SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT LECH

– æåäø ôøùú ìê ìê


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ìê ìê
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat LECH

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú ìê ìê

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú ìê ìê

ôøùú ìê ìê

ñÄúÀøÅé úåÉøÈä (ãó ò''å ò''á) úÌàðÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäËøÀîÈðåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà, àÇðÀöÌÄéá çÇã àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÌÇ÷ÌÄéó âÌåÉ ðÀèÄéòÈï òÄìÈàÄéï, ðÀèÄéòÇ àÄéìÈðÈà ãÌÈà, áÌÄúÌÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï àÄñÀúÌÇçÇø, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÀòÈìÀîÈà ôÌÀøÄéùÒÈà øÇâÀìÅéäÌ. úÌ''÷ ôÌÇøÀñÅé îÇèÀìÈðåÉé, ëÌÈì øÀòåÌúÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈøÀñÄéï áÌÅéäÌ úÌÈìÀéÈéï, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé, ëÌËìÀäåÌ îÄúÌÀòÈøÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀðÈôÌÄé÷ îÅøÀòåÌúÌÅéäÌ ìÀáÈúÌÇø, ëÌËìÀäåÌ áÌÄøÀòåÌúÌÈà çÈãÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ÷Èí îÄìÌÀòÅéìÈà (ñ''à ðçéú) àÄúÌÀðÈçÄéúÌ áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ìÀâåÉ éÇîÌÈà. îÄðÌÅéäÌ éÇîÌÈà (àúâìé) àÄúÌÀîÇìÀéÈéà. àÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà (ãëì ã''à ìëì) îÇéÄéï ãÌÀðÈáÀòÄéï. úÌÀçåÉúÌÅéäÌ îÄúÌÀôÌÇìÌÀâÄéï ëÌÈì îÅéîåÉé ãÌÄáÀøÅàùÑÄéúÌ, ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

ëÌÈì ðÄùÑÀîÀúÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄðÌÄéäÌ ôÌÈøÀçÄéï. ðÄùÑÀîÀúÌÄéï àÄìÌÅéï òÈàìÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. ðÄùÑÀîÈúÌÈà ëÌÇã ðÈôÌÀ÷Èà àÄúÌÀáÌÈøÀëÈà áÌÀùÑÆáò áÌÄøÀëÈàï ìÀîÆäÁåÅé àÇáÌÈà (ã''à ì''â ìøåçà åãí) ìÀâåÌôÌÈà (åìîäåé) áÌÄñÀìÄé÷åÌ (ããéå÷ðà òìàä äãà äåà ãëúéá åéàîø éé àì àáøí äà ðùîúà òìàä àáà (ã''à ì''â ìøåçà åãí) ìâåôà áñìé÷å) ãÌÀãÄéåÌ÷Àðà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÇã áÌÇòÀéÈà (ðôùà) ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, àåÉîÅé ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÌÅéäÌ. åÌîÈñÇø ìÈäÌ îÀàÈä îÇôÌÀúÌÀçÈàï ãÌÀáÄøÀëÈàï. (åîåìãúê ãà âåôà ãàú÷øé àéìðà ãçéé ãàéäå úøéñø ùáèéï òìàéï. åîáéú àáéê ãà ùëéðúà. àáéê ãà ÷åãùà áøéê äåà. ùðàîø (îùìé ëç) âåæì àáéå åàîå åàåîø àéï ôùò åâå'. åàéï àáéå àìà ÷åãùà áøéê äåà åàéï àîå àìà ëðñú éùøàì. àì äàøõ àùø àøàê ãà àéäå äàé òìîà), (ð''à åîåìãúê ãà àéìðà ãçéé, åîáéú àáéê úøéñø úçåîéï ùáèéï òìàéï. àì äàøõ àùø àøàê ãà àéäå äàé òìîà), (òã ëàï ñúøé úåøä)

ìÆêÈ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îå) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéÄøÄé ìÅá äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÀãÈ÷Èä. ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéøÅé ìÅá, ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ìÄáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÈéáÇéÈà, ãÌÀçÈîÈàï ùÑÀáÄéìÅé åàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀäåÌ, åìÄáÌÇéÀéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀìÈà îÀäÇãÌÀøÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé îÈøÅéäåÉï, åÀàÄ÷ÀøåÌï àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Åé îÅàåÉøÇéÀéúÈà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Åé îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄðÌåÌï øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä øÀçåÉ÷Äéí àÄðÌåÌï îÄùÌÑÈìåÉí ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÈìåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îç) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø éÀéÈ ìÈøÀùÑÈòÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä.

ãó òæ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀ÷ÈøÇá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îä) àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò. áÌÀâÄéï ãÀàÈäÇá öÆãÆ÷ åÀùÒÈðÈà øÆùÑÇò àÄúÀ÷ÈøÇá ìÄöÀãÈ÷Èä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. îÇàé èÇòÀîÈà àåÉäÂáÄé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷. øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀøÈçÄéí (ãó òæ ò''à) ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÈì áÌÀðÅé ãÈøÄéäÌ ãÌÀäÂååÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá åÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (úäìéí ôã) îÇä éÌÀãÄéãåÌú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ éÀéÈ öÀáÈàåÉú. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé òÇì îÇä ÷ÌÈàÄéí òÈìÀîÈà. åÀàÄðÌåÌï òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÄéï. ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÂáÇã ùÑÀîÇéÈà îÅàÅùÑ åÌîÄîÌÇéÄí îÄúÀòÈøÀáÄéï ëÌÀçÂãÈà åÀìÈà äÂååÌ âÌÇìÀãÅé. åÌìÀáÈúÇø àÇâÀìÄéãåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈúÄéì òÈìÀîÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ñÈîÀëÄéï, åÀàÄðÌåÌï ñÈîÀëÄéï ìÈà ÷ÈéÀéîÄéï àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ëÌËìÀäåÌ îÀøÇôÀôÄéï åÀæÈòÄéï åÀòÈìÀîÈà àÄøÀúÌÇú äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá è) äÇîÌÇøÀâÌÄéæ àÆøÆõ îÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀòÇîÌåÌãÆéäÈ éÄúÀôÌÇìÌÈöåÌï. åÀëÉìÌÈà ÷ÈàÄéí òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ÷ÈéÀéîÄéï åÀñÈîÀëÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀòÇø ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ëÌËìÀäåÌ àÄéìÈðÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï îÀæÇîÌÀøÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ åÀâå'.

åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì åÀàÈîÇø ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, îÈàï îÄðÀëåÉï ãÌÀòÈéÄéì øåÌçÈà áÌÀàåÌãÀðåÉé ìÀîÄùÑÀîÈò, åÀòÅéðåÉé ôÌÀ÷ÄçÄéï ìÀîÆçÁîÅé. åÀìÄáÌÅéäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÀîÄðÀãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÀëÈì øåÌçÄéï àÈøÄéí áÌÀñÄéîåÌ ãÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÈìÇéÈà, çÅéÀìÄéï àÄúÀáÌÇãÌÇø ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. à çÇã ñÈìÄé÷ ìÄñÀèÇø çÈã. á çÇã ðÈçÄéú ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. â (úé÷åðéí òâ, ìòéì ìá á) çÇã òÈéÄéì áÌÅéï úÌÀøÅéï. ã úÌÀøÅéï îÄúÀòÈøÄéï îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÄúÀìÇú. ä úÌÀìÇú òÈéÀéìÅé áÌÀçÇã. å çÇã àÇôÌÄé÷ âÌÀåÈåðÄéï. æ ùÑÄéú îÄðÀäåÉï ìÄñÀèÇø çÈã, åÀùÑÄéú îÄðÀäåÉï ðÈçÂúÅé ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. ç ùÑÄéú òÈéÀéìÅé áÌÄúÀøÅéñÇø. è úÌÀøÅéñÇø îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï. é ùÑÄéú ëÌÀìÄéìÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä. éà òÂùÒÈøÈä ÷ÈàÄéí áÌÀçÇã.

ãó òæ ò''á

åÇåé ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀðÇéÀéîÅé ùÑÅðÀúÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï, ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï àÅéêÀ éÀ÷åÌîåÌï áÌÀãÄéðÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÄúÀôÌÇ÷Çã, (ãó òæ ò''á) ëÌÇã àÄñÀúÌÈàÇá âÌåÌôÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÇèÀéÈà òÇì àÇðÀôÌÅé ãÌÀàÂåÄéøÈà ãÌÀèÄéäÂøÈà, åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà, åÀúÇøÀòÄéï ìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈï, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï ëÌÀàÇáÀðÄéï áÌÀâåÉ ÷åÌñÀôÄéúÈà. åÇåé ìåÉï îÇàï éÄúÀáÌÇò ìåÉï, ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÈà áÌÀâåÉ ãåÌëÀúÌÅé ãÌÀòÄðÌåÌâÅé ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. àÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä, ðÇçÂúÅé åÀìÈà ñÇìÀ÷Åé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìà éÇòÂìÆä.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀòÇø ùÑÇìÀäåÉáÈà çÇã îÄñÌÀèÇø öÈôåÉï åÌáÈèÇùÑ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà åÀðÈçÄéú åÌîÈèÅé áÌÅéï âÌÇãÀôÅé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà åÀàÄúÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé åÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï öÇéÀéúÅé ìÀ÷ÈìÅéäåÉï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÌÑÀîÄéòÄðÄé:

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà (áøàùéú éà) åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå åÀâå'. îÇàé àÄéøÀéÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú áÌÀçÇéÌÅé àÂáåÉé áÌÇø ãÌÈà, åÀëÇã àÄúÀøÀîÅé àÇáÀøÈí ìÀðåÌøÈà àÄúÀ÷ÀèÄéì äÈøÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï îÇàï ÷ÈèÄéì ìåÉï ìÀäÈøÈï, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀøÈîåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÀðåÌøÈà ãÀëÌÇùÌÒÀãÈàÅé, àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÅæÈáÅéäÌ, åÀäÂåÈä äÈøÈï àÂçåÌé ÷ÈàÅé úÌÇîÌÈï.

àÈîÀøåÌ ëÌÇùÌÒÀãÈàÅé áÀâÄéï æÀëåÌúÅéäÌ ãÀäÈøÈï àÄùÑÀúÌÀæÄéá, îÄéÌÈã ðÈôÇ÷ ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà åÀàåÉ÷ÀãÅéäÌ ìÀäÈøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÄé úÌÆøÇç àÈáÄéå. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé æÇøÀòÈà ãÀúÌÆøÇç ìÅéú àÆùÑÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì ðÌÀøÈîÅé ìÀäÈøÈï ìÀðåÌøÈà, åÀàÄé ìÈà àÄéúÌåÉ÷Çã ðÅãÇò áÌÀåÇãÌÇàé ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà ðåÌøÈà áÌÀæÇøÀòÅéä, îÄéÌÈã øÈîÄé ìÅéäÌ ìÀäÈøÈï ìÀðåÌøÈà åÀàÄúÌåÉ÷Àã åÀäÂåÈä úÌÆøÇç àÂáåÉé ÷ÈàÄéí úÌÇîÌÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå.

áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÈãÀòåÌ ëÌÈì àåÌîÇéÈà åÀìÄéùÑÀðÇéÈà ãÀìÈà ùÑÅéæÀáÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàÄé ãÀòÈìÀîÈà, åÀäÂååÌ îÇéÀéúÅéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÌ ãÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ çÈîÄéðÈï ìÈêÀ, ãÌÀàÇúÌÀ øÈçÄéõ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ øÄáÌåÉðÅéäÌ ãÀòÈìÀîÈà, àåÉìÄéó ìÌÀáÈðÈðÈà îÅàåÉøÀçÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ éÅãÇò, åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ÷ÀøÈà (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí).

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç àÆú àÇáÀøÈí áÌÀðåÉ åÀàÆú ìåÉè áÌÆï äÈøÈï åÀâå'. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí, àÄúÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç åÀâå' îÇàé åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí. àÆìÌÈà úÌÆøÇç åÀìåÉè òÄí àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ðÇôÀ÷åÌ ãÌÀàÄðÌåÌï äÂååÌ òÄ÷ÌÀøÈà ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄâÌåÉ àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà úÌÆøÇç ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀøÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄâÌåÉ ðåÌøÈà, àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí úÌÆøÇç åÀìåÉè.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÇä ëÌÀúÄéá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï. ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï äÂåÈä ìÀîÅéäÇêÀ úÌÇîÌÈï. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀòÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îÄìÈä ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀòÇø òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì îÇä ãÌÀúÄùÑÀøÅé äÇäÄéà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà ìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà òÇã ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÄéÌÈã ðÀäåÉøÈà çÄåÀåøÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÈîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀñÇ÷ ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà îÅòÈìÀîÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÅï (éùòéä ñá) äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú éÀéÈ àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí. áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀîÌÈä ãÀéÄùÑÀøÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀëÅï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂøåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí åÀâå' îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå'.

ãó òç ò''à

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÀâÇøÀîÈêÀ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÈêÀ, (ìàúú÷ôà) ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÄéìÈêÀ. ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ (ñ''à ëãàé) ìÀîÅé÷Çí äÈëÈà áÌÅéï çÇéÌÈéáÄéï àÄìÌÅéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ìÆêÀ ìÀêÈ (ãó òç ò''à) ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí øåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀäÂåÈä éÈãÇò åÌîÀöÈøÅó (öðåøé) ñÄèÀøÅé ãÌÀéÄéùÑåÌáÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäåÌ åÀàÇúÀ÷Çì áÌÀúÄé÷ÀìÈà åÀéÈãÇò çÅéìÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì ñÄèÀøÅé éÄéùÑåÌáÈà.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀéÄéùÑåÌáÈà úÌÈ÷Äéì áÌÀúÄé÷ÀìÈà åÀìÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀéÈãÅéäÌ. àÇùÑÀâÌÇç ìÀîÄðÀãÇò çÅéìÈà ãÄé îÀîÇðÌÈà òÂìÈäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, úÌÈ÷Äéì ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï åÀçÈîÈà ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÄéì ëÌÈì òÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÌÇç åÀöÈøÇó åÀúÈ÷Çì ìÀîÄðÀãÇò åÀçÈîÈà ãÌÀäÈà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂìÈäÌ ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÅé ãÌÀñÄèÀøÅé ãÌÇøÀâÌÅé ãÀéÄùÌÑåÌáÈà.

àÇùÑÀâÇç åÀúÈ÷Äéì åÀéÈãÇò ãÌÀäÈà ëÌÀîÌÈä ãÌÀîÅäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì ëÌÈì òÈìÀîÈà ìÀëÈì ñÄèÀøåÉé. äÈëÄé ðÈîÅé éÈãÇò ãÌÀäÈà çÅéìÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÂìÈäÌ îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï ãÌÄîÀîÇðÈï òÇì ëÌÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀëËìÀäåÌ áÌÅéäÌ àÂçÄéãÈï. ëÌÀãÅéï (áøàùéú éà) åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï.

òåÉã àÇùÑÀâÌÇç åÀúÈ÷Äéì åÀöÈøÄéó ìÀîÅé÷Çí òÇì áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí òÂìÈäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀäÇàé àÂúÇø åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã çÈøÈï åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí.

îÇàé èÇòÀîÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò åÀöÈøÄéó áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÈìÀèÈðÄéï îÀãÇáÌÀøÅé òÈìÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉ ãÀéÄùÌÑåÌáÈà, åÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéì åÀöÈøÄéó àÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀñÄèÀøÅé ãÀéÄùÌÑåÌáÈà îÀãÇáÌÀøÅé ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅéäåÉï, îÇàï àÄðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéì ëÌÈì éÄùÌÑåÌáÅé ãÀòÈìÀîÈà (åìà) åÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÄéãåÉé. ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇàé àÂúÇø çÈîÈà úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀòÂîÄé÷Äéï åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ. îÄéÌÈã àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ. ìÀîÄðÀãÇò ìÈêÀ åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÈêÀ.

îÅàÇøÀöÀêÈ, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀäÂåÄéú îÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, îÅäÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ îÇùÑÀâÌÇç åÀúÈ÷Äéì úÌåÉìÀãÈúÈà ãÄéìÈêÀ åÀøÄâÀòÈà åÀùÑÇòÂúÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãÇú áÌÅéäÌ åÌáÀäÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà åÌáÀäÇäåÌà îÇæÌÈìÈà. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, ãÌÀìÈà úÇùÑÀâÌÇç áÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ. åÀàÄé àÄéú ìÈêÀ ùÑÈøÀùÑÈà ìÀàÇöÀìÈçÈà áÌÀòÈìÀîÈà îÄáÌÅéúÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÈ îÅçÈëÀîÈä ãÌÈà åÌîÅàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀäÂååÌ áÌÀçÈøÈï, àÇîÌÇàé éÅéîÈà ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. àÆìÌÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀîÄìÌÀúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÈÌ. àÇøÀàÆêÈÌ îÇä ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇú ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ åÀìÈà éÀëÄéìÇú ìÀîÄðÀãÇò çÅéìÈà ãÌÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí:

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì äÇàé áÌÄøÀëÌÀúÌÈà çÈãÈà, åÇàÂáÈøÆëÀêÈ úÌÀøÅéï, åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ úÌÀìÇúÌ, åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä àÇøÀáÌÇò. åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ çÈîÅùÑ, åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàåÉø ùÑÄéúÌ. åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉúÌ äÈàÂãÈîÈä äà ùÑÆáÇò. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøÀëåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï, îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀôÌÈ÷ÀãÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÆêÈ àÄúÌåÉ ìåÉè. ãÌÈà àÄéäåÌ ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀìÇèÀéÈà åÀàÄúÌÀìÇèÀéÈà òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀôÌÄúÌÀçÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀâåÌôÌÈà, åìà úÌÄôÌÀòåÉì ðÄùÑÀîÈúÌÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÇúÌ òÇã ãÌÀéÇòÇáÀøåÌï òÂìÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà é''â ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðà ãÀàÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÇúÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá. åÀàÇáÀøÈí áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ùÑÆáÇò åÀçÈîÅùÑ úÌÀøÅéñÇø àÄðÌåÌï (åúøéï òìàéï òìééäå àøáò ñøé àðåï).

åÌëÀãÅéï àÄúÌÀçÂæÄéàÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀàÄéäÄé àÇúÌÀéÈà îÅçÈîù ùÑÈðÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï úÌ''÷ ôÌÇøÀñÅé ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ãÌÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀãÇøÀâÌÄéï åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÈðÈä àÄúÌÀ÷ÀøÅé. ëÌÀãÅéï ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ åÀòÈàìÇúÌ áÌÀôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá áÌÀöÌÅàúÌåÉ îÅçÈøÈï (éîé ò' ùðä ìà ñôåøåú çééí îääåà àøáò ñøé) îÅäÇäåÌà øåÌâÀæÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà (ùèï) ðÈçÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÇñÀèÅé ìÅéäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÀâåÌôÌÈà åÀùÑÈìÀèÈà òÂìåÉé.

áÌÀàÄéìÈðÈà ùÑÈìÀèÈà òÈøÀìÈä úÌÀìÇúÌ ùÑÀðÄéï. áÌÀáÇø ðÈùÑ úÌÀìÇúÌ ñÈøÅé ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀðÅé òÈøÀìÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÂáÈøåÌ òÇì âÌåÌôÌÈà àÄðÌåÌï ùÑÀðÄéï åÀàÄúÌÀòÇáÀøÇúÌ (ã''à åàúòøú) ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ôÌÀ÷ÄéãÇúÌ ìÀâåÌôÌÈà ìÄøÀòåÌúÌÈà èÈáÈà, ìÄëÀôÌåÉó ìÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀäÇåÌÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆúÌ ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ åÀâå' (àáøí ãà é' àú ùøé ãà ä'. é' ãà ðùîúà ìðùîúà åäåà æëø. ä' ãà ðùîúà ãðå÷áà). ãÌÈà âÌåÌôÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÀâÇáÌÅé ðÄùÑÀîÈúÌÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀàÆúÌ ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå ãÌÈà (éöø äøò) ðÈçÈùÑ ãÌìà àÇòÂãÅé ëÌÈì ëÌÈêÈ îÄï âÌåÌôÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅ÷åÌúÌÈà ãÌÀâåÌôÌÈà ìÈà àÇòÂãÄéåÌ ëÌÈì ëÌÈêÈ (æîðà ääåà) îÄðÌÅéäÌ, àÂáÈì àÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø åÀàÇúÌÀøÅé áÌÅéäÌ åÀàåÉëÇç ìÅéäÌ åÀëÈôÌÄéó ìÅéäÌ òì ëÌÈøÀçÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

åÀàÆúÌ ëÌÈì øÀëåÌùÑÈí àÂùÑÆø øÈëÈùÑåÌ àÄìÌÅéï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀàÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÌÈà. åÀàÆúÌ äÇðÌÀôÌÆùÑ àÂùÑÆø òùåÌ áÀçÈøÈï, äÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÄãÀáÅ÷åÌúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀçÇáÀøåÌúÌÈà ãÀäÇäÄéà òÈøÀìÈä áÌÇäÂãÅé âåÌôÌÈà åÀàÇúÌÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀáÈúÌÇø, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÌÇø ãÌÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ìÀâåÌôÌÈà, úÌÇøÀåÇåééäåÌ îÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï ìÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÌÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀðÈçÈùÑ åÌúÌÀàåÌáÀúÌÅéäÌ áÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åÀàÆúÌ äÇðÌÀôÌùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÌÈà àÇúÌÀ÷ÅéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀúÌÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãà ãÌÄúÌÀùÑåÌáÈä (ð''à áùòáåãà ãàåøééúà, åàîùéê ìéä ìâáé áúé ëðñéåú åáúé îãøùåú áâéï ãìà éúâáø òì øåçà ëãá÷ãîéúà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åéÌÇòÂáåÉø (äëúåá áãó ô' àçø äâìéåï ùåøä è''å) (òã ëàï ñúøé úåøä)

åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÀâå' åÀàÆòÆùÒÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ. åÇàÂáÈøÇëÆêÈÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá îÅàÇøÀöÀêÈ. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ.

ãó òç ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. åÇàÂáÈøÇëÆêÈÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÈà äÈëÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÄøÀëÈàï ìÀàÇçÂøÄéðÅé ãÌÀîÄúÌÀæÀðÅé îÅäÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÇëÆéêÈ (ãó òç ò''á) åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàåÉø åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, åÀäÂåÅé òÄîÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, äÇàé ãÄëÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÌ ìÀîÅäÇêÀ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ ãÌÀëËìÀäåÌ éÄôÀ÷åÌï. ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÆøÇç äÂåÈä ôÌÀìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà èÇá ìÀîÅéôÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà åÌùÑÀøÈà ìÀîÅéôÇ÷ àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá ìÀëåÌ ìÈëÆí, àÇîÌÇàé ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÆêÀ ìÀêÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀúÆøÇç ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí áÌÀâÄéï ìÀàÇäÂãÈøÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä äÂåÈä, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÇ÷ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà ðÈôÇ÷, ãÌÀäÂååÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé àÇøÀòÅéäÌ áÌÈòÈàï ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇáÀøÈäÈí äÂååÌ àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÀúÆøÇç, àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀäÂåÄéú îÇèÀòÅé ìÈï áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÀñÄéìÄéï, åÌîÄâÌåÉ ãÌÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï ðÈôÇ÷ úÌÆøÇç, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀçÈøÈï ìÈà ðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè, åÀàÄéìåÌ úÌÆøÇç ìÈà ëÌÀúÄéá (áéä åéìê, àìà åéöà).

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (àéåá ìç) åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã åÌáÀðÅé ãÌÈøÅéäÌ ãÌÀðÈôÇ÷ àÇáÀøÈäÈí îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀäÂåÈä àåÉøÈí. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, ãÌÈà úÌÆøÇç åÌáÀðÅé áÅéúÅéäÌ. àåÉøÈí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. äÈàåÉø ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àåÉøÈí ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã ãÌÀäÂåÈä îÇèÀòÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ. áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈêÀ åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄéðÈêÀ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. åÀòÇúÌÈä ìà øÈàåÌ àåÉø, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ. áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí. ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäåÌà àåÉø ãÌÄìÀòÅéìÈà åÌìÀàÇðÀäÈøÈà úÌÇîÌÈï. åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø úÌÈáåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà úÌÆøÇç åÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúÅéäÌ (ð''à åëì áðé îàúéä). áÌÀðÅé áÅéúÅéäÌ (ð''à áðé îàúéä) ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. úÌÆøÇç, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä úÈáÉà àÆì àÂáåÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí åÀâå'.

åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ. àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÆêÀ ìÀêÈ, ãÌÀäÈà éÀöÄéàÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÂáÀãåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÈòÇï, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà.

ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ, ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ áÌÀëËìÀäåÌ äÇáÀèÈçåÉú. åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÇó îÅòåÉáÈãåÉé, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àåÉìÄéó ëÌåÌìÅé äÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàåÉìÀôÅé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ åÌìÀãÈçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó òè ò''à

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì (ãó òè ò''à) úÌÈà çÂæÅé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÂôÈ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÇø åÀðÇôÀùÑÈà áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁîÅé îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ùÑÈìÀèÈà åÀ÷ÈàÄéí òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ.

åÌëÀãÅéï ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ úÌÀìÇú ùÑÀìÄéçÈï åÀçÈùÑÀáÅé éåÉîåÉé åÀçåÉáåÉé åÀëÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäåÌà àåÉãÅé òÇì ëÌÉìÌÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø äåÌà çÈúÄéí òÂìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí, åÌáÄéãÅéäÌ ëÌËìÀäåÌ çÂúÄéîÄéï ìÀîÅéãÇï ìÅéäÌ (áääåà ã''à áäàé) òÈìÀîÈà òÇì ÷ÇãÀîÈàÅé åÀòÇì áÌÇúÀøÈàÅé òÇì çÇãÀúÌÅé åÀòÇì òÇúÌÄé÷Åé ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ. åÀëÈì àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀâåÌôÈà åÀøåÌçÈà äÈëÄé ðÈîÅé éÈäÄéá çåÌùÑÀáÌÀðÈà áÌÀâåÌôÌÈà åÀøåÌçÈà òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÅòÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÈä ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì. áÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈìÄéó áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ. åÀçÇéÌÈéáÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇðÌÅé (ð''à ãàùúãì áäãé) öÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷Èà ìÀîÄúÀ÷Çó áÌÅéäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì äåÌà ìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇúÀ÷ÈôÈà áÌÄéãÅéäÌ åÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, ãÌÀàÄé éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ éÀäÇêÀ åÀéÇçÂøÄéá òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÄï àÁìÄéùÑÈò ãÌÀãÈçÈä ìÀâÅçÂæÄé. åÀëÅï áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ìåÉè áÌÇäÂãÅéäÌ ìÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅé øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÌëÀúÄéá åÇéÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí ùÑÇôÌÄéø äåÌà. àÂáÈì ñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀöÅàúåÉ îÅçÈøÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÅçÈøÈï ëÌÀúÄéá åÀäÇäÄéà éÀöÄéàÈä îÅàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌåÉ äÂåÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÌÇç, àÆìÌÈà àÇîÀùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÂôÈ÷Èà àÄúÌÀúÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà áÌÀìÈà øÀòåÌúÈà ãÄéìÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï (áîãáø â) ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÄéï åÀàåÉãÇò ìÈäÌ àÈøÀçÅéäåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀðÄé ãÈøÈà ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷Çç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ.

åÀàÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå. îÈä çÈîÈà àÇáÀøÈäÈí ìÀãÈáÀ÷Èà òÄîÌÅéäÌ ìåÉè, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀöÈôÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÈåÄã. åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. àÄìÌÅéï âÌÅøÄéí åÀâÄéÌåÉøåÉú ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, àÇáÀøÈäÈí îÀâÇéÌÅéø âÌåÌáÀøÄéï åÀùÒÈøÈä îÀâÇéÌÆéøÆú ðÈùÑÄéï åÌîÇòÂìÆä òÂìÅéäåÉï ëÌÀàÄìÌåÌ òÂáÀãåÌ ìÀäåÉï.

ãó òè ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé äÈëÄé ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÂååÌ, àÄé úÅéîÈà ãÌÀëËìÀäåÌ àÂæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄéï. (åáâéï ëìäå ã''à åáâéï ëê ëìäå) áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ ëÌËìÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï (ãó òè ò''á) òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. åÀäÂåÈä îÇòÂáÇø áÌÀàÇøÀòÈà åÀìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé äÂåÈä ëÌÀúÄéá åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈëÄé, àÆìÌÈà åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ ëÌÀúÄéá, àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä æÀëåÌúÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀæÇëÌÆä ìÀàÈçÃøÈà äÇäåÌà æÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ, îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï, æÀëåÌúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÇôÀùÑÈï äÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ìÆêÀ ìÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀâÄìÌåÌéÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ôÌÈúÇç áÌÀìÆêÀ ìÀêÈ, ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà ìÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàé èÇòÀîÈà ôÌÈúÇç ìÆêÀ ìÀêÈ. àÆìÌÈà äÈà ÷ÈàÂîÀøåÌ ãÌÀøÈîÇæ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÄéäÌ îÀàÈä ãÌÀäÈà ìÀîÅàÈä ùÑÀðÄéï àÄúÀéÀéìÄéã ìÅéäÌ áÌÇø.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä ãÌÈáÄé÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀãÈà øÆîÆæ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÈòÃìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÈ.

åÀäÇàé ãÇøÀâÈà ìÈà éÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ òÇã ãÌÀéÅéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀúÇîÌÈï éÀ÷ÇáÅì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á á) åÇéÌÄùÑÀàÇì ãÌÈåÄã áÌÇéÀéÈ ìÅàîÉø äÇàÆòÁìÆä áÌÀàÇçÇú îÅòÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ òÂìÅä åÇéÌÉàîÆø àÈðÈä àÆòÁìÆä åÇéÌÉàîÆø çÆáÀøåÉðÈä. åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú ùÑÈàåÌì åÌîÇìÀëåÌúÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀãÈåÄã àÇîÌÇàé ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà îÄéÌÈã òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã ìÅéú ìÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÇìÀëåÌúÈà àÆìÌÈà òÇã ãÌÀéÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀçÆáÀøåÉï åÌëÀãÅéï áÌÀäåÌ éÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï ùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï áÌÀâÄéï ãÌÄé÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÀâÄéï ãÌÄéúÇ÷ÌÅï îÇìÀëåÌúÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà òÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀòÈàì ìÀàÇøÀòÈà.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ. åÇéÌÇòÂáÉø åÇéÌÅìÆêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÈà äÈëÈà äåÌà øÆîÆæ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÇúÌÄéí áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà áÌÀò''á àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂáÉø åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ìä) åÇéÌÇòÂáÉø éÀéÈ òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà:

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (ò''è ò''á î÷á''ä òã åéòáåø äåà âìéåï) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà øÈîÄéæ çÈëÀîÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÄöÌÀçÈ÷, àÇáÀøÈäÈí ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀàÄéäÄé (ñ''à àá åøí), ðÀùÑÈîÈ''ä ãà äÄéà ùÒÈøÈä. ìåÉè ãÌÈà äåÌà ðÈçÈ''ùÑ åÌáÇúÌ æåÌâÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñîàì. øåÌ''çÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà éÄöÌÀçÈ÷. ðÀôÌÆ''ùÑ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà øÄáÀ÷Èä. éÅöÌÆ''ø äÈøÈò ãÌÈà øåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, åòì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀçÈëÀîÈúÌÅéäÌ (÷äìú â) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà åÀâå' ðÀôÌÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéúÌ ãÌÈà ðÀôÌÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ (ð''à ãääåà) ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÂøÈà ìÀâÇáÀøÈà áÌÀéÄøÀàÈ''ä åÌáÀçÈëÀîÀ''úÌÈà, ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÂøÈà ìÀàÄéðÄéùÑ áÌÀáÄéðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇúÌ éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀâå'. ðÄùÑÀîÈ''úÌÈà àÄúÌÀòÃøÅé áÌÄúÌÀùÑåÌáÈ''ä ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé áÌÄéðÈä åÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÈøÈ''ä. åÀøåÌ''çÇ äåÌà äÇ÷ÌåÉ''ì åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé ãÇòÇúÌ åÀàÄúÌÀòÃøÅé ìÀàÄéðÄéùÑ ãÌÄé ñÈìÄé÷ ÷ÈìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà, åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀðÀôÌÆùÑ äÇùÒÄëÀìÄéúÌ àÄúÌÀòÈø îÄðÌÅéäÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï.

åÌáÀãåÌâÀîÈà ãÈà áÌÈøÈà âåÌôÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò éÀñåÉãåÉúÌ àÅùÑ åÀøåÌçÇ åÀòÈôÌÈø åÌîÇéÄí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäåÌà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ðÀùÑÈîÈä åÀøåÌçÇ åÀðÆôÌÆùÑ. îÇéÄí ãÌÈà ãÌÀëÇø åãà äåÌà îÇéÄí îÀúÌÄé÷Åé ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄéúÌ îÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï éÅöÌÆø äÈøÈò. àÄéúÌ àÆùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄéúÌ àÆùÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä àù æÈøÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá åÀàÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅúÌ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÀúÌÈà îÄï éÅöÌÆø äÈøÈò. øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÇø. àÄéúÌ øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ãÌÈà éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã) ëÌÄé îÄùÑÉøÆùÑ ðÈçÈùÑ éÄöÌËà öÌÆôÌÇò. àÄéúÌ òÈôÌÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà åàÄéúÌ òÈôÌÈø îÀñÈàÃáÈà.

åÀòÇì ãÌà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈ''ä àÇúÌÀ÷ÄéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀúÌÇáÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄúÌÀùÑåÌáÈä åàÇîÀùÑÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉúÌ åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉúÌ, åÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÅé îÄúÌÀôÌÇùÑÀèÄéï ìÀë''á àÇúÌÀåÈåï àçä''ò áåî''ó âéë''÷ ãèìð''úÌ æñùø''õ. (òã ëàï âìéåï):

åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí. ãÌÈà áÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà àÂúÌÇø ãÌÀãÄéÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îç) åàÂðÄ''é ðÈúÌÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀ'ëÆ'í' àÆçÈã, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ äåÉàÄéì åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé öÌÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà öÌÆãÆ÷ ìÈàå ãÌÄéÌåÌøÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇäÂãÅé öÌÇãÌÄé÷, åÀãÈà äåÌà òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí. òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉúÌ ãÌÀàåÉìÀôÌÄéï åÌîåÉøÄéí úÌÇîÌÈï úÌåÉøÈä áÌÈøÇáÌÄéí.

åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅéï àÄúÌÀáÌÇñÌÇí åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇï éÅöÌÆø äÈøÈò áÌÀâåÌôÌÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ. ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï ùÑÀîÈäÈï àÄéúÌ ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÈ (àúäãø) àÄãÀëÌÇø áÌÄùÑÀîÈäÈï ñÇâÌÄéàÄéï. àÈæ áÌÈàÈøÆõ åãÌàé åÀàÄúÌÀëÌÇôÌÀéÈà áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀãÅéï àÄéäåÌ âåÌôÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄúÌÀòÂáÇø îÄðÌÄéäÌ äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ëÌÈì ëÌÈêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅ÷åÌúÌÈà ãÌÀâåÌôÌÈà ëÌÀãÅéï äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ëÌÀðÇòÂðÄé, ãÌÀàÇñÀçÇø âÌåÌôÌÈà ìÀãÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà (ìàúú÷ðà àåøçåé ãâåôà) ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ, ìÀáÈúÌÇø ëÌÇã ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà àÄé æÈëÈàúÌ ñÈìÀ÷Èà ìÀàÇúÌÀøÈäÌ ãÌÀðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÄúÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÌÄéá àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àùø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÌëÀúÌÄéá àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÈäÃìä áÌÀäÅ''à.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÌáÅéï ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀúÌÇúÌÈà. (ãëúéá) áÌÅéï áÌÅéúÌ àì åÌáÅéï äÈòÈé. àÄé æÈëÈàúÌ ñÈìÀ÷Èà àì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí åÀâå'. îÇàï òùä åÌîÇàï îÄæÀáÌÅçÇ. àÆìÌÈà àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí, ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã úÌÇîÌÈï äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ åÀàÇúÌÀ÷Äéï ìÈäÌ òì úÌÀøÅéñÇø àÇáÀðÄéï ìÀîÄñÀôÌÇø ùÑÄáÀèÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àùø äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÅìÈéå ìÅàîÉø éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÀä ùÑÀîÆêÈ åãÌÇàé.

åÌîÄæÀáÌÅçÇ ãÌÈà òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÇã àÄúÌÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä (òìàä) èÀîÄéøÈà ìÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÌîÄéëÈàÅ''ì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ÷ÈàÄéí åÌîÇ÷ÀøÄéá òÂìÈäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÄéï, ëÌÅéåÈï (ãó ô ò''á) ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ñÈìÀ÷Èà úÌÇîÌÈï îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌùí éÀéÈ, ðÄùÑÀîÈúÌÈà ÷ÈàøÅé úÌÇîÌÈï åÀàÄöÌÀøÄéøÈà áÌÄöÌÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé.

åÀëÈì ãÌÈà, àÄé æÇëÌÈàÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà âÌåÌôÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉúÌ åÌìÀàÄëÌÇôÌÀéÈà (åìàñôéà) úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ìÈèÀéÈéà, òÇã ãÌÀàÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ îÇä ëÌÀúÌÄéá, åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí åÌáÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä ìåÉè (ãà éöø äøò), ãÌÀáÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄðÌåÌï ñÄéòÈï åÌîÇðÀäÄéâÄé ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà, åÀàÄðÌåÌï ñÄéòÈï åÌîÇðÀäÄéâÄéï ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò, àÄðÌåÌï áÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëÈì ùÑÈéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà áÌÀöÌÇòÂøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀ÷Èà îÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àì ìåÉè. ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÂäÇãÌÀøÈà ìÀâÇáÌÅé éÅöÌÆø äÈøÈò åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, àÇì ðà úÌÀäÄé îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéðÀéêÈ åÌáÅéï øåÉòÇé åÌáÅéï øåÉòÆéêÈ, ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÄé åÀñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÈêÈ. ëÌÄé àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ, éÄöÌÆø èåÉá åÀéÅöÌÆø äÈøÈò ÷ÀøÅéáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÈà ìÄéîÄéðÈà åÀãÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà.

äÂìà ëÈì äÈàÈøÆõ ìÀôÌÈðÀéêÈ äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÇé. ñÇâÌÄéàÄéï çÇéÌÈéáÇéÈà àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, æÄéì åÀùÑåÌè àÂáÌÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åÀàÄúÌÀôÌÀøÇùÑ îÅòÄîÌÄé. àÄí äÇùÒÀîÉàì åÀàÅéîÄéðÈä åÀâå'. åÀàåÉëÇç ìÅéäÌ åÀàÈòÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, òã ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄôÌÈøÀãåÌ àÄéùÑ îÅòÇì àÈçÄéå.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà îÇä ëÌÀúÌÄéá, àÇáÀøÈí éùá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. àÄúÌÀéÇùÑÀáÇúÌ ðÄùÑîúÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀéÄùÑåÌáÈà èÇá áÌÄùÑÀìÈí. åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø, äÇäåÌà ìÈèÀéÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÈæÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀàÄúÌÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÌÄéá áÌÇúÌÀøÅéäÌ åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã. úÌÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà åÀùÑÈåÄé ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÌÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï åÌìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï. (åàáøäí áòåáãéï èáéï áúùåáä áàåøééúà) (çñø) (ñ''à) áÌÀòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÈà áÌÀìÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀàÄúÌÀãÌÀëÅé âåÌôÌÈà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, îÄéÌÈã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÇùÑÀøÅé ãÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀéÈøÄéúÌ àÇçÀñÇðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄéúÌ ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà áÌÅéï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà, åäÇäåÌà ìÈèÀéÈà áÌÅéï àÄðÌåÌï øÇùÑÄéòÇéÈéà çÈèÈàï áÌÇäÂãÅéäÌ, òÇã ãÌÀìÈà äÂåÈä ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀçåÉáÇéÀéäåÌ. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå. åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇúÌ áÌÀãÇëÀéåÌ áÌÀâåÌôÌÈà. ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå, ãÌÈà éÅöÌÆø äÈøÈò ãÌÀðÄùÑÀáÌÈä áÌÅéï àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà áÌÀçåÉáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÇéÌÈøÆ÷ àÆúÌ çÂðÄéëÈéå éÀìÄéãÅé áÅéúÌåÉ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇéÀéôÌÅé ãÀâåÌôÌÈà æÀøÄéæÄéï ìÀîÅéäÇêÈ áÌÇäÂãÅéäÌ é''ç åÌùÉìùÑ îÅàåÉúÌ, àÄìÌÅéï øî''ç ùÑÇéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà, åùÑÄáÀòÄéï, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀðÈôÌÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï (ò''ë). áÌÀëìÌÈà àÄæÀãÌÀøÈæ ìÀîÅäÇêÈ úÌÇîÌÈï ìÀâÇáÌÅé àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ìÀàÂúÌÈáÈà ìåÉï (îçåáåé) îÅçåÉáÅéäåÉï.

îÇä ëÌÀúÌÄéá åéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï. øÈãÄéó àÂáÌÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åÀàåÉãÇò ìåÉï ãÌÄéðà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀìÈà éÈäÄéá ãÌÀîÄéëåÌ ìÀòÅéðÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà òã ãÌÀàåÉëÇç ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï åÀàÈúÌÄéá ìåÉï áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÈùÑÆá àÆúÌ ëÌÈì äÈøÀëåÌùÑ, àÈúÌÄéá ìåÉï áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ.

åÀâÇí àÆúÌ ìåÉè àÈçÄéå åÀâå'. àÂôÌÄìÌåÌ ìÀäÇäåÌà éÅöÌÆø äÈøÈò àÇúÌÀ÷Äéó áÌÇäÂãÅéäÌ òÇã ãÌÀàÇëÀôÌÀéÅéä áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ (åìà) åÀàÇîÀúÌÄé÷ ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ëÌìÌÈà àÈúÌÄéá áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà òÇã ãÌÀàåÉëÇç ìåÉï åÌøÀãÇó ìåÉï òÇì äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀçÈàáåÌ òÇã ãÌÀúÌÈàáåÌ áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÌÈà ëÌÄãÀ÷ÈçÈæåÌ.

àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄéìÌÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀôÌÈøÀùÑÈúÌÈà. ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) îÀöÌÈàåÌðÄé äÇùÑåÉîÀøÄéí äÇñÌåÉáÀáÄéí áÌÈòÄéø åâå'. (úðï ëãåâîú ãøîéæ áàáøäí åéöç÷ åùøä åøá÷ä éãå''ã, ëãåâîà ãà øîéæ áäàé ÷øà (øåú à) åùí äàéù àìéîìê åùí àùúå ðòîé åùí ùðé áðéå îçìåï åëìéåï àôøúéí. àìéîì''ê ãà ðùîúà ìðùîúà.) ðÈòÀîÄ''é ãÌÈà ðÀùÑÈîÈä, åÀàÇîÌÇàé àÄúÌÀ÷ÀøÅé ðÈòÀîÄé, îÄùÑåÌí (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ. îÇçÀìåÉï ãÌÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé îÇçÀìåÉï ãÌÀîÈçÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øåÌ''ú ãÌÈà ðÆôÆùÑ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé øåÌ''ú òÇì ùÑÅí úÌåÉ''ø. ëÄìÀéåÉ''ï ãÌÈà øåÌçÈ''à ãÀáÌÀòÄéøÈ''à, åòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÀìîÉä òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí (÷äìú â) øåÌçÇ äÇáÌäîä ãÌÈà éÅöÆ''ø äÈøÈ''ò. òÈøÀôÌÈ''ä ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà áÇú æåÌâÅéäÌ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò. åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé òÈøÀôÌÈä îÄùÑåÌí ëÌÄé òÇí ÷ùøæ òÉøÆó äåÌà.

àÄé æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ ñÈìÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄé ìÈàå îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé àÄðÌåÌï ãåÉáÀøÅé ðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀøåÌçÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ðÄùÑÀîÈúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀðÀôÌÆùÑ äÇùÒÄëÀìÄéúÌ, îÇä ëÌÀúÌÄéá, (øåú à) åÇúÌÅöÌÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéúÌÈä ùÑÈîÌÈä åÌùÑÀúÌÅé ëÇìåÉúÌÆéäÈ òÄîÌÈäÌ åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé ìÄëÇìåÉúÌÆéäÈ ùÑÉáÀðÈä áÀðÉúÌÇé åÀâå'. åÇúÌÉàîÆø øåÌúÌ àÇì úÌÄôÌÀâÌÀòÄé áÄé åÀâå' åÀòÈøÀôÌÈä ùÑÈáÈä ìÀòÇîÌÈäÌ åÌìÀàÁìäÆéäÈ. úÌÀðÇï òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà éÀøåÌùÑÀìÅí ìÀòÅéìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, áÌÀùÑåÌøÄéï åÌîÄâÀãÌÈìÄéï åÌôÌÄúÌÀçÄéï ôÌÀúÌÄéçÄéï, åÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéúÌ òÂìÇéÀéäåÌ ðÈèÀøÄéï (ãó ôà ò''à) ãÌÀðÈèÀøÅé úÌÇøÀòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñá) òÇì çåÉîåÉúÌÇéÄêÈ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄôÌÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí åÀâå'. åÌîÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌËìÀäåÌ ðÈèÀøÅé úÌÇøÀòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ.

ðÀùÑÈîÈ''ä (ãàú÷øé ðòî''é) ëÌÇã ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÄé æÈëÈàúÌ òÈàìÇúÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀúÌÇîÌÈï ëÌÈì öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÌÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, òÈàìÇúÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀëÈôÌÆìÀúÌÈà ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéäÄé ôÌÄúÌÀçÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï. ôÌÈâÀòÇúÌ áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀúÌÇîÌÈï, àÄé æÈëÈàúÌ àÄéäÄé, çÈãÈàï áÌÈäÌ åÌôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÄéï åÀòÈàìÇúÌ. åàÄé ìÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. (åîä äéà àîøä ëã ãçééï ìä ìáø (ùéø äùéøéí â) îöàåðé äùåîøéí åâå' àæìú. ìáúø ãàæìú úîï î÷îé ãàúéà ìòìîà ãà åéäéáú ðø òì øéùéä ùðàîø (àéåá ëè) áäìå ðøå òìé øàùé ëì îàï ãçæåï ìä îæãòæòéï åàîøé äæàú ðòîé.

àúéáú äéà åàîøä (øåú à) àì ú÷øàðä ìé ðæòîé ÷øàï ìé îøä åâå'. àðé îìàä äìëúé áääåà àúø åøé÷í äùéáðé éé áìà úåøä åáìà îòùéí èåáéí ãàòéì ìé áâåôà áéùà ìîä ú÷øàðä ìé ðòîé åéé òðä áé). åàÄé æ æÈëÈàúÌ òÈéÀéìÇúÌ ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈéÀéìÇúÌ éÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï áÌÀâÄðÀúÌÈà (àæãååâú áàìéîìê ãà îçìåï ããà øåç àæãååâ áøåú ããà ðôù äùëìéú) åÀàÄúÌÀìÇáÌÀùÑåÌ (ã''à åàúìáùú) úÌÇîÌÈï áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀàÄúÌÀòÇãÌÀðÇúÌ úÌÇîÌÈï.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÄéï ìÇçÂëÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÌÀîÈñÇø. (àøáò) úÌÀìÇúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÆôÌÆùÑ (ðùîúà ìðùîúà ðùîúà òìàä ãàú÷øé éå''ã) øåÌ''çÇ åÌðÀùÑÈîÈä. (ðô''ù) ðÀôÌÆùÑ àÄéäåÌ çÅéìÈà ãÌÀâåÌôÌÈà àÄúÌÀáÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÌÀòÇø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÀåâÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ ëÌÈì ùÑÇéÄéôÌÅé îÄñÀúÌÇëÌÀîÅé (ð''à îúëðùé) É åÌîÄúÌÀúÌÇ÷ÀðÅé ìÀàÄúÌÀäÇðÌÈàÈä (ìðùîä) úÌÇîÌÈï, åÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ åÌøÀòåÌúÌÈà ãÄéìÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà (îîù) åÌîÈùÑÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàåÉùÑÄéã.

åÌîÄâÌåÉ øÀòåÌúÌÈà åÌîÀùÑÄéëåÌ ãÀðÇôÌÀùÑÈà ãÌÀîÈùÑÄéêÈ úÌÇîÌÈï, àÄúÌÀîÀùÑÇêÈ çÅéìÈà àåÉçÂøÈà úÌÇîÌÈï îÅàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøåÌï àÄéùÑÄé''í, åÀòÈàì ëÌìÌÈà áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀäÇäåÌà æÇøÀòÈà, åÀàÄúÌÀáÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ âÌåÌôÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ çÅéìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï (àøáò) úÌÀìÇúÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé (ðùîúà ìðùîúà) ðÀôÌÆùÑ àÇ÷ÀøÄéá áÌÄãÀáÅ÷åÌúÌÈà åÄéñåÉãÈà ãÀâåÌôÌÈà, ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÄéá ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀéÀäÄéáÇúÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéùÑÄé''í (ãàú÷øåï øåç åðôù äùëìéú) áÀâÄéï ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀçåÌìÀ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà (ðùîä) ðÀôÌÆùÑ àÈúÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÌÄéá àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÑÇé (îäå ìçîé ìàùé ãéäéá îæåðà ìàùé åãà äåà ùôò îàåø ãàðåï îúäðï îæéå äùëéðä) áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà ëÌÇôÌÈøÈä ãÌÀðÀôÌÆùÑ ðÈèÀìÅé çåÌìÈ÷ÅéäåÉï. åÀëÇã îÄéúÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÇäÄéà ðÀôÌÆùÑ ìÈà àÄúÌÀòÂãÅé îÄï ÷ÄáÀøÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀçÅéìÈà ãÈà éÈãÀòÅé îÅúÌÇéÈéà åÌîÄùÑÀúÌÈòåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà.

øåÌçÇ àÄéäåÌ ãÌÄîÀ÷ÇéÌÅéí ìÇðÌÀôÌÆùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄéäåÌ îÀùÑÄéëåÌ ãÀàÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ëÌÇã àÄðÌåÌï áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà çÈãÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÈäÌ, ìÀäÇàé øåÌçÇ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÇùÑÀãÄéàÇúÌ æÇøÀòÈà áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà (ëã àùãéàú ùôò áúéàåáúà ìâáé ðå÷áà åäëà øæà) (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àì äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÌÈðÈäÌ. åÀäÇàé øåÌ''çÇ (åðô''ù åðùî''ä åðùîú''à ìðùîúà ëã) ðÈôÌÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà (åàúôøùú îðôù) (àúôøùï é''ä àñúì÷ ìâðúà ãòãï áùîéà òìàä åîúìáù áãéå÷ðà òìàä îø÷îà áëì âååðéï) òÈàì ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄáÀäÇàé òÈìÀîÈà (úúàä), åÀàÄúÌÀìÇáÌÇùÑ úÌÇîÌÈï âÌåÉ àÂåéøÈà ãÀâÄðÀúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀîÄúÌÀìÇáÌÀùÑÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ëÌÇã ðÈçÂúÌÄéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÅäÇäåÌà øåÌçÇ äÂååÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉúÌ åâå'.

àåÌó äÈëÄé øåÌçà îÄúÌÀìÇáÌÈùÑ áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÀàÇøÀòÈà áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÌÀòÇãÌÀðÇúÌ áÌÀëÈì òÄãÌåÌðÄéï, áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÈà àÄéúÌ öÌÄéÌåÌøÄéï åÀãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄéúÌ öÌÄéÌåÌøÄéï åÀãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀúÌÇîÌÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÈæÀìÄéï åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÄéï úÌÇîÌÈï, åÌáÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé àÄðÌåÌï áÌÈòÈàÈï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. (ãéå÷ðà ãà îøå''ç åà''ù ãáäàé òìîà åáãéå÷ðà ãà àúòãðå áëì òãåðéï åáëì æîð''é åéøç''é åùáú''é àñúì÷å øå''ç åðô''ù åîúôùèé îäàé âåôà åîúìáùé áãéå÷ðà òìàä áâï òãï ãìòéìà îø÷îà áëì âååðéï. áàï àúø äåà é''ä áìáåùà ãéìéä åàæãååâå ëçãà éãå''ã åàðåï ðäðéï îàåø äùëéðä) åÌáÄîÀöÌÄéòåÌúÌ âÌÄðÀúÌÈà àÄéúÌ òÇîÌåÌãÈà çÈãÈà îÅøË÷ÌÈîÈà áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï. åÀäÇäåÌà øåÌçÇ ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀñÈìÀ÷Èà, àÄúÌÀôÌÇùÑÇè úÌÇîÌÈï îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà (åðôùà àùúàøú úîï áâåôà) åÀòÈàì âÌåÉ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà (åñì÷ú) åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà âÌåÉ äÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÄëÀúÌÄéá åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá åÀâå'.

åÀðÈèÄéì ìÈäÌ îÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà åÌîÇ÷ÀøÄéá ìÈäÌ ÷ÈøÀáÌÇï áÌåÌñÀîÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, (åàúú) åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÈà áÌÀäÇäåÌà öÌÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé (éùòéä ñã) ãÌÀòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÌÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÌÀêÈ åÀâå'. ìÀáÈúÌÇø (ãó ôà ò''á) ðÈçÂúÌÈà ìÀâåÉ âÄðÀúÌÈà ãÀàÇøÀòÈà åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÈà áÌÀëÈì òÄãÌåÌðÄéï, åÀàÄúÌÀìÇáÌÀùÑÇúÌ áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà (åàæãååâà áðôù ãéãéä) åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï áÌÀèåÌøÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄëÌÇîÌÈä ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà. (åãà äåà áçåì åàñúì÷à áéùéáåú ãâï òãï åîúòñ÷ áàåøééúà åáëì øéùé éøçé åæîðé åùáúé ðçúà àæãååâú áðôù).

ðÀùÑÈîÈä äÄéà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä òì ëÌÈì àÄìÌÅéï, åÀàÄéäÄé îÅçÅéìÈà ãÄãÀëåÌøÈà øÈæÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀãÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÄéÌÈã. åÀëÈì äÇðÌÅé (ã''à àðåï) úÌÀìÇúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÄéï ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌËìÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åúÌÈáÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀðÇôÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã äÇàé øåÌçÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà åÀòÈàìÇúÌ áÌÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÈãÈí åÀàÂáÈäÈï úÌÇîÌÈï, àÄðÌåÌï éÈäÂáÄéï ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà åÀòÈàìÇúÌ ìÀâÇáÌÅé âÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ÷ÀøÄéáÇúÌ úÌÇîÌÈï åÀàÇùÑÀëÌÈçÇúÌ ëÌÀøåÌáÄéí åÀäÇäåÌà ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÌÀäÇôÌÆëÆúÌ. àÄé æÈëÈàúÌ çÈîÈàï ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà åÌôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÈà åÀòÈàìÇúÌ. åÀàÄé ìÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø.

ãó ô ò''à

åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÌÀáÈà îÄúÌÀìÇáÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌáÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé ëÌÇã áÌÈòÈàúÌ ìÀñÇìÀ÷Èà. öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï éÇäÂáÄéï ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà, åÀñÈìÀ÷ÇúÌ áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà åÌôÌÈâÀòÇúÌ áÌÀàÄðÌåÌï ðÈèÀøÅé çåÉîåÉúÌ éÀøåÌùÑÀìÅí, àÄé æÈëÀàÈä ôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÈà åÀòÈàìÇúÌ. åÀàÄé ìÈà ðÈèÀìÄéï îÄéðÈäÌ äÇäåÌà ôÌÄðÀ÷Èñ åÀãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. úÌÈáÇúÌ ìÀâÄðÀúÌÈà åàÈîÀøÈä (ùéø äùéøéí â) îÀöÌÈàåÌðÄé äÇùÑåÉîÀøÄéí äÇñÌåÉáÀáÄéí áÌÈòÄéø åÀâå' ðÈùÒÀàåÌ àÆúÌ øÀãÄéãÇé îÅòÈìÇé, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà ãÌÀðÈèÀìÅé îÄðÌÅéäÌ (ã''à îéðä). ùÑåÉîÀøÅé äÇçåÉîåÉúÌ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÈèÀøÅé çåÉîåÉúÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. (ëãåâîà ãà ðùîúà ìðùîúà àúôùè îääåà ìáåùà ãìòéìà åîñúì÷ ìòéìà ìòéìà åàúäðé îàåø äùëéðä. åðùîä (ñ''à åðôùà) àùúàøú áâåôà (ùîåú ÷îà á) åáëì øéùé éøçé åæîðé åùáúé ðçúà ðùîä ìðùîä åîæãååâà ìðùîä ãàùúàøú áâåôà åîæãååâà áðùîä åãéå÷ðà ãâðúà ãòãï ãìúúà äåà àù åîéí ùðàîø ùîéí. òã äëà øåçà ãùîàìà äéåøãú ìîèä àæìú ìãøâà ãéìéä åðôù ãéìéä àùúàøà áâåôà ãàøòà ãëúéá, (àéåá éã) àê áùøå òìéå éëàá åâå'. åòì ãà àîøå ãîúéà éãòé áòìîà ãàúé îé÷øà ãöãé÷ééà åîòìîà úúàä åîùúòééï ãà òí ãà) (òã ëàï ñúøé úåøä):

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ìâ) àÂðÄé àÇòÂáÄéø ëÌÈì èåÌáÄé. åÀäåÌà øÆîÆæ ìÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÈúÅé îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà (ã''à ì''â ãìúúà). ìÀñÄèÀøÈà ãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ. äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀòÇã ëÌÀãÅéï ùÑÈìÀèÈà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà åÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ð) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå'. åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéá àÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí äÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò äÇäåÌà çÅéìÈà òÂîÄé÷Èà ìÀùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅøÈà îÇä (ãó ô ò''à) ãÌÀäÂåÈä îÄúÀëÌÇñÌÅé îÄðÌÅéäÌ.

åÌëÀãÅéï åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÇéÀéÈ îÇäåÌ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà åÀòÈàì áÌÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ:

åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí äÈäÈøÈä. îÄúÌÇîÌÈï éÈãÇò äÇø éÀéÈ. åÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀèÄéòÄéï áÌÀäÇàé àÂúÇø. åÇéÌÅè àÈäÃìä áÌÀäÅ''à ëÌÀúÄéá. ôÌÈøÄéùÒ ôÌÀøÄéùÒåÌ åÀ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌ ùÑÀîÇéÈà áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï éÈãÇò ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. åÌúÀøÅéï îÇãÀáÌÀçÈï äÂååÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà åÀéÈãÇò çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. åÌáÈðÈä úÌÀøÄéï îÇãÌÀáÌÀçÈï çÇã ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà åÀçÇã ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ ñÀúÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø àÇáÀøÈäÈí îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. ãÌÈà ãÈøåÉí ãÌÀäåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀãÈøåÉí åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ ãÀãÈøåÉí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇøÀâÌåÉé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÈàì (áàøòà) áÌÀãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. ãÌÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé éÀãÄéòÈä ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà:

åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÀõ, ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà äÂåÈä çÅéìÈà ãÌÀòÇì àÇøÀòÈà éÈäÄéá úÌåÌ÷ÀôÈà åÌîÀæåÉðÈà òÇì àÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú (ð''à àúú÷ðú) åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì àÇøÀòÈà ìÈà éÈäÄéá úÌåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé, ëÌÀãÅéï åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí. îÀðÈà éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÆìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï (éãéòï) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ìÈà úÄúÌÇ÷ÌÇï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä àÆìÌÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï:

åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí. îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈ÷Äéì ìÀâÇï éÀéÈ. ãÌÄëÀúÄéá ëÌÀâÇï éÀéÈ ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈ÷Äéì åÀðÈçÄéú çÇã ðÇäÂøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï äåÌà äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá. åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò åÀòÈàì áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. áÌÈòÈà ìÀîÄðÀãÇò ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä ðÈèÄéì îÄéÌÈîÄéðÈà (ã''à ìéîéðà) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇôÀðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàÇøÀòÈà àÆìÌÈà ëÌÇã îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé øÇçÂîÅé îÄï ãÌÄéðÈà: åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá, ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá, àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú éã) åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀøÄéá ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÄéåÌáÀúÌÈà. àåÌó äÈëÈà äÄ÷ÀøÄéá, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÅòåÉáÀãÅé îÄöÀøÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, ëÅéåÈï (ñ''à áâéï) ãÌÀðÈçÇú àÇáÀøÈäÈí ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀìÈà øÀùÑåÌ, àÄùÑÀúÌÇòÀáÌÄéãåÌ áÌÀðåÉé áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá øÅã îÄöÀøÈéÄí, åÀàÄöÀèÈòÇø ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà áÌÀâÄéðÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ. åÀëÄé òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä äÂåÇú. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀòÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä áÌÄñÀâÄéàåÌú öÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÅéðÅéäåÉï, åÀëÇã ÷ÈøÄéá ìÀîÄöÀøÇéÄí àÄúÀâÇìÀéÈéà àÄéäÄé åÀçÈîÈà áÌÈäÌ.

ãó ôá ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀîÌÈä éÈãÇò, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀèåÉøÇç àåÉøÀçÈà áÌÇø ðÈùÑ îÄúÀáÌÇæÌÆä åÀäÄéà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÄä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ãÌÀçÈîÈà òÄîÌÈäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀøÀçÇõ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà. åÌîÄìÌÈä ãÈà àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ìÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÄéï. çÇã ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÀçÇã ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌëÀúÄéá àÄîÀøÄé ðÈà àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ. ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÄé áÌÇòÂáåÌøÅêÀ, ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÈä àÈîÇø áÌÇòÂáåÌøÅêÀ éÄéèÇá ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀçÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÄé áÌÄâÀìÈìÅêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀãÈà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ åÀéÄæÀëÌÆä ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀàÈøÀçÈà ãÀçÇéÌÅé. àÄîÀøÄé ðÈà àÂçåÉúÄé åÀâå'. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø éÈãÇò äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí ãÌÀëËìÀäåÌ îÄöÀøÈàÅé ùÑÀèÄéôÄéï àÄðÌåÌï áÌÀæÄîÌÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀëÈì äÇàé (ãó ôá ò''à) éÈãÇò àÇîÌÇàé ìÈà ãÈçÄéì òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀìÈà àÇäÂãÇø îÅàÈøÀçÈà åÀìÈà éÅéòåÌì ìÀúÇîÌÈï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÈäÌ:

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éã)

åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, ëÌÀáåÉàÈí îÌÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ åÀùÒÈøÈä äÅéëÈï äÈéÀúÈä. àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÇòÂìÈä áÌÀúÅéáåÌúÌÈà åÀñÈâÇø òÂìÈäÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀîÄöÀøÈéÄí àÂîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇá îÄëÀñÌÈà àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá îÄëÀñÌÈà. àÂîÀøåÌ ìÅéäÌ îÈàðÄéï àÇúÌÀ èÈòÄéï àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá ãÀîÈàðÄéï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇèÀëÌÀñÈà àÇúÌÀ èÈòÄéï àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá ãÌÀîÇèÀëÌÀñÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇøÀâÆìÈàï àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÈîÇø ìÀäåÌ àÂðÈà éÈäÄéá îÄëÀñÌÈà ãÌÀîÇøÀâÆìÈàï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé àÆôÀùÑÈø, àÆìÌÈà ìÀîÄôÀúÌÇç úÌÅéáåÌúÈà åÀðÆçæÅé îÈä áÌÀâÇåÈåäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀôÇúÀçåÌ úÌÅéáåÌúÈà àÄúÀðÈäÇøÈà àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÄéìÈä äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÄöÀøÄéí àÆú äÇàÄùÑÈä åÀâåÉ' àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇéÀäÄé áÌÀáåÉàÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà áÌÇúÅéáÈä åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÀäÄé ëÌÀáÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀúÅéáÈä àÈòÄéì ìÈäÌ, åÌôÀúÈçåÌ ìÈäÌ ìÀîÅéñÇá îÄðÌÈä ÷åÌñÀèåÌðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç äÂåÈä ðÀäåÉøÈà ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã. îÇàé îÀàÉã, àÆìÌÈà ãÌÀçÈîåÌ áÌÇúÌÅéáÈä ãÄéåÌ÷ÀðÈà (ð''à ðäåøà) àÈçÃøÈà. àÇôÌÄé÷åÌ ìÈäÌ åÀçÈîåÌ ìÈäÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä îÇàé åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä, àÆìÌÈà ãÌÀàÂôÄé÷åÌ ìÈäÌ åÀçÈîåÌ ìÈäÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÌëÀãÅéï åÇéÀäÇìÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀâå'. (ëàï ùééê îä ùáæ''ç ãó ìç ò''á)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. åÇåé ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÇòÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄðÌåÌï ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé (áëìà) ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀäÂåÅé áÌÀòÈìÀîÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇä ãÌÄìÀäåÅé áÌÀñåÉôÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îå) îÇâÌÄéã îÅøÄàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÈëÅé åÀòÂáÄéã òÂáÄéãÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâÄéï ìÀñÈìÀ÷Èà ìåÉï ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄðÀñÄéáÇú ùÒÈøÇé ìÀâÇáÌÅé ôÌÇøÀòÉä, ìÈà àÇìÀ÷Åé äåÌà, åÀàÇìÀ÷ÈàåÌúÈà ãÌÈà âÌÈøÄéí àÇìÀ÷ÈàåÌúÈà ìÀáÈúÇø ëÌÅï ãÌÀéÄìÀ÷åÌï îÄöÀøÇéÄí áÌÄðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí å) åÇéÌÄúÌÅï éÀéÈ àåÉúåÉú åÌîåÉôÀúÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÀøÈòÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú àÇó ëÌÈàï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú. ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÅéìÀéÈà, àåÌó äÈëÈà òÂáÇã ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÒÈøÈä ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï ìÅéìÀéÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí â) åÀàÇúÌÈä éÀéÈ îÈâÅï áÌÇòÂãÄé ëÌÀáåÉãÄé åÌîÅøÄéí øÉàùÑÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÅéúåÌï ìÇàÂâÈçÈà áÌÄé ÷ÀøÈáÈà, åÀàÇúÌÈä éÀéÈ îÈâÅï áÌÇòÂãÄé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá îÈâÅï áÌÇòÂãÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄôÌÀðÅé îÈä ìÈà òÇáÀãÅé áÌÄé çÂúÄéîÈä ãÄáÀøÈëÈä ëÌÀîÈä ãÌÀçÈúÀîÅé áÌÀøÈëÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ. åÀàÈîÀøÅé îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã, àÇáÀøÈäÈí ëÌÀáÈø áÌÀçÇðÀúÌÄéå åÌöÀøÇôÀúÌÄéå åÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÈàé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈåÄã àÄé äÈëÄé (úäìéí ëå) áÌÀçÈðÅðÄé éÀéÈ åÀðÇñÌÅðÄé öÈøÀôÈä ëÄìÀéåÉúÇé åÀìÄáÌÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÂáÇã äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò àÄãÀëÌÇø ãÌÈåÄã ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀàÈîÇø. àÈîÇø (úäìéí éæ) áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä öÀøÇôÀúÌÇðÌÄé áÌÇì úÌÄîÀöÈà æÇîÌåÉúÄé áÌÇì éÇòÂáÈø ôÌÄé.

àÈîÇø àÂðÈà àÂîÄéðÈà áÌÀçÈðÄðÄé éÀéÈ åÀðÇñÌÅðÄé åÀàÇðÀúÌÀ áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé. àÂðÈà àÂîÄéðÈà öÈøÀôÈä ëÄìÀéåÉúÇé åÀàÇúÌÀ öÀøÇôÀúÌÇðÌÄé áÌÇì úÌÄîÀöÈà ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀúÌÀ ìÄé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇîÌåÉúÄé áÌÇì éÇòÂáÈø ôÌÄé. îÇàï éÄúÌÅï åÀäÇàé îÄìÌÈä ãÌÇçÂùÑÈáÄéú ãÌÀìÈà éÇòÂáÈø ìÄé ôÌåÌîÈàé, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà çÈúÀîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀøÈëÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï îÈâÅï ãÌÈåÄã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã åÀàÇúÌÈä éÀéÈ îÈâÅï áÌÇòÂãÄé, ëÌÀáåÉã åÌîÅøÄéí øÉàùÑÄé. (ã''à ì''â åäàé) åÇãÌÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÄé ãÌÀàÂðÈà îÄúÀòÇèÌÇøÀðÈà áÌÅéäÌ:

åÇéÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àåÉúåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ îÈâÅï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈâÄéï òÇì àÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÅéäÌ åÌáÀàÄúÌÀúÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄðÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, àÂúÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ, àÂúÈà îÇìÀàÇêÀ åÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ, ëÌÈì àÅéîÇú ãÌÀàÂîÀøÈä ùÒÈøÈä àÇìÀ÷Åé äåÌà îÇìÀ÷Åé, åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÇúÀ÷Äéó áÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀäÈà ùÒÈøÈä ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç, åÀäÈëÈà ðÄñÀéåÉðÈà äåÌà ãÌÀìÈà äÄøÀäÅø àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ôÇ÷ÌÅéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇçÂúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà äåÌà òÇöÀîåÉ îÄâÇøÀîÅéäÌ ðÈçÇú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï åÌìÀáÈúÇø àÄöÀèÇòÅø òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà. öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç. îÄôÌÀðÅé îÈä àÇ÷ÌÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ìÀúÈîÈø. îÇä úÌÈîÈø ëÌÅéåÈï ãÌÀâÈæÀøÄéï ìÅéäÌ ìÈà ñÈìÄé÷ òÇã æÀîÇï ñÇâÀéÈà, àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷ ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã îÅòÈìÀîÈà ìÈà ñÈìÄé÷ àÇçÅø úÌÀçåÉúåÉé òÇã æÀîÇï ñÇâÀéÈà. ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÆà àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé.

ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç îÇä úÌÈîÈø ìÈà ñÈìÄé÷ àÆìÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷ ìÈà ñÈìÄé÷ àÆìÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀëÇø öÇãÌÄé÷ åÀðåÌ÷ÀáÈà öÇãÌÆ÷Æú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä. ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÆà îÈä àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà éÇúÀáÅé úÌÀçåÉúåÉé, àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷ äåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà éÇúÀáÅé úÌÀçåÉúåÉé. åÀòÈìÀîÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì öÇãÌÄé÷ çÇã ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀòÂìÅéäÌ ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄñÀúÌÀîÄéêÀ, åÀòÂìÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì.

ãó ôá ò''á

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀòÇì ùÑÄáÀòÈä ñÈîÀëÄéï òÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé è) çÈöÀáÈä òÇîÌåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì (äëà) ëÌËìÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä (ãó ôá ò''á) ÷ÈéÀéîÅé ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÀëÈà ãÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀãÈà àÇùÑÀ÷Åé (ìòìîà) åÀøÈåÄé òÈìÀîÈà (ñ''à îï ëìà) åÀæÈï ëÌÉìÌÈà. åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÌÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éàëÅìåÌ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) èåÉá éÀéÈ ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. ãÌÈà äåÌà ñÈîÀëÈà ãÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÇùÑÀ÷Åé ìÀâÄðÀúÈà (ãòãï) åÀâÄðÀúÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÄðÌÅéäÌ òÂáÄéãÈà ôÌÅéøÄéï. åÀëËìÀäåÌ ôÌÅéøÄéï ôÌÈøÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÈìÀîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÀøÄé òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ñÈìÀ÷Èï.

åÀëÇã àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÌ. áÌÀîÇàï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀëËìÀäåÌ, áÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀãåÉøÅéäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, áÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈúÀáÅé áÌÄîÀãåÉøÅéäåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀëËìÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, òÈìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀëÇã ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé òÈìÀîÈà åÀñÈìÀ÷Åé ìÀòÅéìÈà ëÌËìÀäåÌ îÄúÀìÇáÌÀùÑÅé áÌÄðÀäåÉøÈà ãÄìÀòÅéìÈà áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà éÀ÷Èø, åÌáÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò åÀúÈàÄéá ìåÉï ãÌÀàÄéðÀäåÌ ôÌÀøÄé òåÉáÈãåÉé, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéú ìåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí, áÌÈðÄéí åÇãÌÇàé àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÂôÄéìÌåÌ àÄðÌåÌï ãÌÄáÀäÇàé òÈìÀîÈà (ãàøòà), äÅéàÇêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÄé áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌìÀîÄùÑÀîÇò úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ëÌËìÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÅéäåÉï, åÀçåÌèÈà ãÀçÆñÆã àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄéîÈîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé.

åÀòÇì ãÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ùÑÀìÄéí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ ñÀâÄéøÄéï áÌÀáÈúÌÅéäåÉï ëÌÇã ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëåÉøÅéäåÉï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, äÂååÌ àÂîÈøÅé äÂìÅéìÈà åÀúËùÑÀáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ãÌÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá àåÉ ùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÅéäÌ åÀäÂåÈä àÈîÇø ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, ìÈà, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éè) çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ. àÈ÷åÌí åÇãÌÇàé áÌÇòÂîÄéãÈä ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÇé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉîÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà. ãÌÀäÈà úÌÀðÇï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà àÄé îÄï çÇéÌÈéà äåÌà ãÌÈåÄã ùÑÀîÅéäÌ åÀàÄé îÄï îÅúÇéÈéà äåÌà ãÌÈåÄã ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÄúÀòÇø áÌÀöÇôÀøÈà òÇã ìÈà éÅéúÅé ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðæ) òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé òåÌøÈä äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø àÈòÄéøÈä ùÑÈçÇø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀùÒÈøÈä äÂåÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀôÇøÀòÉä àÈúåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀæÇîÀøÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, àÈîÇø ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÌÀëåÌ æÄéìåÌ åÀòÂáÄéãåÌ îÇëÀúÌÀùÑÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, øÀùÑÄéîåÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀáÈúÇø, (ãà) îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀðÇâÌÇò éÀéÈ àÆú ôÌÇøÀòÉä ðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀàÇáÀøÈí åÀâå'. îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà åÀâå', åÀäÈëÈà ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄãÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈà ëÌÀúÄéá òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí. ãÌÀäÈëÄé äÂååÌ àÈîÀøÅé ìÅéäÌ, òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí. ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÄîÀîÇìÌÅéì áÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, àÆìÌÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÈà àÄúÌÀîÈø åÀìÈà éÇúÌÄéø, îÇëÀúÌÀùÑÈà ãÈà òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí àÄéäÄé, åÀìÈà äÂåÈä îÇìÌÄéì (ãà) òÄîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÈãÇò (äåà) ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄéäÄé, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÌÇøÀòÉä ìÀàÇáÀøÈí åÇéÌÉàîÆø åÀâå'.

åÇéÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí. ìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÇø ðÇùÑ áÌÀäåÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àåÉúåÉ, ìÀåÈéÈéä òÂáÈãåÌ ìÅéäÌ áÌÀëÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé àÇðÀúÌÀ æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÄáÀðåÉé àÇúÌÀ úÌåÉæÄéó ìåÉï îÅàÇøÀòÈêÀ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí ãÌÀàåÉæÄéó ìåÉï îÄëÌÈì àÇøÀòÅéäÌ.

ãó ôâ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä àÄæÀãÌÇîÌÅï ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀîÇàé àÄéöÀèÀøÄéêÀ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀâÇãÌÀìÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà, (ãó ôâ ò''à) ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄðÌåÌï çÃøÈùÑÅé òÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÄúÀâÌÇãÌÇì àÇáÀøÈäÈí åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ ìÀòÅéìÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀàÈï àÂúÇø äÇðÌÆâÀáÌÈä. (åîàé äåà åàùúå åëì àùø ìå, àìà ìàåãòà ãìà âæìå îðéä îãòí îàðåï îúðï ãéäáå ìéä áãéì ùøä ãúäà ìîìëà)

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, åÀ÷Èà øÈîÇæ äÈëÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀ÷Èà ðÈçÄéú àÇáÀøÈäÈí ìÀòåÌîÀ÷ÇéÌÈéà ãÄìÀäåÉï åÀéÈãÇò ìåÉï, åÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäåÌ, åÀúÈá ìÀ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ. åÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÀäåÌ ëÌÀàÈãÈí ãÌÀëÇã îÈèÈà ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÀðÈçÈùÑ åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà ëÌÀðÉçÇ ãÌÀëÇã ðÈçÇú åÌîÈèÈà ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä. àÈäÃìÉä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à.

àÂáÈì áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ãÌÀñÈìÄé÷ åÀìÈà ðÈçÄéú, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ ìÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòåÉáÈãÈà ãÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÈúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà åÀ÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. äÇðÌÆâÀáÌÈä, ãÌÈà ãÈøåÉí ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. àåÌó äÈëÈà äÇðÌÆâÀáÌÈä, àÂúÇø ãÌÀàÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÄé àÇáÀøÈí ìÈà éÅéçåÌú ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà éÄöÀèÈøÅó úÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÈà éÀäÅà çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀâÇååðÈà ãÈà ìÄáÀðåÉé ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòáÌÇã ìÅéäÌ (ã''à ìåï) òÇîÌÈà çÈãÈà òÇîÌÈà ùÑÀìÄéí åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄé ìÈà ðÈçÂúåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà éÄöÀèÇøÀôåÌï úÌÇîÌÈï, ìà äÂååÌ òÇîÌÈà éÀçÄéãÈà ãÄéìÅéäÌ. (ñà à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄé ìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄëÀðÇòÇï áÌÀ÷ÇãÀîéúÈà åÀéÄùÑÀìåÉè áÌÈäÌ ìÈà äÂåú àÇøÀòÈà çåÌìÀ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈåÇåäÀðÈà äÅéêÀ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ìÀîÄðÀãÇò îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åòÈì îÈä ÷ÈéÀéîÅé. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÄé, ðÇôÀùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈã (àéäå) ñÈìÄé÷ ìÀòÇøÀñÅéäÌ, ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ åÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ñÈìÀ÷Èàï. ìÈàå ëÌÈì çÇã åÀçÇã çÈîÅé àÇôÌÅé îÇìÀëÌÈà, àÆìÌÈà ðÇôÀùÑÈà ñÈìÀ÷Èà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÈäÌ áÌÇäÂãÅé âåÌôÈà áÌÇø çÇã øÀùÑÄéîåÌ (ðùéîå) ãÌÀ÷ËéñÀèÈà ãÌÀçÇéÌåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

åÀðÇôÀùÑÈà àÈæÀìÈà åÌáÈòÀéÈà ìÀñÈìÀ÷Èà. åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï ìÀñÈìÀ÷Èà, ùÑÈèÈàú åÀäÄéà àÄúÀòÈøÀòÇú áÌÀäÇðÌÅé ÷åÌîÀøÄéï èÀäÄéøÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà. àÄé äÄéà ãÌÀëÄéàÇú ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÈáÇú áÌÄéîÈîÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀëÄéàÇú, àÄñÀúÌÈàÃáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀäåÌ åÀìÈà ñÈìÀ÷Èà éÇúÌÄéø. åÀúÇîÌÈï îåÉãÈòÅé ìÈäÌ îÄìÌÄéï åÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú îÅàÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀçÇéÀéëÄéï áÌÈäÌ åÌîåÉãÈòÄéï ìÈäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï. åÌëÀãÅéï àÈæÀìÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ëÌÈì ìÅéìÀéÈà òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ åÀúÈàáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀâÈìÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇîÌÀøåÌï îÄï ãÌÄéðÈà. åÇåé ìÀàÄðÌåÌï çÇéÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÂáåÌ, ëÌÇã ñÈìÀ÷Åé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ, ðÇôÀùÑÈà ñÈìÀ÷Èà åÀòÈàìÇú áÌÅéï ëÌÈì äÇðÌÅé ãÇøÀâÌÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀñÈìÀ÷Èà åÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀäåÌ. åÌìÀáÈúÇø àÈæÀìÈà åÀùÑÈèÈàú åÀñÈìÀ÷Èà ëÌÀôåÌí àåÉøÀçÈäÌ.

äÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà ãÀæÈëÈú ìÀñÈìÀ÷Èà àÄúÀçÂæÄéàÇú ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄñÀáÇø àÇôÌÅé éåÉîÄéï åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÄøÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÆçÁîÅé áÌÀðåÉòÇí îÇìÀëÌÈà åÌìÀáÇ÷ÌÀøÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀãÈà äÄéà ðÇôÀùÑÈà ãÌÄëÀñÄéôÈà ãÄéìÈäÌ ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (úãéø), åÀìÈà àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú áÌÀäÇðÌÅé æÄéðÄéï èÀäÄéøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀäÄéà àÈæÀìÇú áÌÈúÇø æÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÇúÀøÈà (ã''à áúø àúøà) ãÌÀðÈôÀ÷Çú îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ áÌÇìÌÈéÀìÈä. áÌÀâÄéï ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÈêÀ åÀìÈà ìÀàÄúÀôÌÇúÌÈàÈä áÌÈúÇø æÄéðÈà àÈçÃøÈà ðåÌëÀøÈàÈä.

ãó ôâ ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ðÇôÀùÑÄé ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌìÀîÄøÀãÌÇó áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà. øåÌçÇ áÌÇéÌåÉí, ãÌÄëÀúÄéá ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄéêÈ (ãó ôâ ò''á) áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä. àÇó øåÌçÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ. ãÌÈà øåÌçÇ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈìÀèÈà áÌÄéîÈîÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï áÌÄôÀøåÌãÈà, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã àÄðÌåÌï, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã. åÀçÇã òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï áÌÅéäÌ (åà÷øåï) åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀùÑÈîÈä, åÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ñÈìÀ÷Èàï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä òÈéÄéì áÌÀäåÌ åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÈäÌ, åÀëÇã äÇàé ùÑÈìÀèÈà ëÌÀãÅéï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà. øÀòåÌúÈà çÈãÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ðÆôÆ''ùÑ àÄéäåÌ àÄúÀòÂøåÌúÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀãÈà ñÀîÄéëÈà áÌÀâåÌôÈà åÀæÈðÇú ìÅéäÌ, åÀâåÌôÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀäÄéà àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀâåÌôÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÈäÌ øåÌçÇ áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀäÇàé ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄúÀàÂçÄéãÇú áÌÀâåÌôÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìë) òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí.

ìÀáÈúÇø ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, æÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀùÑÈîÈä. ãÌÀäÈà øåÌçÇ àÄúÀòÂáÄéã ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÅé ðÀùÑÈîÈä ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÅéäÌ, åÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà èÀîÄéøÈà ãÀëÈì èÀîÄéøÄéï. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéú (ìä) ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀëÌËøÀñÀéÈéà åÀëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÄùÑÀëÌÇç øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀäÇàé îÄìÌÈä. åÀëÉìÌÈà äåÌà çÈëÀîÀúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé (ìòéì òæ á) ðÆôÆùÑ àÄéäÄé àÄúÀòÂøåÌúÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀâåÌôÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄðÀäåÉøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. ãÌÄðÀäåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé àåÌëÀîÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÄôÀúÄéìÈä åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú àÆìÌÈà áÌÈäÌ. åÀëÇã àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú áÌÇôÌÀúÄéìÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú ëÌËøÀñÀéÈéà ìÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä çÄåÌÈåøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈéà òÇì äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà.

ìÀáÈúÇø ëÌÇã îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄúÀòÂáÄéãÇú äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ìÄðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò îÇä ãÌÀùÑÈøÈà òÇì äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà. åÌëÀãÅéï ðÀäåÉøÈà ùÑÀìÄéí. åÀëÈêÀ äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí èæ) ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ äÅîÌÈä åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì àÇáÀøÈäÈí ìÀàÇøÀòÈà, àÄúÀçÂæÄéÄ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, åÀ÷ÇáÌÄéì úÌÇîÌÈï ðÆôÆùÑ åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà. ìÀáÈúÇø äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéì øåÌçÇ. ìÀáÈúÇø (òã) ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà âÌåÉ ðÀùÑÈîÈä ëÌÀãÅéï åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ ñÀúÈí, ãÌÈà äÄéà ðÀùÑÈîÈä ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà ãÀëÈì ñÀúÄéîÄéï.

ìÀáÈúÇø éÈãÇò ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄöÀèÀøÈôÈà åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï, îÄéÌÈã åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄúÌÇîÌÈï. åÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÈà âÌåÉ àÄðÌåÌï èÀäÄéøÄéï, åÀàÄúÀöÈøÄéó åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÇú åÀàÄúÀöÈøÄéó, îÄéÌÈã åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ñÈìÄé÷ åÇãÌÇàé åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄëÀúÄéá äÇðÌÆâÀáÌÈä.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀòÂáÄéã éÈîÄéðÈà ãÀòÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÀä áÌÇëÌÆñÆó åÌáÇæÌÈäÈá. ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç. áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä áÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÇòÂøÈá. áÌÇëÌÆñÆó îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí. áÌÇæÌÈäÈá îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï.

àÈúåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀëËìÀäåÌ çÇáÀøÇéÈà åÌðÀùÑÈ÷åÌ éÀãåÉé. áÌÀëÈä øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø åÇåé åÇåé ëÌÇã úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄï òÈìÀîÈà îÇàï éÇðÀäÄéø ðÀäåÉøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀçÇáÀøÇéÈéà ãÌÀùÑÈîÀòÄéï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÈ ìÀîÇñÌÈòÈéå, ìÀîÄôÀ÷Çã àÇúÀøÅéäÌ åÀãÇøÀâÌåÉé. ìÀîÇñÌÈòÈéå ìÀîÇñÌÈòåÉ ëÌÀúÄéá, îÇàï îÇñÌÈòåÉ. ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇñÌÈòåÉ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (îìëéí à å) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÇò ðÄáÀðÆä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÇãÌÇàé. îÇñÌÇò ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

ãó ôã ò''à

åÇéÌÅìÆêÈ ìÀîÇñÌÈòÈéå. (òééï ôé' áñ' äâìâåìéí ãó å' ò''â ñåó ô' å) ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. îÄðÌÆâÆá (ãó ôã ò''à) åÀòÇã áÌÅéú àÅì ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà àÇúÀøÅéäÌ åÌìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. ãÌÀäÈà îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì àÄùÑÀúÌÀëÇç øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìÉä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÈäÃìä áÌÀäÅ''à, îÇàï àÈäÃìä, ãÌÈà áÌÅéú àÅì. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. úåÌ øÀùÑÄéí åÀàÈîÇø àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÌëÀãÅéï åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ. ëÌÀãÅéï àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. åÌëÀúÄéá ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÀãÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÄãÀàÂîÈøÈï àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä (îñò ðáðä åëúéá ìîñòå). åÌìÀáÈúÇø äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÇãÌÈøåÉí çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ñÈúÄéí îÄìÌÈä ëÌÇã ñÈìÄé÷ åÀàÈîÇø ìÇéÀéÈ ñÀúÈí, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈèÄéì áÌÀãÇøÀâÌÄéï åÀðÈçÄéú îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀäÈëÈà ëÌÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÄùÑÀëÌÇç øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈå îÄðÌÆâÆá îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà òÂîÄé÷Èà ìÀòÅéìÈà òÇã àÅéï ñåÉó, åÀðÈçÄéú ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà (òã) îÄðÌÆâÆá åÀòÇã áÌÅéú àÅì îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ àÇãÀáÌÇ÷ éÄçåÌãÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÄëÀúÄéá àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä. îÇàé àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌÄéï îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà ìÈà úÇòÂãÅé îÅàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄðÌåÌï ìÈà éÇòÂãåÌï îÄðÌÈäÌ, åÀéÄúÀéÇçÅã ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø àÇáÀøÈäÈí åÀäÂåÈä çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀäåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀäåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÀæÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (îùìé ã) åÀàåÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí.

àÂæÀìåÌ, ëÌÇã îÈèåÌ áÌÀçÇã áÌÅé çÂ÷Çì éÈúÀáåÌ. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí ëä) ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÄðÄé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. ôÌÀðÅä àÅìÇé. åÀëÄé ãÈåÄã àÈîÇø ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÄðÄé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇèÌÇø áÌÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø. úÌÀðÈä òËæÀêÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ, úÌÀðÈä òËæÀêÈ ãÌÈà òÉæ òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) åÀéÄúÌÅï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ. îÇàï îÇìÀëÌåÉ ãÌÈà îÆìÆêÀ ñÀúÈí îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. àåÌó äÈëÈà ìÀòÇáÀãÌÆêÈ ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï îÆìÆêÀ ñÀúÈí.

åÀäåÉùÑÄéòÈä ìÀáÆï àÂîÈúÆêÈ, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÇé àÄéäåÌ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø áÌÄùÑÀîÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ åÀìÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÂáåÉé. àÆìÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀëÇã éÅéúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇáÌÅì îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä ìÀàÄãÀëÌÈøÈà, áÌÈòÅé ìÀîÅäÇêÀ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà àÇãÀëÌÇø ìÀàÄîÌÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÂáåÉé. åÀúåÌ äÈà úÌÈðÄéðÈï (ã''à ì''â ãäà) ãÌÀãÈà îÆìÆêÀ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí, øÄá ëÌÀúÄéá çÈñÅø éåã, ãÌÀáÈòÈà ìåÉè ìÀîÆäãÇø ìÀôåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä ãÌÀôÇìÀçÅé éÈúÀáÅé àÇøÀòÈà, åÀñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇôÌÀøÄéæÄé àÈæ éåÉùÑÅá áÌÈàÈøÆõ. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀìåÉè àÇäÂãÇø ìÀñÈøÀçÈðÅéäÌ ìÀôåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí. îÇàé (ìòéì òã á) îÄ÷ÌÆãÆí, îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí åÌëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ðÀèÄéìåÌ îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àåÌó äÈëÈà ëÌÅï.

ãó ôã ò''á

ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀìåÉè ìÀäÈëÄé ðÈèÅé ìÄáÌÅéäÌ. îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè åÀâå' äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÇé. ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈàé. ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ àÇáÀøÈäÈí îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀîÅéäÇêÀ åÌìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄúÀçÇáÌÇø ìÀçÇéÌÈéáÈà ñåÉôÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÌìÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ (ãó ôã ò''á) áÌÀâÄéðÅéäÌ.

îÀðÈìÈï îÄéäåÉùÑÈôÈè ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄí àÇçÀàÈá åÀàÄìÀîÈìÅà æÀëåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï àÄúÀòÇðÌÇùÑ úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á éç) åÇéÌÄæÀòÇ÷ éÀäåÉùÑÈôÈè. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀæÄéá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀñÄéúÅí àÁìäÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÈà àÇáÀøÈí ìÀîÅéäÇêÀ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìåÉè. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÈà ìåÉè ìÀîÆäãÇø îÄñÌåÌøÀçÈðÅéäÌ àÆìÌÈà åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï. åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí àÄúÀðÀèÄéì îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀòÈìÀîÈà åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÇáÀøÈí éÈùÑÇá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌìÀîÄðÀãÇò çÈëÀîÀúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. òÄí àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã. ëÌÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÈøÀçÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, åÀçÇáÀøåÌúÈà ãÄìÀäåÉï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí:

åÇéÀéÈ àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (éåðä à) åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøåÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÄé éÀéÈ åÀâå'. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇúÌÇø îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éøîéäëâ) äÂìà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí éÀéÈ åÀäåÌà àÈúÅé ìÀîÆòÁøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä. éåÉðÈúÄé ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò ãÌÈà éÀøåÌùÑÀìÅí ãÌÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà. îÇä ñÌÆìÇò àÄéäÄé òÄìÌÈàÈä åÀúÇ÷ÌÄéôÈà òÇì ëÌËìÌÈà àåÌó éÀøåÌùÑÀìÅí àÄéäÄé òÄìÌÈàÈä åÀúÇ÷ÌÄéôÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä ãÌÈà (áéú äî÷ãù) àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÄáÌÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÀúÌÇúÌÀøÈà ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé öÀðåÌòÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ åÀìÈà ðÈôÀ÷Èà îÄáÌÅéúÈà ìÀáÇø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷ëç) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ åÀâå'. ëÌÈêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÈøÀéÈéà ìÀáÇø îÅàÇúÀøÈäÈà áÌÄñÀúÄéøåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÈà àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâåÉ âÌÈìåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï àÄéú ìåÉï èÄéáåÌ åÀùÑÇìÀåÈä éÇúÌÄéø.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈéï òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÈä îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀëÌËøÀñÀéÈéà ùÑÀìÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòÇáÀãÌÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà åÌáÈ÷Çò àÂåÄéøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÀòÅéìÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú ìÀôåÌìÀçÈðÈà àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äÂååÌ îÄúÀøÇçÂ÷Åé ãÌÀìÈà äÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï áÌÈäÌ ëÌÄãÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀæÈðåÌ àÆìÌÈà îÄúÌÇîÀöÄéú.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà çÈîÅéðÈï ëÌÇîÌÈä îÇìÀëÄéï äÂååÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈéí òÇì òÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï òÇã ìÈà ñÀàÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀòÈà, ìÈà äÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï ùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÆìÌÈà àÄúÀæÈðåÌ îÄúÌÇîÀöÄéú åÌáÈäÌ äÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï åÀìÈàå ëÌÈì ëÌÈêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀñÈàÄéáåÌ àÇøÀòÈà ëÌÀãÅéï ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÈçåÌ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇúÀøÈäÌ åÀàÄúÀ÷ÈøÀáÇú ìÀãåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà, åÌëÀãÅéï ùÑÈìÀèÄéï ùÑÀàÈø òÇîÄéï åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÈäÌ îÀîÇðÌÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÂååÌ îÀ÷ÇèÀøÄéï ìÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄãÌÇçÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÈà îÅàÇúÀøÈäÌ åÌîÈùÑÀëÅé åÌîÀ÷ÇèÀøÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà èÇòÂåÈåï àÈçÃøÈï âÌåÉ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀèÉøÆú ÷ÄèÀøÈà äåÌà ìÀàÄúÀ÷ÇèÌÈøÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÈìÀèåÌ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÌáÈèÀìåÌ ðÀáÄéàÄéí, åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈà ùÑÈìÀèåÌ áÌÀàÇøÀòÈà.

åÀìÈà àÇòÂãÄéåÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÈùÑÀëåÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀáÅéú ùÑÅðÄé äÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà îÄùÑÀàÈø òÇîÄéï ìÈà àÇòÂãÄéåÌ åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï àÂúÇø ãÌÄùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï ùÑÈìÀèÄéï åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÀäåÌ éÇðÀ÷Äéï îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáÇú âÌÇáÌÇéÀäåÌ.

ãó ôä ò''à

åÀòÇì (ãó ôä ò''à) ãÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ ùÑÈøÈàï òÇì àÇøÀòÈà åÌôÈìÀçÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú öÀðåÌòÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀìÈà ðÈôÀ÷Çú îÄâÌåÉ áÌÅéúÈà ìÀáÇø áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀáÄéàÄéí ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà ðÈèÀìåÌ ðÀáåÌàÈä àÆìÌÈà áÌÀàÇúÀøÈäÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉðÈä äÂåÈä òÈøÇ÷ ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀâÌÀìÅé òÂìÅéäÌ ðÀáåÌàÈä åÀìÈà éÀäÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà çÈîÄéðÈï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀáÈáÆì ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä, ãÌÀäÂåÈä îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀäÇäÄéà ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà äÂåÇú åÌëÀúÄéá òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, ðÈäÈø ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà úÌÈãÄéø òÂìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÆã åÀâå'. (ùí äàçã åâå) åÀãÈà àÄéäåÌ çÇã îÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀúÇîÌÈï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôåÌí öÇòÂøÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉðÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÄùÑÀøÅé òÂìåÉé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà úÄúÀâÌÀìÅé òÂìÅéäÌ, àÈæÇì îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÂøÇ÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éåðä à) îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé éÈãÀòåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé îÄìÌÄôÀðÄé éÀéÈ äåÌà áÌåÉøÅçÇ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÌÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ, àåÌó äÈëÄé ìÈà àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ. ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀìåÉè ìÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà áÌÀñËøÀçÈðÅéäÌ, àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅàÇáÀøÈäÈí. åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìåÉè îÄðÌÅéäÌ, îÄéÌÈã ùÑÈøÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÀã ìåÉè îÅòÄîÌåÉ åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀìåÉè äÂåÈä úÌÈá ìÀñËøÀçÈðÅéäÌ, äÂåÈä ãÌÈçÄéì àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí áÌÀâÄéï çÇáÀøåÌúÈà ãÀãÈà àÂáÄéãÀðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇòÂèÇø ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÈä ùÑÈí.

îÇàé îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÈí ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. öÈôåÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÀéÈîÈä. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇñÌÈòÈéå ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå. åÌëÀúÄéá äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÇùÌÒÇø ãÌÀìÈà éÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÄï áÌÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä. îÇàé àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä. ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÈà ãÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï åÀëËìÀäåÌ àÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀâå'.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄòÂøÇà áÌÀáÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀìåÌã, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ÷Èí áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷Èí øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä âÌÇáÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà ãÌÀ÷åÌñÀèÈà çÇáÀøÇéÀéà ùÑÀëÄéçÅé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø åÀâå'. ëÌÀúÇôÌåÌçÇ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÄéã åÌîÄúÀòÇèÌÇø áÌÄâÀåÈåðåÉé îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÄéìÈðÄéï ãÌÀìÈà àÄéú ãÌÀãÈîÅé ìÅéäÌ. øÈùÑÄéí àÄéäåÌ îÄëÌÉìÌÈà, øÈùÑÄéí äåÌà ãÌÀìÅéú àÈçÃøÈà ëÌÇåÌÈúÅéäÌ. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÇãÀúÌÄé. áÌÀöÄìÌåÉ åÀìÈà áÌÀöÄìÌÈà àÈçÃøÈà. áÌÀöÄìåÉ åÀìÈà áÀöÄìÌÈà ãÌÄùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï. çÄîÌÇãÀúÌÄé, àÅéîÈúÇé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÄéã åÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇäÂáÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé, ãÌÈà äåÌà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ àÄéáÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé, ãÌÈà éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀòÂáÇã ôÌÅéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀéÇòÂ÷Éá (éåñó ãàéäå ãòáéã úåìãåú) (ð''à áéåñó äöãé÷ ÷ééîé, ãòáéã úåìãåú ëòéï ëìäå) (ã''à ì''â ùáèéí), åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÀîÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí åÀâå'.

ãó ôä ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀãÈîÅé ìÅéäÌ ìÀúÇôÌåÌçÇ ãÌÀñÈìÄé÷ øÅéçÄéï (ãó ôä ò''á) åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé ãÈøÅéäÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí çÇã ìÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ì''â ë''ã) àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí. îÇàé èÇòÀîÈà äÂåÈä àÆçÈã. ãÌÀìÈà äÂåÈä àÈçÃøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÄé ñÈìÄé÷ ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇø àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã ëÌÀòÈï àÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÈàÄéï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀäåÌ àÇáÀøÈäÈí.

ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÅéäÌ úåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí àÆçÈã òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá (ð''à åäà) åÀäÂååÌ ëÌËìÀäåÌ úÌÀìÈúÀäåÉï àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí àÆçÈã. åÌëÀãÅéï äåÌà úÌÇôÌåÌçÇ áÌÀòÈìÀîÈà øÈùÑÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÅï ãÌåÉãÄé ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀöÄìÌåÉ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. çÄîÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé, áÌÀéåÉîÈà ãÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ëã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò.

åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé. àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (úäìéí éè) åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðåÉôÆú öåÌôÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé, àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀëËìÀäåÌ àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀ÷ÈéÀéîÅé òÄîÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌËìÀäåÌ çÇã áÌÀøÈæÈà çÇã, åÀëÇã ðÈçÂúÅé ìÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï áÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄðÌåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà îÀçËáÌÈøÄéï ëÌÀçÂãÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà òÈáÄéã ðÆôÆùÑ. åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ, àÇôÌÄé÷ ðÆôÆùÑ åÀëÈìÄéì úÌÄéàåÌáÀúÌÈà (ð''à úéàåáúéä) ãÀðåÌ÷ÀáÈà åÀðÈèÄéì ìÈäÌ. åÀàÄúÀëÌÀìÄéì) úÌÄéàåÌáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ øÀòåÌúÈà çÈãÈà áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà.

åÌëÀãÅéï (ðèéì) ëÌÈìÄéì ëÌÉìÈà ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄï ãÌÀëåÌøÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÄéï ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌÀçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ðÈôÀ÷Äéï. ìÀáÈúÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÂúÅé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÄåâ ìåÉï ìÀáÈúÇø. åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá æÄåÌåÌâÈà ìÀàÈçÃøÈà àÆìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú.

æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé åÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä îÅòÄé÷ÈøÈà, ãÌÀäÈà àÄé æÈëÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé. ãÌÀäåÌà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà îÀáÉøÈêÀ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ úÌÇìÀéÈà àÄé æÈëÅé àÄé ìÈà æÈëÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÈëÄé ùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÆðÌÄé åÇãÌÇàé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà. ôÌÆøÀéÄé ðÄîÀöÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ôÌÆøÀéÀêÈ. äÇäåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀòÂáÄéã ðÆôÆùÑ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄãÌÀëåÌøÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ çÈã ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. ìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÈà áÌÀçÅéìÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄéáÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄéáÌÈà ãÄãÀëåÌøÈà. ãÌÀàÄé ìÈàå úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ôÌÅéøÄéï ìÀòÈìÀîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà:

åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì îÆìÆêÀ ùÑÄðÀòÈø åÀâå'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà, åÀëËìÀäåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò éÀ÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀàåÉãÈòÈà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä.

ãó ôå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ñÈúÄéí ìÀòÅéìÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä, åÀãÈà äåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀãÇáÌÈø ìåÉï åÀðÈäÄéø ìåÉï ìÀëËìÀäåÌ, åÀãÈà ìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÀìÈà éÀãÄéòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí åÀòÈîÄé÷, åÀëÉìÌÈà úÌÀåÈåäÄéï òÂìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç åÀàÄúÌÀîÈø, åÀäÇàé äåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä (ãó ôå ò''à) ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä.

åÀàÄéú ìÀúÇúÌÈà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä îÄëÌËìÀäåÌ åÀìÈà ðÈäÄéø, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÀçÇáÌÇø áÌÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ëÌÈìÄéì ìåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé éÈí, ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï àÈçÃøÈðÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ ðÇçÂìÄéï åÀòÈàìÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ éÇí òÄìÌÈàÈä åÀòÂáÇã àÄéáÌÄéï åÀðåÌðÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. (ð''à ãà ùøä, ã''à öã÷ é÷øàäå ìøâìå åâå') ãÌÈà äåÌà øÀ÷ÄéòÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀëËìÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã éÈí.

éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí. îÇàï äÇàé, äåÌà øÀ÷ÄéòÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÂîÈøÈï ãÌÀòÂáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï åÀàÇôÌÄéì ùÒÈðÀàÄéï. åÌáÀäÇàé àÄùÑÀúÌÇáÌÇç ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø (úäìéí éç) åÀàÉéáÇé ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé òÉøÆó åÌîÀùÒÇðÀàÇé àÇöÀîÄéúÅí. (éùòéä îà) éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÇîÌÄéï ãÌÀäÂåÈä øÈãÄéó òÂìÅéäåÉï àÇáÀøÈäÈí åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä ÷ÈèÄéì ìåÉï. (åîìëéí éøã. (îàé éøã àìà) àìéï îìëéí ãîîðï ìòéìà òìééäå. éúï ìôðéå âåéí, àìéï òîéï ãìúúà) åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ àÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï øÇáÀøÀáÈï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀëÇã òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà (ã''à áòîà) áÌÀëÉìÌÈà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

éÄøÀãÌÀôÅí éÇòÂáåÉø ùÑÈìåÉí àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáåÉà. éÄøÀãÌÀôÅí ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä øÈãÄéó ìåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä òÈáÇø ÷ÇîÌÅéäÌ åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï. ãÌÄëÀúÄéá éÇòÂáåÉø ùÑÈìåÉí ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí.

àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìà éÈáåÉà. åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí àÈæÄéì áÌÀâåÉ òÂðÈðÅé àåÉ áÌÀâåÉ ñåÌñÀåÈåï åÌøÀúÄéëÄéï. àÆìÌÈà àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáåÉà, ãÌÀìÈà äÂåÈä àÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà îÇìÀàÈëÈà åÀìÈà ùÑÀìÄéçÈà àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÄëÀúÄéá àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå. îÇàï øÇâÀìÈéå àÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀçåÉúåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä éã) åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÈø òÈìÀîÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÌìÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌËìÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îà) ÷åÉøÅà äÇãÌåÉøåÉú îÅøÉàùÑ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ åÇãÌÇàé. ìÀøÇâÀìåÉ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éà) äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÀøÇâÀìÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅøåÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈøåÉí äÇäåÌà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÅéäÌ îÄâÌåÉ îÄæÀøÈç àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà îÄé äÅòÄéø äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀãÈøåÉí. îÄîÌÄæÀøÈç, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì åÀàÄúÌÀæÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÀîÄæÀøÈç.

öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ãÌÈà îÇòÂøÈá, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÅé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷åÉè àÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇòÂøÈá àÄúÀòÇø úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ. éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ. ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ÷ÇáÌÄéì úÌåÌ÷ÀôÈà ìÀàÇëÀðÈòÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà ðÈèÄéì àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÄîÌÄæÀøÈç, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÀöÇôÀøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç, ðÈèÄéì àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø ãÌÈà äåÌà îÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈøÈà éÈúÄé. ôÌÀìÇç ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ìÀøÇîÀùÑÈà çÈîÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ (åéøçà ðô÷ú) åÀñÄéäÂøÈà ðÈäÂøÈà. àÈîÇø ãÌÈà äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì äÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀôÈìÈçÄéú ëÌÈì äÇàé éåÉîÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂùÑÇêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ åÀìÈà ðÈäÄéø. ôÌÈìÇç ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà.

ìÀöÇôÀøÈà çÈîÈà ãÌÀàÈæÀìÈà çÂùÑåÉëÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç. àÈîÇø åÇãÌÇàé ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀëÌÈà àÄéú òÂìÇéÀéäåÌ åÀùÑÇìÌÄéè ãÌÀàÇðÀäÄéâ ìåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÈìÅé òÂìåÉé åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ãÌÀîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀâÀìÅé òÂìÅéäÌ.

ãó ôå ò''á

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éùòéä îä) ãÌåÉáÅø öÆãÆ÷ îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí. (ãó ôå ò''á) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÄìÌåÉé àÄðÌåÌï áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà, åÀòÂáÄéã îÅéùÑÈøÄéí, áÌÀîÌÈä òÂáÄéã îÅéùÑÈøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí åÀäÂåÈä îÄúÀîåÉèÅè ìÀäÈëÈà åÌìÀäÈëÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÈà, îÇä ìÌÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ îÄúÀîåÉèÅè. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅé÷Çí ãÌÀìÅéú áÌÄé éÀñåÉãÈà òÇì îÇä ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÈêÀ çÇã öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈäÈí ãÌÄé éÇøÀçÄéí ìÄé. îÄéÌÈã ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéúá) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÇì úÌÄ÷ÀøÈà áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà (éùòéä îä) îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí. ãÌÀäÈà àÈúÄéá ìÅéäÌ òÈìÀîÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà àÇáÀøÈäÈí æÇîÌÄéï äåÌà ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ áÌÀðÄéï ãÌÀéÇçÂøÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀéåÉ÷ÄéãåÌ àåÉøÇéÀéúÈà. (ð''à ìðô÷à îðéä éùîòàì, àîø ìéä äà éöç÷, àîø ìéä æîéï ìîéô÷ îðéä òùå çééáà ãéçøá áé î÷ãùà åéå÷éã àåøééúà), àÈîÇø ìÅéäÌ æÇîÌÄéï çÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÇòÂ÷Éá åÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌËìÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï. îÄéÌÈã àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà àÇúÀòÇøÀðÈà åÇéÀãÇáÌÅø åÇéÌÇâÌÅã åÇéÌÉàîÆø ëÌËìÀäåÌ ìÀèÇòÂîÇéÀéäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. åÇéÀãÇáÌÅø àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ãÌÇøÀâÌÈà ìÀáÇø, ãÌÀìÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ëÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ (éùòéä îä) ãÌåÉáÅø öÆãÆ÷. åÇéÌÇâÌÅã àÄéäåÌ øÆîÆæ ìÀãÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì ãÌÄáÌåÌø, åÀãÈà äåÌà îÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí. îÇàï îÅéùÑÈøÄéí ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇâÌÄéã ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ãÌåÉáÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌåÉáÅø öÆãÆ÷. åÀëÉìÌÈà (áä) àÄéäåÌ (ð''à ìàùúìà àéáà) ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà (àéëà) äÈëÈà. (ð''à àúéà) úÌÈà çÂæÅé, ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÌÄáÌåÌø àÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä, ìÈà úÅéîÈà ãÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÄáÌåÌø îÇìÀéÈéà àÄéäåÌ îÄëÌÉìÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ãáøéí ìë) ëÌÄé ìà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì ìÀáÅé çÂîåÉé, åÀäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈà çÈîÅéðÈà ãÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà úÌÇìÀéÈéà (îìúà).

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôâ) àÁìäÄéí òÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷åÉè àÅì. ãÌÈà äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ, ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÈàÈä åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà âÌÇáÌÅé éÈîÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï (úäìéí ôâ) ëÌÄé äÄðÌÅä àåÉéÀáÆéêÈ éÆäÁîÈéåÌï åÀâå' (åëúéá) ëÌÄé ðåÉòÂöåÌ ìÅá éÇçÀãÌÈéå òÈìÆéêÈ áÌÀøÄéú éÄëÀøåÉúåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÁìäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈøÇú éÈîÄéðÈà åÌ÷ÀèÄéøÇú ìÈäÌ áÌÇäÂãÈäÌ. åÀëÇã àÄúÀ÷ÇùÑÀøÇú áÌÀéÈîÄéðÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇø ùÒÈðÀàÄéï ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá.

åÀúÈà çÂæÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄúÀéÈéòÂèåÌ ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈìÀèåÌ áÌÀìåÉè áÌÇø àÇçåÌäÈ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄéÌÈã àÂæÀìåÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ìåÉè åÀàÆú øÀëåÌùÑåÉ áÌÆï àÂçÄé àÇáÀøÈí åÇéÌÅìÅëåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀìåÉè äÂåÈä ãÈîÅé ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÅëåÌ, ãÌÀëÈì äÇäåÌà ÷ÀøÈáÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ äÂåÈä.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí àÇôÌÄé÷ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä åÀàÈòÄéì ìåÉï áÌÀôåÌìÈçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀúåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀòÇø ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀâÇãÌÀìÈà ùÑÀîÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀòÈìÀîÈà åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ëÌÀãÅéï àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀëÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÈøåÌ ëÌËìÀäåÌ îÇìÀëÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï ãÌÄëÀúÄéá éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá åÀâå':

ãó ôæ ò''à

åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÌÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà. åÌðÀùÑÇó æÄé÷Èà áÌÀæÄé÷Èà çÈùÑÀëÇàú åÀàåÉ÷ÄéãÇú. åÀàÇôÌÄé÷ îÄâÌåÉ (ãó ôæ ò''à) ñÄèÀøÅé úÌÀäåÉîÈà çÇã èÄéó åÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÀçÇã åÌáÈøÈà áÌÀäåÌ òÈìÀîÈà.

äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀäÇäåÌà èÄéó ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀéÈîÄéðÈà, ñÈìÀ÷åÌ çÇã áÌÀçÇã àÄçÀìÈôåÌ ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, ãÌÀðÈçÄéú ñÈìÄé÷ åÌãÀñÈìÄé÷ ðÈçÄéú. àÄúÀ÷ÇèÌÀøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ùÑÀìÄéí. ëÌÀãÅéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã åÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ çÇã áÌÀçÇã. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÈí ìÀòÅéìÈà åÌùÑÀìÈí ìÀúÇúÌÈà, åÀãÇøÀâÌÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí.

àÄúÀòÇèÌÀøÇú ä''à áÌÀåà''å åÈà''å áÌÀä''à, ëÌÀãÅéï ñÇìÀ÷Èà ä''à åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀãÅéï åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí. îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí åÇãÌÇàé îÆìÆêÀ àÄéäåÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, àÅéîÈúÇé àÄéäåÌ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. (ãáø àçø îìëé öã÷ îìê ùìí, àîø øáé ùîòåï áòà ÷åãùà áøéê äåà ìîéô÷ ëäåðúà îùí ëîà ãàú àîø áøåê àáøí ìàì òìéåï, ëéåï ãà÷ãéí áøëúà ãàáøäí ìáøëúà ãîøéä, àîøæ ìéä àáøäí åëé î÷ãéîéï áøëúà ãòáãà ìáøëúà ãîøéä, îéã àúéäéáú ëäåðúà ìàáøäí ãëúéá, (úäìéí ÷é) ðàí éé ìàãðé ùá ìéîéðé. åëúéá áúøéä ðùáò éé åìà éðçí àúä ëäï ìòåìí òì ãáøúé îìëé öã÷, ãëúéá åäåà ëäï ìàì òìéåï, åàéï æøòå ëäï)

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷. ãÌÈà òÈìÀîÈà áÌÇúÀøÈàÈä. îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø çÇã áÌÀçÇã áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÉìÌÈà äåÌà. åÀçÇã îÄìÌÈä àÄéäåÌ. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÄúÀøÅé àÄìÌÅéï áÌÅéäÌ. åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï îÀùÑÇîÌÅùÑ òÈìÀîÈà ìÈ÷ÃáÅì òÈìÀîÈà. åÀäåÌà ëÉäÅï ãÌÈà éÈîÄéðÈà. ìÀàÅì òÆìÀéåÉï òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀáÈøÀëÈà òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄøÀëÈàï (ã''à ì''â ëã) ðÈèÄéì äÇàé òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ëÌÀãÅéï åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí (åâå) ìÀàÅì òÆìÀéåÉï äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï åÌìÀáÈøÀëÈà äÇàé ãåÌëÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀéÈîÄéðÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÇã. áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄéäåÌ.

áÌÈøåÌêÈ àÇáÀøÈí ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä. ìÀàÅì òÆìÀéåÉï. éÀéÈ àÁìäÅéðåÌ. ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí. åÀäÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄéäåÌ. (åáâéï ëê) åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï (àùø îâï öøéê áéãê). îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø ìÀúÇúÌÈà.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÄòÂøÇò áÌÀäåÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀçÇã éåÌãÈàé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀäÂåÈä àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé (úäìéí ëä) ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. ìÀãÈåÄã. åÀëÄé àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã àåÉ ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø ìÀãÈåÄã úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø áÌÀâÄéðÅéäÌ àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. àÅìÆéêÈ éÀéÈ ìÀòÅéìÈà. ðÇôÀùÑÄé, îÇàï ðÇôÀùÑÄé, (àùà) ãÌÈà ãÌÈåÄã (äåà) ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. àÆùÌÒÈà, àÂñÇìÌÅ÷. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ëà) àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ãÀãÈåÄã äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀñÇìÀ÷Èà ãÇøÀâÌÅéäÌ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà úÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (úäìéí ÷â) ìÀãÈåÄã áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÌÈàÂîÇø, åÌîÇàé àÈîÇø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ. àÆú ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀòÅéìÈà. åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé, îÇàï ÷ÀøÈáÇé. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÅéåÈï áÌÀøÈà. ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÀøÈáÇéÄí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ä) åÌîÅòÇé äÈîåÌ òÈìÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé, áÌÀâÄéðÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø. àÆú éÀéÈ ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÀëÉìÌÈà, àÆú éÀéÈ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éÅéñÈà çÈîÄéðÈà ìÈêÀ ãÌÀäÈà òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂúÄéú åÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÌúÀìÇú ôÌÇøÀñÅé äåÌà ãÌÀàÈæÄéìÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÇîÌÈä îÄìÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà åÀàÂðÈà àÂâÄéøÀðÈà ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà ãÈà åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀðÈäÄéø ëÌÄãÀçÈîÄéðÈà äÇùÑÀúÌÈà.

ãó ôæ ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉòÆæÀøÄ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉòÆæÆø åÀàÆìÀòÈæÈø (îìä çãà) éÀúÄéáÈï ëÌÀçÂãÈà, éÈúÀáåÌ âÌÇáÌÅé çÇã èÄðÌÈøÈà (ãó ôæ ò''á) áÌÀäÇäåÌà çÂ÷Çì. ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÇàé åÀàÈîÇø (éùòéä îâ) àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ ìÀîÇòÂðÄé åÀçÇèÌÉàúÆéêÈ ìÉà àÆæÀëÌåÉø. îÇàé èÇòÀîÈà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé.

àÆìÌÈà çÇã áÌÀñÄéðÇé åÀçÇã áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ ãÌÈà äåÌà áÌÀñÄéðÇé. åÀçÇã ëÌÇã áÌÀøÈà òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îä) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé. äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ. îÇòÂáÄéø ôÌÀùÑÈòÆéêÈ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îåÉçÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇæÌåÌï ìÀòÈìÀîÄéï. ìÀîÇòÂðÄé. îÇàé ìÀîÇòÂðÄé, áÌÀâÄéï àÄðÌåÌï øÇçÂîÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÄé ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé àÅì øÇçåÌí éÀéÈ àÁìäÆéêÈ åÀâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ ìÀîÇòÂðÄé. úÌÈà çÂæÅé (ìòéì ôã á) çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà òÈáÀãÄéï ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÀëÇã àÄðÌåÌï çåÉáÄéï ñÈìÀ÷Äéï øÇçÂîÄéï åÌðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä åÀéÇðÌÄé÷åÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà ìÈà ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÀéÇðÌÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀîÇòÂðÄé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀîÈðÀòåÌï áÌÄøÀëÈàï ìÀéÇðÌÈ÷Èà (ìéä) ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ãáøéí ìë) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. îÇàé åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. øÆîÆæ ãÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ åÀâå' åÌëÀúÄéá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÇëÆéêÈ.

àÂúÈà éÄöÀçÈ÷ àåÉãÇò ìÀëÉìÌÈà ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï ìÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅøÇùÌÑÄéòÇéÈà, åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄãÀçÂìåÌï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂúÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀòÇø øÇçÂîÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÇùÑÀìÄéí îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÀéåÉîÅé ãÀàÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú ëÌËøÀñÀéÈéà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ ëÌÀìÇì. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÀæåÉðÄéï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀðÈòåÌ áÌÄøÀëÈàï îÄëÌËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï. äåÉöÄéà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ îÄãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà àÇôÌÄé÷ îÀæåÉðÄéï åÌáÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ.

åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà òÈáÀãÅé ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÌîÈðÀòÅé áÌÄøÀëÈàï. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀâÄéï æÇëÌÈàÄéï àÇúÀéÈéï (àúçæéàï) áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà:

åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. îÇàé îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì îÅàÄðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄëÌÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈçÂúÅé ìÀòÈìÀîÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇäÇá ìÅéäÌ îÇòÇùÒÀøÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌáÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅø åÀàÄéäåÌ çÇã îÅòÂùÒÈøÈä åÀàÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä îÄîÌÅàÈä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä òÈàì àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé òÂáÄéãÀúÌÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÇøÀéÈðÈà ãÇøÀãÌÀ÷Åé áÌÀàÇúÀøÄé, äÇùÑÀúÌÈà àÂúÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï ìÀîÈúÈà åÌñÀìÄé÷åÌ ìåÉï îÄâÇáÌÈàé åÀàåÉúÀáåÌ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÂååÌ éÈäÂáÄéï ìÄé ëÌÈì áÌÀðÄé îÈúÈà àÇâÀøÈà ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀãÇøÀãÌÀ÷Åé äÂååÌ âÌÇáÌÈàé. åÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀðÇôÀùÑÈàé ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÄé ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀîÇâÌÈðÈà, åÇàÂâÄéøÀðÈà âÇøÀîÈàé áÌÇäÂãÅé ãÌÀäÇàé çÇëÌÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÇáÌÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ äÈëÈà.

ãó ôç ò''à

÷ÈîåÌ. àÈúåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (ìáúø), åÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé ëÌÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀéåÉîÈà çÇã äÂåÈä òÈñÄé÷ áÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ ìÀòÅéìÈà àÄúÀòÇðÌÇùÑ ìÀúÇúÌÈà, åÌîÇàé òåÉðÀùÑÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ îÄñÀëÌÀðåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀòåÉðÀùÑÅéäÌ ëÌÈêÀ, äÈëÄé äåÌà æÈëÅé îÇàï ãÌÀðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÀâÈøÄéí ìÀâÇøÀîÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀùÑÈøÈàï áÌÄøÀëÈàï òÇì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀòåÌúÀøÈà. (ãó ôç ò''à)

ìÀáÈúÇø àÇ÷ÀãÌÄéí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀàÇðÀèÇì éÀãåÉé áÌÀîÇéÈà åÀðÈèÄéì ìåÉï áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ñÇâÀéÈéà ãÀîÇéÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇìÌÅà éÈãÈéå îÄáÌÄøÀëåÉúÆéêÈ. åÀëÈêÀ äÂåÈä, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä àÄúÀòÇúÌÇø åÀàÇùÑÀëÌÇç ñÄéîÈà åÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀîÄñÀëÌÀðÅé ëÌÈì éåÉîÈà, åÀäÂåÈä çÈãÅé òÄîÌÀäåÉï åÌîÇñÀáÌÇø ìåÉï àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (éùòé' î''à) åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇéÀéÈ áÌÄ÷ÀãåÉùÑ åÀâå', (çñø)

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÇúÈç (ùéø äùéøéí æ) àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà. åÌáÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÆìÌÈà áÌÇîÆä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑÈà åÀìÈàå àÄéäåÌ øÅé÷ÇðÀéÈà.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâå'. àÄìÌÅéï ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) àÆúÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø éÀéÈ àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà, àåÌó äÈëÈà ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà. áÌÈúÌÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÀáÇùÒÅø ìÅéäÌ åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ùÑÀìÈí (áùåøåú èåáåú), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÈ. îÄëÌÈì æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí.

ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà æÈëÅé åÀàÇçÀñÄéï éÀøåÌúÌÈà àÇçÀñÇðÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÌÅé ëÌÀîÈä ãÄëÀúÌÄéá (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÄùÑ. îàé éÅ''ùÑ (ãà é''ù îàéï úìú òùø ðäøé ãàôøñîåðà ãëéà (îëéìï) ãéäáé ìéä àçñðúà òìàä áòìîà ãàúé) (ð''à ãà òìîà ãàúé). åÀàåÉöÌÀøåÉúÌÅéäÆí àÂîÇìÌÅà, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÅòåÌúÌÀøÈà åÌîÄëÌÈì èÄéáåÌ ãÀòÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÀéÈîÄéðÈà æÈëÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà äÈà òåÌúÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, (ãàéú ùîàìà ÷ãéùà åàéú ùîàìà îñàáà, åãà äåà ãàîøéðï îàï ãîúòñ÷ áàåøééúà éäáé ìéä àøê éîéí áòìîà ãàúé, åéäáé ìéä òùø åëáåã áòìîà ãéï ùðàîø (îùìé â) àøê éîéí áéîéðä åâå', åîàï ãéúøòé ãéúäðé âåôà áòìîà ãéï åìà àúòñ÷ áàåøééúà åáòåáãéï èáéï, éäáé ìéä òåúøà áòìîà ãéï îñèøà ãùîàìà îñèøà ãéöø äøò, åáòåúøà ãà òáéã áéù éøéú âéäðí. åàé úéîà åëé ìà àéú áòìîà ãéï òåúøà îñèøà ã÷ãåùä, àéï, ãëì äî÷ééí àú äúåøä îòåðé ñåôå ì÷ééîä îòùø, åãà äåà òåúøà èáà ãîñèøà ã÷ãåùä). øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÇã àÂúÌÈà îÅäÈúÌÈí, äÂåÈä îÇëÀøÄéæ îÇàï áÌÈòÅé òåÌúÌÀøÈà åÌîÇàï áÌÈòÅé àåÉøÀëÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé éÅéúÌÅé åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. äÂååÌ îÄúÌÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. øÇåÌÈå÷ çÇã äÂåÈä áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÌÅéäÌ. éåÉîÈà çÇã àÂúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀàÈæÄéì ìÀéÈîÄéðÈà æÈëÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà äÈà òåÌúÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, (ãàéú ùîàìà ÷ãéùà åàéú ùîàìà îñàáà, åãà äåà ãàîøéðï îàï ãîúòñ÷ áàåøééúà éäáé ìéä àøê éîéí áòìîà ãàúé, åéäáé ìéä òùø åëáåã áòìîà ãéï ùðàîø (îùìé â) àøê éîéí áéîéðä åâå', åîàï ãéúøòé ãéúäðé âåôà áòìîà ãéï åìà àúòñ÷ áàåøééúà åáòåáãéï èáéï, éäáé ìéä òåúøà áòìîà ãéï îñèøà ãùîàìà îñèøà ãéöø äøò, åáòåúøà ãà òáéã áéù éøéú âéäðí. åàé úéîà åëé ìà àéú áòìîà ãéï òåúøà îñèøà ã÷ãåùä, àéï, ãëì äî÷ééí àú äúåøä îòåðé ñåôå ì÷ééîä îòùø, åãà äåà òåúøà èáà ãîñèøà ã÷ãåùä). øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÇã àÂúÌÈà îÅäÈúÌÈí, äÂåÈä îÇëÀøÄéæ îÇàï áÌÈòÅé òåÌúÌÀøÈà åÌîÇàï áÌÈòÅé àåÉøÀëÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé éÅéúÌÅé åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. äÂååÌ îÄúÌÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. øÇåÌÈå÷ çÇã äÂåÈä áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÌÅéäÌ. éåÉîÈà çÇã àÂúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉñÅé. àÈîÇø ìåÉï ìÀúÌÇìÀîÄéãåÉé ãÌÀéÄ÷ÀøåÌï ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé îÈàøÅé ãÌÀòåÌúÌÀøÈà åé÷ÈøÈà. éÈúÌÄéá åàÄúÌÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà.

ìÀéåÉîÄéï äÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÈï äåÌà òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀìÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ÷Èà òÂáÄéã, åÀòÈàì ìÀàÄãÀøÅéäÌ, ùÑÀîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø ìÈà úÌÇòÇðÀùÑÅéäÌ (úåá ìâáéä) ãÌÀâÇáÀøÈà øÇáÌÈà ìÄéäÁåÄé. úÌÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÄéá áÌÀøÄé úÌÄéá åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÈ òåÌúÌÀøÈà.

àÇãÀäÈëÄé àÂúÌÈà âÌÇáÀøÈà çÇã åÌîÈàðÈà ãÌÀôÌÈæ áÌÄéãÅéäÌ, àÇôÌÀ÷ÅéäÌ åÌðÀôÌÇì ðÀäåÉøÈà áÌÀáÅéúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀàÂðÈà ìÈà æÈëÄéðÈà, åÌáÈòÅéðÈà îÈàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀâÄéðÄé. ãÌÀäÈà àÄéúÌ ìÄé òåÌúÌÀøÈà ñÇâÌÅé ãÌÀ÷Èà ùÑÀáÇ÷ ìÄé àÇáÌÈà, ãÌÀëÇã éÈúÌÄéá òì ôÌÀúÌåÉøÅéäÌ äÂåÈä îÀñÇãÌÇø òÂìÅéäÌ úÌÀìÅéñÇø ëÌÇñÌÅé îÅàÄìÌÅéï. åÌáÈòÅéðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÇåÌÈå÷ úÌÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀãÈà éÈäÄéá ìÈêÈ òåÌúÌÀøÈà, éÈäÇá ìÅéäÌ äÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÀôÌÈæ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà (àéåá ëç) ìà éÇòÇøÀëÆðÌÈä æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéúÌ åÌúÌÀîåÌøÈúÌÈäÌ ëÌÀìÄé ôÌÈæ. éÈúÌÄéá åÀìÈòÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ äÂåÈä éÈäÄéá ìÅéäÌ òåÌúÌÀøÈà. ìÀéåÉîÄéï òÈàì çÂîÄéãåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÄîÀòåÉé. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÌÄéá åÀäÂåÈä áÌÈëÅé. àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ øÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇì îÈä ÷Èà áÌÈëÄéúÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä îÇðÌÇçÀðà çÇéÌÅé ãÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé áÌÀâÄéï äÇàé, ìÈà áÌÀòÅéðÈà àÆìÌÈà ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀâÇáÌÈàé. àÈîÇø äÇùÑÀúÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀäÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ÷Èà òÂáÄéã.

÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ èåÉì òåÌúÌÀøÈêÈ åÀäÇá ìÅéäÌ ìÀéÇúÌÀîÅé åÌìÀîÄñÀëÌÀðÄé, åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÈ çåÌìÇ÷ éÇúÌÄéø áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÂðÇï ìÈòÈàï. àÇäÂãÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÀôÌÈæ, åÀòÇã éåÉîÈà ìÈà àÇòÂãÅé ùÑÀîÅéäÌ, åÌîÄï áÌÀðåÉé áÌÆï ôÌÇæÌÄé, åÀäÇéÀéðåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÇæÄé, åÀæÈëÈä ìÀëÇîÌÈä àåÉøÇéÀéúÌÈà äåÌà åÌáÀðåÉé (áâéï ãìòà áàåøééúà). ãÌÀìÅéúÌ ìÈêÈ àÂâÇø èÇá áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÈàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÌîÀ÷ÇéÀéîÈäÌ:

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø åÀâå', áÌÀëÈì àÂúÌÇø ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÅé ìÇàÂáÈäÈï, åÌîÈàï àÄéäåÌ, ùÑÇãÌÇ''é, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÌÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëã) àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÇé éÆçæÆä. åÀãÈà àÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì çÆæÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï îÄâÌÇåÌÄéäÌ, ëÌÀäÇàé îÇøÀàÆä ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ åëÉìÌÈà çÇã. îÇøÀàÆä îÇçÂæÆä çÇã äåÌà, ãÌÈà úÌÇøÀâÌåÌí åÀãÈà ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øùåÌ ìÀàåÌðÀ÷ÀìåÌñ ìÀúÌÇøÀâÌÅí áÌÀäÇäåÌà ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀâÈìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. åÀìÄéùÑÀðÈà ãÈà ñÈúÌÄéí àÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé òÄìÈàÈä, áÌÇîÌÇçÂæÆä (ãäà) ãÌÀäÂåÈä ñÈúÌÄéí îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀãÈà ëÌÇã îÀîÇìÌÅéì áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä îÈäåÌì åÀäÂåÈä òÈøÅì ñÈúÌÄéí áÌÄùÒÀøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ äÂåÈä ñÈúÌÄéí îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÄìÀòÈí ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÀäÄ, éÀçÁæÆä. ñÈúÌÄéí äÂåÈä îÄìÌÈä îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅúÌ áÌÀâÄéï ãÌìà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÀîÇìÌÅì áÌÀäÇäåÌà òÈøÅì îÀñÈàÃáÈà (òã á, òä á) ãÌÀäÈà îÇìÀàÂëÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé ìÈàå (é÷øåï) ðÄæÀ÷È÷Äéï áÌÄìÌÀùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí.

àÄé úÌÅéîÈà ãìà éÈãÀòÅé, åÀäÈà âÌÇáÀøÄéàÅì àåÉìÄéó ìÀéåÉñÅó ò' ìÈùÑåÉï, åúÌÇøÀâÌåÌí çÇã îÅò' ìÈùÑåÉï äåÌà, àÆìÌÈà îÄðÀãÇò éÈãÀòÅé àÂáÈì ìÈà ðÄæÀ÷È÷Äéï úÌÀðÇï, ãÌÀìÈà çÇéÀéùÑÅé åìà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÂìÅéäÌ ãÌÀäÈà îÈàÄéñ àÄéäåÌ ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ìÈùÑåÉï. åÀàÄé úÌÅéîÈà äåÉàÄéì åÌîÈàÄéñ àÄéäåÌ îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, àÇîÌÇàé úÌÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ àåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀäÇàé ìÈùÑåÉï, åÀéåÉðÈúÌÈï áÌÆï òåÌæÄéàÅì äÇîÌÄ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà îÈàÄéñ äåÌà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åäÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÈ, ãÌÀìÅéúÌ ÷ÄðÀàÈä ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì (àìà àåøééúà, åàìîìà äåå éãòé ùáçé ãàåøééúà äåä ìäå ÷ðàä áäãééäå ãéùøàì) éÇúÌÄéø, åÀòÇì ãÌÈà úÌÇøÀâÌåÌí úÌåÉøÈä åÌîÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÈ, åìà îÈàÄéñ àÄéäåÌ ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé ëÌÈúÌÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà äÈëÄé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ñÈúÌÄéí àÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀâÌÀìÄé áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉøÇç ñÈúÌÄéí ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄèÀøÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀâÌÀìÄé òÇì áÌÇø ðÈùÑ òÈøÅì. àÅéîÈúÌÇé àÄúÌÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ëÌÇã éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÄéúÌ ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìäÄéí ìÅàîÉø, àÁìäÄéí ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà åìà ëÌÀúÌÄéá áÌÇîÌÇçÂæÆä. ùÑÀîÈà áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈéà.

ìÅàîÉø îÇàé ìÅàîÉø, ìÅàîÉø åÌìÀàÇëÀøÈæÈà áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ãÌÀìÈà úÌÀäÅà áÌÀàÄúÌÀëÌÇñÀéÈà, ìÈàå áÌÀìÄéùÑÀðÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÌÀëìÌÈà îÄùÑÀúÌÈòÀéÈéï áÌÈäÌ ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀîÅéîÇø ãÌÈà ìÀãÈà åÀìÈà éÈëÀìÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀîÅéîÇø ôÌÄèÀøÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìäÄéí ìÅàîÉø. àÁìäÄéí åÀìà îÇçÂæÀä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÄáÀøÄéúÌ ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÀâÄéï ëÌÈêÈ àÈúÌ ä' ìÈà àÄúÌÀéÀéäÇá ìÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÌÀâÌÇæÌÇø, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇîÌÈùÑ áÌÀøÄéúÌ àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÄáÀøÄéúÌ ëÌÀãÅéï àÄúÌÀéÀéäÄéáÇúÌ ìÅéäÌ àÈúÌ ä''à. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂðÄé äÄðÌÅä áÌÀøÄéúÌÄé àÄúÌÈêÈ åÀäÈéÄéúÌÈ ìÀàÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí åìà éÄ÷ÈøÅà òåÉã ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀâå':

àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÀâÇò áÌÅéäÌ øÇáÌÄé çÇâÌÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé àÈøÀçÈà ãÌÄîÀúÌÇ÷Àðà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇø ìÀàÈï àÄéäåÌ àÈæÄéì, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÂðÈà ðÈîÅé àÅéæÄéì áÌÇäÂãÈêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé úÌÅéëåÌì ìÀîÄñÀáÌÇø ñÀáÈøÈà ìÀîÇàé ãÀúÌÄùÑÀîÇò æÄéì åÀàÄé ìÈàå úÌåÌá àÂáÇúÌÀøÈêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìà ìÄéçåÌùÑ îÇø ìÀäÇàé, ãÌÀäÈà àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðà ëÌÇîÌÈä øÈæÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀéÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÀäåÌ. ôÌÈúÌÇç øÇáÌÄé çÇâÌÇàé åÀàÈîÇø, îÇàé ãÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëç) àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÑÇé (ãó ôè ò''á) åÀâå'. àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÇï áÌÄùÒÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÇá ìÀëÇôÌÈøÈà ãÌÈîÈà òì ãÌÈîÈà áÌÄùÒÀøÈà òÇì áÌÄùÒÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÈàå îÄúÌÀ÷ÈøÀáÄéï àÆìÌÈà òÇì áÌÄùÒÀøÈà ìÀëÇôÌÈøÈà òì áÌÄùÒÀøÈà. åÀäÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà àÄé áÌÇø ðÈùÑ çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÇä çÈèÈàúÌ, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÈîÇø (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï åÀâå'. àÇîÌÇàé, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà òÂáÄéã øåÌçÇ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, åÀàÇôÌÀøÄéùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ (÷äìú â) øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå' åãÌÇàé îÄúÌÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. òÇã ìÈà çÈèÈà àÈãÈí îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí äÄðÌÄä ðÈúÌÇúÌÄé ìÈëÆí àÆúÌ ëÌÈì òÅùÒÆá æåÉøÅòÇ æÈøÇò åÀâå' åÌëÀúÌÄéá ìÈëÆí éÄäÀéÆä ìÀàÈëÀìÈä åìà éÇúÌÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà åÀéÅöÌÆø äÈøÈò àÄùÑÀúÌÈàÄéá áÌÀâåÌôÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï òÂáÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà. åÌìÀáÈúÌÇø àÂúÌÈà ðÉçÇ åçÈîÈà ãÌÀäÈà âåÌôÌÈà àÄúÌÀáÌÀðÅé îÅàÇúÌÀøÈà ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò, àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá àÈãÈí, îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÈøÇç éÀéÈ àÆúÌ øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ åâå'. (åëúéá) ëÌÄé éÅöÌÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòåÌøÈéå. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äåÉàÄéì åÀâåÌôÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÄéá îÅäÇäåÌà éÅöÌÆø äÈøÈò, éÄúÌÀòÇðÌÇâ âÌåÌôÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ éÅéëåÌì áÌÄùÒÀøÈà. ëÌÀéÀøÆ÷ òÅùÒÆá ðÈúÌÇúÌÄé ìÈëÆí àÆúÌ ëÌÉì. ëÌÇã àÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà. îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà àÄúÌÀòÇðÌÇâ áÌÄùÒÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÄúÌÀòÈøÇá ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÌÀøÇáÌÅé âåÌôÌÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà òÉðÆâ âÌåÌôÌÈà çÈèÈà áÌÀëÇîÌÈä çÆèÀàÄéï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ëÌÇôÌÈøÈä òì âÌåÌôÌÈà áÌÄùÒÀøÈà. áÌÄùÒÀøÈà àÈëÄéì åÌáÄùÒÀøÈà àÄúÌÀøÇáÌÅé îÄéðÅéäÌ åÌáÅéäÌ çÈèÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÈ ìÀëÇôÌÈøÈà òì âÌåÌôÌÅéäÌ áÌÄùÒÀøÈà. åÌáÄùÒÀøÈà ãÌÀàÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà òÂáÄéã ãÌÈîÈà ìÀâåÌôÌÈà (áâéï ëê ãîà ãàùúàø îääåà áùøà ãàëéì áùøà òáã ãîà ìâåôà) áÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÈîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà ìÀáÇø àÄúÌÀòÇúÌÇã ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ãÌÈîÈà ãÌÀàÄúÌÀòÂáÄéã îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éæ) ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà áÌÇðÌÀôÌÆùÑ éÀëÇôÌÅø.

ëÌÀúÌÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÄé, åÌëÀúÌÄéá ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÆìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈðÄé. ëÌÀâåÉï ùÑÀìÈîÄéí ãÌÀàÇúÌÀéÈéï òÇì ùÑÈìåÉí. ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ëÌÀâåÉï çÇèÈàåÉúÌ åÇàÂùÑÈîåÉúÌ ãÌÀàÇúÌÀéÈéï òÇì çÅèÀà åàÈùÑÈí, áÀâÄéï ëÌÈêÈ àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé áÌÄùÒÀøÈà. ìÇçÀîÄé ðÇäÂîÈà åÀçÇîÀøÈà. øÅéçÇ ãÌÈà ÷ÀèåÉøÆúÌ. ðÄéçÉçÄé ãÌÈà ðÇçÇúÌ øåÌçÇ ãÌÀòÂáÄéã ëÌÇäÂðÈà áÌÄøÀòåÌúÌÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÅéåÈàÅé áÌÄøÀòåÌúÌÈà ãÌÀùÑÄéø åÌùÑÀáÈçÈä.

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ. áÌÀîåÉòÂãåÉ îÇàé äÂåÄé, àÄé úÌÅéîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, îàé àÄéäåÌ áÌÀîåÉòÂãåÉ (ð''à îàé àøéà ãàéäå îåòãå), àÆìÌÈà îåÉòÂãåÉ ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà øÇòÂåÈà. øÀòåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà. åòì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ. ëÌÇã ÷ÈøÀáÌÈï àÄúÌÀ÷ÀøÄéá. ëÌìÌÈà ðÈèÀìÄéï çåÌìÈ÷Èà, åÀàÄúÌÀáÌÇãÌÀøÈï ÷ÀìÄéôÌÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, åÀéÄéçåÌãÈà àÄúÌÀ÷ÀøÄéá åÀàÄúÌÀéÇéçÇã åÌáåÉöÌÄéðÄéï àÄúÌÀðÇäÂøÄéï åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øÇòÂåÈà åÌøÀòåÌ áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. àÂúÌÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÉúÌ àÇðÀúÌÀ áÌÀøÄé îÄéðÌÄé ìÀîÅéäÇêÈ ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ ìÄñÀáÈø àÇðÀôÌÄéï ãÌÀéåÉîÄéï. (úå ôúç åàîø ãåã îìëà ãàéäå øáéòàä åàéäå àáï îàñå äáåðéí) (ð''à àîàé ãåã îìëà àçñéï îìëåúà ãàéäå øáéòàä ãàéäå àáï îàñå äáåðéí).

àÂæÀìåÌ, ëÌÇã îÈèåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ, çÈîÈà ìåÉï éÇúÌÀáÅé òÇì úÌÇøÀòÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀùÑÇîÌùà æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï äÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄúÌÀìÇúÌ ÷ÈéÀéîÄéï îÇäåÌ ëÌÈì àÆçÈã (ñ''à ëìà çã). àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ ìÀîÇø ãÌÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï ãÌÀàÈï âÌÈòÂìåÌ áÌÅéäÌ áÌÀãÈåã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. àÇäÂãÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÅéùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé çÇâÌÇàé åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇîÀòÇúÌ áÌÀäÇàé îÄéãÄé. àÈîÇø ùÑÀîÇòÀðà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí à) ''áÌÀðÅé ''àÄîÌÄé ''ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîåÌðÄé åÀâå'. ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÂîÈøåÉ, åÀòÇì ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÇã ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌäÄé îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀúÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà îÇàé çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÅéäÇá îÇìÀëåÌúÌÈà ìÄéäåÌãÈä îÄëÌÈì àÂçåÌäÄé, àÆìÌÈà àÇúÌÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ çÂ÷Äé÷Èï áÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà éÈäÇá éÀ÷ÈøÈà ìÄùÑÀîÅéäÌ åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ àÇçÀñÄéï îÇìÀëåÌúÌÈà. åÀúÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà éÀäåÌãÈä äÈà àÇúÌÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ åÇãÌÇàé, ã' ìÅéúÌÅéäÌ àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÑÀîÅéäÌ îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò â) åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆúÌ éÀéÈ àÁìäÅéäÆí åÀàÆúÌ ãÌÈåã îÇìÀëÌÈí åÀâå' äÈà ãÌÈåÄã ÷ÈùÑÄéø áÌÄùÑÀîÅéäÌ, úÌåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø ùÆÑì úÌÀôÌÄìÌÄéï åãÌÇàé ã' ãÌÈåã îÇìÀëÌÈà (ã''à ÷ùø ùì úôìéï åãàé), åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÈåÄã àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÑÀîÅéäÌ. òÈàìåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ éÀúÌÄéáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÄé÷ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÄðÌåÌï àÄùÑÀúÌÄé÷åÌ. òÈàì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàÄãÀøÅéäÌ ùÑÀîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï îÇä ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈòÀéÈéï ãÌÄëÀùÑÅøÄéï àÄðÌåÌï. àÇäÂãÇø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï àÄéúÌ îÇàï ãÌÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ìÅéîÈà ìÄé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÂðÇï îÀçÇëÌÈàï ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄâÌåÉ öÌÇçåÌúÌÈà ãÌÀáåÌöÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä åÌñÀáÈøÈà (ãó ö ò''à) ðÄñÀáÌÇø. ôÌÈúÌÇç åÀàÈîÇø, (çá÷å÷ á) åÇéÀéÈ áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÇëÌÇì âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä øÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀøÈùÑÄéí øÄùÑåÌîÄéï åìà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí, òÇã ãÌÀáÈøÈà úÌÀùÑåÌáÈä ãÌÀàÄéäÄé äÅéëÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä òÄìÌÈàÈä åÀøÈæÈà ñÀúÌÄéîÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÌÀøÀùÑÄéîåÌ åÀàÄúÌÀöÌÇéÀéøåÌ àÇúÌÀåÈåï áÌÀâÄìÌåÌôÌÇéÀéäåÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÌÀøÅé ãÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà åÀøÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ öÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ øÀùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ øÀùÑåÌîÄéï åÀöÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí îÈä òÂáÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä åÀàÄúÌÀòÇèÇó áÌÅéäÌ åÌáÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÑÇìÀîÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÈ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä.

àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä òÂáÇã äÅéëÈìÈà àåÉçÂøÈà åÀòÈàì áÌÅéäÌ åÌîÄðÌÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì åÌøÀùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì òÈìÀîÄéï ìÀúÌÇúÌÈà åÌáÀøÈà ìåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. äÇ''ñ îÄôÌÈðÈéå, ä''ñ øÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ä''ñ, ùÑÄúÌÄéï àÄðÌåÌï åÀçÈîÅùÑ àÄðÌåÌï, åÀëËìÀäåÌ øÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÇã áÌÀøÈà òÈìÀîÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÈ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé åÌîÀäÂëÄéï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ. àÇãÀäÈëÄé ãÌÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, àÂúÌÈà ðåÌøÈà åÀàÇñÀçÇø ìÅéäÌ, åÀàÄðÌåÌï éÈúÌÀáåÌ ìÀáÇø. ùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø àÄé ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÈ çÂãÈøÈéå áÌÀëÈì àÄðÌåÌï àÄéãÀøÄéï ãÌÀñÈáÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï òåÌìÅéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ð''à òåìéîúà ÷ãéùúà) ãÀàÄúÌÀîÀñÈøåÌ îÇôÌÀúÌÀçÈï ãÌÄìÀäåÉï áÌÄéãÅéäÌ, åÀëËìÀäåÌ îÀúÌÇ÷ÀðÈï ìÈêÈ åÌìÀàÄðÌåÌï ãÌÄáÀâÄéðÈêÈ. åÌáÀçÇéÌÈéêÈ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÈì çÅéìÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ðÈâÄéìÈä åðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÈ. ëÌÇã çÈîåÌ àÄìÌÅéï äÈëÄé, àÄæÀãÌÇòÀæòÀåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ ñÈâÌÄé ðÈôÌÇì òÂìÇéÀéäåÌ, àÂîÀøÅé, ìÅéúÌ àÂðÇï çÇæÀéÈéï ìÀäÇàé, ðÄôÌåÌ÷ îÄëÌÈàï åÀðÅäÇêÈ ìÀàåÉøÀçÄéï, (àæìå) éÇúÌÀáåÌ úÌÇîÌÈï ëÌì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéúÌ øÀòåÌúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀðÅéúÌÄéá äÈëÈà ðÈôÌÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï åÀàÇæÀìÅé.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ åÀâå'. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀøÈòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀòÂáÇã ìåÉï çåÌìÀ÷ÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ äÂååÌ áÌÄøÀòåÌúÌÈà çÂãÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òùéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä ÷ÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀôÌÇîÌÇìÀéÈà ãÄéìÅéäÌ àÈîÇø ìåÉï òÇã äÈëÈà àÇúÌåÌï äÂåÄéúÌåÌï éÀçÄéãÈàÄéï ÷ÇîÌÈàé áÌÀòÈìÀîÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äÈà áÌÈðÇé áÌÀàÇøÀòÈà çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ áÌÀëìÌÈà. ìÅéúÌ ìÀëåÌ øùåÌ ìÀ÷ÇãÀùÑÈà ùÑÀîÄé òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÌÀçÇáÌÀøåÌï áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀëËìÀäåÌ úÌÆäÁååÉï ëÌÀçÂãÈà çÂáÅøÄéí ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä ëÌÀâÇåÀåðà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé òÈáÀãÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÌÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. òåÉùÒÅé ãÌÀáÈøåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà åÌìÀáÈúÌÇø ìÄùÑÀîÉò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÂùÑåÌáÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ëÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ ãÌÀîÄúÌÀâÌÇáÌÀøÅé òÇì éÄöÌÀøÅéäåÉï ëÌÀâÄáÌÈø èÇá ãÌÀîÄúÌÀâÌÇáÌÅø òÇì ùÒÇðÀàÅéäÌ. ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. ãÌÀæÈëÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÈà îÄìÌÀòÅéìÈà áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéëåÌ. äÇùÑÀúÌÈà îÈàï éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈëÀìÅé (ã''à ì''â ìîàï ãééëåì) ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, äÅéêÈ àÂðÇï éÀëÄéìÈï ìÀîÅéòÇì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÌÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÌÅøÆéêÈ åÌëÀúÌÄéá (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÈ åÀâå', (òã ëàï ñúøé úåøä):

îÀðÈìÈï îÅàÅùÑÆú òåÉáÇãÀéÈäåÌ ãÌÀàÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÇâÌÄéãÄé ìÄé îÇä éÌÅùÑ ìÈêÀ áÌÇáÌÈéÄú. ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈéï òÇì ôÌÈúåÉøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà åÀìÈà áÌÀàÂúÇø øÅé÷ÇðÀéÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø àÅéï ìÀùÑÄôÀçÈúÀêÈ ëÌÉì áÌÇáÌÈéÄú ëÌÄé àÄí àÈñåÌêÀ ùÑÈîÆï. îÇàé àÈñåÌêÀ. àÆìÌÈà àÂîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÀäÇàé îÄùÑÀçÈà ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà ëÌÀãÅé îÀùÑÄéçÇú àÆöÀáÌÀòÈà æÀòÄéøÈà.

àÈîÇø ìÈäÌ ðÄçÇîÀúÌÇðÄé. ãÌÀäÈà ìÈà éÀãÇòÀðÈà äÅéàÇêÀ éÄùÑÀøåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéú ìÈêÀ ùÑÆîÆï, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï. îÄðÌÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá åÀâå' åÀñÅéôÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí. åÌáÀàÇúÀøÈà ãÌÈà ùÑÈøÈàï áÌÄøÀëÈàï. (åàúîø).

åÀàÄé úÅéîÈà (úäìéí ÷ìâ) ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï åÀìÈà ëÌÀúÄéá ùÑÆîÆï àÆìÈà èÇì. àÆìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÆîÆï åÀàÄéäåÌ èÇì. äÇäåÌà èÇì àÄéäåÌ ãÌÀàÇèÌÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄîÌÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÇäåÌà ùÑÆîÆï ðÈôÇ÷ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

úÌÀøÅéï àÄðÌåÌï éÇéÄï åÀùÑÆîÆï. åÀàÈæÀìåÌ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. éÇéÄï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ùÑÆîÆï ìÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà ðÈôÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÀùÑÇç îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÆîÆï äÂåÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ùÑÆîÆï àÄæÀãÇîÌÇï ìÀòÅéìÈà àÂøÄé÷åÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï.

ãó ôç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, îÅàÄúÀòÂøåÌúÈà (ãó ôç ò''á) ãÌÀäÇàé ùÑÆîÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà ÷Èàé ìÀàÂøÈ÷Èà òÇì ãÌÈåÄã åÌùÑÀìîÉä ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà (òì) áÌÀðåÉé. îÀðÈà ìÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÂîÉã äÇùÌÑÆîÆï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂîÉã. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä éà) ùÑåÉÄøÀùÑ éÄùÌÑÇé àÂùÑÆø òåÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÄùÌÑËìÀçÈï ãÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ãÌÀáÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï åÌîÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà, ìÈà áÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà øÅé÷ÇðÀéÈà àÂôÄìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄøÀëÈàï îÄúÌÇîÌÈï, àåÌó äÈëÄé ìÈà îÀáÈøÀëÄéï òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ÇðÀéÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈéï òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ÇðÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. àÂðÄé ìÀãåÉãÄé ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé ìÀãåÉãÄé. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú òÄîÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä åÌìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ìÀáÈúÇø. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÀãÇëÌÀàÄéï ìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÀøÈãÇó àÇáÀøÈäÈí áÌÈúÇø àÄìÌÅéï îÇìÀëÄéï åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí úÌåÉäÆà, àÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí âÌÈøÇòÂðÈà äÇäåÌà àÇâÀøÈà ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇäÂãÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇçÄéãÀðÈà áÌÀäåÌ ìÀ÷ÈøÈáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀèÄéìåÌ áÌÀðÅé ðÀùÑÈà òÇì éÈãÄé. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä åÀâå'. àÇâÀøÈà ÷ÇáÌÄéìÇú òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÌ ìÈà éÄæÀëÌåÌï ìÀòÈìÀîÄéï.

ãó ôè ò''à

äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø, îÇàé áÌÇîÌÇçÂæÆä, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÈà îÇçÂæÆä ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÆä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø äÂååÌ ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÇøÀâÌÈà, åÌëÀãÅéï îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÅøÈà (ãó ôè ò''à) àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé åÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøÈàï òÂìåÉé ìÀîÇìÌÈìÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÌëÀúÄéá åÇéÌÄñÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä åÌëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ äÈà äÈëÈà àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂîÈøÈï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈëÀîÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄðÀãÇò çÈëÀîÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ åÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÂáÈì ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéï ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈàì áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. äÈëÄé äÂåÈä ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ åÀìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷1Èøéá ìÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ôÌÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ãÌÀéÄúÀâÌÀæÇø åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÄéú. ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ãÌÀëËìÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. îÄìÌåÉé ìÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÄé àÆìÌÈà òÇì áÌÀøÄéú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀøÅ''à ùÑÄé''ú áÌÈøÈà àÁìäÄéí, åÀäÇéÀéðåÌ (ã''à ì''â áøéú) ãÌÀòÇì áÌÀøÄéú ÷ÄéÌÅéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÇîÀúÌÄé. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄéäåÌ ãÌÀéåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÇì úÌÀðÇàé äÂåÈä, ãÌÀëÇã éÅéúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÄí éÀ÷ÇáÌÀìåÌï àåÉøÇéÀéúÈà éÈàåÉú. åÀàÄí ìÈàå äÂøÄé àÂðÈà àÇäÂãÇø ìÀëåÌ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà.

åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄé òÈìÀîÄéï. åÌîÈàï àÄðÌåÌï, æÄåÌåÌâÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅåâ æÄåÌåÌâÄéï åÀàåÉîÅø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÈìÀîÄéï ãÌÀäåÌà áÌÈøÅé. úÌÈà çÂæÅé, àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ. àÈðÉëÄé ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÂãÉðÈé éäÉÄåÄ''ä îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. àãð''é àì''ó ãì''ú ðå''ï éå''ã. àÁìäÄéí éå''ã ä''à åé''å ä''à. (ð''à àìäéí éäåä áðé÷åã àìäéí) àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, çÄáÌåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. ãÌÀìÅéú ìÄé áÌÇø, åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄ÷ÀøÅé òÂøÄéøÄé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÄäÀéåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí òÇì îÈä àÈîÇø îÄìÌÈä ãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄéìåÌ ìà äÆàÁîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÄéÌÈã àÄúÀòÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì àÂâÇø ìÀîÅéòÇì áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà àåÉìÄéã áÌÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé, ãÌÀäÈà ìÈà úÌÄúÌÆï ìÄé ãÌÀìÈà æÈëÄéðÈà áÌÅéäÌ. îÄëÌÈàï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà æÈëÅé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀàÂòÈìÈà âÌåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà.

ãó ö ò''á

åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä çÈîÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀìÈà éåÉìÄéã. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ (ãó ö ò''á) äÇçåÌöÈä åÀâå'. (àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà öà îàöèâðéðåú ãéìê àáøí àéðå îåìéã àáøäí îåìéã). àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇàé àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÄé éÀäÅà ìÈêÀ áÌÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà (áøà) åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

ëÌÉä ãÌÀäåÌà úÌÇøÀòÈà ìÄöÀìåÉúÈà, áÌÈäÌ éÄùÑÀëÌÇç áÌÀøÈëÈä, áÌÈäÌ éÄùÑÀëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀàÄìÀúÌÅéäÌ. ëÌÉä äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀàÇúÀéÈéà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÂúÈà éÄöÀçÈ÷. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ëÌÉä àÄ÷ÀøÅé ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÇúÀéÈéï àÄéáÌÄéï åÌôÅéøÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìåÉú.

ëÌÀãÅéï åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ. àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀúÇúÌÈà. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ åÀìÈà áÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ, ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ãÌÀéÇñÀâÌÅé àÇâÀøÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ, áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï éÅéúÅé ìÅéäÌ æÇøÀòÈà ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ãÄéðÈà ëÌÀàÄéìåÌ äÄéà øÇçÂîÅé äÇàé ëÌÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä, ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇúÌÈàÈä ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀçÂãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÀòÈøåÌ àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, åÀëÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àåÉìÄéã éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí. àÆìÌÈà äÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àåÉìÄéã áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí àåÉìÄéã ìÀúÇúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí åÀòÈàì áÌÇáÌÀøÄéú ëÌÀãÅéï àåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷:

åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ åÌîÄé öåÌø åÀâå'. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà (úäìéí é''ç) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ. îÈàï äåÌà ùÑÇìÌÄéèÈà àåÉ îÀîÇðÌÈà ãÌÀéÀëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ìÈà áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀìÈà éÈëÀìÅé ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé. åÌîÄé öåÌø, åÌîÇàï àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀéÈëåÉì ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÌ÷ÀôÈà åÌâÀáåÌøÈä îÄâÌÇøÀîÅéäÌ îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÁìäÅéðåÌ. àÆìÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé áÌÇø áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ åÀìÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÀëËìÀäåÌ àÇçÀæÀéÈéï îÄìÌÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀìÇó ìÅéäÌ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìäÅéðåÌ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú öÇéÌÈéø ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ öÇéÌÈéø ùÑÀìÄéí òÈáÄéã åÀöÄéÌÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà âÌåÉ ãÄéåÌ÷ÀðÈà åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ ðÆôÆùÑ òÄìÌÈàÈä ãÌÀãÈîÅé ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú öÇéÌÈéø ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄúÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÅéäÌ åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ àÄúÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà åÀðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÇø çÇã ãÌÀëÈìÄéì îÄúÌÀøÅéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ëÌÀçÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÄéÅéø ìÅéäÌ áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇãÀùÑÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àåÌîÀðåÌúÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÈìÀîÈà, åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÅé òÈìÀîÈà îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀäåÌà öÄéÌÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäåÉï òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

ãó öà ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí. åÀëÄé ñÅôÆø äÂåÈä ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÀëåÌ'. äÅéàÇêÀ àÇçÀîÅé ìÅéäÌ, àÄé úÅéîÈà ãÌÀçÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà îÇä ãÌÀéÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀòÅéðÈà ëÌËìÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ çÈîÈà áÌÀòÅéðÈà, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ (ãó öà ò''à) áÌÀòÈìÀîÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ñÈìÀ÷Èï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìåÉï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀçÈîÈà ìåÉï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀòÅéðÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà áÌÈúÇø ãÌÀçÈîÈà ìåÉï ìÈà ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÄðÌåÌï åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇã ãÌÀðÈçÂúåÌ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÅú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÉä åÀâå' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇîÌÈï.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá àÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÉä åÀâå' åÌîÇùÑÀîÇò äÇðÀäåÌ (ëìäå) ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÅàÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé (äëà) ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîåÌ úÌÇîÌÈï àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌ ìÀòÅéðÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï.

åÀàÄé úÅéîÈà îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÄúÀçÂæåÌï äÈëÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, åÀäÈà äÈëÈà àÄúÀçÂæÅé éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà äÈëÈà ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÅéæåÌ àÈçÃøÈà åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ çÈîÈàï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà åÀäÂååÌ úÌÀàÄéáÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÆçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈøÅéäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîåÌ éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà îÅàÈçÃøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï îÇîÌÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ åÀâå'. âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÄé ëÌÀäÇàé åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éç) åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìÉäÅéðåÌ. îÇàï öÇéÌÈéø èÇá ãÌÀöÇéÌÈéø (ãëìéì) ëÌÉìÌÈà (ãà áãà) ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÁìåÉäÌÇ, ãÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÀäÈà àÅì ëÌÀìÈìÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àÅì àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí æ) àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÅéú àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ åÀâå', åÌîÄé öåÌø åÀâå' ãÌÀäÈà öåÌø ìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ îÄâÌåÉ îÇçÂæÆä áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä åÀâå'. áÌÇîÌÇçÂæÆä. áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀäÇàé îÇçÂæÆä àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÇçÂæÆä áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÇçÂæÆä, äÈà àÂîÇøÀúÌÀ (ôç á) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ áÌÇø äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÈøÈàï òÂìåÉé ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂîÇøÀúÌÀ áÌÇîÌÇçÂæÆä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï (àéäå). åÀäÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ëÌÀúÄéá äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä.

àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéäåÌ åÌáÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä âÌÈæÄéø äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéäåÌ åÌáÀëÈì àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí. åÀçÅéæåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï (÷à à, åöæ á) âÌÀåÈåðÄéï ÷ÈéÀéîÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà âÌÇåÌÈåï çÄåÌÇåø. çÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà âÌÇåÌÈåï ñåÌîÈ÷. çÇã ãÌÀëÈìÄéì îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï, åÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇàé çÅéæåÌ ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé (àîø) ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí. åÌáÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá îÇçÂæÆä ñÀúÈí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ãðô÷å) îÄðÌÅéäÌ åÀàÄðÌåÌï çÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. îÇçÂæÆä ñÀúÈí îÇçÂæÆä ãÌÈà äåÌà ä' (ãëì çéæå) ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇçÂæÆä ñÀúÈí åÌáÀáÄìÀòÈí îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé.

ãó öà ò''á

åÀòÇì ãÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ìÅéäÌ äÇàé ãÇøÀâÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÄéÌÈã åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå' àÄúÀçÂæåÌï ëÌËìÀäåÌ (ùàø) (ãó öà ò''á) ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀ÷ÇèÌÇø îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà åÀòÈàì áÌÄáÀøÄéú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''ç)

ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉú áÌÀøÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÇãÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú áÌÀñÄéðÇé (ñ''à áéðé). òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÆöÇ''ç äåÉ''ã. àåÉú ãÈà öÇãÌÄé÷, äÄéà ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÑÈîÇéÄí îÄëÌÆúÆ''ø òÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀìÅéú ùÑÄéú áÌÀëÈì àÂúÇø àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÌÀ å' åÀìÅéú ùÑÀáÄéòÄé àÆìÌÈà îÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÌÀ é' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ çÈëÀîÈ''ä òÄìÌÈàÈä àåÉú äÄéà çÈëÀîÈä úÇúÌÈàÈä àåÉú äÄéà. åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ ìÀîÄâÀæÈø ìÄúÀîÈðÀéÌÈéà ãÌÀàÄéäåÌ úÇîÌÈï çÈëÀîÈ''ä òÇã éÀñåÉã ìÀ÷ÈáÌÀìÈà áÌÀäåÉï é' æÀòÄéøÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã ëÌÆúÆø ìÀîÆäåÅé òÂèÈøÈä òÇì øÈàùÑÅéäåÉï åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ ìÀùÑÈåÀéÌÈéà òÈøÀìÈä áÌÀîÈðÈà åÀòÇôÀøÈà ìÀ÷ÇéÌÅéí (éùòéä ñ''ä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ: (òã ëàï îääùîèåú)

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí, ðÈôÇ÷ îÅòÈøÀìÈä åÀòÈàì áÌÄ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌëÀúÄéá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀä''à áÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà ÷ÈàÄéí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÈà ìåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀîÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã ãÌÀìÈàå áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì, úÌÈåÈäÌ, åÀàÄéäåÌ éÀäÄéá ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ ò' ùÑÀðÄéï, áÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂååÌ ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï. åÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, ãÌÀãÈåÄã ìÅéú ìÅéäÌ (éåîéï) áÌÇø ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÀëÈì îÇä ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ æÄåÌåÌâÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÇúÀéÈéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé (éäåãä) éÄöÀçÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (îæååâ æååâéï åàîø) àÈîÇø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÀúÄéá, ùÑÈàðÅé ìÀòÅéìÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ëÌÈøåÉæÈà äÈëÈà. åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÈà áÌÇú æåÌâåÉ àÄæÀãÇîÌÀðÇú ìåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà.

åÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã òÇì òÄãÌåÌàÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀìÇéÀìÈä ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÂúÄéï åÀàÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãåÉé îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí îÄï ãÌÈà åÀàÈçÄéú ìÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀëÇã (îçà) îÈèÈà òÄéãÈï ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÄìÀäåÉï. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÈãÇò àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÀçÇáÌÇø ìåÉï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÇëÀøÀæÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà çÇã ðÄùÑÀîÈúÈà éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÅéú æÄåÌåÌâÈà àÆìÌÈà ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé åÀàÈøÀçåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀàÄé æÈëÅé åÀòåÉáÈãåÉé àÄúÀëÌÇùÑÀøÈï, æÈëÅé ìÀäÇäåÌà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà áÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀðÈôÄé÷.

àÈîÇø øÇáÄé çÄéÌÈéà îÇàï ãÌÀàÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãåÉé áÌÀàÈï àÂúÇø éÄúÀáÌÇò (ñ''à éúáà) äÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÀòåÉìÈí éÄîÀëÌÉø àÈãÈí ëå' åÀéÄùÌÒÈà áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí (ã''à ì''â úà çæé). ãÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ àÄúÀôÌÇ÷ÀãÈï áÌÄéãÅéäÌ. úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï éÈëÀìÄéï ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà áÌÀøÇçÂîÅé æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀòÇì äÇàé àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈéà. (àéï ðåùàéï ðùéí áîåòã àáì î÷ãùéï) ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÀøåÌ àÇçÅø ãÌÇéÀé÷Èà, åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ëÌÉìÌÈà (ôðéí) åÇãÌÇàé ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ ëÌÀúÄéá.

ãó öá ò''à

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éÀãÇòÀðÈà, àÄðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÅàÈï àÂúÇø ìÀäåÌ æÄåÌåÌâÈà. ùÑÀìÇç ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí ëà) îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÇðÌåÉúÈøÄéí ìÀðÈùÑÄéí åÀâå'. åÌëÀúÄéá ìÀëåÌ åÇçÂèÇôÀúÌÆí ìÈëÆí åÀâå'. ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÌÄáÀðÄé áÄðÀéÈîÄéï àåÉëÇç åÀòÇì äÇàé úÌÈðÄéðÈï ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. (ëé àåúå àçø àéï ìå áú æåâå, àáì úùëç ãà ëâåï áø ðù ãðñéá áú æåâéä åìà äåå ìéä îðä áðéï åîú, ééúé àçåäé åééáí àúúéä åéúéìéã ìéä (ãó öá ò''à) îðä áø. äàé áø äåà îéúà ãàäãøú ðùîúéä ìòìîà. ãà äåà àçø ãàéï ìå áú æåâ àìà àîéä, åãà äåà ùîà é÷ãîðå àçø áøçîéí ãéëéì ìà÷ãîà àçøà ìîéñá àúúéä ããà áøçîé åáöìåúà åàó òì âá ãàîéðà ìê ãéëéì ìà÷ãîà áøçîé ìà éëéì àìà àí (äåà) áòìä çééáà àéäå åàéäå æëàä)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä (äùúà) äÇàé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÀäåÌ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì èÀîÄéøÄéï åÌâÀðÄéæÈà ãÌÄâÀðÄéæÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä åÀâå'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàåÉøÇéÀéúÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÈãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅçÇéÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. åÌëÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀùÑÈìåÉí éåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ:

åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀâå'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâå'. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉï öÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÀúÇðÀéÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí (ã''à ì''â åçîù) åÌúÀîÇðÀéÈà àÇìÀôÅé îÈàøÅé ãÀâÇãÌÀôÄéï ãÌÀàÈæÀìÄéï åÀèÈàñÄéï ëÌÈì òÈìÀîÈà åÀùÑÈîÀòÄéï ÷ÈìÈà åÀàÇçÂãÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà.

ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ÷ÈìÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀèÈàñÈà áÌÈøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÇçÂãÄéï ìÈäÌ îÈàøÅé ãÀâÇãÀôÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï äÇäåÌà ÷ÈìÈà (ã''à ìîàøéäåï) ãÌÀàÈîÀøÄéï (ð''à ãîãéï) åÀãÇéÀéðÄéï ìÈäÌ äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀâå'.

àÅéîÈúÇé ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá åÀðÈàÄéí, åÀðÄùÑÀîÀúÅéäÌ ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌëÀãÅéï ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) îÄùÌÑÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÈ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀáÇø ðÈùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈì îÇä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã áÌÀëÈì éåÉîÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀìÅéìÀéÈà.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄúÀçÄìÇú ùÑÇòÂúÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÇã ðÈùÑÇó éÀîÈîÈà åÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà îÈàøÅé ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì ùÑÄîÀùÑÈà òÈàì áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÇøÀòÄéï ãÌÄôÀúÄéçÄéï áÌÄéîÈîÈà, áÌÈúÇø ãÌÀòÈì áÌÀëËìÀäåÌ, ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï (ð''à ôúçéï), ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí åÀùÑÈøÅé ìÀàÇëÀøÈæÈà, ÷ÈàÄéí îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÈçÄéã ìÀàÄðÌåÌï îÇôÀúÌÀçÈï, áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí ëÌÈøåÉæÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀèåÌøÅé òÈìÀîÈà îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï, ìÅéú îÈàï ãÌÀôÈúÇç (ôåîà) ôÌÄèÀøÈà ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï. ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÄéäÂøÈà ùÑÈàøÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà.

åÌîÈàøÅé ãÄéáÈáÈà úÌÈ÷ÀòÄéï åÌîÀéÇìÌÀìÄéï. úÌÈ÷ÀòÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÅé ùÑÄéøÈúÈà åÌîÀæÇîÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈéÀéîÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú åÀàÇñÀäÄéãÇú ñÇäÂãåÌúÈà åÀàÄúÀçÇéÀéáÇú áÌÀãÄéðÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã çÆñÆã áÌÀáÇø ðÈùÑ åÀðÄùÑÀîÀúÈà úÌÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ.

áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌÇã öÄôÌÃøÄéï îÄúÀòÈøÄéï, ñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø áÌÀøåÌçÈà, ÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌáÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà åÀùÑÈëÄéêÀ åÀàÄúÀáÌÇñÌÈí, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀðÄéîåÌñåÉé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ëÌËìÀäåÌ öÈéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆ''ã ìÀîÆäÁåÅé (ã''à ì''â úãéø) ðÀèÄéø áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ðÈèÀøÄéï ìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé.

ãó öá ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÇãÌÇàé àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé èÇòÀîÈà úÌÈãÌÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÀâÄéðÀúÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï éÇúÌÄéø îÅäÇäåÌà ðÇçÂìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ãó öá ò''á) ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí ðÇçÇì òÂãÈðÄéí ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄéìåÌ äÇäåÌà ðÇçÂìÈà àÄúÀøÇ÷ òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. (àîø øáé éåñé) åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÀëËìÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï öÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ, çåÌìÀ÷Èà ùÑÇåÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈúÅé îÄèÀáÆøÀéÈä ìÀáÅé èÀøåÉðÀéÈà ãÌÀçÈîåÌé, åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÅéäÌ äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, àÄòÈøÀòåÌ áÌÄëÀôÇø èÇøÀùÑÈà. ëÌÇã áÌÈòåÌ ìÀîÄùÑÀëÌÇá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀîÈøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà àÄéú äÈëÈà úÌÇøÀðÀâåÉìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈàøÈà ãÀáÅéúÈà, àÇîÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà ñÄéîÈðÈà ìÄé áÌÀáÅéúÈà ãÌÀäÈãÅéï èÄ÷ÀìÈà ãÌÀ÷ÇîÌÅé òÇøÀñÈàé îÈìÄéðÈà ìÅéäÌ îÇéÈà åÀðÈèÄéó èÄéó èÄéó, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ àÄúÀøÈ÷åÌ ëÌËìÀäåÌ îÇéÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ, îÇàé ÷Èà çÈîÈà ãÈåÄã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø çÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÀìÈà áÌÇçÂöåÉú ìÇéÀìÈä. àÆìÌÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÇãÌÇàé, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø äÈëÄé. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. àÄéï, ãÌÀäÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀñÄéòÈúÈà ãÄéìÅéäÌ åÌëÀãÅéï äÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈéÄéì áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÄé÷ÇéÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀðÄúÀçÇáÌÇø ëÌÀçÂãÈà, ÷ÈøÄéáåÌ åÀéÈúÄéáåÌ òÄîÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéîÈà îÄìÌÈä ãÀôåÌîÈêÀ ãÌÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ. îÀðÈà ìÈêÀ äÇàé. àÈîÇø ìåÉï îÄìÌÈä ãÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄñÌÈáÈàé. åÀúåÌ äÂåÈä àÈîÇø ãÌÄúÀìÇú (ð''à ãúçìú) ùÑÇòÂúÅé ÷ÈîÇéÀéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï åÀãÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï. åÀëÈì ðÄéîåÌñÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ àÆìÌÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ. îÀðÈìÈï îÅàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá) åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, åÌáÀàÇúÀøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀãÈåÄã äÂåÈä éÈãÇò. (åîä) åÌîÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø ñÈáÈà. ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé (ìéìéà) úÌÇìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà, åÌìÀäÈëÄé ÷ÇøÀéÅéä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ, àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ åÀâå' ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï úÌÇìÀéÈéï îÅäÈëÈà, åÀãÄéðÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà îÅäÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀ÷ÀèÄéø áÌÈäÌ ãÌÈåÄã åÀ÷Èí åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà. àÂúÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÇãÌÀøÇðÄé äÈëÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ìÇéÀìÈä ãÄéðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄéìÌÅé, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈà àÄúÀòÇø ÷ÇîÅé ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá çÂöåÉú ìÇéÀìÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà àÄúÀòÈøÇú.

àÈîÇø àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÅéîÈà áÌÀøÄé èÇá ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈêÀ ÷ÈìÈà ãÀáåÌöÄéðÈà ìÆäåÅé. àÈîÇø àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀäÈà ìÇéÀìÈä ãÄéðÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà àÄéäåÌ åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÄéðÈà äåÌà, åÀäÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø çÂöåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇðÀ÷Èà áÌÄúÀøÅé âÇåÀåðÄé (çöåú) áÌÀãÄéðÈà åÀçÆñÆã, åÇãÌÇàé ôÌÇìÀâåÌúÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄéðÈà äåÌà, ãÌÀäÈà ôÌÇìÀâåÌúÈà àÈçÃøÈà ðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀòÇì ãÌÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä ëÌÀúÄéá åÇãÌÇàé.

ãó öâ ò''à

÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÇåÌÅé éÀãåÉé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÌáÈøÀëÅéäÌ, àÈîÇø åÇãÌÇàé çÂùÑÄéáÀðÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø áÌÀàÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ãÌÀæÈëåÌ áÌÈä. äÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈà ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ éÀðåÌ÷Åé áÌÀãÈøÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÈëåÌ ìÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÈàÈä. æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. éÈúÀáåÌ òÇã (ãó öâ ò''à) öÇôÀøÈà åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. îÄìÌÈä ãÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÀúÄéá åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÄé ëÌËìÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Åé ðÄéðÀäåÌ. åÀäÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï àÄéú áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÌÈä çÇèÌÈàÄéï åÀëÇîÌÈä øÇùÌÑÄéòÄéï ãÌÀòÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÈðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀîÇúÀðÄéúÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÈáÀãÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀøÇòÂåÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀîÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÈøåÌ òÈàìåÌ áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà ãÀöÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, åÇãÌÇàé ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀòÇì ëÌÅï ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí. åÌëÀúÄéá æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ. àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ åÀàÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí. ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé. ðÄöÆø îÅàÄðÌåÌï ðÀèÄéòÄéï ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï äÇàé àÆøÆõ çÇã îÄðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ëÌÅï àÄéú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. (éùòéä ñ) ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇäåÌ ìÀòåÉìÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø äÇàé îÄìÌÈä áÌÅéï çÇáÀøÇéÈéà. (åúàðà îàé ÷à çîà ÷øà ãìà à÷øé àáøäí òã äùúà). (ð''à úà çæé, ÷åãùà áøéê äåà ìà ÷øà ìàáøäí àáøäí òã äùúà îàé èòîà. àìà äëé àå÷éîðà ãòã äùúà ìà àúâæø, åëã àúâæø àúçáø áéä äàé ä''à åùøéà áéä), àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäÇàé ä' åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí.

åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. åÀúÈàðÈà áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. åÀúÈàðÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. îÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé àÆìÌÈà ãÌÈà çÆñÆã åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀëÉìÌÈà ðÈçÄéú ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÄìÌÈä åÀäÇàé åÀäÇàé äÂåÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé ä' ãÌÀäÄáÌÈøÀàÈí æÀòÄéøÈà, åÀä' (ãáøéí ì''á å) ãÌÀäÇìÌÇéÀéÈ øÇáÀøÀáÈà, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈà (ùëéðúà) ùÑÀîÄéèÈä, åÀãÈà éåÉáÀìÈà (åàéú ãîúðé ãëìà çã, ãëã îðäøà îöãé÷ ëãéï ÷ééîà áàùìîåúà åä' øáøáà, ãäà îúðäøà ëã÷à éàåú, åìæîðéï ãìà ÷ééîà áàùìîåúà åéð÷à îñèøà àçøà ëãéï ä''à æòéøà) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÄîÀðÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà åÀæÄîÀðÄéï áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÌáÀàÇðÀôÌÈäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÉï îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÄéï, åÀéÈäÄéá ìåÉï àÈú ÷ÀéÈéîÈà ãÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ äÇàé àÈú, ìÈà ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí àÄé àÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú ãÌÀìÈà òÈéÄéì ìÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà åÀìÈà îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé, ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò ä) áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÌÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ.

úåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÇñÌÄé÷ áÌÀøÅéäÌ ìÀàÈòÃìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôÇîÌÇìÀéÈà ãÄéìÅéäÌ åÀàÈîÇø çÈîåÌ îÇàé áÌÀøÄéÌÈä òÂáÈãÄéú áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï (ìéä) àÅìÄéÈäåÌ åÀèÈàñ (îå á) òÈìÀîÈà áÌÀã' èÈàñÄéï åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀúÇ÷ÌÈðÈà ëÌËøÀñÀéÈéà àÈçÃøÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÅéîÈà (éâ à) ãÌÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, åÀàÄé ìÈàå ìÈà ùÑÈøÅé úÇîÌÈï. åÀäåÌà ñÈìÄé÷ åÀàÇñÀäÄéã ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éè) îÇä ìÌÀêÈ ôÉä àÅìÄéÌÈäåÌ åÀâå'. åÌëÀúÄéá ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÅàúÄé ìÇéÀéÈ (àìäé öáàåú) ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÌÀøÄéúÀêÈ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄøÀùÑÀîåÌï ìÅéäÌ áÌÈðÇé áÌÄáÀùÒÇøÀäåÉï àÇðÀúÌÀ úÌÄæÀãÌÇîÌÇï úÌÇîÌÈï, åÌôåÌîÈà ãÌÀàÇñÀäÄéã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈæÀáåÌ, äåÌà éÇñÀäÄéã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÀéîÄéï äÇàé ÷ÀéÈéîÈà. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï òÇì îÈä àÄúÀòÇðÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÀàÈîÇø ãÌÄìÀèåÉøÈà òÇì áÌÀðåÉé.

àÇãÀäÈëÄé äÂåÈä àÈúÅé ðÀäåÉøÈà ãÀéåÉîÈà åÀäÂååÌ àÂîÈøÅé îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ÷ÈîåÌ ìÀîÅéæÇì. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÇîÌÆä ãÌÀòÇñÀ÷ÄéúåÌ áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà àÇùÑÀìÄéîåÌ. àÂîÈøÅé îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìÆäåÌ ãÌÀúÆçîåÌï ìÄîÀçÈø àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÈøÅéäÌ ãÌÀ÷ÇéÈéîÈà, ãÌÀäÈà ãÌÀáÄéúÈàé áÌÈòÈàú áÌÈòåÌúÈà ãÈà îÄðÌÇéÀéëåÌ. åÌâÀæÇø ÷ÀéÈéîÈà ãÌÄáÀøÅé ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÄé, ìÀîÈçÈø ìÅéäÁåÅé äÄìÌåÌìÈà ãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé áÌÀòåÌúÈà ãÌÀîÄöÀåÈä àÄéäåÌ åÌìÀîÆçîÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÅéúÄéá.

ãó öâ ò''á

àåÉøÄéëåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, (ãó öâ ò''á) áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ëÌÈðÇùÑ äÇäåÌà âÇáÀøÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï øÀçÄéîåÉé, åÀëÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀðÈàÄéí, àÈîÇø ìÆäåÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà:

ôÌÈúÇç çÇã (øáé àáà) åÀàÈîÇø (ùåôèéí ä) áÌÄôÀøåÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÄúÀðÇãÅá òÈí áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ. îÇàé ÷Èà çÈîåÌ ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ ãÌÀôÈúÀçåÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ìÅéú òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÈéÀéîÈà àÆìÌÈà òÇì äÇàé áÌÀøÄéú ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâå' ãÌÀäÈà ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà òÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÀéîÄéï äÇàé áÌÀøÄéú, ðÄîÌåÌñÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇèÌÀìÄéï äÇàé áÌÀøÄéú, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ìÈà îÄúÀ÷ÈéÀéîÄéï, åÌáÄøÀëÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà ùÑÇìÌÄéèåÌ ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ëÌÇãÌ áÌÀèÄéìåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀéÈéîÈà ãÌÈà. åÌîÇä áÌÀèÄéìåÌ îÄðÇéÀéäåÌ. ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀòÈï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇæÀáåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ åÀâå' åÇéÌÄîÀëÌÉø àåÉúÈí áÌÀéÇã ñÄéñÀøÈà, åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÆú éÀéÈ îÇîÌÈùÑ. òÇã ãÌÀàÂúÇú ãÌÀáåÉøÈä åÀàÄúÀðÇãÌÀáÇú ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄìÌÈä ãÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀðÈòåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÄéðÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄéäåÉùÑËòÇ åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÂèÄéîÄéï àÄðÌåÌï åÀìÈà (áà î' à') (ò) àÄúÀôÌÀøÈòåÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÀìÈà ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÀéÈéîÈà ãÄéìÄé, åÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀàÈòÃìÈà ìÀäåÌ ìÀàÇøÀòÈà åÌìÀàÇëÀðÈòÈà ùÒÇðÀàÅéäåÉï. (éäåùò ä) ùÑåÌá îåÉì àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅðÄéú. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà äÇàé áÌÀøÄéú ìÈà òÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà åÀìÈà àÄúÀëÌÀðÈòåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï. àåÌó äÈëÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÇãÌÀáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé àÈú àÄúÀëÌÀðÈòåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ åÌáÄøÀëÈàï àÄúÀçÂæÈøåÌ ìÀòÈìÀîÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÄôÀøåÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÄúÀðÇãÌÅá òÈí áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ.

÷Èí àÈçÃøÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ã) åÇéÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ éÀéÈ åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ ìÀîÇàï ìÀîùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÄé àÇúÌÀ àÈæÄéì ìÀàÇôÌÈ÷Èà éÇú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí åÌìÀàÇëÀðÀòÈà îÇìÀëÌÈà øÇá åÀùÑÇìÌÄéèÈà, åÀàÇúÌÀ àÇðÀùÑÀéÅéú îÄðÈêÀ ÷ÀéÈéîÈà. ãÌÄáÀøÈêÀ ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, îÄéÌÈã åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ.

úÌÈàðÈà ðÈçÇú âÌÇáÀøÄéàÅì áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà ìÀàåÉ÷ÀãÅéäÌ, åÀàÄúÀøÀîÄéæ çÇã çÄéåÀéÈà îÄúÌåÉ÷ÀãÈà ìÀùÑÈàôÈà ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ. àÇîÌÇàé çÄéåÀéÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÌÀ àÈæÄéì ìÀ÷ÇèÀìÈà çÄéåÀéÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà åÌáÀøÈêÀ ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. îÄéÌÈã àÄúÀøÀîÄéæ ìÀçÇã çÄéåÀéÈà ìÀ÷ÇèÀìÈà ìÅéäÌ, òÇã ãÌÀçÈîÇú öÄôÌåÉøÈä åÀâÇæÀøÇú ìÄáÀøÈäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôÌåÉøÈä öåÉø. îÇäåÌ öåÉø, àÆìÌÈà àÇñÀåÈåúÈà. åÌîÇàé àÇñÀåÈåúÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄëÀøåÉú àÆú òÈøÀìÇú áÌÀðÈäÌ. ãÌÀðÄöÀðÀöÈà áÌÈäÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà.

÷Èí àÈçÃøÈà åÀàÈîÇø (áøàùéú îä) åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ åÇéÌÉàîÆø åÀâå'. åÀëÄé àÇîÌÇàé ÷ÈøÅé ìÀäåÌ åÀäÈà ÷ÀøÄéáÄéï äÂååÌ âÇáÌÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìåÉï àÂðÄé éåÉñÅó àÂçÄéëÆí. úÌÀåÈåäåÌ ãÌÀçÈîåÌ ìÅéäÌ áÌÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä. àÈîÇø éåÉñÅó îÇìÀëåÌ ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà øÇåÇåçÀðÈà ìÅéäÌ, âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ, ãÌÀàÇçÂæÅé ìÀäåÌ äÇàé ÷ÀéÈéîÈà ãÀîÄéìÈä, àÈîÇø ãÌÈà âÈøÀîÇú ìÄé îÇìÀëåÌ ãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÀøÄéú ìÈäÌ.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÀäÇàé àÈú ÷ÀéÈéîÈà îÇìÀëåÌ àÄúÀðÇèÀøÇú ìÅéäÌ. îÀðÈìÈï îÄáÌÉòÇæ ãÌÄëÀúÄéá, (øåú â) çÇé éÀéÈ ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø ãÌÀäÂåÈä îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ éÄöÀøÅéäÌ òÇã ãÌÀàåÉîÅé àåÉîÈàÈä åÌðÀèÄéø ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, áÌÀâÄéï ëÈêÀ æÈëÈä ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëÄéï, åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà:

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÀä åÀâå'. äÈëÄé úÈàðÈà áÌÀæÉàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ, îÇäåÌ áÌÀæÉàú, ãÌÈà àÈú ÷ÀéÈéîÈà ãÌÄæÀîÄéðÈà úÌÈãÄéø âÌÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄúÀøÀîÄéæÈà ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÄúÌÀîÈø áÌÀæÉàú ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú. æÉàú áÌÀøÄéúÄé. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà. åÀúÈàðÈà æÆä åÀæÉàú áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÄðÌåÌï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. åÀàÄé úÅéîÈà àÄé äÈëÄé äÈà ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà äÈëÄé. àÇîÌÇàé ãÌÈåÄã áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ åÀàÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÅéäÌ åÀäåÌà ëÄúÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà.

ãó öã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé æÉàú ìÈà ðÈèÇø ìÅéäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, îÇìÀëåÌúÈà (ãó öã ò''à) àÄúÀòÇãÌÅé îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà. åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà äÇàé æÉàú àÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÈåÄã òÂáÇø òÂìÅéäÌ, ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÇîÌÆä ãÌÀàÄúÀ÷ÇèÀøÇú úÌÄùÑÀúÌÀøÅé. ìÈêÀ èÇøÀãÌÄéï îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í åÌîÇìÀëåÌúÈà àÄúÀòÂãÅé îÄéðÈêÀ. îÀðÈà ìÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á éá) äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí òÈìÆéêÈ øÈòÈä îÄáÌÅéúÀêÈ. îÄáÌÅéúÀêÈ ãÌÇéÀé÷Èà åÀäÈëÄé äÂåÈä áÌÀîÌÈä ãÌÀòÂáÇø áÌÅéäÌ àÄúÀòÇðÌÇùÑ, åÌîÇä ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÈëÄé ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø (úäìéí öã) ìåÌìÅé éÀéÈ òÆæÀøÈúÈä ìÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãÌåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé. úÌÈàðÈà áÌÇîÌÆä æÈëÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà ðÈçÂúÅé ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀìÈà àÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãåÉé ãÌÀãåÌîÈä, (àìà) áÌÀäÇàé àÈú.

ãÌÀäÈëÄé úÈàðÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ðÈôÄé÷ îÅòÈìÀîÈà ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé (îìàëé çáìä) èÀäÄéøÄéï àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÈï òÂìÅéäÌ. æÀ÷ÄôÄéï òÅéðÈà åÀçÈîÈàï äÇàé àÈú ãÌÀäåÌà ÷ÀéÈéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá áÌÄéãåÉé ãÌÀãåÌîÈä ìÀðÇçÂúÈà ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀîÈñÇø áÌÄéãåÉé ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÇãÌÇàé, åÌîÅäÇàé àÈú ãÌÈçÂìÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀãÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÅéäÌ áÌÇáÌÇø ðÈùÑ àÄé àÄéäåÌ æÈëÄé ìÄðÀèåÌøÅé ìÅéäÌ ìÀäÇàé àÈú, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÈà ðÈèÇø àÈú ÷ÀéÈéîÈà ãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, àÄúÀòÇãÌÅé îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà åÀàÄúÀèÀøÄéã îÄéÀøåÌùÑÈìÇí. îÄéÌÈã ãÌÈçÄéì ãÀñÈáÇø ãÌÀéÅéçÂúåÌï ìÅéäÌ îÄéÌÈã åÀéÄîÀñÀøåÌï ìÅéäÌ áÌÄéãåÉé ãÀãåÌîÈä åÀéÈîåÌú áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á á) âÌÇí éÀéÈ äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ìåÌìÅé éÀéÈ òÆæÀøÈúÈä ìÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãåÌîÈ''ä ðÇôÀùÑÄé.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø îÇàé äÇàé (ãëúéá) ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã åÀäÇøÀàÅðÄé àåÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÄäåÌ. (îàé åäøàðé àåúå åàçø ëê åàú ðåäå), îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçîÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ äÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà, åÀãÈåÄã éÈãÇò ãÌÀòÇì ãÌÀìÈà ðÈèÇø äÇàé àÈú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú àÄúÀòÇðÌÇùÑ áÌÀäÇàé, ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà àÂçÄéãÈà, åÀëÉìÌÈà îÄúÀøÀîÄéæ áÌÀäÇàé àÈú, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ îÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÇø ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, äÂåÈä áÌÈòÅé áÌÀòåÌúÅéäÌ åÀàÈîÇø (ùîåàì á èå) åÀäÇøÀàÅðÄé àåÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÄäåÌ.

îÇàé àåÉúåÉ, (àåú ãéìéä àåú äáøéú ãäà àåúå ã÷åãùà áøéê äåà, àú ãéìéä) ãÌÈà àÈú ÷ÀéÈéîÈà (ãéìéä) ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÈàé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï îÇìÀëåÌúÈà åÄéÀøåÌùÑÈìÇ í áÌÀäÇàé àÂçÄéãÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÈìÅé áÌÀáÈòåÌúÅéäÌ àåÉúåÉ åÀàÆú ðÈåÅäåÌ ãÌÀéÄúÀäÇãÌÇø îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀäÇàé àÈú ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø (àéåá éè) åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçæÆä àÁìåÉäÌÇ, îÇàé åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé, åÌîÅòÇöÀîÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÄáÌÀùÒÈøÄé îÇîÌÈùÑ. åÌîÇàé äÄéà. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä éà) åÌáÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ éÇòÇáÀøåÌ îÅòÈìÈéÄêÀ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú éæ) åÀäÈéÀúÈä áÌÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí. ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÇàé àÈú, îÄðÌÅéäÌ çÈîÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÄðÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀàÂçÄéãÇú áÌÅéäÌ.

åÀàÄé ìÈà æÈëÅé. ãÌÀìÈà ðÈèÄéø äÇàé àÈú. îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá ã) îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ éÉàáÅãåÌ. ãÌÀäÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀðÀèÄéø. åÀàÄé æÈëÅé åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ. àÅéîÈúÇé îÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ ëÌÇã àÄúÀðÀñÄéá åÀäÇàé àÈú òÈéÄéì áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, (îöåéï ãúðéà îàé èòîà åà''å ä''à àæìéï ëçãà, àìà çã ãëø åçã ðå÷áà) àÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ ëÌÇçÂãÈà åÀàÄ÷ÀøÅé çÇã ùÑÀîÈà, ëÌÀãÅéï çÆñÆã òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀàÈï àÂúÇø ùÑÇøÀéÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÌîÇàï çÆñÆ''ã çÆñÆ''ã àÅ''ì ãÌÀàÈúÅé åÀðÈôÇ÷ îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÄãÀëåÌøÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀáÌÇñÀîÇú ðåÌ÷ÀáÈà. (ð''à ãúðï øæà ãåé''å ä''à àæìéï ëçãà ëâååðà ããëø åðå÷áà àùúúôå ëçãà åàðåï çã, ëãéï çñã òìàä ùøééà òìééäå åàúòèø áãëåøà åàúáñîú ðå÷áà).

úåÌ úÌÈðÄéðÈï àÁìåÉäÇ äÈëÄé äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. å' ãÌÀëÇø ä' ðåÌ÷ÀáÈà. àÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ ëÌÀçÂãÈà àÁìåÉäÌÇ àÄ÷ÀøÅé. åÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅäÇàé àÂúÇø àÄúÀàÇçÀãÇú, åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇàé àÈú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ. ãÌÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÄáÌÀùÒÈøÄé îÇîÌÈùÑ, îÅäÇàé àÈú îÇîÌÈùÑ, åÀòÇì ãÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ åÀâå', åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌîÇä áÌÀëÈì ëÌÈêÀ àÇúÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï åÀàÇúÌåÌï éÈúÀáÄéï äÈëÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé öÄôÌåÉøÈàÈä éÄúÀòÇ÷ÀøåÌ îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ (ãó öã ò''á) ìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÈï èÈàñÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÀ÷åÉîåÉ.

åÀàÇúÀøÈà ãÈà æÈëÅé ìÈï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÇàé àåÉøÀçÈà ãÄéìÈï. áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà ôÌÇìÀâåÌúÈà àÂðÇï ðÈéÀéîÄéï, åÌôÇìÀâåÌúÈà àÂðÇï òÈñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÇã àÂðÇï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀöÇôÀøÈà øÅéçÅé çÇ÷ÀìÈà åÀðÇäÂøÅé îÇéÈà äÈà ãÌÇéÀéðåÌäÈ ìÀòÅéìÈà æÄîÀðÈà çÈãÈà. åÀëÇîÌÈä ñÈøÀëÅé úÌÀøÄéñÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÀäÇäåÌà ãÄéðÈà òÇì òåÉðÀùÑÈà (òä, ÷à á) ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÄéìÈï éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà, åÀàÇúÀøÈà ãÈà ÷Èà îÀñÇéÀéòÈà ìÈï, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÈàï, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅçÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

æÈ÷Äéó éÀãåÉé øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï. éÈúÀáåÌ òÇã ãÌÀðÈäÇø éÀîÈîÈà. áÌÈúÇø ãÌÀðÈäÇø éÀîÈîÈà àÈîÀøåÌ ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀãÌÀ÷Åé ãÌÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ ôÌåÌ÷åÌ åÀçÂîåÌ àÄé ðÈäÇø éÀîÈîÈà, åÀëÈì çÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀäÇàé âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà. ðÈôÀ÷åÌ åÀçÈîåÌ ãÌÀðÈäÇø éÀîÈîÈà. àÈîÇø çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ æÇîÌÄéï äÇàé éåÉîÈà àÆùÑÈà îÄìÌÀòÅéìÈà. àÈîÇø àÈçÃøÈà åÌáÀäÇêÀ áÌÅéúÈà. àÈîÇø àÈçÃøÈà çÇã ñÈáÈà äÈëÈà ãÌÀæÇîÌÄéï äÇàé éåÉîÈà ìÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà áÌÀðåÌøÈà ãÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï.

úÌÈåÈåä åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà, àÈîÇø ÷åÌèÀøÈà ãÀäåÌøÀîÈðÈà áÌÀàÇøÀòÈà àÄúÌÇôÀñÇú. åÀëÈêÀ äÂåÈä, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà çÈîåÌ çÇáÀøÇéÈéà àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÄñÀúÌÇçÂøåÌ áÌÀàÆùÑÈà. åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄúÀìÇäÄéèåÌ àÇðÀôÌåÉé ëÌÀðåÌøÈà îÅçÆãÀåÈåúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈàðÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà ðÈôÀ÷åÌ ëÌËìÀäåÌ îÄáÌÅéúÈà åÌáÅéúÈà àÄúÀ÷ÇèÌÇø áÌÀ÷ÄéèÀøÈà, åÀäÂååÌ çÇãÀúÈàï îÄìÌÅé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÀìåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄèÌåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. áÌÈúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé àÄé äåÌà éÀîÈîÈà åÀàÄé ìÅéìÀéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÂðÇï ÷ÈéÀéîÄéï ìÅéîÈà ëÌÈì çÇã îÄéðÈï îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀàÇ÷ÀùÑÀøÈà èÄéáåÌ ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà îÈøÅéäÌ ãÌÀäÄìÌåÌìÈà:

ôÌÈúÇç çÇã åÀàÈîÇø (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ åÀâå'. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÂöÅøÆéêÈ ìÀáÈúÇø áÌÅéúÆêÈ åÌìÀáÈúÇø äÅéëÈìÆêÈ. ãÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄï ãÌÈà, åÀãÈà ìÀòÅéìÈà (ð''à ìâå) îÄï ãÌÈà. éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ.

ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ ìÀáÈúÇø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÇéÄú. äÇçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÇéÄú ìÈà ëÌÀúÄéá, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá äÈëÄé, äÂåÈä îÇùÑÀîÇò ãÌÀçÈëÀîÈä áÌÇéÄú àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÇéÄú, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâå'.

÷ÀãåÉùÑ äÅéëÈìÆêÈ ìÀáÈúÇø ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï îÇäåÌ äÅéëÈì. ëÌÀìåÉîÇø ä''é ë''ì, äÇàé åÀäÇàé. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀçÂãÈà. øÅéùÑÈà ãÀ÷ÀøÈà îÇä îÌåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ. äÇàé îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá áÌÀøÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÇòÂåÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÈðÈà åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ åÀùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï àÄãÀøÄéï åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ëÌÀçÂãÈà. ãÌÄëÀúÄéá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ. çÂöÅøÆéêÈ åÇãÌÇàé úÌÀøÅé.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ çÂñÄéãÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ñÈáÈàï ãÌÀäÈëÈà ëÌÇã îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÈà. ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé àÇùÑÀøÅé úÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ. àÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÈîÀøÅé ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ ÷ÀãåÉùÑ äÅéëÈìÆêÈ. ìÀáÈúÇø îÀáÈøÅêÀ àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ ìÀäÇëÀðÄéñåÉ áÌÄáÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÈîÀøÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄëÀðÇñÀúÌåÉ ìÇáÌÀøÄéú åÀëåÌ'. åÀúÈðÄéðÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÄáÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ øÇçÂîÄéï òÂìÅéäÌ åÌìÀáÈúÇø òÇì àÈçÃøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø åÌáÀòÇã ëÌÈì ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÂðÇï àåÉøÀçÈà ãÈà ðÇ÷ÀèÄéðÈï åÀäÈëÄé ùÑÇôÌÄéø åÀçÈæÅé ìÀ÷ÇîÌÈàï.

ãó öä ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÈêÀ äåÌà åÀéÈàåÉú îÄìÌÈä, åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÈîÇø äÈëÄé àÇôÌÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÅòÂùÒÈøÈä çËôÌåÉú ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀëËìÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÀäÇàé. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ òÂùÒÈøÈä îÄéìÌÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéú áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá åÀâå'. åÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä çÇã çËôÌÈä àÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀìÄáÌÇéÀéëåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÈéÀéîÄéúåÌ (ãó öä ò''à) áÌÀâåÌôÇéÀéëåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì:

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìÈîÆéêÈ åÀâå'. úÌÈàðÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÀøÅéäÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇ÷ÀøÄéá ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀàÄéìÌåÌ áÌÈðÅé îÇãÀáÌÀçÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà îÇãÀáÌÀçÈà áÌÀîÈàðÈà çÇã îÇìÀéÈéà àÇøÀòÈà ìÀîÄâÀæÇø òÂìÅéäÌ äÇàé ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀçÇùÌÑÄéá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ àÇãÀáÌÇç òÂìÅéäÌ òÄìÇåÌÈåï åÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï òÈàðÈà åÀúåÉøÅé.

åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìÈîÆéêÈ åÀâå'. áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé. îÇäåÌ àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé (àú) ãÌÈà îÄéìÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. äÇàé îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä åÇãÌÇàé ëÌÀîÈà ãÌÀàÈîÄéðÈà. áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÄí îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé. øÆîÆæ ìÀâÄéÌåÉøÈà ëÌÇã àÄúÀâÇéÌÇéø ãÌÀàÄéäåÌ îÅòÇí ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì åÌ÷ÀùÑÅé ìÄáÌÈà, äÇàé àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí.

ìÉà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú. îÈä äåÌà, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÂòÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (áâéï) åÀìÈà éÄâÀæÇø éÈúÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄðÀùÑÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà àÈçÃøÈà ãÌÀòÂáÇã òÇã äÈëÈà åÀéÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÇùÑÀéåÌ ãÀìÄáÌÈà. åÀàÄé àÄúÀâÌÀæÇø åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÇùÑÀéÈà ãÀìÄáÌÈà ìÀîÅéòÇì áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂøÅé äåÌà ëÌÀäÇàé ôÌÀñÄéìÈà ãÀàÇáÀðÈà ãÌÀâÇæÀøÅé ìÅéäÌ îÅäÇàé âÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÄéñÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÇáÀðÈà ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìà úÄáÀðÆä àÆúÀäÆï âÌÈæÄéú. ãÌÀàÄé àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌúÅéäÌ, ëÌÄé çÇøÀáÌÀêÈ äÅðÇôÀúÌÈ òÈìÆéäÈ åÇúÌÀçÇìÌÂìÆéäÈ, ëÌÀìåÉîÇø äÇäåÌà âÌÀæÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ìÈà îÀäÇðÀéÈà ìÅéäÌ.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá äÇàé ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÀøÇòÂåÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈòÅé ìÀîÆçãÅé áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà ëÌÈì (ã''à ì''â ääåà) éåÉîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ àÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ:

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÇéÌÅøÈà éÀéÈ åÀâå' àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé äÄúÀäÇìÌÆêÀ ìÀôÈðÇé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀòÇéÀéðÈà áÌÅéäÌ åÀ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï, åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà (òã) äÈàÄéãÀðÈà ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇðÌÅé éåÉîÄéï åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀìÈà ÷ÉãÆí. åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. åÇéÀéÈ àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí. åÇéÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈí éÈãåÉòÇ úÅãÇò åÀâå'. åÀäÈàÄéãÀðÈà îÈðÅé çåÌùÑÀáÌÇï éåÉîÄéï, åÀëÇã îÈðÄé ìÀäåÌ ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí, àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìåÉé. åÀòåÉã ãÌÄëÀúÄéá áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ùÑÈðÈä åÌìÀáÇñåÉó ùÑÈðÄéí.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÈàðÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï éåÉîÄéï ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, àÆìÌÈà ëÌÈì ëÌÇîÌÈä ãÀäÂåÈä àÈèÄéí åÀñÈúÄéí (ëê) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé. äÈàÄéãÀðÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÈòÈà ìÀâÇìÌÅé áÌÅéäÌ äÇàé àÈú ëÌÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀòåÉã ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ìÆäÁåÅé áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÈèÄéí áÌÄùÒÀøÈà, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇùÑÀúÌÈà ãÀäåÌà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÌæÀîÇï ÷ÈøÄéá äåÌà ãÌÀéÄðÀôÌåÉ÷ îÄðÌÅéäÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÆäåÅé äåÌà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø éÄðÀôÌåÉ÷ îÄðÌÅéäÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ îÈðÅé éåÉîåÉé áÌÀäÇàé åÀìÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé æÄîÀðÄé ÷ÇãÀîÄéúÈà. úåÌ úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ÷ÇãÀîÈàÅé ìÈà äÂååÌ ùÑÈðÄéí àÆìÌÈà ëÌÀçÇã ùÑÈðÈä ãÌÀìÈà äÂååÌ éåÉîåÉé éåÉîÄéï, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀîÈèÈà ìÀäÇàé ùÑÈðÄéí, àÄðÌåÌï åÀìÈà ùÑÈðÈä:

åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé. îÇàé îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà ÷ÈàÂîÇø àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÈàðÈà, òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀâÀæÌÈøåÌ éÄñÀúÌÈàÂáåÌï áÌÀäåÉï.

ãó öä ò''á

åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀäåÉï, åÌîÇàé øÄùÌÑåÌîÈà àÄéú áÌÀäåÉï, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀäåÌ ùé''ï ãì''ú åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÇàÂáåÌï áÌÀäåÌ åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌï áÌÀäåÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÅàÄìÌÅéï åÀòÈàìÄéï áÌÀâÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÀäåÌ éå''ã øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈú ÷ÀéÈéîÈà ùÑÀìÄéí (ãó öä ò''á) åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÌ ùã''é åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÇàé àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé.

äÄúÀäÇìÌÆêÈ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí, ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÈú çÈñÅø áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀùé''ï åÀãì''ú, âÌÀæÇø âÌÇøÀîÈêÀ åÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀéåÌ''ã. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄùÌÑåÌîÈà ãÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÈ.

îÇäåÌ àÅì ùÑÇãÌÇé. äÇäåÌà ãÌÀáÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Èï îÄðÌÅéäÌ, äåÌà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀëÉìÌÈà îÄãÌÇçÇìÀúÌÅéäÌ ãÌÈçÂìÄéï åÌîÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï, áÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÀøÇçÂ÷Èï îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀìÈà ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. (ëì àðåï (öâ à) ãàúâæøå à÷øåï öãé÷éí, åáâéï ëê ìòåìí éøùå àøõ, ãìà éøéú äàé àøõ àìà ääåà ãà÷øé öãé÷, àåó äëé åòîê ëìí öãé÷éí ìòåìí éøùå àøõ åâå)

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀàÈúÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîÅéëåÉï, ëÌËìÀëåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÀëåÌ áÌÀðÅé àÁìÈäÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÂìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îä) æÆä éÉàîÇø ìÇéÀéÈ àÈðÄé åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá åÀæÆä éÄëÀúÌÉá éÈãåÉ ìÇéÀéÈ åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä. ëÌÈì çÇã îÄðÌÀëåÉï àÈçÄéã åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÇúÌåÌï øÇáÀøÀáÈï îÀîÇðÌÈï úÌÀøÅéñÄéï îÅäÇäÄéà àÆøÆõ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé àÈëÀìÄéï îÄîÌÇðÌÈà ãÀèÇìÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà:

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø (÷äìú é) àÇùÑÀøÅéêÈ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ. åÌëÀúÄéá àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ. äÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇùÑÀéÈéï àÇäÂãÈãÅé. åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈéï, äÇàé ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ, ãÌÈà àÆøÆõ ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï çÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÀòÂìÈäÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éà) àÆøÆõ àÂùÑÆø éÀéÈ àÁìäÆéêÈ ãÌåÉøÅùÑ àåÉúÈäÌ úÌÈîÄéã. åÌëÀúÄéá àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí ìà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ. ìà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÆï çåÉøÄéï, îÇäåÌ áÌÆï çåÉøÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. åÌëÀúÄéá åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø áÌÈàÈøÆõ ãÌÀäÈà ëÌÈì çÅéøåÌ îÄéÌåÉáÀìÈà ÷Èà àÈúÅé. áÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï çåÉøÄéï. åÀàÄé úÅéîÈà áÌÆï çåÉøÄéï åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï çÅéøåÌú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé áÌÆï çÅéøåÌú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÄéìÈï úÌÈðÄéðÈà. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï éåÌ''ã áÌÀä' ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀìÈà úÅéîÈà ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï, àÆìÌÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï çåÉøÄéï ëÌÀúÄéá, åÀòÇì ãÌÈà àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï, åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÇòÂåÈà.

àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÈêÀ ðÇòÇø, äÇàé àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÀøÇáÀøÀáÄéï úÌÀøÅéñÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòÅéìÈà îÄëÌËìÀäåÌ äÇäåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀúÈàðÈà äÇàé ÷ÀøÈà ùÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂîÈøåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà éÈðÀ÷Èà, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà éÇðÀ÷Äéï ëÌÀîÇàï ãÌÀéÇðÌÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà.

åÀùÒÈøÇéÄêÈ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ åÀìÈà áÌÀëåÌìÅé éåÉîÈà. áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÈà áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ãÀéåÉîÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú åÀàÇúÀéÈéï åÀñÈâÀãÄéï ìÅéäÌ ìÀùÑÄîÀùÑÈà øåÌâÀæÈà úÌÈìÅé áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä øåÌâÀæÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà. îÇàï âÌÈøÄéí äÇàé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø. åÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà éÈðÀ÷Äéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. òÂìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí:

ãó öå ò''à

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (éùòéä ä) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ åÀâå'. åÇéÀòÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÀñÇ÷ÌÀìÅäåÌ åÀâå'. äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ. àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ùÑÄéøÈä, úÌåÉëÈçÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ìÄéãÄéãÄé, ìÀãåÉãÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé. ëÌÆøÀí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà àÇúÀøÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé (ãó öå ò''à) ÷ÆøÆï ùÑÈîÆï. àÆìÌÈà äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà áÌÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï åÀëËìÀäåÌ ùÑÇôÌÄéø åÀäÈëÄé äåÌà, àÂáÈì àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä éÀãÄéã, åÀàÄ÷ÀøÅé éÀãÄéã òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà.

àÇîÌÇàé éÀãÄéã, ãÌÀúÈðÄéðÈï øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÄéã òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí àÂáåÌäÈ åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí åÀàÄúÌåÉñÇó ìÅéäÌ ä''à ìÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÀëÅï ìÀùÒÈøÈä äÇàé ä''à àÄúÀéÀäÄéáÇú ìÈäÌ. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ä' ìÀùÒÈøÈä ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇîÌÇàé ä''à åÀìÈà éå''ã, é' îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ãÌÀäÈà äåÌà ãÌÀëÇø äÂåÈä. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä (ã''à äåà) ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÈåï àÇáÀøÈäÈí ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì øÈæÈà (÷é à) îÅä''à òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà. ä''à òÄìÌÈàÈä åÀä''à úÌÇúÌÈàÈä, äÇàé úÌÇìÀéÈà áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀäÇàé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÈêÀ àÇáÀøÈäÈí ñÈìÄé÷ áÀä''à ãÀòÅéìÈà, åÀùÒÈøÈä ðÈçÂúÈà áÀä''à ãÌÀìÀúÇúÌÈà.

úåÌ ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. åÀúÈðÈà æÇøÀòÆêÈ, æÇøÀòÆêÈ îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈàøÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇàé ÷ÀéÈéí, åÌîÈàï ãÌÀùÑÈàøÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇàé ÷ÀéÈéí òÈàì. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ âÌÄéÌåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø (ùìç ìê ÷ñä) âÌÅø öÆãÆ÷ àÄ÷ÀøÅé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÂúÈà îÄâÌÄæÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÀäÇàé ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀäÇàé àÇáÀøÈäÈí, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, æÇøÀòÆêÈ îÇîÌÈùÑ. åÀàÄúÀîÈñÇø ìÅéäÌ ä''à. åÀàÄé ìÈàå ãÌÄàÄúÀîÈñÇø ä''à ìÀùÒÈøÈä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàåÉìÄéã ìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ë''ä àåÉìÄéãÇú ìÀúÇúÌÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀîÇñÀøÇú ä''à ìÀùÒÈøÈä àÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÀøÅéï ääé''ï ëÌÀçÂãÈà åÀàåÉìÄéãåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌîÇàé ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ äåÌà éå''ã, áÌÀâÄéðÄé ëÈêÀ éå''ã àÈú øÅéùÑÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀëÇø. îÄëÌÈàï ùÑÈàøÅé ãÀëåÌøÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëà) ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò. áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÈà áÌÀêÈ. éÄöÀçÈ÷ àåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá. éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇàé àÄúÀàÇçÄéã åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà çåÌìÈ÷Èà ãÄéìÅéäÌ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÀòÂáÄéã çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂáÈì ìÀàåÉìÈãÈà äÈëÈà àÈçÄéã åÌîÅäÈëÈà ùÑÈàøÅé. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ðÈôÇ÷ ìÀàÇçÂãÈà ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÌìÀàåÉìÈãÈà åÀçÆñÆã àÄ÷ÀøÅé, åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÂçÄéãåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï ìÀòÅéìÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀäåÌ ìÀàåÉìÈãÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà äåÌà ùÑÀìÅîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÇø. áÌÅéäÌ àÄúÀàÂçÄéãåÌ âÌÀåÈåðÄéï îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà ùÑÄéøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ä) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé. ùÑÄéøÈä åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøÅé ìÀàåÉìÈãÈà ãÌÀëÇø, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøÅé éÀãÄéã òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé (ãà) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä éà) îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé. åÀàÇáÀøÈäÈí éÈøÄéú éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇçÀñÈðÇú çåÌìÈ÷Èà ãÈà, àÂáÈì (òì) îÇä ãÌÀàÂîÄéðÈà ãÌÀãÈà éÄöÀçÈ÷ äÈëÄé äåÌà.

ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌåÉãÄé ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí. éÀãÄéãÄé, àÈçÄéã áÌÀãåÉãÄé ãÌÀëÇø åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀðÀèÇò ëÌÆøÆí, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÆøÀí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé.

áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. îÇàé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. àÆìÌÈà áÌÀîÌÈä ðÈôÄé÷ äÇàé ëÌÆøÀí åÌáÀîÌÈä àÄúÀðÀèÇò, çÈæÇø åÀàÈîÇø áÌÀ÷ÆøÆï. îÇàé ÷ÆøÆï ãÌÄëÀúÄéá, (éäåùò å) áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. ùÑÈàøÅé. åÀäÇàé ÷ÆøÆï àÄúÀàÇçÄéã áÌÀäÇäåÌà ãÌÀëÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÆï ùÑÈîÆï.

îÇäåÌ áÌÆï ùÑÈîÆï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÆï çåÉøÄéï. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ çÇã îÄìÌÈä, ùÑÆîÆï ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÀâÄéã îÄùÑÀçÈà åÌøÀáåÌ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï ùÑÈîÆï. åÀãÈà ùÑÆîÆï åÌøÀáåÌ ðÀâÄéã åÌðÀôÄé÷ åÀàÇãÀìÄé÷ áÌåÉöÄéðÄéï òÇã ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ åÀëÈðÄéùÑ ìÅéäÌ äÇàé ÷ÆøÆï, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÅéú îÀùÑÄéçåÌúÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆøÆï, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀãÈåÄã ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç áÌÀ÷ÆøÆï åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ.

åÇéÀòÇæÀ÷ÅäåÌ, (åéñ÷ìäå) ëÌÀäÇàé òÄæÀ÷Èà ãÌÀàÄñÀúÌÇçÇø ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. (ãó öå ò''á) åÇéÀñÇ÷ÀìÅäåÌ, ãÌÀàÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÀøÅéñÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀäåÌà ðÈñÄéá ìÅéäÌ ìÀäÇàé (÷øï) ëÌÆøÀí ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÇéÌÄèÌÈòÅäåÌ ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷, ëÌÉìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. ëì''ä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à. îÄëÌÈàï ùÑÈàøÅé àÇáÀøÈäÈí ìÀàåÉìÈãÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅäÇàé ðÈôÇ÷ æÆøÇò àÁîÆú. ëÌÉìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú åÇãÌÇàé, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÈøÀúåÉé øåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà. ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà (éùòéä ä) åÇéÌÄáÆï îÄâÀãÌÈì áÌÀúåÉëåÉ. îÇäåÌ îÄâÀãÌÈì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éç) îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí éÀéÈ, åÀðÄùÒÀâÌÈá. áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÇãÌÇàé.

åÀâÇí éÆ÷Æá çÈöÅá áÌåÉ ãÌÈà úÌÇøÀòÈà ãÌÀöÆãÆ÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. îÇàé îÇùÑÀîÇò, ãÌÀëÈì áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, òÂéÌÄéì áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ åÀæÈëÅé ìÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÀøÅéäÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÈà òÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì àÈú ãÌÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÄéï ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀäÇàé îÈàøÅéäÌ ãÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÈà æÈëÈä ìÀëÉìÌÈà ìÀîÆçæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀäÇàé éåÉîÈà åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ òÄîÌÈðÈà, åÀäÇàé áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÈêÀ ÷ÈøÅéðÈà òÂìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé åÀâå' éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ åÀâå'. àåÉæÀôåÌäÈ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà úÌÀìÇú îÄéìÄéï.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇàé îÈøÅéäÌ ãÌÀäÄìÌåÌìÈà, àåÌùÑÀôÌÄéæÈêÀ, æÈëÈä ìÀëåÌìÅé äÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÄéÌÅéí ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀîÄöÀåÈä. àÈîÇø îÇàé äÄéà. àÈîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà, ãÌÀáÄéúÈàé àÄúÌÇú àÈçÄé äÂåÇåú, åÌîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï, åÀðÈñÄéáÀðÈà ìÈäÌ, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä ìÄé îÄðÌÈäÌ åÀ÷ÈøÅéðÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÈçÄé ãÌÀàÄúÀôÌÇèÌÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ÷ÀøÅé ìÅéäÌ àÄéãÄé, åÀäÇéÀéðåÌ àÄéãÄé áÌÇø éÇòÂ÷Éá. áÌÈøÄéêÀ ìåÉï øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈæÄéì ìÀàÈøÀçÅéäÌ.

ëÌÇã àÂúÈà ñÄãÌÅø îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀãÈçÄéì ìÀîÅéîÇø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä (÷àéí) ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø äÂåÈä ðÀôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ åÀìÈà ãÌÈçÄéì. àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ âÌÈæÄéø.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇø ãÌÀìÅéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ îÅàÄðÌåÌï îÄìÌÅé îÇòÂìÇéÀéúÈà ãÌÀùÑÀîÇòÀðÈà áÀäÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÀìÈà éÄúÀòÇðÀùÑåÌ òÇì éÀãÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí (úäìéí ÷éá) îÄùÑÀîåÌòÈä øÈòÈä ìà éÄéøÈà ðÈëåÉï ìÄáÌåÉ áÌÈèåÌçÇ áÌÇéÀéÈ. ñÈç ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà åÀñÄãÌÅø ÷ÇîÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé ëÌÈì äÇðÌÅé îÄìÌÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà äÂååÌ èÀîÄéøÄéï âÌÇáÌÈêÀ åÀìÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÀäåÌ. âÌåÉæÇøÀðÈà òÂìÈêÀ ãÌÀëÈì úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï àÄìÌÅéï úÌÄìÀòÅé åÀúÄðÀùÑÅé. åÀìÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé â) àÇì úÌÄîÀðÇò èåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå áÌÄäÀéåÉú ìÀàÅì éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú. åÀëÈêÀ äÂåÈä. àÈîÇø âÌåÉæÇøÀðÈà ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà éÄâÀìåÌï ìÀáÈáÆì (åéâìåï áááì) áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÈéà.

çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉîÈà çÇã çÈîÈà ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ èåÌôÀñÀøÈà ãÌÀìÄáÌÈêÀ áÌÀàÇðÀôÌÈêÀ ùÑÀëÄéçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà òÇì ãÌÄéãÄé äåÌà àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéãÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÄúÀòÇðÌÈùÑåÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄìÌÄéï àÄúÀâÇìÌÀéÈéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ. éÄâÀìåÌï áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÀéà éÄìÌÀôåÌï àÄðÌåÌï àÈøÀçÄéï (åàúáñîï) åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï îÄìÌÄéï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ãÀäÈà îÄìÌÄéï ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÅéðÈðÈà ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÀëÄéí òÄîÌÈðÈà åÀòÇì éÀãÈðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÄìÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÀâå'. æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇëÀøÀæÈà òÇì áÌÀðåÉé åÀéÅéîÈà, àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÇàÂøËëÈúÀêÈ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÀéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ åÌëÀáåÉã éÀéÈ éÇàÇñÀôÆêÈ,

 

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)