SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT MISHPATIM

– æåäø ôøùú îùôèéí


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú îùôèéí
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat MISHPATIM

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú îùôèéí

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú îùôèéí

ôøùú îùôèéí

[àîøå äîâéäéí îúçìú äôøùä òã îòùä éãé ìäúôàø ÷é''ã à' äåà îï äñáà åéâòðå åîöàðå äðñçà îãåé÷ú úìé''ú.]

ôÌÈúÇç ø' ùÑÄîÀòåÉï åàÈîÇø, (ùîåú ëà) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, úÌÇøÀâåÌí, åÀàÄìÌÅéï ãÌÄéðÇéÌÈà ãÌÄúÀñÇãÌÅø ÷ÃãÈîÅéäåÉï. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ñÄãÌåÌøÄéï ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ãÌÄéðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅì òåÉðÀùÑÅéäÌ. (ùîåú ëà) ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄéú éÅöÅà ìÇçÈôÀùÑÄé çÄðÌÈí. çÇáÀøÇéÌÈéà, òÄéãÈï äÈëÈà, ìÀâÇìÌÈàÈä ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã. ëÌÇã ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀçÇéÌÀéáÇú áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, àÄí äÄéà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà òÆáÆã îÀèÇèÀøåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ (÷''ä ò''á, è''å ò''à, ö''å ò''à) ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã, âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÄéìÈäÌ ìÈà îÄúÀçÇéÌÀéáÈà àÆìÌÈà ùÑÄéú ùÑÀðÄéï, òÇã ãÌÀàÇùÑÀìÄéîÈú ùÑÅùÑ ãÌÇøÀâÄéï, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀðÀèÄéìÈú.

àÂáÈì àÄí ðÄùÑÀîÀúÈà äÄéà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÄéú åÇãÇàé îÇä ëÌÀúÄéá, åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄéú éÅöÅà ìÇçÈôÀùÑÄé çÄðÌÈí, ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÇãÇàé ìÅéú áÌÅéäÌ îÀìÈàëÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ îÀìÈàëÈä, ìÅéú áÌÅéäÌ ùÑÄòÀáÌåÌã. åÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄúÌÇîÌÈï, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄéú éÅöÅà ìÇçÈôÀùÑÄé çÄðÌÈí, ìÅéú áÌÈäÌ ùÑÄòÀáÌåÌãÈà.

ãó ö''ã ò''á

àÇãÀäÈëÄé, äÈà (ãó ö''ã ò''á) ñÈáÈà ðÈçÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, øÇáÌÄé, îÇä úÌåÉñÆôÆú ìÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄðÌÈäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÈì îÀìÈàëÈä àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÆêÈ åÀòÇáÀãÀêÈ åÀâåÉ'.

àÂîÇø ìÅéäÌ, ñÈáÈà ñÈáÈà, åÀàÇúÌÀ ùÑÈàÄéì ãÌÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé äÇàé òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄúÌÀîÇø, ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá ìÀàÇçÂúÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà áÌÀëÈì àÄìÌÅéï, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀòÆáÆã åÀàÈîÈä, åÌáÀòÄéøÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí, àåÉ áÌÀëÈì çÅéåÈï, ãÌÀîÄðÌÀäåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ìà úÌÇòÂùÒÆä ëÈì îÀìÈàëÈä. åÀäÇàé àÄéäåÌ, (åé÷øà ëä) ìà úÇòÂáÉã áÌåÉ òÂáåÉãÇú òÈáÆã, áÌÀöÇãÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìà úÇòÂáÉã áÌåÉ òÂáåÉãÇú òÈáÆã, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ãÌÀçåÉì.

àÂáÈì ñÈáÈà ñÈáÈà, ùÑÇáÌÈú (ã''à ðùîúà) ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú éÀçÄéãÈä, åÀàÄéäÄé áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú. îÇàé àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà åÇãÈàé äÇáÀãÈìÈä, çåÌìåÉ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéú àÇçÂøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çåÌìåÉ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, àÆìÌÈà çåÌìåÉ ùÑÆì èËîÀàÈä ùÑÄôÀçÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ. åÀäÈà çåÌìåÉ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú îÇàé äÄéà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈà àÂîÈúÈà, ãÌÀàÄéäÄé âÌåÌôÈà ãÌÀáÇú éÀçÄéãÈä ãÌÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ.

úÌÈà çÂæÄé, ðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÈîÈä, åÀàÄéú (ðùîúà) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÄôÀçÈä, (åðùîúà) åÀùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéú ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. äÈëÈà àÄéú àÄéùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. åÀàÄéú àÄéùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄçÇéÀéáÈà áÌÀâÄìÀâåÌì, àÄí äÄéà áÌÀøÈúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄæÀãÀáÈï áÌÀâåÌôÈà ðåÌëÀøÈàÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÈîÈàÅ''ì. çÇñ åÀùÑÈìåÉí. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìà àÆúÌÅï ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò.

åÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà, ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀøÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄæÀãÀáÈï áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄîÀñÈàÇáåÌ, çÂìÄéìÈä åÀçÈñ. òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (åé÷øà ëä) åÀäÈàÈøÆõ ìÉà úÄîÌÈëÅø ìÄöÀîÄéúåÌú ëÌÄé ìÄé äÈàÈøÆõ. îÇàï âÌåÌôÈà ãÌÄáÀøÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÈà îÀèÇèÀøåÉï. åÀäÇàé âÌåÌôÈà àÄéäåÌ àÈîÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÀáåÌéÈä úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà àÇúÀéÈà ãÌÀàÇúÀéÈéï âÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÄéú úÌÇîÌÈï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (ùîåú ëà) åÀëÄé éÄîÀëÌåÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä ìà úÌÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí.

åÀòåÉã åÀëÄé éÄîÀëÌåÉø àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆú áÌÄúÌåÉ: àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇú éÀçÄéãÈä, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄúÌåÉ. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéÄôÀ÷åÌï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄìÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÆáÆã, ãÌÀàÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ áÌÄîÀðåÌñÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðá) ëÌÄé ìà áÌÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ åÌáÄîÀðåÌñÈä ìÉà úÅìÅëåÌï.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄúÀéÀìÄéã, (åé÷øà øë''ã ò''á) éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄáÀòÄéøÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï àåÉôÇðÌÅé äÇ÷ÌåÉãÆùÑ. æÈëÈä éÇúÌÄéø, éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ øåÌçÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌåÉãÆùÑ. æÈëÈä éÇúÌÄéø, éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà. åÌúÀìÇú àÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï àÈîÈä òÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä ãÌÄáÀøÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

æÈëÈä éÇúÌÄéø, éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇú éÀçÄéãÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé áÌÇú îÆìÆêÀ. æÈëÈä éÇúÌÄéø, éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀàÂöÄéìåÌú. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. æÈëÈä éÇúÌÄéø, éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. îÇàé çÇéÌÄéí. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï é''ä, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ÷ð) ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ éãå''ã.

æÈëÈä éÇúÌÄéø, éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ éãå''ã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï, éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí, áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú ãÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (áøàùéú à) åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÀâåÉ'. åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÀëÈì àåÉôÇðÌÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí åÀçÅéåÈåï, åÌáÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï åÀúåÌ÷ÀôÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ æÈëÅé áÌÀðÆôÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇú éÀçÄéãÈä, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, ìà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí.

ãó ö''ä ò''à

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé àÄòÂøÈòåÌ çÇã ìÅéìÀéÈà áÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÀöåÉø. àÄúÀàÂøÈçåÌ úÌÇîÌÈï åÀçÇãÌåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÇîÌÈä çÇãÌÅéðÈà ãÌÇçÂîÅéðÈà àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀëÈì àÈøÀçÈà ãÌÈà, àÄöÀèÈòÇøÀðÈà áÌÇçÂãÈà ñÈáÈà, èÇéÌÈéòÈà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈàÄéì ìÄé (ãó ö''ä ò''à) ëÌÈì àÈøÀçÈà.

îÇàï äåÌà ðÀçÈùÑÈà, ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÈæÄéì áÌÀôÄøåÌãÈà, åÌáÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ, àÄéú ðÇéÀéçÈà ìÀçÇã ðÀîÈìÈä, ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÅéï ùÑÄðÌåÉé. ùÑÈøÅé áÌÀçÄáÌåÌøÈà åÀñÄéÌÅéí áÌÀôÄøåÌãÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ ðÄùÑÀøÈà, ãÌÀ÷Èà îÀ÷ÇðÌÀðÈà, áÌÀàÄéìÈï ãÌÀìÈà äÂåÈä. áÌÀðåÉé ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈìåÌ, åÀìÈàå îÄï áÌÄøÀéÈéï. ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï ðÇçÀúÌÄéï, ëÌÇã ðÇçÀúÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï. úÌÀøÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, åÀçÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÈà. îÇäåÌ òåÌìÅéîÀúÌÈà ùÑÇôÌÄéøÀúÌÈà, åÀìÅéú ìÈäÌ òÅééðÄéï, åÀâåÌôÈà èÀîÄéøÀúÌÈà åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, àÄéäÄé ðÇôÀ÷Çú áÌÀöÇôÀøÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÄéàÇú áÌÄéîÈîÈà. àÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÄéï ãÌÀìÈà äÈååÉ.

ëÌÈì ãÌÈà ùÑÈàÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÀàÄöÀèÈòÇøÀðÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÄé ðÇéÀéçÈà. ãÌÀàÄéìÌåÌ äÂåÅéðÈà ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀòÂñÇ÷ÀðÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ãÌÇäÂåÅéðÈï áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀúÉäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀäÇäåÌà ñÈáÈà èÇéÌÈéòÈà, éÇãÀòÇú áÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí. àÈîÇø ìÅéäÌ, éÈãÇòÀðÈà, ãÌÀìÅéú îÇîÌÈùÑåÌ áÌÀîÄìÌåÉé. ãÌÀàÄéìÌåÌ äÂåÈä éÈãÇò, éÄôÀúÌÈç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà äÂåÈä àÈøÀçÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀäÇäåÌà èÇéÌÈéòÈà àÄéú äÈëÈà, ãÌÀäÈà ìÀæÄîÀðÄéï áÌÀàÄéðÌåÌï øÅé÷ÈðÄéï, éÄùÑÀëÌÇç âÌÀáÈø æÇâÌÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà äÈëÈà àÄéäåÌ, åÀàÇúÀ÷Äéï çÂîÈøÅéäÌ áÌÀîÅéëÀìÈà.

÷ÈøåÌ ìÅéäÌ, åÀàÈúÈà ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï, äÇùÑÀúÌÈà úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú, åÌúÀìÇú àÄéðÌåÌï ëÌÀçÇã. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ìÈà àÂîÅéðÈà ìÈêÀ, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé øÅé÷ÈðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà, éÈúÄéá ÷ÈîÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø ìåÉï øÇáÌÈðÈï, àÂðÈà èÇéÌÈéòÈà àÄúÀòÇáÄéãÀðÈà, åÌîÄéÌåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂåÅéðÈà èÇéÌÈéòÈà, àÂáÈì áÌÀøÈà çÇã æÀòÄéøÈà àÄéú ìÄé, åÀéÈäÂáÄéú ìÅéäÌ áÌÀáÅé ñÄôÀøÈà, åÌáÈòÅéðÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÇã àÂðÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà çÇã îÅøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, àÂðÈà èÈòÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀäÇàé éåÉîÈà, çÂùÑÄéáÀðÈà ãÌÀàÆùÑÀîÇò îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄãÄé.

àÈîÇø ø' éåÉñÄé, áÌÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÈøÀúÌ, ìÈà úÌÇåÈåäÀðÈà, àÆìÌÈà îÅçÇã. àåÉ àÇðÀúÌÀ áÌÄùÑÀèÌåÌúÈà àÈîÇøÀú, àåÉ îÄìÌÄéï øÅé÷ÈðÄéï àÄéðÌåÌï. àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà, åÌîÇàï àÄéäÄé. àÈîÇø òåÌìÅéîÀúÌÈà ùÑÇôÌÄéøÀúÌÈà åÀëåÌ'.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà ñÈáÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éç) éÀéÈ' ìÄé ìà àÄéøÈà îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí. éÀéÈ' ìÄé áÌÀòÉæÀøÈé åÀâåÉ'. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇéÀéÈ' åÀâåÉ'. ëÌÈîÌÈä èÈáÄéï åÌðÀòÄéîÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï åÀòÄìÌÈàÄéï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇàÂðÈà äÅéëÄé àÅéîÈà ÷ÈîÅé øÇáÌÈðÈï, ãÌÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà, àÂôÄéìÌåÌ îÄìÌÈä çÂãÈà. àÂáÈì àÄéú ìÄé ìÀîÅéîÈø, ãÌÀäÈà ìÅéú ëÌÄñÌåÌôÈà ëÌÀìÈì ìÀîÅéîÈø îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈîÅé ëÌÉìÌÈà.

àÄúÀòÇèÌÈó äÇäåÌà ñÈáÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ æÈø äÄéà áÌÄúÀøåÌîÇú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìà úÉàëÅì. äÇàé ÷ÀøÈà, àÇ÷ÀøÈà àÇçÂøÈà ñÈîÄéêÀ, (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÀæÆøÇò àÅéï ìÈäÌ åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ ëÌÄðÀòåÌøÆéäÈ îÄìÌÆçÆí àÈáÄéäÈ úÌÉàëÅì åÀëÈì æÈø ìà éÉàëÇì áÌåÉ. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈï. àÂáÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï

åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, àÄéðÌåÌï ìÀâÇáÌÅé çÇëÌÄéîÄéï, ãÌÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ìÈàå îÄìÌÄéï ãÌÀçÆìÀîÈà àÄéðÌåÌï, ãÌÀ÷Èà àÄúÀîÈñÀøÈï ìÀîÇàï ãÌÀôÈùÑÇø ìåÉï, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï áÌÈúÇø ôÌåÌîÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀîÄôÀùÑÇø ìåÉï ìÀôåÌí àÈøÀçåÉé. åÌîÇä àÄé îÄìÌÄéï ãÌÀçÆìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀîÄôÀùÑÇø ìåÉï ìÀôåÌí àÈøÀçåÉé, îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇòÂùÑåÌòÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀîÅäÈêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ' åÀâåÉ'.

ãó ö''ä ò''á

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀîÅéîÈø, åÌáÇú ëÌÉäÅï, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÇúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÇâÌÄéÌåÉøÄéï, åÀàÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ, ìÈäÌ ìÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä. îÇä áÌÅéï ÷ÀøÈà ãÌÀàÈîÇø åÌáÇú àÄéùÑ ëÌÉäÅï, åÌáÅéï ÷ÀøÈà ãÌÀàÈîÇø åÌáÇú ëÌÉäÅï, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÄéùÑ. àÆìÌÈà, àÄéú ëÌÉäÅï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ ëÌÉäÅï, åÀìÉà ëÌÉäÅï îÇîÌÈùÑ. åÀòÇì àÈøÀçÈà ãÌÈà, äÂåÈä (àéù) ëÌÉäÅï, åÇäÂåÈä ñÀâÈï, åÇäÂåÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÇäÂåÈä ëÌÉäÅï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ âÌÈãåÉì. ëÌÉäÅï ñÀúÈí, øÇá åÀòÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÅàÄéùÑ ëÌÉäÅï. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ðÄùÑÀîÀúÈà, (ãó ö''ä ò''á) åÀàÄéú øåÌçÈà, åÀàÄéú ðÆôÆùÑ.

åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ æÈø, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÇú îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, åÀòÈàìÇú ìÀâåÉ ñÀúÄéîåÌ ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÀëÇã øåÌçÈà ãÌÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä ðÈùÑÀáÈà, åÀéÈäÄéá ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÈà, ôÌÇøÀçÄéï îÄúÌÇîÌÈï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀòÈàìÄéï áÌÀàåÉöÈø çÇã.

åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀ÷Èà îÇùÑÀëÄéï îÀùÑÄéëåÌ áÌÇäÂãÅé éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéùÑ æÈø, åÀäÇàé áÌÇú ëÌÉäÅï ôÌÇøÀçÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÇùÑÀëÌÀçÇú áÌÄðÀéÈéðÈà áÌÀàÄéùÑ æÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈøÈä, òÈàìÇú úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀëÌÇôÄéàÇú, åÀìÈà éÈëÄéìÇú ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÇã ðÇôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, äÄéà áÌÄúÀøåÌîÇú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÉà úÌÉàëÅì, ëÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

úÌåÌ àÄéú áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ æÈø. òÂìåÌáÈúÈà àÄéäÄé ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÄé úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ æÈø, ãÌÀ÷Èà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈú, òÇì âÌÄéÌåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀéÇéø, åÌôÇøÀçÇú òÈìÅéäÌ îÄâÌÇï òÅãÆï áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí, òÇì áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÄé îÅòÈøÀìÈä îÄñÀàÂáÈà, ãÌÈà äÂåÇú ìÀàÄéùÑ æÈø.

åÀãÈà äåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä éÀúÅéøÈà îÄëÌÉìÌÈà. áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀèÄ÷ÀìÄéï, âÌåÉ àÂåÄéøÈà ãÌÀðÈùÑÀáÈú, àÄéú èÄé÷ÀìÈà çÂãÈà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀàÄéú èÄé÷ÀìÈà àÇçÂøÈà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà. áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà îÉàæÀðÄé öÆãÆ÷. åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä. åÀäÇàé èÄé÷ÀìÈà, ìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï òÈàìÄéï åÀúÈáÄéï, åÀàÄéú ðÄùÑÀîÈúÄéï òÂùÑÄé÷Äéï, ëÌÇã ùÑÇìÀèÈà àÈãÈí áÌÀàÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú ç) òÅú àÂùÑÆø ùÑÈìÇè äÈàÈãÈí áÌÀàÈãÈí ìÀøÇò ìåÉ, ìÀøÇò ìåÉ åÇãÌÇàé.

àÂáÈì äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÇäÂåÇú ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÄéùÑ æÈø, åÀàÄúÀòÇùÌÑÀ÷Èú îÄðÌÅéäÌ, ãÌÈà àÄéäÄé ìÀøÇò ìåÉ. ìåÉ: ìÀäÇäåÌà àÄéùÑ æÈø, åÀàÄéäÄé áÌÄúÀøåÌîÇú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìà úÌÉàëÅì, òÇã ãÌÀòÈáÄéã áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀòÈáÄéã, àÈúÈà ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ æÈø äÈëÄé äåÌà.

äÈëÈà àÄéú øÈæÈà, äÅéêÀ îÄúÀòÇùÌÑÀ÷Èï ðÄùÑÀîÈúÄéï. àÆìÌÈà äÇàé òÈìÀîÈà àÄúÀðÀäÇâ ëÌÉìÌÈà, áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀãÇòÇú èåÉá åÈøÈò. åÀëÇã àÄúÀðÇäÂâÈï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá, èÄé÷ÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÀàÇëÀøÇò ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. åÀëÇã àÄúÀðÇäÂâÈï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀøÇò, àÇëÀøÇò ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÀèÄé÷ÀìÈà, äÂåÈä òÈùÑÄé÷ ìåÉï, åÀðÈèÄéì ìåÉï.

àÂáÈì ìÀøÇò ìåÉ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÇôÀéÈéï (ñ''à çôééï) ìÀëÈì îÇä ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï îÄñÌÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀùÑÇéöÀàÈï ìÅéäÌ. åÀñÄéîÈðÈà ìÀãÈà, àÂøåÉðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀòÂùÑÈ÷ âÌåÉ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÌùÑÀìÄéèåÌ áÌÅéäÌ, ìÀøÇò ìåÉï. àåÌó äÈëÄé. äÈðÅé ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄúÀòÀùÑÇ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀøÇò ìåÉï.

îÈä àÄúÀòÂáÄéãåÌ îÅàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. çÂîÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ äÂååÉ àÄéðÌåÌï çÂñÄéãÅé àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí. åÀàÄéðÌåÌï îÇîÀæÀøÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÀ÷ÇãÀîÈï ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà òÇîÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀçÈùÑåÌá áÌÀòÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÈàì ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. áÌÈëÈä äÇàé ñÈáÈà øÄâÀòÈà çÂãÈà, úÌÇåÀåäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀìÈà àÈîÀøåÌ îÄãÄé.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà ñÈáÈà åÀàÈîÇø, (ùîåú ëà) àÄí øÈòÈä áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÀéäÈ àÂùÑÆø ìÉà éÀòÈãÈäÌ åÀäÆôÀãÌÈäÌ ìÀòÇí ðÈëÀøÄé åÀâåÉ'. äÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà òÇì øÈæÈà ãÌÈà àÄúÌÀîÇø, åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä ìà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí àÄí øÈòÈä åÀâåÉ'. îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà îÇàï ìÈà éÄãÀçÇì îÄéðÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ùÑÈìÄéè òÇì ëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä é) îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä åÀâåÉ'.

ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇáÌÀùÑÈï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÇîÀøÄé, àÂáÈì ÷ÀøÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÈéùÌÑÈø áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí àÄéäåÌ, åÇäÂìÉà îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄéäåÌ, åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí àÄ÷ÀøÅé, äÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÄéï ãÌÀàÄúÀîÇñÀøÄéï ìÀùÑÇîÌÈùÑÄéï åÀìÄîÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ.

ãó ö''å ò''à

åÀúåÌ ñÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä é) ëÌÄé áÌÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ. ëÌÈì äÇàé, ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÌúÀåÈåäÈà àÄéäåÌ, äÅéêÀ ìÈà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ìÀøåÌí (ãó ö''å ò''à) øÀ÷ÄéòÈà. àÆìÌÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈîÈà òÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇãÀòÅé áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà îÇä ãÌÇàÂðÇï àÇîÀøÅé ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇéÄï, åÈàÆôÆñ, åÈúÉäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ îÅàÆôÆñ åÈúÉäåÌ ðÆçÀùÑÀáåÌ ìåÉ, äÈà òÄ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ùÑÈåÅé ìåÉï ÷ÀøÈà ãÌÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ø' çÄéÌÈéà åÀäÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí îæ) îÈìÇêÀ àÁìäÄéí òÇì âÌåÉéÄí åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀáÈúÇø ëÌÉúÀìÇéÀéäåÌ äÂåÄéú, åÀðÇôÀ÷Çú áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ìÀñÇéÌÀéòÈà ìåÉï, äÂåÈä ìÄé ìÀàÈúÈáÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, òÇì îÇä ãÌÇàÂîÅéðÈà. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈêÀ áÌÀàÈøÀçÈà, àÇòÀáÌÇø ìÈêÀ îÄúÌÇîÌÈï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÅéäÈêÀ ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï, åÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÈéï ãÌÄùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï ìÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀôÌÇìÀâÄéï ìÀàÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï éÀãÄéòÈï. áÌÇø ùÑÀîÈà éÀçÄéãÈàÈä, áÌÈøÄéø ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÇçÂñÄéï ìÀòÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä, áÌÈøÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà îÇîÌÈùÑ, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï.

åÌùÑÀîÈà çÇã îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, åÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí. åÀàÇçÂñÄéï ùÑÀîÈà ãÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀúÇúÌÈàÅé ãÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ùÑÀîÈà ãÌÈà, ìÀùÑÇîÌÈùÑÄéï åÀìÄîÀîÈðÈï ãÌÄîÀðÇäÂâÅé ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. (áøàùéú ë) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä. åÀëÅï ëÌÈì îÀîÈðÈà åÌîÀîÇðÌÈà ãÌÀàÇçÂñÄéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ëÌÀìÄéìÈï. åÇàÂôÄéìÌåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé. åÌùÑÀîÈà ãÌÈà îÈìÇêÀ òÇì âÌåÉéÄí, åÀìÈà äÇäåÌà ùÑÀîÈà, ãÌÈà äÇäåÌà ãÌÀîÈìÇêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàÈä, ìÀòÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä, ìÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, òÇì àÈøÀçÈà ãÌÈà ðåÉ÷Äéí ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä é) îÄé ìà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀ÷Èà îÈìÇêÀ òÇì âÌåÉéÄí, àÁìÉäÄéí ãÌÀäÈà ãÌÀçÄéìåÌ áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà åÀãÄéðÈà áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà. ìÈàå äÈëÄé, åÀìÈàå òÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÄé äÈëÄé àÂôÄéìÌåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÈà àÄéäåÌ.

àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀëÉúÈìÈà ãÌÇäÂåÅéú ñÈîÄéêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ, àÄúÀðÀñÇç, ÷ÀøÈà ÷ÈàÄéí òÇì ÷ÄéÌåÌîÈà, áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà æÀòÅéø. îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀîÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí òÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà, îÇàï äåÌà îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ãÌÀìÈà éÄøÈàÂêÈ, ãÌÀìÈà ãÌÈçÄéì îÄéðÈêÀ, åÀìÈà éÄæÀãÌÇòÀæÇò îÄéðÈêÀ. îÄé îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ãÌÀìÈà éÄøÈàÂêÈ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (úäìéí ÷éâ) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé éÀéÈ' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí éÀéÈ'. îÇàï ãÌÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ, ìÈà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÇìÀìåÌéÈäÌ, àåÌó äÈëÄé äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé éÀéÈ', ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, òÇáÀãÅé éÀéÈ' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí éÀéÈ'. àåÌó äÈëÈà. äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, îÄé îÄîÌÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ãÌÀìÈà éÄøÈàÂêÈ. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø.

ëÌÄé áÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ, îÇäåÌ îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÌÀäåÉï, îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ åÀëËìÌÀäåÌ àåÉãÈàï òÇì ãÌÈà, ëÌÇã çÈîÈàï áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï òåÉáÈãÈêÀ åÌâÀáåÌøÀúÌÈêÀ, àÄúÀôÌÈùÑÇè îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÇîÀøÅé îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ áÌÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí. îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ àÇîÀøÅé, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÅéðÇéÀéäåÌ. çÇãÌåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÌáÈëåÌ åÀìÈà àÈîÀøåÌ îÄãÄé. àåÌó äÈëÄé áÌÈëÈä àÄéäåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (áøàùéú ëà) åÇúÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ åÀâåÉ', çÇáÀøÇéÌÈéà àÄúÌÀòÂøåÌ, ãÌÀáÈòÈàú ùÒÈøÈä ìÀôÇðÌÈàÈä òÂáåÉãÈä æÈøÈä îÄáÌÅéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ. äÈëÈà ëÌÀúÄéá åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÅé òÇì òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ìÀàÈîÈä: äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀèÄé÷ÀìÈà, ãÌÀàÇäÂãÈø, åÀäÈà àÄúÀòÇùÌÑÀ÷Çú, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÈäÌ îÄúÌÇîÌÈï. åÇãÌÇàé ìÉà úÌÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀîÄúÀòÇùÌÑÀ÷Èï.

îÇàï àÄéðÌåÌï äÈëÈà. àÄéäåÌ øÈæÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄéðåÉ÷Äéï æÀòÄéøÄéï, ëÌÇã àÄéðÌåÌï éÇðÀ÷Åé îÄâÌåÉ úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÄîÌÀäåÉï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé, ãÌÀàÄé éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, éÀáÇàÂùÑåÌï øÅéçÅéäåÉï, åÀéÇçÀîÀöåÌï ëÌÀçåÉîÆõ ãÌÈà. ìÈ÷Äéè ìåÉï (øî''ç ò''á, øî''è ò''á) æÀòÄéøÄéï, áÌÀòåÉã ãÌÀéÇäÂáÅé øÅéçÈà.

ãó ö''å ò''á

îÇä òÈáÄéã. ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀàÄúÀòÇùÌÑÀ÷Èà áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäÄéà àÈîÈä, åÀãÈà àÄéäÄé ìÄéìÄéú ãÌÀëÅéåÈï (ãó ö''å ò''á) ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ, çÇãÌÈàú (ð''à àçãà) áÌÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà, åÇòÂùÑÄé÷Çú ìÅéäÌ, åÀàÇôÌÄé÷Çú ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ éÈðÄé÷ áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀéÇòÇáÀãåÌï èÇá ìÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÄëÀúÌÄéá àÄí øÈòÈä áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÆéäÈ, ãÌÀéÇçÂîÄéõ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà áÌÈäÌ ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï, àÄé àÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÈäÌ. ãÌÈà àÄúÀòÇùÑÀ÷Çú, åÀàÇçÂøÈà ìÈà àÄúÀòÇùÌÑÀ÷Çú. åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (÷äìú ã) åÈàÆøÀàÆä àÆú ëÌÈì äÈòÂùÑåÌ÷Äéí åÀâåÉ' åÀäÇéÀéðåÌ àÄí øÈòÈä áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÆéäÈ.

àÂùÑÆø ìÉà éÀòÈãÈäÌ, ìÉà áÌÀàÈìÆó ëÌÀúÄéá. àÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÇæÀîÄéï ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéÌåÉîÈà ãÌÇäÂåÇú. ìÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÅé èÄé÷ÀìÈà, ìåÉ éÀòÈãÈäÌ áÌÀåÈà''å. îÇä ãÌÀìÈà äÂåÇú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

åÀäÆôÀãÌÈäÌ, îÇàé åÀäÆôÀãÌÈäÌ. ôÌÈøÄé÷ ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇùÑÀúÌÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà øÅéçÈà, òÇã ìÈà úÌÇçÂîÄéõ, åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ ìÀøåÌîÅé îÀøåÉîÄéí, (÷é''â ò''á) áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄé úÌÅéîÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇùÌÑÀ÷Èú îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, éÈäÄéá ìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÇçÂñÄéãÅé (ø''ä ò''á) ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÌìÀàÄéðÌåÌï îÇîÀæÀøÅé úÌÈà çÂæÅé. àÈúÈà ÷ÀøÈà åÀàåÉëÇç, ìÀòÇí ðÈëÀøÄé ìÉà éÄîÀùÑåÉì ìÀîÈëÀøÈäÌ åÇãÌÇàé, áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ, ãÌÀòÈùÑÄé÷ ìÈäÌ áÌÇòÂùÑÄé÷åÌ ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀèÄé÷ÀìÈà, àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà. åÀëÇã ðÇôÀ÷Çú îÄï èÄé÷ÀìÈà, ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÌÀøÈäÈà áÌÇàÂøÈîÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà òÈàìÇú ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ðÇèÀìÇú ìÈäÌ, åÀçÇãÌÈàú áÌÇäÂãÈäÌ, åÌôÇøÀçÇú îÄï éÀãÈäÈà, åÀòÈàìÇú áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÀàÄéäÄé ôÌÀ÷ÄéãÇú ìÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà, åÀçÇãÌÈàú áÌÅéäÌ, åÀçÇéÌÀéëÇú áÌÅéäÌ, åÀúÈàÄéáÇú (ð''ç, ñ''ä ò''à) ìÀäÇäåÌà áÌÈùÒÈø, òÇã ãÌÄìÀáÈúÇø ðÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀäÄéà ìÀâåÌôÈà. åÌìÀáÈúÇø ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, (ùîåú ëà) ìà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷Çú îÄï èÄé÷ÀìÈà åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÀçÅãåÌ, øÈùÑÄéí ìÈäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀçÈúÄéí ìÈäÌ áÌÀçÇã âÌåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà, åÌôÈøÄéùÒ òÈìÈäÌ ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìåÉäÌÇ. åÀãÈà äåÌà áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ, ìÀáåÌùÑÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ôÌÈøÄéùÒ òÈìÈäÌ åÌëÀãÅéï àÄéäÄé ðÀèÄéøÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÌÀøÇú ìÀòÇí ðÈëÀøÄé, àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀçåÌã.

åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëè) ëÌÄéîÅé àÁìåÉäÌÇ éÄùÑÀîÀøÅðÄé, åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà, ìÀòÇí ðÈëÀøÄé ìÉà éÄîÀùÑÉì ìÀîÈëÀøÈäÌ áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ, áÌÀòåÉã ãÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï (áøàùéú ö''ã ò''à, ùîåú ÷ò''á ò''á, åé÷øà ò''á ò''á) ãÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ, ëÌÀúÄéá ìÀòÇí ðÈëÀøÄé ìÉà éÄîÀùÒÉì ìÀîÈëÀøÈäÌ.

îÇä øÀùÑåÌ àÄéú ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄéú ìåÉï æÄîÀðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà, åÀãÈà ìÅéú ìÅéäÌ æÄîÀðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé çÇéÀéëÈú áÌÀäåÌ, åÀçÇãÌÈàú áÌÀäåÌ.

úÌåÌ, àÇæÀäÈøåÌúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ (áäàé òìîà) àÄéú áÌÀäÈðÅé ÷ÀøÈàÅé, åÀëÇîÌÈä òÅéèÄéï èÈáÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÀëÈì îÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè, áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀâÇáÌÅé çÇëÌÄéîÄéï, ãÌÀéÇãÀòÅé åÀàÇæÀìÅé áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÈîÅéäÌ, åÀöÄéÌÅéø ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéäÈá áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀáÈúÇø, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀöÀéÌÈéøåÌ ÷ÈîÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà öÄéÌåÌøÈà îÇîÌÈùÑ, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀáÈúÇø, åÀçÈîÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã.

åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, ÷ÈøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, àÈîÇø ìÈäÌ, æÄéìÄé òåÌìÄé áÌÀãåÉêÀ ôÌÀìÈï. áÌÀâåÌó ôÌÀìÈï. àÈúÄéáÇú ÷ÈîÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÇé ìÄé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà ãÌÇàÂðÈà éÈúÀáÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÅéäÈêÀ ìÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÄé, åÀàÅäÆà îÀìåÌëÀìÀëÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàÇú, òÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú ìÀîÆäåÅé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈàú ðÄùÑÀîÀúÈà ëÌÇêÀ, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ ðÇçÀúÌÇú åÀòÈàìÇú úÌÇîÌÈï.

àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀéÈäÄáÇú òÅéèÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà çÈîÈàú äÈëÄé, àÇæÀäÄéøÇú ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀàÇîÀøÇú, çÈîåÌ ëÌÇîÌÈä çÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéëåÌ, îÇøÀâÌÈìÄéúÈà èÈáÈà ãÌÇäÂåÇú ìÅéäÌ, æÇáÌÄéï ìÀëåÌ ìÀîÇâÌÈðÈà, ãÌÀúÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

ãó ö''æ ò''à

åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆú áÌÄúÌåÉ: ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀàÈîÈä: ìÀîÆäÁåÅé àÈîÈä îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà áÌÅéðÇéÀéëåÌ (ãó ö''æ ò''à) áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé æÄîÀðÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, ìÈà úÌÄôÌåÌ÷ îÄúÀèÇðÌÀôÈà áÌÀçåÉáÄéï, úÌÄôÌåÌ÷ áÌÇú çåÉøÄéï, áÌÀøÄéøÈä ðÀ÷ÄéÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÆçÁãÅé áÌÈäÌ îÈàøÈäÌ åÀéÄùÑÀúÌÈáÌÇç áÌÈäÌ åÀéÈäÄéá ìÈäÌ àÂâÇø èÈá, áÌÀöÄçÀöåÌçÅé ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðç) åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ, åÇãÌÇàé ëÌÇã úÌÄôÌåÌ÷ áÌÀøÄéøÈä ðÀ÷ÄéÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

àÂáÈì àÄí øÈòÈä áÌÀòÅéðÄé àÂãÉðÆéäÈ, ëÌÇã ðÇôÀ÷Çú îÀìåÌëÀìÈëÈà áÌÀèÄðåÌôÅé çåÉáÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú ÷ÈîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÇåé ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà, ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÀâÄéï, ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀøÄéøÈï, åÀðÈôÀ÷Äéï ðÀ÷ÄéÌÄéï îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈì ðÄùÑÀîÀúÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà, òÈàìÇú áÌÀñÄôÀøÈà (ùìç ÷ð''å ò''á) ãÌÀàÇçÀîÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï, åÀàÈîÇø ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, æÀîÄéðÇú úÌÀäÅà ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÇáÀ÷Çú, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, ìåÉ éÀòÈãÈäÌ, áÌÀå'.

åÀëÇã ðÇôÀ÷Çú øÈòÈä áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÆéäÈ, ãÌÀ÷Èà àÄñÀúÌÀàÈáÇà áÌÀçåÉáÄéï, åÌáÀèÄðÌåÌôÈà ãÌÀçÇèÌÈàÄéï, ëÌÀãÅéï ìà éÀòÈãÈäÌ áÌÀà'. åÀàÄúÀàÂáÄéã äÇäåÌà âÌåÌôÈà îÄéðÈäÌ åÀàÄéäÄé ìÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÇø äÇäÄéà ãÌÀîÈàøÈäÌ àÄúÀøÀòÅé, åÀúÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà ãÌÀâåÌôÈà áÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÀäÆôÀãÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ìâ) ôÈãÈä ðÇôÀùÑåÉ îÅòÂáåÉø áÌÇùÌÑÈçÇú. åÀäÆôÀãÌÈäÌ, äÇàé àÄéäåÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀòÅéèÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀéÄôÀøåÉ÷ ìÈäÌ, åÀéÅúåÌá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, åÀìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ÷ÈàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÆôÀãÈäÌ áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀúÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, ôÌÈãÈà ìÈäÌ îÅàÈøÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí.

ìÀòÇí ðÈëÀøÄé ìÉà éÄîÀùÑÉì ìÀîÈëÀøÈäÌ. îÇàï òÇí ðÈëÀøÄé. òÂìåÌáÈúÈà àÄéäÄé ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀëÇã ðÇôÀ÷Çú îÅòÈìÀîÈà, åÌáÇø ðÈùÑ àÇñÀèÅé àÈøÀçÅéäÌ áÌÇäÂãÈäÌ, äÄéà áÌÈòÈàú ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, âÌåÉ îÇùÑÀøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÀâÌÇï òÅãÆï, åÌîÇùÑÀøÀéÈéï ðåÌëÀøÈàÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí.

æÈëÀúÈä ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀäÇäåÌà ðÀèÄéøåÌ, åÌôÀøÄéùÒåÌ ãÌÄìÀáåÌùÑÈà éÇ÷ÌÄéøÈà òÈìÈäÌ. ëÌÇîÌÈä îÇùÑÀøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ÷Èà îÄúÀòÇúÌÀãÈï ìÈäÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ, åÌìÀîÅéòÈàì ìÈäÌ ìÀâÌÇï òÅãÆï. ìÉà æÈëÀúÈä, ëÌÇîÌÈä îÇùÑÀééøÀéÈï ðåÌëÀøÈàÄéï îÄúÀòÇúÌÀãÈï ìÀîÅéòÇì ìÈäÌ áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. åÀàÄéðÌåÌï îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä æÀîÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÈäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï, àÈúÈà ÷ÀøÈà åÀàåÉëÇç, ìÀòÇí ðÈëÀøÄé ìà éÄîÀùÒÉì ìÀîÈëÀøÈäÌ, àÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä. áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ, àÄéäåÌ ðÀèÄéøÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÈäÌ ðÀèÄéøÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÈäÌ òÇí ðÈëÀøÄé, áÌÀäÇäåÌà ôÌÀøÄéñåÌ ãÌÄðÀèÄéøåÌ òÈìÌÈä. (ùîåú ëà) åÀàÄí ìÄáÀðåÉ éÄéòÈãÆðÌÈä, úÌÈà çÂæÅé ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé àÈøÀçåÉé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄé æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀðÈèÄéø ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈáÇç áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÇéÌÈà, áÌÀôÈîÇìÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, çÂîåÌ áÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéú ìÄé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ òÈáÄéã, ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ òåÉáÈãåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï.

åÀëÇã äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, ðÇôÀ÷Çú îÀäÇàé òÈìÀîÈà, æÇëÀéÈéà ðÀ÷ÄéÌÈéä áÌÀøÄéøÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇðÀäÄéø ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï, áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÈàøÅé òÈìÈäÌ, ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà áÌÀøÄé, ðÀèÄéøÈà ìÄéäÂåÄé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÈáÇ÷.

åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàÄí ìÄáÀðåÉ éÄéòÈãÆðÌÈä ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú éÇòÂùÒÆä ìÌÈäÌ, îÇàé ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú. äÈëÈà àÄéú øÈæÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï, áÌÀâåÉ èÄðÈøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, øÀ÷ÄéòÈà èÀîÄéøÈà, àÄéú äÅéëÈìÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÅéëÇì àÇäÂáÈä. (÷î''å ò''à) åÀúÇîÌÈï àÄéðÌåÌï âÌÄðÀæÄéï èÀîÄéøÄéï, åÀëÈì ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà àÄéðÌåÌï úÌÇîÌÈï, åÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï øÀçÄéîÈàï ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÈàìÄéï úÌÇîÌÈï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÈàì áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀëÌÇç úÌÇîÌÈï ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÈãÄéí îÄéÌÇã åÀðÈùÑÄé÷ ìÈäÌ, åÀâÈôÄéó ìÈäÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÈäÌ.

åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú éÇòÂùÒÆä ìÈäÌ, ëÌÀãÄéðÈà ãÌÀàÇáÌÈà òÈáÄéã ìÄáÀøÇúÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé çÂáÄéáÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀðÈùÑÄé÷ ìÈäÌ, åÀâÈôÄéó ìÈäÌ, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ îÇúÀðÈï. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã, ìÀðÄùÑÀîÀúÈà æÇëÌÈàÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀëÀúÌÄéá ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú éÇòÂùÒÆä ìÈäÌ.

ãó ö''æ ò''á

äÇéÀéðåÌ ãÌÀëÀúÌÄéá (éùòéä ñã) éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé áÌÀøÇúÈà, àÇùÑÀìÄéîÇú òÂùÒÄéÌÈéä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÈäÌ òÂùÒÄéÌÈéä àÇçÂøÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀëÀúÌÄéá, òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá (ãó ö''æ ò''á) éÇòÂùÒÆä ìÈäÌ. òÇì ëÌÅï. äÇäåÌà ñÈáÈà àÄùÑÀúÌÈèÌÇç, åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà. áÌÈëÈä ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

åÀàÈîÇø (ùîåú ëà) àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ åÀâåÉ', îÇàé àÄí àÇçÆøÆú, åÀëÄé ðÄùÑÀîÀúÈà àÇçÂøÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈúÈáÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈàå äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéîÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÈäÌ, àÄé äÈëÄé ìÅéú àÇáÀèÈçåÌúÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ëÌÀìÈì. îÇàé àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà ñÈáÈà åÀàÈîÇø, (÷äìú éá) åÀéÈùÑåÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀçÈøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. (åúîï úðéðï) åÀéÈùÑåÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä. äÈëÈà àÄéäåÌ îÇàé ãÌÀëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÀõ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä åÇãÌÇàé. åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, îÇàé åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã çÈîÈàú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø îÇñÌÈòåÉú ãÌÀ÷Èà ðÇèÀìÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈúÈáÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀùÑÈìÀèÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

úÌÈà çÂæÄé, øåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, àÄúÀòÇèÌÈø áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈúÅé åÌîåÉòÂãÅé åÀøÅéùÑÅé éÇøÀçÅé, îÄúÀòÇèÌÀøÈï øåÌçÅé, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÌÈä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé òÈáÄéã áÌÀäÇàé øåÌçÈà, ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÌÇï òÅãÆï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀ÷Èà ñÇìÀ÷Çú ÷ÈîÅéäÌ. åÀàÈîÇø ãÌÈà àÄéäÄé øåÌçÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà âÌåÌôÈà, îÄéÌÈã îÀòÇèÌÀøÈà ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé øåÌçÈà áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÈäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï øåÌçÈà ãÌÈà, ùÑÈáÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀòÈáÄéã ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòÉðÈúÈäÌ ìà éÄâÀøÈò, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀòÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ.

åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëåÌ îÄúÌÇîÌÈï. çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ùÑÀàÅøÈäÌ, îÀùÑÄéëåÌ ãÌÄðÀöÄéöåÌ åÌðÀäÄéøåÌ, ãÌÀðÈäÄéø áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí, îÀæåÉðÈà (ìï) ãÌÀæÈï ëÌÉìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé éãå''ã áÌÄðÀ÷åÌãÇú àÁìäÄéí. ùÑÀàÅøÈäÌ áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï, àùø ä' åÀãÌÈà (áøàùéú îè) îÅàÈùÑÆø ùÑÀîÌÅðÈä ìÇçÀîåÉ, åÀãÈà äåÌà ùÑÀàÅøÈäÌ.

ëÌÀñåÌúÈäÌ: ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÈà îÀùÑÄéëåÌ àÇçÂøÈà, ãÌÀðÈäÄéø åÀðÈèÄéø ìÈäÌ úÌÈãÄéø, ôÀøÄéùÒåÌ ãÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀôÈøÄùÒ òÈìÈäÌ àÁìåÉäÌÇ. ãÌÈà áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ úÌÈãÄéø, ãÌÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄéðÌÈäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ.

åÀòÉðÈúÈäÌ, îÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÉìÌÈà. éÀéÈ' öÀáÈàåÉú àÄéäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀðÈäÄéø áÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀáÅéäÌ òåÉðÈä èÀîÄéøÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Çú. åÀëÈì ãÌÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÀìÈúÈà äÈðÅé ìà éÄâÀøÈò ìÈäÌ, ëÌÇã àÄéäÄé æÇëÌÈàú ëÌÇãÌÀ÷Èà éÅàåÌú. åÀàÄé ìÈàå àÄéäÄé ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÌú, äÈðÅé úÌÀìÈúÈà âÌÇøÀòÈàï îÄðÈäÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÂáÄéã ìÈäÌ òÂèÌÈøÈä àÂôÄéìÌåÌ îÅçÈã îÄðÌÇéÀéäåÌ, úÌÈà çÂæÄé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÀàÄí ùÑÀìÈùÑ àÅìÌÆä ìÉà éÇòÂùÒÆä ìÈäÌ, ãÌÀìÈà æÈëÈàú áÌÀäåÌ, åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí àÅéï ëÌÈñÆó úÌÄôÌåÌ÷ îÄ÷ÌÇîÅéäÌ, åÀãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. àÅéï ëÌÈñÆó, ìÅéú ìÈäÌ ëÌÄñÌåÌôÈà, åÀìÅéú ìÈäÌ òÄãÌåÌðÈà ëÌÀìÇì.

òÇã ëÌÈàï àåÉëÄéçÇú àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì òÅéèÄéï áÌÈäÌ úÌÇìÀéÈéï, åÀéÈäÄéáÇú òÅéèÈà èÈáÈà ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ðÆäÀãÌÈø ìÀîÄìÌÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, áÌÀäÇäåÌà ðÀèÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà ôÌÈøÄéùÒ òÈìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÀäÅà ìÀòÇí ðÈëÀøÄé, ãÌÀäÈà áÌÄâÀãåÉ áÈäÌ, åÌðÀèÄéøåÌ àÄéäåÌ ìÈäÌ úÌÈãÄéø. (ùîåú ëà) åÀàÄí ìÄáÀðåÉ éÄéòÈãÆðÌÈä ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú éÇòÂùÒÆä ìÈäÌ. àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà, çÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÇã úÌÇäÂëåÌï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà èÄéðÈøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ñÈîÄéêÀ òÈìÅéäÌ, àÄîÀøåÌ ìÅéäÌ, ãÌÀéÄãÀëÌÇø éåÉîÈà ãÌÀúÇìÀâÌÈà ãÌÀàÄæÀãÌÀøÈòåÌ ôÌåÉìÄéï ìÀçÇîÀùÑÄéï åÌúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, åÇäÂãÇø àÇ÷ÀøÅéðÈï äÇàé ÷ÀøÈà, åÀäåÌà éÅéîÈà ìÀëåÉï.

àÈîÀøåÌ áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ îÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé îÄìÌÈä äåÌà éÅéîÈà. àÈîÇø ìåÉï, åÇãÌÇàé ãÌÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï, åÀàÄéú ìÀøÇîÌÀæÈà ìÀëåÌï øÀîÈæÈà ãÌÀçÇëÌÄéîÄéï, åÀòÇì îÈä ãÌÇàÂðÈà àÅéîÈà, ëÌÇã úÌÄãÀëÌÀøåÌï ìÅéäÌ ñÄéîÈðÈà ãÌÈà, äåÌà éÇùÑÀìÄéí òÇì ãÌÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìåÉîÇø, îÇàï äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó ö''ç ò''à

úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì (ãó ö''ç ò''à) äÇäåÌà ãÌÀæÈëÅé (÷''à ò''à, ÷é''â ò''à) ìÄúÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà åÀæÈëÅé áÌÀäåÌ, àÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇãÌÇàé (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí.

ëÌÇã îÈèÈä ãÌÈåÄã ìÄúÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï, åÀæÈëÈä áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀòÈàì ìÀàÇøÀáÌÅéñÈø, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí á) éÀéÈ' àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀøÈà, åÀìÈà ùÑÈøÈàú òÈìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀðÅé òÈøÀìÈä äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (÷ë''ç ò''á) àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ, äÇéÌåÉí åÇãÌÇàé éÀìÄãÀúÌÄéêÈ. àÂðÄé, åÀìÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä òÇã äÇùÑÀúÌÈà, àÂðÄé áÌÄìÀçåÉãÈàé. áÌÇø òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÄùÑÀìÉîÉä, (îùìé ã) ëÌÄé áÅï äÈéÄéúÄé ìÀàÈáÄé, ìÀàÈáÄé îÇîÌÈùÑ åÇãÌÇàé.

åÀàÄí ìÄáÀðåÉ éÄéòÈãÆðÌÈä. áÌÇø úÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, ãÌÀäÈà ðÇôÀ÷Èà îÅøÀùÑåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú éÇòÂùÒÆä ìÈäÌ. îÇäåÌ ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÈðåÉú. úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, çÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà ãÌÀ÷ÈàÅé áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀòÈøÀìÈä, åÀàÄéäåÌ ðÈôÄé÷ îÄéðÈäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀáÅé ñÄôÀøÈà, åÀúÇáÌÇø ìÈäÌ, åÀàÈæÄéì ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀúÇáÌÇø ìÈäÌ. îÇä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà. àÈòÄéì ìÈäÌ ìÀàÄãÌÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï, åÌðÀáÄæÀáÌÀæÈï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀ÷ÈùÑÄéè ìÈäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÄéï òÄìÌÈàÄéï, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀàÈòÄéì (áøàùéú ÷î''æ ò''á) ìÈäÌ ìÇçåÌôÌÈä áÌÀäÇäåÌà (âå ääåà) áÌÇø, îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà.

àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ. äÈëÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ìÀçÇëÌÄéîÄéï àÄúÀîÀñÈøÅé, åÀàÄéú ìÀàåÉãÈòÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄìÌÈä çÂãÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ éåÉîÅé, ðÇôÀ÷Åé ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄâÌåÉ àÄéìÈðÄé ãÌÀçÇéÌÅé, åÌîÀðÇùÌÑÀáÈï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÇúÌÈàÅé, åÀðÇéÀéçÄéï áÌÀäåÌ ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà. (åëã îúòèøï áääåà èáà àìéï àéðåï áòìéå ãääåà èéáå åãàé) àåÌó äÈëÄé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀãÈà äåÌà ðÄùÑÀîÀúÈà àÇçÆøÆú, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÈà æÀîÄéðÈà ìÅéäÌ, ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÇäÂåÈú ìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ùÑÀàÅøÈäÌ ãÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòÉðÈúÈäÌ ìÉà éÄâÀøÈò, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

áÌÈëÈä äÇäåÌà ñÈáÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÈîÇø àÄéäåÌ ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ñÈáÈà ñÈáÈà, ëÌÇîÌÈä éÈâÇòÀúÌÈ ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄìÌÅéï, åÀäÇùÑÀúÌÈà úÌÅéîÈà ìåÉï áÌÀøÄâÀòÈà çÂãÈà. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀúÅéçÈñ òÈìÇéÀéäåÌ òÇì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï åÀìÈà úÌÅéîÈà ìåÉï, äÈà ëÌÀúÄéá (îùìé â) àÇì úÌÄîÀðÈò èåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå áÌÄäÀéåÉú ìÀàÅì éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú.

îÇàé àÇì úÌÄîÀðÈò èåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå. àÆìÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï äÈëÈà. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇîÀøÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï úÌÇîÈï, åÀöÇéÀéúÅé ìåÉï. åÌëÀãÅéï, äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀìÄéï îÄúÌÇîÌÈï, åÀöÇéÀéúåÌ àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá àÄúÀâÌÇáÌÈø, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà èåÉá, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÈéå ãÌÀäÇäåÌà èåÉá.

ñÈáÈà ñÈáÈà, àÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÀìÈà éÈãÇòÀúÌÀ àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÈà, åÀàÄé àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé äÈëÈà æÇëÌÈàÄéï ìÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï. ìÈà úÌÄãÀçÇì ñÈáÈà, ãÌÀäÈà äÂåÅéú áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀâÇáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀìÈà ãÌÈçÄéìÇú, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇðÀúÌÀ ãÌÈçÄéì, àÅéîÈà îÄéìÈêÀ, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé äÈëÈà àÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï àÄìÌÅéï ãÌÀäÈëÈà. åÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, ìÈà àÇòÂøÇòÀðÈà áÌÀäåÌ, åÀìÈà ùÑÈøÅéðÈà áÌÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï. àÅéîÈà îÄìÌåÌìÈêÀ ñÈáÈà, àÅéîÈà áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) éÀéÈ' àÁìäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ. éÀéÈ' àÁìäÇé: (è' ò''à, øé''å ò''á) ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, øÈæÈà çÂãÈà áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà. âÌÈãÇìÀúÌÈ: ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà, éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï òÇúÌÄé÷Äéï, ñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. îÀàÉã: ãÌÈà (ñ''ç ò''á) äåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà.

äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÇùÑÀúÌÈ: àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï áÌÇãÌÅé (åéçé øë''á) òÂøÈáåÉú. òÇã äÈëÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀâåÉ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄúÀèÈîÌÇø, åÀìÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ (ñ''à åìà áòé) ìÀîÆäÁåÅé áÌÀîÄðÀéÈéðÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà îÀàÉã. îÇàé îÀàÉã. ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀëÈì òÇðÀôÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÌáÄëÀìÈìÈà òÂðÈôÈà îÀøÄéøÈà çÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀèÈîÌÇø äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀîÆäÁåÄé áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÈà, òÇã ãÌÀàÇäÂãÈø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀùÑÇáÌÇç áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà.

ãó ö''ç ò''á

åÀàÈîÇø, òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈà ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà (ãàåø) (ãó ö''ç ò''á) ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí, äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ùÒÀîÈàìÈà, åÀìÈà àÈîÇø îÀàÉã, àÄúÀëÌÀìÄéì ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, ìÀîÆäåÅé ðÈäÄéø áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí. (úäìéí ÷ã) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå, äÈëÈà ðÈôÄé÷ áÌÀçÆãÀåÈä äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÀàÄùÑÀúÌÀøÈùÑåÌ áÌÅéäÌ áÌÀîÅéîåÉé àÄéðÌåÌï úÌÀøÅé áÌÇãÌÅé òÂøÈáåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇãÀìÄéï áÌÀîÅéîåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ð''à ääåà àéìðà ãçéé åàùúøùå áéä àéðåï úøé áãé òøáåú, ãàéðåï âãìéï áîéîåé åääåà ðäøæ ãðôé÷ îòãï åãà äåà) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå. îÇàï òÂìÄéÌåÉúÈéå. àÄìÌÅéï áÌÇãÌÅé òÂøÈáåÉú.

åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä éæ) åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îå) ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå éÀùÒÇîÀçåÌ òÄéø àÁìäÄéí. îÇàï ôÌÀìÈâÈéå. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÈøÈùÑÈéå. åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøåÌï, òÂìÄéÌåÉúÈéå, ùÑÈøÈùÑÈéå, ôÌÀìÈâÈéå, ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀøÈùÑåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï îÇéÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø. (úäìéí ÷ã) äÇùÌÒÈí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ. ãÌÈà îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì, àÄìÌÅéï äÅí òÈáÄéí. äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ, ìÀîÅéäÇá àÇñÀåÈåúÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÀôÈàÅì. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâåÉ'. ñÈáÈà ñÈáÈà, àÄé ëÌÈì äÈðÅé éÈãÇòÀúÌÀ, àÅéîÈà åÀìÈà úÌÄãÀçÇì, àÅéîÈä îÄéìÈêÀ åÀéÄðÀäÂøåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀôåÌîÈêÀ. çÇãÌåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÇäÂååÌ öÇéÀéúÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ìÀîÄìÌåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø àÄé ñÈáÈà àÄé ñÈáÈà, áÌÀîÈä òÇéÀéìÇú âÌÇøÀîÈêÀ, òÈàìÇú áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, àÄéú ìÈêÀ ìÀùÑÇèÌÀèÈà åÌÀìÀðÈôÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï. (ùîåú ëà) àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ, ëÌÇîÌÈä âÌÄìÀâÌåÌìÄéï òÇúÌÄé÷Äéï äÈëÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌåÌï òÇã äÈàÄéãÌÈðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀìÅéú ìÀàÇñÀèÈàÈä îÅàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÄîÀìà ðÄéîÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (ð''à äùúà) àÄéú ìÀàÄúÌÀòÈøÈà, (ö''ä ò''á) ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀâÄéÌåÉøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ôÌÇøÀçÈï îÄâÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí, ëÌÇã îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èï îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀ÷Èà øÀåÈåçÈà îÄâÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÀàÈï àÂúÈø úÌÇéÀéáÄéï.

àÆìÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì åÀàÈçÄéã áÌÀðÄëÀñÅé âÌÄéÌåÉøÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, æÈëÅé áÌÀäåÌ. àåÌó äÈëÄé ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀ÷Èà æÇîÌÄéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï. (åñì÷éï) (áøàùéú ì''ä ò''á) áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀâÌÇï òÅãÆï, (ãìòéìà) åÌôÇâÀòÈï áÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀâÄéÌåÉøÄéï, îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÀäåÌ îÅàÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï, (ãñì÷éï) àÈçÄéã áÌÀäåÌ åÀæÈëÅé áÌÀäåÌ, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀäåÌ, åÀñÇìÌÀ÷Äéï. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäÇàé ìÀáåÌùÑÈà åÀðÇçÀúÌåÌ âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈàï úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÇîÌÈï.

àÄé úÌÅéîÈà, ãÌÄáÀâÄéï äÇàé ìÀáåÌùÑÈà, âÌÇøÀòÈï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄëÌÈì òÄðÌåÌâÈà ãÌÀäÂåÈä ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. äÈà ëÌÀúÄéá, àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòåÉðÈúÈäÌ ìà éÄâÀøÈò. áÌÀâÄðÀúÌÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÄìÀáåÌùÑÅé ãÌÈà, ãÌÀ÷ÇãÀîÈï ìÀàÇçÂãÈà áÌÀäåÌ åÀæÈëÅé áÌÀäåÌ, åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï ìÈà ÷ÇéÀéîÈï (÷ô''å ò''á, ø''é ò''á, øë''è, ð', ð''ç, ñ''æ) áÌÄìÀáåÌùÑÈà.

áÌÈëÈä äÇäåÌà ñÈáÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÈîÇø ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÀåÇãÌÇàé àÄéú ìÈêÀ ìÀîÄáÀëÌÅé, áÌÀåÇãÌÇàé àÄéú ìÈêÀ ìÀàåÉùÈãÈà ãÌÄîÀòÄéï, òÇì ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, àÂáÈì âÌÇìÌÅé ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÇàÂðÈà áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, åÌáÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÈàîÅéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÈéå ãÌÀëÈì îÄìÌÈä, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀäåÌ.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÇã ðÇçÀúÌÅé ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄùÑÀøÅé ëÌÈì çÇã òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï áÌÀäåÌ, ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÌÅé îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï, åÀäÈëÄé òÈàìÄéï áÀæÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀîÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÌÈà, ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇàÂáÈï àÄéðÌåÌï îÇìÀáÌåÌùÑÄéï îÄîÌÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÄúÌÀæÀðÈï (ð''à àúäðåï) îÅøÅéçÈà ãÌÀ÷Èà àÂøÄéçÈà, îÄâÌåÉ ìÀáåÌùÑÅéäåÉï àÄìÌÅéï.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, òÈàì ìåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà âÌÇìÌÅé ìÈäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄéÌÈã àÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄúÀèÈîÌÇø úÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé. åÀçÇëÌÄéîÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀéÈéï òÇéÀéðÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä àÇñÀúÌÄéí áÌÄìÀáåÌùÑÈä (úîï), çÈîÈàï ìÈäÌ îÄâÌåÉ ìÀáåÌùÑÈä, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÀìÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä òÇã ìÈà úÌÅéòåÌì áÌÄìÀáåÌùÑÈà, øÈîÈàï áÌÈäÌ ôÌÀ÷ÄéçåÌ ãÌÀòÅéðÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄéÌÈã àÇñÀúÌÄéí, ìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÅòÅéðÇéÀéäåÌ. (ð''à îéðééäå)

ãó ö''è ò''à

áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÄéï àÇæÀäÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì âÌÄéÌåÉøÈà, (áâéï) ãÌÀæÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÄæÀãÌÈäÂøåÌï áÌÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà îÄðÌÇøÀúÌÄ÷ÈäÌ. (ãó ö''è ò''à) åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÀìÅé àÇäÀãÌÈø ìÀðÇøÀúÌÄ÷ÈäÌ îÄéÌÈã, åÀàÄúÀìÈáÇùÑ úÌÇîÌÈï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇæÀäÇø òÇì âÌÄéÌåÉøÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÄéï, ðÈôÇ÷ îÄìÌÈä îÄðÌÇøÀúÌÄ÷ÈäÌ åÀàÄúÀâÌÀìÅé, åÀàÈîÇø (ùîåú ëâ) åÀàÇúÌÆí éÀãÇòÀúÌÆí àÆú ðÆôÆùÑ äÇâÅø. îÄéÌÈã òÈàìÇú ìÀðÇøÀúÌÄ÷ÈäÌ, åÀàÈäÇãÀøÇú áÌÄìÀáåÌùÑÈä åÀàÄúÀèÇîÌÀøÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé âÌÅøÄéí äéÄéúÆí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, ãÌÀçÈùÑÄéá ÷ÀøÈà, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀìÀáÌÇùÑ îÄéÌÈã, ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ. áÌÀäÇàé ðÆôÆùÑ äÇâÅø, éÇãÀòÇú ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀäÂðÄéàÇú (åàùúàáú) îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà ñÈáÈà åÀàÈîÇø, (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÇòÇì àÆì äÈäÈø åÀâåÉ', òÈðÈï ãÌÈà îÇàé äÄéà. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú è) àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï. úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀäÇäåÌà ÷ÆùÑÆú àÇùÑÀìÇçÇú ìÀáåÌùÑåÉé, åÀéÈäÄéá ìåÉï ìÀîÉùÑÆä, (øë''è ò''à) åÌáÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ñÈìÄé÷ îÉùÑÆä ìÀèåÌøÈà åÌîÄðÌÅéäÌ çÈîÈà îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÀàÄúÀäÂðÅé îÄëÌÉìÌÈà. òÇã äÇäåÌà àÂúÈø, àÈúåÌ àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà, åÌáÈëåÌ åÀàÈîÀøåÌ, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîÈêÀ ãÌÇé ìÈï.

àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà, (àí àçøú é÷ç ìå) çÇáÀøÇéÌÈéà, ìÈàå áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé ùÑÈøÅéðÈà îÄìÌÈä, ãÌÀäÈà ñÈáÈà ëÌÀâÄéðÄé, ìÈàå áÌÀîÄìÌÈä çÂãÈà òÈáÄéã ÷ÄéùÑ ÷ÄéùÑ, åÀìÈà ÷ÈøÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÈà çÈîÈàï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈøÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÄðÀäÄéîåÌ (ð''à áøçéîå) ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, (ãáðé ðùà) åÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÈúÈáÈà øÅéùÑÈà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂîÅéðÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄìÌÈä ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÇøÀúÌÄ÷ÈäÌ, åÀàÄúÀçÂæÄéàÇú æÀòÅéø, åÌîÄéÌÈã àÄúÀèÇîÌÈøÇú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéàÇú îÄâÌåÉ ðÇøÀúÌÄ÷ÈäÌ åÀàÄúÀèÇîÌÀøÇú îÄéÌÈã, ìÈà òÇáÀãÇú ãÌÈà, àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÈäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï áÌÈäÌ.

îÈùÑÈì ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ìÄøÀçÄéîÈúÈà, ãÌÀàÄéäÄé (ö''ä ò''à) ùÑÇôÌÄéøÀúÌÈà áÌÀçÅéæåÌ, åÌùÑÀôÄéøÀúÌÈà áÌÀøÅéåÈà, åÀàÄéäÄé èÀîÄéøÀúÌÈà áÌÄèÀîÄéøåÌ âÌåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéú ìÈäÌ øÀçÄéîÈà éÀçÄéãÈàÈä, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄèÀîÄéøåÌ. äÇäåÌà øÀçÄéîÈà, îÄâÌåÉ øÀçÄéîÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÈäÌ òÈáÇø ìÄúÀøÇò áÌÅéúÈä úÌÈãÄéø, æÈ÷Äéó òÅéðåÉé ìÀëÈì ñÀèÈø. àÄéäÄé, éÇãÀòÇú ãÌÀäÈà øÀçÄéîÈà àÇñÀçÇø úÌÀøÇò áÌÅéúÈä úÌÈãÄéø, îÈä òÇáÀãÇú, ôÌÈúÀçÇú ôÌÄúÀçÈà æÀòÅéøÈà áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà èÀîÄéøÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌÇîÌÈï, åÌâÀìÄéàÇú àÇðÀôÌÈäÈà ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÀàÈä, åÌîÄéÌÈã àÄúÀäÇãÌÀøÇú åÀàÄúÀëÌÇñÄéàÇú. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈà, ìÈà çÈîåÌ åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ, áÌÇø øÀçÄéîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌîÅòåÉé åÀìÄáÌÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ àÈæÀìåÌ àÂáÇúÀøÈäÌ. åÀéÈãÇò ãÌÀîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÄøÀçÄéîÈú ìÅéäÌ, àÄúÀâÌÀìÄéàÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà (ñ''à ìâáéä øçéîå ìéä). äÈëÄé äåÌà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà (ø''ì ò''á) àÄúÀâÌÀìÄéàÇú, àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÀàÈä. éÇãÀòÇú àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà çÇëÌÄéîÈà ãÌÀìÄáÌÈà àÇñÀçÇø ìÄúÀøÇò áÌÅéúÈä ëÌÈì éåÉîÈà, îÈä òÇáÀãÇú, âÌÀìÄéàÇú àÇðÀôÌÈäÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà, åÀàÇøÀîÄéæÇú ìÅéäÌ øÀîÄéæÈà, åÌîÄéÌÈã àÈäÇãÀøÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ åÀàÄúÀèÇîÌÀøÇú. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀúÇîÌÈï, ìÈà éÇãÀòÅé, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé, àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌîÅòåÉé åÀìÄáÌÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ àÈæÄéì àÂáÇúÀøÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀâÌÀìÄéàÇú åÀàÄúÀëÌÇñÌÄéàÇú, åÀàÇæÀìÇú áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÀäÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ øÀçÄéîåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÈøÀçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ, (áøâòà) àÇøÀîÄéæÇú ìÅéäÌ áÌÄøÀîÄéæåÌ, àÄé éÈãÇò èÈá. åÀàÄé ìÈà éÈãÇò, ùÑÇãÀøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÅéäÌ ôÌÆúÄé. åÀàÇîÀøÇú àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀäÇäåÌà ãÌÀùÑÇãÀøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄîÀøåÌ ìÀäÇäåÌà ôÌÆúÄé, ãÌÀéÄ÷ÀøÇá äÈëÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé è) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÈñÅø ìÅá åÀâåÉ'. ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÈäÌ, ùÑÈøÄéàÇú ìÀîÇìÌÀìÈà òÄîÌÅéäÌ, îÄáÌÈúÇø ôÌÈøåÉëÀúÌÈà ãÌÀôÇøÀñÈà ìÅéäÌ, îÄìÌÄéï ìÀôåÌí àÈøÀçåÉé, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÇì æÀòÅéø æÀòÅéø, åÀãÈà äåÌà ãÌÀøÈùÑÈà.

ãó ö''è ò''á

ìÀáÈúÇø, úÌÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, îÄáÌÈúÇø ùÑåÌùÑÄéôÈà ãÌÈ÷Äé÷, îÄìÌÄéï ãÌÀçÄéãÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ äÇâÌÈãÈä. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ øÈâÄéì ìÀâÇáÌÈäÌ, àÄúÀâÌÀìÄéàÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌîÀìÄéìÇú áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÈì øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀëÈì àÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÇäÂååÉ áÌÀìÄáÌÀàÈä èÀîÄéøÄéï, îÄéÌåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. ëÌÀãÅéï (ãó ö''è ò''á) àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí, áÌÇòÇì úÌåÉøÈä åÇãÌÇàé, îÈàøÅé ãÌÀáÅéúÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÄéìÈäÌ âÌÀìÄéàÇú ìÅéäÌ, åÀìÈà øÀçÄé÷Çú, åÀìÈà ëÌÇñÌÄéàÇú îÄéðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, çÈîÄéú îÄìÌÈä ãÌÄøÀîÄæÈà ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæÀðÈà ìÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ øÈæÄéï äÂååÉ, ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï çÈîÅé, (ñ''à ãòìàéï) ãÌÀòÇì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ìÈàå ìÀàåÉñÈôÈà, åÀìÈàå ìÀîÄâÀøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï ôÌÀùÑÈèÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ, ãÌÀìÈàå ìÀàåÉñÈôÈà åÀìÈà ìÀîÄâÀøÇò àÂôÄéìÌåÌ àÈú çÇã. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀðÄé ðÈùÑÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, åÌìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäåÅé øÀçÄéîÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

úÌÈà çÂæÅé (ùîåú ëà) àÄí àÇçÆøÆú éÄ÷ÌÇç ìåÉ, âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ëÌÇîÌÈä øÇáÀøÀáÄéï åÀòÄìÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï òÈàìÄéï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. åÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÅéàÇêÀ ÷ÇéÌÀéîÈà èÄé÷ÀìÈà, åÀäÅéêÀ àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÀëÈì òÄéãÌÈï, åÀäÅéêÀ ðÄùÑÀîÈúÄéï òÈàìÄéï áÌÀãÄéðÈà, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäÅéêÀ òÈàìÄéï áÌÀãÄéðÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅäÇàé òÈìÀîÈà.

ëÌÇîÌÈä âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, åÀëÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï ñÀúÄéîÄéï, òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅé ëÌÇîÌÈä ðÄùÑÀîÈúÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï, åÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï àÇæÀìÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà òÈàìÄéï ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀëÇîÌÈä òÈìÀîÄéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÀäåÌ åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÀìÄéàÈï ñÀúÄéîÄéï. åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï, åÀäÅéêÀ îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÀàÇáÀðÈà áÌÀ÷åÌñÀôÌÄéúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à ëä) åÀàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. (åäåàéì àúãëé ìâìàä) äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÈì (åé÷øà ë''è ò''à) ðÄùÑÀîÈúÄéï, îÅàÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï ðÇôÀ÷Åé. åÀëÈì øåÌçÄéï, îÅàÄéìÈðÈà àÇçÂøÈà æÀòÅéøÈà ðÈôÀ÷Äéï. ðÀùÑÈîÈä îÄìÌÀòÅéìÌÈà øåÌçÇ îÄìÌÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï ðÀäÄøÄéï ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä. åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ðÅø. (îùìé ë) ðÅø éÀéÈ' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. îÇäåÌ ð''ø. ðÀùÑÈîÈä øåÌçÇ. åÀòÇì çÄáÌåÌøÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà àÄ÷ÀøÅé ðÅø, ãÌÄëÀúÌÄéá ðÅø éÀéÈ' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí.

ðÀùÑÈîÈä åÀøåÌçÇ: ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀàÇðÀäÂøÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà áÌÀìÉà ãÌÈà, ìÈà ðÀäÄøÄéï, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé ðÅø, åÀëÇã îÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ðÅø. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÈó ðÀùÑÈîÈä áÌÀøåÌçÇ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÅéëÀìÈà èÀîÄéøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) ëÌÄé øåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÇé éÇòÂèåÉó. éÄúÀòÇèÌÅó ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÇòÂèåÉó. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀùÑÈîåÉú àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé, úÌÇîÌÈï ìÀòÅéìÌÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà, áÌÀäÅéëÀìÈà èÀîÄéøÈà, àÄúÀòÇèÌÈó åÀàÄúÀìÈáÇùÑ ðÀùÑÈîÈä áÌÀøåÌçÇ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé.

åÀëÅéåÈï ãÌÄáÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, ìÈà äÂåÅé, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä, ðÆôÆùÑ ìÈà àÈúÅé ìÀúÇîÌÈï, (ð''à îúîï) àÆìÌÈà îÄúÀìÇáÇùÑ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ úÌÇîÌÈï, åÀëÇã ðÇçÀúÌÈà ìÀâåÉ âÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, (áäàé òìîà) àÄúÀìÈáÇùÑ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÇàÂîÅéðÈà, äÇäåÌà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÇäÂåÈä îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀìÈáÇùÑ áÌÀäåÌ.

äÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀøÇáÌÅé (ãìà àúãëé) åÀìÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÇæÀìÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ðÇéÀéçÈà, àÄúÌÄé áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀàÇáÀðÈà áÌÀ÷åÌñÀôÄéúÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀëÌÇç äÇäåÌà ôÌÈøåÉ÷Èà ãÌÀéÄôÀøåÉ÷ ìÅéäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀãÈáÄé÷ áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø øåÌçÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÇäÂåÇú áÌÇú æåÌâÅéäÌ, øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀäÇäåÌà ôÌÈøåÉ÷Èà áÌÈðÄé ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀùÑÈáÇ÷ åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, ìÈà àÄúÀàÂáÄéã. ãÌÀäÈà ìÅéú îÄìÌÈä àÂôÄéìÌåÌ æÀòÅéøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà äÂåÅé ìÅéäÌ àÂúÈø åÀãåÌëÀúÌÈà ìÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà åÌìÀàÄúÀëÌÇðÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀùÑÈáÇ÷ áÌÀäÇäåÌà îÈðÈà, úÌÇîÌÈï äåÌà, åÇãÌÇàé øÈãÄéó áÌÈúÇø òÄ÷ÈøÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀ÷Èà ðÈôÄé÷ îÄéðÌÅéäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ, åÌáÈðÅé ìÅéäÌ áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, áÌÇàÂúÈø ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ áÌÇú æåÌâÅéäÌ, (ìê ìê ô''ä ò''á) ãÌÀðÇôÀ÷Çú áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÀðÅé úÌÇîÌÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀéÈä çÇãÀúÌÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, øåÌçÈà çÇãÀúÌÈà åÀâåÌôÈà çÇãÀúÌÈà.

ãó ÷' ò''à

åÀàÄé úÌÅéîÈà, øåÌçÇ ãÌÈà äåÌà îÇä ãÌÀäÂåÈä. äÈëÄé äåÌà àÂáÈì ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀ÷Èà ùÑÈáÇ÷ áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, (ãó ÷' ò''à) äÈëÈà àÄéú øÈæÄéï (ñ''à øæà ãøæéï áääåà îàðà.) áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ, áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé, ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÈáÄé÷ úÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà. åÀëÇã ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä, ãÌÈà îÈùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀàÈæÄéì òÇøÀèÄéìÈàÈä, åÌîÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀúÇîÌÈï úÌÀøÅé øåÌçåÉú ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã. ìÀáÈúÇø, ãÌÈà àÄéäåÌ øåÌçÇ, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀùÑÈîÈä, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ çÇã.

àÄé æÈëÈä ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï çÇã, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÀúÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ìÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, øåÌçÇ, ãÌÀæÇëÌÈàÄéï áÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇãÀîÈï åÀàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ, åÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé, îÄãÌÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ àÄéú úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ ðÀùÑÈîÈä òÄìÌÈàÈä.

éÀäÅà ìÀãÅéï âÌåÌôÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀ÷Èà àÄúÀáÌÀðÅé äÇùÑÀúÌÈà çÇãÀúÌÈà, äÇäåÌà âÌåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀùÑÈáÇ÷, îÈä àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÄéäÌ. àåÉ äÇàé áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà, àåÉ äÇàé áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà. ìÀôåÌí ñÈëÀìÀúÈðåÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀäÇàé ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀàÂáÄéã, äåÉàÄéì åÀìÈà æÈëÈä. àÄé äÈëÄé, ìÀîÇâÌÈðÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÂôÄéìÌåÌ áÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀäÈà àÂðÈï éÇãÀòÅéðÈï, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ øÅé÷ÈðÄéï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀéÈéï îÄöÀåÉú ëÌÈøÄîÌåÉï. åÀâåÌôÈà ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ìÀàÄúÀøÇáÌÀàÈä, åÌìÀîÄæÀëÌÅé åÌìÀîÄñÀâÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈèÇø, ãÌÀìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀëÄé ìÀîÇâÌÈðÈà äÂååÉ.

çÇáÀøÇéÌÈéà çÇáÀøÇéÌÈéà, ôÌÀ÷ÄéçåÌ òÅéðÇéÀéëåÌ, ãÌÀäÈà àÂðÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀäÈëÄé àÇúÌåÌï ñÇáÀøÄéï åÀéÇãÀòÄéï, (ð''à ñì÷à ãòúéï) ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌåÌôÄéï, öÄéÌåÌðÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà àÄéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÈìÀîÄéï. ìÈàå äÈëÄé, åÀçÈñ ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï.

ôÌÈúÇç ñÈáÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. îÇàï äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà âÌÀáåÌøÈï, ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà úÌÈãÄéø. äÇäåÌà âÌåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀùÑÈáÇ÷, ìÈà àÄúÀàÂáÄéã, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÆäåÅé ìÅéäÌ ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà òåÉðÀùÑÅéäÌ ñÈáÇì áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà îÀ÷ÇôÌÅçÇ àÇâÀøÈà ãÌÀùÑåÌí áÌÄøÀéÈéï ãÌÀáÈøÈà, áÌÇø àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ îÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀäåÌ èÈá ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÇø îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ëÌÈøÀòåÌ áÌÀîåÉãÄéí, ãÌÀäÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÄøÀéÈéï àÇçÂøÈðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀðÅé äÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÀ÷åÌí ìÀòÈìÀîÄéï. àÂáÈì äÈðÅé ìÈàå äÈëÄé.

îÇä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄé äÇäåÌà øåÌçÇ, æÈëÅé ìÀàÄúÀúÌÈ÷ÀðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà àÇçÂøÈà, îÆä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÇäåÌà ôÌÈøåÉ÷Èà ãÌÀ÷Èà ôÌÈøÄé÷ ìÅéäÌ, äÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà àÈòÄéì úÌÇîÌÈï, åÀùÑÈúÇó åÀòÈøÇá áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, åÇãÌÇàé ìÈà àÄúÀàÂáÄéã, åÌîÇä àÄúÀòÈáÄéã, ãÌÀäÈà úÌÀìÇú øåÌçÄéï úÌÇîÌÈï, (ñ''à áääåà âåôà àçøà áéä é÷åí åîä òáéã ÷åãùà áøéê äåà. úà çæé ääåà ôøå÷à ã÷à ôøé÷ ìéä. øåç ãéìéä äà àòéì äîï åùáé÷ åùçó åòøá áääåà îàðà. åääåà øåçà ÷ãîàä ãäåà áääåà îàðà åàúãá÷ áéä åãàé àùúàø úîï åìà àúàáéã åáâéï ëê ääåà øåçà ãùá÷ áääåà îàðà åàúãá÷ úîï äåà øãéó áúø òé÷øà ãéìéä åéñåãà ãéìéä ã÷à ðôé÷ îéðéä åàééúéä ìéä åáðé ìéä áãåëúéä áàúø ãäååú áú æåâéä. äà úìú øåçéï úîï) çÇã, ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈø úÌÇîÌÈï. åÀçÇã, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ úÌÇîÌÈï ãÌÀäÂåÈä òÇøÀèÄéìÈàÈä. åÀçÇã, äÇäåÌà ãÌÀàÈòÄéì úÌÇîÌÈï äÇäåÌà ôÌÈøåÉ÷Èà, åÀàÄúÀòÂøÇá áÌÀäåÌ. ìÀîÆäåÅé áÌÄúÀìÇú øåÌçÄéï àÄé àÆôÀùÑÈø. åÌîÈä àÄúÀòÈáÄéã.

àÆìÌÈà, ëÌÈêÀ àÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÈòÄéì úÌÇîÌÈï äÇäåÌà ôÌÈøåÉ÷Èà, áÌÅéäÌ àÄúÀìÈáÇùÑ äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀâÄéÌåÉøÅé, (åäåà) åÀäÇäåÌà øåÌçÈà òÇøÀèÄéìÈàÈä, ãÌÀúÈá úÌÇîÌÈï ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä, ìÆäåÅé ìÀáåÌùÑÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀäÇäåÌà îÈðÈà, ôÌÈøÇç îÄúÌÇîÌÈï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìÅéäÌ àÂúÈø, áÌÀâåÉ øÈæÄéï ëÌÇåÌÄéï ãÌÀèÄðÈøÈà, ãÌÀáÈúÇø ëÌÄúÀôåÉé ãÀâÌÇï òÅãÆï, åÀàÄúÀèÈîÌÇø úÌÇîÌÈï. åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀäåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌáÀäÇäåÌà øåÌçÇ éÀ÷åÌí äÇäåÌà âÌåÌôÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ çÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, ãÌÀ÷Èà àÂîÅéðÈà (ìòéìà).

àÂáÈì äÇäåÌà âÌåÌôÈà, òÇã ãÌÀìÈà éÀ÷åÌí, òåÉðÀùÑÅéäÌ ñÇâÀéÈà ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà æÈëÈä ìÀàÄúÀøÇáÌÀàÈä, ðÇçÀúÌÅé ìÅéäÌ ìÀâåÉ (úé÷åðéï ò''è ò''à) àÂãÈîÈä, ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÀàÇøÀ÷Èà. åÀàÄúÀãÈï úÌÇîÌÈï. åÌìÀáÈúÇø ñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé úÌÅáÅì. äÇùÑÀúÌÈà ðÈçÄéú, åÀäÇùÑÀúÌÈà ñÈìÄé÷, äÈà ñÈìÄé÷, åÀäÈà ðÈçÄéú, ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÀëÄéëåÌ áÌÇø áÌÀùÑÇáÌÈúÅé, åÌáÀéåÉîÄéï èÈáÄéï åÌáÀøÅéùÑÅé éÇøÀçÅé.

ãó ÷' ò''á

åÀàÄìÌÅéï ãÌÀîÄéëÄéï áÌÀàÇãÀîÇú òÈôÈø, (ãó ÷' ò''á) àÇãÀîÇú, îÅàÂãÈîÈä. òÈôÈø îÄúÌÅáÅì. åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÀùÑÅéðÄé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÀìÈà æÈëåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà àÂáÈì àÄé æÈëÈä äÇäåÌà øåÌçÈà òÇøÀèÄéìÈàÈä, ãÌÀúÈá ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀèÀîÌÇø áÌÀèÄðÈøÈà, éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÌÄéá àÅìÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÀâåÉ'. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã ëÌÀìåÌí. àÂôÄéìÌåÌ äÂáÇì ãÌÀôåÌîÈà àÂúÈø åÀãåÌëÀúÌÈà àÄéú ìÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã îÄéðÅäÌ îÇä ãÌÀòÈáÄéã. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÄìÌÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÇàÂôÄéìÌåÌ ÷ÈìÈà, ìÈà äÂåÅé áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà, åÇàÂúÈø åÀãåÌëÀúÌÈà àÄéú ìÀäåÌ ìÀëÉìÌÈà.

äÇàé ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé äÇùÑÀúÌÈà, åÀðÈôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà áÌÄøÀéÈä çÇãÀúÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ áÌÇú æåÌâ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà îÇëÀøÄéæÅé, ãÌÀäÈà áÌÇú æåÌâÅéäÌ àÄúÀàÂáÄéãÇú îÄðÌÅéäÌ, áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÇäÂåÇú ìÅéäÌ, àÄúÀòÈáÄéãÇú àÄîÌÅéäÌ, åÀàÈçåÌäÈ àÈáåÌäÈ.

ñÈáÈà ñÈáÈà, îÇä òÇáÀãÇú, èÈá äÂåÈä ìÈêÀ ùÑÀúÄé÷Èà, ñÈáÈà ñÈáÈà, äÈà àÂîÅéðÈà ãÌÀòÈàìÈú áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, áÌÀìÈà çÇáÀìÄéï, åÌáÀìÈà ãÌÄâÀìÈà, îÈä úÌÇòÂáÅéã. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀúÄñÀìÌÇ÷ ìÀòÅéìÌÈà, ìÈà úÌÄéëåÉì. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀúÅéçåÌú ìÀúÇúÌÈà, äÈà òÄîÀ÷Èà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, îÇä úÌÇòÂáÅéã. àÄé ñÈáÈà àÄé ñÈáÈà, ìÈà àÄéú ìÈêÀ ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ìÇàÂçåÉøÈà. áÌÀòÄãÈðÄéï àÄìÌÅéï, ìÈà äÂåÅéú, åÀìÈà àÄúÀøÀâÌÄéìÇú, ìÀàÄúÀçÇìÌÀùÑÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈêÀ, ãÌÀäÈà éÇãÀòÇú, ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà ãÌÈà, ìÈà òÈàì áÌÀàÇøÀáÌÈà áÌÀòÂîÄé÷Èà ãÌÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÇîÌÈï.

áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéåÉçÈàé éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà àÈøÀçåÉé, åÀàÄé òÈàì áÌÀéÇîÌÈà òÂîÄé÷Èà, àÇùÑÀâÌÇç áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÅéêÀ éÇòÂáÈø áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà, åÄéùÑåÉèÅè áÌÀéÇîÌÈà, òÇã ìÈà éÅéòåÌì åÀàÇðÀúÌÀ ñÈáÈà, ìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. äÇùÑÀúÌÈà ñÈáÈà, äåÉàÄéì åÀàÇðÀúÌÀ úÌÇîÌÈï, ìÈà úÌÆçìÇùÑ áÌÀúåÌ÷ÀôÈêÀ, ìÈà úÌÄùÑÀáÌåÉ÷ ëÌÈì àÈøÀçÈêÀ, ìÄîÀùÑÇèÌÀèÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÈøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈéà, ìÀòÈîÀ÷Èà åÌìÀøåÌîÈà, ìÈà úÌÄãÀçÇì. ñÈáÈà ñÈáÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀúË÷ÀôÈêÀ, ëÌÇîÌÈä âÌÇáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï úÌÈáÇøÀúÌÀ áÌÀúË÷ÀôÅéäåÉï, åÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáÄéï ðÈöÇçÀúÌÀ.

áÌÈëÈä, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúÌåÉ åÌáÀéåÉí ùÑÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀäÈëÄé äåÌà. àÂáÈì öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä, åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÅçîÅé áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀäåÌà îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀäÈà ñÈúÄéí äåÌà, îÄëÌÈì çÅéìÅé îÀøåÉîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, (éùòéä ñã) ãÌÀòÇéÄï ìÈà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ. åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈáåÉã ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ùÑÇàÂìÄé åÀàÇîÀøÅé, àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ.

àÆìÌÈà, îÇä ãÌÀàÈîÇø öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇòÂèÈøÈä ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÌáÇòÂèÈøÈä ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé äÇäåÌà òÂèÌÈøÈä, çÈîÅé ðÉòÇí îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ÷ÈøÅé ìÈäÌ áÌÇú, åÀ÷ÈøÅé ìÈäÌ àÈçåÉú, ÷ÈøÅé ìÈäÌ àÅí, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ. åÀëÉìÌÈà äÂåÅé, îÇàï ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì åÀéÄðÀãÌÇò áÌÀäÇàé, éÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà éÇ÷ÌÄéøÈà.

äÇùÑÀúÌÈà îÈä àÇòÀáÄéã, àÄé àÅéîÈà, øÈæÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä. àÄé ìÈà àÅéîÈà, éÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï æÇëÌÈàÄéï àÄìÌÅéï, éÇúÀîÄéï îÅäÇàé øÈæÈà, ðÈôÇì äÇäåÌà ñÈáÈà òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÀàÈîÇø, (úäìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé ôÌÈãÄéúÈ àåÉúÄé éÀéÈ' àÅì àÁîÆú. îÈàðÈà ãÌÇäÂåÇú ìÀúÇúÌÈà, äÅéêÀ éÄúÀòÂáÄéã ìÀòÅéìÌÈà, áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀäÂåÈä ìÀòÅéìÌÈà, äÅéêÀ éÄúÀäÇôÌÅêÀ åÇäÂåÈä ìÀúÇúÌÈà. áÌÇú æåÌâÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéãÇú àÄîÌÅéäÌ. úÌÈåÈåäÈà òÇì úÌÈåÈåäÈà. àÈçåÌäÈ àÈáåÌäÈ. àÄé àÈáåÌäÈ ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, éÄôÀøåÉ÷ ìÅéäÌ, éÅàåÉú, àÂáÈì àÈçåÌäÈ ãÌÀìÆéäÁåÅé àÈáåÌäÈ, åÀëÄé ìÈà úÌÈåÈåäÈà àÄéäåÌ ãÌÈà. òÈìÀîÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà àÄéäåÌ. åÇãÌÇàé òÄìÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀúÇúÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà.

ãó ÷''à ò''à

àÆìÌÈà, (ãðéàì á) ìÆäåÅà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÄé àÁìÈäÈà îÀáÈøÇêÀ îÄï òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà ãÌÄé çÈëÀîÀúÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà. åÀäåÌà îÀäÇùÑÀðÅà òÄãÌÈðÇéÌÈà åÀæÄîÀðÇéÈà åÀâåÉ' éÈãÇò îÈä áÌÀçÈùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÈøÈà. úÌÈà çÂæÄé, îÇàï ãÌÄùÑÀøÅé áÌÄðÀäåÉøÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÆçîÅé áÌÀçÈùÑåÉëÈà. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàå äÈëÄé, (ãó ÷''à ò''à) éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÈøÈà. îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÇçÂùÑåÉëÈà, åÀéÈãÇò ëÌÈì îÇä ãÌÀúÇîÌÈï.

äÈëÈà, àÄéú ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÄìÌÈä çÂãÈà, ãÌÀàÈîÀøåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé, áÌÀàÄéðÌåÌï çÆæÀåÅé ìÅéìÀéÈà. ãÌÄúÀðÈï, îÇàï ãÌÀàÈúÅé òÇì àÄîÌÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà, éÀöÇôÌÆä ìÇáÌÄéðÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé á) ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÅí éÅàåÉú, åÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá äÈëÄé, ãÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÈà àÄîÌÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà, éÄæÀëÌÅé ìÇáÌÄéðÈä. àÂáÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé òÇì àÄîÌÅéäÌ àÂîÇàé.

àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ åÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀøÈà äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀäÇôÌÇêÀ àÄéìÈðÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã àÄéäåÌ îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀùÑÈìÄéè òÈìÈäÌ, åÀæÈëÅé ìÇáÌÄéðÈä.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ àÅéðÈùÑ ìé''â (ö''ç ò''à) ùÑÀðÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí á) éÀéÈ' àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà îÄéðÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ òÈìÈäÌ, äÇàé àÄéäåÌ îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀéåÉñÅó, åÀãÈà (ñ''à åãàé) æÈëÅé ìÇáÌÄéðÈä.

àåÌó äÈëÄé äÇàé îÈàðÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéäåÌ äÂåÈä áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀéåÉñÅó, áÌÇòÇì àÄéìÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÀùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì ðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéìÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷ÇéÌÀéîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà áÌÈòÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéåÉñÅó, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÇôÌÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï, ëÌÀãÅéï ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãÇú àÄéäÄé àÄîÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ôÌÈøåÉ÷Èà, éÈøÄéú éÈøåÌúÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀäÂåÈä äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÄéäåÌ ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÅéäÌ, éÀéÈ' àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ. àÄúÀäÇôÌÇêÀ àÄéìÈðÈà, îÇä ãÌÀäÂåÈä úÌÀçåÉúÅéäÌ åÀàÄéäåÌ ùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ, àÄúÀäÇãÌÇø åÀùÑÈìÄéè äÇäåÌà àÄéìÈðÈà òÈìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, äÇäåÌà ãÌÀéÈøÄéú éÈøåÌúÈà àÂúÈø ãÌÀéåÉñÅó, àÂáåÉé àÄ÷ÀøÅé, àÂáåÉé äÂåÅé åÇãÌÇàé, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ åÇãÌÇàé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä îÅòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀäÈà àÄúÀòÇ÷ÌÈø îÄúÌÇîÌÈï, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ îÅòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌîÇä ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ ùÑÈìÄéè òÈìÈäÌ, ùÑÇìÀèÈà àÄéäÄé òÈìÅéäÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ìÀîÆäåÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú ìÅéäÌ áÌÇú æåÌâ ëÌÀìÈì. åÀìÈà îÇëÀøÄéæÅé òÈìÅéäÌ, òÇì ðåÌ÷ÀáÌÈà. ãÌÀäÈà îÅòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀäÇãÌÇø àÄéäåÌ.

åÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀùÑÈáÇ÷, àÄìÀîÈìÅà éÄðÀãÌÀòåÌï åÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, öÇòÂøÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ, ëÌÇã éÄúÀòÈ÷ÌÈø îÅòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. éÄðÀãÌÀòåÌï, ãÌÀäÈà ìÅéú öÇòÂøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀäÇäåÌà öÇòÂøÈà. áÌÇú æåÌâ ìÅéú ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÄãÀëåÌøÈà. ìÈà îÇëÀøÄæÅé òÈìÅéäÌ, òÇì ðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀäÈà îÅòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäåÌ. åÀàÄé àÄéú ìÅéäÌ áÌÇú æåÌâ, äÂåÄé áÌÀøÇçÂîÅé, àÄòÂøÀòÇú áÌÇäÂãÅé (ð''à áçã) ðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà àÄéú ìÈäÌ áÌÇø æåÌâ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÄéìÀîÈà éÀ÷ÇãÌÀîÆðåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. àÇçÅø úÌÀðÈï. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëá) åÌáÇú ëÌÉäÅï ëÌÄé úÌÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÀæÆøÇò àÅéï ìÈäÌ åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ ëÌÄðÀòåÌøÆéäÈ. åÌáÇú ëÌÉäÅï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÈà. àÇìÀîÈðÈä, îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÌâÀøåÌùÑÈä, ãÌÀìÈà òÈàìÇú ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ìÈà àÄéú ìÀäåÌ áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. äåÌà àÄùÑÀúÌÀîÄéè åÀàÇòÀ÷Çø âÌÇøÀîÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ìÈà àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé âÌÀøåÌùÑÈä. åÀæÆøÇò àÅéï ìÈäÌ, ãÌÀàÄé äÂåÈä ìÈäÌ æÆøÇò, ìÈà àÄúÀòÇ÷ÌÈø îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà.

åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ, îÇàï áÌÅéú àÈáÄéäÈ. ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÅéú àÈáÄéäÈ àÄ÷ÀøÅé, åÀäÇäåÌà îÈàðÈà ãÌÀäÂåÈä àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ, àÄúÀäÇôÌÇêÀ åÀàÄéäåÌ ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà îÈàðÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÄðÀòåÌøÆéäÈ, ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ, éÀìÄãÀúÌÄéêÈ åÇãÌÇàé, éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä (á÷ãîéúà) îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÌÈà.

ãó ÷''à ò''á

àÄé æÈëÈàú ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, äåÉàÄéì åÀùÑÈáÈä àÆì áÌÅéú àÈáÄéäÈ, îÄìÌÆçÆí àÈáÄéäÈ úÌÉàëÅì, (ãó ÷''à ò''á) úÌÄúÀòÇðÌÇâ îÅäÇäåÌà òÄðÌåÌâÈà. ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀàÇëÀìÅé îÄðÌÇäÂîÈà ãÌÀàÇáÌÄéøÄéí, ãÌÀðÈçÄéú îÄìÌÀòÅéìÌÈà. àÂáÈì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀîÇä ãÌÀàÄúÀäÂðåÌï ùÑÀàÇø öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÈà éÇëÀìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä æÈø ìÀúÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÈëÄéì ÷ÉãÆùÑ àÂáÈì àÈëÄéì úÌÀøåÌîÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà.

åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ îÅòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÈà àÈëÄéì ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëá) åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀèÈäÅø åÀàÇçÇø éÉàëÇì îÄï äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ëÌÄé ìÇçÀîåÉ äåÌà. ãÌÀäÈà ÷ÉãÆùÑ ãÌÀàÄéäåÌ îÅòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ìÈà àÄúÀàÂëÄéì àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, (áøàùéú ì''à ò''á) ùÑÅéøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, (ð''è ò''à) ÷ÉãÆùÑ àÄéäåÌ, åÌîÇä ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ, áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä, åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÄàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä.

ëÌÇã øåÌçÄéï ôÌÀ÷ÄéãÇàï, áÌÀàÄéðÌåÌï æÄîÀðÄéï ãÌÀôÇ÷ÀãÄéï ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, àÄéðÌåÌï ìÈà ôÌÇ÷ÀãÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà æÈëÈàï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ. åÀàÄé ìÈà æÈëÈä äÇäåÌà øåÌçÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇäÂãÈø áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, áÌÄúÀøåÌîÈä ìÈà àÈëÄéì, åÀæÈø àÄ÷ÀøÅé, àÂôÄéìÌåÌ ìÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀìÈà àÈëÄéì áÌÈäÌ. òÇã äÈëÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà.

ñÈáÈà ñÈáÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀøÄéàÇú ìÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, æÄéì áÌÄøÀòåÌúÈêÀ, ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀéÇîÌÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà àÂîÅéðÈà, ãÌÀäÇàé ôÌÈøåÉ÷Èà ëÌÇã àÈúÅé, òÈàì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà îÈàðÈà, ãÌÀ÷Èà àÂîÅéðÈà, àÈòÄéì úÌÇîÌÈï, åÀãÈáÄé÷ úÌÇîÌÈï øåÌçÈà (ãòìîà) ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã ëÌÀìåÌí, àÂôÄéìÌåÌ äÂáÇì ãÌÀôåÌîÈà, éÅàåÉú äåÌà åÀëÈêÀ äåÌà. ñÈáÈà ñÈáÈà, àÄé úÌÅéîÈà åÌúÀâÈìÅé, àÅéîÈà áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ.

ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀ÷Èà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ, åÀäÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀøåÌçÇ ãÌÄéìÅéäÌ ùÑÈáÄé÷ áÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÇäÂåÇú ìÅéäÌ, åÀøåÌçÈà àÈòÄéì úÌÇîÌÈï, îÈä àÄúÀòÈáÄéã îÅäÇäåÌà øåÌçÇ. åÀàÄé ðÇñÀáÈà äÇàé àÄúÌÀúÈà, àåÌó äÈëÄé, îÈä àÄúÀòÈáÄéã îÅäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀùÑÈáÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇòÀìÈäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀäÈà âÌÀáÇø àÇçÂøÈà àÈúÅé òÈìÈäÌ.

ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ ìÈà àÆôÀùÑÈø, ãÌÀäÈà äÇàé ãÌÀàÈúÅé òÈìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà, øåÌçÇ àÈòÄéì áÌÈäÌ. åÀëÅï äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄñÀúÌÈìÄé÷, øåÌçÇ àÈòÄéì áÌÈäÌ. äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀðÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ, åÀãÈà ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈàå ôÌÈøåÉ÷Èà àÄéäåÌ, øåÌçÇ ãÌÀùÑÈáÇ÷ äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, åÀàÈúÈà äÇàé àÇçÂøÈà åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ øåÌçÇ, åÇãÌÇàé ìÈà éÇëÀìÅé úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà ëÌÇçÂãÈà, àÄé ðÄéîÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã, àÄé àÆôÀùÑÈø, îÈä àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ.

àåÌó äÈëÄé àÄé àÄéäÄé ìÈà àÄúÀðÀñÄéáÇú, äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀùÑÈáÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇòÀìÈäÌ, îÇàé àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÄéäÌ. àÄé ðÄéîÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã, ìÈàå äÈëÄé. ëÌÈì ãÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä äÇùÑÀúÌÈà. ñÈáÈà ñÈáÈà, çÈîÅé îÈä òÇáÀãÇú, åÌáÇîÌÆä àÈòÄéìÇú âÌÇøÀîÈêÀ. ÷åÌí ñÈáÈà, àÈøÄéí ãÌÄâÀìÈêÀ. ÷åÌí ñÈáÈà, åÀàÇùÑÀôÌÄéì âÌÇøÀîÈêÀ ÷ÈîÅé îÈàøÈêÀ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà ñÈáÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìà) éÀéÈ' ìà âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÄé åÀìÉà øÈîåÌ òÅéðÇé åÀâåÉ'. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÈì îÇìÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀàÄéú îÄîÌÄæÀøÈç åÀòÇã îÇòÂøÈá, åÀìÈà ñÈìÄé÷ òÇì ìÄáÌÅéäÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä îÅàÈøÀçÈà, åÀúÈãÄéø ùÑÈôÄéì ìÄáÌÅéäÌ ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀëÇã äÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂåÈä îÄúÀâÌÇáÌÇø ëÌÀàÇøÀéÈà, åÀòÅéðåÉé úÌÈãÄéø îÀàÄéëÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÇã äÂåÈä àÈæÄéì áÌÅéï òÇîÌÈà, ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ âÌÇñÌåÌú øåÌçÈà ëÌÀìÇì.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, éÀéÈ' ìÉà âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÄé åÀâåÉ', ìÉà âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà îÇìÀëÌÈà ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÉà øÈîåÌ òÅéðÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÇàÂðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÈêÀ, ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀìà äÄìÌÇëÀúÌÄé áÌÄâÀãåÉìåÉú åÌáÀðÄôÀìÈàåÉú îÄîÌÆðÌÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂðÈà àÈæÄéì áÌÅéï òÇîÌÈà. åÀàÄé ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø äÈëÄé, ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÇàÂðÈà ëÌÇîÌÈä àÂðÈà ùÑÈôÄéì ìÄáÌÈà, åÌîÈàÄéêÀ òÅéðÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀçÈñ ìÄé, ãÌÄáÀîÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÀøåÉí ìÄáÌÈàé. áÌÈëÈä åÀãÄîÀòåÉé ðÇôÀìÄéï òÇì ãÌÄé÷ÀðÅéäÌ.

ãó ÷''á ò''à

àÈîÇø, ñÈáÈà ìÈàÅé áÌÀçÅéìÈà, ëÌÇîÌÈä ùÑÇôÌÄéøÈàï ãÌÄîÀòÄéï òÇì ãÌÄé÷ÀðÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ùÑÇôÌÄéø îÄùÑÀçÈà èÈáÈà, ëÌÇã äÂåÈä ðÈçÄéú òÇì ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀñÈáÈà èÈáÈà ãÌÀàÇäÂøÉï. àÅéîÈà îÄéìÈêÀ ñÈáÈà (ãó ÷''á ò''à) ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÈà. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀ÷Èà àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀùÑÈáÀ÷åÌ øåÌçÈà áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, ãÌÇäÂååÉ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀðÀñÄéáÇú, åÀàÈúÈà àÇçÂøÈà åÀàÈòÄéì áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà øåÌçÈà àÇçÂøÈà, îÈä àÄúÀòÈáÄéã îÅäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÇîÌÈä òÄìÌÈàÄéï âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã, åÌîÇàï éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà ìåÉï. ëÌÇã äÇàé áÌÇòÀìÈäÌ úÌÄðÀéÈéðÈà, àÈúÅé åÀàÈòÄéì øåÌçÈà áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé øåÌçÇ ãÌÀòÈàì, åÀìÈà àÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï ëÌÇçÂãÈà.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÄúÌÀúÈà ìÈà àÄúÀéÇéùÌÑÀáÇú ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÇäÂãÅé áÌÇòÀìÈäÌ úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÈäÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäÄé ãÌÀëÄéøÇú ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÌáÈëÈàú òÈìÅéäÌ, àåÉ àÄúÀàÇðÀçÇú òÈìÅéäÌ, ãÌÀäÈà øåÌçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÄîÀòÈäÈà ëÌÀçÄåÀéÈà, åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÇäÂãÅé øåÌçÇ àÇçÂøÈà, ãÌÀòÈàì áÌÈäÌ îÄáÌÇòÀìÈäÌ úÄðÀéÈðÈà. òÇã æÀîÈï ñÇâÌÄé îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀàÄé àÇòÀáÌÈø ãÌÈà ãÌÀòÈàì, ìÀäÇäåÌà (àúòøå) ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÀîÈàÈä (ìáúø), ãÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ðÈôÄé÷ åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ. åÌìÀæÄîÀðÄéï, ãÌÀãÈçÅé ãÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀäÇäåÌà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, òÇã ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀîÄúÌÀøÅéï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÈà éÄñÌÇá áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇàé àÄúÌÀúÈà, ãÌÀäÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÈäÌ, åÌáÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, ãÌÀäÈà øåÌçÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó åÀ÷Èà ðÈöÇç ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÇçÂøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÈà éÄúÀòÈøÇá áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà áÌÇäÂãÈäÌ.

çÇáÀøÇéÌÈéà, äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÄáÇàÂúÈø ãÌÈà àÄéú ìÀëåÌ ìÀîÄ÷ÀùÑÅé, åÀìÅéîÈà àÄé äÈëÄé ìÈà îÄéú áÌÀãÄéðÈà äÇàé úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀìÈà ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà. úÌÈà çÂæÄé, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀéÄðÀöÇç ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé àåÉ ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÅéäÌ ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. åÌîÇàï ãÌÀðÈñÄéá àÇøÀîÇìÀúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀòÈàì áÌÀéÇîÌÈà, áÌÀøåÌçÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, áÌÀìÉà çÇáÀìÄéï, åÀìÈà éÈãÇò àÄé éÇòÂáÈø áÌÄùÑÀìÈí, àÄé éÄèÀáÌÇò âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé.

åÀàÄé ãÌÈà ãÌÀòÈàì äÇäåÌà øåÌçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄúÀúÌÈ÷Äéó åÀðÈöÇç ìÀäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ. ìÀàÈï àÂúÈø àÈæÄéì ìÅéäÌ, åÌîÈä àÄúÀòÈáÄéã. ñÈáÈà ñÈáÈà îÈä òÇáÀãÇú. çÈùÑÇáÀúÌ ãÌÄúÀîÇìÌÅì æÀòÅéø, åÀðÇôÀ÷Çú ìÀäÇàé, äÈà òÈàìÇú áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÈà òÈàì áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, îÄï éåÉîÈà ãÌÀãåÉàÅâ åÇàÂçÄéúåÉôÆì òÈáÀãåÌ áÌÇòÀéÈéï àÄìÌÅéï, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÅàÈä áÌÇòÀéÄéÄ, ãÌÇäÂååÉ áÌÈòÈàï òÇì îÄâÂãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀìÈà àÈúÄéá òÈìÇéÀéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, òÇã ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà, åÌáÄéøÅø ìåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ. ñÈáÈà ñÈáÈà, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä èÀîÄéøÈà, àÈúÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä, îÈä òÂáÈãÄéú.

ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä ìÈêÀ ìÀðÇèÀøÈà àÈøÀçÈêÀ, åÀúÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀøÅéùÑÈêÀ. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà, ìÈàå ùÑÇòÂúÈà ìÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà. ñÈáÈà, àÇäÀãÌÈø áÌÀúË÷ÀôÈêÀ. äÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀðÈôÇ÷, ìÀàÈï àÈæÄì. áÌÈëÈä åÀàÈîÇø, çÇáÀøÇéÌÈà, ëÌÈì äÈðÄé áÌÄëÀéÈéï ãÌÀ÷Èà áÌÈëÅéðÈà, ìÈàå áÌÀâÄéðÇéÀéëåÌ äåÌà, àÆìÌÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀâÇìÌÅéðÈà àÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, áÌÀìÉà øÀùÑåÌ. àÂáÈì âÌÇìÌÅé ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé òÂáÄéãÀðÈà, åÀìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀàÇáÌÈà, àÂáÈì øÀòåÌúÄé ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà, éÀ÷ÈøÈà ãÌÀçÈã îÄðÌÇéÀéëåÌ, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÇçÂøÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀäÈëÄé äåÌà. àÂáÈì ìÈà âÌÇìÌÅé ÷ÈîÈàé, åÀäÇùÑÀúÌÈà çÂîÅéðÈà.

úÌÈðÅéðÈï, ãÌÇçÀéÈéï âÌÇáÀøÈà îÄ÷ÌÈîÅé âÌÇáÀøÈà, áÌÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï (åéìê øô''ã ò''à) àÄúÀãÌÇçÀéÈéï. äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀãÌÈçÅé îÄ÷ÌÈîÅé äÇäåÌà úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÀàÈï àÈæÄéì. äÇäåÌà øåÌçÈà, ðÈôÄé÷ åÀàÈæÄéì, åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀàÈæÄéì ìÀâåÉ ÷ÄáÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÌîÄúÌÇîÌÈï îÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé áÌÀçÆìÀîÈà ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, åÀçÈîÈàï áÌÀçÆìÀîÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀàåÉãÇò ìåÉï îÄìÌÄéï ìÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀ÷Èà àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, äÈëÄé îÀùÑÇèÌÀèÈà äÇàé, åÀàåÉãÇò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

ãó ÷''á ò''á

åÀäÈëÄé àÈæÄéì åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌôÇ÷ÀãÇú úÌÈãÄéø ìÀäÇäåÌà ÷ÄáÀøÈà, òÇã (àçåøé äãó) æÄîÀðÈà ãÌÀøåÌçåÉú ôÌÇ÷ÀãÈï ìÀâÇáÌÅé ÷ÄáÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀâåÌôÄéï. ëÌÀãÅéï, äÇàé øåÌçÈà, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀìÈáÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ. ëÌÇã òÈàì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, àÄúÀôÌÈùÑÇè îÄðÌÅéäÌ. åÀãåÌëÀúÌÈà àÄéú ìÅéäÌ (áàéðåï øåçéï áâï òãï) (ãó ÷''á ò''á) áÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀâÇï òÅãÆï, àåÉ ìÀáÇø, ìÀôåÌí àÈøÀçåÉé ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÀúÇîÌÈï àÄúÀèÈîÌÇø.

åÀëÇã øåÌçÄéï ôÌÇ÷ÀãÈï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀîÅúÄéï ðÄæÀ÷È÷Äéï ìÀâÇáÌÅé çÇéÌÄéï, ìÈà ðÄæÀ÷È÷Äéï àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀøåÌçÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀìÈáÇùÑ øåÌçÈà àÇçÂøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, úÌåÉòÇìÀúÌÈà àÄéäåÌ ìÀøåÌçÈà, åÀäÇàé àÄúÌÀúÈà úÌåÉòÇìÀúÌÈà òÇáÀãÇú ìÀëÉìÌÈà. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀðÀñÄéáÇú ìÀâÇáÌÅé àÇçÂøÈà, åÀäÇàé øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà îÄúÀãÌÇçÀéÈéà îÄ÷ÌÈîÅé äÇàé âÌÇáÀøÈà àÈçÃøÈà, úÌåÉòÇìÀúÌÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà éÀäÅà ìÈàÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇåÅé, åÀìÈà éÄæÀãÌÇ÷ÌÅ÷ ìÀâÇáÌÅé çÇéÌÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇåÅé îÀùÑÇèÌÀèÈà äÈëÈà åÀäÈëÈà.

àÄé äÈëÄé æÄåÌåÌâÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà, ìÈà äÂåÅé îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÀàÇúÌÀ àÇîÈøÀúÀ ãÌÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéà âÌÀáÇø îÄ÷ÌÈîÅé âÌÀáÇø, åÇàÂîÅéðÈà ãÌÀäÇàé áÌÇòÀìÈäÌ úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀðÈñÄéá ìÀàÄúÌÀúÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. åÀäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈàå áÌÇø æåÌâÅéäÌ îÇîÌÈùÑ äÂåÈä. åÀäÇàé úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÄéìÈéäÌ äÂåÈä, åÀëÇã îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà ãÌÈà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. åÇãÈàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà äÇäåÌà øåÌçÇ ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇø æåÌâÈäÌ. (ãáø àéäé áú æåâéä) (äàé úðééðà).

åÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÄðÀéÈéðÄéï, ãÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéï îÄ÷ÌÈîÅé ÷ÇãÀîÈàÄéï. ÷ÇãÀîÈàÄéï äÂååÉ áÌÀðÅé æåÌâÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÈðÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÈà àÄéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéà øåÌçÇ úÌÄðÀéÈéðÈà îÄ÷ÌÈîÅé øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀðÈñÄéá àÇøÀîÇìÀúÈà, ÷ÈøÅéðÈï òÈìÅéäÌ, (îùìé æ) åÀìà éÈãÇò ëÌÄé áÀðÇôÀùÑåÉ äåÌà. (îùìé à) ëÌÄé çÄðÌÈí îÀæåÉøÈä äÈøÈùÑÆú åÀâåÉ' åÀìÈà éÀãÄéòÇ àÄé äÄéà áÌÇú æåÌâÅéäÌ îÇîÌÈùÑ àÄé ìÈàå.

àÇøÀîÇìÀúÈà ãÌÀìÈà ðÀñÄéáÇú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈúÅé áÌÇø æåÌâÈäÌ, åÀàÄéäÄé ìÈà áÌÈòÈàú ìÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ëÌÇéÄéó ìÈäÌ îÄï ãÌÄéðÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄúÌÀúÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà òÈàìÇú áÌÀãÄéðÈà ëÌÀäÇàé (ñ''à åìéú òìéä áé ãéðà áäàé) áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú ìÈäÌ áÌÇø, ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÇú àÇôÌÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÄúÌÀúÈà ãÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀðÀñÄéáÇú æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀùÑÈáÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇòÀìÈäÌ îÈä àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ. éÈúÄéá úÌÇîÌÈï úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, ðÈôÄé÷ åÌôÇ÷ÀãÌÈà ìÀðÇôÀùÑÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, ãÌÀ÷Èà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ãÌÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, äÈà øåÌçÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà áÌÇòÂöÄéáåÌ ëÌÈì éåÉîÈà. ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÈæÄéì åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄúÀøÇò âÌÇï òÅãÆï, (àçåøé äãó) åÌôÇ÷ÀãÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÈàðÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã äÇàé àÄúÌÀúÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷Çú îÅòÈìÀîÈà, äÇäåÌà øåÌçÇ ðÈôÄé÷ åÀàÄúÀìÈáÇùÑ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÄéìÈäÌ, åÀæÈëÈàú áÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, åÀðÈäÂøÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅéðÈà ìÀäÇàé àÂúÈø, äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä àÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÇæÀìÄéï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ' åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÌÈí åÌôåÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÌÈí. åÌáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï, ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï, òåÉáÈãÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÇîÌÈä îÀùÑÇðÀéÈéï àÄéðÌåÌï, åÌáÀðÄé òÈìÀîÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀìÈà ñÈèÈàï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà.

äÈðÅé ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï, ãÌÀ÷Èà àÄúÀúÌÀøÈëåÌ áÌÀúÄøåÌëÄéï îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÅéú ìåÉï áÌÇú æåÌâ. áÌÇú æåÌâ ãÌÀ÷Èà îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÅàÈï àÄéðÌåÌï, àÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéï, ãÌÀ÷Èà îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà (úøéê ìä åìéú ìéä áú æåâ ëàéðåï âáøéï ãìà úøéëå å÷à îæãååâï áäãé ðùééäå) ìÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄéú ìåÉï áÌÇú æåÌâ, áÌÇø îÅäÇàé.

ãó ÷''â ò''à

çÂîåÌ äÇùÑÀúÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï åÀòÄìÌÈàÄéï âÌÀáåÌøÈï ãÌÄéìÅéäÌ. úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÄîÀúÌÈøÅêÀ àÄúÌÀúÅéäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, îÇãÀáÌÀçÈà àÈçÄéú òÂìåÉé ãÌÄîÀòÄéï. îÇãÀáÌÀçÈà àÂîÇàé. àÆìÌÈà, äÈà àÂîÅéðÈà, ãÌÀëÈì ðÈùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé îÄæÀáÌÇç ÷ÇéÀéîÅé, åÀòÇì ãÌÈà (ðùà ÷ô''ã ò''à) éÈøÀúÈàï àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÌÈàï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï. åÀàÄé àÄéäåÌ (ãó ÷''â ò''à) îÀúÈøÇêÀ ìÈäÌ, àÇäÀãÌÈø àÇáÀðÈà (ð''à ãîãáçà òìàä) ìÀâÄøÀòåÉðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÄøåÌëÄéï áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé.

åÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëã) åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ åÀâåÉ', åÀéÈöÀàÈä îÄáÌÅéúåÉ åÀäÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ àÇçÅø. îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈîÇø, åÀäÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà (ãääéà àæìä ìâáé áòìä ãúøéê ìä, (ð''à ãìéúéä) ääåà ãúøéê ìä') îÇàé àÇçÅø. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, àÇçÅø úÌÀðÈï, åÀàÇçÅø ëÌÀúÄéá, åÀàÇçÅø ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ç) åÌîÅòÈôÈø àÇçÅø éÄöÀîÈçåÌ. åÀúÄøåÌëÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, úÌÄøåÌëÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀúÄøåÌëÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌîÇä ãÌÇäÂåÇú äÇàé àÄúÌÀúÈà, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, äÈà àÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà úÌÇúÌÈàÈä, ÷ÈøÅéðÈà ìÅéäÌ àÇçÅø.

åÀ÷ÌÈøÅéðÈï ìÅéäÌ àÇçÂøåÉï, àÇçÂøåÉï îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá éè) åÀàÇçÂøåÉï (÷''ä ò''á) òÇì òÈôÈø éÈ÷åÌí. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá åÌùÒÀðÅàÈäÌ äÈàÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï. àåÉ ëÌÄé éÈîåÌú äÇàÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï. àÇçÂøåÉï, ùÑÅðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀìÈà úÌÄæÀãÌÇåÌÅåâ àÂôÄéìÌåÌ ìÇòÂùÒÈøÈä, ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà. ìÈàå äÈëÄé. åÀëÄé ìÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÈà úÌÄæÀãÌÇåÌÅåâ, åÀìà ìÀàÇçÂøÈà, îÇàé àÇçÂøåÉï.

àÆìÌÈà ãÌÈà àÄéäåÌ äÇàé àÇçÅø ãÌÀ÷ÇàÈîÀøÈï, åÀàÄéäåÌ àÇçÅø, åÀàÄéäåÌ àÇçÂøåÉï. äÇùÑÀúÌÈà àÇáÀðÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀ÷åÌñÀôÄúÈà. àÇçÅø àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÄðÀéÈéðÈà ðÈôÇì, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ìÀòÇôÀøÈà, àÄéäåÌ äÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä, åÀìÈà àÇçÂøÈà. àÂîÇàé ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ àÇçÅø. àåÌó äÈëÄé àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé àÇçÂøåÉï, åÀëÄé àÇçÂøåÉï àÄéäåÌ, åÀäÈà àÄé éÄúÀéÀùÑÇø éÅàåÉú, åÀàÄé ìÈà, éÆäÀãÌÇø åÀéÄúÀâÌÇìÀâÌÅì åÀéÄúÀðÀèÇò ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé àÇçÂøåÉï.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÄé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, îÇàé èåÉá. úÌÈðÅéðÈï, ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ ãÌÀèåÉá. îÀàÉã, ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÌìÀëÉìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï úÌÄ÷ÌåÌðåÉé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, ðÈäÈø ãÌÈà, ìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, îÄìÌÀàÇôÌÈùÑÈà åÌìÀîÄñÀâÌÅé åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï. åÀàÅì àÇçÅø àÄñÀúÌÀøÇñ, åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÈôÌÄéùÑ, åÀìÈà òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï, éÀèÇùÑÀèÅùÑ ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀâÈøÄéí ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø ãÌÀéÄôÌåÌùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, àÄ÷ÀøÅé øÇò, åÀìÈà çÈîÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, àÄé àÄéäåÌ òÈáÇø åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäÇäåÌà àÅì àÇçÅø, ãÌÀìÈà òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï, åÀìÈà àÈôÌÄéùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø, åÌùÑÀîÈà âÌÈøÄéí ìÅéäÌ, àÄéäåÌ äåÌà, åÀàÇçÇø àÄ÷ÀøÅé, àÇçÅø åÇãÌÇàé.

àÇçÂøåÉï: îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä åÀàÅéìÈêÀ, àÇçÂøåÉï ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ, åÀàÇçÂøåÉï àÄ÷ÀøÅé. úÌÄðÀéÈéðÈà àÄéäåÌ, åÌîÄéÌÈã àÄ÷ÀøÅé àÇçÂøåÉï, åÀäÈëÄé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂøåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀîÆäåÅé àÇçÂøåÉï, åÀìÈà éÀúåÌá ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. úÌÀìÄéúÈàÈä àåÌó äÈëÄé. åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÄéï, îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä åÀàÅéìÈêÀ. äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé àÇçÂøåÉï, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄ÷ÀøÅé àÇçÂøåÉï, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄúÀ÷ÀøÅé îÄéÇã úÌÄðÀéÈéðÈà, äÈà ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀôåÌîÈà ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀäÇäåÌà áÌÄðÀéÈéðÈà àÄñÀúÌÀúÇø.

îÀðÈìÈï. îÄáÌÇéÄú ùÑÅðÄé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇçÂøåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (çâé á) âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä ëÌÀáåÉã äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï. ãÌÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä åÀàÅéìÈêÀ, àÇçÂøåÉï àÄ÷ÀøÅé, ãÌÀäÈà ìÈà éÀäÅà ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀôåÌîÈà, ãÌÀäÇäåÌà áÌÄðÀéÈéðÈà éÄðÀôÌåÉì, åÀéÄúÀäÇãÌÈø ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

àåÌó äÈëÄé ãÌÈà, àÇçÂøåÉï ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, ìà éåÌëÇì áÌÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ùÑÄìÌÀçÈäÌ ìÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌÈä. ìà éåÌëÇì, ìÉà éÄ÷ÌÈçÆðÌÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ìà éåÌëÇì. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀàÇçÅø, åÀðÇçÀúÌÇú ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀúåÌá îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÅéäÈá àÄéáÈà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄé äÇàé àÄúÌÀúÈà ìÈà àÄúÀðÀñÄéáÇú, àÂôÄéìÌåÌ úÌÄæÀðÆä áÌÀëÈì âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄé áÌÈòÅé áÌÇòÀìÈäÌ éÀúåÌá ìÀâÇáÌÈäÌ, àÂáÈì àÄé àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀðÄùÌÒåÌàÄéï ìÀàÇçÅø, (ð''à åàçø) ãÌÈà (äàé) ìà éåÌëÇì ìÈùÑåÌá ìÀãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀâÇáÌÈäÌ. ìà éåÌëÇì åÇãÌÇàé ìÀàÈúÈáÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

ãó ÷''â ò''á

àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äËèÌÇîÌÈàÈä. úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀäËèÌÇîÌÈàÈä áÌÀìÄáÌÅéäÌ. àÄé äÈëÄé, àÂôÄéìÌåÌ àÄé úÌÄúÀøÇçÅ÷ åÀúÄæÀðÆä áÌÀìÈà ðÄùÌÒåÌàÄéï. àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú ìÀàÇçÅø, äÈà ÷ÇáÌÄéìÇú òÈìÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀáÌÇòÀìÈäÌ (ãó ÷''â ò''á) ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà èÈáÈà ãÌÀèåÉá, ìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ áÌÈäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÇôÌÄéùÑ ëÌÀìÈì ìÀäÇäåÌà àÂúÈø. äÈà àÄí ùÑÄìÌÀçÈäÌ äÈàÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï, àåÉ ëÌÄé éÈîåÌú äÈàÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï, ìÀ÷ÇãÀîÈàÈä àÂñåÌøÈà, àÂáÈì ìÄùÑÀàÇø áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, úÌÄùÑÀúÌÀøÅé. ãÌÄéìÀîÈà úÌÄùÑÀëÌÇç àÇúÀøÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÇçÂøåÉï éÈ÷åÌí ãÌÀéÄæÀãÌÇåÌÄåâ áÌÇäÂãÈäÌ.

îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÀðÄéï îÀàÄúÌÀúÅéäÌ ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÈòÄéì äÇàé ìÀâåÉ áÌÅéúÅéäÌ, äÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀçÇøÀáÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈà, áÌÀâÄéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. çÇã, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï ãÌÈçÇú ìåÉï ìÀáÇø, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ úÌÀìÄéúÈàÈä. åÀúåÌ, îÈàðÈà ãÀàÄùÑÀúÌÈòÂáÌÆã (ð''à ãàùúúó) áÌÅéäÌ àÇçÅø, äÅéêÀ éÅéúÅé àÄéäåÌ ìÀîÅéäÇá áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÈäÌ, åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ. ìÈàå ãÌÀàÄéäÄé àÂñåÌøÈà, àÂáÈì åÇãÌÇàé ùÑÄúÌåÌôÈà áÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ. (ëãàîøï)

øÇáÌÄé ìÀåÄéèÇñ àÄéùÑ ëÌÀôÇø àåÉðåÉ, äÂåÈä çÇéÄéêÀ åÌîÄúÀìåÉöÅõ òÇì àÄúÌÀúÈà ãÌÈà, ëÌÇã çÈîÅé îÇàï ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÈâ áÌÇäÂãÈäÌ, åÇäÂåÈä àÈîÇø, (îùìé ìà) åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï ëÌÀúÄéá, îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èú áÌÅéäÌ áÌÀàÄéùÑ àÇçÂøåÉï, çÄéÌåÌëÈà àÄéäÄé ìÀáÈúÇø.

äÇùÑÀúÌÈà, àÄéú ìÀàÈäÇãÀøÈà åÌìÀòÇéÀéðÈà, òÇì àÂúÈø (ð''à àéìðà) çÇã øÇá åÀòÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀâÄæÀòÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄéäåÌ òåÉáÅã àÂáÄé éÄùÑÇé àÂáÄé ãÌÈåÄã. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÇçÂøåÉï äÂåÈä, äÅéêÀ ðÈôÇ÷ ùÑÈøÀùÑÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, îÄâÌåÉ àÂúÈø ãÌÈà.

àÆìÌÈà, òåÉáÅã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÇäÀãÌÈø ùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀ÷Èà àÄúÀäÇôÌÇêÀ, òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀìÄé÷ áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé òåÉáÅã. îÇä ãÌÀìÈà æÈëåÌ äÈëÄé, ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

àÈúÈà àÄéäåÌ, ôÌÈìÇç åÀàÇòÀãÌÈø òÄ÷ÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, åÀðÈôÇ÷ îÅàÇðÀôÄéï îÀøÄéøÈï, åÀàÇäÀãÌÈø (ð''à åàòãø) åÀàÄúÌÈ÷Çï áÌÀðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, àÈúÈà éÄùÑÇé áÌÀøÅéäÌ, åÀàÇçÂñÄéï ìÅéäÌ, åÀúÈ÷Äéï ìÅéäÌ, åÀàÄúÀàÂçÈã áÌÀòÇðÀôÌåÉé (÷ò''ä ò''á) ãÌÀàÄéìÈðÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÄáÅø àÄéìÈðÈà áÌÀàÄéìÈðÈà, åÀàÄñÀúÌÀáÌÈëåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà (÷''ò ò''à) ãÌÈåÄã, àÇùÑÀëÌÇç àÄéìÈðÄéï îÄñÀúÇáÀëÈï åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï éÈøÄéú ùËìÀèÈðåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀòåÉáÅã âÌÈøÄéí ãÌÈà.

áÌÈëÈä äÇäåÌà ñÈáÈà åÀàÈîÇø, àÄé ñÈáÈà ñÈáÈà, åÀìÈà àÂîÅéðÈà ìÈêÀ, ãÌÀòÈìÇú áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÇðÀúÌÀ äåÌà âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé øÇáÀøÀáÄéï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀñÇìÌÀ÷Èà. ñÈáÈà ñÈáÈà, àÇðÀúÌÀ âÌÈøÇîÀúÌÀ ãÌÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÂåÅéú ùÑÈúÄé÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂåÈä éÅàåÉú ìÈêÀ, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ìÈà éÈëÄéìÇú åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÄéãÈêÀ, àÆìÌÈà àÇðÀúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ. ÷åÌí ñÈáÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ.

òåÉáÅã ãÌÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀðÀôÇ÷ îÄâÌåÉ çÂ÷Çì áÌÄéùÑÈà, ãÌÀâåÌáÄéï áÌÄéùÑÄéï. àÈúÈà éÄùÑÇé áÌÀøÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Äéï åÀàÇòÀãÌÈø àÄéìÈðÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, (åòåáã) ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà àÄé àÅéîÈà, àÄé ìÈà àÅéîÈà. àÅéîÈà îÄéìÈêÀ ñÈáÈà, åÇãÌÇàé àÅéîÈà, áÌÀãÈà éÀãÄéòÈàï ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÅé âÌÄìÀâÌåÌìÈà. (ð''à òåáã àéìðà àú÷éï) òåÉáÅã òÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄéìÈðÈà àÇúÀ÷Äéï. ëÌÇã àÈúÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, áÌÀàÄéìÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà (áøàùéú ÷ñ''ä ò''à) çÇéÌÄéï îÀàÇçÂøÈà, åÌîÈä àÄé äÇàé ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀàÇúÀ÷Äéï ëÌÉìÌÈà, äÈëÄé. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÇúÀéÈéï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà äÈëÄé, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. ôÌÆøÆõ äÈëÄé äÂåÈä. áÌÉòÇæ äÈëÄé äÂåÈä. òåÉáÅã äÈëÄé äÂåÈä. (ñ''à åòí ëì ãà àéìðà àúú÷ï) åÌáÀëÉìÌÈà ðÈôÄé÷ àÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇò, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀáÈúÇø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò. (àåðï àåó äëé) îÇçÀìåÉï àåÌó äÈëÄé, åÀìÈàå ëÌÈì ëÌÇêÀ. àÂáÈì áÌÀäÈðÄé àÄúÀòÇëÌÈì øÈò, åÀðÈôÄé÷ èåÉá ìÀáÈúÇø, (ðô÷) äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåàì à èæ) åÀèåÉá øÉàÄé. (ùîåàì à èæ) åÇéÀéÈ' òÄîÌåÉ. äÈëÈà ÷ÇéÌÀéîÈà àÄéìÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÌîÆìÆêÀ àÁìÉäÄéí òÇì âÌåÉéÄí.

áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÅòÄ÷ÈøÈà åÄéñåÉãÈà òÄìÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀøÈùÑåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé éÀäåÌãÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëè) äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú éÀéÈ', åÌëÀúÄéá åÇúÌÇòÂîåÉã îÄìÌÆãÆú. äÇéÀéðåÌ (éùòéä ðã) øÈðÌÄé òÂ÷ÈøÈä ìÉà éÈìÈãÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀéÀìÄéã éÀäåÌãÈä, ðÇôÀ÷Çú ðåÌ÷ÀáÌÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀìÈà äÂåÇú òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÀìÈà àÄúÀëÌÀùÑÈøÇú ìÀàåÉìÈãÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈñÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ, (ñ''à àðôéï áàðôéï) ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀùÑÈøÇú ìÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà åÌìÀàåÉìÈãÈà.

ãó ÷''ã ò''à

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ, åÇúÌÇòÂîåÉã îÄìÌÆãÆú, ìÈàå òÇì ìÅàÈä àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà òÇì øÈçÅì àÄúÌÀîÇø, äÇäÄéà ãÌÄîÀáÇëÌÈä (ãó ÷''ã ò''à) òÇì áÌÈðÆéäÈ, äÇäÄéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈøÈùÑÇú áÌÄéäåÌãÈä: éÀä''åÌ ã''ä. åÇúÌÇòÂîåÉã îÄìÌÆãÆú, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂåÈä ëÌÉìÌÈà øÀàåÌáÅï: àåÉ''ø áÌÅ''ï. (áøàùéú à') åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø, éÀîÄéðÈà àåÉø. (á''ï) ùÑÄîÀòåÉï ùÒÀîÈàìÈà àåÉø áÌÀäÇäåÌà ñÄéâÈà ãÌÀãÇäÂáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÅí òÈåÉï. ìÅåÄ''é: çÄáÌåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. éÀäåÌãÈä: ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÇäÂãÅé ãÌÀëåÌøÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èú, éÀä''åÌ, ãÌÈà ãÌÀëåÌøÈà. ã''ä, ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÇäÂåÇú áÌÇäÂãÅéäÌ.

ã''ä, àÂîÇàé ã''ä. àÆìÌÈà ã', áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀøÇò áÌÇäÂãÈäÌ, àÄéäÄé ãÌÈìÆ''ú, îÄñÀëÌÀðÈà àÄéäÄé, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÈúÈáÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ìÀàÄúÀòÇëÌÀìÈà äÇäåÌà øÇò, åÌìÀîÄúÀáÌÀìÅé áÌÀòÇôÀøÈà. åÌìÀáÈúÇø ìÀöÇîÀçÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá, åÌÀìÀðÈôÀ÷Èà îÄîÌÄñÀëÌÀðåÌ ìÇòÂúÄéøåÌ, åÌëÀãÅéï ä'. åÀòÇì ãÌÈà, éÀä''åÌ ã''ä.

ôÌåÌ÷ ñÈáÈà, îÄâÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, ìÈà úÌÄãÀçÇì, ëÌÇîÌÈä àÇøÀáÌÄéï æÀîÄéðÄéï ìÈêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄúÀùÑåÉèÅè éÇîÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇéÀéçÈà áÌÀäåÌ. áÌÈëÈä ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈîÇø, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéìÀîÈà éÅéîÀøåÌï îÇùÑÀøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÇàÂðÈà ñÈáÈà, åÌáÈëÅé ëÌÄéðåÉ÷Èà. âÌÇìÌÅé ÷ÇîÌÈêÀ, ãÌÀòÇì éÀ÷ÈøÈêÀ àÂðÈà òÈáÄéã, åÀìÈà òÂáÄéãÀðÈà òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä ìÄé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀìÈà àÅéòåÌì áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂðÈà áÌÅéäÌ, àÄéú ìÄé ìÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌÀìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÅéäÌ. (áøàùéú ëè) éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, (ñ''à ëåìäå àåãàï òì ùîà ãà åäééðå åëå') äÇéÀéðåÌ ãÌÇàÂðÇï àÇîÀøÄéï áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä. àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ åÀàÄéäÄé àÇúÌÈä, ìÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðåÉé ìÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÇúÌÈä, àÆìÌÈà ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÈà àÄéäåÌ àÇúÌÈä.

ùÑÀîÈà ãÌÈà, (ð''à åãàé àúä) éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, ëÌËìÌÀäåÌ àåÉãÈï ìÈêÀ òÇì ùÑÀîÈà ãÌÈà, åÇãÌÇàé àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, òÇì ùÑÀîÈà ãÌÈà, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ñÀèÈø àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀ÷ÀøÅé åÀàÇãÀëÌÇø, äÈà ðÇôÀ÷Çú ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÇäÂãÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇîÀøÅé àÇúÌÈä, ùËìÀèÈðåÌ åÀøÇáÀøÀáÈðåÌ àÄéú ìÈäÌ, åÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú úÌÇîÌÈï. åÇãÌÇàé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÄúÀáÌÀøÄéø îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀãÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ åÀùËìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÈéäÌ, åÌúÀáÄéøåÌ åÌáÄéùÑ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀéåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ òÇì ùÑÀîÈà ãÌÈà, àÇúÌÈä, ëÌÀãÅéï éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àåÉéÀáÆéêÈ, îÄéÌÈã àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ìÀâÇáÌÈêÀ, åÌùÑÀîÈà ãÌÈà âÌÈøÄéí.

éÈãÇòÀðÈà çÇáÀøÇéÌÈéà éÈãÇòÀðÈà, ãÌÀäÈà àÇúÌÈä ùÑÀîÈà ãÌÈà, àÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï ìÇàÂúÇø àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÌÉäÅï ìÀòåÉìÈí, áÌÄéîÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉãÈï ìÅéäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀæÈëÈä ìÀëÉìÌÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, äÈëÄé àÄéäåÌ åÀùÑÇôÌÄéø.

àÂáÈì ëÌÇã úÌÆäÁååÉï îÈèÈàï ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÀàÇãÀëÌÀøåÌ ìÅéäÌ, éåÉîÈà ãÌÀúÇìÀâÌÈà, ëÌÇã (ö''æ ò''á) æÀøÇòÀðÈà ôÌåÉìÄéï, ìÀçÇîÀùÑÄéï åÌúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï. ãÌÀäÈà àÇúÌÈä ëÌÉäÅï, äÈëÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä áÌÄéîÄéðÈà, áÌÀìÉà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇúÌÈä ëÌÉäÅï ìÀòåÉìÈí, äÈëÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø ëÌåÉñ áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà, éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä, ìÀäÇàé àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá éÀäåÌãÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀàÇúÌÈ''ä. àÇúÌÈä, àÂúÈø ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄùÑÀîÈà ãÌÈà, åÀìÈà àÇçÂøÈà.

éÀäåÌãÈä, àÇáÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÇáÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ çÄìÌåÌôÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÆøÆõ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀúåÉ÷ÀôåÉé, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀãÈåÄã, ùÑÈàøÅé çÆùÑÀáÌÉðÈà îÄôÌÆøÆõ, åÀìÈà îÄáÌÉòÇæ, ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ùÑÄðÌåÌéÈà. çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄé úÌÇùÑÀâÌÀçåÌï, ìÈàå îÄìÌÄéï áÌÄñÀúÄéîåÌ ÷Èà àÂîÅéðÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï àÄéðÌåÌï.

åÀòÇì ãÌÈà, éÀäåÌãÈä øÈåÇåç ùÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä. ÷Èí òÇì áÌåÌøÀéÅäÌ æÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀæÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈðÄé ìÀòÈìÇí. åÌáÀðåÉé ãÌÄéäåÌãÈä åÀæÇøÀòÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àåÉãÈï åÀàÈîÀøÄéï ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ. îÇä ãÌÀìÅéú äÈëÄé ìÄùÑÀàÇø áÌÀðÄé âÌÄìÀâÌåÌìÈà ìÀòÈìÀîÄéï. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé âÌÄìÀâÌåÌìÈà, úÌÀøÅéï àÂáÈäÈï, úÌÀøÅéï àÄîÌÈäÈï, àÄéú ìåÉï âÌåÉÈåï ìÀáÄðÀéÈéðÈà. åÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï, áÌÀòÄîÀ÷Åé éÇîÌÈà, áÌÀìÄáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÅé àÄéðÌåÌï, îÇàï éÈëÄéì ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï. ÷åÌí ñÈáÈà, àÄúÀâÌÇáÌÈø åÀàÄúÌÈ÷Çó áÌÀúåÌ÷ÀôÈêÀ, àÇôÌÄé÷ îÇøÀâÌÀìÈï îÄâÌåÉ úÌÀäåÉîÅé.

ãó ÷''ã ò''á

áÌÉòÇæ, àÄúÀçÈæÅé ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ùÑÄðÌåÌéÈà, ëÌÇã àåÉìÄéã ìÀòåÉáÅã, ãÌÀäÈà òåÉáÅã (ñ''à òåáãà) áÌÀùÑÄðÌåÌéÈà äåÌà. ìÈàå äÈëÄé. àÄáÀöÇï äåÌà áÌÉòÇæ, äåÌà àÇáÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀìÈà òÈáÅã ùÑÄðÌåÌéÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄéäåÌ äÂåÈä, åÇãÌÇàé ëÌÇã àÄúÌÀòÇø ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà, áÌÅéäÌ äÂåÈä, îÇàï ãÌÀäåÌà úÌÇ÷ÌÄéó ëÌÀàÇøÀéÈà åÌëÀìÅéúÈà áÌÅéäÌ äÂåÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà (ãó ÷''ã ò''á) ìÆäåÅé ùÑÄðÌåÌéÈà áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã, åÀàÄúÀäÇãÌÈø îÄìÌÈä ìÀòÄ÷ÈøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà ëÌÉìÌÈà îÅàÇáÌÈà çÂãÈà, åÀùÑÇìÀùÑÀìÈà çÂãÈà. åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀìÈà äÂåÈä ùÑÄðÌåÌéÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀæÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã. åÀòÇì ãÌÈà, àÇúÌÈä îÅøÅéùÑÈà åÀòÇã ñåÉôÈà, áÌÀìà ùÑÄðåÌéÈéà ëÌÀìÈì.

äÇùÑÀúÌÈà, ðÇôÀ÷Çú ñÈáÈà, îÅòÄîÀ÷Åé ìÄáÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà. éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä, åÇãÌÇàé îÅøÅéùÑÈà åÀòÇã ñåÉôÈà åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÀëÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, àÆìÌÈà ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã, ãÌÀäÈëÄé àÄúÀáÌÀøÄéø, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄùÌÑÀàÈø òÄ÷ÈøÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀàÇøÀòÈà.

éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, éåÉãåÌêÈ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà àÇçÆéêÈ. àÆìÌÈà àÉøÇç ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ìÈà îÄúÀéÇáÌÀîÄéï ìÀâÄìÀâÌåÌìÈà, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇçÄéï, åÀàÈçÈà àÄæÀãÌÈîÇï ìÀéÌÄáåÌîÈà, (åàúä áâøîê, àæãîðú ìéáåîà.) åÀäÈëÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÆéêÈ éåÉãåÌêÈ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÅçÈã îÄðÌÇéÀéäåÌ, ùÑÄìÀùÑåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ, àÆìÌÈà àÇúÌÈä áÌÄìÀçåÉãÈêÀ. àÇúÌÈä, îÅøÄéùÑÈà åÀòÇã ñåÉôÈà àÇúÌÈä òÇáÀãÇú, åÌîÄéðÈêÀ ðÈôÇ÷, ëÌÈì ùÑÄìÀùÑåÌìÈà åÀâÄæÀòÈà (ãéå÷ðà åâåôà) ãÌÀàÇøÀéÅä.

áÌÈðÆéêÈ, áÌÀðÅé àÇøÀéÅä, ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÈøåÌ ìÀùÑÄðÌåÌéÈà ãÌÀàÈçÆéêÈ, ìÈà àÄúÀçÀìÈôåÌ ìÀèÈìÆä, åÀìÈà ìÀùÑåÉø, åÀìÈà ìÄâÀãÄé, åÀìÈà ìÀùÑåÌí ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà àÇøÀéÅä ùÑÈàøÅé ìÀîÄáÀðÅé, åÀàÇøÀéÅä ñÄéÌÅéí áÌÄðÀéÈéðÈà. ëÌÈì ùÑÄìÀùÑåÌìÈêÀ, áÌÀðÅé àÇøÀéÅä ðÄéðÀäåÌ. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÈúÈà âÌÄìÀâÌåÌìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇçåÌêÀ, éÄúÀçÇìÌÀôåÌï ëÌÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï, åÀéÄúÀòÈøÀáåÌï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀòÇì ãÌÈà éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, ãÌÀìÈà äÂåÈä çÇã îÄðÌÀäåÉï, áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä ãÌÄáÀðÈêÀ. éÈãÀêÈ æÈ÷Äéó, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÈêÀ òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÇçÂøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéú, ãÌÀìÈà äÂåÈä èÇøÀôÌÈà ìÀàÇçÂøÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈêÀ. ëÌÈøÇò, áÌÀîÄéúÇú òÅø. øÈáÇõ, áÌÀîÄéúÇú àåÉðÈï. ìÀáÈúÇø àÄúÀâÌÇáÌÈø ëÌÇàÂøÄé, ìÀàÈ÷ÈîÈà ìÀôÆøÆõ. åÌëÀìÈáÄéà, ìÀàÈ÷ÈîÈà ìÀæÆøÇç. îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìç) åÀìÉà éÈñÇó òåÉã ìÀãÇòÀúÌÈäÌ. åÀúÇøÀâÌåÌí åÀìÈà ôÌÈñÇ÷. îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, îÇàï äåÌà ãÌÀéÅéîÈà, àÂñåÌøÈä àÄúÌÀúÈà ãÌÈà. îÇàï äåÌà ãÌÀéÅéîÈà, äåÉàÄéì åÀàÄùÑÀìÄéîÇú àÈøÀçÈäÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÈêÀ éÇúÌÄéø, éÀáÈîÈä ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀìÄéîÇú àÈøÀçÈäÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéëÇú ìÈêÀ éÇúÌÄéø, åÀàÄúÀçÂæÄéàÇú ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄéðÈäÌ, àÂáÈì îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, åÇãÌÇàé îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéäÄé ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà àÇôÌÄé÷ îÇàï ãÌÄîÀëÇùÑÀëÌÅùÑ áÌÄîÀòÈäÈà. øÈæÈà ñÀúÄéîÈà äÈëÈà, àÈçåÌäÈ ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÂîÇàé. úÌåÌ éÀäåÌãÈä ãÌÀäÂåÈä àÂáåÉé àÂîÇàé. àÆìÌÈà, äÇäåÌà ãÌÄîÀëÇùÑÀëÌÅùÑÈà áÌÄîÀòÈäÈà, çÈîÅé ãÌÀîÇàï ãÌÀäÂåÈä ðÈèÄéø ìÅéäÌ, îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ ÷ÄèÀøåÌâÄéï, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. áÌÈòÅé ìÀàÇôÌÈ÷Èà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷, æÇîÌÄéï ìÀàÇçÂøÈà äÇäåÌà øåÌçÇ àÇçÂøÈà, åÀàÇúÀéÈéï ìÀàÈòÈìÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÀçÅéìÈà ãÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀ÷Èà îÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÀàÈçåÌäÌ. îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÈøÄéàÇú àÄúÌÀúÈà ãÌÈà ìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéäåÌãÈä, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä âÌåÌø. ìÀáÈúÇø àÇøÀéÅä, ãÌÀ÷Èà àÄúÀâÌÇáÌÈø åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀçÅéìÅéäÌ (åìáúø) àÇøÀéÅä. åÀñÄéÌÅéí áÌÀìÈáÄéà. ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈàå äÈëÄé, åÀòÇì ãÌÈà éÀäåÌãÈä ëÌÄãÀ÷ÇàÈîÀøÈï.

ãó ÷''ä ò''à

øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé, äÈà úÌÀìÈúÈà, ëÌÄãÀ÷ÇàÈîÀøÈï. éÀäåÌãÈä àÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. éÄùÌÒÈùÒëÈø æÀáåÌìåÌï, úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï. àÂúÈø ãÌÀéÇðÀ÷Åé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè. éÄùÌÒÈùÒëÈø éÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éá) åÌîÄáÌÀðÄé éÄùÌÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí (ñ''à æáåìåï éøëà ùîàìà) åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìåÌï áÌÀöÅàúÆêÈ, åÌáÀùÑÄòåÌøÈà øÇáÀøÀáÈà, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îè) æÀáåÌìåÌï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌåÉú. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀåÀéÇøÀëÈúåÉ òÇì öÄéãåÉï. ùÑÄéòåÌøÈà (ñ''à ãéøê ãéãéä) òÇã öÄéãåÉï. áÌÄðÀéÈîÄéï, àÄùÑÀúÌÀàÇø ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï éÇøÀëÄéï, ãÌÀäÈà (áøàùéú ÷î''â ò''á) éåÉñÅó äÂåÈä ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, åÀòÄîÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ. áÌÄðÀéÈîÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÄðÀéÈîÄéï öÇãÌÄé÷åÉ ãÌÀòÈìÀîÈà. îÀáÈøÀëÄéï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈï åÀðÇôÀúÌÈìÄé âÌÈã åÀàÈùÑÅø. áÌÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÈï òÇã ôÌÄøÀ÷Èà ãÌÀøÇâÀìÈà. ôÌÄøÀ÷Èà ãÌÀøÇâÀìÈà ðÇôÀúÌÈìÄé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä, ÷Çì áÌÀøÇâÀìåÉé. áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà. âÌÈã, åÀäåÌà éÈâåÌã òÈ÷Åá, òÇã ôÌÄøÀ÷Èà ãÌÀòÈ÷Åá. àÈùÑÅø ôÌÄøÀ÷Èà ãÌÀòÈ÷Åá éÀîÄéðÈà. (ãáøéí ìâ) åÀèåÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ. åÌëÀúÄéá áÌÇøÀæÆì åÌðÀçÉùÑÆú îÄðÀòÈìÆéêÈ. ëÌÈì àÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÄøÀéÈéï îÇîÌÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄúÇ÷ÀðÇú áÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ãó ÷''ä ò''à) áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ôÌÄøÀ÷Äéï, úÌÀøÅéñÇø îÀúÄéçÄéï, ãÌÀàÄúÀîÀúÈçåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. îÀúÄéçÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌÆä àÄ÷ÀøåÌï. ìÀàÄúÀîÇúÌÀçÈà ùÑÀîÈà ãÌÀîÄ''é, ìÀîÆäåÅé áÌÄðÀéÈéðÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, ìÀîÆäÁåÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìäÄéí. àÅìÌÆ''ä àÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÈì. îÄ''é çÄáÌÅø (ð''à áøà) àÅìÌÆä áÌÇäÂãÅéäÌ, åÇäÂåÈä áÌÄðÀéÈéðÈà ùÑÀìÄéí òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ, ùÑÀîÈà çÂãÈà îÇîÌÈùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìá) ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìäÄéí, (òí àðùéí åúåëì) ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀáÄðÀéÈéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ëÌÈì àÅìÌÆä, åÇãÌÇàé áÌÄðÀéÈéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ìÅéú ùÑÀöÄéàåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. åÀçÈñ åÀùÑÈìåÉí àÄìÀîÈìÅà éÄùÑÀúÌÀöÄéàåÌ, ùÑÀîÈà ãÌÈà ìÈà äÂåÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò æ) åÀäÄëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÀîÅðåÌ îÄï äÈàÈøÆõ åÌîÇä úÌÇòÂùÒÅä ìÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì. ùÑÀîÈà âÌÈãåÉì, ãÌÈà, áÌÄðÀéÈéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ùÑÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÁìÉäÄéí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÈì áÌÄðÀéÈéðÈà ðÈôÇì. ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÇã éÄôÀøåÉ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉé îÄâÌÈìåÌúÈà, (îúçáø) îÄ''é åÀàÅìÌÆ''ä ãÌÀäÂåÈä áÌÀôÅøåÌãÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, éÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÇçÂãÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí éÀäÅà ùÑÀìÄéí òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÀòÈìÀîÈà éÄúÀáÌÀñÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) îÄé àÅìÌÆä ëÌÈòÈá úÌÀòåÌôÆéðÌÈä åÀëÇéÌåÉðÄéí àÆì àÂøËáÌÉúÅéäÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà çÂãÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá îÄé åÀàÅìÌÆä, àÆìÌÈà îÄé àÅìÌÆä, ùÑÀîÈà çÂãÈà, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, åÀäåÌà àÁìÉäÄéí. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄé ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄéîÈà îÅòÇì áÌÀðÄéï. åÌáÀðÄéï ðÇôÀìåÌ. åÌùÑÀîÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí, ãÌÀäåÌà ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä øÇáÀøÀáÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÈôÄéì. åÀòÇì ãÌÈà, àÂðÈï îÀöÈìÈï, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÈï áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú, òÇì ùÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÀéÄúÀáÌÀðÅé ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä. åÀàÇîÀøÅé éÄúÀâÌÇãÌÇì åÀéÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà. àÈîÅï (÷ñ''ä ò''á) éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ. îÇàï ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà. äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÄðÀéÈéðÈà àÆìÌÈà áÌÇäÂãÈï. îÄ''é ìÈà éÄúÀáÌÀðÄé ìÀòåÉìÈí, àÆìÌÈà áÌÀàÅìÌÆä. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÄé àÅìÌÆä ëÌÈòÈá úÌÀòåÌôÆéðÌÈä. åÀéÆçîåÌï ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ. åÀàÄé ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà ãÌÈà àÄúÀ÷ÌÇï, åÀàÄúÀáÌÀðÄé òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ, äÈà éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï éÄúÀäÇãÌÀøåÌï òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÄùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì áÌÄðÀéÈéðÄéï. øÈæÈà ãÌÈà, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÄéï. ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì áÌÄðÀéÈéðÄéï, ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄúÀáÌÀðÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä, áÌÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÀëÇã áÌÈøÈà àÅìÌÆä, áÌÈøÈà (ùîéä) ìÅéäÌ áÌÀëÈì çÅéìÄéï ãÌÀéÄúÀçÂæåÌï ìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÅéäÌ òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î') äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí.

ãó ÷''ä ò''á

îÇàé áÌÀîÄñÀôÌÈø. àÆìÌÈà áÌÀøÈà çÇã ãÌÀðÈäÄéø îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéó. øÅéùÑÅéäÌ îÈèÅé ìÀöÅéú ùÑÀîÇéÌÈà, åÀñåÉôÅéäÌ îÇúÀçÄï ùÑÈøÀùÑåÉé, åÀàÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈï áÌÆòÈôÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄñÀôÌÈø ùÑÀîÅéäÌ. åÀúÇìÀéÈà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈîÅùÑ øÀ÷ÄéòÄéï úÌÇìÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ, òÇã äÇàé îÄñÀôÌÈø, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ùÑÀîÈà ãÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí éè) äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí, áÌÀâÄéï äÇàé îÄñÀôÌÈø, ëÌËìÌÀäåÌ (ã''à áâéï äàé ùîà îñôø) ùÑÈîÇéÄí øÇåÀåçÄéï ùÑÀîÈà ãÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà îÄñÀôÌÈø ãÌÈà, ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÀçåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÀúÌåÉìÈãÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀîÈðåÌ òÈàðÈà, åÀòÈàìåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà òÇì éÀãÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, äÈà çÇã, ãÌÀòÈáÄéã çåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÈà îåÉðÆä àÇçÂøÈà. åÀòÇì úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà îÄé îÈðÈä ìÀòÈôÈø éÇòÂ÷Éá, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÂáÈðÄéï (ã''à ãøâéï) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÂáÈðÄéï îÀôåÌìÈîÄéï, ãÌÀîÄðÌÀäåÉï ðÇôÀ÷Åé îÇéÄéï ìÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëç) åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. îÇä äÇäåÌà (åéùìç ÷''ò) òÂôÇø, òÈìÀîÈà îÄúÀáÌÈøÄêÀ áÌÀâÄéðÅéäÌ. àåÌó äÈëÄé (áøàùéú ëá) åÀäÄúÀáÌÈøÇëåÌ áÀæÇøÀòÂêÈ ëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ. ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ îÇîÌÈùÑ. åÌîÄñÀôÌÈø ãÌÀàÄéäåÌ îåÉðÆä úÌÄðÀéÈéðÈà, îÈðÈä ìÀøÉáÇò ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï, îÇøÀâÌÀìÈï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀîÄèÌÈä ãÌÀùÑÈëÄéá òÈìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄúÌÇîÌÈï (ãó ÷''ä ò''á) åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄéäåÌ îåÉðÆä ìÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ èåÉá òÇéÄï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌÉëÈáÄéí. îÇàï äåÌà îåÉðÆä ìÇëÌÉëÈáÄéí. îÄñÀôÌÈø. îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌÉëÈáÄéí, òÇì éÀãåÉé òÇáÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, (éøîéä ìâ) òåÉã úÌÇòÂáåÉøÀðÈä äÇöÌÉàï òÇì éÀãÅé îåÉðÆä, åÀìÈà éÇãÀòÄéðÈï îÇàï äåÌà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÀäÅà ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀìà ôÌÄøåÌãÈà, ëÌÉìÌÈà ìÄéäÂåÅé (åëìà ìéäåé) îåÉðÆä çÇã.

÷åÌí ñÈáÈà, àÄúÌÀòÇø åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀçÅéìÈêÀ, åÀùÑåÌè éÇîÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø ëâ) îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÂéÈéà îÅúÇéÌÈà, äÈðÅé ãÌÀàÄúÀäÇãÌÈøåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, úÌÀøÅéï âÌåÌôÄéï áÌÀøåÌçÈà çÂãÈà, úÌÀøÅéï àÂáÈäÈï, úÌÀøÅéï àÄîÌÈäÈï, ëÌÇîÌÈä âÌÄìÀâÌåÌìÄéï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï òÇì (åãà) ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÈëÄé äåÌà, àÂáÈì îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, åÀàÄéäåÌ éÇúÀ÷Äéï ëÌÉìÌÈà, åÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã ëÌÀìåÌí, åÀëÉìÌÈà éÀ÷åÌí. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ. àÇãÀîÇú òÈôÈø äÈðÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ, ëÌÇã çÇáÀøÇéÌÈéà àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï (ãèñéï) áÌÇàÂåÄéøÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï àò''ã ôîú''ø, äÇéÀéðåÌ, àÇãÀîÇ''ú òÈôÈ''ø. äÇéÀéðåÌ (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, àÇãÀîÇú òÈôÈø àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï åÀ÷ÈìÈà àÄúÌÀòÇø åÀàåÉãÇò åÀäÈëÄé àÈîÇø áÌÀáÄðÀéÈéðÈà (÷''â ò''á) úÌÄðÀéÈéðÈà. òÈôÈø, òÈôÈø ÷ÇãÀîÈàÈä. àÇãÀîÇú úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÄ÷Èø ÷ÇãÀîÈàÈä ôÌÀñåÉìÆú ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÇãÀîÇú òÈôÈø ëÌËìÌÀäåÌ, éÈ÷ÄéöåÌ. àÅìÌÆä ãÌÀàÄúÌÈ÷ÈðåÌ, ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí. (ñ''à é÷éöå ëîä ãàúîø áñôøà ãçðåê. çáøééà àéñúëìå áàéðåï àúååï àãî''ú òô''ø (åàéðåï àò''ã ôîú''ø) àéðåï àúååï èñàï áàåéøà å÷ìà àúòø åàåãò (ñ''à åàëøéæ) ä÷éöå åøððå ùåëðé òôø åãà àéäå áðééðà úðééðà ãàúú÷ï åäëé àîø áñôøà ãçðåê áðééðà úðééðà òôø ãàúú÷ï. ÷ãîàä àãîú. åääåà ÷ãîàä ôñåìú ìâáé úðééðà ãàúú÷ï åäðé éùðé àãîú òôø ëìäå é÷éöå àìä ãàúú÷ðå ìçéé òåìí) îÇàï òåÉìÈí. ãÌÈà òåÉìÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀäÈà ìÈà æÈëåÌ ìÀîäøÅ áÌÈòåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀàÅìÌÆä ãÌÀìÈà æÈëåÌ, ìÇçÂøÈôåÉúåÌìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. îÇàé ìÇçÂøÈôåÉú, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà éÄúÀòÇáÌÈø îÅòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄìÌÅéï ãÌÇäÂååÉ îÄðÌÀáÄéòåÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, éÈùÑÀàÇø ìåÉï, ìÀúÇåÌÀåäÈà áÌÀäåÉï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. ëÌÈì ãÌÈà îÇàï âÌÈøÄéí, äÇäåÌà ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇôÌÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà (ñ''à áãøâà ãääåà ðäø ãàéäå) áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì ãÌÈà âÌÈøÄéí ëÌÈì îÇä ãÌÀâÈøÄéí, åÀëÈì äÈðÅé âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÅéðÈà òÈìÈäÌ òÇã äÈëÈà. (äãà äåà) òÇã ëÌÈàï ñÈáÈà. ùÑÈúÄé÷ øÄâÀòÈà çÂãÈà, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà äÂååÉ úÌÈåÀåäÄéï, åÀìÈà äÂååÉ éÇãÀòÄéï, àÄé äÂåÈä éÀîÈîÈà, àÄé äÂåÈä ìÅéìÀéÈà, àÄé ÷ÇéÀéîÅé úÌÇîÌÈï, àÄé ìÈà ÷ÇéÀéîÅé.

ãó ÷''å ò''à

ôÌÈúÇç äÇäåÌà ñÈáÈà åÀàÈîÇø, (ùîåú ëà) ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄéú åÀâåÉ'. ÷ÀøÈà ãÌÈà àåÉëÇç, òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÀëåÌøÈà, ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÀëÈì ðåÌ÷ÀáÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ òÇáÀãÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú, åÀàÄé àÄòÂ÷Èø âÌÇøÀîÅéäÌ îÄôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ, éÇòÀ÷Èø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÄéðÌåÌï ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀîÀñÇø (ö''ã ò''à) ìÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ îÄùÌÑÄéú ñÄèÀøÄéï, éÄôÀìÇç ìÅéäÌ ùÑÄéú ùÑÀðÄéï, åÀéÄúÀòÇ÷ÌÈø îÄùÌÑÄéú ùÑÀðÄéï (÷ãîåðéåú) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ìÀáÈúÇø ðÈçÄéú îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀîÀñÇø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. äåÌà ìÈà áÌÈòÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄãÀëåÌøÈà, ðÈçÄéú åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. àÈúÈàú ðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÄéú, åÀðÈèÀìÈà ìÅéäÌ, äÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, îÅòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäåÌ. ìÈà áÌÈòÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÈäÌ, åÌáÀôÄéøåÌ÷Èà ãÌÄéìÈäÌ, ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀãÈáÌÇ÷ ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄúÀòÇ÷ÌÈø îÅòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÌîÅòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. äÈà àÄúÀàÂçÈã, áÌÀàÄéðÌåÌï òÂáÈãÄéí ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. äÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀäÈëÄé äåÌà, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ôÌÀâÈí, åÌìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÄôÀâÈí, ãÌÀäÈà ëÌÈì ôÌÀâÈí ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄéäåÌ, åÌîÄéÌåÉáÅì åÌìÀäÈìÀàÈä àÄúÀäÇãÌÇø ìÀâÄìÀâÌåÌìÈà, åÀúÈá ìÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. (ñ''à àé æëé åàúú÷ï âøîéä àúáø) åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø. æÈëÈä òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ. åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ëÌÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀæÈëÅé ìÀëÈêÀ. åÀàÄé ìÈà æÈëÈä àÂôÄéìÌåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà, äÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈà äÂåÈä àÄúÀäÇãÌÇø, åÀìÈà àÇùÑÀìÄéîåÌ éåÉîåÉé, ìÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá, àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà. àÄé éÀçÄéãÈàé éÅòåÌì áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀìÈà (ãó ÷''å ò''à) úÌåÉìÈãÄéï, åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀäÇàé, åÀðÈôÇ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà éÀçÄéãÈàé, áÌÀìÈà æÇøÀòÈà, àÈæÄéì ëÌÀàÇáÀðÈà áÌÀ÷åÌñÀôÄéúÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀèÄðÈøÈà (÷' ò''à) úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀòÈàì úÌÇîÌÈï åÌîÄéÌÇã ðÈùÑÇá øåÌçÈà ãÌÀäÇäåÌà éÀçÄéãÈàé, ãÌÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÀáÄé÷ îÄðÌåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé, (ö''ä ò''à) ëÌÀçÄåÀéÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÇçÂøÈà áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀðÈùÑÄéá áÌÅéäÌ. åÌîÄéÌÈã ðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀèÄðÈøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÈæÄéì åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀ÷Èà àÇùÑÀëÌÇç ôÌÈøåÉ÷Èà ìÀàÈúÈáÈà. åÀäÇéÀéðåÌ àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà, äÇàé ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà, ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ úÌåÉìÈãÄéï.

àÂáÈì àÄí áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä äåÌà, ãÌÀ÷Èà àÄúÀðÀñÄéá, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì, äÇäåÌà ìÈà àÄúÀúÌÈøÇêÀ ëÌÀäÇäåÌà àÇçÂøÈà, ìÈà éÅéòåÌì éÀçÄéãÈàé, åÀìÈà ðÈôÄé÷ éÀçÄéãÈàé, àÆìÌÈà àÄí áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà îÀ÷ÇôÌÅçÇ àÂâÇø ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà æÈëåÌ áÌÄáÀðÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÀéÈöÀàÈä àÄùÑÀúÌåÉ òÄîÌåÉ. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÇúÀéÈéï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, åÀæÇëÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÇçÂãÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀäÇàé ìÈà ðÈñÄéá àÄúÌÀúÈà ãÌÄúÀøåÌëÄéï, àÆìÌÈà äÇäÄéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀìÈà æÈëåÌ, äÇùÌÑÀúÌÈà éÄæÀëÌåÌ ëÌÇçÂãÈà, àÄé éÀúÇ÷ÌÀðåÌï òåÉáÈãÄéï, åÀòÇì ãÌÈà åÀéÈöÀàÈä àÄùÑÀúÌåÉ òÄîÌåÉ. (ùîåú ëà) àÄí àÂãåÉðÈéå éÄúÌÅï ìåÉ àÄùÌÑÈä åÀâåÉ'. (äùúà) àÇäÀãÌÈø ÷ÀøÈà ìÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, (ñ''à ìîìä ÷ãîàä) ìÀäÇäåÌà ãÌÀðÈôÄé÷ éÀçÄéãÈàé áÌÀìÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÀìÈì, åÇéÄôÀøåÉ÷ ìÅéäÌ äÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀáÄéòÄéú. åÀäÇäåÌà ùÑÀáÄéòÄéú àÄ÷ÀøÅé àÂãåÉðÈéå, àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÄéäåÌ. àÄí ãÌÈà àÂãåÉðÈéå çÈñ òÈìÅéäÌ, åÀàÈúÄéá ìÅéäÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà éÀçÄéãÈàé ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÄúÌÀúÈà äÇäÄéà ãÌÀîÄæÀáÌÅçÇ àÂçÄéúÇú òÂìåÉé ãÌÄîÀòÄéï, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀéÈìÀãÈä ìÌåÉ áÈðÄéí àåÉ áÈðåÉú äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ãÌÀäÈà àÄé úÌÈá, åÀàÇúÀ÷Äéï äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀôÈâÄéí áÌÀçÇéÌéåÉé, àÄúÀ÷ÇáÌÇì ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé ìÀáÈúÇø. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÀäÈà éÈøÄéú îåÉúÀáÅéäÌ, ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀàÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. (ñ''à ääåà àúø ãôâéí åàú÷éï ìéä òì úé÷åðåé áçéåé àú÷áì ÷îé îìëà ÷ãéùà åðèéì ìéä ìáúø åãà à÷øé áòì úùåáä ãäà àú÷éï âøîéä îîä ãäåä á÷ãîéúà) ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀúÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, äÈà ñÈìÄé÷ òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ. ãÌÀìÅéú îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÅéú îÇôÀúÀçÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÌÈáÇø äÇäåÌà ãÌÀúÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà. îÇàé éÅöÅà áÌÀâÇôÌåÉ. äÈà àÄúÌÀîÇø, àÂáÈì úÌåÌ øÈæÈà àÄéú áÌÅéäÌ, éÅöÅà áÌÀâÇôÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (îùìé è) òÇì âÌÇôÌÅé îÀøåÉîÅé ÷ÈøÆú, îÇä ìÀäÈúÈí òÄìÌåÌéÈéà åÌñÀìÄé÷åÌ, àåÌó äÈëÈà òÄìÌåÌéÈéà åÌñÀìÄé÷åÌ, àÂúÈø ãÀîÈøÅéäåÉï ãÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà ñÇìÌÀ÷Äéï, àÂôÄéìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí úÌÇîÌÈï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ãÌÀúÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ åÇãÌÇàé îÄéÌÈã.

ãó ÷''å ò''á

úÌÈðÅéðÈï, ìÅéú îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅé úÌÀùÑåÌáÈä, åÌìÀëÉìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì åÇãÌÇàé. åÀàÄé úÌÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà äÈà àÄæÀãÌÈîÇï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ àÉøÇç çÇéÌÄéí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôÈâÄéí îÇä ãÌÀôÈâÄéí, ëÌÉìÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀëÉìÌÈà àÄúÀäÇãÌÇø òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÇä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àåÉîÈàÈä, (÷îé ÷åãùà áøéê äåà ÷øé áéä ëé éé' öáàåú éòõ åîé éôø ãà àéäå øæà ñúéîà. åúå ëã ÷åãùà áøéê äåà àåîé àåîàä ìà àåîé àìà àí ìà éòáéã úéåáúà ãäà ìéú ôúâîà ã÷ééîà ÷îé úéåáúà åòì ëìà îëôø ÷åãùà áøéê äåà ëã òáãéï úéåáúà ùìéîúà) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ëá) çÇé àÂðÄé ðÀàËí éÀéÈ' ëÌÄé àÄí éÄäÀéÆä ëÌÈðÀéÈäåÌ åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá (éøîéä ëá) ëÌÄúÀáåÌ àÆú äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä òÂøÄéøÄé åÀâåÉ'. åÌáÈúÇø ãÌÀúÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à â) åÌáÀðÅé éÀëÈðÀéÈä àÈñÄéø áÌÀðåÉ åÀâåÉ', îÄëÌÈàï ãÌÄúÀùÑåÌáÈä îÄúÌÀáÌÇø ëÌÇîÌÈä âÌÄæÀøÄéï åÀãÄéðÄéï, åÀëÇîÌÈä ùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ãÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé. àÂùÑÆø ôÌÈùÑÀòåÌ áÌÄé, ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé, ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÈúÈáÈà, åÌìÀàÄúÀðÇçÂîÈà òÇì îÇä ãÌÀòÈáÀãåÌ. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÇçÂîåÌ, äÈà îÀ÷ÇáÌÅì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôÈùÑÇò áÌÅéäÌ, åÌôÈâÄéí áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀúÈá ìÀ÷ÇîÅéäÌ, îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ, åÀçÈñ òÈìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ÷''å ò''á) îÈìÅà øÇçÂîÄéï àÄéäåÌ, åÀàÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéí òÇì ëÌÈì òåÉáÈãåÉé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷îä) åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå. àÂôÄéìÌåÌ òÇì áÌÀòÄéøÅé åÀòåÉôåÉé îÈàèåÌï øÇçÂîåÉé. àÄé òÈìÇéÀéäåÌ îÈàèåÌï øÇçÂîåÉé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀéÇãÀòÄéï åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï ìÀùÑÈáÀçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀøÇçÂîåÉé îÈàèåÌï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈøÈàï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷éè) øÇçÂîÆéêÈ øÇáÌÄéí éÀéÈ' ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ çÇéÌÅéðÄé. àÄé òÇì çÇéÌÈéáÄéï îÈàèåÌï øÇçÂîåÉé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì æÇëÌÈàÄéï. àÆìÌÈà îÇàï áÌÈòÅé àÇñÀåÈåúÈà, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ëÌÀàÅáÄéï, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ëÌÀàÅáÄéï. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï, àÄéðÌåÌï áÌÈòÈàï àÇñÀåÈåúÈà åÀøÇçÂîÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (øçîé) òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÀäåÉï ùÑÀáÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈìÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÄéúåÌáåÌï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. ëÌÇã îÀ÷ÈøÅá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄéîÄéðÈà îÀ÷ÈøÅá. åÀëÇã ãÌÈçÅé, áÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÈçÅé. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÈçÅé, éÀîÄéðÈà îÀ÷ÈøÅá. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ãÌÈçÅé, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà îÀ÷ÈøÅá, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈáÄé÷ øÇçÂîåÉé îÄðÌÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá (éùòéä ðæ) åÇéÌÅìÆêÀ ùÑåÉáÈá áÌÀãÆøÆê ìÄáÌåÉ. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀøÈëÈéå øÈàÄéúÄé åÀàÆøÀôÌÈàÅäåÌ åÀàÇðÀçÅäåÌ åÇàÂùÑÇìÌÅí ðÄçËîÄéí ìåÉ åÀìÇàÂáÅìÈéå. åÇéÌÅìÆêÀ ùÑåÉáÈá, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï òÇáÀãÄéï, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÄéï áÌÀæÈãåÉï ãÌÀàÇæÀìÄéï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇçÂøÈðÄéï òÇáÀãÄéï áÌÀäåÌ äÇúÀøÈàÈä, åÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀöÇéÀéúÈà ìåÉï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀúÈáÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, åÀðÇèÀìÄéï àÈøÀçÈà èÈáÈà ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, äÈà àÇñÀåÈåúÈà æÀîÄéðÈà ìÈ÷ÃáÀìÇéÀäåÌ. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÄé òÇì çÇéÌÈéà àÈîÇø ÷ÀøÈà, àåÉ òÇì îÅúÇéÌÈéà àÈîÇø ÷ÀøÈà. ãÌÀäÈà øÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, ìÈàå àÄéäåÌ ñÅéôÈà. åÀñÅéôÈà, ìÈàå àÄéäåÌ øÅéùÑÈà. øÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, àÇçÀæÅé òÇì çÇéÌÈéà. åÀñåÉôÅéäÌ àÇçÀæÅé òÇì îÅúÇéÌÈéà. àÆìÌÈà, ÷ÀøÈà (ñ''à øéùà ã÷øà) àÈîÇø, áÌÀòåÉã ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ áÌÀçÇéÌéåÉ, åÀäÈëÄé äåÌà, åÇéÌÅìÆêÀ ùÑåÉáÈá áÌÀãÆøÆê ìÄáÌåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÇò ãÌÀáÅéäÌ, úÌÇ÷ÌÄéó åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÈæÄì ùÑåÉáÈá, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÈúÈáÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé àÈøÀçåÉé, ãÌÀ÷Èà àÇæÀìÄéï áÌÀáÄéùÑ, áÌÀìÈà úÌåÉòÇìÀúÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂðÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà áÌÄéãÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ãÌÀøÈëÈéå øÈàÄéúÄé, (åàøôàäå) ãÌÀ÷Èà àÇæÀìÄéï áÌÀçÈùÑåÉëÈà, àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéäÈá ìÅéäÌ àÇñÀåÈåúÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÆøÀôÌÈàÅäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ àÈòÄéì áÌÀìÄáÌÅéäÌ àÈøÀçÅéäÌ ãÄúÄéåÌáÀúÌÈà åÀàÇñÀåÈåúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. åÀàÇðÀçÅäåÌ, îÇàé åÀàÇðÀçÅäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìë) ìÅêÀ ðÀçÅä àÆú äÈòÈí. àÇðÀäÄéâ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÄéãÈà ãÌÀàÇçÂøÈà, åÀàÇôÀ÷ÅéäÌ îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà. åÇàÂùÑÇìÌÅí ðÄçåÌîÄéí ìåÉ åÀìÇàÂáÅìÈéå, äÈà àÄúÀçÈæÅé ãÌÀîÄéúÈà àÄéäåÌ, (àìà) àÄéï, åÇãÌÇàé îÅéúÈà àÄéäåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇçÇéÌÄéï ãÌÀäåÉàÄéì (àìà ãàéäé àéäå å÷ééîà áçééï åäåàéì) åÀàÄéäåÌ øÈùÑÈò, îÅéúÈà àÄ÷ÀøÅé. îÇäåÌ åÇàÂùÑÇìÌÅí ðÄçåÌîÄéí ìåÉ åÀìÇàÂáÅìÈéå. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã èÄéáåÌ òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì îÄé''â ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, ôÌÈ÷Äéã òÄîÌÅéäÌ (áøàùéú ÷î''ã ò''á, ÷ñ''ä ò''á) úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï ðÀèåÌøÄéï ãÌÀðÇèÀøÅé ìÅéäÌ, çÇã îÄéîÄéðÌÅéäÌ, åÀçÇã îÄùÌÒîÈàìÅéäÌ. ëÌÇã àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, àÄéðÌåÌï çÇãÌÈàï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÈ÷ÄéôåÌ òÄîÌÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä, îÇëÀøÀæÈï ÷ÈîÅéäÌ åÀàÇîÀøÄéï, äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀëÇã àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç òÈ÷ÄéîåÌ, àÄéðÌåÌï îÄúÀàÇáÌÀìÈï òÈìÅéäÌ, åÌîÄúÀòÇáÀøÈï îÄðÅéä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇðÀäÄéâ ìÅéäÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇàÂùÑÇìÌÅí ðÄçËîÄéí ìåÉ åÀìÇàÂáÅìÈéå. åÇàÂùÑÇìÌÅí ðÄçåÌîÄéí ìåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀðÀçÇí òÇì îÇä ãÌÀòÈáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÇì îÇä ãÌÀòÈáÇã äÇùÑÀúÌÈà, åÀúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. åÌáÈúÇø ëÌÅï åÀìÇàÂáÅìÈéå, àÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÇäÂååÉ îÄúÀàÇáÌÀìÈï òÈìÅéäÌ ëÌÇã àÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀäÇãÌÈøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, äÈà åÇãÌÇàé ðÄçåÌîÄéí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ çÇé åÇãÌÇàé. çÇé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, (ðùà ÷ë''á ò''á) ãÌÀäÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÀùÑåÌáÈä àåÌó äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. åÀàÄéäåÌ áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä àÄ÷ÀøÅé. åÀ÷ÇãÀîÈàÅé àÈîÀøåÌ, áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä îÇîÌÈùÑ. åÀòÇì ãÌÈà, àÂôÄéìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí àÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîåÉã, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä òåÉîÀãÄéí.

ãó ÷''æ ò''à

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (úäìéí ðà) ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ çÈèÈàúÄé åÀäÈøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ òÈùÒÄéúÄé åÀâåÉ', ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ, îÇàé ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï, ãÌÀçÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÄáÀðÇé ðÈùÑÈà. åÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀçÈèÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀçÈèÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. (àçøà) ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, çÈá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà (ãó ÷''æ ò''à) çÈá äÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, åÀúÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀàÈúÅé òÇì òÆøÀåÈä àÄúÌÀúÈà áÌÄøÀòåÌúÈäÌ àÈñÀøÈä òÇì áÌÇòÀìÈäÌ, åÀçÈá ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀçÈá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÈàå äÈëÄé äåÌà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø. áÌÀäÆéúÌÅøÈà äÂåÈä, åÀãÈåÄã ãÌÄéìÅéäÌ ðÈ÷Çè, åÀâÅè äÂåÈä ìÈäÌ îÄáÌÇòÀìÈäÌ, òÇã ìÈà éÅäÇêÀ ìÄ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä îÄðÀäÂâÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇäÂáÄéï âÌÅè æÀîÇï ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ëÌÈì ãÌÀðÈôÄé÷ çÅéìÈà. åÀëÅï òÈáÅã àåÌøÄéÌÈä ìÀáÇú ùÑÆáÇò. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀòÈáÇø æÀîÇï åÇäÂåÇú ôÌÀèåÌøÈà ìÀëÉìÌÈà, ðÈèÇì ìÈäÌ ãÌÈåÄã. åÌáÀäÆéúÌÅøÈà òÈáÇã ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈàå äÈëÄé, åÌáÀàÄñåÌøÈà äÂåÈä, ìÈà ùÑÇáÀ÷Èä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀñÇäÂãåÌúÈà, (ùîåàì á éá) åÇéÀðÇçÅí ãÌÈåÄã àÅú áÌÇú ùÑÆáÇò àÄùÑÀúÌåÉ. ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌåÉ äÄéà, åÇãÌÇàÄé àÄùÑÀúÌåÉ, åÌáÇú æåÌâåÉ äÂåÇú, ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé òÈìÀîÈà. (åøæà ãîìúà îìëåúà ãìòéìà ãàéäå àúòáéã øâìä øáéòà ìîøëáúà òìàä åàú÷øé áú ùáò òì àáï àçú ùáò òéðééí) äÈà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀìÈà çÈá ãÌÈåÄã çåÉáÈä ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï. åÌîÇä äÄéà çåÉáÈä ãÌÀçÈá, (àìà) ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà. ãÌÀ÷ÈèÇì ìÀàåÌøÄéÌÈä áÌÀçÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, åÀìÈà ÷ÇèÀìÅéäÌ àÄéäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ åÇàÂãÉðÄé éåÉàÈá, ãÌÀäÈà ãÌÈåÄã äÂåÈä øÄáÌåÉï òÈìÅéäÌ, (åòì éåàá) åÀ÷ÈøÈà àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì áëâ) àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø ìÀãÈåÄã, åÀìà àÂùÑÆø ìÀéåÉàÈá, åÀìÉà ÷ÇèÀìÅéäÌ äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ áÌÀçÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï. åÀ÷ÈøÈà àÈîÇø, åÀìà ðÄîÀöÈà àÄúÌåÉ ãÌÈáÈø, (îìëéí à èå) øÇ÷ áÌÄãÀáÇø àåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé. øÇ÷ ìÀîÈòåÌèÅé ÷Èà àÈúÅé, áÌÄãÀáÇø àåÌøÄéÌÈä, åÀìÈà áÌÀàåÌøÄéÌÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀàåÉúåÉ äÈøÇâÀúÌÈ áÌÀçÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, åÀëÈì çÆøÆá áÌÀðÄé òÇîÌåÉï, äÂåÈä çÈ÷Äé÷ áÌÅéäÌ çÄåÀéÈà òÈ÷Äéí, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀãÇøÀ÷åÉï, åÀàÄéäåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÄìÀäåÉï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÈäÈáÇú çÅéìÈà ìÀäÇäåÌà ùÑÄ÷ÌåÌõ. (ã''à ãëéåï ãçøá áðé òîåï àúâáø ääéà ùòúà òì àåøéä ëîä úå÷ôà ú÷éó ääåà çåéà ò÷éîà) áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈèÀìåÌ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï ìÀàåÌøÄéÌÈä, åÀñÇâÌÄéàÄéï îÄáÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà çÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ëÌÇîÌÈä úÌË÷ÀôÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó äÇäÄéà òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÄ÷ÌåÌõ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àåÌøÄéÌÈä ìÈà äÂåÈä æÇëÌÈàé, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá òÈìÅéäÌ àåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé. ìÈàå äÈëÄé, æÇëÌÈàÈä äÂåÈä, àÆìÌÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÇúÀøÅéäÌ äÂåÈä çÄúÌÄé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùåôèéí éà) åÀéÄôÀúÌÈç äÇâÌÄìÀòÈãÄé, òÇì ùÑåÌí àÇúÀøÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé äÈëÄé.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÄãÀáÇø àåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé, ãÌÀùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÄúÀâÌÇáÌÈø òÇì îÇçÂðÄä àÁìÉäÄéí, ãÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈúÈà ãÌÀãÈåÄã, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂååÉ. åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈâÄéí ãÌÈåÄã îÇùÌÑÄøÀéÈúÈà ãÌÈà, ôÌÈâÄéí ìÀòÅéìÌÈà îÇùÌÑÄøÀéÈúÈà àÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ðà) ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ çÈèÈàúÄé. ìÀáÇãÌÀêÈ, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà. ãÌÈà äÂåÈä äÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀçÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà áÌÄãÀáÇø àåÌøÄéÌÈä. åÀãÈà äåÌà áÌÀçÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï.

ëÌÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á èæ) ëÌÄé éÀéÈ' òÅéðÈéå îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, àÄìÌÅéï (åéçé øî''ç ò''à) ðåÌ÷ÀáÄéï. åÌëÀúÄéá (æëøéä ã) òÅéðÄé éÀéÈ' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí, àÄìÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï, åÀäÈà éÀãÄéòÈï àÄéðÌåÌï. ãÌÈåÄã àÂîÇø (úäìéí ðà) åÀäÈøÇò áÌÀòÅéðÀéêÈ òÈùÒÄéúÄé. áÌÀòÅéðÆéêÈ, ìÄôÀðÅé òÅéðÆéêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇàé áÌÀòÅéðÆéêÈ, àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀçÇáÀðÈà, áÌÀòÅéðÆéêÈ äÂåÈä. ãÌÇäÂåÅéðÈà éÈãÇò, ãÌÀäÈà òÅéðÀéêÈ äÂååÉ æÀîÄéðÄéï, åÀ÷ÇéÌÀéîÄéï ÷ÈîÈàé, åÀìÈà çÇùÑÇáÌÀðÈà ìåÉï, äÂøÅé çåÉáÈà ãÌÀçÇáÀðÈà, åÀòÇáÇãÀðÈà, áÌÀàÈï àÂúÈø äÂåÈä, áÌÀòÅéðÆéêÈ.

ìÀîÇòÇï úÌÄöÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÀøÆêÈ úÌÄæÀëÌÆä áÀùÑÈôÀèÆêÈ, åÀìÉà éÀäÅà ìÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀîÅéîÈø ÷ÇîÌÈêÀ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àåÌîÈðÈà, ëÌÇã îÇìÌÄéì, áÌÀàåÌîÈðËúÅéäÌ îÇìÌÄéì. ãÌÈåÄã áÌÀãÄéçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà äÂåÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä áÌÀöÇòÂøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, úÌÈá ìÄáÀãÄéçåÌúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä, áÌÀâÄéï ìÀáÇãÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà.

àÈîÇø, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂðÈà àÂîÅéðÈà, (úäìéí ëå) áÌÀçÈðÅðÄé éÀéÈ' åÀðÇñÌÅðÄé, åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ ãÌÀìÈà àÄéëåÌì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀðÄñÀéåÉðÈêÀ. äÈà çÈáÀðÈà, ìÀîÇòÇï úÌÄöÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÀøÆêÈ, åÄéäÅà îÄéìÌÈêÀ ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà çÈáÀðÈà, éÀäÅà îÄìÌÈä ãÌÄéìÄé ÷ÀùÑåÉè, åÄéäÅà îÄéìÌÈêÀ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀçÇáÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÆäÁåÅé îÄéìÌÈêÀ ÷ÀùÑåÉè, éÈäÄéáÀðÈà àÂúÈø ìÀöÇãÌÀ÷Èà îÄéìÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ òÂáÄéãÀðÈà, ìÀîÇòÇï úÌÄöÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÀøÆêÈ úÌÄæÀëÌÆä áÀùÑÈôÀèÆêÈ. àÇäÀãÌÈø ãÌÈåÄã ìÀàåÌîÈðåÌúÅéäÌ, åÀàÈîÇø âÌåÉ öÇòÂøÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÄáÀãÄéçåÌúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà.

ãó ÷''æ ò''á

úÌÈðÅéðÈï, ìÈàå ãÌÈåÄã àÄúÀçÈæÅé ìÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÈîÇø, (úäìéí ÷è) åÀìÄáÌÄé çÈìÇì áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé (àð÷éã çìì ëáø äåä çìì á÷øáé) (ãó ÷''æ ò''á) äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÀìÄáÌÈà àÄéú úÌÀøÅéï äÅéëÈìÄéï, áÌÀçÇã ãÌÈîÈà, åÌáÀçÇã øåÌçÈà, äÇäåÌà çÇã ãÌÀîÇìÀéÈéà ãÌÈîÈà, áÌÅéäÌ ãÌÄéÌåÌøÈà ìÀéÅöÆø äÈøÈò. åÀìÄáÌÄé ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà øÅé÷Èï àÄéäåÌ, åÀìÈà éÈäÂáÄéú ãÌÄéÌåÌøÈà ìÀãÈîÈà áÌÄéùÑÈà, ìÀùÑÇëÀðÈà áÌÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò, åÀìÄáÌÄé åÇãÌÇàé çÈìÇì àÄéäåÌ, áÌÀìÈà ãÌÄéÌåÌøÈà (ð''à ãîà) áÌÄéùÑÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ãÌÈåÄã ìÀäÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀçÈá àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÈá ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀôåÌîÈà ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀéÅîÀøåÌï, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÈá åÀúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÈà, åÌîÈçÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø (úäìéí ðà) àÂìÇîÌÀãÈä ôåÉùÑÀòÄéí ãÌÀøÈëÆéêÈ åÀçÇèÌÈàÄéí àÅìÆéêÈ éÈùÑåÌáåÌ.

åÌëÀúÄéá, (ùîåàì á èå) åÀãÈåÄã òÉìÆä áÌÀîÇòÂìÅä äÇæÌÅéúÄéí òåÉìÆä åÌáåÉëÆä åÀøÉàùÑ ìåÉ çÈôåÌé åÀäåÌà äåÉìÅêÀ éÈçÅó. øÉàùÑ ìåÉ çÈôåÌé, åÀéÈçÅó àÂîÇàé. àÆìÌÈà, ðÈæåÌó äÂåÈä, òÈáÅã âÌÇøÀîÅéäÌ ðÈæåÌó, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÉðÀùÑÈà. åÀòÇîÌÈà äÂååÉ øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ã' àÇîÌåÉú. æÇëÌÈàÈä òÇáÀãÌÈà ãÌÀäÈëÄé ôÌÈìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÀçåÉáÅéäÌ, ìÀàÈúÈáÈà îÄðÅéäÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, éÇúÌÄéø äÂåÈä, îÇä ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ ùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà, îÄëÌÈì òÇ÷ÀúÌÄéï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÈìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀìÈà àÈúÄéá ãÌÈåÄã ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä éÅàåÉú ìÅéäÌ, åÌáÀãÈà àÄúÀëÌÇôÌÈøåÌ çåÉáåÉé. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ùÑÄîÀòÄé úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÂåÈä, åÀçÈëÀîÀúÈà ñÇâÌÄéàÈä äÂåÇú áÌÅéäÌ, àÂîÇàé ðÈôÄé÷ ìÀâÇáÌÅé ãÌÈåÄã, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã. àÆìÌÈà îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà äÂåÈä îÄìÌÈä, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÈà. åÀëÈì ãÌÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀãÈåÄã. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ ùÑÄîÀòÄé, âÌÇøÀîÈà ìÅéäÌ ìÀîÅéúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀúÈáÇø ìÄáÌÅéäÌ áÌÄúÀáÄéøåÌ ñÇâÌÄé, åÀàåÉùÑÄéã ãÌÄîÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, îÄâÌåÉ ìÄáÌÅéäÌ ÷ÃãÈí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, (ùîåàì á èæ) ëÌÄé éÀéÈ' àÈîÇø ìåÉ ÷ÇìÌÅì. éÈãÇò, ãÌÀäÈà îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä àÇçÂøÈà ðÈçÇú îÄìÌÈä.

úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ôÌÈ÷Äéã ãÌÈåÄã ìÄùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ, çÇã ãÌÀéåÉàÈá, åÀçÇã ãÌÀùÑÄîÀòÄé, òÄí ùÑÀàÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀôÈ÷Äéã ìÅéäÌ. ãÌÀéåÉàÈá: ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à á) åÀâÇí àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄé éåÉàÈá áÌÆï öÀøåÌéÈä. îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äÂåÈä, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ùÑÀìîÉä ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄðÀãÌÇò, åÀìÈà éÈãÇò àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÀòåÌ àÇçÂøÈðÄéï, àÄúÀâÌÀìÅé (ìéä) ìÄùÑÀìÉîÉä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, åÀâÇí àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ åÀâåÉ'. îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÈêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò.

ãÌÀùÑÄîÀòÄé: ëÌÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä òÄîÌÀêÈ ùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà. îÇàé åÀäÄðÌÅä òÄîÌÀêÈ, æÇîÌÄéï äåÌà òÄîÌÀêÈ úÌÈãÄéø, øÇáÌåÉ äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÈîÇø òÇì éåÉàÈá åÀäÄðÌÅä òÄîÌÀêÈ éåÉàÈá. àÂáÈì ùÑÄîÀòÄé ãÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, àÈîÇø åÀäÄðÌÅä òÄîÌÀêÈ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀùÑÄîÀòÄé åÇéÌÉàîÆø áÌÀðÅä ìÀêÈ áÇéÄú áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí. àÈï äåÌà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÈáÇã, åÌìÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÇùÑÀâÌÇç, ãÌÀäÈà çÇëÌÄéí äÂåÈä ùÑÄîÀòÄé, åÀàÈîÇø ùÑÀìîÉä, áÌÀòÅéðÈà ãÌÀéÄñÀâÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÇøÀòÈà òÇì éÀãåÉé ãÌÀùÑÄîÀòÄé, åÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø.

úÌåÌ îÄìÌÈä àÇçÂøÈà àÇùÑÀâÌÇç ùÑÀìîÉä áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á èæ) éÉöÅà éÈöåÉà åÌîÀ÷ÇìÌÅì. îÇàé éÉöÅà éÈöÉà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, åÇéÌÅöÅà åÇéÀ÷ÇìÌÅì ñÇâÌÄé. (ìéä) àÆìÌÈà, çÇã éÀöÄéàÈä, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄáÌÅé îÄãÀøÈùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÈåÄã. åÀçÇã éÀöÄéàÈä, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ìÀâÇáÌÅé òÇáÀãÌåÉé ãÌÀîÄéú òÈìåÉé. éÀöÄéàÈä çÂãÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÄéöÄéàÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀâÇáÌÅé òÇáÀãÌÄéï. åÀëÈì ãÌÈà çÈîÈà ùÑÀìîÉä, åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, äÇäåÌà éÀöÄéàÈä úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí öÅàúÀêÈ, éÈãÇò ãÌÀáÄéöÄéàÈä éÈîåÌú. (ùîåàì á èæ) åÀòÄôÌÇø áÌÆòÈôÈø îÇäåÌ. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà áÌÆòÈôÈø äÂåÈä. ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀòÄé áÌÀîÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí öÅàúÀêÈ åÀòÈáÇøÀúÌÈ àÆú ðÇçÇì ÷ÄãÀøåÉï. òÈôÈø äÈúÈí, åÀäÈëÈà îÇéÌÈà. úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÈï ùÑÀìÉîÉä, ìÀîÆäÁåÅé òÈôÈø åÌîÇéÌÈà ëÌÇñÌåÉèÈä, ìÀîÇàï ãÌÀàÇñÀèÄéï àÈøÀçÈà ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé.

ëÌÀúÄéá (îìëéí à á) åÀäåÌà ÷ÄìÀìÇðÄé ÷ÀìÈìÈä ðÄîÀøÆöÆú. åÌëÀúÄéá åÈàÆùÌÑÈáÇò ìåÉ áÌÇéÀéÈ' ìÅàîÉø àÄí àÂîÄéúÀêÈ áÌÆçÈøÆá. îÇàé áÌÆçÈøÆá. åÀëÄé ùÑÄîÀòÄé èÄôÌÀùÑÈà äÂåÈä, ãÌÀàÄéìÌåÌ äÈëÄé àåÉîÅé ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÅéîÈà áÌÀçÆøÆá ìÈà. àÂáÈì áÌÇçÂðÄéú àåÉ áÌÀâÄéøÈà àÄéï.

ãó ÷''ç ò''à

àÆìÌÈà úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï äÈëÈà. çÇã àÈîÇø éÇðÌåÉ÷Èà, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀðåÌðÈà øÇáÌÈà äÇäåÌà (ãó ÷''ç ò''à) ãÌÀ÷ÇùÒÀ÷ÈùÒåÉé ñÈìÀ÷Äéï ìÀøåÌí òÂðÈðÄéï. àåÉîÈàÈä ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ëÌÇã äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀàåÌîÈàÈä, àÇôÌÄé÷ çÂøÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÈä çÈ÷Äé÷ ùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈï, åÀúÇîÌÈï àåÉîÅé. åÀëÈêÀ òÈáÄéã ìÀùÑÄîÀòÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÆùÌÑÈáÇò ìåÉ áÇéÀéÈ' ìÅàîÉø àÄí àÂîÄéúÀêÈ áÌÆçÈøÆá. áÌÀîÈàé äÂåÈä àåÉîÈàÈä ãÌÈà. áÌÆçÈøÆá. (ñ''à áäàé çøá ãùîà ÷ãéùà ç÷é÷ áéä àåîé) áÌÆçÈøÆá àåÉîÅé. åÌîÄìÌÈä àÇçÂøÈà, ãÌÈï ùÑÀìÉîÉä, àÈîÇø, áÌÄ÷ÀìÈìÈä àÈúÈà ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà, áÌÀîÄìÌÄéï, äÈà îÄìÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌáÀùÑÅí äÇîÌÀôåÉøÈùÑ ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀìà áÌÆçÈøÆá. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÈáÇã ùÑÀìÉîÉä äÈëÄé.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàåÉîÅé ìÅéäÌ ãÌÈåÄã, àÂîÇàé ÷ÇèÀìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ãÌÀäÈà àåÉîÈàÈä ãÌÈà áÌÇòÂìÄéìÈä äÂåÈä, ãÌÀäÈà ìÄáÌÈà åÌôåÌîÈà ìÈà äÂååÉ ëÌÇçÂãÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÈåÄã ìÈà ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀäÈà éÀãÄéòÈà, ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ëÌÉìÌÈà, åÀìÄáÌÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀçåÌèÈà ãÌÀðÅéîÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÄáÌÈà äÂåÈä, åÀ÷ÈáÌÄéì îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (îìëéí à á) åÀéÈãÇòÀúÌÈ àÅú àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìåÉ ëÌÀúÄéá. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà âÌÈøÄéí ìÀîÆäÁåÅé ðÈèÄéø åÀðåÉ÷Åí ëÌÀçÄåÀéÈà.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ðà) ëÌÄé ìà úÇçÀôÌåÉõ æÆáÇç åÀàÆúÌÅðÈä òåÉìÈä ìà úÄøÀöÆä. æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìäÄéí ìà úÄáÀæÆä. ëÌÄé ìà úÇçÀôÌåÉõ æÆáÇç, åÀëÄé ìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄ÷ÀøÀáåÌï ÷ÈîÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀäÈà àÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅé çÇéÌÈéáÇéÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÀéÄ÷ÀøÀáåÌï åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀäåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ìÀ÷ÈîÅé ùÑÀîÈà ãÌÆàÁìäÄéí àÈîÇø, åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÈà ãéå''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ãÌÀäÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ìÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. ìÇéÀéÈ', åÀìÈà (åé÷øà ä' ò''à) ìÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìäÄéí. åÀëÄé úÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï îÄðÀçÈä ìÇéÀéÈ'. æÆáÇç úÌåÉãÈä ìÇéÀéÈ'. æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ìÇéÀéÈ'.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ìÀâÇáÌÅé àÁìÉäÄéí àÈîÇø. àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá, ëÌÄé ìÉà úÇçÀôÌåÉõ æÆáÇç åÀàÆúÌÅðÈä òåÉìÈä ìà úÄøÀöÆä. ãÌÀäÈà ìÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï, àÆìÌÈà øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä. ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÆàÁìäÄéí, òÂöÄéáåÌ, åÌúÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀçÈìÇí çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, òÂöÄéáåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà áÌÀîÄãÌÇú àÁìäÄéí ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀæÆáÇç ãÌÀîÄãÌÇú ãÌÄéðÈà, òÂöÄéáåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀøåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÀäÇäåÌà òÂöÄéáåÌ îÄñÌÀúÀéÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà ãÌÄéðÈà òÂìåÉé. ãÌÀäÈà æÆáÇç ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀîÄãÌÇú ãÌÄéðÈà, àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈîÅéäÌ.

ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìÉäÄéí ìà úÄáÀæÆä, îÇàé ìÉà úÄáÀæÆä, îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÄéëÌÈà ìÅá ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉæÆä. àÄéï. äÇéÀéðåÌ ìÅá ãÌÀàÄéäåÌ âÌÅàÆä, ìÅá áÌÀâÇñÌåÌú øåÌçÈà, äÇéÀéðåÌ ìÅá ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉæÆä, àÂáÈì ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìäÄéí ìà úÄáÀæÆä.

äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï úÌÄáÀðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í. îÇàé äÅèÄéáÈä, àÄúÀçÈæÅé ãÌÀäÈà èÄéáåÌ àÄéú áÌÈäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà äÅèÄéáÈä òÇì äÇäåÌà èÄéáåÌ. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀáÄðÀéÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã (åé÷øà øë''à ò''à) ëÌÀòÇï, äÇäåÌà äÂèÈáÈä ãÌÀøÈöåÉï, ìÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì äÇäåÌà áÌÄðÀéÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈöåÉï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÄúÌÀòÇø, éÅéèÄéá åÀéÇãÀìÄé÷ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÄðÀéÈï, åÀäÇäåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà éÅéëÀìåÌï (ìà) ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀìÈàå áÌÀäÇäåÌà áÌÄðÀéÈï. åÌëÀãÅéï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì òåÉáÈãÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì.

ãó ÷''ç ò''á

úÌÄáÀðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí, åÀëÄé îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀáÄðÀéÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÇã ëÌÀòÇï, ìÈà áÌÈðÈä ìåÉï. (àå) àÄé çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í òÇã ëÌÀòÇï ìÈà áÌÈðÈä, áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé, ìÈàå ëÌÀòåÉáÈãÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÇã áÌÈðåÌ áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÈáÀãåÌ ùÑåÌøÅé ÷ÇøÀúÌÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó òÈáÀãåÌ áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ùÑåÌøÅé ÷ÇøÀúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÅéúÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÈðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó, ëÌÇã éÈçÄéú ìÅéäÌ îÄùÌÑÀîÇéÌÈà, åÀéåÉúÄéá ìÅéäÌ òÇì àÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÄáÌÈðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑåÌøÄéï ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, (úäìéí ðà) äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø úÌÄáÀðÆä (ãó ÷''ç ò''á) çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í.

äÈëÈà àÄéú øÈæÈà, ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí äÇäåÌà ãÌÄìÀáÇø, åÌìÀáÈúÇø îåÉçÈà ãÌÄìÀâåÉ, åÀäÈëÈà ìÈàå äÈëÄé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéí äÇäåÌà ãÌÄìÀáÇø, îåÉçÈà àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÌáÀòåÉáÈãÈà äÇäåÌà ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀäÈà ëÌÈì ÷ÀìÄéôÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÅé, åÌîåÉçÈà îÄï îåÉçÈà, åÀúÈãÄéø ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀøÇáÌÄé åÀàÇâÀãÌÄéì åÀðÈèÄéø àÄéáÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé, æÇøÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀáÇø, (àéåá ëæ) åÀéÈëÄéï øÈùÑÈò åÀöÇãÄé÷ éÄìÀáÌÇùÑ, åÀæÇøÀ÷Äéï ìÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÌÈä, åÌîÀáÈøÀëÄéï (ò÷á øò''à ò''à) ìÀöÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì äÈëÈà, áÌÀáÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà éÄúÀòÇáÌÈø îÅòÈìÀîÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà îåÉçÈà åÌ÷ÀìÄéôÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÅé. àÇ÷ÀãÌÄéí îåÉçÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø úÌÄáÀðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí. äÇäÄéà çåÉîÈä ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀìÄéôÌÈä, ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä á) åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÌÈäÌ ðÀàËí éÀéÈ' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá. àÂðÄé åÀìÈà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà.

éÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï îåÉçÈà, òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÀîÈà. éÄùÒÀøÈàÅì ñÀìÄé÷åÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀìÄéôÌÈä, àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà îåÉçÈà, áÌÀìÈà ÷ÀìÄéôÌÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, îåÉçÈà ÷ÈãÄéí ìÄ÷ÀìÄéôÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîåÉçÈà éÀ÷åÌí áÌÀìà ÷ÀìÄéôÌÈä, îÇàï äåÌà ãÌÀéåÉùÑÄéè éÇãÈà ìÀîÅéëÈì îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï, (éøîéäá) ãÌÀëÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ øÈòÈä úÌÈáÉà àÂìÅéäÆí ðÀàËí éÀéÈ'.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (úäìéí ðà) àÈæ úÌÇçÀôÌåÉõ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷. áÌÀâÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï, éÄúÀçÇáÌÈø ëÌÉìÌÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, åÄéäÅà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ. åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí, ìÇéÀéÈ' àÁìäÄéí. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÁìäÄéí ìÈà àÄúÀçÇáÌÈø ìÀ÷åÉøÀáÌÈðÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÅéäÌ, ëÌÇîÈä àÁìÉäÄéí éÀñÇìÀ÷åÌï àåÌãÀðÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï. àÂáÈì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (úäìéí ôå) ëÌÄé âÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀòåÉùÒÆä ðÄôÀìÈàåÉú àÇúÌÈä àÁìäÄéí ìÀáÇãÌÆêÈ. åÀàÅéï àÁìÉäÄéí àÇçÂøÈà.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìäÄéí òÄîÌÈãÄé (øàå òúä) øÀàåÌ ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà ñÇâÌÄé, îÇàé òÇúÌÈä. àÆìÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷ÉãÆí ìÈëÅï, åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÄéäÂåÅé. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇúÌÈä øÀàåÌ, îÇä ãÌÀìÈà úÌÅéëÀìåÌï ìÀîÆéçÁîÅé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé, úÌÀøÅé æÄîÀðÄé àÂîÇàé. àÆìÌÈà ìÀãÇéÀé÷Èà, ãÌÀäÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÂðÄé æÄîÀðÈà çÂãÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÀäÈà ëÌÈì ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀòÂáÈø, åÀãÇéÀé÷Èà àÂðÄé àÂðÄé.

àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÂéÌÆä, òÇã äÇùÑÀúÌÈà îåÉúÈà äÂåÇú îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÂéÌÆä, îÄëÌÈàï ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà èÇòÂîÅé èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà. îÄðÌÅéäÌ úÌÀäÅà ìåÉï îåÉúÈà, åÀéÈ÷Äéí ìåÉï (îéã). àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀìÈì, åÄéäÅà òÈìÀîÈà çÇãÀúÌÈà, áÌÀòåÉáÀãÅé éÀãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (úðéðï é' ãáøéí ëå' ÷é''â ò''á) (ùééê ìòéì ÷''å ò''à) (ùîåú ëà) åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø åÀâåÉ' ìÉà àÅöÅà çÈôÀùÑÄé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ëÌÀãÅéï ôÌÈâÄéí ìÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ. àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, îÇäåÌ áÌÀâÇôÌåÉ. úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, áÌÄìÀçåÉãåÉé. éÅàåÉú äåÌà. àÂáÈì äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì òÈìÀîÈà, ìÈà ÷ÈàÄéí, àÆìÌÈà òÇì âÌÇôÌÈà çÂãÈà, ãÌÀìÄåÀéÈúÈï.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÈøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÀàÇæÀìÄéï, òÈìÀîÈà îÄæÀãÌÀòÇæÀòÈ, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀñÄøÅñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀëåÌøÈà, åÀöÄðÌÅï éÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà, äÂååÉ îÀèÇùÑÀèÀùÑÄéï òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà òÇáÀãÄéï úÌåÉìÈãÄéï, (ãáø àçø åîàï ãìà òáéã úåìãéï áâôå) àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, úÌÀçåÉú äÇäåÌà âÌÇôÌÈà, ãÌÀìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï òÈàì. åÀäåÉàÄéì åÀëÅï, áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà, ìÀúÇîÌÈï àÄúÀãÇçÈà, åÀìÈà òÈàì ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà ëÌÀìÈì, åÀàÄúÀãÂçÈà åÀàÄèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà. áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà, áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÈîåÌúåÌ, òÂøÄéøÄéí (ëúéá) ëÌÀìÈì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà òÈàì, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà éÄôÌåÌ÷. òÈàì áÌÀäÇàé, åÀéÄôÌåÌ÷ áÌÀäÇàé. åÀäÇàé àÄéäåÌ àÂúÈø, ãÌÀ÷Èà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé ãÌÀéÅòåÉì ÷ÈîÅéäÌ, îÇàï ãÌÄîÀñÈøÅñ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

ãó ÷''è ò''à

úÌÈà çÂæÄé, îÄï ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ãÌÀìÈà (ãó ÷''è ò''à) äÂååÉ îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈîÅéäÌ ñÄøåÌñÈà, åÀàÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈøÄá ìÀ÷ÈîÅéäÌ, åÌôÈ÷Äéã åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëá) åÌáÀàÇøÀöÀëÆí ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ. åÀëÅï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï àÈñÄéø ìÀñÈøåÌñÅé áÌÄøÀéÈéï, ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì ñÄøåÌñÈà, ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄéäåÌ. åÀàÄé àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì, åÀðÈñÄéá àÄéúÌÀúÈà, åÀìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï, åÀìÈà áÌÈòÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÄéúÌÀúÈà, àåÉ àÄé äÄéà ìÈà áÌÈòÈàú, åÀòÈàì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, áÌÀìÈà úÌåÉìÈãÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá. àÄí áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä äåÌà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌ ìÀôÉòÇì éÀãåÉé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀéÈöÀàÈä àÄùÑÀúÌåÉ òÄîÌåÉ, àÄéäåÌ éÅòåÌì áÌÀâÇôÌåÉ ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄéäÄé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ëÌÉìÌÈà òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ.

àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, àÄí àÂãÉðÈéå, ãÌÈà àÄéäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, îÅäÈëÈà, ãÌÀìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÅéñÈá àÄúÌÀúÈà. àÆìÌÈà (ëìà îùìé è''æ ôìñ îàæðé îùôè éé') ëÌÉìÌÈà áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú. éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ãÌÀäÈà ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ àÄéäåÌ. åÌîÇàï àÄéäÄé. äÇäÄéà ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäÄé. äÇäÄéà ãÌÇäÂåÇú æÀîÄéðÈà ìÀàÇçÂøÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéí äÇàé áÌÀøÇçÂîÅé, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ, ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú ìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé îÅøÈçÄé÷, åÀçÈîÅé ìÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà, ãÌÄæÀîÄéðÇú ìÀàÇôÌÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. àÇ÷ÀãÌÄéí äÇàé áÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã àÄéáÄéï, åÀæÈøÇò æÇøÀòÈà, áÌÀàÄúÌÀúÈà (ñ''à áâðúà) ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, åÀäåÌà éÅöÅà áÀâÇôÌåÉ. àÄé òÇðÀéÈéà îÄñÀëÌÀðÈà, ëÌÇîÌÈä àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, ìÈàÈä åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï, áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀìÈàå àÄéäÄé ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÈôÇ÷ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà.

ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÀòÄãÈðÄéï (ð''à áòðééðéï) àÄìÌÅéï, ìÈà äÂåÅéú áÌÀøÇâÀìÈéêÀ ãÌÈçÅé ìÀúÇøÀòÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀìÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂìÈùÑ åÌîÅçÈìÀùÑÈà ñÇâÌÄé, ãÌÀìÈà éÈëÄéì, ãÌÈçÅé áÌÀøÇâÀìåÉé. àÄúÌÀúÀ÷Çó ñÈáÈà, åÀìÈà úÌÄãÀçÇì. äÈà òÇðÀéÈéà îÄñÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, àÅéîÈà àÂîÇàé. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀæÈøÇò áÌÀâÄðÀúÌÈà àÇçÂøÈà ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, éÅàåÉú. àÄé äÈëÄé (ñ''à àáì äëà) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà ìÀîÄæÀøÇò áÌÈäÌ, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ìÈà ðÈèÄéì ìÈäÌ. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀãÄéðÈà àÄéðÌåÌï åÀìÈà äÂåÅé îÄìÌÈä áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà äÈàé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ àÄúÌÀúÈà åÀòÈáÇã áÌÈäÌ ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï ìÈàå äÈàé ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé âÄìÀâåÌìÈà åÀìÈà ãÈîÅé îÈàï ãÀàÄùÑÀúÇãÈì áÌÀäÈàé òÈìÀîÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä àÄéìÈðÈà (ñ''à åìà éëéì) ìÀîÈàï ãÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä åÌìÀàÄùÑÀúÌÈãÀìÈà åÀàÇòÂ÷Èø åÀàÇôÌÄéì èÇøÀôÌÄéï ãÀàÄéìÈðÈà åÀàÇæÀòÈø àÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

äÇàé ãÌÇàÂãÉðÈéå éÈäÄéá ìÅéäÌ àÄúÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÄéï, äÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä àÄéìÈðÈà, åÀìÈà éÈëÄéì. æÇëÀéÈéï ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÅéú ìÅéäÌ, (ñ''à ãáðéï âí ëï ìéú ìéä) ãÌÀàÄé äÂåÈä æÇëÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ìÈà äÂåÈä úÌÈá áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, (ëàáðà á÷åñôéúà) ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðå) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé éÈã åÈùÑÅí èåÉá îÄáÌÈðÄéí åÌîÄáÌÈðåÉú. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà æÈëÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì åÀìÈà éÈëÄéì, äÇàé, àÂãåÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈñ òÈìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÈäÇá ìÅéäÌ áÌÀøÇçÂîÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇáÅé îÄãÌÄéãÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀðÈèÄéì îÇä ãÌÀâÈøÇò äÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, åÌìÀáÈúÇø éÅéúåÌá, åÀéÄùÑÀúÌÈãÌÅì òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀìåÌîÅé âÌÄøÀòåÉðÅéäÌ. òÇã äÈëÈà øÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÈà.

ñÈáÈà ñÈáÈà, àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ òÇì ãÌÈà, ãÌÄáÀøÅé÷ÈðÀéÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀúÌ òÂìÈêÀ, ãÌÄáÀøÅé÷ÈðÀéÈà àÇúÌÀ àÈæÄéì áÌÀîÈä ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÀäÈà ÷ÀøÈà øÈãÄéó àÂáÇúÀøÈêÀ, ãÌÀñÈúÄéø ëÌÈì áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÈðÄéú òÇã äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÇú çÈùÑÄéá ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÀùÑÇèÌÀèÈà éÇîÌÈà ìÄøÀòåÌúÈêÀ. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø äÈòÆáÆã àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãåÉðÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀâåÉ'.

ãó ÷''è ò''á

àÄé ñÈáÈà ñÈáÈà, ìÈàÅé çÅéìÈà, îÇä úÌÇòÂáÅéã, çÈùÑÇáÀúÌ ãÌÀìÈà ìÄéäÂåÅé îÇàï ãÌÀøÈãÄéó àÂáÇúÀøÈêÀ, äÈà äÇàé ÷ÈøÈà øÈãÄéó àÂáÇúÀøÈêÀ, åÀðÈôÄé÷ îÄáÌÈúÇø ëÌÉúÈìÈà, ëÌÀàÇéÌÈìÈä áÌÀçÇ÷ÀìÈà, îÀãÇìÌÅâ ãÌÄìÌåÌâÄéï àÂáÇúÀøÈêÀ, úÌÀìÅéñÇø ãÌÄéìÌåÌâÄéï ãÌÈìÄéâ àÂáÇúÀøÈêÀ åÀàÇãÀáÌÄé÷ ìÈêÀ, îÇä úÌÇòÀáÌÄéã ñÈáÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÈêÀ ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà áÌÀçÅéìÈêÀ. ãÌÀäÈà âÌÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó äÂåÅéú òÇã éåÉîÈà. ñÈáÈà ñÈáÈà, äÂåÅé ãÌÈëÄéø éåÉîÈà (ö''æ ò''á) ãÌÀúÇìÀâÌÈà, ëÌÇã æÀøÇòÀðÈà ôÌåÉìÄéï, åÇäÂååÌ ëÌÇîÌÈä âÌåÌáÀøÄéï áÌÀðÄé (ãó ÷''è ò''á) çÅéìÈà, ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ, ðÈöÇçÀúÌÀ úÌÀìÅéñÈø âÌÇáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, áÌÀðÅé çÅéìÈà, ãÌÀëÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÈèÄéì àÇøÀéÈà, òÇã ìÈà éÅéëåÌì.

àÄé ìÀàÄéðåÌï úÌÀìÅéñÇø âÌåÌáÀøÄéï ðÈöÇçÀúÌÀ, äÈðÅé úÌÀìÅéñÈø ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ çÅéìÈà, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÉø éÉàîÇø ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÀçÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà áÌÇø æåÌâÅéäÌ îÇä òÈáÄéã ÷ÈèÄéì ìÀãÅéï, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ äÇäåÌà áÌÇø æåÌâÈà, åÀàÄéäåÌ ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé éÀçÄéãÈàÈä.

åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÄôÀùÑÈèÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà. åÀàÄí àÈîÉø, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, éàîÇø, áÌÀñåÉôÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, òÇã ìÈà éÅòåÌì ùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄé àÈîÇø, ëÌÇã àÄéäåÌ àÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉîÈà çÇã îÄùÌÑÀáÄéòÈàÈä, îÄìÌåÉé áÌÀèÅìÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. äÈòÆáÆã ëÌÀúÄéá, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã, áÌÀùÑÇúÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. àÈîÇø áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, åÀìÈà àÈîÇø áÌÀñåÉôÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, ìÈàå ëÌÀìåÌí äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÀøÅé æÄîÀðÄé àÈîÉø éÉàîÇø.

åÀäÈëÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà, àÇñÀâÌÅé (åé÷øà øî''ã ò''à) öÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà áÌÀøÇçÂîÅé, äÈëÄé äåÌà ñåÉôÈà áÌÀøÇçÂîÅé, åÀãÈà äåÌà àÈîÉø éÉàîÇø. àÁîåÉø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÇã àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀøÇçÂîÅé. éÉàîÇø áÌÀñåÉôÈà åÀéÄúÀ÷ÇáÌÅì áÌÀøÇçÂîÅé. åÌîÇä éÌÉàîÇø. àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãåÉðÄé, ãÌÄáÌÀâÄéï ãÌÈà, åÌáÄñÀâÌÄéàåÌ ãÌÄöÀìåÉúÄéï, øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÇúÀ÷Äéï òåÉáÈãåÉé, åÀàÈîÇø àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãåÉðÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀàÆú áÌÈðÈé ìÉà àÅöÅà çÈôÀùÑÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà úÌÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌáÀàÄéðÌåÌï ñÀâÌÄéàåÌ ãÌÄöÀìåÉúÄéï. îÇä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ãÌÀäÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, åÌìÀîÄñÀáÌÇì òåÉðÈùÑÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, òÇì îÇä ãÌÀòÈáÇã, ìÈà àÇäÀãÌÈø ìÅéäÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌîÆä òÈáÄéã, ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ìÀáÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀãÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ, åÌîÇñÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀáÅé îÇìÀ÷ÄéÌåÌúÈà, åÀàÇøÀùÑÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÅéêÀ àÄúÀîÀñÇø ìÀáÅé òåÉðÀùÑÈà, åÌôÈâÄéí ìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðÅéäÌ ãÌÀòÈøÀìÈä, (ð''à åô÷éã ìéä ìîäø úçåú ùåìèðà ãéåáìà) òÇã æÀîÇï éÀãÄéòÈà, åÌáÈúÇø ôÌÈøÄé÷ ìÅéäÌ.

àÄé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷Èà òÇáÀãÄéï ìÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ, àÄé îÈèÈà éåÉáÀìÈà, àÂôÄéìÌåÌ éåÉîÈà çÇã ìÀéåÉáÀìÈà, àÄúÀçÂùÑÈá ëÌÀîÈä ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç æÄîÀðÈà òÇã éåÉáÀìÈà, äÈëÄé àÄúÀòÇðÌÈùÑ åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÈúÈà éåÉáÀìÈà, åÀàÇôÀøåÌ÷, åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ âÌåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà. òÇã äÈëÈà. àÇñÀúÌÄéí òÅéðåÉé äÇäåÌà ñÈáÈà, øÄâÀòÈà çÂãÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îéëä å) ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá éÀéÈ' åÀäÈàÅéúÈðÄéí îåÉñÀãÅé àÈøÆõ ëÌÄé øÄéá ìÇéÀéÈ' òÄí òÇîÌåÉ åÀâåÉ'. àÄé ñÈáÈà, òÇã äÇùÑÀúÌÈà äÂåÅéú áÌÀòÄîÀ÷Åé éÇîÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÈìÇâÀúÌÈ áÌÀèåÌøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé òÇã ëÌÀòÈï, áÌÀéÇîÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÇðÀúÌÀ, àÂáÈì òÇã ãÌÀàÇæÀìÇú áÌÀòÄîÀ÷Åé éÇîÌÈà, ôÌÈâÇòÀúÌÀ áÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÄé áÌÀâåÉ éÇîÌÈà, åÀàÄòÂøÈòÈú áÌÀäåÌ. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÈêÀ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀòÄîÀ÷Åé éÇîÌÈà, åÌáÀäÇðÀäåÌ èåÌøÄéï.

ñÈáÈà ìÈàÅé çÅéìÈà, îÇàï éÈäÂáÈêÀ áÌÀãÈà, äÂåÅéú áÌÄùÑÀìÈí, åÌáÈòÄéú ìÀëÈì äÇàé, àÇðÀúÌÀ òÇáÀãÇú, àÇðÀúÌÀ ñÈáÄéì. äÇùÑÀúÌÈà ìÅéú ìÈêÀ, àÆìÌÈà ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÌìÀðÇöÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà, åÀìÈà ìÀîÆäÂãÈø ìÇàÂçåÉøÈà. àÄúÌÈ÷Çó áÌÀçÅéìÈêÀ, çÂâåÉø çÇøÀöÈêÀ, åÀìÈà úÌÄãÀçÇì, ìÀúÇáÀøÈà äÈðÅé èåÌøÄéï, ãÌÀìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌï ìÀâÇáÌÈêÀ. àÅéîÈà ìåÉï, èåÌøÄéï øÈîÈàÄéï, èåÌøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, äÅéêÀ àÇúÌåÌï îÄúÀúÌÇ÷ÀôÄéï.

úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, çÇã ëÌÀúÄéá, (îéëä å) ÷åÌí øÄéá àÆú äÆäÈøÄéí åÀúÄùÑÀîÇòÀðÈä äÇâÌÀáÈòåÉú ÷åÉìÆêÈ. åÀçÇã ëÌÀúÄéá, ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá éÀéÈ'. àÆìÌÈà àÄéú èåÌøÄéï, åÀàÄéú èåÌøÄéï. àÄéú èåÌøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÄéï (â' ò''à) øÈîÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá éÀéÈ'. åÀàÄéú äÈøÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀàÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, ÷åÌí øÄéá àÆú äÆäÈøÄéí. ãÌÀäÈà øÈãÄéó îÈöåÌúÄéï, (úé÷åðéï ð''â) àÄéú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú èåÌøÄéï åÀàÄéú èåÌøÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ñÈáÈà, äÈà ëÌÀúÄéá åÀúÄùÑÀîÇòÀðÈä äÇâÌÀáÈòåÉú, àÄìÌÅéï âÌÄáÀòåÉú ëÌÈì (÷''á ò''á, ÷ë''è ò''á) àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇðÀúÌÀ òÈáÄéã ìåÉï äÈøÄéí. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà, ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï èåÌøÄéï øÈîÈàÄéï, àÄ÷ÀøåÌï âÌÄáÀòåÉú. ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï äÈøÄéí àÄ÷ÀøåÌï.

ãó ÷''é ò''à

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÀúÄéá åÀäÈàÅéúÈðÄéí îåÉñÀãÅé àÈøÆõ, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí, (ãó ÷''é ò''à) îÇàï àÄéðÌåÌï äÈøÄéí, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï àÅéúÈðÄéí. àÆìÌÈà, äÈøÄéí åÀàÅéúÈðÄéí ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. àÂáÈì àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. äÈøÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ëà) àÆùÌÒÈà òÅéðÄé àÆì äÆäÈøÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀäÈàÅéúÈðÄéí îåÉñÀãÅé àÈøÆõ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú áÌÇúÀøÈàÅé, ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, úÌÀøÅé ñÇîÀëÅé áÌÅéúÈà, åÀçÇã çÆãÀåÈä ãÌÀáÅéúÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îåÉñÀãÅé àÈøÆõ. àÅéúÈðÄéí àÄéðÌåÌï, åÀàÅéúÈðÄéí àÄ÷ÀøåÌï.

ñÈáÈà ñÈáÈà, äÈà éÈãÇòÀúÌÀ, îÇàï ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà, àÄé ìÈà éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ìÈà éÄðÀöÇç ÷ÀøÈáÄéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÈçÈàÈä áÌÄéãÅéäÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà áÌÀøÇòÀéåÉðÅéäÌ, îÇä ãÌÄéäÅà çÈùÑÄéá àÇçÂøÈà, ãÌÄéäÅà çÈùÑÄéá àÄéäåÌ, åÀéÇã éÀîÄéðÈà æÀîÄéðÈà úÌÈãÄéø ìÀîÈçÈàÈä. åÌîÇçÂùÑÈáåÉé åÄéãÈà ùÒÀîÈàìÄéú, æÀîÄéðÈà úÌÈãÄéø ìÀ÷ÇáÌÀìÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, åÄéîÄéðÈà ëÌÉìÌÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÈîÇøÀúÌÀ åÀäÈàÅéúÈðÄéí, àÅéúÈðÄéí àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈøÄéí ìÀòÅéìÌÈà. àÄñÀúÌÈîÌÇø ñÈáÈà, ãÌÀäÈà øÇòÀéåÉðÈà àÇçÂøÈà ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. åÀãÈà àÄéäåÌ àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÅéúÈï, åÀàÄé àÇáÀøÈäÈí àÄéäåÌ àÅéúÈï, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÅéúÈðÄéí àÄ÷ÀøåÌï. ÷åÌí ñÈáÈà, ãÌÀäÈà éÇãÈòÀúÌÀ øÇòÀéåÉðÈà ãÌÈà äÂåÅé îÈçÅé ìÀøÇòÀéåÉðÈêÀ. (áîãáø ëã) åÀéÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ. àÅéúÈï: ãÌÈà (÷é''è ò''á, áì÷ é''ã ò''à) áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀäÇéÀéðåÌ, (áøàùéú îä) äÇáÌÉ÷Æø àåÉø. ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ îÅàÇáÀøÈäÈí éÈøÄéú. ðÈäÈø äÇéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï àÄ÷ÀøÅé. àÄé ñÈáÈà ñÈáÈà, äÈà øÇòÀéåÉðÈà àÇçÂøÈà ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åÀìÈà éÈãÇòÀúÌÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, äÅéëÄé îÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà. ñÈáÈà, àÈï äåÌà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, åÇãÌÇàé (÷äìú è) ìà ìÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÇîÌÄìÀçÈîÈä.

ëÌÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, åÌëÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ìÀãÈåÄã, ãÌÈà ðÈäÈø äÇéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ úÌåÌøÀâÀîÈï ìÀãÈåÄã, ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ, îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï. àÄé îÇùÒÀëÌÄéì àÄéäåÌ ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï. àÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé àÇáÀøÈäÈí, àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÇãÌÇàé, äÈà éÀãÇòÀðÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà ñÈáÈà, òÇì øÇòÀéåÉðÈà ãÌÈà îÈçÅéðÈà. àÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, úÌÀøÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, áÌÉ÷Æø àåÉø. àåÉø, äåÌà àÇáÀøÈäÈí. (åé÷øà å' ò''à, ë''á ò''á) áÌÉ÷Æø äåÌà ðÈäÈø. àåÌó äÈëÄé, àÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, àÆæÀøÈç, äåÌà àÇáÀøÈäÈí. àÅéúÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÅéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï.

äÇùÑÀúÌÈà ñÈáÈà, ÷åÌí ÷ÈàÄéí òÇì øÀúÄéëÈêÀ, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà úÌÄðÀôÌåÉì åÀìÈà úÌÄéëåÌì ìÀîÅé÷Èí. äÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, àÈúÅé áÌÀçÅéìåÉé åÌøÀúÄéëåÉé åÀâÇáÀøåÉé åÌôÈøÈùÑåÉé, åÀàÈúÅé ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, ÷åÌí ôÌåÌ÷ îÄï çÇ÷ÀìÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç ìÈêÀ úÌÇîÌÈï. ëÌÀúÄéá (îìëéí à ç) åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä ëÌÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÆøÇç äÈàÅéúÈðÄéí áÌÆçÈâ åÀâåÉ'. éÆøÇç ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÅéäÌ äÈàÅéúÈðÄéí, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÂáÈäÈï, åÀàÄéðÌåÌï àÅéúÈðÅé òåÉìÈí. åÇéÌÈøÇç ãÌÈà, àÄéäåÌ úÌÄùÑÀøÅé. ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà àÇäÀãÌÈø ìÀîÇôÀøÅòÇ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà.

åÀúåÌ îÄîÌÄéìÌÈêÀ, éÅàåÉú ãÌÀúÄôÌåÉ÷ îÄï çÇ÷ÀìÈà, åÀìÈà úÌÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï. àÄéìåÌ ëÌÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì àÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇøÀúÌÀ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. ìÅéú ÷ÀøÈáÈêÀ ëÌÀìåÌí, åÀúÄôÌåÉ÷ îÄï çÇ÷ÀìÈà, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈêÀ åÀìÈà úÌÄúÀçÈæÅé úÌÇîÌÈï.

àÄé ñÈáÈà òÇðÀéÈà îÄñÀëÌÀðÈà, äÅéëÄé úÌÅôÌåÉ÷. àÄé äÈëÄé, éÄðÀöÀçåÌï ìÈêÀ åÀúÌÇòÂøåÉ÷ îÄï çÇ÷ÀìÈà, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÄøÀãÌÀôåÌï àÂáÇúÀøÈêÀ, åÀìÅéú ìÈêÀ àÇðÀôÌÄéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. äÈëÈà àåÉîÅéðÈà, ãÌÀìÈà àÄôÌåÉ÷ îÄï çÇ÷ÀìÈà, åÀäÈëÈà àÄúÀçÈæÅé àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÀëÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀâåÌáÀøÄéï åÌôÈøÈùÑÄéï åÌøÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ ñÈáÈà, ãÌÀäÈà ìÈàÅé çÅéìÈà àÇðÀúÌÀ. ÷åÌí ñÈáÈà àÄúÀâÌÇáÌÈø áÌÀçÅéìÈêÀ åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, ãÌÀòÇã éåÉîÈà ãÌÈà äÂåÅéú âÌÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀâåÌáÀøÄéï.

ãó ÷''é ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. àÅìÌåÌ ëÌÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ìÀãÈåÄã, ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇøÀúÌÀ, àÂáÈì îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï, àÄéú îÇùÒÀëÌÄéì åÀàÄéú îÇùÒÀëÌÄéì. àÄéú îÇùÒÀëÌÄéì ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéú îÇùÒÀëÌÄéì (áøàùéú è''æ ò''á) ìÀúÇúÌÈà. îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø, ÷Èí áÌÀúÄàåÌáÀúÌÈà ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄï çÂãÈàï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄé äåÌà (ãó ÷''é ò''á) ñÈìÄé÷, òÇã ãÌÀîåÉçÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀôÌÈéÌÇéñ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀçÇãÌÅé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, îÇùÒÀëÌÄéì ìÅéäÌ, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí (ñ''à òì éãåé ãàáøäí) øÀçÄéîåÉé, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀäÇäåÌà îåÉçÈà òÄìÌÈàÈä îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï. åÀëÇã ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄéäåÌ îÇùÒÀëÌÄéì ìÀãÈåÄã. ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä îåÉçÈà òÄìÌÈàÈä, îÇùÒÀëÌÄéì ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéú îÇùÒÀëÌÄéì, åÀàÄéú îÇùÒÀëÌÄéì. (àéú îùëéì).

áÌÀéÆøÇç äÈàÅéúÈðÄéí, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÀäÈà éÆøÇç àÅéúÈðÄéí, áÌÄðÀéÈðÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÅéäÌ äÈøÄéí åÀàÅéúÈðÄéí. äÈøÄéí ñÀúÄéîÄéï. àÅéúÈðÄéí: éÇøÀëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ëÌÄðÀçÈùÑÈà, åÀäÇäåÌà àÅéúÈï áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

÷åÌí ñÈáÈà, äÂåÅé îÈçÅé ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÉùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, îÈñÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÄéï îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÇã îÈèÈà ìÀúÄùÑÀòÈä (åùéúéï) åÀçÇîÀùÑÄéï, äÂåÈä çÇã îÇôÀúÀçÈà âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÈñÇø ìÅéäÌ, àÄúÀçÇðÌÈï ìÀ÷ÈîÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÉùÑÆä, ëÌÈì îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀäÇàé îÇôÀúÀçÈà úÌÇìÀéÈéï. àÈîÇø ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ùÑÀîÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéúÈï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÅéúÈðÄéí áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï, åÌáÅéäÌ ÷ÇéÀéîÈï ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÄéäåÌ. àåÉãÇò ìÅéäÌ, åÌîÇùÒÀëÌÄéì ìÅéäÌ, àÄéäåÌ òÄ÷ÈøÈà åÌîÇôÀúÌÀçÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá.

åÀëÇã àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÀâÇáÌÅéäÌ, òÄé÷ÈøÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà äåÌà îÇôÀúÀçÈà (áøàùéú ì''æ ò''á) ãÌÄéìÈäÌ, (ìâáéä) åÇãÌÇàé ëÌÀãÅéï îÇùÒÀëÌÄéì ìÀãÈåÄã. åÌîÄâÌåÉ (÷é''ç ò''á) ãÌÀéÈøÀúÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, (ìâáéä) àÇúÀåÈåï ìÀîÇôÀøÅòÇ. òÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÄùÑÀøÅ''é úù''ø àÄéäåÌ, àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÈúÄéí áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈú ãÌÄùÑÀîÅéäÌ é'. áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, çÈúÄéí áÌÅéäÌ ä', äÈøÀùÑÆú òÇã çÂöÄé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÈúÇú ãÌÀáåÉøÈä, åÀçÈúÄéí áÌÅéäÌ å', åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí ä) åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä. åÌáÇàÂúÇø ãÌÈà, çÈúÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÇçÀúÌÄéí áÌÅéäÌ.

åÀäÇäåÌà îÇôÀúÀçÈà, ëÌÇã ôÌÇúÀçÈà áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, áÌÈòÅéðÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ (î''æ ò''á) úÌÇðÀéÈà, àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ, áÌÈøÇéÀéúÈà ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà. àÅéúÈðÄéí: àÄéðÌåÌï úÌÇðÌÈàÄéí. òÇîÌåÌãÄéí ñÇîÀëÄéï, ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàåÉãÈòÈà îÄìÌÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ìÀâÇáÌÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, àÄ÷ÀøåÌï àÅéúÈðÄéí. ìÀâÇáÌÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, àÄ÷ÀøåÌï úÌÇðÌÈàÄéí. àÅéúÈï, ìÀâÇáÌÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. úÌÇðÀéÈà, ìÀâÇáÌÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀëÉìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

çÇáÀøÇéÌÈéà, äÈà àÂðÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà. ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÀâåÌáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. éÀéúÅé åÀéÄùÑÀëÌÇç çÇã ñÈáÈà, ìÈàÅé áÌÀçÅéìÈà, úÌÇ÷ÌÄéó âÌÄéáÌÈø, ðÈöÇç ÷ÀøÈáÄéï. äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÈúÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÈúÇø èÄéðÀøÈà ãÌÀçÇ÷ÀìÈà, åÀäåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÄé, åÀäÅéêÀ âÌÀáåÌøÀúÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà, áÌÄìÀçåÉãåÉé àÇùÑÀâÌÇç, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéùÑ ùÑÈìåÉí, îÈàøÅéäÌ ãÌÄùÑÀìÈîÈà, åÀàÈæÇì ìÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ñÈáÈà, âÌÀáåÌøÀúÌÈêÀ òÂìÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ áÌÀçÇ÷ÀìÈà, úÌåÌá ìÀàÂúÀøÈêÀ. åÀùÑÈàøÄé æÄéðÈêÀ îÅòÂìÈêÀ. (ã''à ëîàï ãðôé÷ îï ç÷ìà) (îéëä å) ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá éÀéÈ' åÀäÈàÅúÈðÄéí îåÉñÀãÅé àÈøÆõ. ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÀäÈàÅéúÈðÄéí îåÉñÀãÅé àÈøÆõ, îåÉñÀãÅé àÈøÆõ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÌÀæÈï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÇáÌÄéì ëÌÈì éåÉîÈà, åÀàÄéðÌåÌï îåÉñÀãÅé àÈøÆõ. (îéëä å) ëÌÄé øÄéá ìÇä' òÄí òÇîÌåÉ, îÇàï äåÌà ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÀøÄéá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ëì ùëï) áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÀàÄìÌÅéï, ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä', ãÌÈà àÄéäåÌ îÈöåÌúÈà çÂãÈà. ÷åÌí øÄéá àÆú äÆäÈøÄéí, îÈöåÌúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ãÌÀðÈöÇç áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì àÄìÌÅéï øÄéáåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌåÉëÈçåÉú, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÀàåÉëÇç ìÄáÀøÄéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀðÇöÌÀçÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (äåùò éá) åÀøÄéá ìÇéÀéÈ' òÄí éÀäåÌãÈä åÀìÄôÀ÷åÉã òÇì éÇòÂ÷Éá. îÈä øÄéá àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éá) áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå. òÇì äÇàé îÄìÌÈä àÈúÈà úÌåÉëÈçÈä, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÄéáåÉú. åÀëÄé ìÈàå îÄìÌÈä øÇáÀøÀáÈà àÄéäåÌ, áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå åÀâåÉ'. äÇàé ìÈàå îÄìÌÈä æÀòÄéøÈà àÄéäåÌ, îÇàé ãÌÀòÈáÄéã áÌÇáÌÆèÆï. åÀëÄé òåÌ÷ÀáÈà òÈáÄéã áÌÇáÌÆèÆï, àÄéï åÇãÌÇàé.

ñ''à (ð''à åäà àúîø) (àáì) áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÈçÈä éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå àÂçåÌé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ëÌÀìÇì. òÅùÒÈå ìÈà äÄúÀøÇòÇí àÆìÌÈà îÅçÈã ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÇòÀ÷ÀáÅðÄé æÆä ôÇòÂîÇéÄí. ôÇòÂîÇéÄí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé æÆä. àÆìÌÈà, çÇã ãÌÀàÈ÷ÄéùÑ ìÄúÀøÅéï. çÇã ãÌÀðÈôÇ÷ ìÄúÀøÅéï. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. áÌÀëÉøÈúÄé àÄúÀäÇôÌÀëåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂåÈä áÌÄøÀëÌÈúÄé. æÆä ôÇòÂîÇéÄí: çÇã, ãÌÀàÄúÌÀ÷ÇùÑ ìÄúÀøÄéï.

åÀìÈà éÈãÇò òÅùÒÈå îÇä ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ áÌÇáÌÆèÆï, àÂáÈì øÇá îÀîÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÈãÇò äÂåÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀâÌÄéùÑ ùÑÀîÇéÌÈà åçÅééìÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈìÈà ãÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀøÈëÈä åÌáÀëåÉøÈä ìÈà úÌÈáÇò îÀîÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÈîÇø. ãÌÀäÈà áÌÀøÈëÈä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò, åÀìÈà úÌÈáÇò. àÈçåÌäÈ äÈà úÌÈáÇò åãÌÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) åÌîÄáÌÀùÒÈøÀêÈ ìÉà úÄúÀòÇìÌÈí åÀìÈà áÌÈòÈà éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÈá ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì, òÇã ãÌÀðÈèÇì îÄðÌÅéä áÌÀëåÉøÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

îÈàé áÌÀëåÉøÈä ðÈèÇì îÄðÌÅéäÌ, äÇáÌÀëåÉøÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀëÉøÈä çÈñÅø å'. ëÌÀãÅéï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå, åãÌÇàé ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ òåÌ÷ÀáÈà, åÀàÇøÀîÅé ìÅéäÌ ìÇàÂçåÉøÈà. îÇàé àÂçåÉøÈà. àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ, ãÌÀéÄôÌåÌ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, èåÉì àÇúÌÈä äÇàé òÈìÀîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åàÂðÈà ìÀáÈúÇø.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÌÈà àÈçÄéå åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå. îÇàé áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå. åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀäÂåÈä àÈçÄéã éÀãÅéäÌ áÌÀøÇâÀìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà, éÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÀîÇàï ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀäÂåÈä òÈ÷Åá, åÌîÇðÌåÉ òÅùÒÈå. ãÌÀäÈà òÅùÒÈå òÈ÷Åá àÄ÷ÀøÅé, îÄùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÂ÷Çá ìÅéäÌ ìÀàÈçåÌé, åÌîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà òÈ÷Åá ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá. àÇðÀúÌÀ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÈ÷Åá, úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÇñÌåÉó äåÌà ãÌÀéÄîÀçÅé øÅéùÑÈêÀ îÅòÈìÈêÀ. åÌîÇðÌåÉ. ñÈîÈàÅ''ì. ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀçÄåéÈà, ãÌÀîÈçÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå, ùÑÈåÄé òÈìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé òÈ÷Åá, åÀðÈèÇì òÅùÒÈå äÇàé òÈìÀîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åãÈà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, (îùìé ë) ðÇçÂìÈä îÀáåÉäÆìÆú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ ìÉà úÀáåÉøÈêÀ, áÌÀñåÉó òÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà (äåùò éá) áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå åÌáÀàåÉðåÉ ùÒÈøÈä àÆú àÁìäÄéí. îÇàé åÀàåÉðåÉ. äÈëÄé àÈîÀøåÌ áÌÀçÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÅàåÉú, àÂáÈì ìÈàå äÈëÄé. áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä, éÇòÂ÷Éá ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä, åÀâåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀìÅéú âÌåÌôÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÀâåÌôÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äÇäåÌà ùÑåÌôÀøÅéäÌ îÇîÌÈùÑ äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇîÌÈùÑ.

ãó ÷é''à ò''à

àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà çÄåÀéÈà ãÌÀàÈúÈà åÀàÄúÀôÌÇúÌÈä òÇì éÀãåÉé, éÈëÄéì çÄåÀéÈà ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄúÀééìÄéã îÇàï ãÌÀäÂåÈä úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌîÇðÌåÉ úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ãÌÈà ùÑÅú, ãÌÀäÂåÈä áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÌÇìÀîåÉ åéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú. îÇàé áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÌÇìÀîåÉ. ãÌÀäÂåÈä îÈäåÌì. åÀëÇã àÈúÈà îÀîÈðÈà ãÌÀòÅùÒÈå ìÀâÇáÌÅé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀáÇø àÄúÀéÀìÄéã úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉñÅó. åÀæÆäåÌ åÌáÀàåÉðåÉ ùÒÈøÈä àÆú àÁìÉäÄéí. (òã ëàï îöàúé)

äÇàé ÷ÈìÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÀéÇëÀìÈà ÷ÈìÈà ãÌÀçÄåÀéÈà ìÀàÈçÂãÈà áÌÈäÌ, ëÌÀëÇìÀáÌÈà áÌÀëÇìÀáÌÀúÈà, îÇàï àÄéäåÌ. (ãó ÷é''à ò''à) àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÄé, ãÌÀìÅéú áÌÀëÈì ÷ÈìÄéï ãÌÀðÈùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÇëÀìÈà ÷ÈìÈà ãÌÀçÄåÀéÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÈäÌ, åÌìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÈäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÈäÌ. àÆìÌÈà úÌÀøÄéï ðÈùÑÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇëÀìÈà ÷ÈìÈà ãÌÀçÄåÀéÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀäåÉï, çÂãÈà. äÇàé ãÌÀìÈà ðÀèÄéøÇú ñåÉàÈáåÌú ðÄãÌåÌúÈäÌ, åÄéîÅé ìÄáÌåÌðÈäÌ, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, àåÉ ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîÇú éåÉîÈà çÂãÈà ìÄèÀáÌåÉì. åÇçÂãÈà, äÇàé àÄúÌÀúÈà ãÌÄîÀàÇçÀøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ òåÉðÈä ãÌÄéìÈäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã öÇòÂøÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ, áÌÇø àÄé àÄéäåÌ ìÈà çÈéÄéùÑ, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç ìÀãÈà.

àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÈùÑÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ, äÈëÄé àÄéðÌåÌï îÄúÀàÇçÂøÈï, ìÀâÇáÌÅé ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, òÇã ãÌÀàÇãÀáÌÄé÷ ÷ÈìÈà áÌÀ÷ÈìÈà, åÌëÀîÈä ãÌÀîÄúÀàÇçÂøÈï ìÀîÆòÀáÌÇã öÇòÂøÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ (áòáåãä) áÌÀòÄëÌåÌáÈà ãÌÀîÄöÀåÈä, äÈëÄé àÇ÷ÀãÌÄéí ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäÄéà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÈùÑÄéï, ãÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ àÈçÄéã áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀëÇìÀáÌÈà áÌÀëÇìÀáÌÀúÈà, ñÄàåÌáÀúÌÈà áÌÈúÇø ñÄàåÌáÀúÌÈà, æÌÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, îÈä àÄéëÀôÌÇú ìÈï, àÄé àÈçÄéã ÷ÈìÈà áÌÀ÷ÈìÈà, àÄé ìà àÈçÄéã. åÇåé ãÌÀäÈëÄé îÄúÀàÇáÌÀãÈï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀìà ãÌÇòÀúÌÈà. äÇàé ÷ÈìÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ëÌÇã àÄúÀòÂøÈá åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÇäÂãÅé ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇú åÌîÇøÀùÑÈòÇú ðÇôÀ÷Çú îÄâÌåÉ àÅéôÈä åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÄé òÇøÀòÇú áÌÀäÈðÅé úÌÀøÅéï ÷ÇìÄéï, ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, åÀ÷ÈìÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà, åÀàÄúÌÀúÈà àÄúÀçÇîÌÀîÇú áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï áÌÈäÌ, åÀëÅéåÈï (ñ''à ãîúçîîï øåçà àæìéï áäãä) ãÌÀàÄúÀçÇîÌÀîÈú, îÄúÀòÇáÌÀãÄéï øåÌçÈà, åÀàÇâÀìÄéí áÌÇäÂãÈäÌ, òÇã ãÌÄîÀùÑÇèÌÀèÈà, åÀòÈàì áÌÄîÀòÈäÈà ãÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà.

ãó ÷é''à ò''á

åÀäÇàé éÈðÌåÉ÷Èà ãÌÄéÀìÄéãÇú, ëÌÇã àÈúÇàú äÇäÄéà çÇéÌÇéáÀúÌÈà, ôÌÀ÷ÄéãÇú ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, ãÌÄîÀëÌÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÈäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀçÇéÀéëÈà áÌÄéðÌåÉ÷Èà, òÇã ãÌÀàÈúÇú äÇäÄéà çÇéÌÇéáÀúÌÈà, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀôÈ÷ÄéãÇú áÌÀøÈà ìÀàÄúÌÀúÈà àÇçÂøÈà, åÌîÀôÇèÀôÆèÆú ìÅéäÌ åÀçÇéÌÀéëÇú ìÅéäÌ, áÌÀôÄèÀôÌåÌèÈà òÇã ãÌÀúÅéúÅé àÄîÌÅéäÌ. ëÌÇêÀ òÈáÀãÈà äÇàé øåÌçÈà. åÌæÀîÈðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÇéáÀúÌÈà, åÀ÷ÇèÀìÈà ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú ã) åÌîÄéÌÇã òåÉùÑÀ÷ÅéäÆí ëÌÉçÇ. åÀìÈà (ãó ÷é''à ò''á) ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï. àÆìÌÈà äÇäåÌà ëÌÉçÇ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÀòÇì ãÌÈà, úÌÀøÄéï æÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéá áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí. çÇã îÄìÌÄéìÄéú çÇéÌÇéáÀúÌÈà, åÀçÇã îÅäÇäåÌà øåÌçÈà.

àÄé ñÈáÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÈêÀ øÀçÄéîÄéï, åÀàÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÈòÅé, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà çÈîÄéú àÄéðÌåÌï îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, äÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀìÈîÈà òÄîÌÈêÀ. äÇùÑÀúÌÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÇàé îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà áÌÀãÄéì ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ùÑÀîÄé.

äÇäåÌà çÇèÌÈàú øåÉáÅõ, ÷ÈàÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà ëÌÀëÇìÀáÌÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈìÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, ãÌÀéÈäÄéáÇú àÄúÌÀúÈà, ðÈôÄé÷, àÄéäåÌ ãÌÈìÄéâ îÅòÇì ôÌÄúÀçÈà åÀàÄúÀòÂáÈø îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÈæÄéì àÂáÇúÀøÈäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø çÇã îÇôÀúÀçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀ÷ÈìÈà ôÌÇøÀçÈà, åÌîÇôÀúÌÀçÈà àÇúÀéÈà, åÀçÄåÀéÈà àÈæÇì áÌÈúÇø ÷ÈìÈà ãÌÀäåÌà ðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÈà, åÀòÇã èåÌøÈà ãÌÀáÄèÀðÈà àÈæÄéì, åÌîÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà, òÇã òÄéãÌÈï ãÌÀàÄúÀðÀ÷ÄéàÇú, îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, ãÌÄðÀùÑÄéëÄéï ãÌÀçÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÀñÇáÌÅá ñÄáåÌáÄéï, åÀòÈáÄéã òåÉáÈãÄéï ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÆèÆï àÄúÀãÌÇçÀéÈà. äÈà åÇãÌÇàé, àÄúÀãÌÇçÀéÈà îÅäÇäåÌà áÌÆèÆï, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, åÀàÄúÀãÌÈçÅé îÄáÌÆèÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÄùÑÀàÇø ðÀùÑÄéï ãÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÈáÄéã öÇòÇø ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ. åÌîÇàï áÌÆèÆï àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ. äÇäåÌà áÌÆèÆï ãÌÀñåÉèÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ä) åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÆèÆï, òÈáÄéã áÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï ìÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÀäÇàé áÌÆèÆï ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈçÅé îÄëÌÉìÌÈà. äÇùÑÀúÌÈà øÀçÄéîÄéï ãÌÄéìÄé, àÂöÄéúåÌ. ìÈà çÂîÅéðÈà ìÀëåÌ, åÌîÇìÌÄéìÀðÈà ìÀëåÌ. (÷äìú à) ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, ìÈà éÈëÄéì àÄéðÄéùÑ ìÀîÇìÌÀìÈà, àÂôÄéìÌåÌ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀâÅòÄéí àÄéðÌåÌï.

ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, åÌëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. åÀäÇäåÌà éÈøÅêÀ ãÌÀøÈåÇåç îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÀäÇäåÌà éÈøÅêÀ áÌÇçÂìÄéùÑåÌ ãÌÄéìÅéäÌ (áøàùéú ð''à ò''á, ÷î''ã ò''à) òÇã ãÌÀàÈúÈà ùÑÀîåÌàÅì. îÇàé áÌÇçÂìÄéùÑåÌ ãÌÀìÈà îÈùÑÄéêÀ ðÀáåÌàÈä. ëÌÇã àÈúÈà ùÑÀîåÌàÅì, ðÈèÇì äÇäåÌà éÈøÅêÀ, åÀñÇìÀ÷ÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø, åÀçÈèÇó ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ëÌÀìÈì.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ÷ÈôÇç, åÀìÈà ãÌÈçÅé ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇì ùÑÀîåÌàÅì éÈøÅêÀ ãÌÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà çÂãÈà. îÇàé àÄéäÄé. éÈäÄéá ìÅéäÌ äÇäåÌà éÈøÅêÀ åÌáÆèÆï ãÌÀñåÉèÈä, çÃìÇó äÇäåÌà éÈøÅêÀ åÌáÆèÆï, ãÌÀàÇòÀãÌÅé îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ éÈäÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÆäåÅé àÇúÀøÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà ôÌÈðåÌé îÄëÌÈì ñÇàÂáåÌúÈà.

åÀìÇðÀôÌÄéì éÈøÅêÀ. îÇäåÌ åÀìÇðÀôÌÄéì, åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ åÀìÇöÀáÌåÉú, åÀöÈáÀúÈä éÀøÅëÈäÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÇùÑÀãÅé âÌÇøÀîÈà ìÀëÇìÀáÌÈà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, èåÉì äÇàé ìÀçåÌìÈ÷ÈêÀ. åÌîÄëÌÉìÌÈà ìÈà àÇáÀàÄéùÑ ÷ÈîÅéäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀâÈæÀìåÌ (ñ''à ãàôé÷å) îÄðÌÅéäÌ éÈøÅêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÈâÇò åÀìÈàÅé òÈìÅéäÌ, åÀøÈåÇåç ìÅéäÌ åÀàÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄéì ìÅéäÌ, âÌÇøÀîÈà ãÌÈà ãÌÀñåÉèÈä, åÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, åÌáÀãÈà àÄéäåÌ øÇåÌÄé åÀçÇãÌÅé.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï åÀñÄéÌÇéòÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÈòÈàï úÌÈãÄéø éÈøÅêÀ, åÀàÇæÀìÅé áÌÀëÄñåÌôÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (÷é''á ò''á) äÈðÅé áÌÈøÀëÄé ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀùÑÇìÀäÅé, îÄï ãÌÈà àÄéäåÌ. ãÌÀëÈì ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÈúÇø éÈøÅêÀ àÄéäåÌ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï éÈøÅêÀ ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÀëÈì îÄìÌÈä àÇäÀãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà âÌÈøÇò ëÌÀìåÌí, îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀìÈà áÌÈòÈà ãÌÀéÄ÷ÀøÇá ìÄ÷ÀãåÌùÑÈä, áÌÇø òÄîÌÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé òÇáÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÅéìÈó àåÉøÇéÀéúÈà ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îæ) îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', ìà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé åÀâåÉ'.

ãó ÷é''á ò''à

åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈçÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, åÀãÈçÅé ìÅéäÌ ùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà (ãó ÷é''á ò''à) áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì ðÀèÄéøåÌ ãÌÀáÈáåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ãÌÈà àÄéäåÌ. ìÀëÇìÀáÌÈà ãÌÀçÈèÄéó òåÉôÈà ãÌÇëÀéÈà îÄï ùÑåÉ÷Èà, åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ, åÀòÇã ìÈà àÄúÌÀáÇø, àÈúÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ åÀçÇèÀôÈà îÄðÌÅéäÌ, ìÀáÈúÇø éÈäÄéá ìÅéäÌ çÇã âÌÇøÀîÈà âÌÀøÄéøÈà áÌÀìÈà úÌåÉòÇìÀúÌÈà.

ëÌÇêÈ ìÀùÒÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, àÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà áÌÆèÆï, çÈèÄéôåÌ îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà éÈøÅêÀ. ìÀáÈúÇø éÈäÂáåÌ ìÅéäÌ âÌÇøÀîÈà çÇã, äÇäåÌà áÌÆèÆï åÀäÇäåÌà éÈøÅêÀ ãÌÀñåÉèÈä, åÀìÈà àÈçÃøÈà. äÈà âÌÇøÀîÈà, ãÌÀ÷Èà éÈäÂáåÌ ìÅéäÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, åÀòÈøÇá ìÅéäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè àÄéðÌåÌï, åÌáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. äÄéà àÇñÀèÄéàÇú âÌÇøÀîÈäÌ îÄáÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé á) äÈòåÉæÆáÆú àÇìÌåÌó ðÀòåÌøÆéäÈ åÀâåÉ', àåÌó äÈëÄé àÄúÌÀúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀàÇøÀòÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç çÇáÀøÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ, ãÌÀòÈáÄéã ëÌÀòåÉáÈãåÉé áÌÀòÈìÀîÈà, øÈçÄéí ìÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀòÈáÄéã òÄîÌÅéäÌ èÄéáåÌ. àÂáÈì ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÈàå äÈëÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç îÇàï ãÌÀùÑÈáÇ÷ ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈáÄéã ëÌÀòåÉáÈãåÉé, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï áÌÇòÀéÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà. äÇàé àÄúÌÀúÈà, òÇáÀãÇú ëÌÀòåÉáÈãÈäÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÈäÌ, çÂæÄé îÇä ãÌÀòÇáÀãÇú áÌÈäÌ, åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàå äÈëÄé, îÇàï ãÌÀùÑÈáÄé÷ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï øÈçÄéí ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ëÌÈì èÄéáåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà. äÇùÑÀúÌÈà ñÈáÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÄéêÀ, ãÌÀäÈà çÄåÀéÈà àÈæÄéì ìÅéäÌ, åÌáÈòÈà ìÀàÄúÀâÌÈøÈà áÌÇäÂãÈêÀ, åÀìÈà éÈëÄéì.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîåÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, åÀëÄé ìÈà àÈúÈà ùÑÀìîÉä àÆìÌÈà ìÀàåÉìÀôÈà îÄìÌÈä ãÌÈà. àÄìÌåÌ àÈîÇø (ñ''à åëé îä àúà ùìîä îìëà ìàìôà áîìä ãà åúå àìå àîø) áÌÇòÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîåÉì éÅàåÉú, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø òÈîÈì, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ éÌÄúÀøåÉï. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ, äÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø ëÌÀìåÌí ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ éÌÄúÀøåÉï.

àÆìÌÈà, ìÈàå ìÀëÈì àÈãÈí àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÄìÌÈä ãÌÈà, àÆìÌÈà àÈãÈí àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì úÌÈãÄéø áÌÀáÄéùÑ åÌìÀàÇáÀàÈùÌÑÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀèÈá àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá òÂîÈìåÉ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá éÀâÄéòåÉ. òÂîÈìåÉ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí æ) éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ. (áîãáø ëâ) åÀìà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. éÀâÄéòåÉ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ëç) éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ ëÌÄé úÉàëÅì åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ìà) åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé øÈàÈä àÁìÉäÄéí. àÂáÈì òÂîÈìåÉ, ëÌÀúÄéá, (úäìéí é) òÈîÈì åÈëÇòÇñ. àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ äåÌà úÌÈãÄéø ìÀáÄéùÑ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé àÈãÈí àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀáÄéùÑ, òÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (àéåá éç) ìÉà ðÄéï ìåÉ åÀìÉà ðÀëÆã áÌÀòÇîÌåÉ åÀâåÉ', ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã úÌåÉìÈãÄéï, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÇòÀáÌÅéã úÌåÉìÈãÄéï, äÂåÈä îÀèÇùÑÀèÅùÑÈà òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ. åÌîÇàï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï, àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÄéùÑÈà åÀòÈàì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé.

øåÌú àÈîÀøÈä, (øåú â) åÌôÈøÇùÒÀúÌÈ ëÀðÈôÆéêÈ òÇì àÂîÈúÀêÈ, áÌÀâÄéï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷, ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈøÄéùÒ âÌÇãÀôÌåÉé òÇì áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ìÀîÇàï ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï, áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, áÌÀâÇôÌåÉ ãÌÀäÇäåÌà áÌÄéùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì òÂøÄéøÄé, ëÌÀçÄåÀéÈà ãÌÈà, (ö''ä ò''à) ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé. áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà, (ëîä ãàú àîø äùúà) àÄéäåÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï, äÈà àÄúÌÀîÇø ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. (ñ''à úà çæé, ãàéú ìàäãøà ñáà, áîìéï ÷ãîàéï)

øÄéá ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà àÄúÌÀîÇø, øÄéá: ãÌÄëÀúÄéá, (îéëä å) ÷åÌí øÄéá àÆú äÆäÈøÄéí. îÇàé àÄéäåÌ. àÆìÌÈà, àÄéðÌåÌï èåÌøÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÂîÇàé øÄéá ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäåÌ úÌÇìÀéÈà, ëÌÈì çåÉáÈà ãÌÀòÇáÀãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ éÇãÀòÄéï ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà, åÀìÈà àÈðÄéñ ìÀäåÌ, àÂôÄéìÌåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀçÈã îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀëÈì ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï.

ãó ÷é''á ò''á

åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï äÂåÅé èÈòÈàï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. çÇã, ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé áÌÀàÇøÀòÈà. åÀçÇã, ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÅé ìÀàåÌîÈàÈä ìåÉï, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ øÄéá åÀãÄéðÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÄáÌÀäåÉï ìÆäÁåÅé øÄéá åÀãÄéðÈà, ëÌÈì ùÑÄìÀùÑåÌìÈà ðÈôÇì ãÌÀäÈà ìÈà éÆäÁåÅé áÌÅéäÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ÷åÌí øÄéá åÀâåÉ'. åÀúÄùÑÀîÇòÀðÈä äÇâÌÀáÈòåÉú ÷åÉìÆêÈ. (ãó ÷é''á ò''á) îÇàï âÌÄáÀòåÉú. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÄîÌÈäåÉú, (÷''è ò''á, ÷ô''è ò''á) ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ åÀâåÉ', åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀúÄùÑÀîÇòÀðÈä äÇâÌÀáÈòåÉú ÷åÉìÆêÈ. ãÌÀäÈëÄé äÂååÉ òÇáÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÄéú ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ñÈáÈà, áÌÀîÄìÌÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ãÌÀäÈëÄé äÂååÉ òÇáÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï éÈøÅêÀ ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï, ñÇâÌÄé àÇúÀ÷ÄéôåÌ ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäåÌà éÈøÅêÀ. îÈøÀãÌÀëÇé äÂåÈä àÇçÀîÅé ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀäÈîÈï äÇäåÌà éÈøÅêÀ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä øÈâÄéæ, îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÇøÀâÌÄéæ ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. çÈîåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì äÇçÂîËãÉú åÀâåÉ'. áÌÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, âÌÈæÇì ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÄëÌÈì áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÄáÌÀëÄøåÌúÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, òÄéìÈä ãÌÀ÷Èà àÇùÑÀëÌÈçåÌ øÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀøÇáÌÈðÈï, àÄéäåÌ ãÌÀçåÌôÀéÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀîÈàðÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï úÌÈãÄéø. (÷é''à) ìÀéÇøÀëÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÌìÀîÈàðÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï ãÌÄñÀèÈø àÇçÂøÈà äÈååÉ, åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀâÈæÀìåÌ ìåÉï îÄðÌÅéäÌ. ìÅéú ìÀäåÌ òÄéìÈä àÆìÌÈà ìÀøÇáÌÈðÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, äÈðÅé îÈàðÄé ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀ÷Èà áÌÈìåÌ îÅçåÌôÀéÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄéäåÌ, åÀäÈðÄé áÌÈøÀëÄé ãÌÀùÑÇìÀäÅé, îÄðÌÇéÀéäåÌ äåÌà åÇãÌÇàé. åÌîÄãÌÄìÀäåÉï äÈååÉ, åÌîÄðÌÀäåÉï ðÇèÀìÅé òÄéìÈä, åÌîÄîÌÇä ãÌÇäÂååÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÈòÈàï ìÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú òÄéìÈä áÌÀìÈà òÄéìÈä, åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú îÄìÌÈä, áÌÀìÈà ãÌÄéðÈà, åÀëÈì îÄìÌÈä úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ.

ùÑÀìîÉä àÈîÇø, (÷äìú ã) åÀùÑÇáÀúÌÄé àÂðÄé åÈàÆøÀàÆä àÆú ëÌÈì äÈòÂùÑåÌ÷Äéí àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÄéí úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí åÌîÄéÌÇã òåÉùÑÀ÷ÅéäÆí ëÌÉçÇ åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí. äÇàé ÷ÀøÈà àÇøÀîÄéæÀðÈà áÌÅéäÌ, (÷é''à ò''á) åÀàÄúÌÀîÇø. àÂáÈì ùÑÇáÀúÌÄé àÂðÄé, åÀëÄé îÅàÈï àÂúÈø úÌÈá ùÑÀìÉîÉä. àÄé ðÄéîÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈîÇø îÄìÌÈä ãÌÈà, úÌÈá ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÈîÇø îÄìÌÈä àÈçÃøÈà, éÅàåÉú àÂáÈì ùÑÇáÀúÌÄé åÈàÆøÀàÆä (åé÷øà øì''â ò''à).

úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì éåÉîÈà äÂåÈä àÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÀìÉîÉä áÌÀöÇôÀøÈà, åÇäÂåÅé ùÑÇåÌÅé àÇðÀôÌåÉé ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀçÈîÅé îÇä ãÌÀçÈîÅé, åÌìÀáÈúÇø úÌÈá ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÀçÈîÅé îÇä ãÌÀçÈîÅé åÀäÈãÈø úÌÈá ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀ÷ÈàÄéí úÌÇîÌÈï. îÈàÄéêÀ òÅéðåÉé åÀæÈ÷Äéó øÅéùÑÅéäÌ.

áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, äÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà, äÂååÉ àÇúÀéÈéï, åÀòÇì äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà, äÂåÈä àÈúÅé ðÄùÑÀøÈà çÂãÈà. åÀäÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà äåÌà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, åÀëÅï äÂåÈä àÈúÅé, âÌÇãÀôÌÈà éÀîÄéðÈà, òÇì âÌÇáÌÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀâåÌôÈà åÀâÇãÀôÌÈà ùÒÀîÈàìÈà, òÇì âÌÇáÌÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà. åÀäÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà äÂåÄé îÇéÀéúÅé úÌÀøÅéï èÇøÀôÄéï áÌÀôåÌîÈäÈà, àÈúÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀäÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀñÇâÀãÌÄéï ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà.

àÈúÈà ðÄùÑÀøÈà, åÌîÈàÄéêÀ ìÀ÷ÈîÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÄéðÌåÌï èÇøÀôÄéï, ðÈèÄéì ìåÉï ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà, åÇäÂåÈä îÅøÄéçÇ áÌÀäåÌ, åÇäÂåÈä éÈãÇò áÌÀäåÉï ñÄéîÈï, åÀàÈîÇø ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀðåÉôÅì, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄâÀìåÌé òÅéðÈéÄí. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄúÀøÅéï èÇøÀôÄéï äÈååÉ, äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, (áì÷ ø''ç ò''à) ðåÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí áÌÈòÈàï ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ îÄìÌÄéï.

îÇä òÈáÄéã, çÈúÄéí ëÌËøÀñÀéÅéäÌ áÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà, ãÌÀäÂåÈä çÈ÷Äé÷ áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì òÄæÀ÷Èà ãÌÀçÈ÷Äé÷ òÈìÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀàÄâÀøÈà, åÀøÈëÄéá òÇì äÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà, åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÈìÌÇ÷, ìÀøåÌí òÂðÈðÄéï, åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇø, äÂåÈä àÄúÀçÂùÑÈêÀ ðÀäåÉøÈà. çÇëÌÄéîÅé ãÌÇäÂååÉ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ ðÀäåÉøÈà, äÂååÉ éÇãÀòÅé, åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà äÈà àÈæÄéì, åÀàÇòÀáÌÇø äÈëÈà, åÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀàÈï àÂúÈø äÂåÈä àÈæÄéì. èÄôÌÀùÑÄéï ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï, äÂååÉ àÇîÀøÅé, òÂðÈðÄéï äÂååÉ àÄéðÌåÌï, ãÌÀ÷Èà àÇæÀìÅé åÀçÈùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà.

âÌÈáÇäÌ ðÄùÑÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌôÈøÇç àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ôÌÇøÀñÄéï, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀèåÌøÅé çÈùÑåÉêÀ. åÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ úÌÇøÀîåÌã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀäÈøÄéí, åÀàÄéäåÌ ðÈçÄéú úÌÇîÌÈï. æÈ÷Äéó øÅéùÑÅéäÌ, åÀçÈîÅé èåÌøÈà çÈùÑåÉêÀ, åÇäÂåÈä éÈãÇò úÌÇîÌÈï ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÇäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀúÇîÌÈï éÅòåÌì. äÂåÈä øÈëÄéá òÇì ðÄùÑÀøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀèÈàñ åÀòÈàì ìÀâåÉ èåÌøÄéï, òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀæÅéúÈà úÌÇîÈï, ÷ÈøÈà áÌÀçÅéìÈà åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) éÀéÈ' øÈîÈä éÈãÀêÈ áÌÇì éÆçæÈéåÌï åÀâåÉ'.

ãó ÷é''â ò''à

òÈàì úÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, ùÑÇåÌÅé òÄæÀ÷Èà ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈøÄéá, åÀúÇîÌÈï äÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé îÅàÄéðÌåÌï çÈëÀîÀúÈï ðåÌëÀøÈàÄéï, ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄðÀãÌÇò. ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé, ëÌÀãÅéï äÂåÈä øÈëÄéá òÇì äÇäåÌà (ãó ÷é''â ò''à) ðÄùÑÀøÈà, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÅéäÌ, àÄúÀéÈéùÌÑÇá áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ åÇäÂåÈä îÀîÇìÌÅì áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà éÇ÷ÌÄéøÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà äÂåÈä àÈîÇø, åÀùÑÇáÀúÌÄé àÂðÄé åÈàÆøÀàÆä, ùÑÇáÀúÌÄé åÇãÌÇàé îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà, ùÑÇáÀúÌÄé îÅäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà, åÀàÄúÀéÀéùÑÈáÄú áÌÀìÄáÌÈàé åÌáÀãÇòÀúÌÈàé. åÌëÀãÅéï åÈàÆøÀàÆä àÆú ëÌÈì äÈòÂùÑåÌ÷Äéí. åÀëÄé æÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÄéäåÌ àÂîÈø àÆú ëÌÈì äÂòÇùÑåÌ÷Äéí (ð''à ñì÷à ãòúê ãëì òùé÷éï ãäåå áòìîà, äåä çîé ùìîä îìëà.) àÆìÌÈà, îÇàé òÂùÑåÌ÷Äéí àÄìÌÅéï ãÌÀäåÌà àÈîÇø. àÄéðÌåÌï éÀðåÉ÷Äéï ãÌÀîÅúÄéï áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÄîÌÀäåÉï, ãÌÀ÷Èà òÂùÑåÌ÷Äéí îÄëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, òÂùÑåÌ÷Äéí áÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÇòÂùÑåÌ÷Äéí ìÀúÇúÌÈà. åÀäÈà çÇáÀøÇéÌÈéà àÄúÌÀòÈøåÌ, åÀäÈëÄé äåÌà, àÂáÈì ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï. ÷åÌí ñÈáÈà, àÄúÌÀòÇø áÌÀçÅéìÈêÀ. ñÈáÈà àÅéîÈà îÄéìÈêÀ, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ úÌÅéîÈà.

ìÅéú òÈùÑåÌ÷ ëÌÀàÄéðÌåÌï òÂùÑåÌ÷Äéí, ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ òÈùÑÄé÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àåÉ îÄúÌÀìÈúÈà ìÀàÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ë) ôÌåÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÀòÇì áÌÀðÅé áÈðÄéí òÇì ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀòÇì øÄáÌÅòÄéí.

äÅéêÈ äÂåÈä òÈùÑÄé÷. ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø (îùìé ëç) àÈãÈí òÈùÑåÌ÷ áÌÀãÈí ðÈôÆùÑ òÇã áÌåÉø éÈðåÌñ àÇì éÄúÀîÀëåÌ áåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀäåÌà òÈùÑåÌ÷, áÌÀãÇí ðÆôÆùÑ, äåÌà, àåÉ áÌÀðåÉ, àåÉ áÌÆï áÌÀðåÉ, éÀäåÉï òÂùÑåÌ÷Äéï áÌÀèÄé÷ÀìÈà, ãÌÄëÀúÄéá òÇã áÌåÉø éÈðåÌñ àÇì éÄúÀîÀëåÌ áåÉ. òÇã äÇäåÌà áÌåÉø øÇ÷ éÈðåÌñ îÅàÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇì éÄúÀîÀëåÌ áÌåÉ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ òÈùÑåÌ÷ áÌÀãÇí ðÆôÆùÑ, àÄéäåÌ, àåÉ æÇøÀòÅéäÌ, ìÆäÁååÉ òÂùÑåÌ÷Äéí îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

àÄéú òÈùÑåÌ÷, îÄùÌÑÀàÈø òÂùÑåÌ÷Äéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà éè) ìà úÇòÂùÑåÉ÷ àÆú øÅòÂêÈ. àÄéäåÌ òÈáÇø åÀòÈùÑÇ÷, àÄéäåÌ òÈùÑåÌ÷ áÌÄáÀðåÉé, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø, àÆú ëÌÈì äÈòÂùÑåÌ÷Äéí. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï òÂùÑåÌ÷Äéí, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÇòÂùÑÈ÷.

åÇàÂîÇàé àÄéðÌåÌï òÂùÑåÌ÷Äéí. àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ, àÂùÑÆø âÌÈøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ. àÄé òÂùÒÄéÌÈéä àÄéäÄé ìÄùÑÀáÈçÈà, ìÈàå òÂùÒÄéÌÈéä ãÌÄìÀäåÉï àÆìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà.

àÂáÈì åÇãÌÇàé ðÇòÂùÒåÌ. äÅéêÀ ðÇòÂùÒåÌ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÂùÑåÌ÷Äéí îÅøåÌçÅéäåÉï úÌÇîÌÈï, àÂîÇàé àÇúÀéÈéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà øåÌçÄéï åÇãÌÇàé ðÇòÂùÒåÌ, àÄúÀòÈáÄéãåÌ áÌÀøåÌçÄéï åÌáÀâåÌôÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÇì âÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄúÀòÈáÄéã äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀâåÌôÈà æÇêÀ åÀðÈ÷Äé áÌÀìÈà ìÄëÀìåÌëÈà ãÌÀçåÉáÄéï, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂùÑÈ÷ âÌåÌôÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÂùÑÈ÷ øåÌçÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ âÌåÌôÈà, ãÌÀàÄúÀäÂðÅé áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÇòÂùÑåÌ÷Äéï àÇçÂøÈðÄéï àÄéú, áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï îÅøåÌçÄéï úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ðÇòÂùÒåÌ áÌÀâåÌôÄéï. àÂáÈì àÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï òÂùÑåÌ÷Äéí àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ.

àÄéú àÇçÂøÈðÄéï, àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ, åÀàÇèÀøÈçåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï. åÌîÇàï àÄéäåÌ. îÇàï ãÌÀòÈùÑÄé÷ àÄúÌÀúÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÄèÀîÄéøåÌ, àåÉ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÀäÇäåÌà åÇìÀãÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ, òÈùÑåÌ÷ àÄéäåÌ, áÌÀìÈà øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÄéäåÉï, åÀìÈà éÈãÇò áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄúÌÀúÈà, àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï òÂùÑåÌ÷Äéï àÄéðÌåÌï, åÀàÇèÀøÈçåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï âÌåÌôÈà, åÌìÀöÇéÌÀéøÈà ìåÉï öåÌøÈä, àÄìÌÅéï òÂùÑåÌ÷Äéí àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ. àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ åÇãÌÇàé âÌåÌôÄéï ãÌÄìÀäåÉï, òÇì ëÌÈøÀçÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (÷äìú ã) åÈàÆøÀàÆä àÆú ëÌÈì äÈòÂùÑåÌ÷Äéí, áÌÀëÈì æÄéðÅé òÂùÑåÌ÷Äéí ÷ÈàÄéîÀðÈà, àÄéðÌåÌï àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ áÌÇòÂùÒÄéÌÈéä.

ëÌÀîÈä ãÌÀäÈðÅé (ãáø àçø àéäå áòøìä, àéðå øáé åòáéã åìáúø òù÷éï ìéä îéðä äëé) àÄéðÌåÌï òÂùÑåÌ÷Äéï, ãÌÀëÀáÈø ðÇòÂùÒåÌ áÌÀòÈøÀìÈä øÇáÌÅé åÀðÈèÄéì åÀâÈãÄéì âÌåÌôÈà, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø òÇùÑÀ÷Äéï ìåÉï îÄðÌÅéäÌ, åÀðÇèÀìÄéï ìåÉï, äÂøÅé òÂùÑåÌ÷Äéí àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ, åÀòÇì ëÌÉìÌÈà ÷ÈàÄéí ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø, ÷ÈàÄéîÀðÈà òÇì ëÌÈì äÈòÂùÑåÌ÷Äéí àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ.

åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑË÷Äéí, ëÌÉìÌÈà àåÉùÑÀãÄéï ãÌÄîÀòÄéï, òÄí èÇòÂðÈä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈðÅé àåÉùÑÀãÄéï ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀäÈà òÈøÀìÈä øÇáÌÅé ìåÉï, åÀâÈãÄéì ìåÉï, òÇã é''â ùÑÀðÄéï, åÌìÀáÈúÇø òÇùÑÀ÷Äéï ìåÉï îÅòÈøÀìÈä, åÀðÈèÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà ìÈêÀ òÂùÑåÌ÷Äéï àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ ëÌÀáÈø.

ãó ÷é''â ò''á

òÈáÇø òÂáÅéøÈä ÷ÇèÀìÄéï ìÅéäÌ. ìåÉï àÄéú èÇòÂðÈä, åÌæÀîÄéðÄéï ìåÉîÇø, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, úÌÄéðåÉ÷ áÌÇø éåÉîÅéäÌ ãÌÀçÈá, ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. àÂðÈà áÌÇø éåÉîÅéäÌ äÂåÅéðÈà, ãÌÀäÈà (ö''ç ò''á) îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí á) éÀéÈ' àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä àÂðÄé (ãó ÷é''â ò''á) äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, éÀìÄéã áÌÇø éåÉîÈà, ãÌÄéðÈà òÇáÀãÄéï ìÅéäÌ, äÂøÅé ãÌÄîÀòÇú àÄéðÌåÌï äÈòÂùÑåÌ÷Äéí åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí.

åÀàÄéú òÈùÑåÌ÷ àÇçÅø, äÇäåÌà òÈùÑåÌ÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇîÀæÅø, ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÅòÈìÀîÈà, îÄéÌÈã îÇôÀøÄéùÑÄéï ìÅéäÌ îÄ÷ÌÀäÄìÌÈúÈà ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÇäåÌà îÇîÀæÅø, òÇðÀéÈà îÄñÀëÌÀðÈà, àåÉùÑÄéã ãÌÄîÀòÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇèÀòÄéï ÷ÈîÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄé àÂáÈäÈúÇé çÈàáåÌ, àÂðÈà îÇä çåÉáÈà òÂáÄéãÀðÈà, äÈà òåÉáÈãÈàé, îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ìÀ÷ÇîÌÈêÀ äÂååÉ, åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí. åÀëÅï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï òÂùÑåÌ÷Äéí, àÄéú ìåÉï èÇòÂðÈä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÅäÇäÄéà èÇòÂðÈä ìÅéú ìåÉï îÀðÇçÅí, åÀìÅéú ãÌÀéÈúÄéá îÄìÌÈä òÇì ìÄáÌÀäåÉï.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø (àú ëì äòùå÷éí) åÀäÄðÌÄä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÅúÄéï áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÄîÌÀäåÉï, àÄìÌÅéï òÇáÀãÄéï ìÀàåÉùÈãÈà ãÌÄîÀòÄéï, ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ãÌÄîÀòÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄìÌÄáÌÈà, ëÌÀäÈðÅé ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀëÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà úÌÈåÀåäÄéï åÀàÇîÀøÄéï, ãÌÄéðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÀùÑåÉè àÄéðÌåÌï, åÀòÇì àÉøÇç ÷ÀùÑåÉè àÇæÀìÅé. äÈðÄé îÄñÀëÌÀðÅé éÀðåÌ÷Åé ãÌÀìÈà çÈàáåÌ, àÂîÇàé îÄéúåÌ. àÈï ãÌÄéðÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀòÈáÄéã îÈàøÅé òÈìÀîÈà. àÄé áÌÀçåÉáÅé àÂáÈäÇúÀäåÉï àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÈìÀîÈà, àÂîÇàé. åÇãÌÇàé àÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí.

úÌåÌ, åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí, äÇäåÌà ãÌÄîÀòÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀ÷Èà îÀâÄéðÌÄéï òÇì çÇéÌÈéÈà. ãÌÄúÀðÈï àÂúÈø àÄéú îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÈï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìåÉï, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ, åÀàÇúÀ÷Äéï áÌÀäåÌ, (ö''å ò''á) îÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ç) îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéåÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæ. åÌîÇàé úÌåÉòÇìÀúÌÈà òÇáÀãÄéï úÌÇîÌÈï, åÇàÂîÇàé ñÇìÌÀ÷Äéï úÌÇîÌÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ç) ìÀîÇòÇï öåÉøÀøÆéêÈ ìÀäÇùÑÀáÌÄéú àåÉéÅá åÌîÄúÀðÇ÷ÌÅí. åÀëÅï àÄéú àÂúÈø àÈçÃøÈà ìÀáÇòÂìÅé úÌÄéÌåÌáÀúÌÈà. (úçæåø ìòéì ãó ÷''å úðéðï ìéú îìä)

úÌÈðÅéðÈï, òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ëåÌ'. äÇëÌÀúÈá åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá åÀäÇìÌåÌçåÉú. ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà. îÇàé àÄéøÀéÈà îÄãÌÀäÈëÄé ãÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÂåÈä, åÀãÄéìÀîÈà àÆìÆó ùÑÀðÄéï ìÀáÈúÇø, àåÉ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà ãÌÀáÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÂåÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ìÈà àÄúÌÀîÇø ùÑÅí îÈìÅà, àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí, àÁìäÄéí, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÅí àÁìÉäÄéí, òÇã ãÌÀëÈì òåÉáÈãÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. îÄãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÇìåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÈà, àÄ÷ÀøÅé éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ùÑÅí îÈìÅà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÄúÀáÌÀøÅé ëÌÉìÌÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì áÌÇòÂùÒÄéÌÈä, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé, òÇã òÆøÆá ùÑÇáÌÈú. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì ëÌÉìÌÈà áÌÇòÂùÒÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) îÀìÇàëÀúÌåÉ àÂùÑÆø òÈùÒÈä. îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ àÂùÑÆø òÈùÒÈä. åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀîÇòÂùÒÆä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì òÈìÀîÈà, áÌÀùÑÅí àÁìÉäÄéí áÌÀîÇòÂùÒÆä, åÀìÈà ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ' àÁìÉäÄéí åÌáÀãÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì òÈìÀîÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÄéåÌîÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀúÈáÇø îÉùÑÆä äÇìÌåÌçåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÀùÑÇáÌÅø àåÉúÈí úÌÇçÇú äÈäÈø. öÈó àåÉ÷ÀéÈéðåÌñ îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÀùÑÇèÌÀôÈà òÈìÀîÈà. çÈîÈà îÉùÑÆä ãÌÀàåÉ÷ÀéÈéðåÌñ ñÈìÄé÷ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÇäÂåÈä áÌÈòÅé ìÀùÑÇèÌÀôÈà òÈìÀîÈà, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈòÅâÆì àÂùÑÆø òÈùÑåÉÌ åÇéÌÄùÒÀøåÉó àåÉúåÉ áÌÈàÅùÑ åÀâåÉ', åÇéÌÄæÆø òÇì ôÌÀðÄé äÇîÌÇéÄí. ÷Èí îÉùÑÆä òÇì îÅé àåÉ÷ÀéÈéðåÌñ åÀàÈîÇø, îÇéÌÈà îÇéÌÈà îÈä àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï. àÈîÀøåÌ åÀëÄé àÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÈìÀîÈà àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìåÌçåÉú, åÀòÇì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀùÑÈ÷ÀøåÌ áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ã''à åòáãå òâìà ããäáà, àðï áòàï ìùèôà òìîà.)

îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉï, äÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌÀçåÉáÈà ãÌÀòÆâÀìÈà, äÈà îÈñÄéø ìÀëåÉï, åÀìÈà ãÌÇé ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇìÀôÄéï ãÌÀðÈôÀìåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÄæÆø òÇì ôÌÀðÄé äÇîÌÇéÄí. ìÈà äÂååÉ îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé îÇéÌÈà, òÇã ãÌÀðÈèÄéì îÇéÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÇùÑÀ÷Åé ìåÉï, îÄéÌÈã àÄùÑÀúÌÀ÷Çò àåÉ÷ÀéÈéðåÌñ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà îÄãÀáÌÈø ìÈà äÂååÉ îÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ë) ìà îÀ÷åÉí æÆøÇò åÀâåÉ'. åÌîÇéÄí àÇéÄï ìÄùÑÀúÌåÉú. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ìÀáÅéøÈà ãÌÀîÄøÀéÈí àÇøÀîÄé ìÅéäÌ. çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈãÅé îÉùÑÆä ãÌËëÀøÈðÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÈà ìÀîÄùÑÀúÌÅé ìÀáÈúÇø. åÀúåÌ, ãÌÀòÇã ëÌÈàï ìÈà äÂåÈä ìÀäåÌ áÌÅéøÈà, òÇã ãÌÀàÈúåÌ ìÀîÄãÀáÌÇø îÇúÌÈðÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí åÀâåÉ'. åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä. îÄúÌÇîÌÈï éÇøÀúÌåÌ áÌÅéøÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú à) òÇì ôÌÀðÄé úÀäåÉí.

ãó ÷é''ã ò''à

çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, îÇàé çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú. äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ, çÅéøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, çÅéøåÌú îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëÄéÌåÉú, (ãó ÷é''ã ò''à) çÅéøåÌú îÄëÌÉìÌÈà, äÈëÄé äåÌà. åÌîÇàé çÈøåÌú. âÌåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀáÅéäÌ äÂåÈä çÅéøåÌú, áÌÀëÈì îÄéðÅé çÅéøåÌú. åÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄúÌÀáÌÈøåÌ, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÈúÈà ìÀòÈìÀîÈà ìÀáÈúÇø, ìÈà àÈúÈà, åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇëÀøÄéæ ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, åÀäÇìÌåÌçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí åÀâåÉ', ìÈà úÌÅéîÈà ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀòÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì, åÀàÇãÀëÌÇø ùÑÅí îÈìÅà äÈååÉ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÇì áÌÀùÑÅí àÁìäÄéí, òÇã ìÈà éÅéòåÌì ùÑÇáÌÈú.

äÅîÌÈä, îÇàé äÅîÌÈä. äÄôÌåÌêÀ îä''ä äÈååÉ. îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï äÈååÉ. çÂãÈà áÌÀòåÉáÈãÈà, åÇçÂãÈà ãÌÀçÅéøåÌú ìÀòÅéìÈà, øÈùÑÄéí ìÀòÅéìÌÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà äî''ä. åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìäÄéí äåÌà, àÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà òÇì âÌÇáÌÅé àÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà. îÄëÀúÌÇá àÁìäÄéí äåÌà, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà. çÈøåÌú ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà éåÉáÅì ÷ÈøÅé çÈøåÌú, åÀòÈáÄéã çÅéøåÌú ìÀëÈì òÈìÀîÄéï.

òÂã ëÌÈàï çÇáÀøÇéÌÈéà. îÄëÌÈàï åÀäÈìÀàÈä úÌÄðÀãÌÀòåÌï, ãÌÀäÈà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéëåÌ åÇàÂðÈà éÅéáÈà ñÈáÈà, ÷ÈàÄéîÀðÈà ÷ÈîÇéÀéëåÌ, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ÷ÈîåÌ àÄéðÌåÌï, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø îÄùÌÑÅéðÈúÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÈîÅéäÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï ìÀîÇìÌÀìÈà. ìÀáÈúÇø ùÑÇòÂúÈà áÌÈëåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ç) ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ åÀâåÉ', ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÇòÀìÈäÌ, àÄéäÄé àÇîÀøÇú ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí, (åéçé øî''ã ò''á) àÈøÀçÈà ãÌÀçåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ ùÑÈáÄé÷ áÌÅéäÌ ëÌÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäåÌà çåÉúÈí àÈæÄéì äÈëÈà åÀäÈëÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï, åÀäÈà àÄúÀòÂáÈø îÄðÌÅéäÌ, ëÌÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ùÑÈáÄé÷ úÌÇîÌÈï, åÀúÇîÌÈï ÷ÇéÌÀéîÈà. àåÌó äÈëÄé àÇîÀøÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ÀðÈà áÌÈêÀ, ëÌÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄé ìÄéäÂåÅé çÈ÷Äé÷ áÌÈêÀ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÅéæÄéì äÈëÈà àåÉ äÈëÈà, úÌÄùÑÀëÌÇç ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄé çÈ÷Äé÷ áÌÈêÀ, åÀúÄãÀëÌÇø ìÄé.

åÀëÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, àåÌó äÈëÄé, úÌÀäÅà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄé çÈ÷Äé÷ úÌÇîÌÈï. åÌáÀëÅï àÁäÅà áÌÈêÀ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀðÌÀùÑÅé îÄéðÈêÀ. ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÀú àÇäÂáÈä, úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÇîÌÈåÆú àÇäÂáÈä, áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ëÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà. àÇäÂáÈä, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÇú òåÉìÈí.

÷ÈùÑÈä ëÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, àåÌó äÈëÄé, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÄéðÌåÌï. øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ, îÇàï àÄéðÌåÌï øÄùÑÀôÌÅé àÄìÌÅéï. àÄéðÌåÌï àÇáÀðÄéï åÌîÇøÀâÌÀìÈï èÈáÈàï, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ îÅäÇäåÌà àÅùÑ. ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ. îÅäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã éÄçåÌãÈà, åÇàÂðÈï, äÈà àÇäÂáÈä åÌøÀùÑÈôÄéï ãÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀìÄáÌÈà àÂáÇúÀøÈêÀ, éÀäÅà øÇòÂåÈà, ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈï, úÌÀäÅà çÂ÷åÌ÷Èä áÌÀìÄáÌÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ çÇ÷ÌåÌ÷ áÌÀìÄáÌÈï. ðÈùÑÇ÷ ìåÉï, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï åÀàÈæÀìåÌ.

ëÌÇã îÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀñÈçåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéøÇò ìåÉï, çÇãÌÅé åÀúÇåÌÈåä, àÈîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï ãÌÀæÈëÄéúåÌï ìÀëÈì äÇàé, åÌîÇä äÂåÅéúåÌï áÌÇäÂãÅé àÇøÀéÈà òÄìÌÈàÈä, âÌÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÀìÈà äÂååÉ ëÌÇîÌÈä âÌÄéáÌÈøÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÀìÈà éÀãÇòÀúÌåÌï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅéäÌ îÄéÌÇã. úÌÇåÈåäÀðÈà, àÅéêÀ àÄùÑÀúÌÀæÇáÀúÌåÌï îÅòåÉðÀùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀùÑÅæÈáÈà ìÀëåÉï, ÷ÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. (îùìé ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ ìà éÅöÆø öÇòÂãÆêÈ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìà úÄëÌÈùÑÅì. (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. (ò''ë îï øá ééáà ñáà).

øòéà îäéîðà (î) ëÌÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí. àÄìÌÅéï, îÄéëÈàÅì åÀñ''î. åÀðÈâÀôåÌ àÄùÌÑÈä äÈøÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ, áÌÀâÈìåÌúÈà. òÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ, ãÌÈà ñ''î, ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÄéú òÈìÈéå áÌÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (îà) áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀäÈùÑÄéá àÂáÅãÈä. åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀäÈùÑÄéá äÇâÌÆæÆì. àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÈêÀ, àÂáÅãÈä ãÌÀàÈáÀãÇúÌ áÌÀâÄéï òÅøÆá øÇá, åÀãÈà ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈáÀãåÌ òÅøÆá øÇá éÇú òÆâÀìÈà, ðÇôÀ÷Çú ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú.

ãó ÷é''ã ò''á

åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ ìÅêÀ øÅã, äÈúÈí ÷Èà øÈîÄéæ ðÀçÄéúåÌ ãÌÄéìÈêÀ, áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, ìÅêÀ: (ãó ÷é''ã ò''á) ëÌÀâåÉï (áøàùéú éá) ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÀâåÉ'. äÈëÈà ù, (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. äÈëÈà ÷Èà øÈîÄéæ ìÆêÀ, ìÀêÈ â' æÄîÀðÄéï (áâìâåìà) áÌÀâÈìåÌúÈà. øÀáÄéòÈàÈä øÅã, áÌÀâÄéï áÌÇú éÀçÄéãÈä, ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀðÇôÀìÇä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìà úåÉñÄéó ÷åÌí. åÌîÄéÌÇã ãÌÀàÇðÀúÌÀ ðÈçÄéú áÌÀâÄéðÅéäÌ, úÌÈ÷åÌí òÂìÈêÀ åÀäÇàé (àéäå äùáú àáãä, åäàé àåøééúà ãàúâìéà òì éãê äàé) àÄéäåÌ äÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ìÈêÀ àåÉøÇéÀéúÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Çú ìÀâÇáÌÈêÀ, ëÌÀîÇéÌÈà ãÌÄáÀàÅø ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ìÀâÇáÌÈêÀ, åÀìÈà ìÇàÂáÈäÈï, åÀìÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà áÌÀàÅø îÇëÌÆøÆú àÂãåÉðÆéäÈ. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà, àÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ, (áîãáø ëà) åÌîÄùÌÑÈí áÌÀàÅøÈä äÄéà äÇáÌÀàÅø åÀâåÉ'. äÇáÌÀàÅø äÄéà îÇìÀéÈà, åÀìÈà ðÈôÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀáÇø. åÀàÄéäåÌ áÌÀàÅø îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ ëÌÈì îÇéÄéï, åÀëÈì îÇéÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÈàìÄéï áÌÅéäÌ, åÀìÈà ðÈôÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀáÇø.

åÀàÄéäåÌ áÌÀàÅø ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ùÑÈàÂáÄéï îÄðÌÅéäÌ îÇéÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì òÂðÈðÅé òÈìÀîÈà, ìÈà çÂñÅøÄéï îÄðÌÅéäÌ, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀàÅø ãÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ ñåÉó, éÇúÌÄéø òÈîåÉ÷ äåÌà îÄãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (àéåá éà) åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí. åÌáÀëÇã ãÌÄéìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈàÂáÅé îÄðÌÅéäÌ îÇéÌÈà, àÄéäåÌ áÌÈìÇò (ñ''à ëì îéîéï åëì çëîúéï) ëÌÈì çÈëÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÅø òÇöÀîåÉ.

åÀëÅï òÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÈêÀ âÌÆæÆì ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ îÇèÌÆä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÄâÀæåÉì àÆú äÇçÂðÄéú îÄéÌÇã äÇîÌÄöÀøÄé, ãÌÀòÈìÈêÀ àÄúÌÀîÇø àÄéùÑ îÄöÀøÄé. åÌáÀâÈìåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ åÌáÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÈêÀ, éÇôÀøÄéùÑ ìÈêÀ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ìÀùÑÅæÈáÈà, îÄëÌÇîÌÈä ãÌÀøÇãÀôÄéï àÂáÇúÀøÈêÀ, ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï ñåÉó.

åÀäÇàé àÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, (îá) (çãà) ìÀäÇôÀøÄéùÑ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ìÀîÇàï ãÌÀ÷ÈèÇì, áÌÀâÄéï äÇäåÌà îÄöÀøÄé ãÌÀ÷ÈèÇìÇú áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀúÌÇîÌÈï äÂåÈä ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé åÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ, ãÌÇäÂååÉ ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, åÀ÷ÈèÀìÇú ìÅéäÌ áÌÀìÈà æÄîÀðÅéäÌ, åÀìÈà ãÌÈçÇìÀúÌÈ îÅøåÉãÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄáÀëÇîÌÈä àÇúÀøÄéï øÈãÀôåÌ àÂáÈúÀøÈêÀ, ëÌÇîÌÈä ðÈùÑÄéï áÌÀðÇòÂøåÌúÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇòÂîÈ''ä àÇâÀøÇ''ú ìÄéìÄé''ú àåÌëÈîÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÈêÀ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÀ áÌÅï éÈäÌ, áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÌãÀàÄîÈà. áÌÈúÇø ãÌÀäÇãÀøÇú áÌÀäÅ''à áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ÀúÌ áÌÇáÌÄéðÈä, éä''å, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÇúÌÀ æÈëÅé ìÀàÈú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÇòÄéìÇú âÌÇøÀîÈêÀ àÂáÇúÀøÈäÈà, áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÈäÌ ìÀîÈøÈêÀ, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ îÄâÌÈìåÌúÈà, åÀìÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀúÌÀ àÇâÀøÈà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÇåÌÅé ùÑÀîÅéäÌ áÌÈêÀ, åÌáÀâÄéï ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÄéìÈêÀ äÂåÇú ìÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, ùÑÇåÌÄé áÌÈêÀ îÇçÂùÑÇáÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, àÄéäåÌ îÀéÇçÅã àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÈêÀ, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅéäÌ áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÀ äÂåÅéú âÌåÉîÅì çÆñÆã òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÈêÀ ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà, àÅéæÆäåÌ çÈñÄéã äÇîÌÄúÀçÇñÌÅã òÄí ÷åÉðåÉ. éÈäÇá ìÈêÀ îÄãÌÇú çÆñÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈèÇøÀúÌÈ ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀìÈà úÌÇòÂùÒÆä, åÇäÂåÈä ìÈêÀ ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì éÄöÀøÈêÀ, ìÀîÄ÷ÀùÑÈø ìÅéäÌ úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀäÇàé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, àÆìÌÈà ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ñÈîÈàÅ''ì úÌÀçåÉú éÀãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÄôÀçÈúÈà áÌÄéùÑÈà, úÌÀçåÉú éÇã âÌÀáÄéøÀúÌÈà. ìåÉï åÌìÀëÈì îÀîÈðÈï åÌìÀëÈì îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÄìÀäåÉï. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÈêÀ, îÄãÌÇú âÌÀáåÌøÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÆäåÅé áÌÄñÀéÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀéÄúÀçÇìÀçÇìåÌï åÄéãÇçÂìåÌï îÄéðÈêÀ, ñÈîÈàÅ''ì åÌáÇú æåÌâÅéäÌ, åÀëÈì îÀîÈðÈï åÌîÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÄìÀäåÉï, åÄéäåÉï ÷ÀùÑåÌøÄéí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇãÀøÇú áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, áÌÀàåÉú áÌÀøÄéú, ðÈçÄéú áÌÄéðÈä éä''å, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀöÇãÄé÷. áÌÀâÄéðÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÈêÀ àåÉú áÌÀøÄéú öÇãÌÄé÷ ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä òÈáÇãÀúÌÀ ëÌÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈçÄéú ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ (ãîøê) òÈìÈêÀ, åÌîÄúÌÇîÌÈï, (ð''à øùåîà ãðçéú) ðÈçÄéú òÈìÈêÀ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÄùÑÀúÌÈãÌÅì áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÄúÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï ãÌÄéìÈêÀ áÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈøÈêÀ, áÌÇàÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, áÌÄúÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï ãÌÄéìÈêÀ. áÌÄðÀáÄéàÄéí åÌáÇëÀúåÌáÄéí. åÌáÀëÈì îÄéðÅé æÅîÆø åÀðÄâÌåÌï áÌÄöÀìåÉúÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú ìåÉï áÌÀùÑÄôÀåÈåï ãÌÄéìÈêÀ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀëÈì éåÉîÄéï ãÌÄéìÈêÀ áÌÄ÷ÀùÑåÉè, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÂáÅéäÌ ìÈêÀ, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈêÀ áÌÅéäÌ, áÌÀúåÉøÇú àÁîÆú, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì îÄãÌåÉú åÀàÇúÀåÈåï. áÌÄùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, áÌÀã' àÇúÀåÈåï.

ãó ÷è''å ò''à

ãÌÀ÷ÉãÆí ãÌÀçÈæÇøÀúÌÀ áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà (ãó ÷è''å ò''à) ìÈà äÂåÅéú, àÆìÌÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, òÆáÆã åÀðÇòÇø äÂåÈä ùÑÀîÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ùîåú á) åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌåÉëÆä, òÆáÆã ðÆàÁîÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà. åÀäÇäåÌà øÇò, ùÑåÌúÌÈôÈà ãÌÀòÆáÆã, âÌÈøÇí ìÈêÀ ìÀîÆçèÅé áÌÇñÌÆìÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇèÌÆä ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÈêÀ, (ð''à áéãê) äÂåÈä ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, (úé÷åðéï ö' ò''á) îÀèÇèÀøåÉ''ï èåÉá. ñÈîÈàÅ''ì øÈò.

åÌëÀòÈï, ãÌÀçÈæÇøÀúÌÀ áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, äÈà ðÇôÀ÷Çú îÅòÆáÆã, åÀàÄúÀäÈãÇøÀúÌÀ áÌÆï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇèÌÆä ãÌÀàÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈêÀ, éÀäÅà òÅõ çÇéÌÄéí, å', ãÌÀàÄéäåÌ áÌÆï éÈ''äÌ, åÀúÅéòåÌì (ã''à åúéòåì) áÌÀî''è àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄúÀòÂáÅã îåÉè. åÀéÄúÀ÷ÀéÈéí áÌÈêÀ, (úäìéí ðä) ìà éÄúÌÅï ìÀòåÉìÈí îåÉè ìÇöÌÇãÌÄé÷. î''è àÇðÀôÌÄéï, î''è àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí, ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä, å' òÄìÌÈàÈä úÌÄôÀàÆøÆú. ùÑÄéú úÌÅéáÄéï úÌÄðÀéÈéðÄéï, ãÌÀáÈøåÌêÀ ùÑÅí, å' úÌÄðÀéÈéðÈà öÇãÌÄé÷. î''è. áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà à. åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí.

áÌÀìÉà åÈà''å áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäåÌ î''è. (ð''à áìà à' ãàîöòéúà ãå''å) åÀöÇãÄé÷ î''è ìÄôÀðÄé øÈùÑÈò. åÌîÇàï âÌÈøÇò ãÌÈà. à'. àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí. ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï àÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÈêÀ, çÈñÅø çÇã, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, çÇîÀùÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÌÄéðÈä ðÄîÀñÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä, çåÌõ îÀàÆçÈã. åÀäÇàé àÄéäåÌ à', ãÌÀçÈñÅø îÅçÇîÀùÑÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø î''è, åÀãÈà âÌÈøÄéí ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ î''è ìÄôÀðÅé øÈùÑÈò. îÇàé øÈùÑÈò. ãÌÈà ñÈîÈàÅ''ì.

åÀäÇàé àÄéäåÌ î''è, îÄï îÇèÌÆä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú éæ) åÌîÇèÌÅä äÈàÁìäÄéí áÌÀéÈãÄé. (ãîèä àçøà àéú ìê) îÇèÌÅä ãÌÄéìÈêÀ äåÌà îÇèÌÆä ãÌÀîÉùÑÆä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà à, ãÌÀàÄéäÄé áÌÄéðÈä, çåÉæÀøÇú ìÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, àÈìÆó áÌÄéðÈä. ãÌÀçÈæÀøÇú ìÈêÀ áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, åÀúÅéòåÌì áÌÅéï åÈ''å, åÀàÄúÀòÈáÄéã åÈà''å, ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈêÀ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ. (éøîéä ì''à) (åáúçðåðéí àåáéìí) îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈêÀ, ìà éÄúÌÅï ìÀòåÉìÈí îåÉè ìÇöÌÇãÌÄé÷.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ áÌÈêÀ úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. çÇã, (ãáøéí ëá) äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ. úÌÄðÀéÈéðÈà, (ùîåú ëâ) òÈæåÉá úÌÇòÂæåÉá òÄîÌåÉ. äÈ÷Åí òÄí å' òÄìÌÈàÈä, îÈùÑÄéçÇ øÄàùÑåÉï. úÌÈ÷Äéí òÄí å' úÌÄðÀéÈéðÈà. òÄîÌåÉ, ãÌÈà áÌÆï òÇîÀøÈí, ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÇáÌÄéðÈä ãÌÀàÄéäÄé à'.

åÌìÀîÇàï äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí. ìÀàÈú ä'. ãÌÀðÇôÀìÇú áÌÀàÈìÆó çÂîÄùÑÈàÈä, áÌÈúÇø ò''á, ëÌÀîÄðÀéÈï òÈæåÉ''á úÌÇòÂæåÉá òÄîÌåÉ. òÈæåÉá: ò''á æ''å. åÀãÈà ò''á ùÑÀîÈäÈï, åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè. ãÌÈà åÈà''å îÄï åä''å, úÌÇîÌÈï òÅæÆø, åÀìÈà ÷ÄéîÈä, åÀäÇàé àÄéäåÌ òÈæåÉá úÌÇòÂæåÉá, úÌÇîÌÈï (ãáøéí éà) áÌÀòÄúÌ''åÉ éåÉøÆä åÌîÇìÀ÷åÉùÑ åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÌÀâÈðÆêÈ åÀúÄéøÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, (åé÷øà éè) ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæåÉá àåÉúÈí. äÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀìÄéúÈàÈä.

åÀöÈøÄéêÈ ìÀàÇçÂæÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, òÈðÄé, òÈæåÉá úÌÇòÂæåÉá, öÇãÌÄé÷. òÄîÌåÉ, ãÌÈà áÌÆï òÇîÀøÈí. åÀäÇàé àÄéäåÌ ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæåÉá àåÉúÈí. âÌÅø àÇðÀúÌÀ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇí òÈðÄé, (ùîåú éç) âÌÅø äÈéÄéúÄé áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä.

àÂáÈì äÂ÷ÈîÈä, áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, äÈ÷Åí å' úÌÇúÌÈàÈä. úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ: òÄí áÌÆï òÇîÀøÈí, áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄéìÈêÀ, úÌÄôÀàÆøÆú. áÌÀî''ä ãÌÄéìÈêÀ, ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. áÌÈúÇø ÷' ÷' ãÌÀäÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí, (åáâéï ãà ä÷í ú÷éí) àÄùÑÀúÌÀàÇø úéí. îÇàé ÷Èà àÇçÀæÅé. (áøàùéú ëä) éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. òÄîÌåÉ: òÄí áÌÆï òÇîÀøÈí, éåÉ÷Äéí. äÈ÷Åí: öÇãÌÄé÷. úÌÈ÷Äéí: úÌÈí.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà ìÄôÀãÌåÉú òÆáÆã òÄáÀøÄé åÀàÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä, ìÀéÇòÅã àÈîÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä, ìÈãåÌï áÌÀ÷ÄðÀéÇï òÆáÆã òÄáÀøÄé, äÇòÂðÅ÷ úÌÇòÂðÄé÷ ìåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã. îÇàé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã. åÌîÇàé ÷ÄðÀéÈï ãÌÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, îÀèÇèÀøåÉ''ï òÆáÆã éÀéÈ', ëÌÈìÄéì ùÑÄéú (ö''ä ò''à) ñÄèÀøÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ùÑÄéú àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. åÌáÀäåÉï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ òÆáÆã, (ñ''à îîëø) ìÀîÆòÀáÌÈã ÷ÄðÀéÇï ëÌÇñÀôÌåÉ, ãÌÀëÆñÆó éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí çÆñÆã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀéÀäÄéáÇú.

ãó ÷è''å ò''á

åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀæÇëÌÈàÈä (áä) ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄ÷ÀøÅé ÷ÄðÀéÇï. ëÌÇñÀôÌåÉ: òÈìÀîÈà ãÌÀëÄñÌåÌôÈà. ÷ÄðÀéÈï: òÇì ùÑÅí (áøàùéú éã) àÅì òÆìÀéåÉï ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÀõ. (îùìé ã) ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä ÷ÀðÅä áÄéðÈä. ÷ÈðÈä ìåÉ ã''ú. øÇáÌåÉ áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÈðÈä ìåÉ, âÌÀàåÌìÈä úÌÄäÀéÆä ìåÉ. àÄéú ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈðåÌé (ìéä) ìÀòåÉìÈí, åÀàÄéú ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈðåÌé ìÅéäÌ ùÑÄéú ùÑÀðÄéï. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈðåÌé ìÅéäÌ ìÀòåÉìÈí, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÀøÈöÇò àÂãåÉðÈéå àÆú àÈæÀðåÉ áÌÇîÌÇøÀöÅòÇ åÇòÂáÈãåÉ ìÀòåÉìÈí. ìÅéú òåÉìÈí, àÆìÌÈà òåÉìÈîåÉ (ãó ÷è''å ò''á) ùÑÆì éåÉáÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï. åÀãÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÀúÇîÌÈï ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï, òÇøÀáÄéú åÀùÑÇçÂøÄéú. ð' úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä.

áÌÈúÇø ãÌÄîÀéÇçÅã áÌÀäåÉï áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀòåÉì úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀàÉæÌÆï ãÌÄéìÅéäÌ øÀöÄéòÈà ôÌÀúÄéçÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÄùÑÀîÇò, áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ, ãÌÀäÇéÀéðåÌ îÇùÑÀîÈòåÌú.

ãÌÀîÇàï ãÌÀôÄãÀéåÉï ãÌÄéìÅéäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï, ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄãÀéåÉï òÇì éÇã àÇçÂøÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ãÌÄîÀøåÌöÈò äåÌà ìÀîÈàøÅéäÌ, äÈëÈà ìÈà àÄúÌÀîÇø (åé÷øà ëä) àåÉ ãåÉãåÉ àåÉ áÆï ãåÉãåÉ éÄâÀàÈìÆðÌåÌ. ãÌÀáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÄéäåÌ ëÌÀòÆáÆã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã. åÀàÅéï òÂáåÉãÈä, àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä. ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí éÇòÂáÉã: â' øÄàùÑåÉðåÉú, åÀâ' àÇçÂøåÉðåÉú ãÌÀùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, ìÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀöÇìÌÈàÈä áÌÀäåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ, òÇì ùÑÀîÅéäÌ. áÌÉòÇæ, öÇãÌÄé÷, âÌåÉàÅì, ÷ÈøåÉá, åÀðÆàÁîÈï. (ð''à åúîï) (úäìéí ÷îä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ' ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå. åÀèÈá ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, (îùìé ëæ) ùÑÈëÌÅï ÷ÈøåÉá îÅàÈç øÈçåÉ÷, ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÆï éÈäÌ, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä, ãÌÀòåÉìÈí ãÌÈà, òåÉìÈîåÉ ùÑÆì éåÉáÅì, ãÌÀàÄéäåÌ çÇîÀùÑÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà. ãÌÀáÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀîÆäåÅé ìÅéäÌ ôÌÄãÀéåÉï áÌÀöÇãÄé÷, å' ùÑÀðÄéï ãÌÀëÈìÄéì úÌÀìÇú ÷ÇãÀîÈàÄéï, åÌúÀìÇú áÌÇúÀøÈàÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà. å' æÀòÄéøÈà, àÄéðÌåÌï (ð''à àéäå) ùÑÄéú ùÑÀðÄéï éÇòÂáåÉã.

àÂáÈì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ òåÉìÈîåÉ ùÑÆì éåÉáÅì, ãÌÀúÌÇîÌÈï ð' àÇúÀåÈåï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ìÅéú ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÅçåÉáÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄãÀéåÉï òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÀîÇò, áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷Èà øÈîÄéæ, àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé îÄé ìÄé. îÄ''é: åÇãÌÇàé òåÉìÈîåÉ ùÑÆì éåÉáÅì.

îÄéÌÇã ãÌÀùÑÈîÀòåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï ãÌÇäÂååÉ ðÇçÀúÌÅé òÄí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ôÌÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, ãÌÄáÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÆä àÅì ôÌÆä îÇìÌÄéì òÄîÌÈêÀ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé, é', øÅéùÑÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà, ãÌÀàÇñÀçÇø ùÒÈôÈä ãÌÄéìÈêÀ. å', ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÄéìÈêÀ. ä', ä', úÌÀøÅéï ôÌÄéôÄéÌåÉú, áÌÄúÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï ãÌÄéìÈêÀ. åÀäÈà åÇãÌÇàé, ùÑÀîÈà ãÌÀîÈøÈêÀ, îÀîÇìÌÅì áÌÀôåÌîÈêÀ. éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, àÄéäåÌ áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÈêÀ ãÌÀàÇôÌÄé÷ àÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï îÄôÌåÌîÈêÀ.

áÌÀåÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀòÇëÌÈá ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀúÈôÄéñ àÄéäåÌ. ãÌÀìÈà ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä òËúÀøÈà äÂåÈä ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈêÀ. åÀàÄéäåÌ úÌÈôÄéñ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ, àÄéäåÌ ôÌÈøåÉ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ àÈîÇø, òÇã ãÌÀéÅéúÅé òÈðÄé, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðâ) åÌáÇçÂáåÌøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ.

àÈîÇø ìåÉï, àÄé äÈëÄé, ðÇòÀáÌÄã ìÅéäÌ äÇúÌÈøÈä, åÄéäÅà ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈàé, ãÌÀçÈùÑÄéá äåÌà âÌÇáÌÈàé, îÄëÌÈì îÈîåÉðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÈà àÂðÈà îÈçÄéì åÀùÑÈøÅé ìÅéäÌ, åÌîÇúÌÄéø ìÅéäÌ àåÉîÈàÈä. åÀàÇúÌåÌï àåÌó äÈëÄé ùÑÈøåÌ ìÅéäÌ åÀàÄé öÈøÄéêÀ äÇúÌÈøÈä éÇúÌÄéø, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇäÇúÌÈøÈúÅéäÌ, ãÌÄéäÅà ðÈçÄéú âÌÇáÌÈàé.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÀáåÌòÇú éÀéÈ', àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÇú éÀçÄéãÈä. åÀìÈà ìÀîÇâÌÈðÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ úÌÀìÇú áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ìÀîÄôÀèÇø ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ù' ãÌÀùÑÇáÌÈú, úÌÀìÇú òÇðÀôÅé àÂáÈäÈï, áÌÇú éÀçÄéãÈä. ùÑÀáåÌòÈä. ãÌÀàÄùÑÀúÌÀúÌÈôÇú (ñ''à áä ëåøñéà åãàé) áÌÀäåÌ.

áÌÀåÇãÌÇàé, ùÑÀáåÌòÈä ìÈà çÈìÈä àÆìÌÈà òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ. ðÅãÆø çÈì, àÂôÄéìÌåÌ òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà éÇúÌÄéø àÈîÀøåÌ, ðÀãÈøÄéí òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀáåÌòåÉú òåÉìÄéï, åÀëÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÇò ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄùÑÀáÌÇò áÌÇîÌÆìÆêÀ òÇöÀîåÉ. åÀëÈì äÇðÌåÉãÆø, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðåÉãÅø áÌÀçÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

àÈîÇø ìåÉï øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, îÈàøÅé ãÌÄîÀúÄéáÀúÈàï, éÀãÇòÀðÈà áÌÀëåÌ, ãÌÀàÇúÌåÌï éÇãÀòÄéï, àÂáÈì äÇäåÌà ãÌÄîÀçÇãÌÅùÑ áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, éÀçÇãÌÅùÑ ìåÉï çÄãåÌùÑÄéï, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú, (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÂáÈì ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ, éÅùÑ ìåÉ. åÌáÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÅéîÇø, (úäìéí ôã) ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÆãÀéåÉè, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÆä ìÀòåÌîÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìäÄéí, îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, ðÈôÄé÷ ðÀäåÉøÈà.

ãó ÷è''æ ò''à

åÌáÀåÇãÌÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÄéðÈä, àÄéäÄé ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ðÀãÈøÄéí îÄúÌÇîÌÈï, òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀáåÌòÈä òåÉìÄéí, åÀçÈìÄéï òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀáåÌòÈä àÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÅéï, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀñåÉã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. (ãó ÷è''æ ò''à) åÌáÅéäÌ àåÉîÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (øåú â) çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌåÉúÆì îÇòÂøÈáÄé, ãÌÄéÌåÌøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. òÇì ùÑÅí ãÌÀàÄéäåÌ úÌÅì ùÑÆäÇëÌÉì ôÌåÉðÄéí áÌåÉ. ëÌ''åÉ úÌÅ''ì, éÀãåÉÈ''ã ëÌ''åÉ, åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéäåÌ úÌÅì ãÌÄéìÅéäÌ. òÇì ùÑÅí, (ùéø äùéøéí ä) ÷ÆåÄöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí ùÑÀçåÉøåÉú ëÌÈòåÉøÅá åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ òÇì ëÌÈì ÷åÉõ åÀ÷åÉõ úÌÄìÌÅé úÌÄìÌÄéí ùÑÆì äÂìÈëåÉú. (÷åõ) ã' îÄï àÆçÈã, úÌÅì ùÑÆäÇëÌÉì ôÌåÉðÄéí áÌåÉ. åÀäÇàé ÷åÉõ, äåÌà àÈçÄéã áÌÅéï à''ç, åÌáÅéï ã', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀúÄøÀâÅí éÀäåÉðÈúÈï, ãÌÀàÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà.

åÀòÈìÅéäÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí áÌÀçÂâÄéâÈä, òÇì îÇä äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì òÇîÌåÌã àÆçÈã ùÑÆùÌÑÀîåÉ öÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀöÇãÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÌáÀåÇãÌÇàé àÄéäåÌ áÌÀøÄéú ãÌÄùÑÀáåÌòÈä, ãÌÀòÈìÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï à''ç ã', ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. à''ç ùÑÈîÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. ã', äÈàÈøÆõ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé.

åÌáÀâÄéï ãÌÄáÀøÄéú àÈçÄéã áÌÅéï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÌáÅéäÌ ùÑÀáåÌòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. îÇàï ãÌÀàåÌîÅé áÌÄùÑÀîÅéäÌ ìÀùÑÄ÷ÀøÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ äÈøÇñ áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀàÇäÀãÌÈø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. ãÌÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ éÇòÀãÅé ÷åÉöÈà ãÌÀã' îÄï àÆçÈã éÄùÑÀúÌÀàÇø àÇçÅø, ñÈîÈàÅì áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ùÑÆ÷Æø. åÌëÀàÄìÌåÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÈðÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà òÇì ùÑÆ÷Æø. åÀ÷åÌùÑÀèÈà ÷ÈàÅé, ùÑÄ÷ÀøÈà ìÈà ÷ÈàÅé. äÈøÇñ áÌÄðÀéÈéðÈà, åÀðÈôÀìåÌ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà.

åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀîÇàï éÈäÄéá àÆøÆõ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀ÷ÈàÈîÇø (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀúÄôÀàÆøÆú òÄîÌÈäÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ áÌÄðÀôÄéìåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈäÌ (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìà àÆúÌÅï. åÌîÀðÈìÈï ãÌÆàÁîÆú ðÈôÇì òÄîÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì ç) åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä. åÌîÇàï ãÌÀàåÉîÅé ÷åÌùÑÀèÈà, äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí (úäìéí ôä) àÁ''îÆú îÅ''àÆøÆõ úÌÄ''öÀîÈç, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀéÈéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÈøÈ''à àÁìÉäÄé''í àÅ''ú, åÌìÀáÈúÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀáåÌòÈä, àÄéäåÌ áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀìÉà éÀñåÉã, ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ. ðÆãÆø, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀáåÌòÈä ñÀìÄé÷Çú, åÀàÄéäÄé çÈìÈä òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, ãÌÀìÈà öÀøÄéëÈä éÀñåÉã ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú, ãÌÀáÅéäÌ úÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀáÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ëÌÈì ðÄãÀøÅé, àÈñåÌø áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä.

úÌÇîÌÈï àåÉú áÌÀøÄéú, é' àÄéäÄé úÌÈâÈà òÇì ñÅôÆø úÌåÉøÈä öÇãÌÄé÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÅéï áÌåÉ, ìÉà àÂëÄéìÈä, åÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä, åÀìà úÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí.

åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú (ñ''à ãàéú) ùÑÄîÌåÌùÑ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï áÌÀúÈâÈà, àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. ãÌÀúÈâÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï àÄéäÄé. ðÀ÷åÌãÈä ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. àÂáÈì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÅéú ùÑÄîÌåÌùÑÈà áÌÀàÇúÀåÈåï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÅéú áÌÅéäÌ ðÀ÷åÌãÈä áÌÀàÇúååÉé, àÆìÌÈà úÌÈâÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, îÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä çÂìÈó. åÀäÈëÄé, îÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀîÄé ùÑÆùÌÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú, òÈìÅéäÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó.

àÈúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï, åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇìÌÄéì áÌÀôåÌîÈêÀ, åÀìÅéäÌ àÂðÈï ñÇâÀãÌÄéï. åÇàÂðÈï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÅéú éÀìåÌã àÄùÌÑÈä àÇçÂøÈà áÌÇø îÄéðÈêÀ, éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà ìåÉï. åÇãÌÇàé îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ÷Èà ñÈäÂãÄéï áÌÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ. ìÅéú ìÀòÇëÌÀáÈà ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ âÌÇáÌÈêÀ, àÆìÌÈà ìÀôÇéÌÀéñÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀðÇçÀúÌÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈêÀ, îÇìÀéÈà òåÌúÀøÈà, îÇìÀéÈéà ñÀâåÌìåÉú ìÀâÇáÌÈêÀ.

øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, òÆáÆã ðÀàÁîÈï, ìÀâÇáÌÈêÀ òÆáÆã òÄáÀøÄé, (ãáøéí èå) äÇòÂðÅ÷ úÌÇòÂðÄé÷ ìåÉ. äÇòÂðÅ÷ ìÅéäÌ, úÌÇòÂðÄé÷ ìÄáÀðåÉé, áÌÀîÄìÌÄéï âÌÀðÄéæÄéï àÄìÌÅéï. (ãáøéí èå) åÌîÄâÌÈøÀðÀêÈ: âÌÈøÀðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ãÌÄéìÈêÀ. åÌîÄéÌÄ÷ÀáÆêÈ, áÌÀâÉøÆï åÀéÆ÷Æá ÷ÀøÈà îÀîÇìÌÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, áÌÄôÀñåÉìÆú âÉøÆï åÀéÆ÷Æá äÇëÌÈúåÌá îÄãÀáÌÈø.

ãó ÷è''æ ò''á

éÆ÷Æ''á: (÷é''è ò''à, øñ''á ò''à) éÄ''çåÌã. ÷À''ãåÌùÑÈä. áÌÀ''øÈëÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéîÄéðÈà. åÀàÄéäÄé ÷ÀãåÌùÌÑÈä îÄùÌÒîÈàìÅéäÌ. åÀàÄéäÄé éÄçåÌãÅéäÌ, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé ñÇìÌÀ÷Äéï àÇúÀååÉé ãÌÄéìÅéäÌ, éÇáÌÉ''÷. ëÌÀâÇåÀåðÈà (ãó ÷è''æ ò''á) ãÌÈà, äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌÀçËùÑÀáÌÇï éÇáÌÉ''÷. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈ÷Ä''é áÌÇäÂìÈëÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÅéäÌ. ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ ìÈà éÈæåÌæ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÇí. ãÌÀàÄéú äÂìÈëÈä ãÌÀàÄéäÄé ðÇòÂøÈä ãÌÄéìÈäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇòÇø, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø äÂìÈëÈä ëÌÄôÀìåÉðÄé. àÂáÈì äÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÄéäÄé ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, éÈäÄéá ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, òÇì äÂìÈëåÉú àÇçÂøÈðÄéï àÄúÌÀîÇø, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì. òÇì äÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ àÄúÌÀîÇø, åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÇøÀúÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÄâÀáåÌøÈä. (ùåôèéí å) éÀéÈ' òÄîÌÀêÈ âÌÄáÌåÉø äÆçÈéÄì. àÇúÀ÷Äéï (ñ''à àúú÷ôú) áÌÈêÀ, åÀàÇùÑÀìÄéí áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÈðÅé áÌÄðÀéÈéðÅéäÌ òÇì ôÌåÌîÈêÀ, åÀòÇì éÀãÈêÀ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ.

ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí. éÀáÈøÅêÀ ìÀëåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. ìÀîÆäÁåÅé ùÑËìÀèÈðåÌúÅëåÉï áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÇúÌåÌï çÇéÌÄéï. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅòÈìÀîÈà ãÌÈà, çÇé àÄúÀ÷ÀøÅé. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. çÇéÌÄéí úÌÇîÌÈï, çÇéÌÄéí äÈëÈà.

îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÀìåÌáÌÈùÑ áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï, ãÌÀòåÉø åÌáÈùÒÈø åÇòÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí ãÌÀâåÌôÈà ùÑÀôÅìÈà, ãÌÀøåÌçÈà äåÌà îÄéú úÌÇîÌÈï. îÇä îÅéúÈà, ìÈà çÈîÅé åÀìÈà ùÑÈîÇò åÀìÈà îÀîÇìÌÅì åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÀðåÌòÈä áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. äÈëÄé øåÌçÈà, ìÈà çÈæÈà ãÌÄìÀòÅéì îÄðÌÄéäÌ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÈò îÇä ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÈêÀ, òÇéÄï øåÉàÆä åÀàÉæÆï ùÑåÉîÇòÇú, åÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ áÌÀñÅôÆø ðÄëÀúÌÈáÄéí. ãÌÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéï àÇæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ. åÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÀäÇàé âÌåÌôÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÉï, åÌìÀîÄùÑÀîÇò áÌÀ÷ÇìÅéäåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÄéåÈï ãÌÀàÆùÌÑÈà, (ô''à ò''á) îÀîÇìÌÀìÈï åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÈï åÌîÀáÈøÀëÈï åÌîÀéÇçÂãÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçÂãÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀáÈäÌ îÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï çåÉáÄéï, äÂååÉ îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀçåÉáÅé àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÄéãÅéäåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÀùÑÆàåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí. åÌáÀâÄéï àÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÀçåÉáÄéï, àÈîÇø ÷ÀøÈà, (éùòéä ðè) ëÌÄé àÄí òÂåÉðåÉúÅéëÆí äÈéåÌ îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÅéðÅéëÆí ìÀáÅéï àÁìÉäÅéëÆí. åÌáÀâÄéï àÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀëÌÇñÀéÈà áÌÀëÇîÌÈä âÌÇãÀôÌÄéï. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (éùòéä å) áÌÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä ôÌÈðÈéå åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈéå åÀâåÉ'.

ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, (éùòéä ì) åÀìà éÄëÌÈðÄó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÈ øåÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ. ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÅéú ìÀëåÉï ÷ÀìÄéôÄéï åÀòåÉøÄéï, àÄéú ìÀëåÉï øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄáÀðÄé òÈìÀîÈà, åÌáÀðÅé òÈìÀîÈà (ñ''à ìéú) àÄéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀëåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, òÈìÇéÀéëåÌ àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÇúÌåÌï çÇéÌÄéï, åÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀëåÉï, òåÉìÈí äÇçÇéÌÄéí. àÂáÈì òÈìÀîÈà ùÑÀôÈìÈà, ãÌÈà òåÉìÈí äÇîÌÅúÄéí, ãÌÀëÈì àÁìÈäåÌú ãÌÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ', ëÌËìÌÀäåÉï îÅúÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (áåöéðà ÷ãéùà) (ð''à øòéà îäéîðà') òÄí ëÌÈì ãÌÈà, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀìÈà áÌÀîÇìÀàÂëÇéÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, àÂáÈì áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì ãÌÀìÄáÌÈêÀ, àÇúÌÀ çÂæÄé áÌÀëÉìÌÈà áÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌáÀîÇìÀàÈëÄéï åÌáÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. ãÌÀñÇçÂøÄéï ìÈêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (îìëéí à ä) åÇéÌÆçÀëÌÇí îÄëÌÈì äÈàÈãÈí, (÷äìú à) åÀìÄáÌÄé øÈàÈä äÇøÀáÌÅä çÈëÀîÈä åÈãÈòÇú.

àÂáÈì áÌÇðÌÀáåÌàÈä, ìÅéú ìÀëåÉï øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ (ëì ùëï) ðÈáÄéà áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì, àÆìÌÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï, ãÌÀàÄéäÄé îÇøÀàÆä åÀçÆæÀéåÉï ãÌÀòÇéÀéðÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÀòåÉã áÌÀçÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä, îÇøÀàÆä áÌÄéîÈîÈà, çÆæÀéåÉï áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀìÈà áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì ãÌÀìÄáÌÈà. åÀòÇéÀéðÄéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅé ñÇøÀñåÌøÅé ãÌÀìÄáÌÈà, åÌîÄùÌÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ (ìâáééäå), åÌáÀâÄéï ãÌÈà, çÈëÈí òÈãÄéó îÄðÌÈáÄéà. åÀäÈëÄé äåÌà úÌÀøÅéï àåÌãÀðÄéï, úÌÀøÅéï ùÑÇîÌÈùÑÅé ãÌÀìÄáÌÈà.

ãó ÷é''æ ò''à

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, äÇìÌÅá øåÉàÆä, åÀäÇìÌÅá ùÑåÉîÅòÇ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÇìÌÅá, äÇìÌÅá îÅáÄéï, äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ. (ùîåú ìà) åÌáÀìÅá ëÌÈì çÈëÈí ìÅá ðÈúÇúÌÄé çÈëÀîÈä. äÂøÅé çÈëÀîÈä åÌúÀáåÌðÈä åÈãÇòÇú áÌÀìÄáÌÈà. ãÌÄáÌÀäåÉï àÄúÀòÈáÄéãåÌ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÌúÀäåÉîÄéï. åÌáÀäåÉï àÄúÀòÈáÄéã îÇùÑÀëÌÀðÈà, (ãó ÷é''æ ò''à) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìà) åÈàÂîÇìÌÅà àåÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÈä áÌÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú. îÇä ãÌÀìÅéú ëÌåÌìÅé äÇàé áÌÀòÇéÀéðÄéï.

åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÇàï ãÌÀëåÌìÅé äÇàé áÌÀìÄáÌÅéäÌ, éÇúÌÄéø çÂæÄé îÄï ðÈáÄéà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇçÂùÑÇáÀúÌÈà ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ñåÉó, åÌáÈäÌ úÌÄñÀúÌÈëÌÇì, áÌÀäÇäåÌà, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ñåÉó, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÈêÀ øÀùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé åÌôÈðÇé ìà éÅøÈàåÌ.

àÄìÌÅéï èÄôÌÀùÑÅé ãÌÀìÄáÌÈà, àÄéðÌåÌï îÅúÄéï, åÀñåÌîÄéï áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï. àÂáÈì ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÈàå àÄéðÌåÌï çÂùÑÄéáÄéï ëÌÀìåÌí, åÀìÈà îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÅéðÈêÀ ìÀáÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌîÇìÀàÈëÄéï, ãÌÀäÈëÄé éÅéòåÌì ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀàÄéðÌåÌï çÇìÌåÉðÄéï, ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀàåÌãÀðÄéï, åÀðåÌ÷ÀáÅé çåÉèÈîÈà, åÌôåÌîÈà. ëÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀéÅéòåÌì áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà ìÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí, ìÀîÇìÌÀìÈà òÄí áÌÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, îÀöÈìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄìÀäåÉï, (îùìé ë') àÇúÌÈä çåÉôÅùÒ ëÌÈì çÇãÀøÅé áÌÆèÆï øåÉàÆä ëÌÀìÈéåÉú åÈìÅá åÀàÅéï ëÌÈì ãÌÈáÈø ðÆòÀìÈí îÄîÌÀêÈÌ.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìîÉä, (ùéø äùéøéí á) îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú åÀâåÉ'. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇìÌåÉðåÉú, ãÌÀòÇéÀéðÄéï åÀàåÌãÀðÄéï åÀðåÌ÷ÀáÅé çåÉèÈîÈà åÌôåÌîÈà áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä ðåÌ÷ÀáÄéï, ðÄùÑÀîÀúÈà ñÀìÄé÷Çú, áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé áÌåÌñÀîÄéï, åÀäÈëÄé öÀìåÉúÈà ñÀìÄé÷Çú áÌÀàÄìÌÅéï æ' áÌåÌñÀîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ùéø äùéøéí ã) ðÇøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí ÷ÈðÆä åÀ÷ÄðÌÈîåÉï òÄí ëÌÈì òÂöÅé ìÀáåÉðÈä îÉø åÇàÂäÈìåÉú òÄí ëÌÈì øÈàùÑÅé áÌÀùÒÈîÄéí. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà äÈëÄé ñÀìÄé÷Çú, îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÀëåÌ'. äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì òÈìÈäÌ, (ùéø äùéøéí â) îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáÉðÈä åÀâåÉ'. îÄé æÉàú åÇãÌÇàé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄ''é àÄéäåÌ åÇãÌÇàé áÌÄéðÈä, ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä îÄéðÄé áÌåÌñÀîÄéï.

åÀãÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ëÌÀìÄéìÈà îÅçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ë''ä ë''ä. ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÄøÀëÌÈàï, áÌÇùÌÑÇçÇø ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ, åÀàÇçÇú ìÀàÇçÂøÆéäÈ, åÌáÀòÆøÆá ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ, åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÀàÇçÂøÆéäÈ. åÀàÄéðÌåÌï, (ãáøé äéîéí à ëè) äÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç åÀäÇäåÉã, òÇã ìÀêÈ éÀéÈ' äÇîÌÇîÀìÈëÈä, ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú. ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀìÇú áÌåÌñÀîÄéï. îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø, ãÌÈà ëÌÆúÆø. åÌìÀáåÉðÈä, ãÌÈà çÈëÀîÈä. îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, ãÌÈà áÌÄéðÈä. ÷åÌí àÇùÑÀìÄéí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈøÈêÀ. (ùîåú ëâ) ìÉà úÄäÀéÆä àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀøÈòåÉú åÀâåÉ', àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú. àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú, ìÅéú øÇáÌÄéí ôÌÈçåÌú îÄâ' åÀàÄé ìÅéú áÌÅéú ãÌÄéï áÌÀâ', ìÅéú ìÀäÇèÌåÉú áÌÈúÇø ãÌÄéðÅéäÌ. áÌÅéú ãÌÄéï: ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâ': úÌÀìÇú çÄéåÈï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ãÌÄéï úÌåÉøÈä, ãÌÄéï àÁîÆú, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀëÈì ãÌÇéÌÈéï ãÌÀìÈà ãÌÈï ãÌÄéï àÁîÆú ìÇàÂîÄúÌåÉ, ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇùÑÀìÄéè ñÈîÈàÅ''ì áÌÀòÈìÀîÈà. (ãðéàì ç) åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä, åÀàÇôÌÄéì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÅéäÌ, åÀéÈ÷Äéí âÌÅéäÄðÌÈí, áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀñÈîÈàÅ''ì, òÄí ñÈîÈàÅ''ì. áÌÇàÂúÈø ãÌÀãÄéï àÁîÆú, éåÉ÷Äéí ùÒÀôÇú ùÑÈ÷Æø. ãÌÄéï àÁîÆú, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ùÒÀôÇú ùÑÈ÷Æø âÌÅéäÄðÌÈí åÀñÈîÈàÅ''ì.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã ãÌÇéÌÈéï ãÌÈï ãÌÄéï, âÌÅéäÄðÌÈí ôÌÀúåÌçÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÌÑÉÀîÉàìåÉ, áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀñÈîÈàÅ''ì. åÀçÆøÆá òÇì öÇåÌÈàøåÉ, îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. ñÈîÈàÅ''ì îÅàÂçåÉøåÉé îÅòÇì öÇåÌÈàøÅéäÌ. åÀâÇï òÅãÆï ôÌÈúåÌçÇ ìÄéîÄéðÅéäÌ, åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí ôÌÈúåÌçÇ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇì øÅéùÑÅéäÌ.

àÄé ãÌÈï ãÌÄéðÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà, ùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀùÑÈçÄéè ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àåÉ÷Äéã ìÅéäÌ áÌÇâÌÄéäÄðÌÈí. åÀàÄé ãÌÈï ãÌÄéï àÁîÆú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéòåÌì ìÅéäÌ ìÀâÇï òÅãÆï, åÀàÇèÀòÄéí ìÅéäÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá òÈìÅéäÌ, (áøàùéú â) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí. ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. òÅõ çÇéÌÄéí, úÌÄôÀàÆøÆú. (åé÷øà ð''ç ò''à, úé÷åðéí ñ''å ò''á) çÇéÌÄéí ãÌÄéìÅéäÌ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä. çÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇãÌÇàé.

åÌìÀòåÉìÈí, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ãÌÄéðÈà. åÀãÄéðÈà áÌÇìÌÅá, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, äÇìÌÅá øåÉàÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÅéï ìåÉ ìÇãÌÇéÌÈéï àÆìÌÈà îÇä ùÑÆòÅéðÈéå øåÉàåÉú. åÀäÈëÈà ìÅéú ãÌÇéÌÈéï, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ùÑÆòÅéðÈéå øåÉàåÉú, (ãáøé äéîéí á èæ) ëÌÄé éÀéÈ' òÅéðÈéå îÀùÑåÉèÀèåÉú. (àéåá ìä) òÅéðÈéå òÇì ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ.

ãó ÷é''æ ò''á

åÌáÀäåÉï, (ùéø äùéøéí á) îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú. áÌÀæ' ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÄúÀøÅéï òÇéÀéðÄéï, åÌúÀøÅéï àåÌãÀðÄéï, åÌúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀçåÉèÈîÈà, åÌôåÌîÈà. äÈà æ' ãÌÀàÄîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÈëÄé áÌÀòåÉáÈãåÉé àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀùÑÆáÇò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀá' éÀãÄéï åÀöÇåÌÈàø úÌÀìÇú, åÀâåÌó åÌáÀøÄéú úÌÀøÅéï, äÈà çÂîÅùÑ. úÌÀøÅéï øÇâÀìÄéï, äÈà ùÑÆáÇò. éÈ''äÌ, éåÌ''ã äÅ''à, áÌÀùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀùÑÆáÇò ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, (ãó ÷é''æ ò''á) ðÀ÷ÈáÄéí: òÇì ùÑÅí ðÀ÷ÅáÈä, ãÌÄðÀ÷ÈáÆéäÈ ôÌÀúåÌçåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì. å''ä, åà''å ä''à, áÌÀùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀùÑÄáÀòÈä àÅáÈøÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÄáÌÀäåÉï òÂùÒÄéÌÇéú äÇîÌÄöÀåÉú.

àÄùÑÀúÌåÉ ëÌÀâåÌôåÉ ãÌÇîÀéÈà. åÀòÇì ùÑÅí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÅáÈøÄéí. òÇì ùÑÅí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, âÌåÌôÈà. ãÌÀîÄñÀèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀáåÌùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉø åÌáÈùÒÈø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé åÌáÇòÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí úÌÀùÒÉëÀëÅðÄé, áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÇäåÌà âÌåÌôÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÈãÈí. ãÌÀàÄéäåÌ úÌåÉøÈä, (áîãáø éè) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì. (éùòéä îä) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀúÌÇîÌÈï îÄöÀåÈä, àÄúÀ÷ÀøÅé âÌåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÀâåÉï âÌåÌôÄé äÂìÈëåÉú, åÌôÄñÀ÷Åé ãÌÄéðÄéï.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑåÉôÅè, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀãåÉÈ''ã. (÷é''ç ò''à) ãÌÇéÌÈéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú. ùÑåÉèÅø, äåÌà ùÑÇìÌÄéè, (îñèøà ãéåñó äöãé÷ îúîï (áøàùéú î''á)) åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè. åÀëÈì ñÀôÄéøÈéï, àÄéðÌåÌï ùÑåÉôÀèÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀúÄôÀàÆøÆú ùÑåÉôÅè. åÀàÄéðÌåÌï ùÑåÉèÀøÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú. ãÌÀöÇãÌÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï ùÑåÉèÅø åÌîåÉùÑÅì. (åô÷åãà áúø ãà îéðåé ùåôèéí åëå' úîöàðå áøéù ôøùú ùåôèéí ãó øò''ã ò''á) (ùîåú ëâ) îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷ åÀðÈ÷Äé åÀöÇãÄé÷ àÇì úÌÇäÂøåÉâ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀäÇùÑÀååÉú äÇáÌÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéï, åÌìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø, ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí (éù áãáø). ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãáøéí é) àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÌÈðÄéí. åÀìÉ''à éÄ÷ÌÇ''ç ùÒÉçÇ''ã, áÌÀñåÉôÅé úÌÅéáåÉú àÆçÈã. äÇàé ãÌÇéÌÈéï, öÈøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÆçÈã, ãÌÀàÄéäåÌ éÀãåÉÈ''ã àÆçÈã, ãÌÀìÈà éÄ÷ÌÇç ùÒÉçÇã, ãÌÄéäÅà àÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ. åÌáÀãÄéðÈà ìÀäÇùÑÀååÉú úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀàÆçÈã, åÀìÈà éÇèÌÆä ãÌÄéðÈà ìÀãÈà éÇúÌÄéø îÄï ãÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀúÄ÷ÀìÈà çÇã, òÇã ãÌÄé÷ÇáÌÀìåÉï ãÌÄéðÈà. åÌìÀáÈúÇø, ëÌÈì çÇã àÄúÌÀãÈï, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé.

åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, öÇãÌÄé÷ éÅöÆø äÇèÌåÉá ùÑåÉôÀèåÉ. øÈùÑÈò, éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉôÀèåÉ. áÌÅéðåÉðÄé, æÆä åÀæÆä ùÑåÉôÀèåÉ. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì, ìÅéú ìÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÈà öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, åÀãÈà öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ. åÀìÅéú èåÉá, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæåÉáåÌ. åÀöÇãÄé÷ åÀøÈò ìåÉ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. åÇàÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ áÌÈúÇø ãÌÀøÇò ìåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀèåÉá ùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ åÀøÈò ìåÉ. ãÌÀäÇäåÌà øÈò àÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÅéäÌ. (ñ''à ëòáãà úçåú øáéä)

øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, àÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé øÈùÑÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀîÆäåÅé øÅéùÑÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÄéìÅéäÌ, åÀèåÉá àÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÅéäÌ, ëÌÀòÇáÀãÌÈà úÌÀçåÉú øÇáÌÅéäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÈùÑÈò àÄéäåÌ îÇëÀúÌÄéø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀéÈëÄéì öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø ìÀàÇòÀðÈùÑÈà ìÅéäÌ, (îùìé éæ) âÌÇí òÂðåÉùÑ ìÇöÌÇãÄé÷ ìà èåÉá, áÌÀâÄéï äÇäåÌà èåÉá ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé ãÌÀøÈùÑÈò, ìÅéú ìÀàÇòÀðÈùÑÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàåÌìÇé éÇçÂæåÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀéÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøÅéäÌ, åÄéäÅà òÈôÈø úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé.

ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÀøÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, (ð''à ùëéðúà) ùÑÀëÄéáÇú, (øåú â) åÇúÌÀâÇì îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÇúÌÄùÑÀëÌÈá. äÇàé àÄéäåÌ (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. (ãáø àçø åîñèøà ãöãé÷ âîåø) ùÑÄôÀçÈä, éÅöÆø äÈøÈò ðåÌ÷ÀáÌÈà. éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀëÇø. áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (éùòéä îá) åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìà àÆúÌÅï. (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÀøÈò ìåÉ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé òÂèÌÈøÈä òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀùÑÄôÀçÈä éÅöÆø äÈøÈò, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà úÌÀçåÉú âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, ìÅéú æÈø, åÀìÅéú éÅöÆø äÈøÈò. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÈùÑÈò âÌÈîåÌø, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀìÅéú çåÌìÈ÷Èà ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá.

åÀìÅéú ëÌÈì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÀ÷ÄéìÄéï, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà, àÂáÈì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. àÂáÈì (ã''à àìà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä, îÇàï ãÌÀôÈâÄéí àÂúÈø ãÌÄéìÈäÌ, àÄúÀçÂùÑÄéá ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ÷ÀìÈðÈà. ãÌÀ÷ÈìÈðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÄîÀæÇìÀæÅì áÌÀàÇúÀøÈäÈà. åÌ÷ÀìÈðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ.

ãó ÷é''ç ò''à

ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÇø ìÈäÌ îÅàÇúÀøÈäÈà, åÀùÑÇåÌÅé ùÑÄôÀçÈä áÌÀàÇúÀøÈäÈà. ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ùÑÄôÀçÈä, ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀâÄéîÈà, ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÈø ôÌÈâÄéí. åÌôÀâÄéîåÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀçåÉáåÉé, ôÌÈâÄéí áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, òÇã ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÂúÈø ìÀùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï. åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà (ãó ÷é''ç ò''à) òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà, àÇðÀúÌÀ îÀúÇ÷ÌÅï, áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÈà, ãÌÀøî''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. ìÀàÇîÀìÀëÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà, åÀìÅéú àÇðÀúÌÀ çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈêÀ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÄëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÇîÀìÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇòÂìÅé îÄãÌåÉú, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. îÈàøÅé îÄãÌåÉú àÄéðÌåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÈëÄé òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÇøÀéÈà ùÑÀîÅéäÌ òÈìÈêÀ, åÀéÇîÀìÀëÄéðÈêÀ, òÇì ëÌÈì îÇùÑÀøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï (ùåôèéí òø''ä ò''à ìà é÷åí òã àçã).

÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ìÀñÇãÌÀøÈà ãÌÄéðÄéï áÌÀäÄìÀëåÉú ðÀæÄ÷Äéï, áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, äÈåÈéÈ''ä. ãÌÀàÄéäåÌ, (úäìéí ñç) øÆëÆá àÁìäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï, ùÑåÉø ðÆùÑÆø àÇøÀéÅä àÈãÈí, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÌÇîÌÈï éÀãåÉÈ''ã, ã' çÄéåÈåï, äÈëÄé àÄéäåÌ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÈãÈí àÇøÀéÅä ðÆùÑÆø ùÑåÉø. åÌëÀôåÌí ùÑÄðÌåÌéÄéï ãÌÀäÂåÈéÈéï, äÈëÄé àÄéäåÌ úÌÀðåÌòÈä åÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀçÅéåÈï. åÀçÅéåÈï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÀæÄé÷Äéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, äÈëÄé ñÄãÌåÌøÇéÀéäåÌ, ùÑÄðÀàÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, äÇúÀçÈìÈä ãÌÄìÀäåÉï, äÇùÌÑåÉø. ÷ÈùÑåÌø áÌÀã' àÈáåÉú ðÀæÄé÷Äéï, äÇùÌÑåÉø åÀäÇáÌåÉø åÀäÇîÌÇáÀòÆä åÀäÇäÆáÀòÅø åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÄìÀäåÉï àÈãÈí, îåÌòÈã.

÷åÌí àÇúÀòÇø áÌÀãÄéðÄéï. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ðà) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ. àÂãÉðÈ''é, áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï ãÌÄéðÈ''à. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÄéðÈ''à ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà. ëÌÈì ãÌÄéðÄéï áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà àÄúÀãÈðåÌ. (ñ''à áä' áã' åëå') áÌÀã', áÌÀâ'. áÌÀã': ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ñ''à áéú ãéï áâ' áéú ãéï ùëéðúà áâ') ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÇéÌÈéï àÁîÆú, åÀäåÌà ãÌÇéÌÈéï, ìÈãåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂãÉðÈ''é, ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéäåÌ ãÌÇéÌÈéï àÁîÆú. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÅí àÁìäÄéí, ùÑåÉôÅè. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òä) ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè.

åÌîÇä ãÌÄéðÄéï àÄéðÌåÌï. çÇã, ìÈãåÌï áÌÀðÄæÀ÷Åé ùÑåÉø. úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÈãåÌï áÌÀðÄæÀ÷Åé áÌåÉø. úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÈãåÌï áÌÀðÄæÀ÷Åé àÅùÑ. øÀáÄéòÈàÈä, ìÈãåÌï áÌÀðÄæÀ÷Åé àÈãÈí. åÇàÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÈãåÌï áÌÀãÄéðÅé àÇøÀáÌÇò ùÑåÉîÀøÄéí. ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí. åÀùåÉîÅø ùÒÈëÈø. åÀäÇùÌÑåÉàÅì. åÀðåÉùÒÅà ùÒÈëÈø. (ñ''à åäùåëø) ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, ãÌÄéðÄéï àÇøÀáÌÀòÈä. ãÌÄéï çÂìåÌ÷Çú äÇùÌÑåÌúÌÈôÄéí. ãÌÄéï çÂìåÌ÷Çú ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú. ãÌÄéðÅé òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú. ãÌÄéðÅé úÌåÉáÅòÇ åÀðÄúÀáÌÈò, áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé úÌÀáÄéòåÉú ãÌÀçÄéÌåÌá îÈîåÉï, åÀâÆæÆì, åÇàÇáÅãÈä, àåÉ ùÑÆîÌÇæÌÄé÷ ìÇçÂáÅøåÉ, åÀäåÉøÀâåÉ áÌÀàÆçÈã îÅàÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï.

àÈãåÉï àÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇàÂãÉðÈ''é. ìÈãåÌï áÌÀëÈì îÄéðÄé ãÌÄéðÄéï, ìÀùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. ãÌÀîÄéðÌÈäÌ ëÌÈì ðÀæÄé÷Äéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ëì) îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, (áøàùéú ë''è ò''à) ðÄùÑÀîåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí äÅï äÅï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí. àÅì àÇçÅø, îÇæÌÄé÷, âÌÇæÀìÈï øÈùÑÈò. åÌáÇú æåÌâÅéäÌ, ñÇí äÇîÌÈåÆú.

ðÆæÆ÷ ùÑÆáÆú åÌáÉùÑÆú åÀøÄôÌåÌéÌ, ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌáÀðÈäÈà. ùÑÆáÆú, ãÌÀáÄèåÌìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀáÈèÄéìÇú ìÄáÀðÈäÈà. åÀøÄôÌåÌéÌ, ãÌÀâÇøÀîÈú ìåÉï ãÌÀîÄúÀøÇôÌÄéï îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. ðÀæÆ÷, áÌÀëÇîÌÈä ðÀæÄ÷Äéï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, îÈàøÅé îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅéîÈä. åÌáÉùÑÆú, ãÌÇäÂååÉ îÀáÇæÌÄéï ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÄ÷ÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï àÇéÌÅä àÁìÉäÆéêÈ. åÀëÇîÌÈä âÌÀæÅìåÉú îÄï ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä â) âÌÀæÅìÇú äÆòÈðÄé áÌÀáÈúÌÅéëÆí.

ëÌÇîÌÈä áÌÄøÀëÌÈàï, âÌÇæÀìÇú ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ùÑÄôÀçÈà áÌÄéùÑÈà. áÌÀëåÉáÆã äÇîÌÇñ, åÌáÀëåÉáÆã ëÌÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï îÀùÑåÌðÄéí òÇì áÌÀðÈäÈà, åÀëÇîÌÈä ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄáÀèÄéìÇú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÉùÑÆú ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú òÂøåÌîÈä, îÅã' áÌÄâÀãÅé æÈäÈá ãÌÀðÈäÂøÄéï, îÅã' èåÌøÅé àÈáÆï, áé''á àÂáÈðÄéï îÇøÀâÌÀìÈï. îÀòÄéì áÌÀëÇîÌÈä æÈâÄéï åÀøÄîÌåÉðÄéí. åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄâÀãÅé ìÈáÈï, ãÌÄáÌÀäåÉï äÂåÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀâÈæÀìÇú ìÈäÌ ìÄâÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, ëÌÇîÌÈä îÇàÂëÈìÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï.

ãó ÷é''ç ò''á

ùÑåÉø îåÌòÈã áÌÇòÀìÈäÌ, òÈàì ìÀáÅé îÇìÀëÌÈà (÷ö''à ò''à) øÄáÌåÉðÅéäÌ, áÌÀàÇøÀáÌÇò àÂáåÉú ðÀæÄé÷Äéï ãÌÄéìÅéäÌ, (ãàéðåï, (éçæ÷àì à') åôðé ùåø îäùîàì ìàøáòúí) òÈåÉï åÌîÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îåÌòÈãÄéï ìÀ÷ÇìÀ÷Åì. áÌÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÄøÀáÌÄéõ òÇì äÇëÌÅìÄéí, îÄæÀáÌÇç îÀðåÉøÈä ùËìÀçÈï åÌùÑÀàÇø îÈàðÄéï, øÈáÇõ òÈìÇéÀéäåÌ åÀùÑÄáÌÀøÈúÈï. åÌáÀùÑÅï ãÌÄéìÅéäÌ, àÈëÄéì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄîÌÇàÂëÈìÄéí ãÌÀôÈúåÉøÈà, åÀùÑÇàÂøÈà áÌÀøÇâÀìåÉé øÇôÀñÈà. (åîã÷à ëìà åùàøà ãàéðåï àîåäï åôãøéï ùééøé îðçåú áøâìåé øôñà) åÌáÀ÷ÆøÆï ãÌÄéìÅéäÌ, ÷ÈèÇì ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé. äÈøÇñ ëÌÉìÌÈà, (àéëä á) çÄìÌÅì (ãó ÷é''ç ò''á) îÇîÀìÈëÈä åÀùÒÈøÆéäÈ.

äÇáÌåÉø, ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà, ìÄéìÄéú, áÌÀáÇéÄú ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéú äÇñÌÉäÇø, úÌÀôÄéñÇú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà åÌáÀðÈäÈà, ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀùÑÇåÀåéÈéàï ìåÉï, áÌÀëÇîÌÈä ùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï åÇàÂñåÌøÄéï ìÄáÀðÈäÈà, éÀãÇéÀéäåÌ îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. (àéëä à) äÄéà éÈùÑÀáÈä áÌÇâÌåÉéÄí ìà îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ âÌÇí äÄéà ðÀàÆðÀçÈä åÇúÌÈùÑÈá àÈçåÉø.

åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà æåÉðÈä ãÌÀàÄéäÄé äÆáÀòÅø, ãÌÀäÇéÀéðåÌ àÅùÑ, (àéëä ã) åÇéÌÇöÌÆú àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï. ìÀáÈúÇø ÷Èí àÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇ''ì øÈùÑÈò, øÀáÄéòÄé ìÇàÂáåÉú ðÀæÄé÷Äéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ àÈãÈí îåÌòÈã ìÀòåÉìÈí, áÌÅéï òÅø áÌÅéï éÈùÑÅï, åÀùÑÄìÌÇç àÆú áÌÀòÄéøåÉ, åÀàÈëÄéì åÀùÑÅöÅé åÀâÈãÇò ëÌÀøÈîÄéí åÌôÇøÀãÌÅñÄéí ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀùÑÅöÅé ëÌÉìÌÈà.

øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, àÇðÀúÌÀ ÷ÀùÑåÉè, åÀàåÉøÇéÀéúÈêÀ ÷ÀùÑåÉè, éÈäÈáÇú ìÈï îÄöÀåÇú úÌÀôÄéìÄéï, (î''â ò''à) ìÇöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí àÄéäåÌ àÇâÀøÈà ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ôÌÀàÅø òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÇàÂáåÌäåÉï åÀàÄîÌÀäåÉï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀëÈì àÅáÈøÄéí ãÌÄéìÅéäÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀøÅéùÑÈà. äÈëÄé àÄúÌÀúÈà, îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÀàÄéú îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀâåÌôÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú àÇôÀøÈùÑåÌúÈà áÌÅéï âÌåÌôÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, äÈëÄé àÄéú àÇôÀøÈùÑåÌúÈà áÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ìÀîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÀàÄéú ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÌîÇìÀàÈëÄéï ìÀîÇìÀàÈëÄéï, (÷äìú ä) ëÌÄé âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÉøÇç îÄúÀìÈà, àÄéðÌåÌï ëÌÀâåÌôÈà àÅöÆì ðÄùÑÀîÀúÈà àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï. äÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ðùîúà) àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀàÇø ðÀäåÉøÄéï ãÌÄáÀøÄéàÈä, ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà àÅöÆì âÌåÌôÈà, ìÈ÷ÃáÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÂùÑÄéáÈà ëÌÀâåÌôÈà. àÂáÈì ëÌÉìÌÈà çÇã. äÈëÈà âÌåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀâåÌôÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀôÄøåÌãÈà. ãÌÈà çåÉîÆø, åÀãÈà ùÌÒÅëÆì. ãÌÈà çÇéÌÅé, åÀãÈà îåÉúÈà. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéí, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ çÇéÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÀñÄéîÈðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉì, áÌÀàåÉú ãÌÄúÀôÄìÄéï, åÌáÀàåÉú ãÌÀîÄéìÈä. åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀæÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø áÌÀùÑÇáÌÈú. øÀùÑÄéîÄéï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄéîÄéðÈà. åÌáÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÈëåÉø îÄéîÄéðÈà, åÀùÑÈîåÉø îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà, æÀëÄéøÈä îÄéîÄéðÈà, åÌùÑÀîÄéøÈä îÄùÌÒÀîÈàìÈà. àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã. åÀäÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä, åÌîÄöÀåÈä ãÌÄéìÅéäÌ. åÀäÇàé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé æÀëÄéøÈä ùÑÀîÄéøÈä. åÌáÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄéäÄé ùÑÈ÷ÄéìÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀîÇãÀøÅâÈä.

àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÈëåÉø, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈîåÉø. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, æÈëåÉø ìÀæÈëÈø, åÀùÑÈîåÉø ìÀëÇìÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà òÇðÀôÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀãÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ çÅéåÈï, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. åÀìÈ÷ÃáÅì ôÌÀúåÌçåÉú ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä. ìÀúÇúÌÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, ëÌÀâåÉï ñÀúåÌîåÉú ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà, ãÌåÉîÆä ìÇùÌÑÄãÀøÈä ãÌÀìåÌìÈá, àÄí ðÄôÀøÀöåÌ, àåÉ ðÄôÀøÀãåÌ òÈìÈéå ôÌÈñåÌì.

áÌÀëÇîÌÈä øÀùÑÄéîÄéï øÈùÑÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀàÈëÄéï. àÄìÌÅéï ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àåÉ àÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àåÉ àÄìÌÅéï ãÌÀúÇìÀéÈéï îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. åÇãÌÇàé àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï úÌåÉøÈä, øÀùÑÄéîÄéï áÌÀçÆñÆã. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï îÄöÀåÈä, øÀùÑÄéîÄéï áÌÄâÀáåÌøÈä. åÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÄúÀôÄìÄéï, åÀàåÉú ùÑÇáÌÈú, åÀàåÉú áÌÀøÄéú, øÀùÑÄéîÄéï áÌÀöÇãÌÄé÷.

åÌáÀòÄéøÈï, òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÇòÀáÌÈøåÌ ãÌÀòÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä. òåÉôÄéï, áÌÀæÆôÆ÷ åÌáÀ÷ËøÀ÷ÀáÈï ðÄ÷ÀìÈó, áÌÀàÇòÀáÌÈøåÌ ãÌÀæÆôÆ÷, åÌ÷ÀìÄéôÈä ãÌÀ÷ËøÀ÷ÀáÈï àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï òåÉôÄéï ìÀîÅéëÇì, åÌáÀòÄéøÈï, áÌÄúÀøÅé ñÄéîÈðÄéï, îÇòÂìÇú âÌÅøÈä, åÌîÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä. ëÌËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÄúÀøÅé ñÄéîÈðÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä, ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÇï îÄòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãó ÷é''è ò''à

àÂáÈì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ëÌËìÌÀäåÉï øÀùÑÄéîÄéï îÄðÌÀäåÉï, áÌÀëËøÀñÀéÈéà. åÌîÄðÌÀäåÉï, áÌÀîÇìÀàÈëÅé, áÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈï ãÌÀëËøÀñÀéÈéà. îÄðÌÀäåÉï áÌÀëÉëÈáÇéÌÈà (ãó ÷é''è ò''à) åÌáÀîÇæÌÈìÅé. åÌîÄðÌÀäåÉï øÀùÑÄéîÄéï, áÌÀîÄãåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀîÄöÀåÉú, ìÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ùÑÆìÌÉà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÆìÌÈà ëÌÄáÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀçåÌéÈéá áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÉäÄé åÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø åÇãÌÇàé åÀàÄúÀøÀùÑÄéí, áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ áÌÅéäÌ äÂååÉ çÇã. åÌîÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌåÉøÈä áÌÀìÉà îÄöÀåÈä, àåÉ îÄöÀåÈä áÌÀìÉà úÌåÉøÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄéìÌåÌ äÂååÉ áÌÅéäÌ áÌÀôÄøåÌãÈà. àÂáÈì áÌÀãÈà åÀãÈà, ëÌÀàÄéìÈðÈà, ãÀòÇðÀôÌåÉé îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéìÈðÈà éÄçåÌãÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

øÇùÑÄéòÇéÌÈà, àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀìÈà ñÄéîÈðÄéï ãÌÀèÈäÃøÈä, àÄéðÌåÌï ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÈà, åÌãÀøåÉòÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà ðÇèÀøÄéï æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. åÀìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÄúÀëÅìÆú åÀìÈáÈï ãÌÀöÄéöÄéú. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÄìÌÅéï ñÄéîÈðÄéï, ùÑÆ÷Æõ äÅí ìÈëÆí, ìÈàå àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. îÈä àÄìÌÅéï ùÑÆ÷Æõ åÀùÑÆøÆõ, àåÌó àÄéðÌåÌï (ð''à ëï') ùÑÆ÷Æõ åÀùÑÆøÆõ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ äÅí ùÑÆøÆõ, åÌðÀùÑåÉúÅéäÆí ùÑÆ÷Æõ. åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆí àÄúÌÀîÇø, (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑåÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä.

åÌîÄéúÇúÀäåÉï îÄéúÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà, åÌîÄéúÈä ãÌÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÈà éÀäÅà áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, ëÌÀòåÉôÄéï ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÀîÈàøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, ìÀòÅéðÄé òÇîÌÈà, ãÌÀòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú. åÀàÄéú òÂðÄéÌåÌúÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, îÅòÅéðÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄéú òÂðÄéÌåÌúÈà, ìÀòÅéðÄé ëÌÉìÌÈà. ëÌÄæÀøÄé÷åÌ ãÌÀãÈí ãÌÄáÀäÅîÈä, åÌæÀøÄé÷ÈúÈäÌ ìÀòÅéðÅé ëÌÉìÌÈà, ãÌÀùÑÇôÀëÄéï ãÌÈîÈà ÷ÈîÅé ëÌÉìÌÈà. äÈëÄé òÂðÄéÌÄéï ùÑÇôÀëÄéï ãÌÈîåÉé áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, ìÀòÅéðÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÄéï éÀøåÉ÷Äéï ëÌÇîÌÅúÄéï.

åÀàÄé äÇãÀøÄéï áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, åÀìÈà ôÌÇúÀçÄéï ôÌåÌîÀäåÉï ìÀäÇèÌÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÌîÄéúÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀôåÌîÈà, ëÌÄáÀòÄéøÈà ãÌÀàÄéäÄé îÅéúÈà, åÀìÅéú ìÈäÌ ÷åÉì åÀãÄáÌåÌø. åÌáÀåÄéãåÌé äÈëÄé éÄéÄîÈà àÄéäåÌ, àÅéï ìÄé ôÌÆä ìÀäÈùÑÄéá, åÀìà îÅöÇç ìÀäÈøÄéí øÉàùÑ, åÀéÄúÀåÇãÌÆä åÌîÀéÇéçÅã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀîÆäÁåÅé îÄéúÈúÅéäÌ áÌÀàÆçÈã. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄùÑÀçÄéèÇú áÌÀäÅîÈä, áÌÄúÀøÅéñÇø áÌÀãÄé÷åÉú ãÌÀñÇëÌÄéï, åÌáÀñÇëÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÆçÈ''ã.

åÌîÀáÈøÅêÈ åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀáÈøÀëåÌ åÌáÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌáÀëÈì àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ëÌÇäÂðÈà, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä, äÈà áÌÀøÈëÈä. àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ, äÈà ÷ÀãåÌùÑÈä. ëÌÇã øåÌçÈà îÀáÈøÇêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀáÈøåÌê, åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÅéäÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÀéÇçÅã ìÅéäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú òÇì äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀëÇîÌÈä îÇùÑÀøÀéÈéï.

àÅìÄéÌÈäåÌ, åÇãÌÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀáÈøÅêÀ åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ, åÌîÀéÇçÅã ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÇîÌÈä îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ðÇçÀúÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ëÌÇîÌÈä çÄéãåÌùÑÄéï åÇòÂúÄéãåÉú, áÌÀçÆìÀîÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä, åÀëÇîÌÈä ñÀúÈøÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÄä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. åÀòÇì îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÌÀîÇø, (áøàùéú ìá) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÇéÄí. àÂáÈì îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà ðÇçÀúÌÄéï úÌÇîÌÈï.

àÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà, äÂåÈä àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀéÇçÂãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, áÌÀëÈì îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, îÄúÀéÇçÂãÄéï áÌÀøåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ, áÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà, ëÌÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÈà øÇçÂîÄéï ìÅéäÌ, åÀðÇùÑÀ÷Äéï ìÅéäÌ, åÌáÇçÂáÄéáåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, ìÈà äÅîÀðÄéï ìÅéäÌ áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀäåÉï, àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï âÌåÌôÇéÀéäåÌ, ðÇèÀøÄéï ìÅéäÌ.

ãó ÷é''è ò''á

áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ å' ëÌÈìÄéì àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈ''äÌ. ðÆôÆùÑ ãÌÄéìÈêÀ. áÌÇú éÀçÄéãÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ä', ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÈà æÈæÈú îÄéðÈêÀ. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà ðÇèÀøÄéï áÌÀøÈà, äÈëÄé ðÇèÀøÄéï áÌÀøÈúÈà. áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇçÂðÇéÄí. åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀøåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀàÅéîÈúÇé øåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ ñÀìÄé÷Çú áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ëÌÇã àÄéäÄé ùÑÀìÅéîÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (úäìéí ÷ð) ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ. (ãó ÷é''è ò''á) åÌáÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé ä'.

øåÌçÇ éÀéÈ' àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (éçæ÷àì ìæ) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ. åÀàÄéðÌåÌï, (éùòéä éà) øåÌçÇ éÀéÈ', øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä åÀâåÉ', (ùìéí) ùÑÈìåÉí áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, ñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú îÀòÇèÌÅø ìÅéäÌ áÌÀëÆúÆø. áÌÀëÈì äÇàé éÀ÷Çø, øåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà. åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï (ð''à ìê áçñã åòìééäå àúîø åàúí åëå') òÈì ëÌÆúÆø (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ', àÇúÌÆí, åÀìÈà àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (ùîåú ëá) æÉáÅçÇ ìÅàÁìäÄéí éÈçÃøÇí, àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí. áÌÄìÀúÌÄé ìÇéÀéÈ' ìÀáÇãÌåÉ.

æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÈàðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ÷ÈîÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (úäìéí îã) ëÌÄé òÈìÆéêÈ äåÉøÇâÀðåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí ðÆçÀùÑÇáÀðåÌ ëÌÀöÉàï èÄáÀçÈä. åÌ÷ÇøÀáÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÀòÈàðÄéï, áÌÀúÇòÂðÄéúÈà. ãÌÀîÄòåÌè çÆìÀáÌÈà åÀãÈîÈà, ãÌÀúÇòÂðÄéúÈà, àÄéäåÌ çÈùÑÄéá éÇúÌÄéø îÄ÷ÌÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄáÀòÄéøÈï, ãÌÀäÂåÈä îÄúÀîÇòÅè ãÌÈîÈà åÀçÆìÀáÌÈà åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÅîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï, ãÌÀîÄúÀàÇëÌÀìÄéï ëÌÈì ìÅéìÀéÈà.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, (ñ''à éùøàì) ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï øåÌçÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ÷ÃãÈí éÀéÈ'. åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀäåÉï äÄéà äÈòåÉìÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄé ñÈìÄé÷ ìÈäÌ, áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä, áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÅàÈú é' ãÌÄáÀòÂùÒÇø ãÌÄáÌÀøÈï, îÅàÇúÀåÈåï ä''ä. (ñ''à áå', áùéú) áÌÀùÑÄéú çåÌîÀùÑÅé úÌåÉøÈä áÌÀñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú. çÂîÄùÑÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ çÂîÄùÑÈä çåÌîÀùÑÅé úÌåÉøÈä. ùÑÀúÄéúÈàÈä ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú àÄ÷ÀøÅé. åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀàÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÌìÀàÈï àÂúÈø ñÈìÄé÷. ìÀâÇáÌÅé ëÌÆúÆø ãÌÀúÌÇîÌÈï òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, îåÌôÀìÅà åÌîÀëåÌñÈä.

æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ áÌÇîÌÄöÀåÈä, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÇú úÌÀôÄéìÄéï, ãÌÄáÌÀäåÉï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÌåÉú, ãÌÄáÌÀäåÉï ùÑÅí éÀãåÉÈ''ã. é': ÷ÇãÌÅùÑ ìÄé. ä': åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ. å': ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. ä': åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ. áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÈäÌ áÌÀéÈã, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäåÌ é''ä ëÌÀìÄéìÈà îÄîÌÇòÂùÒÅä ãÌÀàÄéäÄé ä'. åÀãÄáÌåÌø ãÌÀàÄéäÄé áÌÄéðÈä, ëÌÀìÄéìÈà å' ñÀôÄéøÈàï. åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀàÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, éÀãåÉÈ''ã. é''ã àÇúÀåÈåï, ëÌÀçåÌùÑÀáÈï éÈã. åÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÈéï, åÌáÅéúÈà ãÌÄúÀôÄìÄéï à', åÌúÀøÅéï øÀöåÌòÅé ãÌÀøÅéùÑÈà, (ð''à åãéãä) ùÑÆáÇò. ãÌÄúÀøÅéï ùÑÄéðÄéï úÌÅùÑÇò. åÀ÷ÆùÑÆø ãÌÄøÀöåÌòÈä òÆùÒÆø. åÀã' ôÌÈøÀùÑÄéÈéï ãÌÀéÈã, (ñ''à äøé é''ã.) éÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, éÇã éÀãåÉÈ''ã. áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (úäéìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé åÀâåÉ'. øåÌçÇ àÄúÀôÌÀ÷Çã ìÇéÀãåÉÈ''ã. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀðÇèÀøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ãÌÈà. îÇàï ãÌÄáÀëÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä, ñÈìÄé÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀò' (åé÷øà øî''è ò''á) úÌÅéáÄéï ãÌÀéÇòÇðÀêÈ éÀéÈ' áÌÀéåÉí öÈøÈä. åÌáÀîÈàé öÀåÈåçÇú. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú áÌÀäåÉï îÈàøÅé úÌåÉøÈä, îÇìÀàÈëÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÉ÷Æø åÀùÑÇçÇø, åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí èæ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç. (÷''é ò''à) áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆ''ã, ãÌÈà ñÈìÄé÷ éÇúÌÄéø áÌÀéåÉîÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, àÂáÈì ùÑÈçÈø àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀéåÉîÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ðÆöÇç, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÌÄèÀøÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ì''î ðÀöÇ''ç, úÌÇîÌÈï ðÆöÇ''ç, úÌÇîÌÈï ì''î. ãÌÀàÄéðÌåÌï ò' ÷ÈìÄéï ãÌÀöÇåÈåçÈú àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø òÇì áÌÀðÈäÈà, ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÇãÀøåÌúÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÇçÂøåÌú äÇùÌÑÇçÇø áÌÀò' ùÑÀðÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, (áùáòéí) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (éùòéä ëå) ëÌÀîåÉ äÈøÈä úÌÇ÷ÀøÄéá ìÈìÆãÆú úÌÈçÄéì úÌÄæÀòÇ÷ áÌÇçÂáÈìÆéäÈ ëÌÅï äÈéÄéðåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ éÀéÈ'. åÀòÇì ëÌÅï ðÀ÷ÇåÌÆä ìÈêÀ éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ.

åÌáÀäåÉï àÇéÌÆìÆú àÂòÄéìÇú øÅéùÑÈäÈà áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈäÈà. øÅéùÑÈà, àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈäÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÆöÇç åÀäåÉã. åÀàåÌîÅé ìÈäÌ áÌÅéäÌ, ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÄáÀðÈäÈà áÌÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä áÌÉ÷Æø éÀîÄéðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã ãÌÀðÈôÄé÷ îÄéäåÌãÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú îè) âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (øåú â) çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø.

åÌáÈäÌ (éùòéäå ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÀúÄôÀàÆøÆú ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä âÌåÌôÈà, åÀçÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÉùÑÆä àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÀò''á ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ áÌÀçåÌùÑÀáÈï ç''é. åå''å îÄï åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè, úÌÀìÇú òÇðÀôÅé àÂáÈäÈï, ù. ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÀùÑ' ùÑÆì îÉùÑÆä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï åÌôÀðÄé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì åÀâåÉ', åÌôÀðÅé ðÀùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. î''ä îÄï îÉùÑÆä, åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. (ñ''à ãàéäå) ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä, åÄéîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá (ãó ÷''ë ò''à) ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀúÄùÑÀøÅé, ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÅéäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀúÄùÑÀøÅé òÂúÄéãÄéï ìÀäÄâÌÈàÅì. úÌÀäÅà ãÌåÉçÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈîåÌú îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí, ãÌåÉçÈä îÀúÌÄùÑÀøÅé ãÌÀàÄéäÄé ùÒÀîÉàì. òÇã ãÌÀéÄ÷ÀøÇá éÈîÄéï, ôÌÆñÇç ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈäÌ, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀðÄéñÈï ðÄâÀàÂìåÌ åÌáÀðÄéñÈï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄâÌÈàÅì. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäåÉï (éùòéä ðã) åÌáÀçÆñÆã òåÉìÈí øÄçÇîÀúÌÄéêÀ àÈîÇø âÌÉàÂìÅêÀ éÀéÈ'.

åÌìÀáÈúÇø ðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄâÌÀáåÌøÈä, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí, ìÀðÇèÀìÈà ðåÌ÷ÀîÈà îÄùÌÒÇðÀàåÉé. ãÌÀäÈëÄé áÌÈòÅé ìÀðÇ÷ÌÈàÈä òÄáÌåÌøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄéîÄéðÈà. åÌìÀáÈúÇø ìÀàåÉ÷ÀãÈà ÷ÇùÑ, áÌÄùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀãÈìÀ÷åÌ áÌÈäÆí åÇàÂëÈìåÌí. åÌëÀðÄéùÑåÌ ãÌÀòÄáÌåÌøÈà, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÅéäÌ (áøàùéú ëä) åÇéÌÅàÈñÆó (àì òîéå). ìÀàÈï àÂúÈø. ìÀáÅéúÈà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÂáÈì áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀîÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæ, (áîãáø ëá) òÇúÌÈä éÀìÇçÂëåÌ äÇ÷ÌÈäÈì àÆú ëÌÈì ñÀáÄéáÉúÅéðåÌ ëÌÄìÀçåÉêÀ äÇùÌÑåÉø àÅú éÆøÆ÷ äÇùÌÒÈãÆä. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí öá) áÌÄôÀøÉçÇ øÀùÑÈòÄéí ëÌÀîåÉ òÅùÒÆá åÀâåÉ'. îÄôÌÆñÇç åÀòÇã úÌÄùÑÀøÅé, éÀäÅà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇã. åÌîÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ éÀäÅà äÇùÑÀîÈãÈä ãÌÄìÀäåÉï, (úäìéí öá) ìÀäÄùÌÑÈîÀãÈí (ôåø÷ðà) òÂãÅé òÇã. (ð''à åìà òã áëìì, àìà òã ãîèé ìòã, îúîï åàéìê ìäùîãí òãé òã) ëÌÇã îÈèåÌ ìÀúÄùÑÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø, áÌÅéäÌ ëÌÄìÀçåÉêÀ äÇùÌÑåÉø.

åÌñÀîÄéëÈä (ñ''à ãéùøàì åîèå ãìäåï áéîéðà åëå') ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä. àÂáÈì ÷ÄéîÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌê, öÇãÌÄé÷. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, (áøàùéú ìæ) åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ ìÇàÂìËîÌÈúÄé. åÀäÇàé àÄéäåÌ, (øåú â) çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÀùÑÅí, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åáîùä) åÌîÉùÑÆä ìÀúÇúÌÈà, áÌÅéäÌ éÀ÷åÌîåÌï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀáÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ æÀ÷ÄéôÄéï áÌÇòÂîÄéãÈä. åÌáÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÈì äÇæÌåÉ÷Åó, æåÉ÷Åó áÌÀùÑÅí, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ìâ) åÈàÅãÈòÂêÈ áÌÀùÑÅí, éÀäåÉï îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä, îÄéîÄéðÅéäÌ. åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø, îÄùÌÒÀîÈàìÅéäÌ. îÄéîÄéðÈà àÇáÀøÈäÈí, îÄùÌÒÀîÈàìÈà éÄöÀçÈ÷, åÀàÄéäåÌ ðÆùÑÆø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ùÑÇìÀùÑÆìÆú ãÌÄìÀäåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. ù' ãÌÀîÉùÑÆä, ÷ÀãåÌùÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÅùÑåÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, â' àÇðÀôÌÄéï ãÌÇàÂáÈäÈï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÂøÈéåÉú. áÌÉ÷Æø. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÈøÄéí îÀðÇâÌÀçÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà (ô' ò''á) ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ðÀùÑÈøÄéí. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú éè) åÀàÆùÌÑÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÅìÈé. äÈà àÄéðÌåÌï è'. òÂùÑÄéøÈàÈä, åÌøÀáÄéòÈàÈä, àÈãÈí (îä ùîå) ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀøÈëÄéá òÇì úÌÀìÇú çÅéåÈåï.

åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (áøàùéú à) åÀéÄøÀãåÌ áÄãÀâÌÇú äÇéÌÈí, îÀîÈðÈï ãÌÀéÇîÌÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä ùÒÈøÈä ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, îÄéÌÈí òÇã éÈí. åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà. òÂîÈìÅ÷Äéí, (áøàùéú ø''ä ò''à) ðÀôÄéìÄéí, úÌÇòÂøåÉáÆú ãÌÀëÈì àåÌîÄéï, áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, áÌÅéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéï áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÅéï áÌÀòÅùÒÈå. (áàåîåú äòåìí) åÌáÇáÌÀäÅîÈä, àÄìÌÅéï áÌÀðÅé òÅùÒÈå. ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÀúÌÀäåÉï áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀîÈùÑÄéçÇ, (úäìéí òá) åÀéÌÅøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇã éÈí åÌîÄðÌÈäÈø òÇã àÇôÀñÅé àÈøÆõ. åÀäÈëÄé áÌÀá' îÀùÑÄéçÄéï, åÀäÈëÄé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÉìÌÈà áÌÄæÀëåÌú î''ä (ùîå) ãÌÀîÉùÑÆä. åÀéÅéúåÌï, ðÅñ ãÌÀîÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, îÄéäåÌãÈä, àÇøÀéÅä øÈùÑÄéí òÈìÅéäÌ, åÀðÄñ ãÌÀîÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ùÑåÉø øÈùÑÄéí òÈìÅéäÌ. åÀðÅñ ãÌÀùÑÄéìä, àÇøÀéÅä ìÄéîÄéðÈà, ùÑåÉø ìÄùÒÀîÈàìÈà, ðÆùÑÆø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÈãÈí òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀã' àÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇã. ã' ùÑÀáÈèÄéï ãÌÀâ' çÅéåÈï, é''á. åÌìÀâÇáÌÅé àÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ îÇä ùÌÑÀîåÉ, áÌÀðÅé îÉùÑÆä, ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÀéÈéí áÌÀîÉùÑÆä (áîãáø éã) åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (÷äìú â') îÇ''ä ùÑÆ''äÈéÈä äåÌ''à ùÑÆéÌÄäÀéÆä. (÷äìú â) åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú ëÌÀáÈø äÈéÈä.

åÀäÈàÁìäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (éçæ÷àì ìä) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, äÂååÉ ðÄøÀãÌÈôÄéí ÷ãÇí òÅøÆá øÇá, æÀàÅáÄéí áÌÄéùÑÄéï, äÈà (áøàùéú îè) áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀèÈøÄéó ìåÉï, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã. ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, åÀãÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì ãÌÈà òÆøÆá ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀúÌÇîÌÈï úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï. áÌÀçÇã éÅéëåÌì (ñ''à îîåðà) îÀîÈðÈà ãÌÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀçÇã éÀçÇìÌÅ÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ÷''ë ò''á

éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇéÌÆìÆú, ðÄøÀãÌÈôÄéï ÷ÃãÈí øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà àÂøÈéåÉú. åÀéÄúÌÀòÇø ðÇôÀúÌÈìÄé, ãÌÀàÄéäåÌ àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. éÄúÌÀòÇø áÌÄéîÄéðÈà (ãó ÷''ë ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú îè) âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ. åÀéÀçæÀ÷åÌï (ã''à åéçæåø) òÇì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀîÄèÀøÇó ìåÉï îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÆçæÅé îÇàï äåÌà àÁìÉäÌÇ àÇçÂøÈà, ãÌÀéÈ÷Äéí ìÅéäÌ îÄìÌÄèÀøåÉó òÈìÇéÀéäåÌ, àåÉ àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇäÂååÉ ëÌÇéÌåÉðÈä, ðÄøÀãÌÈôÄéï ÷ÈãÈí ðÀùÑÆø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòåÉôÄéï ãÌÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÌÀòÇø ðÆùÑÆø, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ âÌÇãÀôÈäÈà, òÇì òÄøÀáÌåÌáÅé ãÌÀàåÌîÄéï, åÀòÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂîÈìÅ÷Äéí, åÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀèÈøÄéó ìåÉï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ùÑÆðÌÀàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãáøéí ìá) éÀéÈ' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø.

îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ, àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÅøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÅøÄéí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÀàåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï, éÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÈä ãÌÀàÈãÈí, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÉï, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÇâÌåÉé åÀäÇîÌÇîÀìÈëÈä àÂùÑÆø ìà éÇòÇáÀãåÌêÀ éÉàáÅãåÌ. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (áøàùéú à) åÀéÌÄøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÀâåÉ'. (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí åÀâåÉ'.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀáåÌàåÉú, ä' îÄéðÅé ðÈäÂîÈà, úÌÀáÄéøÄéï îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï, çÄèÌÈä, åÌùÒÀòåÉøÈä, åÌëËñÌÆîÆú, åÀùÑÄáÌÉìÆú ùÑåÌòÈì, åÀùÑÄéôåÉï. àÄîÀúÌÄéì ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, áÌÀä'. ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÄâÌÈìåÌúÈà, äÈëÄé éÀäåÉï úÌÀáÄéøÄéï, òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéø àåÉëÆì îÄúÌåÉêÀ ôÌÀñåÉìÆú, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ÷ÇùÑ, òÅøÆá øÇá, òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀøåÌ åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÀáÈø, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø îÄâÌåÉ îåÉõ åÈúÆáÆï. åÀòÇã ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, é' ãÌÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅø, ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì ä', ãÌÀàÄéäåÌ ðÈäÂîÈà, ãÌÀä' îÄéðÄéï, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà àåÌîÈàÈä, (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈ''äÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, îåÉõ åÈúÆáÆï, àÅéðåÉ îÀçåÌéÈéá áÌÀîÇòÂùÒÅø, òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéø. ìÀáÈúÇø ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéø, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í. ëÌÀîÈä ãÌÀçÄèÌÈä, ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø ÷ÇùÑ åÈúÆáÆï, îÇëÀðÄéñÄéï ìÈäÌ ìÈàåÉöÈø. äÈëÄé éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇø, ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀðåÌéÈä òÇì äÇø éÀéÈ', ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ' åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÀáÈá. ðÈ÷Äé ëÌÇáÌÈø, ãÌÀàÄéäÄé òÄáÌåÌøÈà ëÌÇã áÌÈøÄéø îÄâÌåÉ ôÌÀñåÉìÆú. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÌÇø ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. áÌÇø úÌÇøÀâÌåÌí áÌÅï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄéäåÉï ðÀ÷ÄéÌÄéí ëÌÇáÌÈø, îÄâÌåÉ ÷ÈùÑ åÀúÆáÆï. ùÑÇøÀéÈà ùÑÀîÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀäÈëÄé îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï, ìÅéú úÌÀáÄéø ëÌÇâÌÆôÆï. áÌÄðÀèÄéòåÌ ãÌÄéìÅéäÌ úÌÀáÄéø, áÌÇòÂðÈáÄéí ãÌÄéìÅéäÌ úÌÀáÄéø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀúÄéùÑÄéï áÌÅéï øÇâÀìÄéï. åÀäÈëÄé æÇéÄú æÅéúÄéí ãÌÄéìÈäÌ ëÌÀúÄéùÑÄéï. áÌÀâÈìåÌúÈà àÇîÀúÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ô) âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. åÀëÅï áÌÀâÈìåÌú øÀáÄéòÈàÈä, (éùòéä ä) ëÌÄé ëÆøÆí éÀéÈ' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÇæÌÇéÄú îÀùÑåÌìÄéí éÄùÒÀøÈàÅì, (éøîéä éà) æÇéÄú øÇòÂðÈï éÀôÅä ôÀøÄé úÉàÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (úäìéí ÷ëç) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí. ñÈîÄéêÀ ãÌÈà ìÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀáÄéøÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÄéäåÉï ðÀ÷ÄéÌÄéí îÄâÌåÉ ôÌÀñåÉìÆú, éÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌï ìÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀéÇéÄï ìÀðÇñÌÀëÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, åÀæÅéúÄéí ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÉöÄéðÈà ùÑÀøÈâÌÄéï ìÄîÀðÇøÀúÌÈà. åÌîÇàï æÈëÈä ìÀäÇàé. éÇéÄï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀñÇêÀ ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ãÌÀòÅøÆá øÇá àÄéðÌåÌï éÇéÄï ãÌÀðÄúÀðÀñÇêÀ ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌîÄðÌÀäåÉï îÀùÑåÌîÈãÄéí, îÄéðÄéí, àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí îÀùÑåÌîÈãÄéí ìÇòÂáÅéøåÉú ùÑÆáÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÈäÌ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷ëå) åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí. òÇã ãÌÄéäåÉï ãÌÀøåÌëÄéï áÌÅéï øÇâÀìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÈìåÌúÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ùÑÀìîÉä, (ùéø äùéøéí à) öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅ''é äÇöÌÉàï. áÌÀéÇòÂ÷É''á. ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, ìÀâÇáÌÅé ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÌÀôÇúÌÅé ìÀçÇåÌÈä, (áøàùéú â) äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá. áÌÈúÇø ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, ðÄîÀùÑÈìÄéí ìÀúÇôÌåÌçÄéí, åÌìÀëÈì øÅéçÄéï èÈáÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇôÀ÷ÈðåÌ ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ùéø äùéøéí ç) úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ òåÉøÇøÀúÌÄéêÈ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀäÈáÄéà áÌÄëÌåÌøÄéí, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀäÄúÀåÇãÌåÉú òÇì äÇáÌÄëÌåÌøÄéí, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀäÄúÀåÇãÌåÉú òÇì äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÌîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÇ÷ÀùÑÄéí òÇì äÇîÌÇòÂùÒÅø, ãÌÀàÄé éÀäÅà ÷ÉãÆí ìÀ÷ÄéèÈúåÉ, àåÉ àÇçÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ òÄùÌÒåÌøåÉ. ëÌÀâåÉï àÆúÀøåÉâ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÀàÄéìÈï, äÈìÇêÀ àÇçÇø çÂðÈèÈä. àÄéú îÇàï ãÌÀàÈîÇø, àÇçÇø áÌÄùÌÑåÌì äÇôÌÅéøåÉú. åÀàÆúÀøåÉâ îÄ÷ÀöÈúåÉ ãÌåÉîÆä ìÀàÄéìÈï, åÌîÄ÷ÀöÈúåÉ ìÇúÌÀáåÌàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀøÈòÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, ãÌÄìÀàÇçÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ òÄùÌÒåÌøåÉ. ãÌÀàÄéìÈï ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà òÇã àÇçÇø âÌÀîÇø áÌÄùÌÑåÌìåÉ.

ãó ÷ë''à ò''à

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ äÇîÌåÉöÄéà (ãó ÷ë''à ò''à) îÅàÂúÈø ãÌÀáÄùÑåÌìåÉ éÈôÆä. ìÀàÇôÌÈ÷Èà ôÌÇú ùÒÈøåÌó, àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îåÌèÀòÈí. åÀäÈëÄé úÌÀáåÌàÈä, áÌÈúÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ, àÄéäåÌ ëÌÀáÄéùÑåÌì ôÌÅéøåÉú. åÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï îÀùÑåÌìÄéí ìÈàÄéìÈï åÀìÇúÌÀáåÌàÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåúëâ) øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÀäÈëÄé (ãáøéí éç) øÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ úÌÄúÌÆï ìåÉ. ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (éçæ÷àì ìä) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé. åÀäÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ (ð''à ÷ãù éùøàì) ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, ìÀàÇçÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ îÄï âÌÈìåÌúÈà, òÄùÒåÌøÉ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÉãÆùÑ ìÇéÀéÈ'.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÀæåÉðÈà ìÀòÅéìÌÈà. áÌÅéäÌ öÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÀæåÉðÈà ìÀúÇúÌÈà. (ð''à ìòéìà) åÇàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéï ìÅéú ìåÉï îÀæåÉðÈà, àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄé ìÈàå ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú ìåÉï îÀæåÉðÈà, îÄñÀèÇø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇîÀúÌÄéìÈà ìÈòÅõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÌìÀàÄéáÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÈä.

åÀäÈëÄé àåÉøÇéÀéúÈà àÇîÀúÌÄéìÇà ìÀîÇéÌÈà. åÀäÈðÅé ìÀàÆùÌÑÈà. åÀìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú îÇéÌÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀçÇîÈä ãÌÀàÄéäÄé àÆùÌÑÈà, ìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú (ñ''à îìòéìà) ìÀáÇùÌÑÀìÈà ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí á) äÇúÌÀàÅðÈä çÈðÀèÈä ôÇâÌÆéäÈ, àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÄöÀåÉú. åÀäÇâÌÀôÈðÄéí ñÀîÈãÈø ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, ëÌÇã ôÌÇúÀçÄéï áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, åÌîÄéÌÇã àÄúÌÀîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌîÄé ìÈêÀ øÇòÀéÈúÄé éÈôÈúÄé åÌìÀëÄé ìÈêÀ, îÄï âÌÈìåÌúÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀàÄéìÈï, ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÈäÌ, àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø çÂðÈèÈä, åÌîÀòÇùÌÒÀøÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀùÑÇøÀéÈà éåÌ''ã òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäÄé çÈëÀîÈ''ä, à' îÄé' åÌáÈä îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ä''ä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï. åÌîÇàï àÄéìÈï. å'. àÂáÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÈà, àÇçÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ îÄï âÌÈìåÌúÈà, òÄùÌÒåÌøåÉ. àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (åé÷øà ëâ) åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. äÈãÈø áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, ãÌÇàÂçÄéãÈàï áÌÀîÈàøÅé úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, åÀàÇçÇø çÂðÈèÈä àÈæÀìÅéðÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ (ð''à åìâáé æøòéí ãúáåàä åàçø çðèä àæìéðï ìâáééäå) ëÌÀàÄéìÈï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀîÇñÌÆëÆú ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, åÀ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀàÆúÀøåÉâ ëÌÀéÈøÈ÷, îÇä éÌÈøÈ÷ ãÌÇøÀëÌåÉ ìÄéâÈãÅì òÇì ëÌÈì îÇéÄí, åÌáÄùÑÀòÇú ìÀ÷ÄéèÈúåÉ òÄùÒåÌøåÉ. àåÌó àÆúÀøåÉâ ðÈîÅé ãÌÇøÀëÌåÉ ìÄéâÈãÅì åÀëåÌ' åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä, àÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä. åÌáÇàÂúÇø àÇçÂøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÈà ãÌÄúÀðÈï, àÆúÀøåÉâ ùÑÈåÀä ìÈàÄéìÈï áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí, äÈà àÆúÀøåÉâ, àÈçÄéã á' ñÄèÀøÄéï, åÀàÆúÀøåÉâ àÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÈçÄéã ìÀòÅéìÌÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà. àÈçÄéã ìÀòÅéìÌÈà, äÇìÌÅá øåÉàÆä. àÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà, áÌÀãÇòÇú. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ. ãÌÇòÇú àÄéäÄé àÄéìÈðÈà, úÌåÉøÈä àÄéáÈà ãÌÄéìÅéäÌ. òÇéÀéðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÄáÌÀäåÉï äÇìÌÅá øåÉàÆä. (ò''ë øòéà îäéîðà, ùìç ìê ãó ÷ò''ã ò''à øàùéú òøéñåúéëí åëå').

àîøå äîâéäéí îöàðå øàéðå äô÷åãéí äàìä áäòú÷åú äðîöàåú òîðå äéåí îåèòéí ìëï àì ðà éùéúå äîòééðéí òìéðå çèàú. åòí äòú÷åú îãåé÷åú éú÷ðå äîòååú åéùéîå äò÷åá ìîéùåø åëòú äâäðåí ëéã ä' äèåáä òìéðå

(ùîåú ëá) åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà åÀàÅéæÆä îÀ÷åÉí áÌÄéðÈä. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀéÇ÷ÌÀøÈà ìåÉï, éÇúÄéø (ð''à áé÷øà ãìäåï) òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÄé òÈìÀîÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø ìåÉï, (ùîåú éè) åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí. ìÈà àÇòÀãÅé øÀçÄéîåÌúÈà ñÇâÄéàÈä îÄðÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ ãÌÀàÄéäåÌ éÇúÄéø. ìÈà àÇòÀãÌÅé øÀçÄéîåÌúÈà îÄðÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. ìÈà àÇòÀãÅé øÀçÄéîåÌúÈà îÄðÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï (ùîåú ëá) åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé ãÌÀàÄéäåÌ éÇúÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

ëÌÀúÄéá åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà. àåÉøÇéÀéúÈà (áøàùéú î''æ ò''á) îÅçÈëÀîÈä ðÇôÀ÷Çú, îÅàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ð''è) ÷ÉãÆùÑ. åÀäÇçÈëÀîÈä ðÇôÀ÷Çú, îÅàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÀëÅï éåÉáÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÄéìÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé.

ãó ÷ë''à ò''á

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈãåÉùÑ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÉãÆùÑ. îÇä (åé÷øà øö''è ò''à) áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà ìÈàå äÈëÄé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. áÌÀäÇàé àÂúÈø àÄ÷ÀøÅé (ãó ÷ë''à ò''á) ÷ÈãåÉùÑ åÌìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ÷ÉãÆùÑ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂååÌ àÈæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, (ñ''à ãúðéðï) åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, îÀðÈìÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈà øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÇôÌÄéø ÷ÇàîÀøåÌ, åÀäÈëÄé äåÌà. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, øÅàùÑÄéú: åÇãÌÇàé çÈëÀîÈä àÄ÷ÀøÅé øÄàùÑÄéú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ'.

åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ (éùøàì) áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú ëá) åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ. ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÅîÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, ìÈà éÇðÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ. ìÇëÌÆìÆá åÇãÌÇàé, ãÌÀäåÌà ãÌÄéðÈà çÂöÄéôÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, åÀàÈèÄéì æåÌäÂîÈà áÌÅéäÌ, àÈñÄéø ìÀäåÌ ìÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ. àÆìÌÈà ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà çÂöÄéôÈà, ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄãÀëÌÇø ðÀáÅìÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãåÉùÑ, åÀìÈà ÷ÉãÆùÑ. äÈëÈà ëÌÀúÄéá, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ. åÀäÈúÈí áÌÄðÌÀáÅìÈä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä ìÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÌÄúÌÀðÀðÌÈä åÀâåÉ', ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀäÈà ðÀáÅìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÈáÄéã, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄéì äÇàé àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì. åÀñÇâÌÄéàÄéï âÌÇåÀåðÄéï, àÄéú áÌÈäÌ áÌÄðÌÀáÅìÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, åÌëÀúÄéá äÈúÈí ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈúÈí (ñ''à àìà äëà) ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÈëÈà (ñ''à åäúí) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ åÀìÈà ÷ÉãÆùÑ. áÌÀëÈàï ÷ÈãåÉùÑ, åÌìÀòÅéìÌÈà ÷ÉãÆùÑ. ëÌÀúÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, áÌÀäÅ''à ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà ëÌÀúÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' ñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá ëÌÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÈîÇø, ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëá) åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, åÀëÈì æÈø ìà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀúÄéá ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé, àÈîÇø, àÄé ìÈà àÇúÌÅéðÈà äÈëÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ãÌÈà ñÇâÌÅé.

àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, éÇúÌÄéø ìÀòÅéìÌÈà îÄï ÷ÈãåÉùÑ. àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä å) ÷' ÷' ÷' éÀéÈ' öÀáÈàåÉú, åÀãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã áÌÅéúÈà, åÀäÇàé (åé÷øà ö''â) áÌÅéúÈà, àÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈãåÉùÑ åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ÷ÉãÆùÑ, äåÌà ëÌÀìÈìÈà, ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄì áÌÀäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÉãÆùÑ àÄ÷ÀøåÌï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ'. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé.

ìÄâÀéåÉï çÇã ùÑÈàÄéì ìÀøÇ' àÇáÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà ëÌÀúÄéá åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ, àÄé äÈëÄé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éà) èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå. èÆøÆó ðÈúÇï ìÇëÌÀìÈáÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÂîÇàé ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå. àÂîÇø ìÅéäÌ, øÅé÷Èà, îÄé ëÌÀúÄéá èÀøÅôÈä ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå, èÆøÆó ëÌÀúÄéá. åÀàÄé úÌÅéîÈà, èÆøÆó ëÌÄèÀøÅôÈä. ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå åÇãÌÇàé ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà, ìÈà éÈäÂáÅéäÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÅé ùÑÀîÅéäÌ, åÀãÇçÂìÄéï ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇàé îÄìÌÈä ìÈà éÈäÄéá ìÀëåÌ, ãÌÀäÈà éÈãÇò ãÌÀàÇúÌåÌï ìÈà ãÌÇçÂìÄéï ìÅéäÌ, åÀìÈà ðÇèÀøÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé îÄìÌÈä çåÌîÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÈäÌ, ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå, ìÄéøÅàÈéå åÇãÌÇàé, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÅé. åÀëÈì çåÉîÀøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä, ìÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÅé ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé åÀìÈà ìÀëåÌ.

úÌÈàðÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá (ñ''à ÷ãù éùøàì åëúéá åàðùé åâå') åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, îÇäåÌ åÀàÇðÀùÑÅé. åÌìÀáÈúÇø ÷ÉãÆùÑ, àÆìÌÈà åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ åÇãÌÇàé. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ìÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçÅéøåÌ, àÆìÌÈà (áøàùéú ì''à ò''á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà. áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷åÌ ìÀçÅéøåÌ, ðÈ÷Äéè ìåÉï äÇàé éåÉáÀìÈà áÌÀâÇãÀôÌåÉé, åÀàÄ÷ÀøåÌï âÌåÌáÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéåÉáÀìÈà, (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, ÷ÉãÆùÑ åÇãÌÇàé, ìÈëÆí åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ åÇãÌÇàé, âÌåÌáÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ.

ãó ÷ë''á ò''à

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ãÌÈà, (ãó ÷ë''á ò''à) åÀòÇì ãÌÈà æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇçÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, ÷ÉãÆùÑ åÀìÈà àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ, åÌëÀúÄéá, (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìà éàëÇì ÷ÉãÆùÑ. (åé÷øà ëá) åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä.

úÌÈàðÈà, éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÉãÆùÑ, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÆàÁéðÈùÑ, ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄâÀðÈàé, åÀìÈà ìÀëÇðÌÈàÈä ùÑÀîÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀòÉðÀùÑÅéäÌ ñÇâÌÄé. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï. úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìä) ðÀöåÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò åÀâåÉ'. îÇäåÌ îÅøÈò. ãÌÄáÀâÄéï ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, îÇøÀòÄéï ðÇçÀúÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ, åÀâÈðÌÅé ìÅéäÌ, àÄúÌÀôÌÇñ áÌÀîÈä ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ øÈùÑÈò, ðÇçÀúÌÄéï ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÀðÇçÀúÌÄéï ìÅéäÌ ìÀòÄìÀòåÉé, áÌÇø àÄéðÌåÌï çÂöÄéôÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄùÑÀøÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÀäåÌ øÈùÑÈò.

äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ãÌÀìÈéÄéè ìÀçÇáÀøÅéäÌ, àÇòÀáÌÈø øÄáÌÄé éÅéñÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀøÈùÑÈò òÇáÈãÀúÌÀ. àÇúÀéÅéäÌ ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ øÈùÑÈò ìÈà ÷ÈàîÅéðÈà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÀøÈùÑÈò, ãÌÀàÇçÀæÅé îÄìÌåÉé ëÌÀøÈùÑÈò, åÀìÈà àÂîÅéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈùÑÈò. àÈúÈà øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀùÑÈàÄéì ìÀòåÉáÈãÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ìÈà àÄúÀçÇéÌÈéá. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) äÈéÈä éÀéÈ' ëÌÀàåÉéÅá, åÀìÈà àåÉéÅá. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌÄæÀòÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (àéëä á) äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÀìÈà àÇìÀîÈðÈä, ëÌÀàÇìÀîÈðÈä ãÌÀàÈæÄéì áÌÇòÀìÈäÌ ìÀòÄáÀøÈà ãÌÀéÇîÌÈà, åÌîÀçÇëÌÈàú ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÌîÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò, îÅäÈúÈí îÇùÑÀîÇò, ãÌÀäåÌà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí. ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí, åÀìÈà îÇøÀàÆä àÈãÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø åÀâåÉ', ëÌÀúÇôÌåÌçÇ åÀìÈà úÌÇôÌåÌçÇ. ëÌÀúÇôÌåÌçÇ: ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÄâÀåÈåðåÉé, åÌáÄâÀåÈåðÄéï àÄúÀàÇçÂãÈà îÄìÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÌåÌ ìÈà àÂúÅéðÈà äÈëÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇéÈé.

úÌÈàðÈà ëÌÀúÄéá, (æëøéä éá) åÀäÈéÈä äÇðÌÄëÀùÑÈì áÌÈäÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÀãÈåÄã. ëÌÀãÈåÄã, åÀìÈà ãÌÈåÄã. ëÌÀãÈåÄã, ãÌÀàÈîÇø, (ãáøé äéîéí à ëá) åÀäÄðÌÅä áÀòÈðÀéÄé äÂëÄéðåÉúÄé ìÀáÅéú éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ôå) ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé. åÀäåÌà îÇìÀëÌÈà òÇì îÇìÀëÌÄéï äÂåÈä, åÇäÂåÈä ÷ÈøÅé ìÀâÇøÀîÅéäÌ äÈëÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ÷ÀøÈà ìåÉï ëÌÀ÷ÉãÆùÑ, àÆìÌÈà ÷ÉãÆùÑ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ', åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, îÇàé ÷Èà çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈúÇø òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, îÄñÌÄèÀøÈà (ô''ã ò''à) ãÌÄâÀáåÌøÈä, àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÈòÈà ìÀîÅéúÇï ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÀäÅà ðÀèÄéøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÅéú òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÄéðÈà, ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀáÌÀøÅé, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí.

úÌÈàðÈà, øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá (éøîéä ëà) ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè. åÀëÄé ìÇáÌÉ÷Æø, åÀìÈàå áÌÀëÈì éåÉîÈà. àÆìÌÈà ìÇáÌÉ÷Æø, òÇã ìÈà éÅéëÀìåÌï ãÌÇéÌÈéðÄéï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌåÌï, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä, ìÈàå ãÌÄéðÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) ìà úÉàëÀìåÌ òÇì äÇãÌÈí. îÇàé òÇì äÇãÌÈí. àÇæÀäÈøÈä ìÀãÇéÌÈéðÅé, ãÌÀìÈà éÅéëÀìåÌï òÇã ãÌÀãÇéÀéðÅé ãÌÄéðÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÈëÄéì åÀùÈúÅé, ëÌÀàÄìÌåÌ çÄéÌÅéá ãÌÈîÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ ìÀàÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà ãÌÈîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ éÈäÄéá ìÀàÇçÂøÈà. äÇàé áÌÀîÈîåÉðÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀãÄéðÄé ðÀôÈùÑåÉú, ãÌÀáÈòåÌ ãÌÇéÌÈéðÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀìÈà ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÈà àÆìÌÈà ÷ÉãÆí ãÌÀàÇëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè åÌëÀúÄéá, (éøîéä éè) àÂðÄé éÀéÈ' òåÉùÒÆä çÆñÆã åÌîÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä áÌÈàÈøÆõ ëÌÄé áÀàÅìÌÆä çÈôÇöÀúÌÄé ðÀàËí éÀéÈ'.

ãó ÷ë''á ò''á

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀãÄéðÈà, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé îÇìÀëÌÈà. îÇàï úÌÄ÷ÌåÌðÅé îÇìÀëÌÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá òåÉùÒÆä çÆñÆã îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé áÀàÅìÌÆä çÈôÇöÀúÌÄé ðÀàËí éÀéÈ'. åÀëÉìÌÈà äÇàé áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà. (ð''à åäìà áäàé úìéà) øÄáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÅé ëÌËøÀñÀéÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ. åÌëÀúÄéá (éùòéä èæ) åÀäåÌëÇï áÌÇçÆñÆã (ãó ÷ë''á ò''á) ëÌÄñÌÅà.

ëàï îúçéì àéãøà ãîùëðà úÌÇðÀéÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀçÆñÆã åÌáÄâÀáåÌøÈä. áÌÀäÇàé øÅéùÑÈà, úÌÇìÀéÈéï ùÑÇòÂøÅé, ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÉì îÀùÑÄéëåÌúÈà ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. îÈàøÅé ãÌÀîÈàøÄéï, îÈàøÅé ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, îÈàøÅé ãÌÀîÄúÀ÷ÀìÈà, îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà, îÈàøÅé ãÌÄéìÈìÈä, îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, îÈàøÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, åÀèÇòÂîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀøÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÇëÀéÈéï, îÄñÀàÈáÈï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ùÑÇòÂøÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀìåÉîÇø îÀùÑÄéëåÌúÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄîÌÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÉìÌÈà ðÈçÄéú îÅòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä. (÷ãéùà)

îÄöÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ôÌÀ÷ÄéãåÌúÈà ãÌÀçÇéÌÈáÇéÌÈà, ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï çåÉáÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÄöÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀìåÉîÇø, âÌÀáåÌøÈä àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀãÄéðåÉé, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀãÈà àÄùÑÀúÌÈðÅé îÄîÌÄöÀçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÈöåÉï.

òÇéÀéðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà äÈëÄé àÄ÷ÀøåÌï. áÌÀòÇéÀéðÄéï, âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï, åÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï àÄ÷ÀøåÌï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÈì çÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà àÄ÷ÀøåÌï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÈëÄé âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀòÈøÄéï.

âÌÀáÄéðÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, àÄ÷ÀøåÌï, àÂúÈø ãÌÀéÇäÂáÄéï àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà, ìÀëËìÌÀäåÌ âÌÇåÀåðÄéï îÈàøÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà. äÈðÅé âÌÀáÄéðÄéï ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀúÇúÌÈà, âÌÀáÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà îÅäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÂúÈø ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÅäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, ìÀàÄñÀúÌÇçÂàÈä áÌÀçÄåÌÈåøÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, îÅçÂìÈáÈà ãÌÀðÈâÄéã îÅàÄîÈà. ãÌÀëÇã âÌÀáåÌøÈä îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀòÇéÀéðÄéï îÀìÇäÂèÈï áÌÀâÈåÆåï ñåÌîÈ÷Èà, ðÈäÄéø òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÄéåÌÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈäÂèÈà áÌÀàÄîÌÈà, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéà îÅçÂìÈáÈà, åÀéÈðÀ÷Èà ìÀäÈðÅé, (ìëìà) åÀàÄñÀúÌÀçÈï ëÌËìÌÀäåÌ òÇéÀéðÄéï, áÌÀäÇäåÌà çÂìÈáÈà ãÌÀàÄîÌÈà, ãÌÀàÄúÀðÀâÄéã åÀðÈôÄé÷ úÌÈãÄéø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) øåÉçÂöåÉú áÌÆçÈìÈá. áÌÆçÈìÈá ãÌÀàÄîÈà, ãÌÀðÈâÄéã úÌÈãÄéøÈà åÀìÈà ôÌÈñÄé÷.

çåÉèÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀôÇøÀöåÌôÈà, ëÌÇã îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï âÌÀáåÌøÈï, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄéðÌåÌï çåÉèÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï îÅçÇã âÌÀáåÌøÈä àÂçÄéãÈï åÀðÈôÀ÷Äéï. åÀëÇã ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ, ìÈà îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï, àÆìÌÈà áÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÈøÇç éÀéÈ' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçåÉçÇ. ùÑÈàðÅé çåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀçåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, àÉøÆêÀ àÇôÌÇéÄí áÌÀëÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé çåÉèÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ úÌÀäÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îç) åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçèÈí ìÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀòÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, (úäìéí ÷îä) úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã åÀâåÉ'.

àåÌãÀðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÇã øÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄîÈà éÇðÀ÷Èà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀðÀäÄéø, îÄúÀòÂøÄéï ðÀäÄéøåÌ ãÌÄúÀøÅéï îåÉçÅé, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îåÉçÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄúÀìÇäÂèÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÀëÇã îÄúÀìÇäÂèÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøåÌï àÈæÀðÅé éÀéÈ'. ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇáÌÄéìÇú öÀìåÉúÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀèÈá åÌìÀáÄéùÑ, åÌáÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÈà, îÄúÀòÂøÄéï îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÌÄéï, ãÌÀðÇèÀìÄéï ÷ÈìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÈæÀðÅé éÀéÈ'.

àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀðÇäÂøÄéï åÀñÇçÂøÄéï, åÀìÈäÂèÄéï áÌÀäÇàé øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌëÀãÅéï ñÇäÂãåÌúÈà àÄñÄúÌÀäÇã áÌÀîÇìÀëÌÈà (ð''à áîìëà ãîìëà) îÄðÌÇéÀéäåÌ. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, éÇ÷ÌÄéøåÌúÈà îÄëÌÉìÌÈà. îÅøÄéùÑÈà ùÑÈàøÅé çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, åÌâÀáåÌøÈä. åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà àÄúÀôÌÀìÇâ, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà áÌÄúÀìÇú ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄîÈà áÌÄúÀøÅéï, äÈà çÂîÄùÌÑÈä. çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä áÌÀçÇã ðÀäåÉøÈà, äÈà ùÑÄéúÈà. ìÀáÈúÇø, àÄúÀòÇèÌÈø çÆñÆ''ã, åÀàÄúÀìÀäÄéè (åàúðäéø) áÌÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø åÀàÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈéà. (ð''à ìáúø àúòèø') åÌâÀáåÌøÈä, àÄúÀðÀäÄéø áÌÀçÇã, äÈà úÌÄùÑÀòÈä. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä îá) éÀéÈ' ëÌÇâÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä åÀâåÉ'.

ùÑÄôÀåÈåï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà, ðÈäÄéø áÌÄúÀìÇú ðÀäåÉøÄéï. îÅçÇã ðÀäåÉøÈà, ðÈäÄéø çÆñÆã òÄìÌÈàÈä. îÅçÈã ðÀäåÉøÈà, àÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îåÉçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀçÇã ðÀäåÉøÈà, äÂåÈä úÌÈìÅé, òÇã ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄîÈà. åÀëÇã àÄúÀðÀäÄéø àÄúÀðÀäÄéø áÌÀçÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï.

ãó ÷ë''â ò''à

áÌÀîÇàé àÄúÀðÀäÄéø, îÅçÈã ùÑÀáÄéìÈà ãÌÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, (ãó ÷ë''â ò''à) ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ àÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìà éÀãÈòåÉ òÈéÄè åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ãÌÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀòÇáÌÀøÈú, åÀàåÉìÄéãÇú, åÀàÇôÌÄé÷Çú çÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï. (ã''à îàéðåï çîù) åÌîÅàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï, àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, ãÌÄðÀäåÉøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. çÇîÀùÑÄéï àÄéðÌåÌï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï, î''è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø, î''è ôÌÈðÄéí èÈîÅà, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÀàÇø çÇã, åÀäÇàé çÇã àÄúÀðÀäÄéø áÌÀëÉìÌÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÇáÌÈà, äÂåÈä úÌÈìÅé. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄ÷ÀøåÌï ùÑÄôÀåÈåï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ, âÌÈæÇø îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè.

åÌôåÌîÈà, áÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéà, ôÌÀúÄéçåÌúÈà ãÌÀôåÌîÈà. îÇàé ôÌåÌîÈà. àÆìÌÈà ãÌÇòÇú âÌÈðÄéæ áÌÀôåÌîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÄôÀàÆøÆú. ôÌÀùÑÄéèåÌúÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀëÈì àåÉöÈøÄéï åÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÇòÇú, äåÌà âÌÈðÄéæ, áÌÀôåÌîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌîÇìÀéÈéà ëÌÈì àÄãÌÈøÄéï åÀàÇëÀñÇãÀøÈàÄéï. åÀëÇã àÄúÌÀòÇø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáÅéäÌ åÀðÈôÄé÷, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ôÌÆä éÀéÈ'. åÀùÑÄôÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÅàÇáÌÈà åÌîÅàÄéîÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÇøÀòÇï áÌÀäÇäÄéà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀãÇòÇú, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄìÌÄéï àÄúÀâÌÀæÈøåÌ áÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀçÈëÀîÈä áÌÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú. åÌëÀãÅéï, ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀâÌÀæÈøåÌ.

ðÇäÂøÄéï úÌÀìÇú àÄìÌÅéï, åÀòÇéÀéìÄéï áÌÀâåÉ ìÀâåÉ, åÀàÄúÀòÇèÌÈøåÌ áÌÀçÇã. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀòÄèÌåÌøÈà çÇã, ëÌÀãÅéï (ñ''à åëã îúçáøï úìú àìéï áòèåøà çã åòééìéï áâå ìâå åàúòèøï áçã ëãéï) àÄ÷ÀøåÌï (ùéø äùéøéí ä) çÄëÌåÉ îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí. åÀàÄéðÌåÌï çÅéêÀ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï, îÀúÄé÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìä) èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá éÀéÈ'. åÌáÀäÇàé çÅéêÀ, úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéèÄéï åÀäåÌøÀîÈðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìâ) åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí.

áÌÀäÇàé çÅéêÀ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé àÂúÈø ùÑÀìÅéîåÌúÈà àÄúÀçÇæÀéÈéà áÌÀäåÌ. (åé÷øà øë''è ò''á) àçä''ò, à', (ð''ã) ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. ç', ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀìÈà àÄúÄãÌÀáÇ÷ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) ìà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ. ä', ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéîÌÈà, ãÌÀðÈäÄéø åÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌîÇùÑÀ÷Åé ìÀëÉìÌÈà, åÀéÈðÀ÷Èà ìÄáÀðÄéï, òÇã ãÌÀîÈèÅé äÇäåÌà øÀáåÌú, åÌîÇìÌÅé ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀèÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÅéäÌ, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. çÄåÌÈåø îÄâÌåÉ ñåÌîÈ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) äÇø äÇîÌåÉø âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä. ò', ðÀäÄéøåÌ ãÌÀò' àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄúÀæÈðåÌ îÅäÇàé øåÌçÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï ôÌåÌîÈà, ëÌÀãÅéï ò' ùÑÀîÈäÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÈ÷ÃáÀìÅäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà, (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí. ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá àÄéìÈðÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄéðÌåÌï ò' ðÆôÆùÑ, ò' òÇðÀôÌÄéï.

îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ðÀäÄéøÄéï àÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï. îÅà' ðÈäÄéø âÌÄéîÆ''ì, ãÌÀàÄéäÄé àÂâÈø èÈá ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀîåÌì, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ'. îÅç' ðÈäÄéø éåÌ''ã, ãÌÀäÄéà çÈëÀîÈä, ëÌÉìÌÈà àÇñÀúÌÄéí áÌÀéåÌ''ã, ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÉà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) åÀìÉà úÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. îÅä', ðÈäÄéø ëÌÈ''ó. ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ åÌîÀùÑÇç øÀáåÌú, ãÌÀàÄúÌÀøÈ÷ îÅàÄéîÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. åÀãÈà îÇìÀëåÌú ãÌÈåÄã. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÅéú îÀùÑÄéçÈà, àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÇ''ó. ÷' îÅò' ðÈäÄéø ÷', ëÌÀîÈä ãÌÀò' ùÑÄáÀòÄéï, ëÌÇêÀ ÷' îÀàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéîåÌ, åÀäÈëÄé äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÀäÇàé çÅéêÀ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. (ã''à ùìîà ãëìà) åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÈà, åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

âÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀâÀåÈåðÄéï áÌÅéäÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï. ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. îÅòåÉé áÌÀãÇòÇú àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, òÈéÅéì áÌÀøÅéùÑÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀâåÉ, åÌáÀâåÉ âÌåÌôÈà.

ùÑåÉ÷Äéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÇîÌÈùÑ. ùÑåÉ÷Äéï åÌúÀøÅéï ëÌËìÌÀéÈéï. ëÌËìÌÀäåÌ (ñ''à úìééï åîúçáøï) îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÂúÈø çÇã, ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄúÀëÌÀðÇùÑ ëÌÈì øÀáåÌú, åÀëÈì îÄùÑÀçÈà ãÌÀâåÌôÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï, ùÑÇøÀéÈéï ëÌÈì äÇäåÌà øÀáåÌú, ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÀñåÉã òåÉìÈí. éÀñåÉã, îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ðÀöÇç åÀäåÉã, åÀòÇì ëÌÅï, éÀéÈ' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

ãó ÷ë''â ò''á

ëÌÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀçÇã, òÇã ãÌÀëÈì øÀáåÌú ÷ËãÀùÑÈà, ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà äÇàé éÀñåÉã, åÀàÇùÑÀãÌÅé ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÅéäÌ. àÅéîÈúÇé îÄúÀáÌÈøÀëÈà (ãó ÷ë''â ò''á) îÄðÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇäÂåÈä ëÌÉìÌÈà çÇã. åÌëÀãÅéï äåÌà ùÑÇàøÄé áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôá) àÁìäÄéí ðÄöÌÈá áÌÀòÇãÇú àÅì áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôåÉè.

åÀëÇã ãÌÄéðÄéï ìÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀøÈï äÈëÄé, ãÌÀäÈà àÄéîÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú îÅòÇì áÌÀðÄéï, åÌáÀðÄéï ìÈà éÇðÀ÷Åé, ãÌÀäÈà éÀñåÉã ìÈà àÇùÑÀãÅé áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÈìÀèÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì, úÌÄ÷ÌåÌðÄé îÇìÀëÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÈ÷åÌ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀöÇãÄé÷ ìÈà ðÈèÄéì. åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÈìÀèÈà. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÈðÀ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì äÈðÄé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, àÇáÌÈà âÌÇìÌÅé ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéòåÌì áÌÀëÄñåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. äÇùÑÀúÌÈà àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇäåÌà ãÌÇàÂðÈà ëÌÈúÇáÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÂîÅéðÈà (ëúáåä) ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï éÇãÀòÄéï îÄìÌÄéï, åÀäÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é) åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá (ùîåú ëè) åÀéÈãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ'. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï îÄìÌÄéï. áÌÀìÄáÌÈðÈà. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ñÀúÄéîÄéï îÄìÌÄéï áÌÀâÇåÌÈåï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà òÇã ëÌÀòÈï áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇèÌÈø, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄáÀâÇåÌÈåï.

úÌÈà çÂæÅé, àÂðÈà çÈæÅéðÈà ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà, åÀùÑÈàÄéìÀðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà àåÉìÄéôÀðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÇø, é' ãÌÀàÄéäÄé çÈëÀîÈä, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ä' àÂîÇàé àÄéäåÌ áÌÄéðÈä. àÈîÇø ìÄé, úÌÈà çÂæÅé, äÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. îÇàï äåÌà ðÈäÈø ãÌÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï ãÌÈà áÌÄéðÈä. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà ðÈäÈø, é' ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀéåÌ''ã ôÌÈùÑÄéè ðÇäÂøÈà ãÌÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. åÀãÈà äÄéà ä', áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà é''ä. ìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷Çú áÌÅï úÌÀçåÉúÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å', ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä'. ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãÇú åÀàÇôÌÄé÷Çú äÇàé áÌÅï, åÀùÑÇåÀéÅäÌ ìÀ÷ÇîÌÈäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éä''å, ãÌÀäÈà å' ìÀ÷ÇîÌÈäÌ éÈúÄéá, ìÀéÇðÀ÷Èà ìÅéäÌ. åÀòÇì ëÌÇêÀ úÌÈðÅéðÈï áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï, ä' ã' äÂåÇú, îÄãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø ãÌÀëåÌøÈà òÄîÌÈäÌ àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÅçÈã áÌÅï, åÀàÄ÷ÀøÅé ä'. ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãÇú åÀàÇôÌÄé÷Çú å' äÇäåÌà áÌÅï, åÀ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÇîÌÈäÌ. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï, îÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ åÇãÌÇàé, ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, ìÀéÈðÀ÷Èà ìÅéäÌ.

äÂåÄéðÈà àÈçÄéã áÌÄéãÅéäÌ, (ð''à áéä) åÀðÈùÑÄé÷ áÌÄéãåÉé. àÂðÈà áÌÀäÇàé òÄãÌåÌðÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà, áÌÈëÅé åÀçÇéÄéêÀ, åÇäÂååÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ãÌÀìÈà àÂëÄéìÀðÈà îÄéãÄé. çÇã îÅçÆãÀåÈåúÈà, åÀçÇã ãÌÀìÈà æÈëÅéðÈà ìÀîÆçîÅé ìÅéäÌ æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÈùÑÇøÀðÈà úÌÈãÄéøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÀäÄéøÈà ìÄé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà, çÂîÅéðÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀòÇø ÷ÈîÌÈàé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. (ò''ë äàéãøà). (ùîåú ëâ) åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ åÀâåÉ'. îÇàé úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ, úÌÄùÑÀîåÉøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ åÇãÌÇàé, îÇàé àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí, ëÌÀìåÉîÇø ãÌÀàÇâÀæÄéîÄéú ìÀëåÉï òÇì îÅéîÈø ôÌåÌìÀçÈðÄé. úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ, ãÌÀìÈà éÇîÀèÅé òÂìÅéëåÉï ùÑåÌí áÌÄéùÑ. úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ îÅäÇäÄéà ùÑÀîÄéøÈä åÌðÀèåÌøÈà ãÌÄéìÄé áÌÄìÀáÇã. åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìà úÇæÀëÌÄéøåÌ, ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀùÑÅí àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ, ëÌÀìåÉîÇø, ìà úÌÀñÇáÌÀáåÌï, ãÌÀúÄôÌÀìåÌï áÌÅéðÄé òÂîÇîÀéÈà áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. åÄé÷åÌéÈí áÌÀëåÌ îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÑÈí àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí åÀâåÉ'.

ãó ÷ë''ã ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ôà) ùÑÀîÇò òÇîÌÄé åÀàÈòÄéãÈä áÌÈêÀ åÀâåÉ', ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø åÀâåÉ'. àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ äÇîÌÇòÇìÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ'. äÈðÅé ÷ÈøÈàï, àÂîÈøÈï ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈì áÌÀäåÌ. ùÑÀîÇò òÇîÌÄé áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÄéï àÇæÀäÈøÈà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀäÄéø áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀëÉìÌÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï (ãó ÷ë''ã ò''à) ãÌÀéÄðÀèÇø àÈøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, çÇã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà. ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀîÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï. åÌîÇàï ãÌÀâÈøÇò àåÉú çÇã îÄéðÈäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã ôÌÀâÄéîåÌúÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÈàðÈà, åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ, ìÉà úÌåÉñÄéó òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà úÌÄâÀøÇò îÄéðÌÈäÌ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ãÌÈà îÇàï ãÌÀéÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀñÄôÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÈà éÄùÌÑÈîÇò òÇì ôÌÄéêÈ, ãÌÀàÈñåÌø àÂôÄéìÌåÌ ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ìåÉï, åÌìÀîÅéìÇó îÄðÌÇéÀéäåÌ èÇòÂîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì àåÉøÇéÀéúÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇúÀðÅé äÈëÄé, îÇàé èÇòÂîÈà ëÌÀúÄéá åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø. àÆìÌÈà, îÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø äÇàé, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÅéäÌ àÂçÄéãÈà îÄìÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÅï áÌÀëÈì ùÑÀàÇø æÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀäåÌ úÌÇìÀéÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ, àÂîÇàé ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ. (åé÷øà ÷ñ''ä ò''á) àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÌÈúÈà, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà. îÄëÌÈàï úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì áÌÄøÀëÌÈúÈà, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí èæ) ëÌÀáÄøÀëÌÇú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ. åÌëÀúÄéá àÆì ôÌÀðÅé (áøàùéú á' ò''à) äÈàÈãåÉï éÀéÈ', ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï îÀøÄé÷Èï áÌÄøÀëÌÈàï, åÀðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÌÈúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

æÄîÀðÈà çÂãÈà, ñÀìÄé÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅçÇâ çÇâÌÈà, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà ùÑÇúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄøÀëÌÈúÈà áÌÀòÈìÀîÈà. àÈúåÌ ùÑÈàÄéìÌåÌ ìÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ, çÂîÅéúåÌï ñÄéîÈðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇàé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ñÄéîÈðÈà çÂîÅéðÈï, ãÌÀëÇã úÌÇáÀðÈà îÅäÈúÈí, ëÌÈì àÈøÀçÄéï àÇñÀúÌÄéîåÌ îÄîÌÇéÌÈà, åÇòÂðÈðÈà, åÇçÂùÑåÉëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅäÇêÀ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ìÀúÇîÌÈï. åÀòåÉã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàìÈðÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä àÇôÌÅé ùÑÀîÇéÈà àÄúÀçÇùÌÑÈëåÌ åÀàÄúÀøÀâÄéæåÌ. (àúøâéù áçîà) àÈîÇø ìÀäåÌ, åÇãÌÇàé àåÉ àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÈøåÌ, àåÉ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ñÀìÄé÷åÌ áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ. ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÇø îÅàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ. åÌáÀäÇàé àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÀúÌÇëÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï.

ìÀùÑÇúÌÈà àÇçÂøÈà ñÀìÄé÷åÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ àÄéðÌåÌï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ëÌÇã äÂååÉ àÇëÀìÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÇéÌÈéà, åÇäÂååÌ çÇãÌÈàï. åÀçÈîåÌ ìÀàÄéðåÌï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀèÇôÀñÈàï áÌÀ÷åÌèÀøÇéÀéäåÌ ìÀ÷åÌèÀøÈà ãÌÀëåÉúÈìÈà. àÇùÑÀâÌÈçåÌ áÌÀäåÌ ãÌÀëÉìÌÈà îÀáÈøÀëÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ìÈà áÌÀøÄéëåÌ. àÈúåÌ åÀàÈîÀøåÌ îÄìÌÈä ìÀáÅé ãÌÄéðÈà, àÈúåÌ åÀùÑÈàÄéìÌåÌ ìåÉï, àÈîÀøåÌ, äÇàé ãÌÇàÂëÇìÀúÌåÌï, çåÌìÈ÷Èà ãÌÄìÀëåÉï, îÇàï ÷åÌøÀáÌÈðÈà äÂåÈä. ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÇéÀéäåÌ. áÌÈãÀ÷åÌ åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀ÷ÈèÀìåÌ ìåÉï. àÈîÀøåÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÄéá ìÀòÇîÌÅéäÌ, ãÌÀåÇãÌÇàé ìÅéú áÌÄøÀëÀúÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀðÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀðÅé ÷ÀùÑåÉè. åÀäÇäÄéà ùÑÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄøÀëÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÄæÀëåÌú éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀæÄéøÄéï, àÄúÀëÌÀðÈòåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï úÌÀçåÉúÅéäåÉï, åÀéÇøÀúÌÅé àÇçÂñÇðÀúÌÅäåÉï. úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìä) éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, ëÌÄé àåÉøÄéùÑ âÌåÉéÄí îÄôÌÈðÀéêÈ åÀäÄøÀçÇáÀúÌÄé àÆú âÌÀáËìÆêÈ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈ÷Çø ãÌÄéÌåÌøÄéï îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÈúÄéá ãÌÄéÌåÌøÄéï, ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãåÉï éÀéÈ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈàÈãåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä é) äÄðÌÅä äÈàÈãåÉï éÀéÈ' öÀáÈàåÉú îÀñÈòÅó ôÌËàøÈä åÀâåÉ', åÀéÈöÈà çåÉèÆø åÀâåÉ', åÀëÉìÌÈà çÇã, îÀòÇ÷ÌÅø ãÌÄéÌåÌøÄéï åÀàÈúÄéá ãÌÄéÌåÌøÄéï. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄéú àÈãåÉï, åÀàÄéú àÈãåÉï, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã úÌÇìÀéÈà.

ãó ÷ë''ã ò''á

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÂãÉðÈé: àÈìÆó ãÌÇìÆéú ðåÌï éåÉã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé, (ãó ÷ë''ã ò''á) åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀúÄéá. åÌîÇàï äåÌà. øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, (éçæ÷àì à) îÇøÀàÉú àÁìäÄéí. îÇøÀàÇú ëÌÀúÄéá. åÌîÇäåÌ îÇøÀàÇú. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. (ð''à îøàú àéäå à' ëå') îÇøÀàÇú ìÀîÇàé àÄéäåÌ àÈìÆ''ó ãÌÈìÆé''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã, äÇàé àÄ÷ÀøÅé ëÌÄëÀúÈáåÉ, åÀäÇàé ìÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÄëÀúÈáåÉ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÀäÇàé, åÀòÇì ëÌÇêÀ îÇøÀàÇú àÁìÉäÄéí ëÌÀúÄéá.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ìÀæÄîÀðÄéï, òÄìÌÈàÄéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀúÌÇúÌÈàÄéï. åÌìÀæÄîÀðÈà, úÌÇúÌÈàÄéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï. äÈàÈãÉï éÀéÈ', áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÂãÉðÈé äåÌà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. åÌáÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄìÌÅé, åÀëÉìÌÈà çÇã. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. (ùîåú ëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åÀâåÉ' àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, éÆàÁäÈáÅðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÂîÇàé éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, îÇàé ðÀùÑÄé÷åÉú àÇãÀáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. ãÌÄáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ ðÀùÑÄé÷Èä áÌÇôÌÆä, ãÌÀäÈà ôÌåÌîÈà àÇôÀ÷åÌúÈà åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÀøåÌçÈà äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà ðÀùÑÄé÷Äéï áÌÀôåÌîÈà, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, åÀãÇáÀ÷Äéï øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà. áÌÀøåÌçÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ àÄ÷ÀøÅé ðÀùÑÄé÷Èä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀøÄéùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà éÇéÄï, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ëç) åÀâÇí àÅìÌÆä áÌÀéÇéÄï ùÑÈâåÌ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (åé÷øà é) éÇéÄï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ, îÇàé èÇòÂîÈà äÈëÈà éÇéÄï. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÄéÌÅéðÈäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, ìÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. îÄéÌÈéÄï, ãÌÀçÇãÌÅé ìÄé éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì åÀéÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÀ, àÂîÇàé ÷Èà áÌÈëÈä. àÆìÌÈà áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÈäÌ, ìÈà éÈëÄéì ìÄáÌÈà ìÀîÄñÀáÌÇì, åÌáÈëÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ. úÌÈðÅéðÈï, àÂîÇàé ðÈ÷åÌã åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ øåÌçÈà ëÌÀìÈì, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëæ) åÀðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà. îÇàé åÀðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈùÑÄé÷ áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, îÄúÀãÌÈáÇ÷ øåÌçÅéäÌ áÌÀøåÌçÅéäÌ, áÌÄãÀáÅé÷åÌúÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà åÌîÇàï ãÌÀìÈà ðÈùÑÄé÷ áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ìÈàå áÌÄãÀáÅé÷åÌúÈà äåÌà, àÆìÌÈà åÀðÇòÀúÌÈøåÉú. îÇàé ðÇòÀúÌÈøåÉú. âÌÇñÌåÌúÈà, ãÌÀìÈà ãÌÈáÄé÷ øåÌçÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀùÑÄé÷Èä. åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ãÌÀäåÌà ãÌÀáÅ÷åÌúÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà.

úÌÈðÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ', áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÅé ãÌÀáÅé÷åÌúÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÒÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ, éÈãÇò îÉùÑÆä ãÌÄôÀøÄéùÑåÌúÈà äåÌà. àÈîÇø (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà îÄï ãÌÈà, (ùîåú ìä) øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ ìà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà ãÌÀìÈà ìÀòÈøÀáÈà îÄìÌÈä úÌÇúÌÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà éÈðÀ÷Èà ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀáÇø, îÄñÌÄèÀøÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. ãÌÈà ãÌÄìÀáÇø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÇàÂáÈà. åÀãÈà ãÌÄìÀâåÉ, áÌÀñÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇàï àÄîÌåÉ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÅí. áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, ãÌÀìÈà éÈðÄé÷ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø îÉùÑÆä, äÈà ÷ÇáÌÄéìÀðÈà áÌÄèÀçåÉðÈà îÄéðÈêÀ, ãÌÀìÈà úÌÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈï, åÇãÌÇàé àÄí àÅéï ôÌÈðÀéêÈ äåÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä. åÌáÇîÌÆä éÄåÌÈãÇò àÅéôåÉà åÀâåÉ'.

ãó ÷ë''ä ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄìÌÈä ãÌÈà ìÈà ÷ÈàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÄúÀôÌÇéÌÀéñÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÅéæÇì òÄí áÌÀøÅéäÌ. åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀùÑÈáÀ÷Èà ìÅéäÌ. àÈúÈà áÌÀøÅéäÌ, (ãó ÷ë''ä ò''à) åÌîÄñÀúÌÈôÅé ìÀîÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀéÅéæÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ. àÇ÷ÀãÌÄéí îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø, äÈà ìÄâÀéåÉï ôÌÀìÈï éÅæÄéì áÌÇäÂãÈêÀ, ìÀîÄðÀèÇø ìÈêÀ áÌÀàÈøÀçÈà. ìÀáÈúÇø àÈîÇø àÄñÀúÌÈîÌÇø ìÈêÀ îÄðÌÅéäÌ, (áàøçà) ãÌÀäÈà ìÈà âÌÀáÈø ùÑÀìÄéí äåÌà. àÈîÇø áÌÀøÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, àåÉ àÂðÈà àåÉúÄéá äÈëÈà, àåÉ àÇúÌÀ úÌÅæÌÄéì òÄîÌÄé, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈêÀ. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÒÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÇãÌÈøÆêÀ. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå åÀâåÉ', áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø îÉùÑÆä, àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí åÀâåÉ'.

àÈúÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇùÑÀëÌÇç ìÀäåÌ áÌÀäÇàé. àÈîÇø, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇøÀúÌÀ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÇàÂúÇø ãÌÈà ìÈà àÈîÇø îÉùÑÆä îÄãÄé, åÀìÈà àÈúÄéá îÄìÌÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéä. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÀøÄéùÑåÌúÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÈà, ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà. åÀàÄéú ãÌÀîÇúÀðÅé àÄéôÌÀëÈà åÀìÈà äÈëÄé ôÌÅéøÀùÑåÌäÈ ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀëÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÇîÀøÅé èÇòÂîÇéÀéäåÌ.

àÅéîÈúÇé àÈúÄéá îÉùÑÆä. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈîÇø, (ùîåú ìâ) åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ îÇìÀàÈêÀ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé éÅìÅêÀ îÇìÀàÈëÄé ìÀôÈðÆéêÈ, ñÈúÇí åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÈëÈà, ëÌÄé àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÉì àÂùÑÆø àÂãÇáÌÅø. àÂùÑÆø àÂãÇáÌÅø ãÌÇåÀ÷Èà åÌëÀúÄéá åÀàÈéÇáÀúÌÄé àÆú àåÉéÀáÆéêÈ åÀöÇøÀúÌÄé àÆú öåÉøÂøÆéêÈ, åÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÇìÀàÈêÀ îÇîÌÈùÑ, îÉùÑÆä ìÈà àÈúÄéá òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà çÈîÈà ãÌåÌëÀúÌÈà. àÅéîÈúÇé àÈúÄéá. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá àÄí àÅéï ôÌÈðÀéêÈ äåÉìÀëÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀìÈì ãÌÀëÉìÌÈà, îÉùÑÆä ìÈà áÌÈòÈà îÇìÀàÈëÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìä) åÇéÌÉàîÆø àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ àÂãÉðÈé éÅìÅêÀ ðÈà àÂãÉðÈé áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìà úÌÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, áÌÇçÂìÅá äÈàÅí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÄîÌåÉ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄîÌåÉ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÃáÈà, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀàÇçÂãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇøÀúÌÀ. åÀäÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÇôÌÄéø åÀëÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈà. úÌÈà çÂæÄé, àÄîÈà àÄúÀàÇçÂãÈà ìÀäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌúÀøÅéï àÄéðÌåÌï, çÂãÈà ìÄéîÄéðÈà, åÇçÂãÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, îÄðÌÀäåÉï ìÄéîÄéðÈà, åÌîÄðÌÀäåÉï ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé àÅ''í, àÄîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÈäÌ.

àÅéîÈúÇé àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÈäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé àÅí éÈðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌîÄ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄñÀúÌÀàÈá, åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇàøÄé ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï âÌÇãÀéÈà éÇðÀ÷Èà îÅçÈìÈáÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, åÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÅééúÈàï áÌÄëÌåÌøÄéí, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇéÀéúÄéï ìÀäåÌ, áÌÇòÀéÈéï ìÀîÅéîÇø åÌìÀîÄôÀúÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀìÈáÈï, ãÌÀáÈòÈà áÌÀçÇøÀùÑåÉé àÄìÌÅéï, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀæÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀîÇñÌÀøÈï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ åÀâåÉ', ìà úÌÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. åÀìÈà éÈðÀ÷Èà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà, îÅçÈìÈáÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà éÄñÀúÌÀàÈá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀãÄéðÄéï ìÈà îÄúÀòÈøÄéï.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÈà éÅéëåÌì áÌÄùÒÀøÈà áÌÀçÈìÈáÈà ëÌÈì æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÀèÇø ãÌÈà, ãÌÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà, ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇúÀòÂøÈà ìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÀîÈøÅéäåÉï ÷ÈøÅé òÈìÇéÀéäåÌ, (ãáøéí éã) åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ (åëìà çã îéìä) åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí åÀâåÉ'.

ãó ÷ë''ä ò''á

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀëÌÀùÑÈøåÌ òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé ðåÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ. îÈùÑÀìåÌ áåÉ ãÌÇéÀé÷Èà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. åÀäÈëÄé àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÅéäÌ. úÌåÌ àÇùÑÀëÌÀçÈàï, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈëÄéì äÇàé îÅéëÀìÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø ëÌÇçÂãÈà. (àå) áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, àåÉ áÌÄñÀòåÌãÈúÈà çÂãÈà. àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï àÄúÀçÇæÀéÈà âÌÇãÀéÈà îÀ÷ËìÌÈñÈà áÌÄ÷ÀìÄôÌåÉé, ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀñÄéÌÇòÀúÌÈà îÀñÈàÂáÈà (ãó ÷ë''ä ò''á) îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀâÈøÄéí ìÀàÇúÀòÂøÈà ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

åÀàÄé àåÉìÄéã áÌÇø áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï, àåÉæÀôÄéï ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà, îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëÈà. åÌëÀúÄéá (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀâåÉ'. àÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ åÇãÌÇàé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éà) åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí, çÈñÅø à', îÀñÈàÃáåÌúÈà àÂèÄéîÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÀàÈä äÈëÄé, ëÌÄùÑÀàÇø æÄéðÅé ãÌÄîÀñÈàÃáåÌúÈà ãÌÀîÄúÀãÌÇëÌÄéï. åÀúåÌ, ãÌÀîÄñÀúÌÈôÅé îÅçÅéåÈï áÌÄéùÑÈï, ãÌÀäÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ âÌÇãÀéÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀéÈëÄéì ìÀàÇúÌÀæÀ÷Èà, ãÌÀäÈà öËìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂáÈø îÄðÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÅéñÈà, ùÑÈøÅé ìÀîÅéëÇì ìÀúÇøÀðÀâåÉìÈà áÌÄâÀáÄéðÈä àåÉ áÌÀçÈìÈáÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈñÄéø ìÈêÀ ãÌÀìÈà éÈäÄéá àÄéðÄéùÑ ôÌÄúÀçÈà ìÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. ìÅêÀ ìÅêÀ àÇîÀøÄéï ðÀæÄéøÈà, ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÀëÇøÀîÈà ìÈà úÌÄ÷ÀøÇá. åÇãÌÇàé àÈñÄéø ìÈêÀ äåÌà, ãÌÀçåÌîÀøÈà àÄéú áÌÅéäÌ, ëÌÄáÀòÄéøÈà ìÇùÌÑÀçÄéèÈä. åÌîÇàï ãÌÀùÑÈøÅé äÇàé, îÇä ëÌÀúÄéá (òîåñ á) åÇúÌÇùÑÀ÷åÌ àÆú äÇðÌÀæÄéøÄéí éÈéÄï, îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé äÇàé, ëÌÀîÇàÈï ãÌÀùÑÈøÅé äÇàé. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã) ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä, ëÌÈì, ìÀàÇëÀìÈìÈà ëÌÉìÌÈà.

úÌÈàðÈà, áÌÀîÈä æÈëåÌ ãÌÈðÄéÅàì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ îÅàÄéðÌåÌï ðÄñÀéåÉðÅé, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÂáåÌ áÌÀîÅéëÀìÅéäåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá (ãðéàì à) åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÅàì òÇì ìÄáÌåÉ àÂùÑÆø ìà éÄúÀâÌÈàÇì áÌÀôÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀúÈàðÈà áÌÄñÀúÄéîÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, îÅéëÀìÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, áÌÄùÒÀøÈà áÌÀçÈìÈáÈà äÂåÈä åÌâÀáÄéðÈä òÄí áÌÄùÒÀøÈà, áÌÇø îÅéëÀìÈï àÇçÂøÈðÄéï, åÀãÈà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ, áÌÀëÈì éåÉîÈà.

åÀãÈðÄéÅàì ãÌÀàÄñÀúÌÈîÌÇø îÅäÇàé, ëÌÇã øÈîåÌ éÈúÅéäÌ ìÀâåÌáÈà ãÌÀàÇøÀéÈéåÈåúÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈðÅé (áøàùéú ÷ö''à ò''à) öåÌìÀîÅéäÌ ìÀöåÌìÀîÈà àÇçÂøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÇçÂìåÌ àÇøÀéÈéåÈåúÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà çÇáÌÀìåÌäåÌ. åÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ, (ãðéàì ã) åÀòÄí çÅéåÇú áÌÈøÈà äÂåÈä îÈãåÉøÅéäÌ, àÇòÀãÌÅé öåÌìÀîÈà ãÌÀàÇðÀôÌåÉé îÄðÌÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà àÄúÀçÈæÅé öåÌìÀîÅéäÌ, öåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀëÈì áÌÀòÄéøÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, öåÌìÀîÈà ãÌÀæÄéðÅéäÌ, åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÇäÂååÌ àÇúÀéÈéï òÈìÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÌáÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï äÂååÉ àÇëÀìÄéï ìÅéäÌ çÅéåÈú áÌÈøÈà, áÌÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø äÇàé òåÉðÀùÑÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (çá÷å÷ à) åÀäåÌà áÌÇîÌÀìÈëÄéí éÄúÀ÷ÇìÌÈñ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÌÈà éÄúÀ÷ÇìÌÀñåÌ áÌÅéäÌ, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÄé, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãðéàì à) åÌìÀîÄ÷ÀöÇú éÈîÄéí òÂùÒÈøÈä ðÄøÀàÈä îÇøÀàÅéäÆï èåÉá îÄëÌÈì äÇéÀìÈãÄéí äÈàåÉëÀìÄéí àÆú ôÌÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ. ðÄøÀàÈä îÇøÀàÅéäÆï èåÉá, ãÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄðÌÀäåÉï, åÌîÅàÇçÂøÄðÅé àÇòÀãÌÄéàåÌ. îÇàï âÌÈøÄéí äÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇòÂìåÌ áÌÀâÄéòåÌìÅé îÅéëÀìÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé. (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø, (÷ì''à ò''à) îÇàï àÈîÇø. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. òÂìÅäÌ àÆì éÀéÈ', ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éè) åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. (ñ''à åé÷øà àìéå éé') àÂîÇàé ëÌÈì ãÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÀäåÉï ÷ÇéÌÈéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, îÇä ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷åÌ äÈëÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, (î' ò''à) åÀäÈëÈà äÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, åÀòÈàìåÌ áÌÄáÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. ãÌÇéÀé÷Èà åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ, áÌÀäÇàé àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀäåÌ, åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀäåÌ, òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä âÌÀæÄéøÈä ãÌÀ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú äÇãÌÈí åÇéÌÄæÀøÉ÷ òÇì äÈòÈí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇçÂöÄé äÇãÌÈí æÈøÇ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí îÅøÈçÉ÷, îÇäåÌ îÅøÈçÉ÷. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé. åÌëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçÉ÷. úÌÈàðÅé øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÌáÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇúÌÄéø áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀâÈæÀøåÌ ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó ÷ë''å ò''à

åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì éÀéÈ'. îÇàé èÇòÀîÈà. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄñÀúÌÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà àÂðÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó ëÌÇçÂãÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà òÇì éÀãÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä òÇã äÈëÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä çÂöÄé äÇãÌÈí åÀâåÉ', ôÌÈìÇâ ìÅéäÌ ìÄúÀøÅéï. çÂöÄé äÇãÌÈí æÈøÇ÷ òÇì äÈòÈí, åÇçÂöÄé äÇãÌÈí æÈøÇ÷ (ãó ÷ë''å ò''à) òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌëÀúÄéá, äÄðÌÄä ãÌÇí äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú éÀéÈ' òÄîÌÈëÆí. åÇéÌÈùÒÆí áÌÈàÇâÌÈðÉú, áÌÈàÇâÌÈðÇú ëÌÀúÄéá, çÈñÅø åÈà''å. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) ùÑÈøÀøÅêÀ àÇâÇï äÇñÌÇäÇø àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ. (ùîåú ëã) åÀðÄâÌÇùÑ îÉùÑÆä ìÀáÇãÌåÉ àÆì éÀéÈ', æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, æÈëÈä ìÀîÈä ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. éÄùÒÀøÈàÅì æÈëåÌ äÇùÑÀúÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà æÈëåÌ òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄúÀ÷ÀéÌÈéîåÌ, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀáÌÇùÌÒÈøåÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. (ùîåú ëã) åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí æ) æÉàú ÷åÉîÈúÅêÀ ãÌÈîÀúÈä ìÀúÈîÈø åÀâåÉ', ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÄéäÌ, ëÌÀäÇàé úÌÈîÈø, ãÌÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ ãÌÀëÇø îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà (ì''æ ò''á) ñÈìÄé÷, ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà. ëÌÇêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà çÈîåÌ, åÀùÑÄáÀòÄéï ñÈáÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé àÇîÀøÅé, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà. åÀãÈà àÆú, äåÌà îÅøÈçåÉ÷. àÆú ìÀàÇëÀìÀìÈà îÇä ãÌÄé áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì é) äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄðÀäÇø ëÌÀáÈø, îÇàï çÇéÌÈä ãÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, çÇéÌÈä æåÌèÀøÇúÌÄé. åÀëÄé àÄéú çÇéÌÈä æåÌèÀøÇúÌÄé, àÄéï. çÇéÌÈä æåÌèÀøÇúÌÄé, åÀçÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä. åÀçÇéÌÈä æåÌèÀøÈà (áøàùéú é''à ò''á) ãÌÀæåÌèÇøÀúÌÄé.

åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø, ëÌÀçÅæåÌ àÆáÆï èÈáÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀðÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) åéñÇãÀúÌÄéêÀ áÌÇñÌÇôÌÄéøÄéí. (ùîåú ëã) åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà. ìà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà, åÀìÈà àÄúÀòÂðÈùÑåÌ äÈëÈà. øÇáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø, îÄìÌÈä ãÌÈà, ìÄùÑÀáÈçÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ ãÌÀæÈðåÌ òÅéðÅéäåÉï, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú àÈëÀìåÌ, åÀæÈðåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÄé ìÈà ãÌÀñÈèåÌ àåÉøÀçÇéÀéäåÌ ìÀáÈúÇø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇàÂôÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀëÌÀùÑÈøåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøÇú áÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀãÈà ÷ÇéÌÈéîÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀçÇã æÄîÀðÈà äÂåÈä. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà çÈîåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä òÇì áÌÀðåÉé, åÌìÀîÅçîÅé ëÌÉìÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï. åÌëÀúÄéá, (éùòéä î) åðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉã éÀéÈ' åøÈàåÌ ëÈì áÌÈùÒÈø éÇçÀãÌÈå åâåÉ'.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)