SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT TAZRIA

– æåäø ôøùú úæøéò


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú úæøéò
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat TAZRIA

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú úæøéò

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú úæøéò

ôøùú úæøéò

(åé÷øà éá) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí â) òÇì îÄùÑÀëÌÈáÄé áÌÇìÌÅéìåÉú áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé åÀâåÉ'. òÇì îÄùÑÀëÌÈáÄé, áÌÀîÄùÑÀëÌÈáÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÈáÄé. àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÈä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈòÈàú îÄðÌÅéäÌ òÇì âÌÈìåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà éÈúÀáÈà áÌÅéï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òÄí áÌÀðÈäÈà, åÌùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, åÀòÇì ãÌÀäÄéà ùÑÀëÄéáÇú áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà îÄñÀàÂáÈà, àÈîÀøÈä, òÇì îÄùÑÀëÌÈáÄé áÌÈòÅéðÈà, ãÌÀëÈàÄéáÀðÈà (ð''à ãùëéáðà) áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà, áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé àÅú ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÄé îÄðÌÅéäÌ.

ãó îá ò''á

áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄéå åÀìÉà îÀöÈàúÄéå, ãÌÀìÈàå àÈøÀçÅéäÌ ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà (ãó îá ò''á) áÌÄé àÆìÌÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, ÷ÀøÈàúÄéå åÀìÉà òÈðÈðÄé. ãÌÀäÈà áÌÅéðÄé òÇîÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï éÈúÄéáÀðÈà, åÀ÷ÈìÅéäÌ ìÈà ùÑÇîÀòÄéï àÆìÌÈà áÌÀðåÉé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, òÇì îÄùÑÀëÌÈáÄé áÌÇìÌÅéìåÉú. àÈîÀøÈä ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇì îÄùÑÀëÌÈáÄé àÄúÀøÈòÇîÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÄéÀäÅà îÄæÀãÌÀåÌÇåâ òÇîÌÄé ìÀîÆçÀãÌÅé ìÄé, åÌìÀáÈøÀëÈà ìÄé, áÌÀçÅéãåÌ ùÑÀìÄéí. ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï ãÌÀîÄæÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí éÇøÀúÌåÌ éÀøåÌúÇú àÇçÂñÇðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈæÄéì ìÄëÀôÈø ÷ÇðÀéÌÈà, (ñ''à áôø÷îèéà) ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀìåÌã. åÇäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá, (îùìé éá) àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ åÀâåÉ'. àÅùÑÆú çÇéÄì, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀøÈ÷Èá áÌÀòÇöÀîåÉúÈéå îÀáÄéùÑÈä. àÄìÌÅéï (ð''à ãà îäéîðåúà ãùàø) òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ë) åÈàÈ÷åÌõ áÌÈí. ëÌÀäÈðÅé ÷åÉöÄéï åÀâåÌáÄéï ãÌÀãÇçÂ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì ìåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÅùÑÆú çÇéÄì, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÄéà âÌÀáÄéøÀúÌÈà îÄëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà, òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú, åÀëÉìÌÈà çÇã. (ì''â åëå' àùú çéì ãà ëðñú éùøàì ãäà áæååâà ãîìëà àôé÷ú ëîä çééìéï ëîä îùéøééï ëîä öãé÷éí áòìîà åëìäå à÷øåï áðéí ì÷åãùà áøéê äåà åìëðñú éùøàì ëîä ãëúéá (ãáøéí é''ã) áðéí àúí ìéé' àìäéëí.) òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÈì çÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä, áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. (îùìé ìà) àÅùÑÆú çÇéÄì îÄé éÄîÀöÈà, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé àÅùÑÆú çÇéÄì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. îÄé éÄîÀöÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÂùÑÆø éÄîÀöÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. (ì''â îé éîöà ìàâçà áéä ÷øáà) îÄé éÄîÀöÈà, îÇàï éÄæÀëÌÆä ìÀîÆäÁåÄé áÌÅäÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà òÄîÌÈäÌ úÌÈãÄéø.

åÀøÈçåÉ÷ îÄôÌÀðÄéðÄéí îÄëÀøÈäÌ, îÄëÀøÈäÌ, îÄ÷ÀçÈäÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÈäÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀìÈà ùÑÀìÅîÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, äÄéà îÈëÀøÈä ìåÉï åÀàÇñÀâÌÀøÈà ìåÉï áÌÄéãÈà ãÌÀòÇîÈîÄéï àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à, éá) åÇéÌÇòÇæÀáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ' åÇéÄîÀëÌåÉø àåÉúÈí áÌÀéÇã ñÄéñÀøÈà. åÌëÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ øÀçÄé÷Äéï îÅàÄìÌÅéï ôÌÀðÄéðÄéí òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà éÀäÅà çåÌìÈ÷Èà áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀøÈçåÉ÷ îÄôÌÀðÄéðÄéí îÄëÀøÈäÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, áÌÈèÇç áÌÈäÌ ìÅá áÌÇòÀìÈäÌ åÀùÑÈìÈì ìÉà éÆçÀñÈø. áÌÈèÇç áÌÈäÌ ìÅá áÌÇòÀìÈäÌ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ îÈðÅé ìÅäÌ òÇì òÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀãÇáÌÀøÈà òÈìÈäÌ, ëÌÈì æÄéÌåÌðÄéï ãÌÄìÅéäÌ àÇôÀ÷Äéã áÌÄéãÈäÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, åÀòÇì ãÌÈà, åÀùÑÈìÈì ìÉà éÆçÀñÈø.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø, âÌÀîÈìÇúÀäåÌ èåÉá åÀìÉà øÈò ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéäÈ. âÌÀîÈìÇúÀäåÌ èåÉá, äÄéà æÀîÄéðÇú èÈá ìÀòÈìÀîÈà, æÀîÄéðÇú èÈá ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÀìÄáÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ. åÀìÉà øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, èÌåÉá àÅéîÈúÇé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, ðÈäÂøÄéï òÈìÈä, åÌîÄæÀãÌÇåÌÀåâÇï òÄîÌÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀîÅé çÇéÌÆéäÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÈãÇø ìÈäÌ çÇéÌÄéí, åÀðÈäÄéø ìÈäÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà âÌÀîÈìÇúÀäåÌ èåÉá åÀìÈà øÈò. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀøÈàÅé áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈøåÌ. (åé÷øà éá) àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ. úÌÈðÅéðÈï, àÄùÌÑÈä îÇæÀøÇòÇú úÌÀçÄìÌÈä éåÉìÆãÆú æÈëÈø. øÄáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÇø òÇì äÇäÄéà èÄôÌÈä, àÄé àÄéäåÌ ãÌÀëÇø àÄé àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÇú àÄùÑÈä îÇæÀøÇòÇú úÌÀçÄìÌÈä éåÉìÆãÆú æÈëÈø. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇáÀçÄéï áÌÅéï èÄôÌÈä ãÌÄãÀëåÌøÈà åÌáÅéï èÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇáÀçÄéï ìÅéäÌ, âÌÈæÇø òÈìÅéäÌ, àÄé ìÄäÁåÄé ãÌÀëÇø àåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø, åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇæÀøÇòÇú éåÉìÆãÆú, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÈìÀãÈä (àìà), äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÄùÑÈä ëÌÄé úÌÇäÇø åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø. (ñ''à úæøéò åéäéä æëø) îÇäåÌ, ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄúÌÀúÈà, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú òÇã éåÉîÈà ãÌÀéåÉìÄãÇú ìÅéú ìÈäÌ áÌÀôåÌîÈà, àÆìÌÈà éÀìÄéãåÌ ãÌÄéìÈäÌ àÄé ìÄäÁåÄé ãÌÀëÇø, åÀòÇì ãÌÈà, àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø.

ãó î''â ò''à

àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) îÇä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ'. ëÌÇîÈä ñÇâÌÄéàÄéï òåÉáÈãåÉäÄé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, îÀúÇì ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈèÄéì áÌÄéãåÉäÄé ëÌÇîÈä (ãó î''â ò''à) îÇ÷ÀèåÌøÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀæÈøÇò ìåÉï áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà, åÌìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã òåÉáÈãåÉäÄé áÌÀçÈëÀîÈä, åÌáÀçÈëÀîÈä ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà åÀæÈøÇò ìåÉï, åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀæÄîÀðÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ', ëÌÇîÈä ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï òåÉáÈãåÉäÄé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ, ñÀúÄéîÄéï áÌÀçÈëÀîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÈä ëÌÀìÄéìÈï, åÀìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄéï éÀãÄéòÈï, ìÀâÇáÌÅé áÌÄéðÈä. åÌîÄúÌÇîÌÈï, àÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëã) åÌáÄúÀáåÌðÈä éÄúÀëÌåÉðÈï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ, áÌÀáÄéðÈä.

îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ, äÈàÈøÆõ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÇìÌÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâåÉ'. ÷ÄðÀéÈðÆéêÈ. ãÌÀäÄéà àÇôÌÄé÷Çú ìåÉï ìÀáÈúÇø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÀùÑÈà ìÀàÄæÀãÇåÌÀåâÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, (áëååðä) áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ øåÌçÈà (àçøà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀøÈîÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇã ùÑÀìåÌçÈà îÀîÈðÈà òÇì òÄãÌåÌéÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÈðÅé áÌÄéãÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ, ìÀàÈï àÂúÇø éÄôÀ÷åÉã ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá â) åÀäÇìÌÇéÀìÈä àÈîÇø äåÉøÈä âÌÈáÆø. äÇìÌÇéÀìÈä àÈîÇø, ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, äåÉøÈä âÌÈáÆø îÄôÌÀìÇðÀéÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÀ÷Äéã ìÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇôÀ÷Äéã, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ëÌÀãÅéï øåÌçÈà ðÇçÀúÌÈà, åÀçÇã öåÌìÀîÈà òÄîÌÅéäÌ, (÷''ã ò''á) äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà öåÌìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé (ñ''à àúøáé), áÌÀäÇäåÌà öåÌìÀîÈà àÈæÄéì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìè) àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ. áÌÀòåÉã ãÌÀäÇàé öåÌìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (åéçé ø''ë ò''à) òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, (áöåìîà ãéìéä) ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÀîÄúÀçÂáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà (ñ''à àùúëç òîéä áø ðù ÷àéí áäàé òìîà åúøéï àéðåï ãîúçáøï ëçãà), åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÇæÀäÇø ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, úÌÀøÅé.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÈøÈùÑÄéï ãÌÀàÇùÑÀîÀãÇàé, àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé (ñ''à ãáòå) ìÀçÇøÀùÑÈà çÈøÈùÑÄéï îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ, éÀ÷åÌí ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀøÈâÈà, àåÉ áÌÇàÂúÇø ãÌÀéÄúÀçÂæåÌï àÄéðÌåÌï öåÌìÀîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÅéîÈà àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀîÄúÇúÌÀ÷ÀðÅé ìÀàÄéðÌåÌï çÈøÈùÑÄéï, åÀéÄ÷ÀøÅé ìåÉï, ìÀàÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï îÄñÀàÂáÄéï, áÌÄùÑÀîÈäÈï îÄñÀàÂáÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, åÀéÇæÀîÌÄéï (åéåîé) öåÌìÀîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÈàøÅé, åÀéÅéîÈà ãÌÀäåÌà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀäåÌ ìÀôÄ÷ÌåÌãÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ åÌôÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÈäÇá ìÄñÀèÇø îÄñÀàÂáÈà.

åÌáÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀçÈøÈùÑÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÅéîÈà, åÀéÇæÀîÄéï (ð''à åéåîé) ìåÉï ìÀöåÌìÀîÅé, àÄúÀçÈæåÌï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï áÌÀàÄéðÌåÌï öåÌìÀîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀçÅéæåÌ ãÌÄáÀðÅé àÁðÈùÑÈà, åÌîåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÌîÄìÌÄéï ìÀàåÉèÈáÈà, ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅé øåÌçÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÄìÌÅéï öåÌìÀîÄéï, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀäåÌ åÌîåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÄìÌÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌôÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÈäÄéá ìÄñÀèÇø îÄñÀàÂáÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇùÑÀãÈàÈä îÈàðÅé ãÌÀáÅéúÈà, åÌìÀàÇôÀ÷ÀãÈà ìÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, àåÉ îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ, (ñ''à ãáéúéä ì÷áìà ìéä) ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï æÀîÄéðÄéï ìÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÈà ùÑÈàøåÌ òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà äåÌà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀàÇæÀîÄéï áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ òÇì äÇäåÌà èÄéáåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀàÈçÃøÈà åÌìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. ãÌÀäÈà, îÅäÇäåÌà ãÌÀàÇæÀîÄéï ìÅéäÌ äÂåÄé.

åÀëÇã ÷ÀøÄéáåÌ éåÉîÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà, äÇäåÌà öåÌìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ, àÇúÀéÈà äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀäÂåÈä îÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà öåÌìÀîÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÅéäÌ åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÈø áÌÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀãÅéï éÄðÀãÌÇò ãÌÀäÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈà äåÌà îÄëÌÉìÌÈà.

ãó î''â ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ðÇçÀúÌÈà ìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ðÇçÀúÌÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀçÈîÈàú éÀ÷ÈøÈà ãÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ÷ÇéÀéîÄéï ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï. ìÀáÈúÇø àÇæÀìÇà ìÇâÌÅéäÄðÌÈí, åÀçÈîÈàú ìÀäåÌ ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà ãÌÀöÇåÀåçÄéï åÇåé åÇåé, åÀìÈà îÅøÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀëÉìÌÈà àÇñÀäÄéãåÌ áÌÈäÌ ñÇäÂãåÌúÈà, åÀäÇäåÌà öåÌìÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÈà. (ãó î''â ò''á)

ëÌÇã ðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÈà, àÄæÀãÌÀîÇï äÇäåÌà öåÌìÀîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀúÇó áÌÇäÂãÌÅéäÌ, åÀàÄúÀøÇáÌÅé òÄîÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (úäìéí ìè) àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ. åÌáÀäÇäåÌà öÆìÆí àÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ (àùúëçå) éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀúÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ åÀìÉà ðÅãÈò ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ åÇãÌÇàé. åÌîÄï éåÉîÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà àÄúÌÀúÈà òÇã éåÉîÈà ãÌÀàåÉìÄéãÇú, ìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï, åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) îÇä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ' åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì øåÌçÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ðÈôÀ÷Äéï, åÌìÀáÈúÇø îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ, àÄé æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÀáÈúÇø îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ëÌÇçÂãÈà. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÇú æåÌâåÉ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀæÄåÌåÌâÈà (ñ''à áâååðà) çÇã áÌÀëÉìÌÈà, øåÌçÈà åÀâåÌôÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. îÇàé ìÀîÄéðÈäÌ. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ æåÌâÅéäÌ ãÌÀãÈîÅé ìÅéäÌ.

åÌîÇàé äÈàÈøÆõ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìè) øË÷ÌÇîÀúÌÄé áÌÀúÇçÀúÌÄéÌåÉú àÈøÆõ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà îÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷Äéï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÈà øåÌçÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï. åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÈàÄùÌÑÈä, úÌÈðÅéðÈï, äÇéÀéðåÌ, àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø, ëÌÀúÄéá. åÀìÈà ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï, âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï, ëÌÇîÈä ãÌÀðÇôÀ÷Èï îÄìÌÀòÅéìÌÈà æåÌâåÉú.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀæÄåÌåâ ãÌÄéìÅéäÌ, çÈáåÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï, ëÌÇã ðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀäÂåÈä øÇòÂåÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ æåÌâÈúåÉ, åÀàÄé ìÈà, îÇôÀøÄéùÑÄéï ìÅäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀéÈäÂáÄéï ìÈäÌ ìÀàÈçÃøÈà, îåÉìÄéãÄéï áÌÀðÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí. îÇàé øåÌçÄé, øåÌçåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï øåÌçÅé, ãÌÀðÇôÀ÷Åé æåÌâåÉú, ìÈà éÀãåÌðåÌï ëÌÇçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø, åÀìÈà ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀáÈúÇø, àÂáÈì åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄí ðÀ÷ÅáÈä úÅìÅã, ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà åÌãÀëÇø îÄñÌÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÈà ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà òÇì ñÀèÈø éÀîÄéðÈà éÇúÌÄéø, åÌãÀëåÌøÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà ãÌÀëÇø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà, îÄñÌÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÈì àåÉøÀçåÉé ëÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà (åìà à÷øé ãëø), àÂáÈì ãÌÀëÇø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ éÀîÄéðÈà, äåÌà ùÑÇìÀèÈà, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ àÄúÀëÌÇôÀéÈà, ãÌÀäÈà ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø ëÌÀúÄéá.

åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï ðÇôÀ÷Åé áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÌîÄï éåÉîÈà ãÌÀàÇôÀ÷Çú ìåÉï, ìÈà àÄ÷ÀøåÌï ðÇôÀùÑÈï, òÇã ãÌÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÀâåÌôÈà. åÀëÇîÌÈä äåÌà, ì''â éÈîÄéí. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí åÌùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí åÀâåÉ'. åÀèÈîÀàÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÈà òÈàìÄéï øåÌçÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÈäÌ, åÀëÈì àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, øåÌçÈà àÈæÀìÈà áÌÀâåÌôÈà, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà àÇúÀøÅéäÌ. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ëá) åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ.

åÌáÀéåÉîÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, àÄúÀäÂãÈøåÌ øåÌçÈà åÀâåÌôÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÈäÌ, åÌáÄãÀëåÌøÈà, áÌÀâåÌôÈà åÌáÀøåÌçÈà. åÌùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí åÌùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí úÌÅùÑÅá òÇì ãÌÀîÅé èÈäÃøÈä, ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà øåÌçÈà áÌÀâåÌôÈà. åÀâ' éÈîÄéí îÇàé òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí ãÌÀîÄéìÈä, ãÌÀøÇáÀéÈà ëÌÈàÄéá, åÀøåÌçÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà îÈãåÉøÅéäÌ áÌÀâåÌôÈà ëÌÄùÑÀàÈø éåÉîÄéï, åÀòÇì ãÌÈà åÌùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí åÌùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí úÌÅùÑÅá áÌÄãÀîÅé èÈäÃøÈä.

ãó î''ã ò''à

áÌÄãÀîÅé èÈäÃøÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÀîÅé èÈäÃøÈä. áÌÄãÀîÅé èÈäÃøÈä, àÄìÌÅéï, ãÌÀîÅé îÄéìÈä, ãÌÈîÈà áÌÈúÇø ãÌÈîÈà ãÌÀàÈúÅé îÅøÇáÀéÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÅé ëÌÈì àÄìÌÅéï éåÉîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, úÌÅùÑÅá áÌÄãÀîÅé èÈäÃøÈä. èÈäÃøÈä ñÀúÈí, åÀìÈà àÇãÀëÌÄéø äÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀìÈà úÌÅéîÈà èÈäÃøÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÆìÌÈà èÈäÃøÈä ñÀúÈí, ãÌÀîÅé èÈäÃøÈä àÄ÷ÀøåÌï àÄìÌÅéï ãÌÀîÅé ãÌÇëÀéÈà. (åé÷øà éá) áÌÀëÈì ÷ÉãÆùÑ ìÉà úÄâÌÈò åÀàÆì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ðÇèÀìÈà îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà îÀæåÉðÈà ìÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀæÈðÇú (ãó î''ã ò''à) ìÀäåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. áÌÇø ìÀäÈðÅé, òÇã ãÌÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÀâåÌôÈà àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï, áÌÈúÇø úÌÀìÈúÄéï åÌúÀìÇú éåÉîÄéï, àÇùÑÀâÈçÇú òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÀäÈà øåÌçÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀâåÌôÈà ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÄéà ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ùÑÀìÄéí, ëÌÇêÀ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ. áÌÀëÈì ÷ÉãÆùÑ ìÉà úÄâÈò, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀàÄí ðÀ÷ÅáÈä úÅìÅã. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÈà ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà éÇúÄéø åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà éÀîÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï, øÀçÄé÷Èà ðåÌ÷ÀáÌÈà, îÄãÌÀëåÌøÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà øåÌçÈà áÌÀâåÌôÈà, ãÌÀäÈà ùÒÀîÈàìÈà ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà äÈëÄé ëÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú áÌÀúåÌ÷ÀôÈà éÇúÄéø. (åé÷øà éá) àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùîåàì à, á) àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéÀéÈ' ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéÀéÈ', îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÄéëÌÈà ÷ÈãåÉùÑ àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÇéÀéÈ', åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ, îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÄéëÌÈà öåÌø àÈçÃøÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéÀéÈ', ãÌÀëÇîÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÄéðÀäåÌ, ÷ÇãÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã) åÌîÅàîÇø ÷ÇãÄéùÑÄéï ùÑÀàÅìÀúÌÈà. éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÄéðÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀìÈàå ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÇéÀéÈ'. åÌîÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ. îÇàé, ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ, àÆìÌÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀúÌÄé ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀäåÌà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀäåÉï. àÂáÈì àÄéðÌåÌï, ìÈàå àÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÄìÀúÌÆêÈ, åÀãÈà äåÌà, ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ, àÅéï ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀäåÉï, áÌÄìÀúÌÆêÈ.

åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÈø öåÌøÈä áÌÀâåÉ öåÌøÈä, åÀúÈ÷Äéï ìÅéäÌ, åÀðÈôÇç øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÇàÂåÄéøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ. àÄéú öåÌø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öåÌø, (éùòéä ðà) äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çåÌöÌÇáÀúÌÆí. (ùîåú éæ) åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø. äÄðÀðÄé òåÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ ùÌÑÈí òÇì äÇöÌåÌø áÌÀçåÉøÅá. åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï öåÌø, åÀàÅéï öåÌø áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÅàìÉäÅéðåÌ, ãÌÄéìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌ åÌîÇìÀëåÌúÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

øòéà îäéîðà (åé÷øà éá) åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀîÄâÀæÇø ìÄúÀîÇðÀéÌÈà éåÉîÄéï âÌÀæÄéøåÌ ãÌÀ÷ÌÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. ìÀîÇàï, ìÀàÄéðÌåÌï éÀøÅàÈéå àÄéðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÈàÈä, ãÌÀäÈà øÈæÈà ãÌÀ÷ÌÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄúÀçÂæÄé ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÇø ìÀäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÌÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÄéï.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, ìÇç' éåÉîÄéï, àÄéäåÌ çÄéåÌáÈà òÇì òÈìÀîÈà, ìÀëÈì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ. éåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, ãÌÈà äåÌà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéäåÌ úÌÀîÄéðÈàÈä ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. åÌâÀæÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà ÷ÇéÌÈéîÈà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà äÇäåÌà òÈøÀìÈä. îÄ÷ÌÇîÌÅé áÌÀøÄéú.

ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà äÇäåÌà òÈøÀìÈä îÄ÷ÌÇîÌÅé áÌÀøÄéú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÅé åÇãÌÇàé ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÀäÇäåÌà òÈøÀìÈä ìÀòÅéìÌÈà, îÄ÷ÌÇîÌÅé áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀòÈøÅé òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà äÇäåÌà òÈøÀìÈä, îÄëÌÈì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌìÀäÇäåÌà òÈøÀìÈä îÀúÇ÷ÌÀðÅé îÈàðÈà çÂãÈà áÌÀòÇôÀøÈà, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä äÇäåÌà òÈøÀìÈä áÌÀâÇåÄéäÌ. áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ. (áøàùéú â) åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÀéêÈ.

îÄëÌÈàï, (úé÷åï ñ''à) ãÌÀìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÂâÈà ÷ÀìÈðÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄîÀòÇáÀøÅé ìÅéäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé äÇàé áÌÀøÄéú, åÀãåÌëÀúÅéäÌ, ëÌÇã îÄúÀòÇáÌÀøÈà îÅäÇàé áÌÀøÄéú, òÇôÀøÈà àÄéäåÌ, (ñ''à ãäà) ãÌÀäÈøÅé áÌÈúÇø ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÄúÀòÇáÌÈø îÄ÷ÌÇîÌÅé àÈãÈí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ îÈãåÉøÅéäÌ áÌÆòÈôÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÀéêÈ. åÀëÅéåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÇòÀáÌÈø ìÅéäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé àÈãÈí ùÑÇåÌÄé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÀòÇôÀøÈà åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, ëÌÇêÀ áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, àÂðÈï öÌÀøÄéëÄéï ëÌÇã îÀòÇáÌÀøÄéï ìÇòÈøÀìÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÅéäÌ òÇôÀøÈà, ìÀîÆäÁåÄé áÌÅéäÌ îÈãåÉøÅéäÌ.

ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà äÇäåÌà áÌÀøÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀîÅéòÇì ìÅéäÌ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄúÀçÇùÌÑÈá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ùÑÀìÄéí ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀøÇòÂåÈà.

ãó î''ã ò''á

åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄáÀòÄéøÈà, ãÌÈà ìÇç' éåÉîÄéï, åÀãÈà ìÇç' éåÉîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÄøÈöÌÆä, áÌÀîÇàé éÄøÈöÌÆä. áÌÀîÆòÀáÌÇø òÈìÅéäÌ çÇã ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÈìÅéäÌ çÇã ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÀãÅéï éÄøÈöÌÆä ãÌÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀãÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ åÀàÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ùÑÇáÌÈú, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. (ò''ë øòéà îäéîðà)

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé àÂçÈà äÂååÉ éÇúÀáÅé ìÅéìÀéÈà çÇã ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. ÷ÈîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. òÇã ãÌÀðÈôÀ÷åÌ ìÀáÇø, çÈîåÌ çÇã ëÌÉëÈáÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÈèÇùÑ â' æÄîÀðÅé áÌÀëÉëÈáÈà àÈçÃøÈà åÀñÈúÄéí ðÀäåÉøÅéäÌ. àÇãÀäÈëÄé ùÑÈîÀòåÌ úÌÀøÅé ÷ÈìÅé áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÅé, ÷ÈìÈà çÇã ìÄñÀèÇø öÈôåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷ÈìÈà (ãó î''ã ò''á) çÇã ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, òåÌìåÌ åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ ìÀàÇúÀøÇéÀéëåÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄñÀúÌÇîÀøåÌúÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ôÌÀúÄéçÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì ìÀèÇéÀéìÈà áÌÀâÄðÀúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀöÇãÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄé áÌÀâÄðÀúÈà, àÇòÀáÈø äÇäåÌà ÷ÈìÈà åÀùÑÈëÄéêÀ.

àÈäÇãÀøåÌ øÄáÌÄé àÂçÈà åÀøÄáÌÄé çÄéÈéà, àÈîÀøåÌ, äÈà åÇãÇàé òÄãÌÈï øÀòåÌúÈà, ãÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì (òãï) äåÌà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÂçÈà, åÇãÇàé, ìÈà (àúçáøú) àÂðÀâÄéãÈú ìÈäÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ùÑÄéøÈúÈà, îÄâÌåÉ ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, åÀàåÉùÑÄéè ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã, åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï, (àñúø ä) åÇéÌåÉùÑÆè äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø àÆú ùÑÇøÀáÄéè äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ åÀâåÉ'. åÀìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀìÈäÌ áÌÄìÀçåÉãÈäÈà àåÉùÑÄéè ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà ìÈäÌ, åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÈä. úÌÈà åÀðÄúÀçÇáÌÅø ëÌÇçÂãÈà. éÈúÀáåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÂçÈà åÀàÈîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ åÀâåÉ'. àÂîÇàé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà äÈëÄé, àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï àÈãÈí ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, åÌëÀúÄéá, ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ.

åÀëÄé ìÀáÇãÌåÉ äÂåÈä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. åÀúÈðÅéðÈï àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï àÄúÀáÌÀøÅé, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÇú, ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀìÈà äÇåÇú ìÅéäÌ, ñÆîÆêÀ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú áÌÀñÄèÀøåÉé, åÇäÂååÌ ëÌÇçÂãÈà îÅàÂçåÉøÈà, åÌëÀãÅéï äÂåÈä äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ.

àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. îÇäåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ìÈ÷ÃáÅì àÇðÀôÌåÉé, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÈñÇø ìÅéäÌ åÀðÈèÄéì ðåÌ÷ÀáÌÈà îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå. îÇäåÌ àÇçÇú. ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, àÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ ëÌÀëÇìÌÈä åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ìÀîÆäÁåÄé ìÈ÷ÃáÅéì àÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÌáÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀñÄèÀøåÉé, äÂåÈä äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. ìÀáÈúÇø, ñÀìÄé÷åÌ úÌÀøÅéï, åÀ÷ÈîåÌ ùÑÆáÇò ëÌÇçÂãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÈùÑ (ñ''à ãàúú÷ðú) ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÄéêÀ ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí àÁìÉäÄéí. ëÌÀçÇæÌÈï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀëÇìÌÈä áÌÀùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÄðÀúÌåÌ ãÌÀàÈçÃøÈà, äÈà ôÌÈâÄéí æÄåÌåÌâÈà, (ëáéëåì òáéã á' øùåéåú ìòéìà) ãÌÀäÈà æÄåÌåÌâÈà ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÄéðÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÄðÀúÌåÌ ãÌÀàÈçÃøÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà îÀëÇôÌÅø ìÅéäÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÌúÀùÑåÌáÈä úÌÇìÀéÈà òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÈìÇ÷ îÅòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëá) àÄí éÀëåÌôÌÇø äÆòÈåÉï äÇæÌÆä ìÈëÆí òÇã úÌÀîåÌúåÌï. åÀàÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òåÉðÀùÑÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà éÄúÀ÷ÈáÌÇì áÌÄúÀùÑåÌáÈä, òÇã ãÌÀéÄúÀãÌÈï áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÇèÀøÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇîÀæÅø áÌÀàÄðÀúÌåÌ ãÌÀàÈçÃøÈà, åÀàÇëÀçÄéùÑ ôÌåÌîÀáÌÄé ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀâåÉ'. àÈáÄéå, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄîÌåÉ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé âÌåÉæÅì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä â) âÌÀæÅìÇú äÆòÈðÄé áÌÀáÈúÌÅéëÆí. åÌîÇàï àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÀçÈîÄéã àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäÄé áÌÇú æåÌâÅéäÌ.

ãó î''ä ò''à

úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì äÇðÌÆäðÆä îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ âÌåÉæÅì ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀâåÉ'. ëÌÈì äÇðÌÆäÁðÆä îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀìÈì ãÌÈà, àÄéäåÌ àÄéðÀúÌåÌ. îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀàÄðÀúÌåÌ ìÀîÅäÁðÅé îÄðÌÈäÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá, ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀðåÌéÈä, åÀàÇäÂðÅé îÄðÌÈäÌ áÌÀìÈà áÌÀøÈëÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ âÌåÉæÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú äåÌà. åÌîÇä òÇì ôÌÀðåÌéÈä ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀéÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀàÄðÀúÌåÌ ãÌÀàÈçÃøÈà, ãÌÀ÷ÈàÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀæ' áÌÀøÈëåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. (îùìé ëç) çÈáÅø äåÌà ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú, ãÌÈà éÈøÈáÀòÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÉîÅø àÅéï ôÌÈùÑÇò ãÌÀàÈîÇø äÈà ôÌÀðåÌéÈä äÄéà, àÂîÇàé àÈñåÌø. áÌÀâÄéï ãÌÈà âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ äÂåÄé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀçÈáÅø äåÌà ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú. îÇàï äåÌà àÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú. ãÌÀôÈâÄéí ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀçÈîÄéã ìÀàÄðÀúÌåÌ ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà (ñ''à åàúãá÷ áä) áÌÈäÌ, (ãó î''ä ò''à) ãÌÀôÈâÄéí éÇúÌÄéø. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀôÌÀâÄéí äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï. àÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú, ãÌÀôÈâÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÌôÈâÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÌôÈâÄéí ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá îÇùÑÀçÄéú, åÌëÀúÄéá, (îùìé å) îÇùÑÀçÄéú ðÇôÀùÑåÉ äåÌà éÇòÂùÒÆðÌÈä.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé, åÀëÄé òÈ÷åÌã äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ðä) ìÉà éÄúÌÅï ìÀòåÉìÈí îåÉè ìÇöÌÇãÄé÷. åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá.

àÆìÌÈà ìÀãÄéãÅéäÌ âÌÈáÈä. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìá) åÀäåÌà ìÈï áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà áÌÇîÌÇçÂðÆä. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÈçÅí åÇéÌÇòÂáÄéøÅí àÆú äÇðÌÈçÇì îÇàé äÂåÈä ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÀîÇòÂáÌÀøÈà ìÀäåÉï áÌÀðÇçÂìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. àÆìÌÈà çÈîÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÈæÄéì áÌÅéï îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÇòÀáÌÈø ìÀâÄéñÈà àÈçÃøÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, ãÌÄìÀîÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç òÄøÀáÌåÌáÀéÈà.

îÇàé ÷Èà çÈîÈà. çÈîÈà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà îÀìÈäÂèÈà, àÇæÀìÈà åÀèÈàñ áÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéúÅéäÌ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá îåÌèÈá ìÀðÇèÀìÈà îÅäÈëÈà, åÀðÇäÂøÈà ôÌÈñÄé÷ áÌÀâÇåÈåï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç òÄøÀáÌåÌáÀéÈà. îÄéÌÇã åÇéÌÄ÷ÌÈçÅí åÇéÌÇòÂáÄéøÅí àÆú äÇðÌÈçÇì. åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄìÀçåÉãåÉé áÌÀáÅéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, àåÉ áÌÄéîÈîÈà áÌÀáÇéÄú îÀéÇçÂãÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀìÅéìÀéÈà, îÇàé îÀéÇçÂãÈà. îÀéÇçÂãÈà îÄùÌÑÀàÈø áÌÅéúÄéï. àåÉ îÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÄìÀçåÉãåÉé áÌÀìÅéìÀéÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀæÀ÷Èà.

úÌÈà çÂæÅé åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀãÅéï åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ åÀâåÉ'. úÌÈðÅéðÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷Èà àÈúÅé, åÀùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ áÌÄñÀèÈø ìÅéìÀéÈà. îÇàé áÌÄñÀèÈø ìÅéìÀéÈà. ìÀàÇòÂìÈà âÈìåÌúÈà (ð''à áâìåúà) ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà, úÌÈùÑÇùÑ çÅéìÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø òÈìÅéäÌ çÅéìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. (ð''à äåà) ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà ÷Èà àÈúÅé, åÌáÄæÀîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéìÀéÈà ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. ëÌÇã ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà àÄúÀúÌÀ÷Çó çÅéìÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø òÈìÅéäÌ. çÈîÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéçÈà äåÌà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀáåÉ÷ ìÄé ãÌÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÈêÀ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÌÀáÌÇø çÅéìÈà ãÌÄéãÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. îÇàé åÇéÌÈøÄéòåÌ. ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄúÀëÌÇðÌÀùÑÈà. åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé, àÄí úÌÀáÈøÀëÅðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, åÇãÌÇàé àÇáÌÈà áÌÀøÄéêÀ ìÄé àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈòÈà ìÀáÈøÀëÈà ìÀòÅùÒÈå, åÌîÄñÀúÌÈôÅéðÈà îÄðÈêÀ, òÇì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, àÄé àåÉãÄéú òÈìÇéÀéäåÌ, (àå) àÄé ìÈàå, àåÉ úÌÄùÑÀúÌÀëÇç òÈìÇé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï.

îÄéÌÇã àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ. îÇàé ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå áÌÀçÇëÌÄéîåÌ, åÀìÈàå áÌÀòåÌ÷ÀáÈà (ãéìê), øÇåÀåçÇú ìÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, ìÈà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ìÈàå áÌÀòåÌ÷ÀáÈà äÂåÈä, ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé àåÉãÅé òÂìÈêÀ, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ áÌÄøÀëÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ àÈçÄéã áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, àÂðÈà åÀëÈì ùÑÀàÈø àåÌëÀìåÌñÄéï, àåÉãÅéðÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì, òÄí àÁìÉäÄéí ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí, ãÌÈà òÅùÒÈå åÀàåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÇúÌåÌëÈì, éÈëÄéìÇú ìÀäåÉï, åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÈêÀ. åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, òÇã ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúåÉ ùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà òÄéãÌÈï ãÌÀøÇòÂåÈà äåÌà ìÀëÉìÌÈà, åÀàåÉùÑÄéè ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé òÄîÌÈäÌ, ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀçåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

ãó îä ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈäÌ áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàÄéðÌåÌï æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÈäÌ, åÀäÄéà îÇúÀòÈøÇú øÀòåÌúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÇùÑÀëÇàú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÄñÀâÄéàåÌú çÄáÌÈúÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÇìÌÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀëÇîÌÈä àåÌëÀìåÌñÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø çÂáÄéáåÌúÈà åÌøÀòåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÄéà (ãó îä ò''á) àÄúÌÀòÈøÇú ìÀáÈúÇø, åÀìÈàå áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀòÇø, åÀëÇîÌÈä àåÌëÀìåÌñÄéï ÷ÇéÀéîÅé åÌîÄúÀòÈøÅé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ëÌÀúÄéá, (ð''à äãà äåà ãëúéá) àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà. úÌÈðÅéðÈï, òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀãÈà ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÀãÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÇø ãÌÀëÇø àåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà øÀòåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà øÇòÂåÈåï áÌÀòÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÄéï ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà øÀòåÌúÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (åé÷øà éâ) àÈãÈí ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀòåÉø áÌÀùÒÈøåÉ ùÒÀàÅú àåÉ ñÇôÌÇçÇú àåÉ áÇäÆøÆú åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÌÑÈîÆùÑ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÇø, àÂáÈì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, äÄéà àÈîÀøÈä, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé. ìÈàå ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀ÷ÄéãÇú ãÌÀìÈà ìÀîÅçîÅé ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé çÈîÈú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀîÅçÁîÅé ðÀäåÉøÈäÈà, äÄéà àÇîÀøÇú àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÈà úÌÅéëÀìåÌï ìÀîÅçÁîÅé ìÄé. àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé åÇãÌÇàé. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà áÌÀ÷ÇãÀøåÌúÈà.

îÇàé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, ùÑÀçåÉøÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, úÌÀøÅéï ÷ÇãÀøåÌúÅé, çÇã ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÌÑÈîÆùÑ, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÄé ùÑÄîÀùÑÈà, ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÄé, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé. åÀçÇã ãÌÄáÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé.

ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé, ùÑÀæÈôÇúÀðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà øÀîÈæ äåÌà ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæ, áÌÀùÑÅùÑ. ãÌÀëÇã ðÇäÂøÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀùÑÅùÑ ðÀäåÉøÄéï ðÈäÄéø, åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ðÀäåÉøÄéï àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ. áÌÀðÅé àÄîÌÄé, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ðÄçÂøåÌ áÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ñè) ðÄçÇø âÌÀøåÉðÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä ä) òÇì öÇåÌÈàøÅðåÌ ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ ãÌÀëÇã äÂååÉ òÇéÀéìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂååÉ àÈæÀìÅé éÀãÇéÀéäåÌ îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà, åÀøÅéçÇéÄéï òÇì öÇåÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÇôÀúÌÀçÈà ôÌåÌîÈà.

ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀðÇèÀøÈà ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï áÌÀâÄéðÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÀäåÉï ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÀèÄéøÀðÈà ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀðÀèÈøåÌ ùÑÀàÈø ëÌÇøÀîÄéï. äÇùÑÀúÌÈà ðÀèÄéøÀðÈà ùÑÀàÈø ëÌÇøÀîÄéï áÌÀâÄéï ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ãÌÀìÄäÁåÄé ðÈèÄéø áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, ëÌÇã îÈèåÌ çÇã áÌÅé çÂ÷Çì, çÈîåÌ çÇã ãÌÇôÀèÄéøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀôÈà áÌÅéï àÈøÀçÈà ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, òÂèÄéôÈà ãÌÀ÷åÌèÀøÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï ùÑÀëÄéçÇ, ìÅéú ìÈï øÀùÑåÌ ìÀîÅçîÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëã) ìÇéÀéÈ' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÇéÀéÈ' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ, àÂîÇàé úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈä, åÀëÄé úÌÅáÅì ìÈàå îÄï àÇøÀòÈà äåÌà. àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, ìÇéÀéÈ' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ, ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ, ãÌÈà ùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷, ãÌÀúÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷ úÌÇìÀéÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ìÇéÀéÈ' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ. äÈàÈøÆõ úÌÄéðÇç, åÌîÀìåÉàÈäÌ îÇàé äÄéà. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ, úÌÅáÅì: ãÌÈà àÇøÀòÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÄé äåÌà òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ åÀòÇì ðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÆäÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÇäÄéà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ åÀòÇì ðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÆäÈ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÌáÀäåÌ àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀîÅéæÈï òÈìÀîÄéï. (åáâéï ëê)

îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ' åÀâåÉ', ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ'. ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀúÄéá, îÇäåÌ ðÇôÀùÑÄé åÀðÇôÀùÑåÉ. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (òîåñ å) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ' áÌÀðÇôÀùÑåÉ (ùîåàì à, á) ëÌÇàÂùÑÆø áÌÄìÀáÈáÄé åÌáÀðÇôÀùÑÄé éÇòÂùÒÆä. åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀàÂçÄéã áÌÀäÇäåÌà ìÅá åÌáÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ, åÀòÇì ãÌÈà ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑåÉ.

ãó î''å ò''à

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÄòÂøÈòåÌ áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÇðÀôÌåÉé îÇìÀéÈéï îÇëÀúÌÀùÑÄéï, åÇäÂåÈä ÷Èí îÄúÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà çÇã, àÄñÀúÌÀëÌÈìåÌ áÌÅéäÌ, åÀçÈîåÌ (ãó î''å ò''à) àÇðÀôÌåÉé ñåÌîÈ÷Äéï áÌÀàÄéðÌåÌï îÇëÀúÌÀùÑÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÌãÈàé àÂðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé çÇèÌÈàÈä äåÌà, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, ìÈà àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ àÇðÀôÌåÉé áÌÀàÄìÌÅéï îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀàÄìÌÅéï ìÈà àÄ÷ÀøåÌï éÄñÌåÌøÄéï ãÌÀàÇäÂáÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀéÄñåÌøÄéï ãÌÀàÇäÂáÈä îÄúÀçÇôÌÀéÈéï àÄéðÌåÌï îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀòåÉø áÌÀùÒÈøåÉ ùÒÀàÅú àåÉ ñÇôÌÇçÇú àåÉ áÇäÆøÆú. äÈà â' æÄéðÄéï äÈëÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ðÆâÇò öÈøÇòÇú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀäÈéÈä áÀòåÉø áÌÀùÒÈøåÉ ìÀðÆâÇò öÈøÈòÇú. îÇàé ðÆâÇò öÈøÈòÇú. ñÀâÄéøåÌ. ñÀâÄéøåÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀúÄéá åÀäåÌáÈà àÆì àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ'. àÂáÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÄúÀçÂæåÌï ìÀáÇø ëÌÀúÄéá, åÀøÈàÈäåÌ äÇëÌÉäÅï åÀèÄîÌÅà àåÉúåÉ. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé àÄéðÌåÌï ãÌÀéÄúÀçÂæåÌï ìÀáÇø áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï, åÀìÈàå éÄñÌåÌøÄéï ãÌÀàÇäÂáÈä ðÄéðÀäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÀðÈà ìÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëæ) èåÉáÈä úÌåÉëÇçÇú îÀâåÌìÈä îÅàÇäÂáÈä îÀñåÌúÌÈøÆú. àÅé äÇäÄéà úÌåÉëÇçÇú îÅàÇäÂáÈä (ñ''à àéðäå úåëçú îàäáä ëã àéäé), îÀñåÌúÌÈøÆú îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÇàï ãÌÀàåÉëÇç ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀúÌÀøÈà îÄìÌåÉé îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÄëÀñåÉó îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇáÀøÅéäÌ, åÀàÄé îÄìÌåÉé àÄéðÌåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ÷ÈîÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà.

ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àåÉëÇç ìÀáÌÇø ðÈùÑ, áÌÀëÉìÌÈà àåÉëÇç áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÈçÅé ìÅéäÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ãÌÄìÀâåÉ. àÄé äÈãÈø áÌÅéäÌ, îåÌèÈá. åÀàÄé ìÈàå îÈçÅé ìÅéäÌ úÌÀçåÉú úÌåÉúÀáÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï (áòåøå) àÄ÷ÀøåÌï éÄñÌåÌøÄéï ãÌÀàÇäÂáÈä, àÄé äÈãÈø áÌÅéäÌ îåÌèÈá, åÀàÄé ìÈàå îÈçÅé ìÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, ÷ÈîÅé ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÅéäÌ, åÀéÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀäÈà çÇèÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀìÈàå øÀçÄéîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ äåÌà.

àÈîÇø ìåÉï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀ÷ÄéèÀøÈà ãÌÀòÅéèÈà çÇã àÂúÄéúåÌï âÌÇáÌÈàé, åÇãÌÇàé ìÈàå àÇúÌåÌï àÆìÌÈà îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀãÄéÌåÌøÅéäåÉï áÌÀáÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ãÌÀìÈà ãÌÇçÂìÄéï îÄëÌÉìÌÈà. àÄé áÌÈðÇé ãÌÀàÇúÀéÈéï àÂáÇúÀøÈàé éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ áÌÀëåÌ, àÅéêÀ îÄìÌÇéÀéëåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé à) áÌÀøÉàùÑ äåÉîÄéÌåÉú úÌÄ÷ÀøÈà áÌÀôÄúÀçÅé ùÑÀòÈøÄéí áÌÈòÄéø àÂîÈøÆéäÈ úÉàîÅø. åÌîÇä àÄé áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÂðÈï ãÌÇçÂìÅé îÄ÷ÌÈîÌÈêÀ, äÈà ðÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÅé öÈçåÌúÈà. ôÌÈúÇç äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÀàÈîÇø (îéëä æ) îÄé àÅì ëÌÈîåÉêÈ ðåÉùÒÅà òÈåÉï åÀâåÉ'. àÈøÄéí éÀãåÉé åÌáÈëÈä. àÇãÌÀäÈëÄé îÈèåÌï áÌÀðåÉé. àÈîÇø áÌÀøÅéäÌ æÀòÅéøÈà ñÄéÌÇéòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈéà äÈëÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (÷äìú æ) àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ åÀéÅùÑ øÈùÑÈò îÇàÂøÄéêÀ áÌÀøÈòÈúåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉìÄéôÀðÈà áÌÅé øÄáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàé ñÈáÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà. àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé, åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä çÇëÌÄéí òÇì ëÌÉìÌÈà, àÅéêÀ àÈîÇø äÈëÄé ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÇçÂùÑåÉëÅé òÈìÀîÈà ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇçÂùÑåÉëÅé òÈìÀîÈà, ìÈà çÈîÅé îÄãÄé, åÀìÈà éÈãÇò îÄãÄé.

àÆìÌÈà äÈëÄé àÄúÌÀîÇø, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, åÀàÄúÀçÇëÌÈí ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï çÈîÈà ëÌÉìÌÈà, åÀéÈãÇò ëÌÉìÌÈà. åÌîÇàé çÈîÈà. çÈîÈà ëÌÉ''ì, ãÌÀìÈà àÇòÀãÌÅé îÄï ñÄéäÂøÈà. åÇäÂåÈä ðÈäÄéø ìÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà (ñ''à ìéä ëùîùà). äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé. îÇàï äÆáÀìÄé. ãÌÈà ñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄï ëÌÉìÌÈà, îÄï îÇéÌÈà åÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀäÆáÆì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï ôÌåÌîÈà, ãÌÀëÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà.

åÀäåÌà çÈîÈà ëÌÉ''ì, áÌÀäÇäåÌà äÆáÆì ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ. éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, äÇàé ëÌÉ''ì ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄï ñÄéäÂøÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀäÇàé ëÌÉ''ì ðÈèÇì ëÌÈì îÀùÑÇç åÌøÀáåÌ åÀçÅãåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀîÀìÌÅé (ñ''à éãåé åøåé) åÀçÇãÌÅé åÀøÇáÌÅé, áÌÀâÄéï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀäåÌà øÈåÇåç áÌÀâÄéðÈäÌ.

ãó î''å ò''á

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀçÇùÌÑÀëÇú, ëÌÀãÅéï öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, öÇãÄé÷ ðÆàÁáÇã ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé (ð''à àúçáø) áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀìÈà ðÈèÄéì îÀùÑÇç åÌøÀáåÌ åÀçÅãåÌ ìÀîÇìÀéÌÈà ìÈäÌ, åÌìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄîÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà öÇãÄé÷ àåÉáÅã, áÌÀöÄãÀ÷åÉ, ãÌÈà ñÄéäÂøÈà, ãÌÄáÀâÄéï ñÄéäÂøÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄîÌÅéäÌ, äåÌà àÈáÄéã, ãÌÀìÈà ùÑÈàÄéá îÅçÅéãåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã. åÌëÀãÅéï ëÌÈì ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀòÇø, åÀçÇéÌÈéáÄéï îÇàÂøÄéëÄéï áÌÀùÑÇìÀåÈä (ãó î''å ò''á) áÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÅùÑ øÈùÑÈò îÇàÂøÄéêÀ áÌÀøÈòÈúåÉ. îÇàé áÌÀøÈòÈúåÉ áÌÀäÇäåÌà ñÀèÈø (ð''à áääéà øòä) ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ.

úÌåÌ éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, ãÌÀëÇã çÇéÌÈéáÄéï ñÀâÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà (áçåáééäå) öÇãÌÄé÷ àåÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, àÄéäåÌ àÄúÌÀôÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ, ëÌÀâåÉï àÇáÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé îÈàúÅéäÌ, ãÌÇäÂååÉ ëÌËìÌÀäåÌ çÂöÄéôÄéï (ìâáéä), åÀäåÌà ìÈà àÇñÀäÄéã áÌÀäåÌ åÀìÈà àÇëÀñÄéó ìÀäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÌîÈçÅé áÌÄéãÈï, ãÌÀìÈà ðÄúÀâÌÀøÅé áÌÀäåÌ áÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈà (ð''à åìà îçé áéãéäåï ãìà îúâøå áäå). åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÈï, (úäìéí ìæ) ìÀãÈåÄã àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀòåÉùÒÅé òÇåÀìÈä. àÈîÇø àÂáåÌé, åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀðÄéùÑ ìÄé áÌÀãÈà, ãÌÀäÈà äÂåÈä øÀùÑåÌ áÌÄéãÄé ìÄîÀçÃàÈä áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà òÂáÈãÄéú, åÀìÈà àÇëÀñÄéôÀðÈà (ð''à àåëéçðà) ìÀäåÌ, ìÈà áÌÄèÀîÄéøåÌ, åÀìÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

úÌåÌ ôÌÈúÇç áÌÀøÅéäÌ àÈçÃøÈà åÀàÈîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'. åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, áÌÄúÀøÅé éåÉãÄéï, áÌÄúÀøÅéï éÄöÀøÄéï, éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, çÇã ìÈ÷ÃáÅì îÇéÌÈà, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅì àÆùÌÑÈà. éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ùÑÅí îÈìÅà. àÆú äÈàÈãÈí, ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä, ãÌÈà òÇôÀøÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÀøÅé, åÀäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

åÇéÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÅàÄéðÌåÌï çÇéÌÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, àÈãÈí àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀðÇôÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅçÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÇôÌÄé÷Çú àÇøÀòÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ðÆôÆùÑ ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï å)

ãÌÄëÀúÄéá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ãÌÀäÇäåÌà çÇéÌÈä òÄéìÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä àÄéäÄé ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÈàÈä, ëÌÇã àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈùÑÀëÈà ìÈäÌ áÌÀâÇåÈåäÌ åàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï ÷ÈøÅéðÇï ìÈäÌ ðÀùÑÈîÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÌôåÌîÅéä åÀìÄéùÑÈðÅéä îÀîÇìÀìÈï îÄéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ, øÀçÄéîÈà äåÌà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ëÌÇîÈä ðÀèåÌøÄéï ðÇèÀøÄéï ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. øÀùÑÄéîÈà äåÌà ìÀèÈá ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìåÉé. åÀãÈà äÄéà ãÌÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà åÌîÀîÇìÀìÈà ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÂéÀéìÈà áÌÀëÈì úÇøÀòÄéï åÀìÅéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÈäÈà. åÀòÇì ãÈà àÄúÌÀ÷ÀøÅé øåÌçÇ îÀîÇìÀìÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÈôÀùÑÈúÇà (ðôùúàï) ìÅéú ìåÉï øÅùÑåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà áÌÈø äÇàé.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇñÀèÅé àåÉøÀçåÉé åÀùÒÄôÀåÌÈåúÅéäÌ åÀìÄéùÑÈðÅéä îÀîÇìÀìÈï îÄéìÄéï áÌÄéùÑÄéï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ. åÌîÄñÄèÀøÈà ãÀçÄåÀéÈéà áÌÄéùÑÈà úÇ÷ÌÄéôÈà àÄúÀòÈø øåÌçÈà çÂãÈà ãÀùÑÈè åÀàÇëÄéì áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä òÄéìÈàÈä àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï. åàÄéðåÌï îÄéìÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀàÂúÈø ãÀçÄåÀéÈéà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ àÄúÀäÇãÈø. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï, ëÌÉìÌÈà îÇëÀøÄéæÄéï åÀàÇîÀøÄéï àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ ñåÌçÀøÈðÅéäÌ ãÀîÄìÈä áÌÄéùÑÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà. ôÌÀðåÌï àÂúÈø ìÀàÈøÀçÅéäÌ ãÀçÄåÀéÈéà úÇ÷ÌÄéôÈà.

åÀäÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä ñÇìÀ÷Èà áÌÀëÄñÌåÌôÈà, áÌÀòÈà÷åÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀìÈà éÇäÂáÄéï ìÈäÌ àÂúÈø ìÀîÇìÌÀìÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï. åÌëÀãÅéï çÄåÀéÌÈéà àÄæÀãÌÈîÇï. åÀëÇã äÇäÄéà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà ñÇìÀ÷Èà áÌÀàåÉøÀçÄéï éÀãÄéòÈàï åÀùÑÈàøÅé ÷ÇîÅé ãÀçÄåÀéÈéà úÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÇîÈä øåÌçÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà åÀøåÌçÈà ðÇçÀúÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÈø ìÅéäÌ áÌÀîÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà. åÀäÈà øåÌçÈà îÀîÇìÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÇøÀéÈéà òÂìåÉé åÀñÈàÄéá ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï äåÌà ñÈâÄéø åàÄúÀôÌÀâÄéí áÌÄáÀùÒÈøÅéäÌ áÌÀçÄéæåÌ ãÌÀàÇðÀôÌåÉé áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá (îùìé ë''à) ùÑåÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑåÉîÅø îÄöÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ. ðÇôÀùÑåÉ åÇãÌÇàé, äÇäÄéà ãÀäÈåÈä îÀîÇìÀìÈà àÄúÀòÂáÄéãÇú îÇùÑÀúåÌ÷Èà áÌÀâÄéï îÄìåÌìÈà áÌÄéùÑÈà åÌëÀîÌÈä ãÌÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà, ëÌÈêÀ òåÉðÀùÑÅéäÌ áÌÀâÄéï îÄìÌÈä èÈáÈà (ãàúé ìéãéä ãéëéì ìîììà åìà îìéì): (òã ëàï îääùîèåú)

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ. øÀçÄéîÈà äåÌà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ëÌÇîÈä ðÀèåÌøÄéï ðÇèÀøÄéï ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, øÀùÑÄéîÈà äåÌà ìÀèÈá ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇñÀèÅé àÈøÀçåÉé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄñÀúÌÀìÈ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄúÀãÌÀáÈ÷Çú áÌÅéäÌ. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà çÇã, ãÌÀùÑÈè åÀàÈæÄéì áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï. åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÀàÇá áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀôÌÀâÄéí áÌÄáÀùÒÈøÅéäÌ, áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀàÇðÀôÌåÉé áÌÀëÉìÌÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä àÄéäÄé ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÇùÑÀëÈà ìÈäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀâÇåÌÈåä, ëÌÀãÅéï ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ ðÀùÑÈîÈä. åÀãÈà äÄéà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÀîÇìÌÀìÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇéÀéìÈà áÌÀëÈì úÌÇøÀòÄéï, åÀìÅéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÈäÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé øåÌçÈà îÀîÇìÌÀìÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÇôÀùÑÈúÈà ìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÇø äÇàé.

åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÇëÀøÄéæÇú åÀàÇîÀøÇú, (úäìéí ìã) ðÀöåÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (îùìé ëà) ùÑåÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé ùÑÄôÀåÈåúÅéäÌ åÀìÄéùÑÈðÅéäÌ îÀîÇìÌÀìÈï îÄìÌÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï, ëÌÉìÌÈà îÇëÀøÄéæÄéï åÀàÈîÀøÄéï àÄñÀúÌÅìÈ÷åÌ îÄñÌåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀîÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, ôÌÀðåÌï àÂúÇø ìÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÀìÌÈ÷Çú, åÀìÈà éÇëÀìÈà ìÀîÇìÌÀìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìè) ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãÌåÌîÄéÌÈä äÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá.

åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀëÄñÌåÌôÈà, áÌÀòÈà÷åÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀìÈà éÈäÂáÄéï ìÈäÌ àÂúÇø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ùÑåÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑåÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ. ðÇôÀùÑåÉ åÇãÌÇàé äÇäÄéà ãÌÇäÂåÇú îÀîÇìÌÀìÈà, àÄúÀòÈáÄéãÇú îÇùÑÀúÌåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï îÄìÌåÌìÈà áÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÌÅéï çÄåÀéÈà àÄæÀãÌÀîÇï, ãÌÀëÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ àÄúÀäÇãÌÈø, åÀëÇã äÇäÄéà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÀçÄéï éÀãÄéòÈï, åÀùÑÈàøÄé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ëÌÇîÈä øåÌçÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀøåÌçÈà ðÇçÀúÌÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄúÌÀòÇø ìÅéäÌ áÌÀîÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà, åÀäÈà øåÌçÈà îÀîÇìÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé åÀñÈàÄéá ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï äåÌà ñÈâÄéø.

ëÌÀîÈä ãÌÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀâÄéï îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà. ëÌÇêÀ òåÉðÀùÑÅéäÌ áÌÀâÄéï îÄìÌÈä èÈáÈà, ãÌÀ÷ÈàúÅé ìÄéãÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà, åÀìÈà îÇìÌÄéì. áÌÀâÄéï ãÌÀôÈâÄéí ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà îÀîÇìÌÀìÈà, ãÌÀäÄéà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú ìÀîÇìÌÀìÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀîÇìÌÀìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé òÇîÌÈà àÇæÀìÄéï áÌÀàåÉøÀçÈà òÂ÷ÄéîÈà, åÀäåÌà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà ìÀäåÌ åÌìÀàåÉëÈçÈà ìÀäåÌ, åÀùÑÈúÄé÷ åÀìÈà îÇìÌÄéì, ëÌÇîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä äÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá åÌëÀàÅáÄé ðÆòÀëÌÈø.

ãó î''æ ò''à

ðÆòÀëÌÈø áÌÀîÇëÀúÌÀùÑÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã (ãó î''æ ò''à) îÇìÀëÌÈà àÇìÀ÷Åé áÌÀäÇàé, åÀàÄúÀôÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëä) ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé. îÇäåÌ ôÌÀðÅä àÅìÇé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éá) åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï. ðÇçÀúÌåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌðÀùÌÑÈ÷åÌäåÌ. àÄæÀãÌÈåÌÈåâåÌ ëÌÇçÂãÈà ëÌÈì äÇäåÌà àåÉøÀçÈà, ÷ÈøÈà øÄáÌÄé çÄéÌÈéà òÈìÇéÀéäåÌ, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. (åé÷øà éâ) ðÆâÇò öÈøÈòÇú ëÌÄé úÄäÀéÆä áÌÀàÈãÈí åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé ðÆâÇò, ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÌÀòÂøåÌ áÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀëÇäÂðÈà äÂåÈä éÈãÇò áÌÀäåÌ ìÀãÇëÀéÈà åÌìÀîÀñÈàÂáÈà, äÂåÈä éÈãÇò, àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ éÄñÌåÌøÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, àåÉ àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀîÇàï ãÌÀîÈàÄéñ áÌÅéäÌ îÈàøÅéäÌ åÀøÈçÄé÷ áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÀôåÌí àÈøÀçåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ âÌÈøÄéí ðÆâÇò áÌÀòÈìÀîÈà.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îà) àÇì úÌÇè ìÄáÌÄé ìÀãÈáÈø øÈò ìÀäÄúÀòåÉìÅì òÂìÄéìåÉú áÌÀøÆùÑÇò, îÄëÌÈàï úÌÈðÅéðÈï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈäÌ îÇãÀáÌÀøÄéï ìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀèÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÉøÇç çÇèÌÈàÈä, åÌìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄé äÈëÄé ìÅéú ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ àÄí úÌÄùÑÀîÇò åÀàÄí ìÉà úÌÄùÑÀîÇò.

àÆìÌÈà ãÌÈåÄã àÇæÀäÇø ìÀìÄáÌÅéäÌ, ìÀãÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ã) åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ. îÇàé åÇäÂùÑÅáåÉúÈ. àÆìÌÈà æÄîÀðÈà çÇã, åÌúÀøÅéï, åÌúÀìÇú, ìÀàÇäÀãÈøÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌìÀãÇáÌÀøÈà, åÌìÀàÇæÀäÈøÈà ìÅéäÌ. åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ, àÇì úÌÇè ìÄáÌÄé ìÀãÈáÈø øÈò, ìÀìÄáÌÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø ãÌÈåÄã (ëìåîø) àÇì úÌÇè ìÀôåÌí àåÉøÀçåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ (ð''à åäëé ÷àîø ìéä, ìáé, àì úè ìãáø øò) ãÌÀäÈà ãÌÈáÈø øÈò âÌÈøÄéí ðÆâÇò áÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ðÆâÇò öÈøÇòÇú.

ðÆâÇò öÈøÇòÇú, äÈà àÄúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÂáÈì öÈøÇòÇú ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. ñÀâÄéøåÌ, ãÌÀñÈâÄéø åÀìÈà ôÌÈúÇç, åÀëÇã ñÈâÄéø äåÌà åÀìÈà ôÌÈúÇç, ðÆâÇò äåÌà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï àÂáÈäÈï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀðÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ðÆâÇò öÈøÇòÇú ëÌÄé úÄäÀéÆä áÌÀàÈãÈí, áÌÈàÈãÈí îÇîÌÈùÑ, åÌîÄëÌÈàï ðÈçÄéú ìÀîÇàï ãÌÀðÈçÄéú, àÄùÑÀúÌÀëÇç ðÆâÇò ìÀëÉìÌÈà, îÅäÇäåÌà ñÀâÄéøåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) ðÄàÅø îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà âÌÈøÀîåÌ äÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éè) àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ éÀéÈ' èÄîÌÅà, èÄîÌÅà îÇîÌÈùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, èÄîÌÅà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Çú (ùëéðúà îðéä) îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷, åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀàÈèÄéì æåÌäÂîÈà, åÀñÈàÄéá ìÀîÇàï ãÌÀñÈàÄéá, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéï çåÉáÅé òÈìÀîÈà.

úÌÈàðÅé, ëÌÇã ùÑÈàÂøÄé çÄåÀéÈà (ú÷éôà) ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ñÇîÀëÄéï åÌáÄðÀéÈéðÄéï åÌîÄúÀòÇáÌÀøÄéï, åÀàÈúÅé çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà åÀàÈèÄéì æåÌäÂîÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà îÄñÀàÈá, îÇàï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (åé÷øà éã) åÀðÈúÇúÌÄé ðÆâÇò öÈøÇòÇú áÌÀáÅéú àÆøÆõ àÂçåÌæÌÈúÀëÆí. åÌëÀúÄéá (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí îÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀéÈ' àÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä. àÆì äÈàÄùÌÑÈä îÇîÌÈùÑ, ãÌÀàÂúÇø îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀàÂçÄéã áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ éÀéÈ' èÄîÌÅà áÌÀâÄéï çåÉáåÉé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

îÇàï çåÉáåÉé. ãÌÈà ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄáÀâÄéï ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, çÄåÀéÈà àÄæÀãÌÈîÇï, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëà) åÇéÀùÑÇìÌÇç éÀéÈ' áÌÈòÈí àÅú äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí. äÇùÒåÉøÀôÄéí àåÉ äÇùÒÀøåÌôÄéí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äÇùÌÒÀøÈôÄéí, îÇàï ùÒÀøÈôÄéí. ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí òã) øÈàùÑÅé úÇðÌÄéðÄéí (úøé, çã àúàçéã ìòéìà, åçã ìúúà) (ñ''à úøé, çã àúçæøå ìæîðéï) åÌëÀúÄéá (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ, îÄîÌÇòÇì ìåÉ åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá à) ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì éÀéÈ', åÌëÀãÅéï ñÀâÄéøåÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀôÈúÇç, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îùìé ì) ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ åÀâåÉ', îÇàé îÀðÈàÈôÆú. îÀðÈàÈôÆú îÇîÌÈùÑ åÇãÌÇàé, àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ åÀàÈîÀøÈä ìÉà ôÈòÇìÀúÌÄé àÈåÀï.

ãó î''æ ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà. åÌìÀòÅéìÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà áÌÀçåÉáÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀéÇìÀôÅéðÈï ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéà äÇàé áÌÀäÇàé, åÀäÇàé áÌÀäÇàé. (åé÷øà éâ) åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÄîÌÈøÅè øÉàùÑåÉ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (÷äìú á) åÀøÈàÄéúÄé àÈðÄé ùÑÆéÌÅùÑ éÄúÀøåÉï ìÇçÈëÀîÈä îÄï äÇñÌÄëÀìåÌú åÀâåÉ', áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÀàÈùÑÀâÌÇçÀðÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà (ãó î''æ ò''á) ñÇâÌÄéàÈä ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÇñÀúÌÄéí îÄìÌåÉé áÌÀâåÉ, ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÂîÇàé àÈîÇø åÀøÈàÄéúÄé àÈðÄé, åÀëÄé ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÇãÀòÅé åÀìÈà çÈîÈàï ãÌÈà. àÂôÄéìÌåÌ îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò çÈëÀîÀúÈà îÄï éåÉîåÉé, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ, éÈãÇò äÇàé ùÑÆéÌÅùÑ éÄúÀøåÉï ìÇçÈëÀîÈä îÄï äÇñÌÄëÀìåÌú ëÌÄéúÀøåÉï äÈàåÉø îÄï äÇçÉùÑÆêÀ. åÀäåÌà ùÑÈáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø øÈàÄéúÄé àÈðÄé.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, îÇàï çÇëÌÄéí ëÌÄùÑÀìÉîÉä ãÌÄáÀùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÀáÄéòÈàÈä òÄìÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï ìÀúÇúÌÈà, ùÑÀáÄéòÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. ùÑÄéúÈà ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀëåÌøÀñÀéÈéà, äåÌà òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à, ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ. ùÑÄáÀòÈä ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀéåÉîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ùÑÄáÀòÈä ùÑÀîÈäÈï ìÄùÑÀìÉîÉä. ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï: ùÑÀìÉîÉä. éÀãÄéãÀéÈä. àÈâåÌø. áÌÆï éÈ÷Æä. ìÀîåÌàÅì, àÄéúÄéàÅì, ÷ÉäÆìÆú.

åÀàÈîÇø ùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéí. åÌîÇä ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÈà ìÈà çÈîÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, åÀëÇã ëÌÈðÇùÑ çÈëÀîÀúÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, àÄ÷ÀøÅé ÷ÉäÆìÆú. åÀùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéï àÈîÇø, ìÈ÷ÃáÅéì æ' ëÌÄúÀøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì äÆáÆì ÷ÈìÈà àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ, åÀòÈìÀîÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà áÌÇäÆáÆì.

åÀúÈàðÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÆáÆì àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà áÌÀøåÌçÈà åÌîÇéÈà ãÌÀáÅéäÌ, åÀìÅéú ÷ÈìÈà àÆìÌÈà áÌÇäÆáÆì. åÀúÈàðÈà áÌÀùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéï àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀúÈàðÅé øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀòÇì äÆáÆì îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà äÂåÈä äÂáÈì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÈà, ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÇø ðÈùÑ àÂôÄéìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÄìÌåÉé, ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ, ãÌÀäÇàé äÆáÆì ãÌÀîÄúÀ÷ÇéÅéí áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà. åÀäÇàé äÆáÆì ãÌÀîÄúÀ÷ÇéÅéí áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà, îÅäÂáÈìÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ÷ÈàÂúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÂáÅì äÂáÈìÄéí, äÂáÅì îÅäÂáÈìÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì îÄìÌåÉé äÈëÄé äÂååÉ. åÌáÇäÂáÈìÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ç) ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÄé éÀéÈ' éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí. îÇàé îåÉöÈà ôÄé éÀéÈ'. ãÌÈà äÂáÈìÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀúÇðÀéÈà, åÀøÈàÄéúÄé àÈðÄé ùÑÆéÌÅùÑ éÄúÀøåÉï ìÇçÈëÀîÈä îÄï äÇñÌÄëÀìåÌú. îÄï äÇñÌÄëÀìåÌú îÇîÌÈùÑ, àÈúÅé úÌåÉòÇìÀúÌÈà ìÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀèåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà çÈëÀîÀúÈà åÌîÄìÌåÉé. (úé÷åï ÷ë''â ò''à) åÀúÈàðÈà çÄéÌåÌáÈà äåÌà òÇì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉìÄéó çÈëÀîÀúÈà, ìÀîÅéìÇó æÀòÅéø îÄï ùÑÀèåÌúÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé úÌåÉòÇìÀúÌÈà ìÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÀéÈà úÌåÉòÇìÀúÌÈà ìÄðÀäåÉøÈà îÅçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà çÂùÑåÉëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ðÀäåÉøÈà. åÀìÈà àÇúÀéÈéà (ð''à àúçæéà) úÌåÉòÇìÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ.

úÌÈðÈà ùÑÆéÌÅùÑ éÄúÀøåÉï ìÇçÈëÀîÈä, ìÇçÈëÀîÈä ñÀúÈí. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ìÈà ðÈäÄéø çÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà àÄúÀðÀäÄéø, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ùÑÀèåÌúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀàÄìÀîÈìÅà äÇàé, ðÀäÄéøåÌ åÌøÀáåÌ ñÇâÄéà åÀéÇúÌÄéø ìÈà äÂåÈä (ìäåé), åÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà úÌåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌáÀâÄéï ùÑÀèåÌúÈà àÄúÀðÀäÄéø éÇúÌÄéø, åÌðÀäÄéøÄéï ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÆéÌÅùÑ éÄúÀøåÉï ìÇçÈëÀîÈä, ìÇçÈëÀîÈä ñÀúÈí, îÄï äÇñÌÄëÀìåÌú ñÀúÈí. åÀëÇêÀ ìÀúÇúÌÈà, àÄìÀîÈìÅà ìÈà äÂåÈä ùÑÀèåÌúÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà äÂåÄé çÈëÀîÀúÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ëÌÇã äÂååÉ éÇìÀôÄéï îÄðÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà øÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, äÂåÈä îÀñÇãÌÅø ÷ÈîÇéÀéäåÌ ôÌÄøÀ÷Èà ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÄùÑÀèåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúÅé úÌåÉòÇìÀúÌÈà ìÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú é) éÈ÷Èø îÅçÈëÀîÈä åÌîÄëÌÈáåÉã ñÄëÀìåÌú îÀòÇè, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÄé÷ÈøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀìÄáÌÄé ðåÉäÅâ áÌÇçÈëÀîÈä åÀìÆàÁçåÉæ áÌÀñÄëÀìåÌú.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø éÈ÷Èø îÅçÈëÀîÈä åÌîÄëÌÈáåÉã, ëÌÀìåÉîÇø éÀ÷ÈøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀðåÉé ãÌÄéìÈäÌ, åÄé÷ÈøÈà ãÌÀëÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÇàé äÄéà. ñÄëÀìåÌú îÀòÇè. æÀòÅéø ãÌÄùÑÀèåÌúÈà àÇçÀæÅé åÀâÇìÌÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀëÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì àÈøÀçÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ãó î''ç ò''à

ëÌÀéÄúÀøåÉï äÈàåÉø îÄï äÇçÉùÑÆêÀ, úÌåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ìÈà àÇúÀéÈéà (ð''à àúçæéà) àÆìÌÈà îÄï çÂùÑåÉëÈà. (åìòåìí) úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀçÄåÌÈåøÈà îÇàé äÄéà. àåÌëÈîÈà, àÄìÀîÈìÅà àåÌëÈîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò çÄåÌÈåøÈà, åÌáÀâÄéï àåÌëÈîÈà, àÄñÀúÌÈìÄé÷ çÄåÌÈåøÈà åÀàÄúÀéÈ÷Èø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÈùÑÈì ìÀîÈúåÉ÷ áÌÀîÇø, ãÌÀìÈà éÈãÇò àÁéðÈùÑ èÇòÂîÈà ãÌÄîÀúÄé÷Èà, òÇã ãÌÀèÈòÄéí îÀøÄéøÈà, îÇàï òÈáÄéã ìÀäÇàé îÀúÄé÷Èà. äÆåÄé àåÉîÅø äÇàé îÀøÄéøÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú æ) âÌÇí àÆú æÆä ìÀòåÌîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí. åÌëÀúÄéá (ãó î''ç ò''à) (÷äìú æ) èåÉá àÂùÑÆø úÌÆàÁçåÉæ áÌÈæÆä åÀâÇí îÄæÌÆä àÇì úÌÈðÌÇç éÈãÆêÈ.

úÌÈàðÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ: àÈãÈí, âÌÆáÆø, àÁðåÉùÑ, àÄéùÑ. âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀëËìÌÈí àÈãÈí. (îùåí) ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú è) ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. åÀìÈà ëÌÀúÄéá, âÌÆáÆø, àÁðåÉùÑ, àÄéùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. (åìà âáø, àðåù, àéù) îÇàï áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀøÇá ÷ÈøÀáÌÀðÈà. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÇèÌÈàÈä åÌëÀúÄéá àÈãÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ úÌÈà çÂæÅé, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, äåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ðÇéÀéçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàï àÄúÀçÂæÅé ìÀîÄ÷ÀøÇá ÷ÇîÌÅéäÌ äÇàé ðÇéÀéçÈà, äÆåÄé àåÉîÅø äÇàé àÈãÈí, ãÌÀéÇ÷ÌÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, àÈãÈí ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀòåÉø áÌÀùÒÈøåÉ åÀâåÉ', åÀäÈéÈä áÀòåÉø áÌÀùÒÈøåÉ ìÀðÆâÇò öÈøÈòÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀäÇàé áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇëÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ìÈà ìÄéúÄéá äÈëÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈàÈãÈí, åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï. åÌáÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀäåÌáÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ, àÄúÀçÇéÌÈéá áÌÅéäÌ ìÀàÇ÷ÀøåÉáÅé ÷ÈîÅé ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ìÅéúÄéá äÈëÄé. åÌëÀúÄéá àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÄäÀéÆä áåÉ ðÈâÇò åÀâåÉ', åÀàÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÄäÀéÆä áÌÀòåÉø áÌÀùÒÈøÈí áÌÆäÈøåÉú åÀâåÉ', åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ åÀäåÌáÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä, (ùîåú ìá) ëÌÄé æÆä îÉùÑÆä äÈàÄéùÑ, àÂîÇàé ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÆáÆã ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éá) ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä. (éäåùò à) îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé. åÀàåÉó äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÈãÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé àÂðÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ (ñ''à éúéá) àÈúÄéáåÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÌáÇàÂúÇø ãÌÈà ìÈà æÈëÄéðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ æÄéì ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÇàÂðÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ òÇì îÀðÈú ãÌÀìÈà ìÀâÇìÌÈàÈä. àÈæÇì ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇùÑÀëÌÈçÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ åÀàÈîÇø, àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà (ð''à ãëìà), ëÌÇã éÈúÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà. åÀòÇã ãÌÀìÈà éÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÅéîåÌúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá àÈãÈí, ãÌÀäåÌà ëÌÀìÈìÈà, åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÈçÄéú ìÈêÀ áÌÀäÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÈãÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÌú ùÑÈàÇìÀúÌÈ.

úÌÈà çÂæÅé, äÈúÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ. àÂáÈì äÈëÈà, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ (úäìéí ÷éè) èåÉá ìÄé úåÉøÇú ôÌÄéêÈ îÅàÇìÀôÅé æÈäÈá åÈëÈñÆó.

úÌåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÄéùÑ åÌáÀäÅîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà. åÀäÈëÌÀúÄéá (ùîåú éà) ìÀîÅàÄéùÑ åÀòÇã áÌÀäÅîÈä. àÂáÈì îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à, ä) îÄï äÈàÆøÆæ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï òÇã äÈàÅæåÉá àÂùÑÆø éåÉöÅà áÌÇ÷ÌÄéø. àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äåÌà, ãÌÀðÈ÷Äéè òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ, åÀðÈîÄéêÀ îÀëÌËìÌÀäåÌ. àåÌó äÈëÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÈãÈí, åÀðÈîÄéêÀ îÄëÌÉìÌÈà áÌÀäÅîÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÈì îÇä ãÌÄé áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà äÂåÄé àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÅé, åÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀòÇëÌÀáåÌ òÇã ãÌÀéÅéúÅé äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀëÉì ùÑÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. èÆøÆí: òÇã ìÈà, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ìÈà àÄúÀçÂæÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÈãÈí àÇéÄï, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÇëÌÀáåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÂæÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀçÂæÅé (ð''à àúáøé) äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, àÆìÌÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÅø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, áÌÀùÑÅí îÈìÌÅà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

úÌÈàðÈà, áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé ðÄáÀøÈà àÈãÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí äÇëÌÄñÅà. åÀðÄ÷ÀøÈà ëÌÄñÌÅà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à, é) ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄáÀøÈà äÈàÈãÈí áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÅéùÑÅá òÇì äÇëÌÄñÌÅà. åÀúÈàðÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀðÄáÀøÈà àÈãÈí àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì îÇä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÈàÈãÈí.

ãó î''ç ò''á

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí, åÌôÀðÅé ùÑåÉø (ãó î''ç ò''á) îÅäÇùÌÒÀîÉàì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà àÇôÌÅé àÈãÈí äÂååÉ, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀçÇæÀéÈéï ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï àÇðÀôÌåÉé àÇðÀôÌÅé ðÄùÑÀøÈà, ìÈà ãÌÀäåÌà ðÄùÑÀøÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÌÈìÄéì ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÅé ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéùÑ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷Çï áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈãÈí, îÄãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä (úøåîä ÷ò''ç ò''á, î''å ò''á) áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, ðÈçÇú áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀðÇçÀúÌåÌ òÄîÌÅéäÌ úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀøåÌçÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. åÀøåÌçÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÇäÂåÈä àÈæÄéì åÀðÈçÄéú îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÇäÂãÅé àÈçÃøÈà.

ëÌÇã äÂåÈä òÇéÌÄéì ùÑÇáÌÀúÈà, åÇäÂåÈä çÈá àÈãÈí, àÄúÀòÈáÄéãåÌ (ð''à àúðâéãå) îÅäÇäåÌà øåÌçÈà ùÒÀîÈàìÈà, áÌÄøÀéÈéï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄñÀúÌÀéÈéîåÌ âÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÀäÇàé âÌåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí, áÌÄãÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. (ë''ä ò''à) úÌÈðÈà, òÄìÌÈàÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀúÌÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀùÑÇîÀòÄéï îÇä ãÌÀùÑÇîÀòÄéï îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ éÇãÀòÄéï àÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà.

úÌÈðÈà, îÄï áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, ðÈôÀ÷Äéï úÌÀìÇú îÀàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ðÄéöåÉöÅé, îÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÇçÂãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï âÌÀáåÌøåÉú, (ñ''à åîúìëãï) ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã. (âåôà) åÀëÇã òÇéÀéìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀâåÌôÈà, àÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ. (ñ''à åìà àéù ãà) ãÌÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï àÄéùÑ úÌÈí åÀéÈùÑÈø àÄéùÑ öÇãÌÄé÷, åÀàÄéùÑ ãÌÀäÈëÈà, àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä ëÌÀúÄéá, ãÌÀëÉìÌÈà ñÈìÄé÷ ãÌÄéðÈà, åÀëÉìÌÈà çÂãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂîÇàé. ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ (ãøáé éöç÷). àÈúåÌ ùÑÈàÄéìåÌ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìåÉï, úÌåÌ ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÃçÈä æÌÉàú, åÀúÈðÅéðÈï îÇàï àÄéùÑ ãÌÈà çÆñÆã, åÀäÈëÈà àÇîÀøÄéúÌåÌ ãÌÀäåÌà ãÌÄéðÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀëÉìÌÈà çÇã. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀãÄéðÅé úÌÇúÌÈàÅé îÄúÀàÇçÂãÈï (ð''à åîúìëãï) åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀùÒÇòÂøåÉé ãÌÀäÇàé. àÄ÷ÀøÅé äåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÇã àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ ùÒÇòÂøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, àÄúÀáÌÀñÈí, åÀãÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà àÄæÀãÌÀîÈðåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø. ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø, àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, åÀëÇã ðÈôÄé÷ îÄï îÄñÀàÂáÈà, àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà. îÄèÌÈîÅà åÇãÌÇàé, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÄîÌÈøÅè øÉàùÑåÉ ÷ÅøÅçÇ äåÌà èÈäåÉø äåÌà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀäÇàé àÄéùÑ, áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀäÇàé, ñåÌîÈ÷Èà ëÌÉìÌÈà ëÌÀåÇåøÀãÌÈà, åÀùÒÇòÀøÅé ñåÌîÈ÷Åé áÌÀâåÉ ñåÌîÈ÷Åé, åÀúÌÇìÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀîÄúÀòÂøÄéï ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ ùÒÇòÂøÈà åÀàÄúÀâÀìÄéùÑ, îÅçÆñÆã òÄìÌÈàÈä àÄúÀáÌÀñÈí ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé èÈäåÉø òÇì ùÑÀîÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé àÄúÀ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ, ÷ÈãåÉùÑ àÄúÀ÷ÀøÅé, åÀìÈà èÈäåÉø. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀ÷ÈãåÉùÑ ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÆìÌÈà ëÌÇã úÌÈìÅé ùÒÇòÂøÈà. ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÀùÒÇòÀøÈà úÌÈìÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø å) ÷ÈãåÉùÑ éÄäÀéÆä âÌÇãÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ. åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÌÇìÀéÈéï ìÀúÇúÌÈà îÄðÅéäÌ, åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ ùÒÇòÂøÈà, åÀàÄúÀãÌÇëÀéÈà.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀãÄéðÄéï îÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀãÌÈëÅé, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÈø îÄðÌÅéäÌ ùÒÇòÂøÈà, åÌîÄãÀàÄúÀòÂáÈø îÄðÌÅéäÌ ùÒÇòÂøÈà àÄúÀãÌÈëÅé. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÈãÈí. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀøÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈàå äÈëÄé ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀãåÌùÑÈàï åÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÀéÈéçÂãåÌ áÌÅéäÌ. àÂáÈì äÇàé, äåÌà ãÌÄéðÈà, åÀãÄéðÅé àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀáÌÀñÈí òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÈø îÄðÌÅéäÌ ùÒÇòÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÅéåÈàÅé ãÌÀàÈúåÌ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, ìÈà îÄúÀãÌÇëÌÀàÈï òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÀäåÉï ùÒÇòÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ç) åÀëÉä úÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÀèÇäÂøÈí äÇæÌÅä òÂìÅéäÆí îÅé çÇèÌÈàú åÀäÆòÁáÄéøåÌ úÇòÇø òÇì ëÌÈì áÌÀùÒÈøÈí åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÇñÌÀîåÌï éÇúÌÄéø, áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÈúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã òÄìÌÈàÈä, ìÀàÈøÈîÈà ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ç) åÀäÅðÄéó àÇäÂøÉï àÆú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀðåÌôÈä ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ìÀäÇàé àÄéùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÇã áÌÈòÅé ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà (ãó î''è ò''à) éÇúÌÄéø, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÀñÈí. åÌîÀáÈñÌÅí äåÌà, ìÀúÇúÌÈà.

åÀäÇàé àÄéùÑ áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí äåÌà. åÀëÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, áÌÀäÇàé àÄéùÑ àÂâÇç áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, áÌÀäÇàé àÄéùÑ îÇîÌÈùÑ. åÀìÈà àÂâÇç áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà, òÇã ãÌÀàÇòÀáÌÈø ìÅéäÌ ùÒÇòÂøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌï îÄùÌÑÄìÀùÑåÌìÅéäåÉï, åÀéÄúÌÈáÌÀøåÌï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀùÒÇòÂøÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä æ) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÀâÇìÌÇç éÀéÈ' åÀâåÉ'. áÌÀòÆáÀøÅé ðÈäÈø áÌÀîÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø àÆú äÈøÉàùÑ åÀùÒÇòÇø äÈøÇâÀìÈéÄí åÀâÇí àÆú äÇæÌÈ÷Èï úÌÄñÀôÌÆä.

úÌÈàðÈà, åÀëÉä úÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÀèÇäÂøÈí. îÇàé åÀëÉä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÇæÌÅä òÂìÅéäÆí îÅé çÇèÌÈàú, ùÑÄéÌåÌøÅé èÇìÌÈà ãÌÄáÀãåÉìÀçÈà äÈëÈà îÅé çÇèÌÈàú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéÌåÌøÅé èÇìÌÈà. ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí. åÀëÄáÌÀñåÌ áÄâÀãÅéäÆí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀúÄ÷åÌðåÉé ãÌÀäÇàé àÄéùÑ àÄúÀñÈçÈï áÌÀçÆñÆã òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀãÇëÌÅé îÄëÌÉìÌÈà.

åÀúÈðÅéðÈï, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá áÌÀúÇòÇø åÀìÉà áÌÀîÄñÀôÌÀøÇéÄí. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÄúÀòÇáÈø ùÒÇòÂøÈà áÌÀùÑÈøÀùÑåÉé, åÀéÄúÀòÂáÌÀøåÌï îÄðÅéäÌ ãÌÄéðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï îÄùÌÑåÌìÀùÑåÌìÅéäåÉï. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀëÌÇùÑÀøåÌï òåÉáÈãÄéï ìÀúÇúÌÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÒÇòÂøÈà ãÌÈà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÅéäÌ, åÌìÀîÄâÀìÀùÑÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄöÀîÇç åÀéÄøÀáÌÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé éÄîÌÈøÅè øÉàùÑåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇá îÄëÌÈì ìÅéåÈàÅé, ÷ÉøÇç äÂåÈà, ãÌÀòÇáÀãÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷ÇøÀéÅéäÌ ÷ÉøÇç. àÅéîÈúÇé. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀâÈìÄéùÑ áÌÀâÄéðÅéäÌ ìÀäÇàé àÄéùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÅøÅçÇ äåÌà.

åÀëÇã çÈîÈà ÷ÉøÇç øÅéùÑÅéäÌ áÌÀìÈà ùÒÇòÂøÈà, åÀçÈîÈà ìÀàÇäÂøÉï îÄúÀ÷ÇùÌÑÅè áÌÀ÷ÄùÑåÌèÅé îÇìÀëÄéï, àÄúÀæÇìÀæÈì áÌÀòÅéðÅéäÌ åÀ÷ÄðÌÅà ìÀàÇäÂøÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂðÈà òÂáÈãÄéú ìÈêÀ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà áÌÈòÈàú ìÀàÇòÀìÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÄéï, çåÌú ìÀúÇúÌÈà åÇäÂåÄé áÌÀúÇúÌÈàÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø èæ) åÀéÈøÀãåÌ çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä. îÇàé àÄéäåÌ ùÑÀàåÉì. âÌÅéäÄðÌÈí. ãÌÀúÇîÌÈï öÇåÀåçÄéï çÇéÌÈéáÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÄîÀøÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ. åÌæÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ìÀàÇçÂéÈéà åÌìÀàÇòÂìÈà, ëÌÇã éÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇîÌÅéäÌ, åÌìÀàÇçÂéÈéà ìÀäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à, á) éÀéÈ' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. (åé÷øà éâ) åÀàÄí îÄôÌÀàÇú ôÌÈðÈéå éÄîÌÈøÅè øÉàùÑåÉ. úÌÈàðÈà, àÄéú ôÌÈðÄéí åÀàÄéú ôÌÈðÄéí, åÌîÇàï ôÌÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ôÌÈðÄéí ùÑÆì æÇòÇí. åÀëÈì àÄìÌÅéï ãÌÀúÌÇìÀéÈéï îÅàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí çÂöÄéôÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀìÈà îÅøÇçÂîÅé, åÀëÇã àÄúÀòÇáÌÈø ùÒÇòÂøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí, îÄúÀòÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ.

ãÌÀúÇðÀéÈà, (÷ì''à ò''á, ÷î''à) ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀúÌÇìÀéÈéï îÄùÌÒÇòÂøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà çÂöÄéôÄéï ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀúÌÇìÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ çÂöÄéôÄéï åÀúÇ÷ÄéôÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇðÀôÌåÉé îÄúÀìÇäÂèÈï ëÌÀàÆùÌÑÈà, îÄùÌÑåÌí ðÄéöåÉöÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà. åÌáÀäÇàé ëÌÀúÄéá, (àéëä ã) ôÌÀðÅé éÀéÈ' çÄìÌÀ÷Èí. (úäìéí ìã) ôÌÀðÅé éÀéÈ' áÌÀòåÉùÒÅé øÈò.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇäåÌ ðÆâÇò ìÈáÈï àÂãÇîÀãÌÈí. ðÆâÇò îÇîÌÈùÑ äåÌà, àÄé çÄåÌÈåøÈà àÄúÀçÂæÅé, åÀñåÌîÈ÷Èà ìÈà àÄúÀòÇáÌÈø. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá ìÈáÈï àÂãÇîÀãÌÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀçÄåÌÈåøÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé àÆìÌÈà áÌÀñåÌîÈ÷Èà, ëÌÀâÇåÀåðÈà çÄåÌÈåøÈà åÀñåÌîÈ÷Èà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÄåÌÈåøÈà àÄúÀçÂæÅé, àÄé ñåÌîÈ÷Èà ìÈà àÈæÄéì, ðÆâÇò äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ. åÀëÇã àÄúÀçÂåÌÈåø, ëÌÉìÌÈà øÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÀãÄéðÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. (ñ''à ãäà àúò÷øå)

úÌÈàðÅé øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá ðÆâÇò äåÌà, åÌëÀúÄéá ðÆâÇò äÄéà. çÇã ãÌÀëÇø åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà. àÆìÌÈà ëÌÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄñÀúÌÀàÈáÇú áÌÀâÄéï çåÉáÅé úÌÇúÌÈàÅé, ëÌÀúÄéá ðÆâÇò äÄéà. åÀëÇã ãÌÀëÇø ìÈà àÄúÀãÌÈëÅé áÌÀâÄéï çåÉáÅé úÌÇúÌÈàÅé, ëÌÀúÄéá ðÆâÇò äåÌà.

ãó î''è ò''á

åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÀâÇáÌÅé ëÌÇäÂðÈà, ãÌÄéðÄéï ãÌÀàÈúåÌ îÅäÇàé, åÀãÄéðÄéï ãÌÀàÈúåÌ îÅäÇàé. åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ÷ÈøÀáÌÈðÅé ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀ÷ÈøÀáÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá æÈëÈø úÌÈîÄéí. åÌëÀúÄéá ðÀ÷ÅáÈä úÌÀîÄéîÈä éÀáÄéàÆðÌÈä, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÅé, îÅàÈï àÈúåÌ ãÌÄéðÄéï, åÌîÅàÈï àÄéðÌåÌï çåÉáÅé. ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇàé àåÉ áÌÀäÇàé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä. ìÀàÇôÌÈ÷Èà ùÑÀàÈø ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀçÆãÀåÈä ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. (åé÷øà éâ) åÀàÄí éÄøÀàÆðÌÈä äÇëÌÉäÅï. úÌÈàðÅé øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (ãó î''è ò''á) (úäìéí ñä) ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä òÈãÆéêÈ åÀâåÉ'. ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä. àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷è) åàÂðÄé úÀôÄìÌÈä (ñ''à (úäìéí ñè) åàðé úôìúé) åÀãÈåÄã áÌÀâÄéï ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈàÈîÇø ìÈäÌ. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈä, ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀòÇì ãÌÈà ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, åÀãÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éâ) òÇì éÈãÀëÈä áÌÀäÅ''à.

òÈãÆéêÈ ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáåÉàåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀâåÌôÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀöÇòÂøÈà, áÌÀîÇøÀòÄéï áÌÀîÇëÀúÌÀùÑÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÌáÈùÒÈø ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀòåÉøåÉ. àÆú äÇðÌÆâÇò áÌÀòåÉø äÇáÌÈùÒÈø. äÇáÌÈùÒÈø äÇçÇé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÈì øåÌçÇ éÈáÉàåÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáÉàåÌ. îÇäåÌ òÈãÆéêÈ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï, ãÌÈà äåÌà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÄí éÄøÀàÆðÌÈä äÇëÌÉäÅï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÇàÂúÇø çÇã àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, åÌáÀàÇúÀøÈà àÈçÃøÈà äÇëÌÉäÅï ñÀúÈí, åÀãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÈà ëÌÀúÄéá ðÆâÇò öÈøÇòÇú ëÌÄé úÄäÀéÆä áÌÀàÈãÈí åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï, àÄé äÈëÄé ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ëÌÈì ãÌÇëÀéåÌúÈà åÀëÈì ÷ÀãåÌùÌÑÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé åÀäåÌáÈà, åÀäåÌòÂìÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëæ) åÀäåÌáÈà àÆú áÌÇãÌÈéå áÌÇèÌÇáÌÈòåÉú, ãÌÀòÈéÄéì ãÌÈà áÌÀâåÉ ãÌÈà. àåÌó äÈëÈà åÀäåÌáÈà, ãÌÀéÄëÌÈðÀñåÌï ìÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ (ëã àäãø áéä) åÀéÅòÈìåÌï îÄìÌÈä ÷ÇîÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ðÆâÇò öÈøÇòÇú. ðÆâÇò äåÌà ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà. öÈøÇòÇú: ñÀâÄéøåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ñÀâÄéøåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä. ñÀâÄéøåÌ ãÌÀèÄéáåÌ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà ðÈçÄéú ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÄé úÄäÀéÆä áÌÀàÈãÈí, áÌÀàÈãÈí ñÀúÈí. åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï. ãÌÈà ëÌÉäÅï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäåÌà àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï ìÀîÄôÀúÌÇç äÇäåÌà ñÀâÄéøåÌ, åÌìÀàÂãÀìÈ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÇì éÀãåÉé áÌÄøÀëÈï ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà. åÀéÄúÀòÂáÈø åÀéÄñÀúÌÈìÇ÷ äÇäåÌà ðÆâÇò, åÀéÄùÑÀøÅé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀøÇçÂîÅé òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, çÂîÅéðÈà ìÀàÄéðÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÀçÈï, åÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (åé÷øà ë) àÂùÑÆø äÄáÀãÌÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí ìÄäÀéåÉú ìÄé. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÈðÄé éÀéÈ'. àÄé àÄéðÌåÌï îÄúÀøÇçÂ÷Èï, àÈï äåÌà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀäåÉï, äÈà øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀøÇçÂ÷Çú îÄðÌÅéäÌ. åÌ÷ÀøÈà àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (úäìéí ìá) àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÀñåÌñ ëÌÀôÆøÆã àÅéï äÈáÄéï, áÌÀîÈä àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄñÌåÌñ åÈôÆøÆã, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ùÑÀìÅéîÄéï åÌøÀùÑÄéîÄéï îÄëÌÉìÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà äåÌà áÌÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï, ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈà àÄúÌÀòÂøåÌ, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ.

åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé áÌÈäÌ áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀãÅéï òÄéãÌÈï øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. åÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÈçÃøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀäÇàé îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäåÌà òÄéãÌÈï øÀòåÌúÈà ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌÉìÌÈà òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇáÀãÌÈï ëÌÄáÀòÄéøÅé, àÈï äåÌà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀäåÉï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈï àÄéðÌåÌï ðÇôÀùÑÈàÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀîÈùÑÀëÈï îÅòÅéìÌÈà. åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø, (îùìé éè) âÌÇí áÌÀìÉà ãÌÇòÇú ðÆôÆùÑ ìÉà èåÉá. âÌÇí áÌÀìÉà ãÌÇòÇú, îÇàï äåÌà ãÌÇòÇú. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ðÆôÆùÑ ìÉà èåÉá, ãÌÈà äåÌà ðÆôÆùÑ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇùÑÀëÄéï áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ìÉà èåÉá, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï òÈìÇéÀéäåÌ ðÇôÀùÑÈúÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ èåÉá, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÀëÇåÌÀåðÅé ìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÇàï ãÌÀàÄúÀìÀäÄéè áÌÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀìÈà øÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈåðÈä ãÌÀìÄáÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäÄé èåÉá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá âÌÇí áÌÀìÉà ãÌÇòÇú ðÆôÆùÑ ìÉà èåÉá åÀàÈõ áÌÀøÇâÀìÇéÄí çåÉèÅà. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ àÈõ áÌÀøÇâÀìÇéÄí åÀãÈçÅé ùÑÇòÂúÈà áÌÀìÈà øÀòåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çåÉèÅà. çåÉèÅà åÇãÌÇàé, áÌÀëÉìÌÈà.

ãó ð' ò''à

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇøÀéÈéï îÇëÀúÌÀùÑÄéï áÌÄéùÑÄéï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÇñÀäÄéãåÌ áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ áÌÇçÂöÄéôåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàÄéñ áÌÀäåÌ, åÀìÈàå ãÌÇòÀúÌÅéäÌ áÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàï (ãó ð' ò''à) åÌîÇëÀùÑÀøÈàï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï (ñ''à åîúãëàï). åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÇëÀúÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅé ëÌÇäÂðÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀâåÉ', åÀðÈúÇúÌÄé ðÆâÇò öÈøÇòÇú áÌÀáÅéú àÆøÆõ àÂçåÌæÌÇúÀëÆí. åÀëÄé àÂâÈø èÇá äåÌà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàï ìÀîÅéòÈì áÌÀàÇøÀòÈà. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà îÇèÀîåÉðÄéï ãÌÀàÇèÀîÀøÈï áÌÀáÅéúÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇäÂðÈàÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀéÈ'. åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈòÄéì ìÀäåÌ ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌìÀîÆäÁåÄé ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìä) åÀëÈì äÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ðÈùÒÈà ìÄáÌÈï åÀâåÉ'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ òÇáÀãÌÄéï òÂáÄéãÀúÌÈà, äÂååÉ àÇîÀøÅé, ãÌÈà ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. ãÌÈà ìÀôÈøåÉëÀúÌÈà. åÀëÅï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àåÌîÀðÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀøÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÇì éÀãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ äÇäåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà. åÀëÇã ñÈìÄé÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ñÈìÄé÷.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÇàï ãÌÀòÈáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, àåÉ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ òÇì äÇäåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà, äÈà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, åÀëÇã ñÈìÄé÷ òÂáÄéãÀúÌÈà, áÌÄîÀñÈàÂáÈà ñÈìÄé÷. ëÌÀðÇòÂðÄéÄí ôÌÇìÀçÅé ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä àÄéðÀäåÌ, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà áÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÇäÂååÌ áÌÄðÀéÈéï áÌÈðÄéï ìÀôÇøÀöåÌôÇéÀéäåÌ (ñ''à ìèðåôééäå) åÌìÀâÄòåÌìÇéÀéäåÌ ìÄñÀèÇø îÄñÀàÂáÈà ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀëÇã ùÑÈøÈàï ìÀîÄáÀðÅé, äÂååÉ àÇîÀøÅé îÄìÌÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÌÀëÈø áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ, ñÈìÄé÷ òÈìÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà. ëÌÇã àÄñÀúÌÈìÄé÷ òÂáÄéãÀúÌÈà, áÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇëÌÀàÈä ìåÉï, åÌìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìåÉï àÇøÀòÈà, åÌìÀàÇôÀðÈàÈä àÂúÇø ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âÌåÉ îÄñÀàÂáÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇäåÌà ðÆâÇò öÈøÇòÇú, äÂååÉ ñÈúÀøÄéï áÌÄðÀéÈéðÄéï ãÌÀàÈòÄéï åÇàÂáÈðÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ áÌÄîÀñÈàÂáåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄé òåÉáÈãÈà ãÌÈà äÂåÈä ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà îÇèÀîåÉðÄéï áÌÄìÀçåÉãåÉé, éÀäÇãÀøåÌï àÂáÈðÄéï ìÀáÈúÇø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀòÇôÀøÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. àÂáÈì ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, åÀçÄìÌÀöåÌ àÆú äÈàÂáÈðÄéí. åÌëÀúÄéá åÀòÈôÈø àÇçÅø éÄ÷ÌÇç. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇáÌÈø øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀéÄúÀôÌÀðÅé åÀéÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ äÇùÑÀúÌÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌáÀãÄéÌåÌøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀáÈðÅé áÌÄðÀéÈï ëÌÇã ùÑÈàøÅé ìÀîÄáÀðÅé, áÌÈòÅé ìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äåÌà áÌÈðÅé. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ëá) äåÉé áÌåÉðÆä áÅéúåÉ áÌÀìÉà öÆãÆ÷ åÀâåÉ', åÌëÀãÅéï ñÄéÌÇéòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ùÑÈàøÅé òÂìåÉé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï òÈìÅéäÌ ÷ÀãåÌùÑÈúÈà, åÀ÷ÈàøÄé òÈìÅéäÌ ùÑÈìåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ä) åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ åÀâåÉ'. îÇäåÌ (àéåá ä) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ ðÈåÀêÈ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì åÌôÈ÷ÇãÀúÌÈ, ìÀàÇôÀ÷ÀãÈà îÄìÌÈä áÌÀôåÌîÈà ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÈðÅé. åÌëÀãÅéï åÀìÉà úÆçÁèÈà ëÌÀúÄéá. åÀàÄé ìÈàå äÈà æÇîÌÄéï ìÀáÅéúÅéäÌ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, îÇàï ãÌÀáÈðÅé åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀéÇçÅã áÌÅéúÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà áÌÅéäÌ. äÈà åÇãÌÇàé ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀìÈà ðÈôÄé÷ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÅòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà, åÌîÇàï ãÌÀãÈéÄéø áÌÅéäÌ, éÈëÄéì ìÀàÇúÀæÀ÷Èà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ãÌÄéøÈä øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀàÈæÄé÷ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀîÇä éÀãÄéòÇ. ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄúÌÀæÇ÷ áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà, äÇäåÌà ãÌÀáÈðÅé ìÈäÌ, àåÉ àÇðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ, àåÉ áÌÀðÄæÀ÷Åé ãÌÀâåÌôÈà, àåÉ áÌÀðÄæÀ÷Åé îÈîåÉðÈà, äåÌà åÌúÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ. äÈà åÇãÌÇàé éÇòÂøåÉ÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀèåÌøÈà, åÀìÈà éÈãåÌø áÌÅéäÌ. éÈãåÌø áÌÀèÄéçÂìÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀìÈà éÈãåÌø áÌÅéäÌ.

ãó ð' ò''á

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇãÀòÄéï îÄìÌÈä áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÈúÅé. åÀäåÌà àÈîÇø, àÇúÌåÌï ìÈà éÇãÀòÄéï, àÂðÈà éÀãÇòÀðÈà, åÀàÇøÀùÑÄéîÀðÈà ìåÉï áÌÀðÆâÇò. ðÆâÇò ãÌÈéÄéø áÌÀáÅéúÈà, äÈà ðÆâÇò àÈçÃøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀéÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ, åÀéÌÇòÂáÌÇø ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú àÆú àÂáÈðÈéå åÀàÆú òÅöÈéå. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈæÄéì ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÂîÈà åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú. àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÄðÀéÈï ìÄäÁåÄé ÷ÇéÌÈéí, (ãó ð' ò''á) ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÀéÈëÄéì ìÀàÈäÇãÌÀøÈà.

äÇàé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄæÀîÄéðÈà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà éÇúÌÄéø, åÀéÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀæÀ÷Èà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÄ÷ÀìÄôÌåÉé ãÌÀçÇáÀøåÉé àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï, åÇàÂôÄéìÌåÌ èåÌøÀôÅé ãÌÀ÷ÇñÀôÌÀúÈà ìÈà îÇòÀáÌÀøÈï ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà áÌÅéúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇàé ÷ÀøÈà àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, äåÉé áÌåÉðÆä áÅéúåÉ áÌÀìÉà öÆãÆ÷. äåÉé åÇãÌÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé òÈàì çÇã éåÉîÈà áÌÀçÇã áÌÅéúÈà, îÈèÈà áÌÇñÌÄôÀúÈà (ñ''à àèøç áèéôñà), òÈàì ìÀâåÉ. ùÑÈîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òåÌìåÌ, äÈà çÇã ôÌÀìåÌâÀúÌÈà ãÌÄéìÈï. ñÄéôÀúåÌ åÀðÈðÀæÄé÷ ìÅéäÌ òÇã ìÈà éÄðÀôÌåÉ÷, àÈîÀøåÌ, ìÈà ðÅéëåÌì àÆìÌÈà àÄé ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ äÈëÈà. ðÈôÇ÷ øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀãÈçÄéì. àÈîÇø, åãÌÇàé îÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÇì îÄìÌåÉé ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, àÄúÀçÇéÌÈéá áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÈéà, åÀäÈà âÌåÉéÄí åÌùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÇéÌÀéøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ ÷Èà àÇúÀéÈéï, àÂáÈì îÇàï ãÌÀãÈçÄéì çÇèÌÈàÈä, éÈëÄéì ìÀàÇúÀæÀ÷Èà. åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï, àÄé éÀòÇëÌÀáåÌ ãÌÄéÌåÌøÅéäåÉï áÌÅéäÌ, ìÈà éÄôÀ÷åÌï áÌÄùÑÀìÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (àéåá ëà) áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÈçÇã. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀâåÉï ãÌÀäÂåÈä îÅàÈçÃøÈà, åÀàÄúÀáÌÀðÅé îÄöÌÆãÆ÷. åÀ÷ÀøÈà äÈëÄé äåÌà, áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÈçÇã, ëÌÀùÑÆáÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÈçÇã ùÑÅáÆè àÁìåÉäÌÇ ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÆí. (åé÷øà éã) åÌáÈà àÂùÑÆø ìåÉ äÇáÌÇéÄú åÀäÄâÌÄéã åÀâåÉ'. åÀäÄâÌÄéã, åÇéÌÉàîÆø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ åÇéÀãÇáÌÅø, îÇäåÌ åÀäÄâÌÄéã. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø îÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äåÌà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀðÆâÇò ðÄøÀàÈä ìÄé áÌÇáÌÇéÄú, ëÌÀðÆâÇò, ðÆâÇò îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ðÄøÀàÈä ìÄé, éÅùÑ ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÀðÈúÇúÌÄé ðÆâÇò öÈøÇòÇú áÌÀáÅéú àÆøÆõ àÂçËæÇúÀëÆí, ãÌÀéÄúÀçÂæÅé ìÀëÉìÌÈà. àÂîÇàé ëÌÀðÆâÇò ðÄøÀàÈä ìÄé.

àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé òÇéÌÄéì, àÈçÃøÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ðÄøÀàÈä ìÄé, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé àÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÌãÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà àÄúÀëÌÇñÌÅé, åÌìÀáÈúÇø îÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÆâÇò ãÌÀáÅéúÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÄâÌÄéã ìÇëÌÉäÅï, ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÄéà.

åÌëÀãÅéï àÈúÅé ëÌÇäÂðÈà, åÀéÄøÀîåÌï áÌÅéúÈà, åÀéÄðÀúÌÀöåÌï ìÅéäÌ àÂáÈðÄéï åÀàÈòÄéï åÀëÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄðÀúÌÀöÈï åÀàÄúÀãÌÈëÈï ëÌÉìÌÈà, îÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ç) åÌáÈúÌÄéí èåÉáÄéí úÌÄáÀðÆä åÀéÈùÑÈáÀúÌÈ. àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï èåÉáÄéí, ãÌÀäÈà ÷ÇãÀîÈàÅé ìÈàå àÄéðÌåÌï èåÉáÄéí, åÀìÈàå áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÀãÇëÀéåÌ ðÄéðÀäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé áÌÀîÇàé îåÌ÷ÀîÅéðÈï ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí å) åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá àÂùÑÆø ìÉà îÄìÌÅàúÈ. àÄé øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ äÅéêÀ îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá: áÌÀîÈîåÉðÈà, áÌÀëÇñÀôÌÈà, åÌáÀãÇäÂáÈà, åÌáÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îä) ëÌÄé èåÌá ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà ëÌÈì áÌÈúÌÅé ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, îÇìÌÀéÈéï çÇøÀùÑÄéï åÀèÇòÂåÈåï äÂååÉ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï òåÌúÀøÈà ãÌÀàÇøÀòÈà àÄúÌÀîÇø. àåÌó äÈëÈà áÌÀâÄéï òåÌúÀøÈà åÌîÈîåÉðÈà äåÌà.

úÌÀøÅéï òåÌúÀøÄéï ðÇèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, çÇã ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ îÄâÌÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀçÇã ëÌÇã òÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÈì ãÌÈà åÇãÌÇàé äÂåÈä ìÀàÄúÀ÷ÇãÀùÑÈà àÇøÀòÈà, åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà îÅàÇøÀòÈà, åÌîÄâÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã áÌÅéúÈà äÂåÈä ðÈúÄéõ, äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈäÌ îÈîåÉðÈà, ìÀîÄáÀðÅé ìÅéäÌ, åÌìÀîÇìÀéÈà áÌÅéúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄöÀèÈòÅø òÇì áÌÅéúÈà, åÀéÄùÑÀøåÌï áÌÀãÄéÌåÌøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. (åé÷øà éâ) åÀàÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀòåÉø áÌÀùÒÈøÈí áÌÆäÈøåÉú åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÀñÄéìÀúÌÈà ãÌÀîåÉ÷ÀôÅé áÌÀáÇäÆøÆú òÇæÌÈä, çÅéæåÉ úÌÈðÅéðÈà, åÌáÀçÅéæåÉ àÄúÌÀãÌÈï, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ù' èÇòÀîÅé àÄéú îÇàï ãÌÀâÈøÄéñ áÌÀáÇäÆøÆú òÇæÌÈä. åÀëËìÌÀäåÌ àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, áÌÇø çÅéæåÌø (çéåø) çÇã ñÈàÄéá, ñÈäÂãÈà çÇã. úÌÀøÅéï, úÌÀøÅé ñÇäÂãÅé, åÀãÈëÅé. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÂôÄéìÌåÌ îÅàÈä ëÌÄúÀøÅé, åÌúÀøÅé ëÌÀîÅàÈä. åÀãÈà àåÉìÄéôÀðÈà ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éè) ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ åÀâåÉ', òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, ëÌÀúÄéá ðÆâÇò ìÈáÈï àÂãÇîÀãÌÈí, ëÌÀãÅéï äåÌà ðÆâÇò, ãÌÀäÈà çÄåÌÈåøÈà ìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀòÅéðÅéäÌ. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (éùòéä à) àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí åÀâåÉ', æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀãÇëÌÀàÈä ìåÉï áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀãÄéðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀäåÉï, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ. ñåÌîÈ÷Èà ìÀñåÌîÈ÷Èà, åÀçÄåÌÈåøÈà ìÀçÄåÌÈåøÈà. éÀîÄéðÈà ìÄéîÄéðÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà.

ãó ð''à ò''à

áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ æÄéðÅéäÌ. (ãó ð''à ò''à) åÀàÄé úÌÅéîÈà àÇãÀîåÉðÄé ëÌÀúÄéá áÌÀòÅùÒÈå. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã, (ùîåàì à, èæ) åÇéÀáÄéàÅäåÌ åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. àÆìÌÈà ãÌÈà îÄæÌåÉäÂîÈà ãÌÀãÇäÂáÈà àÄúÀòÇáÄéã, åÀãÈà áÌÀæåÉäÂøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷, áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, àÇãÀîåÉðÄé ëÌËìÌåÉ ëÌÀàÇãÌÆøÆú ùÒÅòÈø, (î''ç ò''á) áÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀäÄúåÌëÈà ðÈôÇ÷. áÌÅéäÌ ëÌÀúÄéá áÌÀãÈåÄã, òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàé èÇòÀîÈà. âÌÇåÀåðÈà çÄåÌÈåøÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, åÀâÇåÀåðÈà ñåÌîÈ÷Èà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ñåÌîÈ÷Èà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøÈà, äÈà ãÌÇëÀéåÌúÈà àÄúÀéÀéìÄéã áÌÅéäÌ, åÀùÑÈàøÄé ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä. çÄåÌÈåøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé áÌÅéäÌ ñåÌîÈ÷Èà, äÈà ùÑÈàøÅé ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, åÌëÀúÄéá åÀèÄîÌÀàåÉ äÇëÌÉäÅï, ãÌÀäÈà àÄúÀéÀéìÄéã áÌÅéäÌ ñåÌîÈ÷Èà, ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà. åÀëÇäÂðÈà äÂåÈä éÈãÇò áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ âÌÇåÀåðÈà ãÌÀãÇëÀéåÌúÈà, åÀéÇñÀâÄø ìÅéäÌ ìÀîÅçÁîÅé àÄé àÄúÀéÀéìÄéã áÌÅéäÌ âÌÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄé ìÈà, îÇãÀëÌÅé ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀèÄäÂøåÉ äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá (îìëéí á, ä) åÀöÈøÇòÇú ðÇòÂîÈï úÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÀêÈ åÌáÀæÇøÀòÂêÈ ìÀòåÉìÈí åÀâåÉ', àÄé äåÌà çÈèÈà áÌÀðåÉé àÂîÇàé éÄìÀ÷åÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÁìÄéùÑÈò éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé çÈîÈà. çÈîÈà ãÌÀìÈà ðÈôÄé÷ îÄâÅçÂæÄé áÌÀøÈà ãÌÄîÀòÇìÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈéÄéè ìÀëËìÌÀäåÌ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà áÌÀùÑÄîåÌùÑÈà òÄìÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀæÈëÅéðÈà áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, ãÌÀäÈà ôÌÀìÇçÀðÈà ìÅéäÌ áÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀàÇðÀúÌÀ øÈùÑÈò ôÌÀâÄéîÇú ìÄé, àåÌîÅéú ìÀùÑÄ÷ÀøÈà, åÇçÂîÄéãÇú, äÈà òÈáÇøÀúÌÈ òÇì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÇì ãÌÈà, îÄéú äåÌà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀôÇìÀçÇú ìÄé, ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÈà ìÄäÁåÄé ìÀîÇâÌÈðÈà, úÌÆäÁåÄé îÄéúÈä ãÌÄéìÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, åÀöÈøÇòÇú ðÇòÂîÈï úÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÀêÈ åÌáÀæÇøÀòÂêÈ. (âååðà ãçéååøà àùúîåãò, åâååðà ãñåî÷à àùúîåãò)

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÆâÆã äÇöÌÆîÆø àåÉ äÇôÌÄùÑÀúÌÄéí àÂîÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÉìÌÈà ùÑÇøÀéÈà, åÌáÀëÉìÌÈà ùÑÇìÀèÈà. åÀàÄéú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ìà) ãÌÈøÀùÑÈä öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÆâÇò ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÄúÀøÅé âÌÇåÀåðÅé, áÌÀöÆîÆø åÌáÀôÄùÑÀúÌÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, æÉàú úÌåÉøÇú ðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú áÌÆâÆã äÇöÌÆîÆø àåÉ äÇôÌÄùÑÀúÌÄéí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä àÈæÄéì ìÀ÷ÇèÀôåÌøÅé ãÌÇàÂáåÉé. çÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀñÇàèÅé áÌÀ÷åÌèÀøÈà ãÌÀîÈèåÌìÈà àÂëÇúÀôåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑåÌøÀèÈà ãÌÀ÷ÄéùÑÀèÈà áÌÀëÇúÀôÈêÀ àÂîÇàé, ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄãÄé. àÈæÇì àÂáÇúÀøÅéäÌ, çÈîÈà ãÌÀòÇéÌÄéì áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà çÂãÈà, òÈàì àÂáÇúÀøÅéäÌ, çÈîÈà ÷ÀèåÌøÈà ãÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ îÄúÌÀçåÉú àÇøÀòÈà, åÀòÈàì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà çÇã, åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà îÄðÌÅéäÌ. ãÌÈçÄéì øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀðÈôÇ÷ ìÀôåÌí îÀòÇøÀúÌÈà.

òÇã ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, àÇòÀáÌÀøåÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, çÈîÈà ìåÉï, åÀ÷ÈøÄéá âÌÇáÌÅéäåÉï, ñÇç ìåÉï òåÉáÈãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÀáÈêÀ. äÇàé îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀñÈâÄéø, ãÌÄñÀøåÉðÀéÈà äÄéà, åÀëÈì éÇúÀáÅé äÇäÄéà ÷ÇøÀúÌÈà, çÇøÀùÑÄéï àÄéðÌåÌï, åÀàÇúÀéÈéï ìÀîÇãÀáÌÀøÈà ìÀçÄåÀåéÈéï àåÌëÈîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÆùÒÆø ùÑÀðÄéï, àåÉ éÇúÌÄéø, ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÄéï, åÀìÈà îÀðÇèÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ñÀâÄéøÄéï åÀëÈì æÇéÀéðÅé çÇøÀùÑÄéï ãÌÄìÀäåÉï áÌÀäÇàé îÀòÇøÀúÌÈà àÄéðÌåÌï.

àÈæÀìåÌ, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÄòÀøÈòÀøåÌ áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÌáÀøÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä îÀøÇò, ÷ÈèÄéø òÇì çÂîÈøÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇàï àÇúÌÀ. àÈîÇø ìÀäåÉ éåÌãÈàé, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄé ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈèÄéø òÇì çÂîÈøÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÂîÇàé äåÌà ÷ÈèÄéø. àÈîÇø ìåÉï ãÌÄéåÌøÄé äåÌà áÌÀçÇã ëÌÀôÇø, ãÌÀàÄéäåÌ îÄáÌÀðÅé øåÉîÈàÅé, åÀäÇàé áÌÀøÄé äÂåÈä àåÉìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÇäÂåÈä àÇäÀãÌÈø ìÀáÅéúÈà, åÀìÈòÅé ìåÉï ìÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï. åÀâ' ùÑÀðÄéï äÂåÈä ãÌÄéåÌøÄé áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà, åÀìÈà çÂîÅéðÈà îÄãÄé. åÀäÇùÑÀúÌÈà éåÉîÈà çÇã òÈàì áÌÀøÄé ìÀáÅéúÈà ìÀàÈäÇãÌÀøÈà îÄìÌÄéï, àÇòÀáÌÈø çÇã øåÌçÈà ÷ÈîÅéäÌ, åÀðÈæÄé÷ ìÅéäÌ, àÇòÂ÷Èí ôÌåÌîÅéäÌ åÀòÅéðåÉé, åÄéãåÉé àÄúÀòÇ÷ÈîåÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà. åÇàÂúÅéðÈà ìÀâÇáÌÅé îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÄñÀâÄéøåÌ ãÌÄñÀøåÉðÀéÈà ãÌÄìÀîÈà éÄìÌÀôåÌï ìÄé îÄìÌÈä ãÌÀàÇñåÌåúÈà.

ãó ð''à ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÌáÀäÇäåÌà (ãó ð''à ò''á) áÌÅéúÈà éÇãÀòÇú îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÀàÄúÀðÀæÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀäÈà îÄëÌÇîÌÈä éåÉîÄéï àÄúÀðÀæÇ÷ áÌÅéäÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ, åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé ãÌÀîÇøÀòÈà äÂåÈä, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÇîÀøÅé ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÌìÀáÈúÇø òÈàìåÌ áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀðÀæÄé÷åÌ. àÈîÀøåÌ, äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÇîÀøÅé çÇáÀøÇéÌÈéà, åÇåé ìÀàÄéðåÌï ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì îÄìÌÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (éøîéä ëá) äåÉé áÌåÉðÆä áÅéúåÉ áÌÀìÉà öÆãÆ÷, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ öÆãÆ÷, ëÌÈì øåÌçÄéï åÀëÈì îÇæÌÄé÷Åé òÈìÀîÈà òÇøÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀãÄéí åÀðÈèÄéì àÂúÇø, àÈçÄéã áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄé äÈëÄé ùÑÈ÷Äéì ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÇø îÄñÀàÂáÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈèÄéì àÂúÇø îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ëÌÈì øåÌçÄéï åÀëÈì îÇæÌÄé÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. àÄé øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ÷ÈãÄéí, ðÈèÄéì àÂúÇø. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈàå àÇúÀøÅéäÌ.

åÀëÇã äÂåÈä ðÈçÄéú ðÆâÇò öÈøÇòÇú, äÂåÈä îÇãÀëÌÅé àÇúÀøÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø îÀðÇúÌÀöÅé áÌÅéúÈà, àÂáÈðÄéï åÀàÈòÄéï åÀëÉìÌÈà, åÌáÈðÅé ìÈäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÄñÀèÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀöÆãÆ÷, ãÌÀãÈëÄéø ìÅéäÌ ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÀòÇôÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀéÇøÀçÄé÷ áÌÅéúÈà îÅàÇúÀøÅéäÌ, îÄéÌÀñåÉãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä úÌÀøÅé èÀôÈçÄéí.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÀìÈà ðÈçÄéú îÇàï ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ, îÇàé úÌÈ÷ÇðÀúÌÅéä. àÄé éÈëÄéì ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé áÌÅéúÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀàÄé ìÈàå éÄáÀðÆä ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÇàÂáÈðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÈòÄéï åÀëÉìÌÈà, åÀéÇôÌÄé÷ åÀéÇøÀçÄé÷ ìÅéäÌ îÅàÂúÇø ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀéÄáÀðÅé ìÅéäÌ òÇì ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà ðÈôÄé÷ äÇäåÌà øåÌçÈà îÄï àÂúÇø ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì àÂúÇø îÄñÀàÂáÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÈîÌÈä ìÅéäÌ ìÀàÇèÀøÀçÈà ëÌåÌìÅé äÇàé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) îÀòËåÌÈåú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷åÉï åÀâåÉ'. îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÇñåÌåúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÄäÁåÄé ðÈèÄéø.

àÇîÀøÅé ðÀæÄéì áÌÇäÂãÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ åÀðÆçÁîÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈñÄéø ìÈï. àÄé äÂåÈä àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà ãÌÈçÄéì çÇèÌÈàÈä, ëÌÀâåÉï ðÇòÂîÈï ìÀâÇáÌÅé àÁìÄéùÑÈò, ðÅæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé øÀçÄé÷Åé òÈìÀîÈà, øÀçÄé÷Åé àåÉøÇéÀéúÈà, âÌÇòÂìÅé îÄëÌÉìÌÈà, àÈñÄéø ìÈï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÇéÀéäåÌ. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÄé ùÑÅæÄéá ìÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ àÈñÄéø ìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï, çåÌõ îÅòÂöÅé àÂùÑÅøÈä åÀëåÌ'. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀãÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä àÄéäåÌ, åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí éç) ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ áÌÈàÅùÑ åÀâåÉ'. àÇæÀìåÌ ìÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ.

àÈæÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà, äåÌà åÌáÀøÅéäÌ, ùÑÈøÅé ìÅéäÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà. òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ àÂáåÉé ìÀ÷ÇèÀøÈà ìÇçÂîÈøÅéäÌ, ðÈôÇ÷ ÷ÄéèåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÌîÈçÈà ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà, åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ. àÇãÌÀäÈëÄé òÈàì àÂáåÉé, åÀàÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ îÄéú. ðÈèÇì ìÅéäÌ åÀìÇçÂîÈøÅéäÌ, åÀàÈæÇì ìÅéäÌ. åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÀäåÌ ìÀáÈúÇø éåÉîÈà çÇã, ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÌìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé. áÌÈëÈä ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀñÈç ìåÉï òåÉáÈãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀìÈà æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÂîÅéðÈà ìÈêÀ, ãÌÀàÈñÄéø ìÀîÅéäÇêÀ úÌÇîÌÈï. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, (ãðéàì ã) ãÌÄé ëÈì îÇòÂáÈãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè, åÀàÉøÀçÈúÅéäÌ ãÌÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÇæÀìÄéï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ åÀâåÉ'.

ãó ð''á ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÄäÁååÉï ëÌËìÌÀäåÌ ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇàé ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀøÅé òÂìåÉé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï úÌÀãÄéøÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéÈëÄéì ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì äÇäåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÇùÌÑÀúÌÄé àåÉ äÈòÅøÆá äÂåÈä àÄñÀúÌÀàÇá, åÀùÑÇøÀéÈà (ãó ð''á ò''à) òÈìÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà. åÌîÇä áÌÀäÇàé ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀôÈ÷Äéã îÄìÌåÉé ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëâ) åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÈì ãÌÈáÈø øÈò.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÅçÁîÅé ìÇàÂáåÉé (ñ''à ìçîåé) åÇäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ðÅéîÈà îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÅæÄéì. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (áøàùéú éá) àÄîÀøÄé ðÈà àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì çÇèÌÈàÈä, øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉèÀáÄéï ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ãÌÈçÄéì çÇèÌÈàÈä, ìÈà ñÈîÄéêÀ òÇì æÀëåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà áÌÈòÈà îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÌÈ÷Èà æÀëåÌúÅéäÌ, àÆìÌÈà òÇì æÀëåÌúÈà ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀéÄøÀåÇåç áÌÀâÄéðÈäÌ îÈîåÉðÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀäÈà îÈîåÉðÈà áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ æÈëÅé ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé éè) áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú åÌîÅéÀéÈ' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú. îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀàÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú, æåÉëÆä áÌÀëÉìÌÈà. åÌëÀúÄéá, (îùìé ìà) áÌÈèÇç áÌÈäÌ ìÅá áÌÇòÀìÈäÌ åÀùÑÈìÈì ìÉà éÆçÀñÈø.

åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀâÄéðÈäÌ, ìÀîÅéëÇì ùÑÀìÈìÈà îÄùÌÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀñÈîÄéêÀ òÇì æÀëåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀìÈà éÅëÀìåÌï ìÀàÇòÀðÀùÑÈà ìÅéäÌ, åÌìÀçÇéÀéëÈà áÌÈäÌ. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà éÈäÄéá îÄãÄé ìÀîÅéîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀçÈîÈà çÇã îÇìÀàÈëÈà àÈæÄéì ÷ÇîÈäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈà úÌÄãÌÀçÇì îÄðÌÈäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø ìÄé, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅäÌ îÈîåÉðÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÌìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ îÄëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï ìÈà ãÌÈçÄéì àÇáÀøÈäÈí îÀàÄúÌÀúÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄðÅéäÌ, ãÌÀìÈà çÈîÈà òÄîÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÈà, àÆìÌÈà òÄîÌÈäÌ. àÈîÇø äÈà äÄéà îÄúÀðÇèÀøÈà, åÇàÂðÈà ìÈà ðÀèÄéøÀðÈà. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ àÈîÇø, àÄîÀøÄé ðÈà àÂçåÉúÄé àÇúÌÀ åÀâåÉ'.

éÄéèÇá ìÄé, éÅéèÄéáåÌ ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄøÀàåÌ àåÉúÈêÀ äÇîÄöÀøÄéí åÀàÈîÀøåÌ àÄùÑÀúÌåÉ æÉàú, åÀòÇì ãÌÈà éÅéèÄéáåÌ ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà éÄéèÇá ìÄé, ãÌÈà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÈêÀ. éÄéèÇá ìÄé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÈîåÉðÈà. åÀçÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÄé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÄâÀìÈìÅêÀ, ãÌÀìÈà úÌÄñÀèÄé îÄï àåÉøÀçÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄé àÇæÀëÌÅé áÌÀâÄéðÈêÀ áÌÀîÈîåÉðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀúÄñÀèÄé àÇðÀúÌÀ áÌÀàåÉøÀçÈà, äÈà îÄéúÈà æÀîÄéðÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà úÌÄñÀúÌÇîÅø, ãÌÄúÀçÄé ðÇôÀùÑÄé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÄâÀìÈìÅêÀ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà àÈæÄéì ÷ÇîÈä ìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÀðÇâÌÇò éÀéÈ' àÆú ôÌÇøÀòÉä åÀâåÉ', òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé åÇãÌÇàé, ãÌÇäÂåÇú àÇîÀøÇú ìÀîÇìÀàÈëÈà îÈçÅé, åÀäåÌà îÈçÅé. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ãÌÈçÄéì àÇáÀøÈäÈí îÄðÌÈäÌ ëÌÀìåÌí, ãÌÀäÈà äÄéà îÄúÀðÇèÀøÈà. åÌîÇä ãÌÀãÈçÄéì, îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÈçÄéì, ãÌÀìÈà çÈîÈà òÄîÌÅéäÌ ðÀèåÌøÈà äÈëÄé.

úÌÈà çÂæÅé, òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ôÌÀ÷ÄéãÇú ùÒÈøÈä ìÀîÇìÀàÈëÈà, ìÀîÇçÂàÈä ìÀôÇøÀòÉä. åÌáÀòÆùÒÆø îÇëÀúÌÀùÑÄéï àÇìÀ÷Åé. ñÄéîÈðÈà òÇáÀãÇú ùÒÈøÈä ìÄáÀðÈäÈà áÌÇúÀøÈàÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÂæÈàÈä ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÄáÀðåÉé, ëÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀùÑÈìÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÀæÅé àÄéðÌåÌï îÇëÀúÌÀùÑÄéï áÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀàÇìÀ÷Åé ìåÉï áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÈà, ìÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä áÌÀçÇã îÇìÀëÌÈà, åÌáÀîÇìÀëåÌ çÂãÈà. äÈëÈà, áÌÀëÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï éÄúÀéÀé÷ÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀéÄðÀãÌÀòåÌï ëÌÉìÌÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ éÄìÀ÷åÌï áÌÀîÇëÀúÌÀùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, òÇì çÇã úÌÀøÅéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÌÈøÀáåÌï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌëÀãÅéï éÄúÀâÌÀìÅé ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÌëÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ éÄúÀðÇãÌÀáåÌï áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí åÀâåÉ'. ëÌÀãÅéï ÷ÇéÀéîÄéï àÂáÈäÈï áÌÀçÆãÀåÈä, ìÀîÅçÁîÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄáÀðÇéÀéäåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' àÈîÅï åÀàÈîÅï:

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)