀðÄé àÇì úÌÄîÀàÈñ åÀàÇì úÌÈ÷åÉõ áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ. îÇàé åÀàÇì úÌÈ÷åÉõ. ìÈà úÌÀ÷åÌöåÌï áÌÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀòÈøÇ÷ îÄâÌåÉ âÌåÌáÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄéìÌÄéï ëÌÀâåÉáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ.

ãó ÷è''å ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø öÆãÆ÷ áÌÀãÄéðåÉé. ëÌÇîÈä ñÄèÀøÅé èÀäÄéøÄéï, îÄúÀòÈøÄéï îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, ëÌÇîÈä ùÑÇøÀáÄéèÄéï ðÈôÀ÷Äéï, îÄðÌÀäåÉï ùÑÇøÀáÄéèÅé àÆùÌÑÈà, ùÑÇøÀáÄéèÅé âÌåÌîÀøÄéï, ùÑÇøÀáÄéèÅé ùÑÇìÀäåÉáÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈ÷Èàï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ îÀîÈðÈï àÈçÃøÈðÄéï, îÈàøÅé èÇôÀñÄéï, îÀîÈðÈï ãÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï çÈñÅø çÇã. ùÑÈàèÄéï åÀðÇçÀúÌÄéï, ìÈ÷Èàï åÀñÇìÌÀ÷Äéï, åÀðÇèÀìÄéï øÀùÑåÌúÈà, òÇéÀéìÄéï (ãó ÷è''å ò''à) áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, îÀöÇáÀòÄéï èÇôÀñÅé, åÀðåÉøÈà ãÌÀãÈìÄé÷ àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäåÌ, ðÇôÀ÷Åé âÌåÌîÀøÄéï åÀùÑÈàèÄéï åÀðÇçÀúÌÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÈñÇôÀúÌÄé ìÀéÇñÌÀøÈä àÆúÀëÆí àÆúÌÅï ìÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, úÌåÉñÆôÆú òÇì ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀäåÉï.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ç) ìÉà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí. îÇàé ìÉà àåÉñÄéó. ìÉà àÆúÌÅï úÌåÉñÆôÆú ìÀîÈàøÅé ãÌÄéðÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà úÌåÉñÆôÆú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. åÀòÇì ãÌÈà åÀéÈñÇôÀúÌÄé, àÆúÌÅï úÌåÉñÆôÆú åÇãÌÇàé.

úÌåÉñÆôÆú àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ìÀéÇñÌÀøÈä àÆúÀëÆí ùÑÆáÇò òÇì çÇèÌÉàúÅéëÆí. ùÑÆáÇò, åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄé âÌÈáÅé äÇäåÌà ãÌÄéìÈéäÌ ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ì) àÄí òÂåÉðåÉú úÌÄùÑÀîåÉø éÈäÌ éÀéÈ' îÄé éÇòÂîåÉã, åÀàÇúÌÀ àÇîÈøÀúÌÀ ùÑÆáÇò òÇì çÇèÌÉàúÅéëÆí.

àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÆáÇò. àÆìÌÈà äÈà ùÑÆáÇò ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéëåÌ. åÌîÇàé àÄéäÄé. ãÌÈà ùÑÀîÄéèÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÆáÇò, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÆáÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí èå) îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí úÌÇòÂùÒÆä ùÑÀîÄéèÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÆáÇò òÇì çÇèÌÉàúÅéëÆí, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÆáÇò, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ùÑÆáÇò áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀîÄèÌÈä, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÄéï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà çÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà áÌÈä. áÌÇú ùÑÆáÇò àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÇçÀøÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà, ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ìÀàåÉãÈòÈà îÇìÀëåÌúÈà áÌÀàÇøÀòÈà åÌáÀëÉìÌÈà, áÌÇú ùÑÆáÇò àÄ÷ÀøÅé. ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëå) òÇì ëÌÅï ùÑÅí äÈòÄéø áÌÀàÅø ùÑÆáÇò òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. áÌÀàÅø ùÑÆáÇò, áÌÀàÅøÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äåÌà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äåÌà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, (åé÷øà ë''å) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÈðÄé ùÑÆáÇò òÇì çÇèÌÉàúÅéëÆí. åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí, òÇì éÀãÈà ãÌÄîÀîÈðÈï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÇó àÈðÄé, äÈà àÂðÈà àÄúÌÀòÇø ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéëåÌ. äÈà ùÑÆáÇò, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà òÈìÇéÀéëåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, øÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÇø éÀçÄéãÈàé, åÇäÂåÈä çÈèÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, éåÉîÈà çÇã ñÈøÇç ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì äÈðÅé éåÉîÄéï àÇìÀ÷ÅéðÈà ìÈêÀ, åÀìÈà ÷ÇáÌÄìÀúÌÀ. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ çÈîÅé îÇàé àÇòÀáÌÄéã ìÈêÀ, àÄé àÇúÌÈøÄéêÀ ìÈêÀ îÄï àÇøÀòÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìÈêÀ îÄîÌÇìÀëåÌúÈà, ãÌÄéìÀîÈà éÀ÷åÌîåÌï òÂìÈêÀ ãÌåÌáÌÅé çÇ÷ÀìÈà, àåÉ æÀàÅáÅé çÇ÷ÀìÈà, àåÉ ìÄñÀèÄéï, åÀéÇòÇáÀøåÌï ìÈêÀ îÅòÈìÀîÈà. îÇä àÇòÀáÌÄéã. àÆìÌÈà àÂðÈà åÀàÇðÀúÌÀ ðÅéôåÌ÷ îÅàÇøÀòÈà.

ëÌÇêÀ àÇó àÈðÄé, àÂðÈà åÀàÇðÀúÌÀ ðÄéôåÌ÷ îÅàÇøÀòÈà (àó àðà åàðú ðäê áâìåúà åðéôå÷ ëçãà). ëÌÇêÀ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì îÇä àÇòÀáÌÄéã ìÀëåÌ, äÈà àÇìÀ÷ÅéðÈà ìÀëåÌ, åÀìÈà àÇøÀëÌÄéúåÌ àåÌãÀðÇéÀéëåÌ, äÈà àÇéÀéúÅéðÈà òÈìÇéÀéëåÌ îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï, îÈàøÅé èÇôÀñÄéï, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÀëåÉï, åÀìÈà ùÑÀîÇòÀúÌåÌï. àÄé àÇôÌÄé÷ ìÀëåÌ îÅàÇøÀòÈà ìÀçåÉãÀëåÉï, ãÌÈçÄéìÀðÈà òÈìÇéÀéëåÌ îÄëÌÇîÌÈä ãÌåÌáÌÄéï, îÄëÌÇîÌÈä æÀàÅáÄéï, ãÌÄé÷åÌîåÌï òÈìÇéÀéëåÌ, åÀéÇòÇáÀøåÌï ìÀëåÌ îÅòÈìÀîÈà. àÂáÈì îÇä àÇòÀáÌÄéã ìÀëåÌï, àÆìÌÈà àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï ðÅôåÌ÷ îÅàÇøÀòÈà, åÌðÀäÇêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÀîÅäÇêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï ãÌÀàÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÀëåÉï, àÇó àÈðÄé òÄîÌÀëåÉï. ùÑÆáÇò òÇì çÇèÌÉàúÅéëÆí, ãÌÈà ùÑÆáÇò ãÌÀéÄúÀúÌÈøÈêÀ òÄîÌÀëåÉï, åÇàÂîÇàé. òÇì çÇèÌÉàúÅéëÆí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌåÌï âÌÀøÇîÀúÌåÌï, ãÌÇàÂðÈà åÀàÇúÌåÌï ìÈà ðÅéãåÌø (ñ''à áàøòà) áÌÀòÈìÀîÈà (ð''à ðèøåã (ñ''à îàøòà) îòìîà). äÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ðÇôÀ÷Çú îÅäÅéëÈìÈä òÄîÌÀëåÉï, äÈà àÄúÀçÇøÅá ëÌÉìÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÄéìÄé åÀãÄìÀëåÉï àÄúÀçÈøÇá. ãÌÀäÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé äÅéëÈìÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ òÈéÅéì òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀçÆãÀåÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÈäÈà òÄîÌÈäÌ áÌÀäÅéëÈìÈà, çÇãÌÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀøÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÈà äÅéëÈìÈà çÂøÅéáÈà îÄëÌÉìÌÈà. àÆìÌÈà àÂðÈà îÇä àÇòÀáÌÄéã. àÇó àÂðÈà òÄîÌÀëåÉï. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÀäåÉï, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï, ãÌÀëÇã éÄôÀ÷åÌï, éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÀúåÌá òÄîÌÀäåÉï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÇãÌÇàé. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÇòÀøÈòåÌ áÌÀäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú åÀâåÉ', îÄìÌÀáÇã äÇáÌÀøÄéú. îÇàé ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. ãÌÄáÀøÅé âÌÀáåÌøÈä (ñ''à äàìä) îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀäÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

ãó ÷è''å ò''á

úÌÈà çÂæÅé, àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú äÂååÉ, (ãó ÷è''å ò''á) ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä äÂååÉ îÄìÌÄéï. îÄìÅé áÌÀøÄéú äÂååÉ, ãÌÀäÈà èÇá åÌáÄéùÑ áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. èÇá ãÌÀàÈúÅé îÄöÇãÌÄé÷. áÌÄéùÑ ãÌÀàÈúÅé îÄï ãÌÄéðÈà. ãÌÄéðÈà, îÅàÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà, åÀäÇéÀéðåÌ öÆãÆ÷. åÀöÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷ áÌÀøÄéú àÄéðÌåÌï, áÌÀøÄéú àÄ÷ÀøåÌï. åÀòÇì ãÌÈà, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, îÄìÅé áÌÀøÄéú àÄéðÌåÌï. åÀ÷ÈùÑÄéø áÌÀøÄéú ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø, ÷ÈùÑÄéø ëÌÇçÂãÈà. æÈëåÉø áÌÀéåÉí, ùÑÈîåÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÈà áÌÀøÄéú ëÌÇçÂãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀøÄéú åÇãÌÇàé, ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú ðÄéðÀäåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÇø áÌÀøÄéú áÌÇàÂúÇø ãÌÈà àÄéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄéäåÌ æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø, àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìà) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀãÉøÉúÈí áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀëÉìÌÈà îÄìÌÈä çÇã, åÇàÂúÇø ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú áÌÀëÈì àÂúÇø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ, äåÌà éÀñåÉã, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÈðÄé ùÑÆáÇò. îÇàé æ'. ãÌÈà öÆãÆ÷. äÈà åÇãÌÇàé áÌÀøÄéú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú ðÄéðÀäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀúÄéá. (åé÷øà ë''å) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'. åÀàÇó âÌÇí æÉàú, åÀàÇó, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÇó àÈðÄé. âÌÇí, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÉàú, ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷Çú ìåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí, áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÂáÌÈø áÌÀäåÌ. ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí, ãÌÀàÄé ìÈà àÆôÀøåÉ÷ ìÀäåÌ, äÈà áÌÀøÄéúÄé ôÌÈìÄéâ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí ìÀëÇìÌÉúÈí, ìÈà äÄëÌÄéúÄéí åÀìÈà äÂøÇâÀúÌÄéí ìÀëÇìÌåÉúÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÈà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÈà âÀòÇìÀúÌÄéí, îÇàï ãÌÀñÈàðÅé ìÀàÈçÃøÈà îÈàÄéñ äåÌà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀâÇòÂìÈà äåÌà áÌÀâÄéòåÌìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÂáÈì äÈëÈà, ìÈà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÈà âÀòÇìÀúÌÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéðÈäÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÂáÄéáÄéï âÌÇáÌÈàé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀëÇìÌÉúÈí. ìÀëÇìÌÉúÈí ëÌÀúÄéá, çÈñÅø åÈé''å, áÌÀâÄéðÈäÌ ìÈà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÈà âÀòÇìÀúÌÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé øÀçÄéîÈúÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÄé âÌÇáÌÈäÈà.

ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀøÈçÄéí àÄúÌÀúÈà, åÇäÂåÇåú ãÌÇéÀéøÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà ãÌÀáåÌøÀñÈ÷Åé, àÄé ìÈà äÂåÇåú äÄéà úÌÇîÌÈï, ìÈà òÈéÅéì áÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÄéà úÌÇîÌÈï, ãÌÈîÅé áÌÀòÅéðåÉé ëÌÀùÑåÌ÷Èà ãÌÀøåÉëÀìÅé, ãÌÀëÈì øÅéçÄéï ãÌÀòÈìÀîÄéï èÈáÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇîÌÈï.

àåÌó äÈëÈà, åÀàÇó âÌÇí æÌÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÌ÷Èà ãÌÀáåÌøÀñÈ÷Åé, ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí. åÇàÂîÇàé. ìÀëÇìÌÉúÈí. áÌÀâÄéï ëÌÇìÌÈúÈí, ãÌÇàÂðÈà øÀçÄéîÀðÈà ìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé øÀçÄéîÈúÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, ãÌÀùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï, åÀãÈîÄé òÈìÇé ëÌÀëÈì øÅéçÄéï èÈáÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï äÇäÄéà ëÌÈìÌÈä ãÌÄáÀâÇåÇåéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄìÌåÌ ìÈà àÈúÅéðÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÇéé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãÉðÈéå. áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀîÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÈéà åÌáÀëÉìÌÈà. äÇàé áÌÀçÇéÌéåÉé ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá áÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú, àÄé úÌÅéîÈà äÈà ôÌÈèåÌø îÄðÌÅéäÌ äåÌà, ìÈàå äÈëÅé. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄéú, àÄúÀçÇéÌÈéá áÌÄé÷ÈøÅéäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ. ãÌÀàÄé äÇäåÌà áÌÀøÈà àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç úÌÀ÷ÈìÈà, åÇãÌÇàé îÀáÇæÌÆä ìÇàÂáåÌé äåÌà, åÇãÌÇàé òÈáÄéã ìÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà.

åÀàÄé äÇäåÌà áÌÀøÈà àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀúÈ÷Äéï òåÉáÈãåÉé, åÇãÌÇàé ãÌÈà àåÉ÷Äéø ìÇàÂáåÌé, àåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà âÌÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, âÌÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÈìÅéäÌ, åÀàåÉúÄéá ìÅéäÌ áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄé÷ÈøÅéäÌ. åÇãÌÇàé áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá.

ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÇàÂáåÌé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà äÇùÑÀúÌÈà àÇñÀâÌÅé ùÑÀáÈçÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà éÇúÌÄéø îÀçÇéÌéåÉé. ãÌÀæÈëÈä ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌìÀâÄæÀòÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀæÇëÌÈàï ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀâÄæÀòÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé, (éùòéä ñà) ëÌÈì øÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ éÀéÈ' àÈîÅï. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)