SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT SHLACH

– æåäø ôøùú ùìç


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ùìç
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat SHLACH

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú ùìç

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú ùìç

ôøùú ùìç ìê

(áîãáø é''â) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø, ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí åÀéÈúåÌøåÌ àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (àéåá ìç) äÂîÄéÌÈîÆéêÈ öÄåÌÄéúÈ áÌÉ÷Æø éÄãÌÇòÀúÌÈ äÇùÌÑÇçÇø îÀ÷åÉîåÉ. ùÑÇçÇø ëÌÀúÄéá, äÅ''à àÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄùÌÑÇçÇø. îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈèÅé òÅøÆá, åÀùÑÄîÌÀùÑÈà ðÈèÅé ìÀîÅéòÇì, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÂìÈùÑ úÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÇìÀèÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÌîÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè (ìòéìà). åÌëÀãÅéï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀöÇìÌÈàÈä, åÌìÀëÇåÌÀðÈà øÀòåÌúÈà (ñ''à ìöìàä ãéùëç øòåúà) ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ëÌÇã ðÈèÅé ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀúÇç çÇã ôÌÀúÄéçåÌ áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ çÅéìÅéäÌ, åÌùÒÀîÈàìÈà ùÑÇìÌÄéè. åÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÈøÅé áÌÅéøÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà, ôÌÄúÀ÷Èà ãÌÀ÷åÌèÀôÈà áÌÀàÇçÂîÈúÅéäÌ ùÑÀëÄéçÇ. åÀëÇîÌÈä çÂáÄéìÄéï èÀøÄé÷Èï (àæãøé÷å) àÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÈèÈàï áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà, åÀàÈæÀìÅé åÀçÇéÀéëÈàï áÌÀðÇôÀùÑÈï ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, (ñ''à ãáðé ðùà) åÌîåÉãÀòÄéï ìåÉï îÄìÌÄéï, îÄðÌÀäåÉï ëÌÀãÄéáÈï, åÌîÄðÌÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè, åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÀìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ðÇéÀéîÄéï, (åàúëðùå) åÀèÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà åÀùÑÇøÀéÈà áÌÄãÀøåÉòÈà áÌÀàÇúÀøÈäÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÌëÀãÅéï ëÌÈì îÇàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà. äÈà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà (éúáú) åÀëÈì àËëÀìåÌñÄéï ãÌÄéìÈäÌ, îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ (ð''à ãàùúúôå áäãä) áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéáÄéï áÌÄáÀðÅé äÅéëÈìÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÅäåÉï, åÀàÄìÌÅéï øÀùÑÄéîÄéï áÌÄéîÈîÈà.

úÌÈà çÂæÅé ùÑÀîÈà çÂãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéú áÌÄâÀìåÌôÅé àÇúÀåÈåï, ãÌÀäåÌà ùÑÇìÀèÈà îÄôÌÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà åÀàÅéìÈêÀ, åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï (ëì''ê ñòô''ä éàòåö''ä) í ãÌÀîÇðÀöÇôÌÈêÀ ëÌÈìÄéì ìåÉï, àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (éùòéä è) ìÀíÇøÀáÌÅä äÇîÄùÒÀøÈä. ð' äÂåÈä àÇñÀúÌÄéí ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé, ëÌÀãÅéï ëÌÄúÀøÄéï ëÌÀìÄéìÈï äåÌà å' (ð''à é') ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ. åÀñÈúÄéí îÇáÌåÌòÈäÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàåÉìÄéãÇú, ôÌÀúÄéçÈà äÂåÇú áÌÀçÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôÄúÀçÈà.

ëÌÇã àÄúÀçÂøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÇñÀúÌÄéîåÌ îÇáÌåÌòÄéï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. (ñ''à àú ãàëìéì àúååï) åÀàÇëÀìÄéì àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈï, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä. úÌÀìÇú îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åàÇøÀáÌÇò îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. ëì''ê. åÀñÄéîÈï (ùéø äùéøéí ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÈ, ï' ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÈìÄéì ëÌÇçÂãÈà, ãÌÈà ëÌÈìÄéì úÌÀìÇú îÄëÌÈàï åÌúÀìÇú îÄëÌÈàï åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï í' ï' (ð''à ñ' å') àÄúÀëÌÀìÈìåÌ (úìéñø) úÌÀøÅéñÈø àÇúÀåÈåï ñÈìÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÀøÅé. çÇã ìÇàÂúÈø çÇã, åÀçÇã ìÇàÂúÈø çÇã. (ð''à ìàú çã åçã ìàú çã)

ëì''ê ñòô''ä éàò''åöä, äÈëÄé àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÇúÀåÈåï, åÀøÈæÈà ãÌÈà áÌÀëÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëá) ëÌÄé éÄäÀéÆä ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä. ðÇòÂø ëÌÀúÄéá, áÌÈúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈìÇ÷ ìÅéìÀéÈà, åÀöÇôÀøÈà ðÈäÄéø, ëÌÀãÅéï ä' ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä. åÌëÀãÅéï éÄãÌÇòÀúÌÈ äÇùÌÑÇçÇø îÀ÷åÉîåÉ, ãÌÀéÈãÇò (ãåãàé) ùÑÇçÇø îÀ÷åÉîåÉ ãÌÀäÅ''à, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀâÇåÄéäÌ.

ãó ÷ð''æ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä äÂåÈä ùÑÄîÀùÑÈà, åÌáÈòÈà ìÀàÇòÀìÈàÈä ìÀàÇøÀòÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, ëÌÇã àÈúÅé ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì ñÄéäÂøÈà (ãó ÷ð''æ ò''à) áÌÀâÇåÌÄåéäÌ, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ ùÑÄîÀùÑÈà, äÅéêÀ éÀ÷åÌîåÌï ëÌÇçÂãÈà ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, ìÈà ðÈäÄéø ñÄéäÂøÈà àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ìÅéú àÇðÌÀúÌÀ éÈëÄéì. àÄé úÌÄáÀòÅé ìÀîÄðÀãÌÇò îÄðÌÈäÌ ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí, ìÀâÇøÀîÈêÀ, áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò.

úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä, àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀäåÌà ìÈà éÈãÇò ãÌÀìÈà éÅéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà éÈãÇò, åÇäÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÄðÀãÌÇò îÄðÌÈäÌ, òÇã ìÈà éÄñÀúÌÈìÇ÷, åÀùÑÄìÌÇç ìÀàÄìÌÅéï îÀàÇìÀìÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà àÈúÄéáåÌ îÄìÌÈä ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ìÈà ùÑÈìÇç æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà, òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀæÅé ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä åÌøÀàÅä àÆú äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìã) åÇéÌÇøÀàÅäåÌ éÀéÈ àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÀæÅé ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä. åÀàÄúÌÀîÇø, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÄé îÉùÑÆä ìÀîÄùÑÀìÇç, îÇä àÈîÇø ìåÉï. äÂéÅùÑ áÌÈäÌ òÅõ. åÀëÄé îÇä äåÌà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø, åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà éÈãÇò. (ì÷îï ééîà îìä àáì äëà) àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø îÉùÑÆä, àÄí éÅùÑ áÌÈäÌ òÅõ, äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÇàÂðÈà àÄéòåÌì ìÀúÇîÈï. îÇàé òÅõ. ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÀúÇîÌÈï ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà. àÈîÇø àÄí éÅùÑ áÌÈäÌ òÅõ ãÌÈà, àÂðÈà àÄéòåÌì ìÀúÇîÈï. åÀàÄé ìÈà, ìÈàå àÂðÈà éÈëÄéì ìÀîÅéòÇì.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, ëÌÀúÄéá (áîãáø èå) åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ îÀ÷åÉùÑÅùÑ òÅöÄéí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. îÇàï òÅöÄéí äÈëÈà. åÌîÇàï äåÌà ãÌÈà. àÆìÌÈà ãÌÈà öÀìÈôÀçÈã, åÇäÂåÈä ãÌÈéÄé÷ òÇì àÄìÌÅéï àÄéìÈðÄéï, äÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ øÇá òÇì àÇçÂøÈà, åÀìÈà çÈùÑÇùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÇçÀìÇó ùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëæ) ëÌÄé áÀçÆèÀàåÉ îÅú, áÌÀçÅèÀà å' îÅú. (åøæà ãëìà åãàé î÷åùù òöéí) áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, äÂåÈä ãÌÄéðÅéäÌ ñÈúÄéí, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÄéðÅéäÌ. ëÌÀãÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇçÂùÑÇàé åÀñÈúÄéí åÀìÈà âÌÇìÀéÈéà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã éÀ÷Èø ìÄé÷ÈøÅéäÌ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ùÑÀàÇø òÅöÄéí áÌÇäÂãÅé ùÑÇáÌÈú äÂåÈä îÀ÷åÉùÑÅùÑ, åÀ÷ÇáÌÄéì òåÉðÀùÑÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄúÀëÌÀôÇø çåÉáÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÅé îÉùÑÆä áÌÀãÄéðÈà ãÌÄáÀðÈúÈà, ãÌÀìÈà éÈãÇò àÄé àÄúÀëÌÇôÌÈø ìÀîÆäÁåÄé ìÄáÀðÈúÅéäÌ çåÌìÈ÷ åÀàÇçÂñÈðÈà àÄé ìÈàå. ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈëÇø ùÑÀîÅéäÌ (ãöìôçã) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÅï áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ãÌåÉáÀøåÉú, àÄúÀéÀãÇò ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÇôÌÈø çåÉáÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, á' àÄéìÈðÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, áÌÀãÈà çÇéÌÄéï, åÌáÀãÈà îåÉúÈà. îÇàï ãÌÀàÇçÀìÈó ìåÉï, âÌÈøÄéí ìÅéäÌ îåÉúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, (îùìé ëä) ãÌÀáÇùÑ îÈöÈàúÈ àÁëåÉì ãÌÇéÌÆêÈÌ åÀâåÉ'.

àÈøåÉï åÀúåÉøÈä áÌÀçÇã ÷ÇéÀéîÅé. úÌåÉøÈä òÄ÷ÌÈøÈà, àÂøåÉï áÌÅéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, àÈøÉï çÈñÅø áÌÀìÈà åÈà''å áÌÀëÈì àÂúÈø, àÂøÉï äÇáÌÀøÄéú, àÂøÉï äÈòÅãåÌú. áÌÀëÈì àÂúÈø àÇäÂøÉï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, áÌÇø áÌÀçÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø â) ëÌÈì ôÌÀ÷ÌåÌãÅé äÇìÀåÄéÌÄí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ðÈ÷åÌã ìÀòÅéìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÉùÑÆä àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ðÈ÷Çè, åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, àÄé äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ áÌÀàÇøÀòÈà, àÄé ìÈàå, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø, äÂéÅùÑ áÌÈäÌ òÅõ àÄí àÇéÄï åÀäÄúÀçÇæÌÇ÷ÀúÌÆí åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí îÄôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ. ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄúÀçÂîÈã ìÀëÉìÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï ìÈà àÇéÀéúÄéàåÌ àÆìÌÈà òÂðÈáÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí åÌúÀàÅðÄéí, áÌÀàÄéìÈðÈà àÇçÂøÈà úÌÇìÀéÈéï åÇàÂçÄéãÈï.

úÌÈà çÂæÅé, (áîãáø é''â) ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí: áÌÀâÄéðÈêÀ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îùìé ëä) ëÌÀöÄðÌÇú ùÑÆìÆâ áÌÀéåÉí ÷ÈöÄéø öÄéø ðÆàÁîÈï ìÀùÑåÉìÀçÈéå åÀðÆôÆùÑ àÂãåÉðÈéå éÈùÑÄéá. ëÌÀöÄðÌÇú ùÑÆìÆâ áÌÀéåÉí ÷ÈöÄéø, ãÌÀàÇäÂðÅé ìÀâåÌôÈà åÌìÀðÇôÀùÑÈà. öÄéø ðÆàÁîÈï ìÀùÑåÉìÀçÈéå, àÅìÌåÌ ëÌÈìÅá åÌôÄðÀçÈñ ãÌÇäÂååÉ ùÑÀìÄéçÅé îÀäÅéîÀðÅé ìÀâÇáÌÅé éÀäåÉùÑËòÇ. åÀðÆôÆùÑ àÂãåÉðÈéå éÈùÑÄéá, ãÌÀàÈäÇãÀøåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÄñÀúÌÈìÀ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀàÄìÌÅéï ãÌÀùÑÈãÇø îÉùÑÆä, âÌÀøÄéîåÌ áÌÀëÄéÈéä ìÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, åÀâÈøÄéîåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï. åÀâÈøÄéîåÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇøÀòÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈãÇø éÀäåÉùÑËòÇ, åÀðÆôÆùÑ àÂãåÉðÈéå éÈùÑÄéá.

ãó ÷ð''æ ò''á

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. çÂîÅéðÈà áÌÀàÇôÌÈêÀ ãÌÀäÄøÀäåÌøÈà àÄéú áÌÀâÇåÌÈåêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà åÇãÌÇàé äÇàé ÷ÀøÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, (÷äìú â) ëÌÄé îÄ÷ÌÀøÆä áÀðÅé äÈàÈãÈí åÌîÄ÷ÀøÆä äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄ÷ÌÀøÆä àÆçÈã ìÈäÆí åÀâåÉ'. åÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï îÄãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. àÄé äÈëÄé, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú áÌÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌÀäÈà ôÌÄúÀçÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈàå áÌÀðÅé (ãó ÷ð''æ ò''á) îÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. àÇãÌÀäÈëÄé çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, ùÑÈàÇì ìåÉï îÇéÌÈéà, ãÌÀäÂåÈä öÈçÅé, åÇäÂåÈä ìÈàÅé áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÇàï àÇúÌÀ. àÈîÇø ìåÉï éåÌãÈàé àÂðÈà, åÇàÂðÈà ìÈàÅé åÀöÈçÅéðÈà. àÈîÀøåÌ ìÈòÄéú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø ìåÉï, òÇã ãÌÇàÂðÈà òÄîÌÀëåÉï áÌÀîÄìÌÄéï, àÆñÀìÌÇ÷ ìÀäÇàé èåÌøÈà, åÀúÇîÌÈï àÆñÌÇá îÇéÌÈéà åÀàÄùÑÀúÌÅé.

àÇôÌÄé÷ øÄáÌÄé éÅéñÈà çÇã æÀôÄéøÈà îÈìÅé îÇéÄéï, åÄéäÇá ìÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈúÈä, àÈîÇø ðÀñÇìÌÅ÷ òÄîÌÈêÀ ìÀîÇéÌÈéà. ñÀìÄé÷åÌ ìÀèåÌøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀîÇéÈéà ãÌÈ÷Äé÷, åÌîÇìÌÅé ÷ÇèÀôåÌøÈà çÇã. éÈúÀáåÌ. àÈîÇø ìåÉï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, äÇùÑÀúÌÈà ùÑÈàÄéìåÌ, ãÌÀäÈà àÂðÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇìÌÀðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇì éÀãåÉé ãÌÀçÇã áÌÀøÄé, ãÌÇàÂðÈà òÇéÀéìÄéú ìÅéäÌ ìÀáÅé øÇá, åÌáÀâÄéðÅéäÌ øÈåÇåçÀðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÄé òÇì éÀãÈà ãÌÄáÀøÈêÀ, èÇá äåÌà. àÂáÈì îÄìÌÈä ãÌÇàÂðÈï áÌÅéäÌ, àÂðÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀìÇàÂúÈø àÇçÂøÈà áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà. àÈîÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, àÅéîÈà îÄìÌÈêÀ, ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï áÌÀàÈôÌÇøÀ÷ÈñÈúÈà ãÌÀòÇðÀéÈéà úÌÄùÑÀëÌÇç îÇøÀâÌÈðÄéúÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, ñÇç ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé (ð''à ëîä) áÌÀîÈä àÇúÌåÌï ôÌÀøÄéùÑÈï îÄùÌÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ åÌáÀîÌÈä. àÈîÇø ìåÉï, òÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇàé ÷ÀøÈà, åÀìÈà àÈîÇø äÇàé îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, ëÌÄùÑÀàÇø àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï. àÆìÌÈà àÇäÀãÌÈø àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀèÄôÌÀùÑÈàÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÇîÀøÅé ëÌÇêÀ, åÌîÇàé àÇîÀøÅé. ëÌÄé îÄ÷ÀøÆä äÈàÈãÈí åÌîÄ÷ÌÀøÆä äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ', èÄôÌÀùÑÈàÅé ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà àÇîÀøÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÈæÄéì áÌÀîÄ÷ÀøÆä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç òÈìÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÆä äÈàÈãÈí åÌîÄ÷ÀøÆä äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄ÷ÀøÆä àÆçÈã åÀâåÉ'.

åÀëÇã ùÑÀìÉîÉä àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÄìÌÅéï èÄôÌÀùÑÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÅé ãÌÈà ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀäÅîÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇáÀãÌÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀäÅîÈä îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇîÀøÅé îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï. åÌîÀðÈìÈï. ÷ÀøÈà ãÌÀòÈìÅéäÌ àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú â) àÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé òÇì ãÌÄáÀøÇú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀáÈøÈí äÈàÁìÉäÄéí åÀìÄøÀàåÉú ùÑÀäÆí áÌÀäÅîÈä äÅîÌÈä ìÈäÆí. àÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé åÇçÂùÑÄéáÀðÈà áÌÀäÇàé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÇì îÈä, òÇì ãÌÄáÀøÇú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. òÇì äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀèÄôÌÀùÑåÌúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇîÀøÅé ìÀáÈøÈí äÈàÁìÉäÄéí áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄúÀçÇáÌÀøåÌï áÌÇäÂãÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄéú ìåÉï îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÄøÀàåÉú ùÑÀäÆí áÌÀäÅîÈä äÅîÌÈä ìÈäÆí.

åÀìÄøÀàåÉú áÌÀäåÌ àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ùÑÆäÅí áÌÀäÅîÈä îÇîÌÈùÑ, åÀãÇòÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÄáÀòÄéøÈà. äÅîÌÈä ìÈäÆí áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ìÀàÇòÂìÈàä ìÄáÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀãÇòÀúÌÈà ãÌÀèÄôÌÀùÑåÌúÈà ãÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÅîÌÈä ìÈäÆí, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈðÄéï. åÌîÇä ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï. ëÌÄé îÄ÷ÌÀøÆä áÀðÅé äÈàÈãÈí åÌîÄ÷ÀøÆä äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄ÷ÌÀøÆä àÆçÈã ìÀëËìÌÈí åÀâåÉ'. úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀòÄéøÅé. àÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÈàÅé. àÄéðÌåÌï îÀçåÌñÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÇåé ìåÉï åÇåé ìÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ. èÇá ìÀäåÌ ãÌÀìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

åÌîÇä àÈúÄéá ìåÉï ùÑÀìÉîÉä òÇì ãÌÈà. ÷ÀøÈà àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø, åÌîÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌåÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÌÈä ìÈàÈøÆõ. îÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÈàÅé, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä, äÄéà ìÀîÇòÀìÈä, ìÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ìÇàÂúÈø éÀ÷Èø, ìÇàÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄúÌÀæÀðÈà îÄðÌÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÆäÁåÄé öÀøåÉøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òåÉìÈä úÌÀîÄéîÈä åÀãÈà äåÌà äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä.

ãó ÷ð''ç ò''à

åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌåÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÌÈä ìÈàÈøÆõ, åÀìÇàå ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀäÇåÈä ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú è) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, åÌëÀúÄéá (îùìé ë) ðÅø éÀéÈ ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. äÅéêÀ àÇîÀøÅé àÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÈàÅé ãÌÀìÈàå îÄáÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀøåÌçÇ àÆçÈã ìÇëÌÉì, úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäåÉï, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìä) éÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉõ ìÄôÀðÅé øåÌçÇ åÌîÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ãÌåÉçÆä. àÄìÌÅéï éÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï áÌÇâÅéäÄðÌÈí, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀìÈà éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉã àÅéðÈí áÌÈøÇëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ äÇìÀìåÌéÈäÌ. àÈúåÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà, åÀðÇùÑÀ÷åÌ øÅéùÑÅéäÌ, àÈîÀøåÌ åÌîÇä ëÌÈì ëÌÇêÀ äÂåÈä òÄîÌÈêÀ åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà, æÇëÌÈàÈä äÇàé ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇòÀøÇòÀðÈà áÌÈêÀ. (ãó ÷ð''ç ò''à)

úÌåÌ àÈîÇø, åÀëÄé òÇì ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé úÌÈåÌÈä ùÑÀìÉîÉä, åÀäÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà àÈîÇø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) æÆä øÈò áÌÀëÉì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. æÆä øÈò åÇãÌÇàé. îÇàé æÆä øÈò. ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀàåÉùÑÄéã æÇøÀòÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, åÀçÈáÄéì àåÉøÀçåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ìÈàå îÈãåÉøÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. òÇì ãÌÈà àÈîÇø, æÆä øÈò, ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ îÈãåÉøÈà ìÀòÅéìÌÈà.

ëÌÄé îÄ÷ÀøÆä àÆçÈã ìÇëÌÉì åÀâÇí ìÅá áÌÀðÅé äÈàÈãÈí îÈìÅà øÈò (áâéï ãà) åÀäåÉìÅìåÉú áÌÄìÀáÈáÈí. áÌÀçÇéÌÅéäÆí ùÑÀèÌåÌúÈà úÌÈ÷ÄéòÇ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï îÀçåÌñÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÈàå áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú è) åÀàÇçÂøÈéå àÆì äÇîÌÅúÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀäÇø ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà åÀàÈîÇø, (ãáøéí ì) åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéÆä, (áäàé òìîà, åáòìîà ãàúé) åÀçÇéÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ðÄéðÀäåÌ. àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï îÀçåÌñÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà îÇàé ÷Èà àÇîÀøÅé. (÷äìú è) ëÌÄé îÄé àÂùÑÆø éÄáÀçÇø åÀâåÉ'. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄáÀçÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà (ñ''à áääåà òìîà) ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø, ìÈàå äåÌà ëÌÀìåÌí, ãÌÀäÈà îÀñÄéøÈà ãÌÈà áÌÄéãÈðÈà, (÷äìú è) àÆì ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí éÅùÑ áÌÄèÌÈçåÉï, åÌîÀñÄéøÈà ãÌÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ, (÷äìú è) ëÌÄé ìÀëÆìÆá çÇé äåÌà èåÉá îÄï äÈàÇøÀéÅä äÇîÌÅú. äÅéêÀ éÀäÅà ìÈï çÇéÌÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà æÆä øÈò åãÌÇàé, ãÌÀìÈà éÀãåÌøåÌï áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà éÀäÅà ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÅéäÌ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé úÌÄùÑÀëÌÇç ñÀîÄéëÄéï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àÂáÈì åÇãÌÇàé ùÑÀìÉîÉä ÷Èà àÈúÈà ìÀâÇìÌÈàÈä òÇì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï îÀçåÌñÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÄáÀòÅé ãÌÀðÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÈêÀ åÀúÅæÄéì áÌÇäÂãÈï. àÈîÇø ìÀäåÌ, àÄé òÂáÄéãÀðÈà äÈëÄé, àåÉøÇéÀéúÈà éÄ÷ÀøÅé òÈìÇé ëÌÀñÄéì, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÈéÇéáÀðÈà áÌÀðÇôÀùÑÈàé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈîÌÈä. àÈîÇø ìåÉï ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéçÈà àÂðÈà, åÀùÑÇãÀøåÌ ìÄé áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà, åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (îùìé ëå) îÀ÷ÇöÌÆä øÇâÀìÇéÄí çÈîÈñ ùÑåÉúÆä ùÑåÉìÅçÇ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÇã ëÌÀñÄéì. úÌÈà çÂæÅé, îÀøÇâÌÀìÄéí òÇì ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌùÑÀìåÌçÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÄúÀçÈéÈéáåÌ áÌÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ðÈùÑÇ÷ ìåÉï, åÀàÈæÇì ìÅéäÌ.

àÇæÀìåÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìåÌ ôÌÈâÀòåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ùÑÈàÄéìåÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà òÈìÅéäÌ, àÈîÀøåÌ îÇä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. àÈîÀøåÌ, øÄáÌÄé çÇâÌÇé äåÌà, åÀçÇáÀøÈà ãÌÀáÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà äåÌà, åÀùÑÇãÀøåÌ ìÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀáÈáÆì, ìÀîÄðÀãÌÇò îÄìÌÄéï îÅøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åãÌÇàé ãÌÈà äåÌà øÄáÌÄé çÇâÌÇé, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀîÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÈï ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ æÈëÈä ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (îùìé ëå) øÈàÄéúÈ àÄéùÑ çÈëÈí áÌÀòÅéðÈéå úÌÄ÷ÌÀåÈä ìÄëÀñÄéì îÄîÌÆðÌåÌ. åÇãÌÇàé ùÑÀìÄéçÈà îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ, (åæëàä äåà ùìéçà îäéîðà) åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀùÑÈãÇø îÄìÌåÉé áÌÄéãÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà îÀäÅéîÈðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí îÄáÌÀðÅé ëÌÀðÇòÇï äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (äåùò éá) ëÌÀðÇòÇï áÌÀéÈãåÉ îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä. åÌëÀðÇòÇï ëÌÀúÄéá òÈìÅéäÌ, (áøàùéú è) àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéçÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. (áøàùéú ëã) áÌÉà áÌÀøåÌêÀ éÀéÈ. áÌÀøåÌêÀ éÀéÈ îÇîÌÈùÑ. åÀòÇì ãÌÈà àÇëÀúÌÄéá äÈëÄé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ îÅäÇäÄéà ÷ÀìÈìÈä, åÀàÄúÀáÌÀøÇêÀ. åÀìÈà ãÌÇé ìÅéäÌ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÇê áÌÄùÑÀîÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÈúÈà îÇìÀàÈêÀ, åÀàÈòÄéì îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï.

ãó ÷ð''ç ò''á

åÇéÄùÑÀìÇç àåÉúÈí îÉùÑÆä åÀâåÉ', ëÌËìÌÈí àÂðÈùÑÄéí. ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï äÂååÉ, åÀøÅéùÑÅé ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ. àÂáÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄáÌÀøåÌ ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà. àÂîÇàé ðÇèÀìÅé òÅéèÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ, àÄé éÅéòÂìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, ðÄúÀòÂáÈø àÂðÈï îÄìÌÀîÆäÁåÄé øÅéùÑÄéï, åÀéÄîÀðÅé îÉùÑÆä øÅéùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀäÈà àÂðÈï æÈëÅéðÈï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ìÀîÆäÁåÄé øÅéùÑÄéï, àÂáÈì áÌÀàÇøÀòÈà ìÈà ðÄæÀëÌÅé. åÀòÇì ãÌÀðÇèÀìÅé òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, îÄéúåÌ àÄéðÌåÌï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀìÈï îÄìÌÇéÀéäåÌ. (ãó ÷ð''ç ò''á)

àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ùÑÈìÇç îÉùÑÆä åÀâåÉ', àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÉùÑÆä àÄñÀúÌÈëÌÇì åÀéÈãÇò ãÌÀìÈà éÄöÀìÀçåÌï áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï öÇìÌÅé òÈìÅéäÌ ãÌÄéäåÉùÑËòÇ. ëÌÀãÅéï ëÌÈìÅá äÂåÈä áÌÀãåÉçÂ÷Èà, àÈîÇø, îÇä àÇòÀáÌÄéã, äÈà éÀäåÉùÑËòÇ àÈæÄéì áÌÀñÄéÇéòÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀùÑÈãÇø áÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀäåÌà àÇðÀäÄéø òÈìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà. îÈä òÂáÇã ëÌÈìÅá. àÄùÑÀúÌÀîÄéè îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÅé ÷ÄáÀøÇéÌÈéà ãÌÇàÂáÈäÈï, åÀöÇìÌÅé úÌÇîÌÈï öÀìåÉúÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÉøÇç àÇçÂøÈà ðÈèÄéì, åÀòÈ÷Äéí ùÑÀáÄéìÄéï, åÌîÈèÈà òÇì ÷ÄáÀøÅé ãÌÇàÂáÈäÈï, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇï áÌÀâÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀùÑÈí àÂçÄéîÈï ùÑÅùÑÇé åÀúÇìÀîÇé éÀìÄéãÅé äÈòÂðÈ÷. àÂáÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãåÉçÂ÷Èà, ìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì îÄãÄé. ëÌÇêÀ ëÌÈìÅá, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÀãåÉçÂ÷Èà, ìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì îÄãÄé, åÀàÈúÈà ìÀöÇìÌÈàÈä òÇì ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈï, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÀòÅéèÈà ãÌÈà. (áîãáø éâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÀëÄé äåÉùÑÅòÇ ÷ÀøÈàÅéäÌ ÷ÀøÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú éæ) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ. (ùîåú ìâ) åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø. (ùîåú éæ) åÇéÌÇçÂìåÉùÑ éÀäåÉùÑËòÇ. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, éÈäÌ éåÉùÑÄéòÂêÈ îÄðÌÇéÀéäåÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇãÀøÅéäÌ ìÀîÅéòÇì ìÀúÇîÈï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÄéí. åÌáÀîÌÈä. áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀòÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÇòÇø àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ îÉùÑÆä áÌÇäÂãÈäÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ÷ÀøÈà ÷ÇøÀéÅéäÌ äÈëÄé òÇì äÇäåÌà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÄ÷ÀøÀéÅéäÌ. àÈîÇø îÉùÑÆä, åÇãÌÇàé ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÈà ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé. (áîãáø éâ) äÂéÅùÑ áÌÈäÌ òÅõ àÄí àÇéÄï åÀâåÉ', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÉùÑÆä ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ëÌÇîÈä àÄéìÈðÄéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀäÈà äåÌà ùÑÄáÌÇç ìÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀäåÌà àÄñÀúÌÈôÌÇ÷ áÌÀãÈà. åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀäÄéà àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà àÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá à) àÄéùÑ äÈéÈä áÀàÆøÆõ òåÌõ àÄéÌåÉá ùÑÀîåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÈîÇæ ìÈäÆí øÀîÄéæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇì îÇä ãÌÀùÑÈàÄéìåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''æ) äÂéÅùÑ éÀéÈ áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï. àÈîÇø, úÌÇîÌÈï, úÌÆçÁîåÌï, àÄé äÄéà àÄúÀçÇæÀéÈà ìÀäÇàé, àåÉ ìÀäÇàé. àÈîÇø ìåÉï, àÄé úÌÆçÁîåÌï ãÌÀàÄéáÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ëÌÄùÑÀàÇø àÇøÀòÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, éÅùÑ áÌÈäÌ òÅõ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀìÈà îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø. åÀàÄé úÌÆçÁîåÌï ãÌÀàÄéáÈà ãÌÀàÇøÀòÈà éÇúÌÄéø åÌîÀùÑÇðÀéÈéà îÄëÌÈì àÂúÈø ãÌÀòÈìÀîÈà, úÌÄðÀãÌÀòåÌï, ãÌÀäÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷Èà ðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ äÇäåÌà ùÑÄðåÌéÈéà òÄìÌÈàÈä, îÄëÌÈì àÇúÀøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀãÈà úÌÄðÀãÌÀòåÌï, äÂéÅùÑ áÌÈäÌ òÅ''õ, àÄí àÇéÄ''ï, åÀãÈà áÌÈòÄéúåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (ãáîòéëåï áòéúåï) ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éæ) äÂéÅùÑ éÀéÈ áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ. áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ ãÌÇéÀé÷Èà, àåÉ àÄí àÇéÄï. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÄúÀçÇæÌÇ÷ÀúÌÆí åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí îÄôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ, ìÀîÄðÀãÌÇò ùÑÄðÌåÌéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀäÇéÌÈîÄéí éÀîÅé áÌÄëÌåÌøÅé òÂðÈáÄéí. åÀäÇéÌÈîÄéí, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, ãÌÀäÈà åÀàÈæ áÌÄëÌåÌøÅé òÂðÈáÄéí ñÇâÌÄé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÀäÇéÌÈîÄéí, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈèÈà áÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï òÂðÈáÄéí äÈéåÌ åÀòÇì ãÌÈà, åÀäÇéÌÈîÄéí: àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, éÀîÅé áÌÄëÌåÌøÅé òÂðÈáÄéí ãÌÇéÀé÷Èà. (áîãáø éâ) åÇéÌÇòÂìåÌ áÇðÌÆâÆá åÇéÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï. åÇéÈáÉàåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈìÅá äåÌà ãÌÀàÈúÈà ìÀöÇìÌÈàÈä òÇì ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈà. àÈîÇø ëÌÈìÅá, éÀäåÉùÑËòÇ äÈà áÌÈøÀëÅéä îÉùÑÆä áÌÀñÄéåÌòÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÇàÂðÈà îÇä àÇòÀáÌÄéã. àÄéîÀìÈêÀ, ìÀîÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÈà òÇì ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÀøÈæÅéäåÉï (ñ''à îòéèà áéùà) ãÌÄùÑÀàÇø îÀàÇìÀìÄéï.

ãó ÷ð''è ò''à

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇàï ãÌÀäÇåÈä øÈùÑÄéí îÄëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈà òÈàì áÌÀâÇåÌÄåéäÌ ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, îÇàï äåÌà îÄùÌÑÀàÇø àÈçÃøÄé ãÌÀéÅëåÌì ìÀàÇòÂìÈà úÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀùÑÈí àÂçÄéîÈï ùÑÅùÑÇé åÀúÇìÀîÇé, åÌîÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄìÀäåÉï îÇàï éÈëÄéì ìÀàÇòÀìÈàÈä (ãó ÷ð''è ò''à) áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà. àÆìÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈàìÇú úÌÇîÌÈï áÌÀëÈìÅá, ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÇàÂáÈäÈï, ãÌÀäÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÀàåÉîÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÈà äåÌà åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï.

úÌÈàðÈà, àÂçÄéîÈï ùÑÅùÑÇé åÀúÇìÀîÇé, îÄîÌÇàï ðÇôÀ÷åÌ. æÇøÀòÈà äÂååÉ îÅàÄéðÌåÌï ðÀôÄéìÄéï, ãÌÀàÈôÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàåÉìÄéãåÌ îÄáÌÀðÇú àÇøÀòÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÇôÀ÷åÌ âÌÄéáÌÈøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú å) äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí. àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí, ùÑÇîÌÈùÑÅé (ð''à îãàúáøé) òÈìÀîÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí àÂçÄéîÈï ùÑÅùÑÇé åÀúÇìÀîÇé. (áîãáø éâ) åÇéÈáÉàåÌ òÇã ðÇçÇì àÆùÑÀëÌåÉì åÀâåÉ', øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (éùòéä îá) ëÌÉä àÈîÇø äÈàÅì éÀéÈ áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀ÷ÈøÅá ëÌÈì ÷åÉøÀáÌÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì çåÉáåÉé, åÌîÀúÌÈ÷ÀðÄéï ìÅéäÌ ëÌÇîÈä ëÌåÌøÀñÀéÈéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, (çñø).

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà áÌÇäÂãÅé øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÈàÇì ìÅéäÌ, àÈîÇø îÄìÌÈä çÇã áÌÈòÅéðÈà ìÀùÑÈàÂìÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁèÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀîÄâÀæÇø òÈìÅéäÌ îÄéúÈä, àÂîÇàé áÌÈøÈà ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä úÌÀøÅé àÇìÀôÄéï ùÑÀðÄéï òÇã ìÈà àÄéáÀøÅé òÈìÀîÈà. åÌëÀúÄéá áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (áîãáø éè) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì. (áîãáø ëæ) àÄéùÑ ëÌÄé éÈîåÌú. åÇéÌÈîÈú. åÇéÀçÄé ôÌÀìåÉðÄé åÇéÌÈîÈú. îÇàé ÷ÈáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÄé àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà éÀîåÌú, åÀàÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîåÌú, ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã àÈøÀçÈà, áÌÇø ôÌÀøÄéùÑåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú è) ëÌÇèÌåÉá ëÌÇçåÉèÆà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àåÉøÀçåÉé ãÌÀîÈàøÈêÀ, åÀâÇæÀøÅé ãÌÀîÈàøÈêÀ, îÇä ìÈêÀ ìÀîÄèÀøÇç áÌÀäåÌ. îÇä ãÌÀàÄéú ìÈêÀ øÀùÑåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ùÑÈàÄéì, åÌãÀìÅéú ìÈêÀ øÀùÑåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò, ëÌÀúÄéá (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ, ãÌÀàåÉøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀñÄúÀøÄéï, âÌÀðÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäåÌà ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ ìÅéú ìÈï ìÀùÑÈàÂìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ, ãÌÀäÈà äÄéà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÄé, åÌîÇàï ãÌÀîÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀòÂñÈ÷ áÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄé äÈëÄé, ìÅéú ìÈï ìÀùÑÈàÂìÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà, åÌùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëè) äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÇðÌÄâÀìåÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ, äÇðÌÄâÀìåÉú ìÈðåÌ, ãÌÀàÄéú øÀùÑåÌ ìÀùÑÈàÂìÈà, åÌìÀòÇéÌÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäåÌ. àÂáÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ, ãÌÄéìÅéäÌ àÄéðÌåÌï, åÀìÅéäÌ àÄúÀçÇæÀéÈéï, ãÌÀîÇàï éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌåÉé ñÀúÄéîÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄùÑÀàÇì.

úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú øÀùÑåÌ ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅéîÇø îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï åÌìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï, áÌÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈëÌÇí òÇì éÀãåÉé. åÌáÀâÄéï ãÌÀãÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ øÀùÑÄéîÈà äåÌà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÄìÌÄéï àÄúÌÀîÈøåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÇì éÀãåÉé, åÀìÈà éÀäÅà ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÄéäÌ, òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ (áëìà äåà ëòéï ãåâîà ãòéìà úà çæé) øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, úÌÀìÇú òÈìÀîÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ áÌÀâÇåÈåéÀéäåÌ. òÈìÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò áÌÅéäÌ, áÌÇø àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÄåéäÌ.

òÈìÀîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈùÑÄéø áÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà äåÌà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷, æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ. åÀãÈà äåÌà òÈìÀîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà.

òÈìÀîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇäåÌà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ôÌÄøåÌãÈà, åÀãÈà äåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ùÑÇøÀéÈéï áÌÀâÇåÌÄåéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà, ëÌÇã áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, òÇã ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÈàÂìÅé àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ. (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÀäÇàé äåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà.

ãó ÷ð''è ò''á

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (áøàùéú è) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. ëÌÀãÅéï àÄéú (ãó ÷ð''è ò''á) ìÅéäÌ úÌÀìÇú òÈìÀîÄéï. òÈìÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä: äÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀôÄéøåÌãÈà, åÌáÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ëÌÇã áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé.

òÈìÀîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈùÑÄéø áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà äåÌà âÌÇï òÅãÆï ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀãÈà äåÌà ÷ÈùÑÄéø áÌÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇàé àÄúÀéÀãÇò åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò òÈìÀîÈà àÇçÂøÈà.

òÈìÀîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà, âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÅãÇò ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä, (÷ãîàä ãàîéðà åá÷ùåè) ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú è) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. (úà çæé åãàé) òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí, åÀàÄìÌÅéï éÈøÀúÄéï éÀøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇæÀäÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ãáøéí éã) ìÉà úÌÄúÀâÌåÉãÀãåÌ åÀìÉà úÈùÄéîåÌ ÷ÈøÀçÈä. ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã, åÀäÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÈìÀîÄéï èÈáÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï, ìÆäÁååÉï çÇãÌÈï ëÌÇã àÄñÀúÌÈìÇ÷ (öãé÷à) îÅäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄìÀîÈìÅé ìÈà çÈá àÈãÈí, ìÈà éÄèÀòÇí èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈéÄéì ìÀòÈìÀîÄéï àÇçÂøÈðÄéï. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀçÈá, èÇòÇí èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, òÇã ìÈà éÅéòåÌì ìÀàÄéðÌåÌï òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè øåÌçÈà îÅäÇàé âÌåÌôÈà, åÀàÇùÑÀàÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀøåÌçÈà àÄñÀúÌÇçÀéÈà áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òåÉðÀùÑÈà. åÌìÀáÈúÇø òÇéÀéìÈà ìÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄáÀàÇøÀòÈà, åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà ìÅéäÌ îÈàðÈà àÇçÂøÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, ëÌÀäÇàé ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÇîÌÈùÑ. åÀàÄúÀìÈáÌÈùÑ åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÅéäÌ. åÀúÇîÌÈï äåÌà îÈãåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÀâåÉ'.

îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ àÂîÇàé. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀâÄéï çÇãÀúÌåÌúÅé ãÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà (òèøåé) ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. åÀëÅï îÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ, îÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú ãÌÈà ñÄéäÂøÈà. áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÄðÀäåÉøÈà àÇúÀéÈà ìÈäÌ îÄï úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÇø ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ îÄéúÈä ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ëÌÈøÅú îÄëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÀàÄùÑÀúÌÇöÀéÈéï îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÇã ìÈà òÇéÀéìÅé áÌÄúÀùÑåÌáÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà åÀøÇåÇåçÀðÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÀ÷ÈàÄéîÀðÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà àåÉìÄéôÀðÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ îÄðÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈîÇø àÇæÄéìåÌ áÀàåÉøÀçÇé, àÄùÑÀúÇãÀìåÌ áÌÀôåÌìÀçÇðÇé, åÀäÈà àÂðÈà îÀòÇéÄéì ìÀëåÉï ìÀòÈìÀîÄéï èÈáÄéï, ìÀòÈìÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé, ìÈà îÀäÅéîÀðÅé, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÂæÄéìåÌ àÂìÄéìåÌ äÇäåÌà òÈìÀîÈà èÈáÈà, äÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÄñÌåÌôÈà. àÄéðÌåÌï àÇîÀøÅé, àÅéêÀ ðÅéëåÌì ìÀàÇìÀìÈà ìÅéäÌ, åÌìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÈì äÇàé.

îÇä ëÌÀúÄéá. òÂìåÌ æÆä áÇðÌÆâÆá, àÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀúÆçîåÌï ãÌÀäÈà äÄéà ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÇéÌÀéëåÌ, åÌîÄðÈäÌ úÌÄðÀãÌÀòåÌï ìÅéäÌ. (áîãáø éâ) åÌøÀàÄéúÆí àÆú äÈàÈøÆõ îÇä äÄéà åÀâåÉ'. úÌÆçîåÌï îÄðÌÈäÌ äÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇçÂñÈðÈà, ãÌÇàÂðÈà òÈéÅéì ìÀëåÌ áÌÈä. åÀàÆú äÈòÈí äÇéÌåÉùÑÅá òÈìÆéäÈ, àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ãó ÷''ñ ò''à

äÆçÈæÈ÷ äåÌà äÂøÈôÆä, áÌÈäÌ úÌÆçîåÌ àÄé æÈëåÌ ìÀëÈì äÇàé ëÌÇã àÇúÌÀ÷ÈôåÌ òÇì éÄöÀøÅéäåÉï, åÀúÇáÀøåÌ ìÅéäÌ, àÄé ìÈà. àåÉ ëÌÇã àÇúÌÀ÷ÈôåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄìÀòÅé áÌÈäÌ éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. àåÉ àÄé àÇøÀôÌåÌ éÀãÇéÀéäåÌ îÄðÌÈäÌ. åÀæÈëåÌ ìÀëÈì äÇàé. äÇîÀòÇè äåÌà àÄí øÈá, àÄé ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÈìåÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÄé, åÀàÇúÌÀ÷ÄéôåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀæÈëåÌ ìÀëÈì äÇàé àÄé ìÈà. (áîãáø é''â) åÌîÈä äÈàÈøÆõ äÇùÌÑÀîÅðÈä äÄéà àÄí øÈæÈà. îÄãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÄðÀãÌÀòåÌï îÇä äÈàÈøÆõ. îÇä äÇäåÌà òÈìÀîÈà àÄé àÇñÀâÌÅé èÄéáåÌ òÄìÌÈàÈä ìÀéÈúÀáÈäÈà, àåÉ àÄé àÇæÀòÄéø îÄðÌÅäÌ ëÌÀìåÌí. äÂéÅùÑ áÌÈäÌ òÅõ àÄí àÇéÄï, äÂàÄéú áÌÈäÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, àåÉ àÄé öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÇåÌÈåäÌ, àÄí ìÈà. (ãó ÷''ñ ò''à) (áîãáø é''â) åÇéÌÇòÂìåÌ áÇðÌÆâÆá åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï. åÇéÌÇòÂìåÌ áÇðÌÆâÆá, áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ áÇðÌÆâÆá, áÌÀìÄáÌÈà òÇöÀìÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀîÇâÌÈðÈà, áÌÄðÀâÌÄéáåÌ, ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ àÂâÈø, çÈîÅé ãÌÀäÈà òåÌúÀøÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÈáÄéã áÌÀâÄéðÈäÌ, çÈùÑÄéá ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà. áÇðÌÆâÆá: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ç) çÈøÀáåÌ äÇîÌÇéÄí, åÌîÀúÌÇøÀâÀîÄéðÈï ðÀâÄéáåÌ.

ìÀáÈúÇø åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï, òÇã ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÈäÌ, ÷ÈàøÅé åÀùÑÈàðÅé áÌÈä. (áîãáø é''â) åÀùÑÈí àÂçÄéîÈï ùÑÅùÑÇé åÀúÇìÀîÇé, úÌÇîÌÈï çÈîÅé ôÌÀìÄéâÌÈï ñÇâÌÄéàÄéï, èÈîÅà åÀèÈäåÉø, àÈñåÌø åÌîåÌúÌÈø, (ð''à ëùø åôñåì) òåÉðÈùÑÄéï åÀàÇâÌÈøÄéï. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÈøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄ÷ÀãåÌ÷Åé àåÉøÇéÀéúÈà. éÀìÄéãÅé äÈòÂðÈ÷, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä.

åÀçÆáÀøåÉï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÀúÈä, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ùÑÄáÀòÄéï ôÌÈðÄéí àÄéú ìÈäÌ, ìÀëÈì ñÄèÀøÈà òÇùÒÀøÈä. åÀçÆáÀøåÉï, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÈäÌ àÄ÷ÀøÅé çÈáÅø. ìÄôÀðÅé öåÉòÇï îÄöÀøÈéÄí, úÌÈðÅéðÈï àåÉøÇéÀéúÈà àÄéú ìÈ÷ÃáÅì àåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÇéÀéðåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀäÇàé (îìëåú) çÆáÀøåÉï. îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá ðÇôÀ÷Çú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÀäÇàé ðÄáÀðÀúÈä ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, ãÀáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò. ìÄôÀðÅé öÉòÇï îÄöÀøÈéÄí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÈéÄí. (áîãáø é''â) åÇéÈáÉàåÌ òÇã ðÇçÇì àÆùÑÀëÌåÉì, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÄìÌÅé àÇâÌÈãÈä, ãÌÀøÈùÑÈä, ãÌÀúÌÇìÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÇéÄëÀøÀúåÌ îÄùÌÑÈí æÀîåÉøÈä åÀâåÉ', àåÉìÀôÄéï îÄúÌÇîÌÈï øÈàùÑÅé ôÌÄøÀ÷Äéï, øÈàùÑÅé îÄìÌÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, çÇãÌÈàï áÌÀîÄìÌÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï îÄìÌÄéï áÌÀâÇåÇéÀéäåÌ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ùÑÈøÀùÑÈà çÇã åÀòÄ÷ÈøÈà çÇã, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ ôÌÄøåÌãÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà àåÉìÀôÅé àåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÇåÀéÈï ìÅéäÌ ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀôÄøåÌãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí, áÌÀôÄøåÌãÈà. îÇäåÌ áÇîÌåÉè. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ëà) àÇì éÄúÌÅï ìÇîÌåÉè øÇâÀìÆêÈ. åÌîÄï äÈøÄîÌåÉðÄéí åÌîÄï äÇúÌÀàÅðÄéí, ëÌÉìÌÈà ùÑÈåÄéï ìÀäÈðÅé îÄéìÅé ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄéðÈàÅé, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀôÄøåÌãÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÑËáåÌ îÄúÌåÌø äÈàÈøÆõ. åÇéÌÈùÑËáåÌ, úÌÇéÀéáÄéï ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀúÇéÀéáÄéï îÅàÈøÀçÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. àÇîÀøÅé, îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÈï. òÇã éåÉîÈà ìÈà çÂîÅéðÈà èÇá ìÀòÈìÀîÈà, àÇòÀîÇìÀðÈà áÌÈäÌ, áÌÅéúÈà øÅé÷Èí. éÈúÄéáÀðÈà áÌÄ÷ÀìÈðÈà ãÌÀòÇîÌÈà, åÌìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà îÇàï éÄæÀëÌÅé åÌîÇàï éÅéòåÌì ìÀâÇåÌÄåéäÌ, èÇá ìÈï ãÌÀìÈà àÇèÀøÇçÀðÈà ëÌåÌìÅé äÇàé. (áîãáø é''â) åÇéÀñÇôÌÀøåÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ åÀâåÉ', äÈà àÇòÀîÇìÀðÈà åÀìÈàÅéðÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò çåÌìÈ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀâÇí æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ äÄéà, èÇá äåÌà äÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀéÈãÇòÀðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÂáÈì îÇàï éÀëÄéì ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ. (áîãáø é''â) àÆôÆñ ëÌÄé òÇæ äÈòÈí, úÌÇ÷ÌÄéó äåÌà, ãÌÀìÈà éÇçÂùÑÄéá ëÌÈì òÈìÀîÈà ëÌÀìÈì, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ìÅéäÌ òåÌúÀøÈà ñÇâÄéà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÅéäÌ, îÇàï äåÌà ãÌÀéÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ. åÇãÌÇàé àÆôÆñ ëÌÄé òÇæ äÈòÈí äÇéÌåÉùÑÅá áÌÈàÈøÆõ, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ, áÌÈòÅé ìÀîÆäÁåÄé úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀòåÌúÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé éç) åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÌú. åÀäÆòÈøÄéí âÌÀãåÉìåÉú áÌÀöåÌøåÉú. áÌÈúÌÄéï îÇìÀéÈéï ëÌÈì èåÌáÈà, ãÌÀìÈà éÇçÀñÀøåÌï îÄëÌÉìÌÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà åÀâÇí éÀìÄéãÅé äÈòÂðÈ÷ øÈàÄéðåÌ ùÑÈí, áÌÈòÅé âÌåÌôÈà úÌÇ÷ÌÄéó, âÌÄéáÌÉø ëÌÇàÂøÄé. (ãàùúëç úîï úãéøà) áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà îÇúÌÆùÑÆú çÅéìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà àÄéñåÌø åÀäÅúÌÅø, èÈîÅà åÀèÈäåÉø, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. îÇàï éÅéëåÌì ìÀæÇëÌÈàÈä áÌÈäÌ.

åÀòåÉã, (áîãáø é''â) òÂîÈìÅ÷ éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá. àÄé éÅéîÌÈà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀëÈì ãÌÈà éÄæÀëÌÅé. òÂîÈìÅ÷ éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá, äÈà éÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ÷ÇèÅéâåÉøÈà, îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈãÄéø áÌÀâåÌôÈà. åÀäÇçÄúÌÄé åÀäÈàÁîåÉøÄé åÀâåÉ', ëÌÇîÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÅé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï. ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀìÈì, îÇàï éÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ, åÌîÇàï éÅéòåÌì áÌÀâÇåÄéäÌ, áÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, (áîãáø ìá) åÇéÌÈðÄéàåÌ àÆú ìÅá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÈìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌåÉöÄéàåÌ àÆú ãÌÄáÌÇú äÈàÈøÆõ.

àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà îÇàé ÷Èà àÈîÀøÅé, àÄí çÈôÅõ áÌÈðåÌ éÀéÈ åÌðÀúÈðÈä ìÈðåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà áÌÈòÅé îÄðÈï àÆìÌÈà ìÄáÌÈà, åÀéÄñÀúÌÇîÀøåÌï äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

ãó ÷''ñ ò''á

àÂáÈì, (ãó ÷''ñ ò''á) (áîãáø é''ã) àÇêÀ áÌÇéÀéÈ àÇì úÌÄîÀøåÉãåÌ, áÌÈòÅé ãÌÀìÈà éÄîÀøÀãåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà áÌÈòÅé òåÌúÀøÈà, åÀìÈà îÈàðÅé ãÌÀëÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà. åÀàÇúÌÆí àÇì úÌÄéøÀàåÌ àÆú òÇí äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà âÌåÌôÈà úÌÀáÄéøÈà, àÄé éÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÄùÑÀëÌÇç àÇñÀåÈåúÈà áÌÀëÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ. åÌëÀúÄéá (îùìé ã) åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÅé, àÄéðÌåÌï îÇëÀøÀæÈàï åÀàÈîÀøÅé, ôÌÇðåÌ àÂúÈø ìÄôÀìÈðÀéÌÈéà òÇáÀãÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇì úÌÄéøÀàåÌ, ëÌÄé ìÇçÀîÅðåÌ äÅí, àÄéðÌåÌï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ îÀæÇîÌÀðÈï îÀæåÉðÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à éæ) åÀàÆú äÈòåÉøÀáÄéí öÄåÌÄéúÄé ìÀëÇìÀëÌÆìÀêÈ. åÌëÀúÄéá (îìëéí à éæ) åÀäÈòåÉøÀáÄéí îÀáÄéàÄéí ìåÉ ìÆçÆí åÌáÈùÒÈø. ñÈø öÄìÌÈí îÅòÂìÅéäÆí. îÇàï öÄìÌÈí. ãÌÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. îÇàé èÇòÂîÈà àÇòÀãÌÅé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÀéÈ àÄúÌÈðåÌ àÇì úÌÄéøÈàåÌí. ëÌÉìÌÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÀäÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇîÌÈùÑ. åÀàÄ÷ÀøåÌï àÇçÄéí åÀøÅòÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ. (áîãáø é''â) åÇéÈáÉàåÌ òÇã ðÇçÇì àÆùÑÀëÌåÉì åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈøÀúåÌ äÇäåÌà àÆùÑÀëÌåÉì, àÈúåÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ ìÈà éÈëÄéìåÌ. àÈúåÌ ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ, ìÈà éÈëÄéìåÌ. àÈúåÌ ëÌÈìÅá åÄéäåÉùÑËòÇ, ðÇèÀìåÌ ìÅéäÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ, åÀàÄæÀãÀ÷Çó òÇì éÀãÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí. áÌÄùÑÀðÈéÄí áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀðÇéÄí éÀçÄéãÈï. æÀîåÉøÈä îÇàé ÷Èà áÌÈòÈàï. àÆìÌÈà àÆùÑÀëÌåÉì äÂåÈä úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ, åÌáÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä îÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé æÀîåÉøÈä. ìÀáÈúÇø ÷ÇøÀéÅéä îåÉè, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè. äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò. äÇäåÌà ãÌÀëÈøÀúåÌ.

îÄëÌÈàï éÈãÀòåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀîÅéòÇì ìÀàÇøÀòÈà, åÌìÀîÆäÁåÄé ìåÉï áÌÈäÌ çËìÈ÷ åÀàÇçÂñÈðÈà. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇúÀéÈéï àÇîÀìÀëåÌ òÈìÇéÀéäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, ÷ÈàÄéí ëÌÈìÅá áÌÀàÄéáÌÈà, àÈîÇø àÄéáÌÈà àÄéáÌÈà, àÄé áÌÀâÄéðÈêÀ àÂðÈï îÄúÀ÷ÇèÀìÄéï, îÇä àÂðÈï áÌÀçåÌìÈ÷ÈêÀ. îÄéÌÇã ÷ÈìÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ. åÀéÈäÂáåÌ ìåÉï.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ìÈà éÈäÂáåÌ ìÀàÈçÃøÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈàËäåÌ áÇîÌåÉè, åÌëÀúÄéá áÌÄùÑÀðÈéÄí, åÌáÀëËìÌÀäåÌ ìÈà äÂååÉ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ. åÌîÄëÌÈàï àåÉìÄéó éÀäåÉùÑËòÇ ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò á) åÇéÄùÑÀìÇç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÄï äÇùÑÄèÌÄéí ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí. åÀäÈðÅé ùÑÀðÇéÄí äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀëÇã îÈèåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈäÂáåÌ ìåÉï, åÀàÄéðÌåÌï àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ, åÀòÇáÀãÌåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ùÑÄéøÇéÄéí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÇã äÂååÉ îÈèÈàï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂðÈ÷Äéí, äÂååÉ ùÑÇåÀåéÈéï äÇäåÌà çåÌèÀøÈà ãÌÀîÉùÑÆä ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀäÇäåÌà çåÌèÀøÈà éÈäÄéá ìåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí òÇìåÌ æÆä áÇðÌÆâÆá. ëÌÀúÄéá äÈëÈà òÂìåÌ æÆä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ã) åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä åÀâåÉ', åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ. ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà äÈðÅé òÂðÈ÷ÇéÌÈéà ùÑÇáÀ÷Åé ìåÉï. àÆìÌÈà àÈúåÌ ìÀðÇñÀáÌÈà ìåÉï, åÇäÂååÌ ùÑÇåÀåéÈéï ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ äÇäåÌà çåÌèÀøÈà, åÌîÄùÑÀúÌÅæÀáÅé (ñ''à åîùúîèé) îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÈñåÉøÆú ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈñÇø ìåÉï îÉùÑÆä, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøåÌï, ðÀôÄéìÄéí. òÂðÈ÷Äéí. øÀôÈàÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ àåÉøÀëÅé éåÉîÅé. ðÀôÄéìÄéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøåÌï áÌÄáÀðÇú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàåÉìÄéãåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄ÷ÀøåÌï òÂðÈ÷Äéí. ìÀáÈúÇø ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé åÀùÑÈèÈàï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÄúÀøÇôÀéÈéï îÅäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄ÷ÀøåÌï øÀôÈàÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (àéåá ëå) äÈøÀôÈàÄéí éÀçåÉìÈìåÌ, (ãáøéí á) øÀôÈàÄéí éÅçÈùÑÀáåÌ àÇó äÅí ëÌÇòÂðÈ÷Äéí. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂðÈ÷Äéí àÈúåÌ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀàÄúÀéÈàÂùÑåÌ éÇúÌÄéø áÌÀàÇøÀòÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà øÀôÈàÄéí, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÇôÀ÷Åé, åÇäÂååÌ àåÉøÀëÅé éåÉîÅé. åÀëÇã îÄúÀçÇìÌÀùÑÅé àÄúÀçÂìÈùÑ ôÌÇìÀâåÌú âÌåÌôÈà, åÌôÇìÀâÌåÌú ÷ÈàÄéí. ëÌÅéåÈåï ãÌÀôÇìÀâÌåÌú âÌåÌôÈà äÂåÈä îÄéú, äÂååÉ ðÇñÀáÌÅé òÄùÒÀáÌÈà îÅòÄùÒÀáÌÅé áÌÈøÈà åÀùÑÇãÀéÈéï ìÀôåÌîÇéÀéäåÌ, åÌîÄéúåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÈòÈàï ìÀ÷ÈèÀìÈà âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, àÄ÷ÀøåÌï øÀôÈàÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÇãÀéÈéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀèÇáÀòÈï åÌîÅúÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëå) äÈøÀôÈàÄéí éÀçåÉìÈìåÌ îÄúÌÇçÇú îÇéÄí åÀùÑåÉëÀðÅéäÆí.

ãó ÷ñ''à ò''à

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà äÂååÉ òÇéÀéìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, áÌÀñÄéîÈðÈà (ð''à áàåîðà) (ãó ÷ñ''à ò''à) ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ìÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà øÄâÀòÈà çÇã. îÇàï àåÌîÈðÈà ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ðÈçÈùÑ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÄãÌÀàÈúÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä àÇèÌÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀòÇì ëÌÉìÌÈà îÈçÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇø îÄï ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí éá) àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÄìÀùÑåÉðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ îÄé àÈãåÉï ìÈðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä òÈáÅã äÇäåÌà ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, âÌÈæÇø òÇì àÂáÀäÂúÈðÈà ãÌÀìÈà éÅéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà åÌîÄéúåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈîÀøåÌ. åÀàÄúÀâÌÀæÇø áÌÄëÀéÈä ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. (ëì ùëï äëà ãàôé÷å ìéùðà áéùà òì ëìà) ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇôÌÄé÷åÌ òÈìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ÷ÇðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÈà, (ëìåîø ÷ðé ìùîéä) åÀ÷ÈàÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÅöÈàÈä îÅòÈìÀîÈà, àÄìÀîÈìÅà áÌÈòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä. (áîãáø é''â) åÇéÀñÇôÌÀøåÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà åÇéÀñÇôÌÀøåÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÇâÌÄéãåÌ, àåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã àåÉìÄéó îÄìÌÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÇéÌÇâÌÄéãåÌ, áÌÀëÈì àÂúÈø øÆîÆæ ÷Èà øÈîÄéæ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÇéÌÉàîÆø, àÂîÄéøÈä áÌÀòÈìÀîÈà. åÇéÌÉàîÀøåÌ, äÄøÀäåÌøÈà ãÌÀìÄáÌÈà. åÇéÌÉàîÀøåÌ, úÌÇôÀ÷ÄéãÀúÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. åÇéÀñÇôÌÀøåÌ, ôÌÀøÄéùÑåÌúÈà ãÌÀîÄìÌÈä áÌÀëÈì àÂúÈø.

áÌÈàðåÌ àÆì äÈàÈøÆõ, äÈìÇëÀðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÈàðåÌ, òÈàìÈðÈà ìÀúÇîÈï ìÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà ãÌÇäÂåÄéú îÀùÑÇáÌÇç áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÇäÂåÄéú àÇîÈøÀúÌ ãÌÀìÅéú ãÌÄëÀåÈåúÈä. åÀâÇí æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ äÄéà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéîÇø ëÌÀãÄéáÈà, àÈîÇø îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéÌÀäÆîÀðåÌ ìÅéäÌ ëÌÀãÄáåÉé.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, (àìà) äÈëÄé àÈîÀøåÌ, òÈàìÈðÈà ìÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà ãÌÇäÂåÄéú îÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ ëÌÈì éåÉîÈà åÀàÇîÈøÇú ãÌÀìÅéú ãÌÄëÀåÈåúÈä, (åâí æáú çìá åãáù äéà), åÇàÂøÄéîÇú ùÑÀáÈçÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà æÆä ôÌÄøÀéÈä, àÇúÀëÌÀìÈà çÇã îÅàÄéðÌåÌï æÀòÄéøÄéï ÷ÇèÀôåÌ. àÈîÀøåÌ, àÄé ìÀãÈà àÇçÂñÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀñÇáÀìåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÇ÷ÀúÌÄéï åÀìÅéàåÌúÄéï, äÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí àÄéú àÇúÀëÌÀìÄéï åÀàÅéáÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà éÇúÌÄéø, òÇì çÇã úÌÀøÅéï. (áîãáø é''â) àÆôÆñ ëÌÄé òÇæ äÈòÈí, àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÄáÌÈøÄéï îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà éÇúÀáÄéï ìÀáÇø, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà àÈøÀçÄéï. åÀäÈëÈà àÂôÄéìåÌ àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÈúÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÄï âÌÄáÌåÉøÄéï. åÀäÆòÈøÄéí áÌÀöåÌøåÉú, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà éÄúÀëÌÈðÌÀùÑåÌ òÈìÇéÀéäåÌ. ìÈà éÇòÇáÀãÌåÌï áÌÀäåÌ ôÌÀâÄéîåÌúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà àÈîÀøåÌ, åÀ÷ÇùÑÀéÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá òÂîÈìÅ÷ éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá. ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÄðÀùÑÈëÅéäÌ çÄåÀéÈà, ëÌÇã áÌÈòÈàï ìÀàÇâÀæÀîÈà ìÅéäÌ, àÇîÀøÅé äÈà çÄåÀéÈà äÈëÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, åãÌÇàé ãÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÈîÀøÅé, ëÌÀìåÉîÇø, äÇäåÌà ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà áÌÀëÉìÌÈà, äÈà äÈëÈà æÇîÌÄéï. åÌáÀàÈï àÂúÈø. áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá, ãÌÀäÈà äåÌà àÂúÈø ìÀàÇòÀìÈàÈä áÌÅéäÌ. îÄéÌÇã åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú ÷åÉìÈí. ÷ÀáÄéòåÌ áÌÄëÀéÈä ìÇãÌåÉøåÉú, ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, òÅéèÈà ðÈñÄéáåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ùÑåÌí áÌÄéùÑ. îÇàé òÇì ëÌÉìÌÈà. òÇì àÇøÀòÈà, åÀòÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇì àÇøÀòÈà úÌÄéðÇç. òÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄðÇéÄï. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá, àÆôÆñ ëÌÄé òÇæ äÈòÈí. îÇàï éÈëÄéì áÌÀäåÌ. ëÌÄé òÇæ äÈòÈí ãÌÇéÀé÷Èà. åÌëÀúÄéá òÂîÈìÅ÷ éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá, ëÌÀãÅéï âÌÈøÀîåÌ ëÌÈì äÇàé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îÉùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå åÀâåÉ'. (áîãáø éã) åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ éÀéÈ. øÄáÌÄé àÂçÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé àÇîÀøÅé, æÇëÌÈàé àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀðÅé áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀôÌÈàÇø áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà ìÈà àÄáÀøÅé àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÇã áÌÀçÇã àÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ãÌÀòÇáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

ãó ÷ñ''à ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä (é÷éøà), åÀéÈäÇá ìÅéäÌ çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà ìÄáÌÈà. ãÌÀäåÌà (îæåðà) úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈï ëÌÈì âÌåÌôÈà. (åëì àéðåï ùééôé ãâåôà îúîï àúæðå) åÀäÈà ìÄáÌÈà àÈçÄéã (ãó ÷ñ''à ò''á) åÀàÄúÌÈ÷Çó áÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀàÄéäåÌ îåÉçÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀùÑÈàøÄé ìÀòÅéìÌÈà (åàçéã áéä), åÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀãÈà.

åÌáÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, àÇúÀ÷Äéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà. åÀòÂáÇã (ìéä) çÇã âÌåÌôÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ùÑÇéÀéôÅé ãÌÀâåÌôÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀìÄáÌÈà, åÀìÄáÌÈà ùÑÈàøÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï àÄúÌÀæÈðåÌ îÅäÇäåÌà ìÄáÌÈà, ãÌÀäåÌà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. åÀäÇäåÌà ìÄáÌÈà, àÄúÀ÷ÀùÑÇø åÀàÄúÀàÂçÈã áÌÀîåÉçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÇøÀéÈà ìÀòÅéìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, àÇùÑÀøÈà (ñ''à àñãø) ìÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉ÷ÀéÈðåÌñ ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì éÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀëÈì ùÑÄáÀòÄéï àåÌîÄéï ëÌÉìÌÈà àÇñÀçÇø ìÄéÀøåÌùÑÈìÇí. åÄéÀøåÌùÑÈìÇí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÈì éÄùÌÑåÌáÈà ùÑÇøÀéÈà. åÀäÄéà àÇñÀçÇøÈà ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú. åÀäÇø äÇáÌÇéÄú àÇñÀçÇø ìÇòÂæÈøåÉú ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéðÌåÌï òÂæÈøåÉú ñÈçÂøÈï ìÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú, ãÌÀúÇîÌÈï ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä éÇúÀáÄéï. åÀúÈðÅéðÈï, ìÅéú éÀùÑÄéáÈä áÌÇòÂæÈøÈä, àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ.

åÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú àÇñÀçÇø ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇñÀçÇø ìÀáÅéú äÈàåÌìÈí. åÀäÈàåÌìÈí ìÈäÅéëÈì. åÀäÅéëÈì ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÃãÈùÑÄéí, ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÀëÄéðÈä ùÑÇøÀéÈà, åÀëÇôÌÉøÆú åÌëÀøåÌáÄéí åÀàÈøåÉï. åÀäÈëÈà äåÌà ìÄáÌÈà, ãÌÀëÈì àÇøÀòÈà åÀòÈìÀîÈà. åÌîÅäÈëÈà àÄúÌÀæÈðåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇúÀøÅé ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄé ãÌÀâåÌôÈà. åÀìÄáÌÈà ãÌÈà àÄúÌÀæÈï îÄîÌåÉçÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú èå) îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ éÀéÈ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ñÀúÄéîÈàÈä.

éÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÈà. ãÌÀàÄéú éÇîÌÈà ìÀòÅéìÌÈà îÄï éÇîÌÈà, åÀéÇîÌÈà îÄï éÇîÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø àÇñÀçÇø ìÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï. îÄ÷ÃáÀìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ñÄèÀøÄéï, âÌÀìÄéôÄéï îÄùÌÑÄáÀòÈä ãÌÀìÄé÷Äéï, åÀàÄéðÌåÌï ñÈçÂøÈï, ìÀàÄéðÌåÌï ùÑÇîÌÈùÑÅé ãÌÄìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï ñÈçÂøÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò øÀúÄéëÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ñÈçÂøÈï ìÀäÇäÄéà ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄøÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀúÈàðÈà, úÌÇîÌÈï òÂæÈøåÉú ìÀâåÉ îÅòÂæÈøåÉú. åÀìÅéú éÀùÑÄéáÈä áÌÇòÂæÈøÈä ãÌÀúÇîÌÈï, àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëÌÅéäåÉï ãÌÀáÅéú ãÌÈåÄã áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀúÇîÌÈï îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé åÀéÇúÀáÅé. åÀñÇäÀðÆãÀøÅé âÌÀãåÉìÈä, îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. åÀäÇäåÌà áÌÅé ãÌÄéðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÇàÂúÈø ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ. åÀãÄéðÈà àÄúÀéÀäÄéá îÄúÌÇîÌÈï, ìÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÃãÈùÑÄéí, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, åÀúÇîÌÈï äåÌà ìÄáÌÈà ùÑÇøÀéÈéà, åÀãÈà àÄúÌÀæÈï îÄï îåÉçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ñÀúÄéîÈàÈä. òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÌÀæÈï îÄîÌåÉçÈà òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà åÀãÈà áÌÀãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÇðÀäÄéø òÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈà áÌÀîåÉçÈà, åÌîåÉçÈà àÇðÀäÄéø ìÀìÄáÌÈà, áÌÀãÌÆøÆê ðÉòÇí éÀéÈ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀãÈà äåÌà ëÌÉçÇ éÀéÈ. äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀàÈúÅé îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. éÄâÀãÌÇì ðÈà, ãÌÀéÌÄúÀøÀáÌÅé åÀéÄñÀâÌÅé ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀéÄúÀðÀâÄéã åÀéÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀúÇúÌÈà. ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÅàîÉø, ìÀîÅéìÇó îÅäÈëÈà ëÌÈì ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. ìÅàîÉø, ìÀîÅéîÇø ìÀãÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÇ÷ÀúÌÈà. ìÀîÅéîÇø ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄøÀåÈåçÈà. åÌîÇàé äåÌà. éÀéÈ àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀâåÉ', åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÁîÆú àÂîÇàé ñÈìÄé÷ îÄëÌÈàï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ãÌÀàÄñÀúÌÈìÄé÷ îÄëÌÈàï, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÄ÷ÀøåÌ ãÌÄáÌÀøåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà îÄãÌÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îåÉãÅã áÌÈäÌ, îåÉãÀãÄéï ìÅéäÌ. åÀëÅï ùÑÀàÇø àÈçÃøÅé àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì îÉùÑÆä ìÀîÅéîÀøÄéðÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ. ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ, ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ îÇîÌÈùÑ, åÀäÈà àÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (àîø äîâéä ëê îöàúé áäòú÷åú àùø ìôðé åîúåê äìùåï ðøàä ùçñø äúçìú äîàîø åâí áî÷åîåú àçøéí îîðå çñø åòí ëì æä ìà øöéúé ìäùîéèå îï äñôø ìäâãéì úåøä åìäàãéø)

ãó ÷ñ''á ò''à

ãÌÈà òÄí ãÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï ìÀîÇìÌÀìÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ðÇôÀ÷åÌ îÅäÇäÄéà ôÌÄúÀçÈà, åÀéÈúÀáåÌ áÌÀâÄðÀúÈà úÌÀçåÉú àÄéìÈðÄéï. àÈîÀøåÌ ãÌÈà ìÀãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂðÈï äÈëÈà, åÀçÈîÅéðÈï ëÌÈì ãÌÈà, àÄé ðÅîåÌú äÈëÈà, åÇãÌÇàé ðÅéòåÌì ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. éÈúÀáåÌ. ùÑÅéðÈúÈà ðÇôÀìÇú òÈìÇéÀéäåÌ. åÀãÇîÀëåÌ. àÇãÀäÈëÄé, äÈà äÇäåÌà îÀîÈðÈà àÈúÈà, (ãó ÷ñ''á ò''à) åÀàÇúÀòÇø ìåÉï, àÈîÇø ìåÉï, ÷åÌîåÌ ôÌåÌ÷åÌ ìÀâåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ ãÌÀàÇáÀøÈà. ðÇôÀ÷åÌ, çÈîåÌ ìÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà, ãÌÇäÂååÌ àÇîÀøÅé áÌÀäÇäåÌà ÷ÀøÈà, (áîãáø é''ã) áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ, äÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ìÈà. åÀùÑÈí éÈîåÌúåÌ, äÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ìÈà, åÀãÈà áÌÀâåÌôÄéï, àÂáÈì áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄáÀðÅé âÌÄðÀúÈà.

àÈîÇø ìåÉï äÇäåÌà îÀîÈðÈà, ôÌåÌ÷åÌ. ðÇôÀ÷åÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï, ùÑÀîÇòÀúÌåÌï îÄãÄé ìÀâåÉ äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà. àÈîÀøåÌ, ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀäÈà çÇã ÷ÈìÈà äÂåÈä àÈîÇø, îÇàï ãÌÀôÈñÇ÷, éÄúÀôÌÀñÇ÷. îÇàï ãÌÀ÷ÈöÇø, éÄúÀ÷ÇöÈø. îÇàï ãÌÀ÷ÈöÇø, éÄúÀàÂøÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, éÀãÇòÀúÌåÌï îÇàé äÇàé. àÈîÀøåÌ, ìÈà. àÈîÇø ìåÉï, çÂîÄéúÌåÌï äÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà ãÌÀ÷Èà îÀìÇ÷ÌÅè òÂùÒÈáÄéï, øÄáÌÄé àÄéìÈàÄé ãÌÄðÀöÄéáÄéï äÂåÈä. äåÌà åÌáÀøÅéäÌ, åÌîÈèÈà äÈëÈà, åÀçÈîÈà äåÌà åÄéðåÉ÷Èà áÌÀøÅéäÌ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ ìÀâåÉ çÈùÑåÌêÀ, ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÄñÀáÌÇì, åÌîÄéúåÌ.

åÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà áÌÀøÅéäÌ, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÈîÌÅéäÌ ãÌÄáÀöÇìÀàÅì, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÄéú îÄîÌÀúÄéáÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÈîÇø ÷ÈîÌÅéäÌ úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, òÇã ìÈà éÄôÀúÌÇç áÌÀöÇìÀàÅì áÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï, (éùòéä ñã) ãÌÀòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ. äÇàé (îàï) ãÌÀàÈîÇø, îÇàï ãÌÀôÈñÇ÷ éÄúÀôÌÀñÇ÷. îÇàï ãÌÀôÈñÇ÷ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇì îÄìÌÄéï áÌÀèÅìÄéï, éÄúÀôÌÇñÀ÷åÌï çÈéÌåÉäÄé îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÀãÄéðÅéä ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀ÷ÈöÇø éÄúÀ÷ÇöÈø, îÇàï ãÌÀ÷ÈöÇø àÈîÅï, åÀìÈà îÇàÂøÄéêÀ áÌÅéäÌ âÌåÉ ðÇéÀéçÈà, éÄúÀ÷ÀöÇø îÅçÇéÌÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀ÷ÈöÇø éÄúÀàÂøÈêÀ, îÇàï ãÌÀàÈîÇø àÆçÈã, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÇèÌÀôÈà àÈìÆó, åÌìÀ÷ÇöÌÀøÈà ÷ÀøÄéàÈä ãÌÄéìÅäÌ, åÀìÈà éÀòÇëÌÅá áÌÀäÇàé àÈú ëÌÀìÈì. åÌîÇàï ãÌÀòÈáÄéã ãÌÈà, éÄúÀàÈøÀëåÌï çÇéÈéå.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, úÌåÌ àÈîÇø, úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï, åÇçÂãÈà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÈà. åÀëÇã äÂååÉ úÌÀìÈúÈà, àÄéðÌåÌï çÇã. àÈîÇø ìåÉï, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀéÈ éÀéÈ. àÁìÉäÅéðåÌ àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ çåÉúÈîÈà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà, àÁîÆú. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà àÄéðÌåÌï çÇã áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà.

úÌåÌ àÈîÇø, úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï åÀçÇã àÄúÀäÇãÈø. ëÌÇã ùÑÇìÌÄéè. èÈàñ òÇì âÌÇãÀôÌÅé øåÌçÈà, åÀùÑÈàè áÌÀîÈàúÈï àÆìÆó, åÀàÄúÀèÈîÌÇø. àÈîÇø ìåÉï, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÀäÂåÈä øÈëÄéá áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÄï éåÉîÈà ãÌÀàÇâÀðÄéæ éåÉñÅó îÅàÂçåÌé, àÇâÀðÄéæ àÄéäåÌ (ñ''à çã), åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø çÇã ìÀâÇáÌÅé áÌÄðÀéÈîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) åÇéÌÄøÀëÇá òÇì ëÌÀøåÌá åÇéÌÈòÉó åÇéÅãÆà òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ. åÀàÇâÀðÄéæ áÌÀîÈàúÈï àÆìÆó òÈìÀîÄéï åÀàÄúÀèÈîÌÇø, äÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàúÈï àÆìÆó âÌÀðÄéæÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌåÌ÷åÌ îÅäÈëÈà, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï, ðÇôÀ÷åÌ, éÈäÇá ìåÉï äÇäåÌà îÀîÈðÈà åÇåøÀãÈà (àçøà) çÂãÈà åÀðÇôÀ÷åÌ. ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ àÇñÀúÌÄéí ôÌåÌí îÀòÇøÀúÌÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ëÌÀìÈì. çÈîåÌ äÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà, ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú îÅäÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÀòÈàÇì âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà àÇçÂøÈà. àÇøÀçåÌ àÄéðÌåÌï áÌÀäÇäåÌà åÌÇåøÀãÌÈà, åÀòÈàìåÌ úÌÇîÌÈï, àÇùÑÀëÌÈçåÌ äÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà àÇôÌåÌí îÀòÇøÀúÌÈà, àÈîÇø ìåÉï òåÌìåÌ æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè çÇáÀøÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà çÂîÅéðÈà çÆãÀåÈä ãÌÀçÇáÀøåÌúÈà, îÄï éåÉîÈà ãÌÇàÂðÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà áÌÀëåÌ.

òÈàìåÌ îÈàèåÌ ìÇôÌÇøÀãÅñ àÇçÂøÈà, åÀäÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÄùÑÀðÈä, àÄúÀäÇãÌÈø äÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø, îÀðÇäÂøÈà ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ, åÀéÈúÄéá òÄîÌÀäåÉï ëÌÇçÂãÈà, àÈîÇø ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé, äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÈà ãÌÀàÈúåÌ äÈëÈà, ãÌÀäÈà îÈàøÅéäåÉï àÇçÀîÅé ìåÉï ôÌÀìÄéàÈï øÇáÀøÀáÈï äÈëÈà. àÈîÇø çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄéú áÌÀëåÌ ñÄéîÈðÈà. àÈîÀøåÌ äÄéï. àÇôÌÄé÷åÌ úÌÀøÅéï åÀøÈãÄéï, åÀàÇøÀçåÌ áÌÀäåÌ. àÈîÀøåÌ, úÌÄéáåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, úÌÄéáåÌ æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, àÂçÄéãåÌ áÌÀäåÌ, åÀéÈúÀáåÌ. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àåÉìÀôåÌ úÌÇîÌÈï úÌÀìÈúÄéï äÂìÈëåÉú, ãÌÀìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀøÈæÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ãó ÷ñ''á ò''á

àÈäÇãÀøåÌ ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà, àÇùÑÀëÌÈçåÌ ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÅé, (úäìéí ôá) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÀëÆí. àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîÀúÌåÌï òÂùÒÄéÌÈä ìÇùÌÑÀîÄéòÈä. ãÌÀäÈà àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇîÀùÑÄëÀúÌåÌï áÌÈúÇø éÅöÆø äÅøÇò, àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï åÀâåÉ'. îÇä îÄéúÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÈçÄéú ìÅéäÌ ìÀòÇôÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀîÀçÅé äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÄé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ ãÌÀîÄéú, åÀàÄúÀòÇëÌÈì áÌÀâÇåÌÄéäÌ. (ãó ÷ñ''á ò''á)

àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ, àåÌó äÈëÈà ëÌÀúÄéá, åÌôÄâÀøÅéëÆí àÇúÌÆí éÄôÌÀìåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä. îÇàé ôÌÄâÀøÅéëÆí. ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. çÆñÀøåÉðÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀëåÌ, ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ðÈçÄéú úÌÈãÄéø ìÀçÆñÀøåÉðÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷. áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇòÂìÄéï åÀìÈà îåÉøÄéãÄéï, áÌÄîÀñÈàÂáåÌ îåÉøÄéãÄéï úÌÈãÄéø, åÀìÈà îÇòÂìÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï ôÌÄâÀøÅéëÆí, çÆñÀøåÉðÄéï ãÌÄìÀëåÉï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à ì) àÂùÑÆø ôÌÄâÌÀøåÌ îÅòÂáåÉø àÆú äÇðÌÇçÇì åÀâåÉ', ñåÉôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá éÄôÌÀìåÌ, åÀìÈà úÌÄôÌÀìåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ àÄéðÌåÌï ôÌÀâÈøÄéí åÀùÑÈí éÈîåÌúåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀäÈðÅé ôÌÀâÈøÄéí îÅòÈìÀîÈà, ìÀòÈìÇí.

àÈîÇø ìÀäåÌ øÄáÌÄé àÄéìÈàÄé, æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, òåÌìåÌ åÀúÆçÁîåÌ, ãÌÀäÈà øÀùÑåÌ àÄúÀîÀñÇø ìÀëåÌ, ìÀîÅéòÈì òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀôÈøåÉëÀúÌÈà ôÌÀøÄéñÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅëåÉï. ÷ÈîåÌ åÀòÈàìåÌ âÌåÉ ãÌåÌëÀúÌÈà çÂãÈà, åÇäÂååÌ úÌÇîÌÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀàÇâÌÈãÈä, åÀàÇðÀôÌÅéäåÉï îÀðÇäÂøÈï ëÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. àÈîÀøåÌ îÇàï àÄìÌÅéï. àÈîÇø ìÀäåÉï, àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀàÇâÌÈãÈä. åÀçÈîÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÅàåÉú. ÷ÇéÀéîåÌ, åÌùÑÀîÈòåÌ ëÌÇîÈä îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀîÅéòÇì ìÀâÇåÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÄéìÈàÄé, òåÌìåÌ ìÀãåÌëÀúÌÈà àÇçÂøÈà åÀúÆçîåÌ. òÈàìåÌ ìÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà àÇçÂøÈà, åÀçÈîåÌ àåÌó äÈëÄé ëÌÈøÈàï ÷ÄáÀøÄéï, åÌîÄéÌÇã îÅúÄéï. åÌîÄúÀäÇãÌÀøÄéï çÇéÌÄéï áÌÀâåÌôÄéï îÀðÇäÂøÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÀøÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈà òÇáÀãÌÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÄéÌÇã ãÌÀùÑÇëÀáÅé îÄúÀòÇëÌÀìÈà äÇäåÌà æåÌäÂîÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï îÄéÌÇã áÌÀâåÌôÄéï çÇãÀúÌÄéï îÀðÇäÂøÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÌôÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇúÌåÌï çÈîÈàï, ÷ÇéÀéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, áÌÀâåÌôÄéï áÌÀìÈà ìÄëÀìåÌëÈà ëÌÀìÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òÈìÇéÀéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, àÄúÀäÂãÈøåÌ áÌÀâåÌôÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀâåÌôÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, âÌåÌôÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÆá.

÷ÈìÈà àÄúÌÀòÇø, æÄéìåÌ àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ, äÈà àÈäÃìÄéàÈá ÷ÈàÄéí òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÇúÌÆãÀøÈàÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. ìÀùÑÇòÂúÈà ôÌÈøÀçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÀìÈà çÈîåÌ îÄãÄé, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà. çÈîåÌ ôÌÄúÀçÈà àÇçÂøÈà, òÈàìåÌ úÌÇîÌÈï, çÈîåÌ äÅéëÀìÈà çÂãÈà, òÈàìåÌ åÀéÈúÄéáåÌ úÌÇîÌÈï. úÌÀøÅéï òåÌìÅéîÄéï äÂååÉ úÌÇîÌÈï. æÈ÷ÀôåÌ òÇéÀéðÄéï, åÀçÈîåÌ çÇã îÇùÑÀëÌÀðÈà îÀøË÷ÌÀîÈà áÌÀëÈì æÄéðÅé öÄéÌåÌøÄéï åÌâÀåÈåðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÈìÅéäÌ ôÌÀøÅéñ ôÌÀøÄéñÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà îÀðÇöÌÀöÈà, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï òÇéÀéðÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà (åëôåï úøéï îìéï çîå âå ääåà îùëðà òã àúø ôøåëúà ôøéñà ãìà çîå), îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÈà çÈîåÌ ëÌÀìåÌí.

àÇøÀëÌÄéðåÌ àåÌãÀðÄéï, åÌùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, áÌÀöÇìÀàÅì øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ ìÄðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. éåÉñÅó øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ âÌåÉ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. ñÀìÄé÷åÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, çÂáÄéáÈà ãÌÀëÉìÌÈà. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëç) åÀðÄñÀëÌåÉ øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'. îÇàï ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì åÀçÈîÅé, éÄñÀîåÌï òÅéðÅéäÌ. îÇàï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì, çÈîÅé åÀàÄúÀôÌÀúÇç. àÄéìÈðÈà ãÌÀúÇîÀðÅé ñÀøÅé, ëÌÇã ëÌÈôÄéó, éÄæÀ÷åÉó åÀéÄúÀ÷ÀéÌÇéí. àÄé ìÈà ëÌÈôÄéó, çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà àÈëÄéì ìÅéäÌ. îÇàï ãÌÀòÈàì úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ìÀâåÉ, øÀòåÌúÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéã. îÇàï ãÌÄîÀòÇéÅéï, øÈçÄé÷ îÅøÀòåÌúÅéäÌ. ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀøÇáÀéÈà, ùÑÀìÄéí ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀìÈà. ôÌÈñÇ÷ äÇäåÌà ÷ÈìÈà.

àÈîÀøåÌ àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï òåÌìÅéîÄéï, ñÄéîÈðÈà àÄéú áÌÀâÌÇåÇéÀéëåÌ. àÈîÀøåÌ äÄéï. àÇôÌÄé÷åÌ àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï åÀøÈãÄéï, àÇøÀçåÌ áÌÀäåÌ, àÈîÀøåÌ úÌÄéáåÌ, òÇã ãÌÀúÄùÑÀîÀòåÌï úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï, áÌÀøÈæÄéï òÇúÌÄé÷Äéï, îÄâÌåÉ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, åÄéäåÉï úÌÈãÄéø áÌÀøÈæÈà áÌÀâÇåÌÇéÀéëåÌ. àÈîÀøåÌ äÅï.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï, åÀëÈì îÇä ãÌÀçÈîåÌ, ëÌÇúÀáåÌ. åÀëÇã îÈèåÌ äÈëÈà, äÂåÈä ëÌÀúÄéá (úäìéí ìè) àÆùÑÀîÀøÈä ãÌÀøÈëÇé îÅçÂèåÉà áÄìÀùÑåÉðÄé. åÇàÂðÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà ìÇàÂáÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÈä äÂååÉ àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï, åÀàÈîÇø ìÄé çÇéÌÆéêÈ áÌÀøÄé, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï, áÌÈàðåÌ òÈìÀîÄéï, åÀçÈøÄéáåÌ òÈìÀîÄéï, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑ áÌÀäåÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇîÀòåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÄéìÌÄéï, àÈîÀøåÌ àÄéðÌåÌï éÀðåÌ÷Åé, ôÌåÌ÷åÌ ôÌåÌ÷åÌ, ìÅéú ìÀëåÌ øÀùÑåÌúÈà éÇúÌÄéø ìÀîÄùÑÀîÇò. àÇôÌÄé÷ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, úÌÇôÌåÌçÇ àÆçÈã, åÀéÈäÇá ìåÉï. åÀàÈîÇø, àÇøÀçåÌ áÌÀãÈà, àÇøÀçåÌ áÌÅéäÌ, åÀðÇôÀ÷åÌ, åÌîÄëÌÈì ãÌÀçÈîåÌ ìÈà àÇðÀùÑåÌ ëÌÀìåÌí. ðÇôÀ÷åÌ.

ãó ÷ñ''â ò''à

äÈà îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, àÈúÈà àÈîÇø ìåÉï, çÇáÀøÇéÌÈéà, øÄáÌÄé àÄéìÈàÄé ùÑÈãÇøÀðÄé ìÀëåÌ, úÌåÉøÅéëåÌ ìÅéäÌ äÈëÈà àÇôÌåÌí îÀòÇøÀúÌÈà, åÀäåÌà éÅéúÅé åÀéåÉãÇò ìÀëåÌ îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÈà éÀãÇòÀúÌåÌï. ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈáÇò îÄâÌåÉ (ãó ÷ñ''â ò''à) îÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÄéäÅà ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀëåÌ îÄìÌÄéï. ðÇôÀ÷åÌ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàåÉøÄéëåÌ àÇôÌåÌí îÀòÇøÀúÌÈà, åÇäÂååÌ îÀäÇãÀøÄéï îÄìÌÅé ãÌÈà ìÀãÈà, îÄëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîåÌ åÀàåÉìÄôåÌ úÌÇîÌÈï.

àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà øÄáÌÄé àÄéìÈàÄé àÈúÈà, ðÈäÄéø ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà çÇãÀúÌÈà ùÑÀîÇòÀúÌÈà. àÈîÇø ìåÉï åÇãÌÇàé, åÌøÀùÑåÌ éÈäÂáåÌ ìÄé ìÀîÅéîÇø ìÀëåÌ îÄìÌÅé. àÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÇçÂãÈà àÇôÌåÌí îÀòÇøÀúÌÈà, åÀéÈúÀáåÌ. àÈîÇø ìåÉï æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï, ãÌÀàÇçÀîÅé ìÀëåÉï îÈàøÅéëåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀäÈà ìÅéú ìÀëåÌ ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÆîÀúÌÈðåÌ, àÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé äÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÄðÈï àÈøÀçÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌúÇåÌÈåäÈà àÄéäåÌ òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÇçÂîÅéðÈï áÌÀäÇàé èåÌøÈà.

àÈîÇø ìåÉï, çÂîÄéúÌåÌï àÄìÌÅéï èåÌøÇéÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ øÈàùÑÅé îÀúÄéáÀúÌÅé ìÀòÇîÌÈà ãÌÈà ãÌÄáÀîÇãÀáÌÀøÈà. åÀæÈëåÌ äÇùÑÀúÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà æÈëåÌ ëÌÇã äÂååÉ áÌÇçÇéÌÄéï. åÀàÄìÌÅéï øÅéùÌÑÅé îÀúÄéáÀúÌÅé, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé åÌîåÉòÂãÇéÌÈéà, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ìÀâÇáÌÅé èåÌøÈà ãÌÀàÇäÂøÉï ëÌÇäÂðÈà, åÌîÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀòÈàìÄéï âÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÈï úÌÇîÌÈï, áÌÀãÇëÀéåÌ ãÌÀèÇìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀðÈçÄéú òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÀùÑÇç øÀáåÌ ãÌÀðÈâÄéã òÈìÅéäÌ, åÀòÄîÌÅéäÌ îÄúÀçÇãÌÀùÑÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÄøÀçÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÈà îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà.

åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì áÌÀëÈì îÀúÄéáÀúÌÈà, áÌÄèÀîÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷ îÄúÀòÈôÀôÈï ëÌÀðÄùÑÀøÄéï âÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, åÀàÄéäÄé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé ìÀáÇø, åÀìÈà òÈàìÄéï ìÀâåÉ, áÌÇø àÇäÂøÉï áÌÄìÀçåÉãåÉé åÌëÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà.

åÀìÅéú îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä, ãÌÀäÈà äÇäåÌà îÇñÀåÀä ãÌÀàÇðÀôÌåÉé, ôÌÀøÅéñ ÷ÈîÅéäÌ. åÌùÑÀáÇò òÂðÈðÅé éÀ÷Èø ñÇçÂøÈðÅéäÌ. àÇäÂøÉï ÷ÈàÄéí âÌåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà îÄï îÉùÑÆä. åÌôÇøÀâÌåÉãÈà ôÌÈñÄé÷, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷ áÌÀâÌÇåÌÇéÀéäåÌ. åÀëÈì øÅéùÌÑÅé îÀúÄéáÀúÌÅé, ìÀáÇø îÄôÌÈøåÉëÀúÌÈà ãÌÀôÇøÀâÌåÉãÈà ãÌÈà. åÀëÈì ùÑÀàÈø, ìÀáÇø îÅàÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéï. åÌëÀôåÌí çÄãÌåÌùÑÅé ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀðÇäÂøÈà, äÈëÄé îÀðÈäÂøÈï àÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéï.

åÀàÄúÀ÷ÀìÄéùÑåÌ áÌÄãÀ÷Äé÷åÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà îÇñÀåÀä, åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà îÇñÀåÀä, çÈîÈàï ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ðÀäÄéøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÅé îÉùÑÆä. àÇðÀôÌåÉé ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ëÌÀìÈì, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìåÉï, áÌÇø äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ äÇäåÌà îÇñÀåÀä, áÌÈúÇø ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéï.

îÉùÑÆä àÈîÇø îÄìÌÈä ñÀúÈí ìÀàÇäÂøÉï, åÀàÇäÂøÉï ôÌÈøÄéùÑ ìÀøÇáÀøÀáÅé îÀúÄéáÀúÌÅé. áÌÀîÇä ôÌÈøÄéùÑ. áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀàÇñÀúÌÄéîåÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÄéäåÉùÑËòÇ. åÀäÇùÌÑÀúÌÈà àÄéäåÌ îÀäÈãÈø ìåÉï. áÌÀëÇîÌÈä ôÌÀìÄéàÈï, åÌîÀ÷åÉøÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï åÌðÀçÈìÄéï ãÌÀðÇáÀòÄéï îÄëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä.

ëÌÈì ðÈùÑÄéï æÇëÀéÈéï ãÌÀäÇàé ãÌÈøÈà, àÈúÈàï ìÀîÄøÀéÈí àåÌó äÈëÈà áÌÀäÈðÅé æÄîÀðÄéï. åÌëÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀúÄîÀøåÉú òÈùÑÈï âÌåÉ îÇãÀáÌÀøÈà ãÌÈà. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, àÄ÷ÀøÅé éåÉîÈà ãÌÀäÄìÌåÌìÈà. ðÈùÑÄéï áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú åÌáÀìÅéìÅé éåÉîÄéï èÈáÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÈúÈàï ìÀâÇáÌÅé îÄøÀéÈí, åÀéÇãÀòÄéï àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà áÌÄéãÄéòÈä ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÈà, îÄëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ðÇôÀ÷Åé îÄîÌÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÌôÇøÀçÅé ìÀâÇáÌÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ôÌÇøÀçÅé ìÀâÇáÌÅé îÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. òÇì äÇäåÌà ãÌÈøÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ àÁìÉäÈéå.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÄéìÈàÄé åÀàÈîÇø, (ãáøéí éç) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ. îÇä áÌÅéï úÌÈí ìÀúÈîÄéí. áÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäÀéÅä úÈîÄéí. éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí éÇúÌÄéø, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ úÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ ôÌÀñåÉìÆú ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà ôÌÀøÄéòÈä äÂåÈä áÌÅéäÌ.

áÌÀîÈä àÄúÀôÌÀøÇò, (ñ''à ôøéòä äåä áéä ãàúôøò) åÀàÄúÀãÇëÌÅé îÅäÇäåÌà ôÌÀñåÉìÆú áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÇúÀ÷Äéó ìÄôÀñåÉìÆú, ãÌÄìÀâåÉ àÂúÈø ãÌÄôÀøÄéòÈä ùÑÈàøÅé, àÄéäåÌ ùÑåÉø, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀëËøÀñÇéÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ùÑåÉø, àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉø úÌÈí. ãÌÀäÈà øÀúÄéëÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈà, øÀùÑÄéîÈà ãÌÄáÀøÄéú àÄéú áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, äÇàé ùÑåÉø àÄ÷ÀøÅé úÌÈí. åÀéÇòÂ÷Éá àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀâÇåÌÄåéäÌ, åÌáÀäÇàé ùÑåÉø òÈáÄéã ôÌÀøÄéòÈä, åÀàÇòÀáÌÇø æåÌäÂîÈà ãÌÄôÀñÌåÉìÆú ëÌËìÌÈà.

ãó ÷ñ''â ò''á

áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄáÀöÇìÀàÅì ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌåÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì. áÌÀùÒÈøÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëà) ôÌÀ÷ÄéãÈä, åÌáÀøÈçÅì ëÌÀúÄéá æÀëÄéøÈä, àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀæÈëåÉø àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú ùÑÀìÄéí, ëÌÇã (àúòáéã) àÄúÀéÀéìÄéã éåÉñÅó. åÌáÀîÌÈä. ëÌÇã ðÈèÇì ùÑåÉø áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇúÀ÷Äéó ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉñÅó (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉø, áÌÀëåÉø ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉø (ãó ÷ñ''â ò''á) ãÌÀðÈèÇì éÇòÂ÷Éá áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, (åãçé ìääåà ùåø).

åãÌÇàé, åÀäÇäåÌà ùÑåÉø ùÑåÉø úÌÈí, åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. øÄáÌåÉï åÀùÑÈìÄéè, îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉø úÌÈí ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄåéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ùÑåÉø îåÌòÈã áÌÄñÀèÈø òÈøÀìÈä ôÌÀøÄéòÈä. åÀëÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀàÄéÈ''ä. äÇäåÌà ãÌÀàÈôÄéì áÌÅéúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà ãÌÇéÀéøÄéï áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ùÑåÉø îåÌòÈã. åÀãÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÇçÂîåÉø áÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈéå. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇúÌÀòÈøÈà ìÀäåÌ.

åÌáÀäÇäåÌà îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄáÀöÇìÀàÅì, åÀëÅï áÌÄúÀøÅéï îÀúÄéáÀúÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀäÇäåÌà úÌÈí. åÌîÇàï àÄéäåÌ à' øÈæÈà ãÌÀåÈ''å. åÀëÇã äÂååÉ ëÌÀìÇì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï ðÈèÄéì ëÌÈì àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àú''í, åÀàÄéäåÌ àÆîÆ''ú. (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀìÇì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

àÇáÀøÈäÈí ìÈà àÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì ôÌÀøÄéòÈä, åÀëÇã òÈàì, òÈàì ìÀäÇàé úÌÈí, åÌìÀâåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌÇçÂãÈà éÈí. åÀäÇéÀéðåÌ úÌÈîÄéí. ìÀáÈúÇø àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí, åÀòÈàì ìÀâåÉ, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø òÄí éÀîÄéðÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈîÄéí ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, àåÌó àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà òÄîÌÅéäÌ úÌÈîÄéí, òÄîÌÅéäÌ åÇãÌÇàé. áÌÀîÈä àÄúÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ úÌÈîÄéí, ãÌÄéÀäÅà úÌÈ''í éÈí. úÌÈí ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. éÈ''í ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄ÷ÀøåÌï éÈ''í, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. (úøé ðåñçé) àåÌó àÇðÀúÌÀ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ìÀàÇòÂãÈàÈä îÄðÈêÀ ãÌÇøÀâÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï, åÌìÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÀøÈà áÌÀúÈîÄéí, ìÀîÆéäÁåÄé áÌÈêÀ ãÌÇøÀâÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, øÈæÈà ãÌÀéÈí, åÀãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÈ''í. ìÀ÷ÇáÌÀìÈà à' øÈæÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. áÌÇø ðÈùÑ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé áÌÀëÈì éåÉîÈà, úÌÈ''í éÈ''í. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÇîÌÈùÑ.

äÇùÑÀúÌÈà ôÌÈøÄéùÑ îÇàï ãÌÀôÈøÄéùÑ, áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇôÌÄéøÈà, àÄéäåÌ áÌÀçÄåÌÈåøåÌ, åÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï îÀðÇöÀöÈï áÌÈäÌ åÌîÀøË÷ÌÈîÈï, åÀàÄéäåÌ ëÌÀäÇäåÌà ùÑÀôÌÄéøåÌ åÀçÄåÌÈåøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà îÇîÌÈùÑ. åÌáÀäÇäåÌà éÇîÌÈà ãÌÄéìÈäÌ, âÌåÉ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, ðÈôÀ÷Èà ðåÌðÈà çÂãÈà, åÀàÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ âÌåÉÈåï úÌÀëÅìÆú, åÀàÄéäÄé ðÇèÀìÈà âÌåÉÈåï ãÌÈà, åÀúÇ÷ÌÄéðÇú ìÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇôÌÀéÈéà ìÀáÇø áÌÀäÇàé âÌåÉÈåï.

ìÈàå ãÌÀäÇàé âÌåÉÈåï ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀäÈà (îùìé ìà) ùÑÅùÑ åÀàÇøÀâÌÈîÈï ìÀáåÌùÑÈäÌ. àÂáÈì çåÌôÌÈàÈä ãÌÄìÀáÇø äÇàé âÌåÉÈåï äåÌà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äÂåÈä îÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀëåÌìÅéäÌ áÌÄùÑÀôÄéøåÌ îÀøË÷ÌÈîÈà ìÀâåÉ, åÌìÀáÈúÇø (áîãáø ã) åÌôÈøÀùÒåÌ áÆâÆã ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀçåÉú éÈí ãÌÈà, àÄéú îÀöåÌìåÉú éÈ''í, ëÌÀìÇì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄéú ìåÉï òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, æÇîÌÄéï ìÀòÅéðÇéÀéäåÌ âÌåÉÈåï úÌÀëÅìÈà, åÀìÈà éÇëÀìÈà òÅéðÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú ìÀâåÉ, áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï îÀøË÷ÌÈîÈï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, îÄúÀúÌÈçÀîÈï ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈáÄéùÑ öÄéöÄéú, àÄúÀòÈáÄéã áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÈîÄéí. úÌÈ''í, áÌÀã' ëÌÀðÈôÇéÄí îÀúË÷ÌÀðÈï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. éÈ''í, áÌÀäÇäåÌà úÌÀëÅìÆú ãÌÀðåÌðÈà, ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀéÇîÌÈà, ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ úÌÈí éÈ''í, òÄí éÀéÈ àÁìÉäÈéå îÇîÌÈùÑ, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà çÂãÈà, àÄéäÄé ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà.

ìÀáÈúÇø àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú àÄéäÄé âÌåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. àåÌó äÈëÄé áÌÇø ðÈùÑ, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ àÄéäåÌ ìÀáÈúÇø áÌÄúÀôÄìÄéï, âÌåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ, òÄîÌÅéäÌ åãÌÇàé. åÇãÌÇàé áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, áÌÀøÄâÀòÈà çÂãÈà, àÄéäÄé àÄúÌÈ÷ÀðÈú ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÌÇø ðÈùÑ àÄúÌÈ÷Èï ìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÄéìÈàÄé, ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀäÈëÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÀúÇ÷ÌÀðÈï, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÈì çÇã úÌÈîÄéí òÄí éÀéÈ. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ. àÄé úÌÅéîÀøåÌï ãÌÀëÇã àÄúÌÀîÇø ìÀáÄéùÑ àÄúÌÀîÇø, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÂåÈä ìåÉï ìÀîÆäÁåÄé ëÌÈì çÇã úÌÈîÄéí òÄí éÀéÈ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÂúÈø ãÌÇéÀéÈ ùÑÈàøÅé úÌÇîÌÈï, ìÀîÆäÁåÄé àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï ëÌÇçÂãÈà òÄîÌÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÈì çÇã äÂåÄé úÌÈîÄéí áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÌÈà ìÀáÇø, àÂúÈø øÈçÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÇäÂãÌÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé òÄí éÀéÈ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀùÑÈí éÈîåÌúåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÇçÂîÄéúåÌï ãÌÀòÇáÀãÌÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà.

ãó ÷ñ''ã ò''à

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÀëåÉï çÇáÀøÇéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀæÈëÄéúåÌï ìÀëÈì äÇàé. äÈðÅé úÌÀøÅé îÀòÇøÀúÅé àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄéìÀëåÌ, ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀëÌÀçåÌ ëÌÈì ãÌÈà úÌÇîÌÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä, éÇúÀáÅé îÅøÈçÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîÉùÑÆä, (áîãáø éá) òÈðÈå îÀàÉã îÄëÌÈì (ãó ÷ñ''ã ò''à) äÈàÈãÈí. åÌðÀáÄéàÈä òÄìÌÈàÈä, ÷ÇáÌÄéì ìåÉï ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀùÑÈàøÅé ìÀîÅçÁîÅé ëÌÈì ãÌÈà, òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï. åÀäÈà ìÈà äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀìåÌí.

àÈîÇø ìåÉï øÄáÌÄé àÄéìÈàÄé, æÇëÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÅéîÈà ìÀëåÌ îÄìÌÄéï ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌåÌï. åÌîÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÇã úÌÄðÀãÌÀòåÌï îÀãÄéãåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà, áÌÄùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà îÀôÉøÈùÑ, úÌÄðÀãÌÀòåÌï (åàó òì âá) ãÌÄáÀöÇìÀàÅì øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ, ãÌÄðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìà) åÈàÂîÇìÌÅà àåÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú. îÇàï ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì çÈîÅé åÀàÄúÀôÌÀúÇç.

îÇàï ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì, áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú îÄìÌÄéï èÀîÄéøÄéï, îÇä ìÀòÅéìÌÈà, îÇä ìÀúÇúÌÈà åÀëåÌ'. æÇîÌÄéï àÄéäåÌ ìÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀôÇ÷ÀçÈà òÇéÀéðÄéï áÌÈäÌ. àÄéìÈðÈà ãÌÀúÇîÀðÅé ñÀøÅé, ùÑÄãÀøÈúåÉ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ëÌÈôÄéó ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, éÄæÀ÷åÉó åÀéÄúÀ÷ÀéÌÈéí ìÄúÀçÄéÌÇéú îÅúÇéÌÈéà. àÄé ìÈà ëÌÈôÄéó áÌÀîåÉãÄéí, àÄúÀòÈáÄéã çÄåÀéÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÀ÷åÌîÈä ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí ìÀâåÉ.

îÇàï ãÌÀòÈàì ùÑÄéòåÌø úÌÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï, ìÀâåÉ áÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌøÀòåÌúÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéã. îÇàï ãÌÄîÀòÇéÅéï áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ, øÈçÄé÷ îÅøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀùÑÈàÄéì. ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀøÇáÀéÈà, ëÌÇã ÷ÈøÅá áÌÇø ðÈùÑ áÌÀøÅéäÌ ìÀáÅé ñÇôÀøÈà, àåÉ ìÀîÄéìÈä, ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ùÑÀìÄéí ìÀàÄúÀ÷ÇáÀìÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä øÀçÄéîÄéï, æÄéìåÌ. (çñø)

àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀú, ëÌÀôåÌí îÇä ãÌÀàåÉìÄéôÇú. àÂáÈì çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÈçÅì äÂåÇú òÂ÷ÌÈøÈà áÌÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà, éÇòÂ÷Éá çÇëÌÄéí äÂåÈä. åÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà éÈãÇò éÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÅàÈä àÄðÀúÌÀúÅéäÌ, ìÈà ÷ÈáÄéø ìÈäÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÌÅéäÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, åÄéäÅà ÷ÈáÄéø ìÈäÌ ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà. àÂáÈì ìÀìÅàÈä àÈòÄéì ìÈäÌ âÌåÉ àÇøÀòÈà, åÌìÀøÈçÅì ùÑÇåÌÄé ìÀáÇø. îÄéú éÇòÂ÷Éá, àÄúÀ÷ÀáÇø áÌÀâÇåÌÈåä, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà.

ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÀãåÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø àÂáÈäÈï, àåÌó äÈëÄé àÈãÈí. îÅúÈä çÇåÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀ÷ÇáÌÀøÇú úÌÇîÌÈï. åÀúÇîÌÈï éÈãÇò àÈãÈí, ãÌÀäÇàé ãÌåÌëÀúÌÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. îÄéú àÈãÈí, àÄúÀ÷ÀáÇø áÌÀâÇåÌÈåä áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. îÅúÈä ùÒÈøÈä àÄúÀ÷ÇáÌÀøÇú úÌÇîÌÈï, åÀçÇåÌÈä çÈîÈàú, åÀçÇãÌÈàú ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, åÀ÷ÈîÇú åÀ÷ÇáÌÈìÈä ìÈäÌ. ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀçÇåÌÈä ìÀâÇáÌÅé ùÒÈøÈä, ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï àÇîÌÄéï, åÀìÈà éÇúÌÄéø. îÅú àÇáÀøÈäÈí, àÄúÀ÷ÀáÇø ìÀâÇáÌÅé ùÒÈøÈä, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. îÅúÈä øÄáÀ÷Èä, àÄúÀ÷ÇáÌÀøÇú úÌÇîÌÈï, åÀùÒÈøÈä çÈîÈàú, åÀ÷ÈîÇú åÀ÷ÄáÌÀìÇú ìÈäÌ. îÅú éÄöÀçÈ÷, àÄúÀ÷ÀáÇø áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. îÅúÈä ìÅàÈä, àÄúÀ÷ÇáÌÀøÇú úÌÇîÌÈï, åÀøÄáÀ÷Èä çÈîÈàú, åÀ÷ÈîÇú, åÀ÷ÇáÌÈìÈä ìÈäÌ. îÅú éÇòÂ÷Éá, àÄúÀçÂáÌÈø áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà.

ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄìÀäåÉï äÅéêÀ ùÑÈëÀðÅé. ðÈùÑÄéï ìÀâÇáÌÅé ðÈùÑÄéï, åÌãÀëåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé ãÌÀëåÌøÄéï. àÈãÈí áÌÀøÅéùÑÈà, çÇåÌÈä ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ. ùÒÈøÈä ìÀâÇáÌÅé çÇåÌÈä. àÇáÀøÈäÈí ñÈîÄéêÀ ìÀùÒÈøÈä. éÄöÀçÈ÷ ñÈîÄéêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí. øÄáÀ÷Èä ñÈîÄéêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷. ìÅàÈä ñÈîÄéêÀ ìÀøÄáÀ÷Èä. éÇòÂ÷Éá ñÈîÄéêÀ ìÀìÅàÈä. àÄùÑÀúÌÀëÇç àÈãÈí áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ãÌÈà øÅéùÑÈà, åÀãÈà ñÅéôÈà.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú åÀäÈëÄé äåÌà, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀùÒÈøÈä åÀàÇáÀøÈäÈí ñÈîÄéêÀ ìåÉï. éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä ìÀæÄåÀéÈà àÇçÂøÈà, áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø áÌÀùÑåÌøÈä çÂãÈà. éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéï ìÀâÇáÌÅé ðÈùÑÄéï. åÌãÀëåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé ãÌÀëåÌøÄéï. åÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä, ùÒÈøÈä åÀàÇáÀøÈäÈí, éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä, øÄáÀ÷Èä åÀéÄöÀçÈ÷. àÈãÈí áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. éÄöÀçÈ÷ ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäÈ ìÈàå àÉøÇç òÈìÀîÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï æåÌâÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ, äÈëÄé éÀ÷åÌîåÌï, åÀäÈëÄé éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï. ìÅàÈä úÌÆçÁãÅé áÌÇäÂãÅé îÈùÑÄéçÇ, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÀâåÉ. øÈçÅì úÌÆçÁãÅé áÌÇäÂãÅé îÈùÑÄéçÇ, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÀáÇø îÄéÀøåÌùÑÈìÇí. åÀëÉìÌÈà ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

ãó ÷ñ''ã ò''á

àÄìÌÅéï äÈëÈà åÀàÄìÌÅéï äÈëÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï (ñ''à îâãìéï) îÇøÀâÌÀìÈàï ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄâÀãÌÈìÄéï àÄéú çÇã îÄâÀãÌÈì ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀãÈà ñÈìÄé÷ ìÀøåÌí øÀ÷ÄéòÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé äÇùÑÀúÌÈà, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé. øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà çÈîÈà ìÅéäÌ, åÇäÂåÈä øÈùÑÄéí áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà, (îùìé éç) îÄâÀãÌÈì òÉæ ùÑÅí éÀéÈ áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÈá. åÌôÈøÄéùÒ øÇá îÀúÄéáÀúÈà ÷ÀøÈà ãÌÈà, îÄâÀãÌÈì òÉæ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. (ãó ÷ñ''ã ò''á) áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷: áÌÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ úÌÈãÄéø. åÀòÇì ãÌÈà, åÀðÄùÒÀâÌÇá äÇäåÌà îÄâÀãÌÈì, ãÌÀìÈà éÄðÀôÌåÉì ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä.

åÀøÄáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé çÈîÄéã ìÄáÌÈà, ôÌÈøÄéùÑ äÇàé ÷ÀøÈà òÇã ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, åÌôÈøÄéùÒ ùÑÇôÌÄéø. îÄâÀãÌÈì òÉæ: ãÌÈà úÌÅéáÈä, åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÉæ, ìÀùÑÇåÌÈàÈä áÌÅéäÌ, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ îÄâÌåÉ äÅéëÈì, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÅéëÈì ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà úÌåÉøÈä, åÀäÇäåÌà îÄâÀãÌÈì ùÑÅí éÀéÈ àÄéäåÌ, åÌãÀéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï.

áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷, áÌÀîÇàï. áÌÀîÄâÀãÌÇì, àåÉ áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä. àÆìÌÈà ÷ÀøÈà ãÌÈøÄéùÑ áÌÀäÇàé åÌáÀäÇàé. ëÌÇã ãÌÈøÇùÑ áÌÀîÄâÀãÌÇì, àÄöÀèÀøÄéêÀ öÇãÌÄé÷ ãÌÈà ãÌÀìÄéäÁåÄé çÂæÇï äÇëÌÀðÆñÆú, æÇëÌÈàÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÌãÀéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ òÄìÌÈàÈä. ëÌÇã ãÌÈøÄéùÑ ìÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, îÇàï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀîÄ÷ÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ öÇãÌÄé÷. åÀöÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé. îÇàï àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ îÀëÌËìÌÀäåÌ. ùÑÀúÄéúÈàÈä, ãÌÀñÈìÄé÷ îÅàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ñÈìÄé÷ ëÌÈì éåÉîåÉé, àÆìÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï. áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷, áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä éÈøåÌõ ãÌÄáÀøÅé öÇãÌÄé÷ ãÌÈà. åÀðÄùÒÀâÌÇá îÄîÌÇàï. îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀäÈà àåÉøÄéêÀ éåÉîÄéï. åÀðÄùÒÀâÌÇá ãÌÀìÈà éÄúÀðÀæÈ÷ ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÀäÇäåÌà îÄâÀãÌÈì ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÅéï àÄéðÌåÌï îÄâÀãÌÈìÄéï, ÷ÇéÌÀéîÈà ðÀäÄéøåÌ çÇã, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÇã àÈúÅé äÇäåÌà öÄéôÌÈøÈà, ðÇèÀìÈà äÇäåÌà îÄâÀãÌÈì îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÀ÷ÈàÄéí âÌåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÇòÂæÈøÈä, âÌåÉ âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄëÀøåÌáÄéí äÂåÈä. (ñ''à åîä ãäåä). øåÌîÅéäÌ ìÀøåÌí ùÑÀîÇéÌÈà îÈàÄéêÀ åÀòÈàì úÌÀçåÉú àÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéí, åÀùÑåÌøåÉé áÌÅéï øÅéùÑÅé ëÌÀøåÌáÄéí.

úÌÀìÇú îÅàÈä ôÌÄúÀçÄéï úÌÇîÌÈï, áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ðÀäÄéøÈà ãÌÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, áÌÅéäÌ æÇîÌÄéï îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇ÷ÀäÅì. åÀãÈà ìÄéäÁåÄé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÀìÈà àÇçÂøÈà.

åÌáÀäÇäåÌà ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀîÄôÌåÌîÅéäÌ éÄùÑÀîÀòåÌ, ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÀîÄìåÉé îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀôÈøÄéùÑ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé, åÀùÑÇáÌÇúÌÅé åÌîåÉòÂãÇéÌÈéà åÀæÄîÀðÇéÌÈéà, ëÌÇã áÌÈòÈàï ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀâåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÀàÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÄéï, åÌîÄâÌåÉ îÀúÄé÷åÌ ãÌÀîÄìåÉé áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï. ëÌËìÌÀäåÌ òÆùÒÆø îÄìÌÄéï, âÌÀðÄéæÄéï ìÈêÀ îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ, ìÀéåÉîÈà ãÌÄùÑÀàÆìÀúÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ.

ëÌÇã ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà îÄâÀãÌÈì áÌÀàÆîÀöÈòåÌ ãÌÇòÂæÈøÈä, åÌôÄúÀçÈà ãÌÈà ôÌÈúÇç, ôÌÈúÀçÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéï ôÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÌôÇøÀùÒÅé âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ, åÀðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä òÇì äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà. åÀäÇäåÌà ñÅôÆø úÌåÉøÈä ôÌÈúÄéçÇ, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéí ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ åÀâåÉ'. ñÈâÄéøåÌ ôÌÄúÀçÄéï, åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä àÄúÀâÌÀìÄéì.

îÇàï çÈîÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌåÌìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø, àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÇìÀäåÉáÅé ãÌÀàÆùÌÑÈà îÅã' âÌÇåÀåðÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇìÀèÅé åÌîÀðÇöÀöÅé, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÀäåÌ, áÌÇø îÈùÑÄéçÇ. ñÈâÄéø ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà, ëÌÀøåÌáÄéí îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé. åÀäÇäåÌà îÄâÀãÌÈì ôÌÈøÇç, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÅéï ùÑÀàÇø îÄâÀãÌÈìÄéï.

áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéú òÂèÈøÈä ãÌÀôÈæ òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà âÌÀðÄéæÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé äÇùÑÀúÌÈà, âÌÀìÄéôÈà åÌîÀçË÷ÌÈ÷Èà áÌÀëÈì æÄéðÅé àÇáÀðÅé éÀ÷Èø, åÌæÀîÄéðÈà ìÀîÆäÁåÄé òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÀäÇäåÌà îÄâÀãÌÈì, åÌúÀøÅéï ðÀùÑÈøÄéï, ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, ðÇèÀìÅé ìÅéäÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

ëÌÇã ñÈìÄé÷ îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, îÄúÀúÌÈ÷ÀðÄéï ðÀùÑÈøÄéï, åÀðÇèÀìÅé òÂèÈøÈà ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÑÀøÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé, éÄúÀôÌÀúÇç ôÌÄúÀçÈà àÇçÂøÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï úÌÄôÌåÌ÷ äÇäÄéà éåÉðÈä, ãÌÀùÑÈãÇø ðÉçÇ áÌÄéîÅé èåÉôÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä, äÇéÌåÉðÈä: äÇäÄéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, åÀìÈà îÇìÌÄéìåÌ áÌÈäÌ ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀìÈà éÈãÀòåÌ îÇä äÄéà, àÆìÌÈà îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Çú, åÀòÇáÀãÇú ùÑÀìÄéçåÌúÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÈà éÈñÀôÈä ùÑåÌá àÅìÈéå òåÉã, ìÈà éÈãÇò áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÈï àÇæÀìÇú, åÀäÄéà úÌÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ, åÀàÄúÀâÌÀðÄéæÇú áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÈà åÀàÄéäÄé úÌÄèÌåÉì òÂèÈøÈä áÌÀôåÌîÈäÈà, åÌúÀùÑÈåÄé òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, îÈèÅé åÀìÈà îÈèÅé, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëà) úÌÈùÑÄéú ìÀøÉàùÑåÉ òÂèÆøÆú ôÌÈæ.

åÀëÅéåÈï ãÌÀéÄ÷ÀøÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä. éÀ÷åÌîåÌï úÌÀøÅéï ðÀùÑÈøÄéï, ãÌÈà îÄëÌÈàï åÀãÈà îÄëÌÈàï, åÀéåÉðÈä îÈàÄéêÀ, åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ðÈçÄéú, åÀòÄèÀøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, òÇã ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä. åÌúÀøÅéï ðÀùÑÈøÄéï ôÌÇøÀçÄéï ìÀòÅéìÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀéåÉðÈä úÌÈáÈàú (ãó ÷ñ''ä ò''à) åÇòÂèÈøÈä áÌÀôåÌîÈäÌ, åÄé÷ÇáÌÀìåÌï ìÈäÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÀùÑÈøÄéï.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, æÇéÄú øÇòÂðÈï àÄ÷ÀøÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðá) åÇàÂðÄé ëÌÀæÇéÄú øÇòÂðÈï áÌÀáÅéú åÀâåÉ'. òÂìÅä æÇéÄú, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã. åÀãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀøÈîÄéæ éåÉðÈä ãÌÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀðÉçÇ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ç) åÀäÄðÌÅä òÂìÅä æÇéÄú èÈøÈó áÌÀôÄéäÈ. äÇäåÌà òÂìÅä æÇéÄú, èÈøÈó åÀçÈèÇó ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀîÈä. áÌÀôÄéäÈ. ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà éÀ÷Èø îÅäÇàé éåÉðÈä åÀäÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá èÈøÈó, åÀìÈà èÈøÀôÈä, (àìà) ëÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÈà, ãÌÀòÂáÇéã çÅéìÈà åÀðÈöÇç. áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÇ, éåÉðÈä ãÌÀëÇø äåÌà, îÄâÌåÉ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éåÉðÈä, ëÌÀúÄéá ëÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌëÀúÄéá ëÌÄãÀëåÌøÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà éÀ÷Èø (çñø) ãÌÈà.

îÄâÀãÌÈ''ì ãÌÈà ëÌÇã úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ðÈäÄéø ëÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) ëÌÄñÀàåÉ ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÌÄé. åÀàÇó ãÌÀëËøÀñÀéÈéà àÇçÂøÈà ìÄéäÁåÄé ìÅéäÌ áÌÀðÄñÌÄéï åÀàÈúÄéï øÇáÀøÀáÄéï. áÌÀøÅéùÑ îÄâÀãÌÈì ãÌÈà, àÄéú òåÉôÄéï ãÌÀðåÌø (ãøåøà) ãÌÀ÷Èà îÀöÇôÀöÀôÈàï, ëÌÇã ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, öÄôÀöåÌôÈà ãÌÄðÀòÄéîåÌ, ãÌÀìÅéú ðÀòÄéîåÌ åÀðÄâÌåÌðÈà ëÌÀäÇäåÌà ðÀòÄéîåÌ.

ìÀòÅéìÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ, æÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀùÑÇôÀðÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷Èà ôÌÇøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, ñÇìÀ÷Åé åÀðÇçÀúÌÅé, ðÇçÀúÌÅé åÀñÇìÀ÷Åé, ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÀëÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, åÀàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÈï, ôÌÇøÀçÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ôÌÇøÀçÄéï, çÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï. ëÌÀúÄéá áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ (åäàøõ äéúä úäå åáäå åâå', îäëà àäãøé àúååï øáøáï ëîì÷ãîéï) áÌÇèÀùÑÅé àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÈï áÌÀäåÌ, åÌôÇøÀçÄéï, åÀàÄúÀçÇæÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÀâåÉ', åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø îÀäÇãÌÀøÅé àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÈï, åÌáÇèÀùÑÅé áÌÀàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, åÌîÄúÀçÂæÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ'. åÀëÅï ëÌÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ôÌÀìÄéàÈï øÇáÀøÀáÈï, åÀçÅãÌåÌ ìÀòÇéÀéðÄéï òåÉáÈãÈàï ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÈà îÀçÇëÌÈàï.

àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú, ùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ àÂáÇúÀøåÉé, åÀàÄéäÄé ìÀ÷ÈîÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, îÇàï ðÈèÄéø ìÇàÂçåÉøÈà. äÈà ðÀèÄéøåÌ øÇá åÀòÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀðÈèÄéø ìÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. öÇãÌÄé÷ òÄìÌÈàÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÄé. òÈàì áÌÅéï öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷. åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ðÈèÄéø îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀçÈæåÌï ëÌÈì ãÌÀëåÌøÄéï, ãÌÀðÇèÀøÄéï àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÈà, ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇàï àÄéäåÌ ãÌÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà ìÄáÀøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòåÌ àÂáåÌäÈ îÄëÌÈàï, åÀàÄîÌÅéäÌ îÄëÌÈàï, åÀàÄéäåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀãÈà ëÌÇã àÄéäåÌ àÇçÂøÅé éÀéÈ.

úÌÈà çÂæÅé äÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ ëÌÇã ñÈçÂøÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà îÀðÇâÌÀðÈà áÌÀðÄâÌåÌðÈà, åÌîÄ÷Çì ðÀäÄéîåÌ ãÌÀîÇéÄéï ãÌÀðÇáÀòÄéï, ìÈà éÀãÄéòÇ äÇäåÌà ðÄâÌåÌðÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇâÌÈðÄéï ãÌÄé áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, îÇìÀéÈéï îÄðÌÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÄéï ãÌÀðÇáÀòÄéï. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀâåÉ, áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï. çÇã áÌÀçÆãÀåÈä, ãÌÀìÅéú çÆãÀåÈä ëÌÀäÇäÄéà çÆãÀåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä. åÀçÇã áÌÀéÄøÀàÈä, ãÌÀìÅéú ãÌÀçÄéìåÌ ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà (úäìéí á) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀéÄøÀàÈä.

çÇã îÇòÀéÈéðÈà ãÌÀîÇéÌÈéà, ãÌÄðÀáÄéòÇ îÄñÌÀèÇø îÄæÀøÈç, ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä. îÅäÇàé îÇòÀéÈéðÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀñÇéÌÀéîÈà ùÑÀáÈçÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã úÌÇîÌÈï ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, ìÅéú òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà æÀøÈúÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø.

ëÌÇã ðÇáÀòÄéï îÇéÌÈà åÀñÇìÌÀ÷Äéï, ñÇìÌÀ÷Äéï ëÌÈì æÄéðÅé îÇøÀâÌÀìÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà ðÇôÀìÄéï ìÀáÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀçÈæåÌï áÌÀâÈåÀåï çÇã, ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ðÇôÀìÄéï àÄìÌÅéï, åÀäÈà ñÇìÌÀ÷Äéï, àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÀâÈåÇåï àÈçÃøÈà, áÌÀëÈì æÄéðÅé âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ðÇôÀìÅé àÄéðÌåÌï îÇøÀâÌÀìÈàï, åÀìÈà ðÇôÀìÅé ìÀáÇø.

ñÇçÂøÈðÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ, çÅéæåÌø åÀùÑåÌùÈï ñÈçÂøÄéï. åÀìÈà éÇëÀìÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Èí òÇì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇìÀäåÉáÄéï îÀìÈäÂèÈàï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ. ìÈà éÀãÄéòÇ çÂùÑÄéáåÌ ãÌÀòåÉáÈãÈà. èÇøÀôÌÄéï ãÌÄìÀäåÉï îÀðÇöÀöÈï áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï.

òåÉáÅã öÄéÌåÌø, àåÌîÈðåÌ ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, çÇôÀéÈéï òÇì úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÄúÀçåÉúÇéÀéäåÌ, áÌÈúÇø ùÒÀáÈëÄéï àÇçÂøÈðÄéï ìÀâåÉ. åÀàÄéðÌåÌï ùÒÀáÈëÄéï ñÀçåÉø ãÌÇòÂæÈøÈä ìÀâåÉ.

ãó ÷ñ''ä ò''á

åÌìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï, àÄéðÌåÌï (ãó ÷ñ''ä ò''á) âÌåÌôÀðÄéï ôÌÀøÄéùÒÈàï, úÌÀçåÉú âÌåÌôÀðÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ âÌÇãÀôÌÄéï ôÌÀøÄéùÑÈï, îÀùÑËìÌÈáÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. äÈëÈà àÈîÇø øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÌôÀðÄéï, îÀðÇäÂøÄéï àÇðÀôÌåÉé ëÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà.

àÄéðÌåÌï ùÒÀáÈëÄéï ãÌÀàÄúÌÀçÈîÈï ñÀçåÉø ñÀçåÉø ãÌÇòÂæÈøÈä, ëÌËìÌÀäåÌ îÀøË÷ÌÀîÈï, áÌÀçåÌèÄéï ãÌÄðÀäÄøÄéï áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, îÀìÇäÂèÈï áÌÀã' îÄéðÅé æÀäåÉøÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà. ùÑÇìÀäåÉáÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÌâÀåÈåðÄéï îÀðÇöÌÀöÈï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑÇìÀäåÉáÄéï îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé, åÌðÀäåÉøÄéï åÌâÀåÈåðÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÌáÇèÀùÑÅé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï.

ùÑÄéú àÆìÆó àÇâÌÈðÄéï, ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï ùÒÀáÈëÄéï, ã' âÌÇåÀåðÄéï, ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÇòÂæÈøÈä, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï, åÌðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÄéï çÇéÌÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé. åÀàÄéðÌåÌï ðÇôÀìÅé áÌÀàÄéðÌåÌï àÇâÌÈðÄéï, åÌáÇìÀòÅé áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ åÀàÄìÌÅéï îÇéÄéï ìÈà éÇãÀòÅé ìÀàÈï àÇæÀìÄéï.

áÌÀàÆîÀöÈòåÌ ãÌÇòÂæÈøÈä, éÀ÷åÌîåÌï ëÌËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀçÂæåÌï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí áÌÇòÂæÈøÈä ãÌÈà, àÄúÀéÀéìÄéã çÇã îÇòÀéÈéðÈà ãÌÀîÇéÌÈà, åÀàÄúÀøÀîÅé (ñ''à åàúãîé) (ñ''à åàúøáé) ãÌÀ÷Èà éÄùÑÀèÀôåÌï îÇéÌÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀéÅéòåÌì áÌÀäåÌ, éÀäåÉï òÇã áÌÄøÀëÌÇéÄí, éÅéòåÌì áÌÀäåÌ âÌÄéáÌÈø øÇá éÅéòåÌì áÌÀäåÌ òÇã áÌÄøÀëÌÇéÄí, àÄé úÌÄéðåÉ÷ áÌÇø éåÉîÈà òÇã áÌÄøÀëÌÇéÄí. îÇàï ãÌÀùÑÈúÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ éÄúÀçÇëÌÈí, åÀéÄúÀôÌÀ÷Çç áÌÀçÈëÀîÀúÈà.

îÇòÀéÈéðÈà ãÌÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ îÇøÀâÌÀìÈà çÂãÈà æÀòÅéøÈà, áÌÀëåÉúÈìÈà ãÌÀãÈøåÉí. àÄéðÌåÌï îÇéÄéï áÌÇìÀòÅé âÌåÉ àÇúÀøÈà (ñ''à âå àúø ãà), åÌîÄúÌÇîÌÈï éÄôÌÀ÷åÌï ìÀáÇø îÄîÌÇ÷ÀãÀùÑÈà, òÇã ãÌÀéÇòÂìåÌ ìÀðÇçÇì ùÑÄèÌÄéí, éÄùÑÀèÀôåÌï äÇäåÌà æÄîÈä, ãÌÀàåÉìÀãÄéï îÇéÌÈà ãÌÀùÑÄèÌÄéí. åÀòÇì ãÌÈà îÇéÄéï àÄìÌÅéï áÌÇòÂæÈøÈä, áÌÀâÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï úÌÇîÌÈï ãÌÀëåÌøÄéï. äÂååÉ ùÑÈúÈàï îÄï îÇéÌÈà, ìÈà çÇéÀéùÑÅé áÌÀðåÌ÷ÀáÅé, áÌÀîÅéúÇéÀäåÉï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌåÌ, ãÌÀäÈà éÄúÀôÌÇ÷ÀçåÌï ìÀîÄðÀãÌÇò îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, âÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÈà ëÌÈì äÄøÀäåÌøÄéï éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï, áÌÇø äÄøÀäåÌøÈà ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

òÇðÀôÌÈà çÇã ðÈôÄé÷, âÌåÉ àÆîÀöÈòåÌ ãÌÀäÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà. àÈîÇø øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, ëÌÇã ÷ÈøÄéáÀðÈà ìÀäÇäåÌà òÇðÀôÌÈà âÌåÉ îÇòÀéÈéðÈà, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÇðÀôÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀ÷ÈøÄéáÀðÈà, äÈëÄé àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, éÀñåÉãÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà òÇðÀôÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀîÇéÌÈà. äÇäåÌà òÇðÀôÌÈà çÈôÅé òÈìÀîÄéï. ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀàÄéðÌåÌï èÇøÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. àÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÈà éÀãÄéòÇ îÇäåÌ. åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò. åÀàÈîÇø, ãÌÀ÷Èà ùÑÈàÄéì ìÀîÈùÑÄéçÇ òÇì äÇäåÌà àÄéáÌÈà, åÀàÈîÇø, àÄéáÌÈà ãÌÈà âÌÈðÄéæ, (æëøéä ç) ìÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøåÉá éÈîÄéí. îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÈà, ìÄéðÀãÇò.

øÈ÷ÄéòÇ çÇã àÄéú òÇì äÇäåÌà òÇðÀôÌÈà, ôÌÈøÄéùÒ ìÀòÅéìÌÈà. îÅäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈ, àÈæÄéì èÇìÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇòÀéÈéðÈà ãÌÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ îÅøÈçÄé÷, ãÌÈîÅé úÌÄëÀìÈà. ÷ÈøÄéá éÇúÌÄéø, ãÌÈîÅé ñåÌîÈ÷Èà. ÷ÈøÄéá éÇúÌÄéø, ãÌÈîÅé éÈøåÉ÷ ÷ÈøåÉá éÇúÌÄéø, ãÌÈîÅé çÄåÌÈåø, ãÌÀìÅéú çÄåÌÈåø áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀâÄéðÅéäÌ. èÇìÌÈà ãÌÀ÷Èà àÈæÄéì îÄðÌÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÀäÇäåÌà òÇðÀôÌÈà, åÀòÈáÄéã àÄéáÌÈà ãÌÈà, åÀàÄúÀøÇáÌÅé. äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, àÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà éÇúÌÄéø, îÄîÌÈä ãÌÀòÇéÀéðÄéï éÇëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÀèåÌøÅé ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ñ''à áòåï) ãÌÀáÌÈòåÌï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀçÈæåÌï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé âÌÀæÄéøåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, (ùîåú ëâ) éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ, àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÈéÄé÷ øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, æÀëåÌøÀêÈ, åÀìÈà æÀëÈøÀêÈ. ãÌÀäÈà æÈëÈø ëÌÀúÄéá, åÀìÈà æÈëåÌø, îÇàé æÀëåÌøÀêÈ. àÆìÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀøÄéï ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà çÈáÈàï áÌÅéäÌ, àÄéðÌåÌï äÂååÌ áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÄáÀëÌÉì éåÉîÈà îÄùÑÀúÌÈáÇç áÌÀäåÌ åÀãÈëÄéø ìåÉï úÌÈãÄéø. åÀòÇì ãÌÈà æÀëåÌøÀêÈ, äÂäåÌà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀãÈëÄéø ìåÉï îÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÀáÈçÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, (àìà) ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ãÌÀéÄúÀçÂæåÌï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀùÑÇúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÂîÇàé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÀäÇàé áÌÀøÄéú, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀùÑÇúÌÈà. àÇáÀøÈäÈí ÷ÇáÌÄéì áÌÀøÄéú. éÄöÀçÈ÷ ÷ÇáÌÄéì áÌÀøÄéú. éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ùÑÀìÄéí îÀëÌËìÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà.

àÇáÀøÈäÈí úÌÈîÄéí àÄ÷ÀøÅé, åÀìÈà äÂåÈä ëÌÈì ëÌÇêÀ ùÑÀìÄéí, àÂáÈì úÌÈí: ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀðÉçÇ, (áøàùéú å) àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉúÈéå. äÂåÈä øÀùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÈîÇø øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÄëÀúÌÄéá úÌÈîÄéí, ãÌÀøÈùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÄáÀøÄéú, åÌáÀâÄéï (ãó ÷ñ''å ò''à) ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú, àÄ÷ÀøÅé úÌÈîÄéí áÌÀãåÉøåÉúÈéå. îÇä ãÌÀìÈà äÂååÉ ëÌËìÌÀäåÌ äÈëÄé, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÈï àÈøÀçÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÅêÀ ðÉçÇ. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀùÑÈøÄéàÇú òÈìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (ãáøéí éç) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ. úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä, åÌìÀáÈúÇø òÄí éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ. áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÂãÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú ãÌÈà, òÄí éÀéÈ ìÄäÁåÄé, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ.

áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäÀéÅä úÈîÄéí, âÌÀæÄéøåÌ ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà. äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé, îÅäÈëÈà, ãÌÀìÈà éÀäÇêÀ âÌÈáÆø áÌÈúÇø àÄúÌÀúÈà, àÆìÌÈà ÷ÇîÈäÈà, àÉøÇç ëÌÈùÑÅø àÄéäåÌ. åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ. (ùîåú ìâ) åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ îÇìÀàÈêÀ. ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà äÂåÈä âÌÈæÄéø, ãÌÈçÈä ìÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá äÆéÅä úÌÈîÄéí, åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé. àÆìÌÈà äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé, ãÌÀìÈà éÅàåÉú àÇðÀúÌÀ, òÇã ùÑÆúÌÀäÅà úÌÈîÄéí. åÀëÅï áÌÀëËìÌÀäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ úÌÈîÄéí, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ, îÄéÌÇã äÄéà ìÀ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÂáÇúÀøÈäÌ, ëÌÈùÑÅø àÄéäåÌ ìÀãÈà. ìÀâÄøÀòåÉðÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à èå) ëÌÄé ùÑÈá îÅàÇçÂøÇé.

ðÉçÇ âÌÈæÄéø äÂåÈä, åÀúÈîÄéí, ôÌÀøÄéòÈä ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ôÌÀøÄéòÈä îÇä ëÌÀúÄéá, àÆú äÈàÁìÉäÄéí, åÀìÈà àÇçÇø äÈàÁìÉäÄéí, ìÀ÷ÇîÌÈà ìÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä âÌÀæÄéø, ìÇàÂçåÉøÈà ìÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇò. àÅéêÀ äÂåÈä. àÆú äÈàÁìÉäÄéí, ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈàå ëÌÈùÑÅø ëÌÈì ëÌÇêÀ.

áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú éã) äÂîÄáÌÀìÄé àÅéï ÷ÀáÈøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ'. ëÌÄé èåÉá ìÈðåÌ òÂáåÉã àÆú îÄöÀøÇéÄí. ëÌÄáÀéÈëåÉì, àÄúÀçÂìÈùÑ ãÌÇòÀúÌÈà. ëÌÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí, åÇéÌÄñÌÇò ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï. (çñø)

åÀòÇì ãÌÈà çÇãÌÅé îÈùÑÄéçÇ, åÀçÇãÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÀ÷Èà àÄúÀáÌÈùÌÒÈø áÌÀãÈà. åÀàÈîÇø øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ãÌÈéÄé÷ ìÀîÈùÑÄéçÇ åÀàÈîÇø, îÀðÈà äÂåÈä ìÀãÈðÄéàÅì ãÌÀ÷ÈàÈîÇø, (ãðéàì ä) ôÌÀøÅéñ ôÌÀøÄéñÇú îÇìÀëåÌúÈêÀ åÄéäÄéáÇú ìÀîÈãÇé åÌôÈøÈñ. îÅàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀåÌôÇøÀñÄéï àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÅéäÌ. åÀäÈëÈà îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ôÌÀøÅéñ ôÌÀøÄéñÇú îÇìÀëåÌúÈêÀ çÇéÌÈéáÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀîÈùÑÄéçÇ àÇçÂøÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄùÑÀìåÉè îÆìÆêÀ ôÌÀøÈñ, åÀéÄèÌåÉì îÇìÀëÌÀåÈåï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀäåÌà éÄùÑÀìÉè òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÅé, åÀäåÌà éÄùÑÀìåÉè åÀéÄ÷ÀèåÉì ñÇâÌÄéàÄéï, åÀäÇäåÌà îÀùÑÄéçÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄôÌåÉì, åÄé÷ÇáÌÀìåÌï îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, åÌôÇøÀñÄéï, îÇìÀëÌÈà ãÌÀôÈøÇñ, àÄùÑÀúÌÀîÇò äÈëÈà.

àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇîÌÈä çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä, áÌÀäÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà. áÌÀäÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà, îÀâÇãÌÀìÈà ëÌÈì æÄéðÅé àÄéìÈðÄéï, ãÌÀðÈöÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇñÀåÈåúÈà, èÇøÀôÌÄéï åÀàÅéáÄéï åÀòÇðÀôÄéï, åÌìÀçÇãåÌ ìÄáÌÈà úÌÈãÄéø. åÀìÅéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÇôÀðÈà, åÌãÀàÈâÈä, åÇàÂðÈçÈä, ìÀòÈìÀîÄéï. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÈà îÀçÇëÌÈàï, åÀëÈì ãÌÈà âÌÈðÄéæ ìåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀäÇàé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄéú îÅàÄìÌÅéï í ôÌÀìÄéàÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé øÄáÌÄé, àÄé øÄáÌÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ ãÌÀëÈì äÇàé. áÌÀäÇäåÌà. òÇì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà øÀ÷ÄéîÈà, àÂáÈì ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ìÀæÄîÀðÄéï ðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà. ìÀæÄîÀðÄéï çÂùÑåÉëÈà, ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÉÈåï àÇøÀâÌÀåÈåðÈà. îÀðÇöÌÀöÈï ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï òÇéÀéðÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à ääéà) äÄéà ãÌÀùÑÈàÇìÀú çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅäÇäåÌà ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà ìÈà ôÌÈøÄéùÑ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà âÌÈðÄéæ àÄéäåÌ âÌåÉ éÇøÀãÌÀðÈà, åÀäÈà àÂîÅéðÈà ìÈêÀ îÇä ãÌÇàÂîÅéðÈà, àÂáÈì ðÄùÑÀàÇì îÄìÌÈä ãÌÈà, åÀúÄðÀãÌÇò îÇä ãÌÀúÄðÀãÌÇò.

éÇøÀãÌÅï ãÌÈà, òÈàì åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀùÑÇúÌÈà, âÌåÉ äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ìÈàå îÅàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ðÇäÂøÄéï ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè åÀòÈàì âÌåÉ éÇøÀãÌÀðÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé âÌåÉ ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï, åÀìÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè åÀìÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀàÂúÈø àÇçÂøÈà. åÀàÈîÇø øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÀëÇã àÇäÀãÌÈø äÇäåÌà ðÈäÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ùÑÈáÄé÷ úÌÇîÌÈï, ëÌÈì æÄéðÅé öÄéÌåÌøÄéï, ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÌÇï òÅãÆï, ãÌÀàÄéðÌåÌï öÄéÌåÌøÄéï âÌÀðÄéæÄéï, ãÌÄúÀçåÉú ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. (çñø)

ãó ÷ñ''å ò''á

àÄìÌÅéï äÈëÈà åÀàÄìÌÅéï äÈëÈà, åÀñÇìÀ÷Åé åÀðÇçÀúÌÅé ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. áÌÀäÇäåÌà ñÀèÈø ãÌÈøåÉí, àÄéú úÌÀìÇú îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï òÇîÌåÌãÄéï, îÄëÌÈì æÄéðÅé îÇøÀâÌÀìÈàï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄðÀäÄøÄéï úÌÈãÄéø, åÀðÇèÀôÄéï áÌåÌñÀîÄéï èÀîÄéøÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. àÇøÀáÌÇò àÇâÌÈðÄéï áÌÀëÈì (ãó ÷ñ''å ò''á) òÇîÌåÌãÈà åÀòÇîÌåÌãÈà ðÀòÄéöÄéï. åÀëÇã àÄéðÌåÌï áÌåÌñÀîÄéï ðÇèÀôÄéï, îÅàÄéðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéï, ðÇôÀìÅé áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ àÂâÈðåÉú, åÀìÈà ðÈôÀ÷Äéï áÌåÌñÀîÄéï ìÀáÇø.

îÅàÄéðÌåÌï áÌåÌñÀîÄéï, æÀîÄéðÄéï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀàÇ÷ÀèÀøÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÀèåÉøÀúÈà, ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀìÈà éÅäååÌ îÄëÌÀúÄéùÑåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄéðÌåÌï áÌåÌñÀîÄéï ìÈà éÀãÄéòÇ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌîÄîÌÈä äÂååÉ, àÆìÌÈà îÅàÄéðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéï ðÇôÀìÄéï úÌÇîÌÈï.

úÌÀøÅéï ðÀùÑÈøÄéï áÌÀëÈì òÇîÌåÌãÈà åÀòÇîÌåÌãÈà, îÄúÀðÇöÌÀöÈï îÄúÀìÇäÂèÄéï áÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï. ùÑÆáÇò îÀàÈä ðÀùÑÈøÄéï. àÄéðÌåÌï, ôÌÇøÀçÄéï, àÄìÌÅéï äÈëÈà åÀàÄìÌÅéï äÈëÈà, áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÄéï. ëÌÇã àÄñÀúÌÇçÂøÈï, ìÈà éÇëÀìÄéï òÇéÀéðÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÄáÀäåÌ.

úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï áÌÇìÀèÄéï åÌôÇøÀçÄéï, îÄôÌåÌîÈà ãÌÈà ìÀôåÌîÈà ãÌÈà. áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÄéï åÌðÀùÑÈøÄéï. ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï îÀøË÷ÌÀîÈï áÌÀàÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀãÇäÂáÈà éÀøåÉ÷Èà. úÌÀøÅéï àÇìÀôÄéï åÌîÀàÈä îÀðÇøÀúÌÄéï, úÌÇìÀéÈéï áÌÅéï àÄéðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéï. åÌúÀøÅéï àÇìÀôÄéï åÌîÀàÈä ùÑÀøÈâÄéï, áÌÀëÈì îÀðÇøÀúÌÈà åÌîÀðÇøÀúÌÈà. ãÌÇìÀ÷Äéï áÌÄéîÈîÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà îÄúÀãÌÇòÂëÅé, òÇì öÇòÂøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ãÌÇìÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ.

àÇãÀäÂååÉ éÇúÀáÅé, àÇîÀøÅé äÈà øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, èåÉì ôÌÄðÀ÷ÅñÈà ãÌÀàÇçÀîÈúÈà ãÌÈà, åÀèåÉì ùÑÀøÇâÈà, åÌëÀúåÉá îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀäÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÄéìÈï, ìÀôÇ÷ÀãÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀâåÉ ÷ÄáÀøÅéäÌ, òÇã ôÌÈìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÇäÂãÅé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÌëÀãÅéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ôÌÈøÇç ìÀúÇîÈï. åÌìÀîÈçÈø ðÆäÁåÄé âÌÇáÌÈêÀ, äåÉàÄéì åÀéÈäÂáåÌ ìÈï øÀùÑåÌ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇãÀøÅé ìÈêÀ. ôÌÇøÀçÅé, áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀâÈòÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ä) àÇéÌÆìÆú àÇäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï ãÌÇãÌÆéäÈ éÀøÇåÌÄåêÈ áÀëÈì òÅú áÌÀàÇäÂáÈúÈäÌ úÌÄùÑÀâÌÆä úÈîÄéã. àåÉøÇéÀéúÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, ëÌÇîÈä éÈîÄéï, åÌðÀçÈìÄéï, åÌîÀ÷åÉøÄéï, åÌîÇáÌåÌòÄéï, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÄðÈêÀ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. îÄðÈêÀ ëÌÉìÌÈà, òÂìÈêÀ ÷ÇéÀéîÅé òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä (åãà) îÄðÈêÀ ðÈôÀ÷Èà. àåÉøÇéÀéúÈà àåÉøÇéÀéúÈà, îÇä àÅéîÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, àÇéÌÆìÆú àÇäÈáÄéí àÇðÀúÌÀ, åÀéÇòÂìÇú çÅï (âáé) òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà øÀçÄéîÄéï ãÌÄéìÈêÀ. îÇàï éÄæÀëÌÅé ìÀéÇðÀ÷Èà îÄðÈêÀ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. àåÉøÇéÀéúÈà àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí ãÌÀîÈàøÈêÀ, îÇàï éÈëÄéì ìÀâÇìÌÈàÈä, åÌìÀîÅéîÈø ñÄúÀøÄéï åÌâÀðÄéæÄéï ãÌÄéìÈêÀ. áÌÈëÈä, åÀàÈòÄéì øÅéùÑÅéäÌ áÌÅéï áÌÄøÀëÌåÉé, åÀðÈùÑÇ÷ ìÀòÇôÀøÈà.

àÇãÌÀäÈëÄé çÈîÈà ëÌÀîÈä ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà ñÇçÂøÈðÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà úÌÄãÌÀçÇì áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéåÉçÈàé, ìÈà úÌÄãÌÀçÇì áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀúåÉá åÀçÇãÌÅé âÌåÉ çÆãÀåÈä ãÌÀîÈàøÈêÀ. ëÌÈúÇá ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀùÑÈîÇò áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, åÀìÈòÈà ìåÉï, åÀìÈäÇâ ìåÉï, åÀìÈà àÇðÀùÑÅé îÄìÌÈä. åÀäÇäåÌà ùÑÀøÈâÈà ðÈäÄéø ÷ÈîÌÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, òÇã ãÌÀàÈúÈà öÇôÀøÈà. ëÌÇã àÈúÈà öÇôÀøÈà, æÈ÷Çó òÅéðåÉé, åÀçÈîÈà çÇã ðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÂåÈä ðÈäÄéø áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, îÈàÄéêÀ òÅéðåÉé ìÀúÇúÌÈà. àÇäÀãÌÈø ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀçÈîÈà ðÀäÄéøåÌ áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÈ, ãÌÀðÈäÄéø åÀñÈìÄé÷ áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÅéúÈà, áÌÀëÇîÌÈä öÄéÌåÌøÄéï. çÂãÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÌìÀôåÌí øÄâÀòÈà, àÇâÀðÄéæ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà.

àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀìÄéçÈï àÇúÀéÈéï. àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ øÅéùÑÅéäÌ áÌÅéï áÌÄøÀëÌåÉé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀîÉø, ùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÈòÈàï ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. ÷åÌí. ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇçÂãÈà áÌÀäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÀìÈà çÈîÄéú ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀòÈáÇã ìÈêÀ îÈàøÈêÀ, çÈîÄéú ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáÅéúÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. àÈîÇø ìåÉï çÂîÅéðÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, àÇôÌÄé÷ úÌÀäåÉîÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÇòÀáÌÀøÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÌîÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, äÂåÈä ðÈäÄéø áÌÄøÀ÷ÄéòÈà.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà áÌÈòÈà áÌÄùÑÀìÈîÈêÀ, åÀäÈà éÈãÇò ãÌÇàÂðÈï ùÑÀìÄéçÈï ìÀâÇáÌÈêÀ. åÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï, àÄúÀçÇãÌÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìåÉï, áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, àÄîÀøåÌ çÇã îÄìÌÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÀøåÌ, ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÈï øÀùÑåÌ ìÀîÇàé ãÌÀàÈúÅéðÈï ìÀâÇáÌÈêÀ, àÂáÈì îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà äÂåÈä ìÀâÇáÌÈêÀ äÇùÑÀúÌÈà.

ãó ÷ñ''æ ò''à

ôÌÈúÇç øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà åÀàÈîÇø (áøàùéú éá) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÀâåÉ', ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀðÇäÂøÈà áÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, éÀäÇêÀ åÀéÄðÀèÇì âÌÇøÀîÅéäÌ ìÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, åÀéÄæÀëÌÆé áÌÅéäÌ. àÈòÈà ãÌÀãÈìÄé÷, åÌðÀäåÉøÈà ìÈà ñÈìÄé÷ åÀðÈäÄéø áÌÅéäÌ, éÀðÇòÀðÀòåÌï ìÅéäÌ, åÄéñÇìÅ÷ áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà, åÀàÇðÀäÄéø. åÇäÂåÄéðÈï æÀîÄéðÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò, àÂáÈì áÌÀâÄéï ìÀîÅéúÅé âÌÇáÌÈêÀ, (ãó ÷ñ''æ ò''à) ìÈà áÌÈòÅéðÈï ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà, çÇãÌÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÄé áÌÀâÇåÌÈåï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄìÌÄéï æÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä. åÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï æÀòÄéøÄéï, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀòÄìÌÈàÄéï, òÇã ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÄéòåÌøÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÀâÇåÌÈåï ñÀôÅ÷Èà, àÆìÌÈà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï òÇì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, àÂîÇàé ìÈà ðÈäÄéø áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, åÀæÈëÅé ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. åÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà æÈëÅéðÈï áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÅéúÅé âÌÇáÌÈêÀ.

åÌîÄìÌÈä àÇçÂøÈà æÈëÅéðÈï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄðÌÅéäÌ, øåÌçÈà ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÀòÄøÀèåÌøÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀìÈà áÌÀðÄéï, àÄðÀúÌÀúÅéäÌ éÄúÀòÂáÄéã ìÅéäÌ îÈàðÈà ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä àÄéäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. àÄðÀúÌÀúÅéäÌ àÄéäÄé ùÑÀøÈâÈà, ãÌÀàÄúÀãÌÀìÄé÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ùÑÀøÈâÈà çÂãÈà äÂååÉ, ðÀäåÉøÈà ãÌÈà ðÈôÇ÷ îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÈà, àÄúÀãÈòÇêÀ ãÌÈà, àÄúÀãÀìÄé÷ îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÇçÂãÈà ðÀäåÉøÈà äÂååÉ.

äÇùÑÀúÌÈà øÄáÌÄé, ðÆäÀãÌÇø ìÀîÄìÌÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, åÀëÇã ðÆäÀãÌÇø ìÀàÇúÀøÄéï, ðÄèåÉì øÀùÑåÌ îÅøÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄðÀ÷ÇáÌÅì îÄðÌÅéäÌ, åÀðÅéîÈà ÷ÇîÌÈêÀ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀàÇúÌÀ æÈëÅé ìÄðÀäåÉøÄéï ñÀúÄéîÄéï, îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÅòÈìÀîÈà àåÉçÂøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄìÌÈä çÂãÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, àÄé úÌÅéëåÌì ìÀàåÉãÈòÈà ìÄé. ðÈùÑÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÄé æÇëÌÈàÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, àåÉ äÅéêÀ àÄéðÌåÌï úÌÇîÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé øÄáÌÄé àÄé øÄáÌÄé, áÌÀãÈà àÄéú ìÈï øÈæÈà éÇúÌÄéøÈà (ñ''à é÷éøà). áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ñÄúÀøÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, àÂáÈì ãÌÈà éÀäÇêÀ åÀéÄèÌåÉì øÀùÑåÌ, åÀðÅéîÈà ìÈêÀ. àÇãÌÀäÈëÄé ôÌÈøÇç çÇã, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÈæÇì ìÅéäÌ.

åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà úÌÈá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìåÉï, æÀîÄéðÈà äÂåÄéðÈà ìÀîÅéòÈàì, åÇäÂååÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀòÄèÌåÌøÈà çÂãÈà, ãÌÀãÇéÌÈéðÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÇï òÅãÆï, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéï àÂçÄéãåÌ áÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀîÅéòÈàì úÌÇîÌÈï, åÇäÂåÈä áÌÀöÇòÂøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀöÈåÇåç öÇåÀåçÄéï òÇì âÌÇáÌÅé ôÌÄúÀçÈà, åÌùÑÀîÈòåÌ ëÌåÌìÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀúÇîÌÈï, åÀäÇùÑÀúÌÈà äÂååÉ îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé, ìÀîÅéòÈàì ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÀãÄéðÅéäÌ. åÇàÂúÅéðÈà ìÀàåÉãÈòÈà ìÀëåÌ, åÀãÈà çÇáÀøÈàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅäÇêÀ úÌÇîÌÈï, ãÌÀëÈøåÉæÈà äÂåÈä àÇòÀáÌÈø áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé. ãÌÀìÄéäÁååÉï ëÌÀðÄéùÑÄéï äÇùÑÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé îÈùÑÄéçÇ. ðÈèÇì ôÌÄúÀ÷Èà çÂãÈà, åÀéÈäÇá ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, èåÉì ãÌÈà, åÀòÈéÅéï áÌÀîÈä ãÌÀúÇîÌÈï, òÇã ãÌÀðÅéúÅé âÌÇáÌÈêÀ, ôÌÇøÀçåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

åÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÈèÇì ôÌÄúÀ÷Èà, åÀçÈîÈà îÇä ãÌÀçÈîÈà, áÌÀøÈæÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà. áÌÀìÅéìÀéÈà çÈîÈà ùÑÀøÈâÈà, åÀðÈôÄéì áÌÅéäÌ ùÑÅéðÈúÈà, åÀãÈîÇêÀ òÇã öÇôÀøÈà. ëÌÇã ðÈäÈø éÀîÈîÈà, ÷Èí åÌôÈøÇç äÇäåÌà ôÌÄúÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÀäÈà àÄéðÌåÌï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÇúÀéÈéï, àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷åÌí øÄáÌÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ÷åÌí. áÌÀâÄéðÈêÀ çÂîÅéðÈï åÀæÈëÅéðÈï ìÀëÇîÌÈä ñÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇîÈä çÆãÀåÈä àÇçÀæÄéåÌ ìÈï, ëÌÇã éÈäÂáåÌ øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä ìÈêÀ, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé. øÅéùÑ îÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÇ÷ ìÀâÇáÌÈï, åÀàÈîÇø, ùÑÈàÄéìåÌ áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ ãÌÀáÇø éåÉçÈàé, àÇúÀøÅéäÌ ãÌÀáÇø éåÉçÈàé, äÈà ôÌÈðåÌ ìÅéäÌ îÄëÌÇîÌÈä éåÉîÄéï. ìÅéú îÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ.

øÄáÌÄé øÄáÌÄé, ëÌÇã ôÌÈøÇçÀðÈà (áâéðê) îÄâÌÇáÌÈêÀ, òÈàìÈðÈà åÇçÂîÅéðÈà ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé, ãÌÀäÈà îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà çÂãÈà, ãÌÀîÈùÑÄéçÇ úÌÇîÌÈï, åÀãÇéÀéðåÌ ãÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà, ùÑÀîÅéäÌ ìÅéú ìÈï øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. àÄöÀèÈòÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÇì ãÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà úÌÄöÀèÇòÈø øÄáÌÄé òÇì ãÌÈà, àÇðÀúÌÀ úÌÅãÇò áÌÀãÈà ìÅéìÀéÈà áÌÀçÆìÀîÈêÀ. àÂáÈì ãÌÄéðÈà ãÌÇéÀéðåÌ òÈìÅéäÌ, ãÌÀâÈæÇø îÈùÑÄéçÇ, ãÌÀìÄäÁåÄé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÇø áÌÀäÇäåÌà öÇòÂøÈà àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï. ìÀñåÉó àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, éÀöÇòÂøåÌï ìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà, áÌÀöÇòÂøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ùÑÇòÂúÈà åÌôÇìÀâÌÈà.

ãó ÷ñ''æ ò''á

åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉîÈà çÂãÈà, çÇã îÄï çÇáÀøÇéÌÈéà äÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇã îÈèÈà ìÀçÇã îÄìÌÈä, éÈãÇò äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄúÀëÌÀùÑÇì áÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÀúÌåÉ÷åÌ, ìÈà úÌÅéîÀøåÌï îÄãÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀúÌÄé÷åÌ çÇáÀøÇéÌÈéà àÄúÀëÌÀùÑÇì áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä, åÀàÄëÀñÄéó. åÀäÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà. ãÌÀâÈøÄéí äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ãÌÄéðÈà (ãó ÷ñ''æ ò''á) ÷ÇùÑÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÇáÀ÷Èà çåÉáÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà.

ãÌÇéÀéðåÌ ãÌÄéðÅéäÌ, åÀðÇôÀ÷åÌ ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà. åÇàÂðÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà øÀùÑåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéåÉçÈàé, ùÑÈàÄéì ùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇçÀæÄéåÌ ìÄé, îÇä ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÄé øÄáÌÄé, ùÑÄéú äÅéëÈìÄéï àÇçÀæÄéåÌ ìÄé, áÌÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌâÄéï åÀòÄãÌåÌðÄéï, áÌÇàÂúÈø ãÌÀôÈøåÉëÀúÌÈà ôÌÀøÄéùÑÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ôÌÈøåÉëÀúÌÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÈà òÈàìÄéï ãÌÀëåÌøÄéï ëÌÀìÇì.

áÌÀäÅéëÈìÈà çÂãÈà, àÄéú áÌÇúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, åÀëÇîÌÈä øÄáÌåÉà åÀàÇìÀôÅé ðÈùÑÄéï, æÇëÀéÈéï áÌÇäÂãÈäÌ, åÀëÈì çÂãÈà åÇçÂãÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌåÌëÀúÌÄéï ãÌÄðÀäåÉøÄéï åÀòÄãÌåÌðÄéï, áÌÀìÈà ãÌÉçÂ÷Èà ëÌÀìÈì àÄéú ìÈäÌ. úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, ëÌÈøåÉæÅé àÇëÀøÄéæåÌ, äÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà àÈúÅé, åÌáÇúÀéÈä ðÇôÀ÷Çú, ìÇàÂúÈø ãÌÀôÇøÀâÌåÉãÈà çÂãÈà ãÌÀàÄéú ìÈäÌ, åÀçÈîÈàú ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÀñÈâÄéãÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÀøÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀøÈáÄéúÄé ðÀäÄéøåÌ ãÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ òÄðÌåÌâÄéï ãÌÄéìÈäÌ, éÇúÌÄéø îÀëÌËìÌÀäåÌ.

àÇäÂãÀøÇú ìÀâÇáÌÅé ðÈùÑÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈï áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, (ñ''à ëìáåùà) áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÄãÀëåÌøÄéï, áÌÇø ãÌÀìÈà ðÇäÂøÅé äÈëÄé, ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀäåÌ, åÌáÀèÇòÀîÇéÀéäåÌ, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀëÈì äÈðÅé ðÈùÑÄéï, ãÌÀéÇúÀáÄéï áÌÇäÂãÅé áÌÇúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, àÄ÷ÀøåÌï ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú, ãÌÀìÈà àÄöÀèÇòÀøåÌ áÌÀöÇòÂøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ëÌÀìÇì.

áÌÀäÅéëÈìÈà àÇçÂøÈà, àÄéú ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø, åÀëÇîÈä ðÈùÑÄéï øÄáÌåÉà åÀàÇìÀôÄéï áÌÇäÂãÈäÌ. úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà îÇëÀøÄéæÄéï ÷ÇîÌÅä, äÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà àÈúÈà, åÀàÄéäÄé çÇãÌÈàú, åÀðÇôÀ÷Çú ìÀâÇáÌÅé ôÌÇøÀâÌåÉãÈà çÂãÈà ãÌÀàÄéú ìÈäÌ, åÀçÈîÈàú ðÀäÄéøåÌ ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀéåÉñÅó, åÀçÇãÌÈàú, åÀñÈâÄéãÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÈøÀú, æÇëÌÈàÈä äÇàé éåÉîÈà, ãÌÀàÄúÌÀòÈøÄéú áÌÀùÒåÉøÈä ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÅé ñÈáÈàé. ìÀáÈúÇø àÇäÂãÀøÇú ìÀâÇáÌÅé ùÑÀàÇø ðÈùÑÄéï, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, åÌìÀàåÉãÈàÈä ùÑÀîÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÄéï åÀçÅéãåÌ, àÄéú ìÀëÈì çÂãÈà åÇçÂãÈà. åÌìÀáÈúÇø àÂäÀãÀøÈï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀèÇòÀîÇéÀéäåÌ.

áÌÀäÅéëÈìÈà àÇçÂøÈà, àÄéú éåÉëÆáÆã, àÄîÌÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, åÀëÇîÌÈä àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌÀáÈï áÌÇäÂãÈäÌ. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ìÈà îÇëÀøÀæÅé ëÌÀìÇì, àÆìÌÈà â' æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, àåÉãÅú åÌîÀùÑÇáÌÈçÇú ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, àÄéäÄé åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéï ãÌÄé áÌÇäÂãÈäÌ. åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÀéÇîÌÈà îÀæÇîÌÀøÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀàÄéäÄé áÌÄìÀçåÉãÈäÈà àÇîÀøÇú îÅäÈëÈà, (ùîåú èå) åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä åÀâåÉ', àÆú äÇúÌåÉó áÌÀéÈãÈäÌ åÀâåÉ'. åÀëÈì àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄé áÀâÇï òÅãÆï, öÇéÀéúÄéï ìÇ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÄéìÈäÌ. åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àåÉãÈàï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï òÄîÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÀäÅéëÈìÈà àÇçÂøÈà, àÄéú ãÌÀáåÉøÈä, àåÌó äÈëÄé åÀëÈì ùÑÀàÇø ðÈùÑÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, àåÉãÈï åÌîÀæÇîÌÀøÈï áÌÀäÇäÄéà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀàÄéäÄé àÇîÀøÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÄé øÄáÌÄé, àÄé øÄáÌÄé, îÇàï çÈîÅé çÆãÀåÈä ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌãÀðÈùÑÄéï æÇëÀéÈéï ãÌÀòÇáÀãÌÄéï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀâåÉ ìÀâåÉ ãÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï, àÄéú àÇøÀáÌÇò äÅéëÈìÄéï èÀîÄéøÄéï, ãÌÀàÄîÌÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÀøÈï ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìåÉï. áÌÀëåÌìÅéäÌ éåÉîÈà àÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãÅéäåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà ìÀêÈ, åÀâåÌáÀøÄéï àåÌó äÈëÄé.

åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄéäåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, áÌÅéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÅéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. æÄåÌåÌâÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ðÀäåÉøÈà áÌÄðÀäåÉøÈà. æÄåÌåÌâÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, âÌåÌôÈà áÌÀâåÌôÈà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé, æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ, æÄåÌåÌâÈà áÌÈúÇø æÄåÌåÌâÈà, âÌåÌôÈà áÌÈúÇø âÌåÌôÈà, æÄåÌåÌâÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ðÀäåÉøÈà áÌÈúÇø ðÀäåÉøÈà. äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäÈï, àÄ÷ÀøåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀáÈðåÉú áÌåÉèÀçåÉú. åÀìÈà æÈëÅéðÈà áÌÀäåÌ ìÀîÅçîÅé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, âÌåÌáÀøÄéï åÀðåÌ÷ÀáÅé ãÌÀàÇæÀìÅé áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï ìÀëËìÌÀäåÌ òÄðÌåÌâÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

ãó ÷ñ''ç ò''à

àÄé øÄáÌÄé, àÄé øÄáÌÄé, àÄìÀîÈìÅà áÌÇø éåÉçÈàé àÇðÀúÌÀ, ìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀâÇìÌÈàÈä. æÄåÌåÌâÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÄúÀòÈáÄéã àÄéáÌÈà (ãó ÷ñ''ç ò''à) éÇúÌÄéø, îÅàÄéáÈà ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ëÌÇçÂãÈà, ëÌÇã îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, òÇáÀãÅé àÅéáÄéï, åÀðÇôÀ÷Åé ðÀäåÉøÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÇáÀãÅé ùÑÀøÈâÌÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ìÇâÌÄéÌåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀâÌÇéÀéøÄéï, åÀëÈì äÈðÅé òÇéÀéìÄéï ìÀäÅéëÈìÈà çÂãÈà.

åÀëÇã îÄúÀâÌÇéÀéøÈà âÌÄéÌåÉøÈà çÂãÈà, ôÌÇøÀçÈà îÅäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀòÈàìÇú úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀðÇùÑÀ÷Çú ìÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄéáÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌîÀùÑÇãÀøÇú ìÈäÌ ìÀâåÉ äÇäåÌà âÌÄéÌåÉøÈà, åÀùÑÈøÇàú áÌÅéäÌ. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄ÷ÀøÅé âÌÅø öÆãÆ÷. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éà) ôÌÀøÄé öÇãÌÄé÷ òÅõ çÇéÌÄéí. îÇä àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï, àåÌó äÈëÄé öÇãÌÄé÷, àÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÈáÄéã ðÄùÑÀîÈúÄéï.

øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (áøàùéú éà) åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã. îÄîÌÇàé ãÌÀàÈîÇø åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä, ìÅéú àÂðÈà éåÉãÅòÇ ãÌÀìÅéú ìÈäÌ åÈìÈã, îÇàé àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, åÈìÈã ìÈà äÂåÇú îåÉìÄãÈà, àÂáÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï äÂåÇú îåÉìÄãÈà áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï æÇëÌÈàÄéï äÂååÉ îåÉìÄéãÅé ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀâÄéÌåÉøÅé ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÇäÂååÉ áÀçÈøÈï. ëÌÀîÈä ãÌÀòÇáÀãÌÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÇï òÅãÆï. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï, ðÆôÆùÑ òÈùÒåÌ åÇãÌÇàé.

çÇãÌÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÄé øÄáÌÄé, îÈä àÅéîÈà ìÀêÈ, áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé åÌîåÉòÂãÇéÌÈéà åÌæÀîÈðÇéÌÈéà, àÄéðÌåÌï ãÌÀëåÌøÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëåÌøÄéï åÀìÈà ðåÌ÷ÀáÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëâ) éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ. åÀëÇã àÇäÀãÌÀøÈï îÀäÇãÀøÈï áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÅé çÇãÀúÌÄéï, åÀàÇäÀãÌÀøÈï îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà.

éåÉîÈà ãÌÈà àÇäÀãÌÀøÈï îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï ÷ÇîÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, òÇì øÈæÄéï òÇúÌÄé÷Äéï, öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ, öÇãÌÄé÷ åÈøÈò ìåÉ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï âÌåÉ îÇúÀ÷ÀìÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, åÌëÀôåÌí èÇ÷ÀìÈà ãÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, äÈëÄé àÄéú ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, ðÈçÄéú åÀâÇìÌÅé îÄîÌÈä ãÌÀùÑÈîÇò ìÀòÅéìÌÈà, îÄìÌÈä çÂãÈà âÌÇìÌÅé åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÈòÈà ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ, éÀáÈèÀùÑåÌï áÌÅéäÌ åÀàÇðÀäÄéø. âÌåÌôÈà ãÌÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, éÀáÈèÀùÑåÌï áÌÅéäÌ, åÄéñÇìÅ÷ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀéÄúÀàÇçÂãåÌï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà. (úøé ðåñçé)

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú âÌåÌôÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ìÈà ðÈäÄéø áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÄéáÇèÌÀùÑåÌï áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀàÄúÀàÂçÈãÈú áÌÀâåÌôÈà, åÀâåÌôÈà àÄúÀàÂçÈã áÌÈäÌ. âÌåÌôÈà ëÌÀãÅéï ñÈìÄé÷ ðÀäÄéøåÌ îÄâÌåÉ ðÄùÑÀîÀúÈà, îÀäÇãÌÇø îÀøåÉîÇí åÌîÀùÑÇáÌÇç, îÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÌáÈòåÌúÅéäÌ, îÀáÈøÅêÀ ìÀîÈàøÅéäÌ, äÈà ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà ðÈäÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú âÌåÌôÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéìÇú ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÄéáÇèÌÀùÑåÌï áÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ðÈäÄéø åÀàÄúÀàÂçÈã ãÌÈà áÌÀãÈà. àÄéú àÈòÈà ãÌÀìÈà àÄúÀàÂçÈã áÌÄðÀäåÉøÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÄéáÇèÌÀùÑåÌï áÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ðÈäÄéø.

ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé, åÌáÈèÇùÑ áÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, åÀëÈì îÇä ãÌÀáÈèÇùÑ, ëÌÀãÅéï (îùìé éâ) åÀðÅø øÀùÑÈòÄéí éÄãÀòÈêÀ. îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇðÀäÂøÈà ëÌÀìÇì, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá (÷äìú á) ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ. åÌáÈòÅé ìÀàÄúÀãÌÈîÅé ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì. åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí éà) éÀéÈ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, åÌáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ðÈäÄéø åÀàÄúÌÈ÷Çó áÌÄðÀäÄéøåÌ. éÄáÀçÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï. âÌÈçÄéï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀðÈùÑÄé÷ ìÀòÇôÀøÈà. àÈîÇø, îÄìÌÈä îÄìÌÈä àÂáÇúÀøÈêÀ øÀãÄéôÀðÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÇäÂåÄéðÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÄé îÄìÌÈä, îÄâÌåÉ ùÑÈøÀùÑÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé øÄáÌÄé, àÄé øÄáÌÄé, ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀëåÌøÄéï åÀðåÌ÷ÀáÄéï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ùÑÇîÀòÄéï (ñ''à ëîä) îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï åÀòÇúÌÄé÷Äéï, ðÇçÀúÌÄéï åÀòÈàìÄéï ìÀâåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà, åÀàÇäÀãÌÀøÈï îÄìÌÅé ÷ÇîÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, åÀàÄéäåÌ àåÉìÄéó ìåÉï îÄìÌÈä òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï îÇìÀáÌåÌùÑÅéäåÉï åÀñÇìÌÀ÷Äéï. ëÌÇã ðÇçÀúÌÅé, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÅéäåÉï ãÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà.

ãó ÷ñ''ç ò''á

àÄé øÄáÌÄé, àÄé øÄáÌÄé, ëÌÇîÈä çÇãÀúÌÄéï îÄìÌÄéï îÄâÌåÉ øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÇæÀòÇø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇîÈä àÄéäåÌ øÇá åÀòÄìÌÈàÈä áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀäÈëÄé ôÌÈúÇç øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ æÀòÅéø, àÄéäåÌ øÇá. åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ øÇá, àÄéäåÌ æÀòÅéø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëâ) åÇéÌÄäÀéåÌ (ãó ÷ñ''ç ò''á) çÇéÌÅé ùÒÈøÈä îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. îÅàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÆùÑÀáÌåÉï øÇá, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ùÑÈðÈä, æÀòÄéøåÌ ãÌÀùÑÈðÄéï, çÇã àÇæÀòÄéø ìÅéäÌ. ùÑÆáÇò, ãÌÀàÄéäåÌ çÆùÑÀáÌåÉï æÀòÅéø, àÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ, åÀøÇáÌÅé ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀìÈà øÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ìÄãÀàÇæÀòÄéø. ìÈà àÇæÀòÄéø àÆìÌÈà ìÄãÀøÇáÌÅé. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÇæÀòÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéäåÌ øÇá áÌÀòÄìÌåÌéÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

àÇãÌÀäÈëÄé ùÑÇîÀòåÌ ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀéÇîÌÈà, áÌÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÀìÈà ùÑÈîÀòåÌ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÀùÑÄéøÈúÈà, ëÌÀäÇäåÌà ðÀòÄéîåÌ ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÅé. åÀëÇã ñÄéÌÀéîåÌ (ùîåú èå) éÀéÈ éÄîÀìåÉêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. çÈîåÌ ã' ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÇ. åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ øÇá åÀòÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ. åÀäÇäåÌà øÇá åÀòÄìÌÈàÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄúÌÀòÇø ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, (éøîéä á) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÈéÄêÀ åÀâåÉ'. ùÑÈàè áÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÀàÇâÀðÄéæ, ÷Èí àÇçÂøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) åÀäåÉìÇëÀúÌÄé òÄåÀøÄéí áÌÀãÌÆøÆêÀ ìÉà éÈãÈòåÌ áÌÄðÀúÄéáåÉú ìÉà éÈãÀòåÌ åÀâåÉ'. ñÄéÌÅéí åÀùÑÈàè áÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÀàÇâÀðÄéæ.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø, (éùòéä ìä) éÀùÒåÌùÒåÌí îÄãÀáÌÈø åÀöÄéÌÈä åÀúÈâÅì òÂøÈáÈä åÀúÄôÀøÇç ëÌÇçÂáÇöÌÈìÆú. åÀùÑÈàè áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÇâÀðÄéæ. ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ åÀàÈîÇø, (éùòéä îâ) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ áÌåÉøÇàÂêÈ éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', (éùòéä îâ) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä åÀâåÉ'. úÌÀëÇáÌÀãÅðÄé çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä úÌÇðÌÄéí åÌáÀðåÉú éÇòÂðÈä åÀâåÉ'. ñÄéÌÅéí åÀùÑÈàè áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÇâÀðÄéæ. ëÌÀãÅéï ãÌÀçÄéìåÌ ñÇâÌÄéà åÀàÆîÀúÌÈðÄé ðÈôÇì òÈìÇéÀéäåÌ.

ëÌÇã äÂåÈä ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ÷ÈìÈà àÄúÌÀòÇø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÈîÇø, òÇîÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀàÇøÀéÅä, âÌÄáÌÈøÄéï ëÌÄðÀîÈøÄéï, äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÀîÈàøÅéëåÉï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëä) òÇì ëÌÅï éÀëÇáÌÀãåÌêÈ òÇí òÈæ åÀâåÉ'. ùÑÈîÀòåÌ ÷Èì. çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÅé, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç åÀäÇäåÉã åÀâåÉ', òÇã åÌîÀøåÉîÇí òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌúÀäÄìÌÈä. úÌÇåÀåäåÌ åÀàÇæÀìåÌ. àÇãÌÀäÈëÄé ðÈäÇø éÀîÈîÈà, àÇäÀãÌÀøåÌ øÅéùÑÈà, åÀçÈîåÌ ëÌÈì îÇãÀáÌÀøÈà çÈôÌÅé áÌÇòÂðÈðÅé éÀ÷Èø, îÀðÇäÂøÈï, îÀðÇöÌÀöÈï, áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

àÈîÀøåÌ ãÌÈà ìÀãÈà, åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇáÌÀçÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀãÈøÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÈøÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà. åÀìÈà éÀäÅà òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà åÇãÌÇàé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇçÀîÅé ìÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà äÂåÈä, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàåÉãÈòÈà ìÈï çÂáÄéáåÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï òÈìÇéÀéäåÌ. ìÀàåÉãÈòÈà ãÌÀàÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà, åÀàÄéðÌåÌï áÌÈðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÇã éåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅúÇéÌÈéà, æÀîÄéðÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÇçÂéÈéà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÈøÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà éÇãÀòÇú, ãÌÇàÂðÈà òÇøÀèÄéøÈà áÌÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà. àÈîÇø ÷ÈìÈà ãÌÀäÇãÀøÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄðÀãÌÇò. áÌÇø ðÈùÑ éÈäÄéá ÷ÈìÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà, àåÉ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, åÀäÇãÀøÈà ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà éÀãÄéòÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì îÄìÌÈä ãÌÈà, ëÌÇîÈä ÷ÈìÄéï àÄúÌÀòÂøåÌ, åÀëÇîÌÈä ãÌÄ÷ÀãåÌ÷Äéï äÂååÉ ÷ÈîÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, åÀëÇã ðÈçÄú øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, àÈîÇø, äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀøÈæÈà éÇ÷ÌÄéøÈà àÄéäÄé.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú ÷ÈìÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇø ÷ÈìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌöÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈ÷ÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï. àÂáÈì ÷ÈìÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ.

åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú: ÷åÉì çÇéÌÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé òÇì ÷ÇìÀáÌÄéèÈà, äÇäåÌà ÷ÈìÈà îÀùÑÇèÌÀèÈà åÀàÈæÀìÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà. ÷åÉì ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀùÑÇòÂúÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄâåÌôÅéäÌ, äÇäåÌà ÷ÈìÈà îÀùÑÇèÌÀèÈà åÀàÈæÀìÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà. ÷åÉì ðÇçÇùÑ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈùÑÄéè îÇùÑÀëÌÅéäÌ, äÇäåÌà ÷ÈìÈà îÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÈæÀìÈà îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà.

ãó ÷ñ''è ò''à

àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇîÈä îÄìÌÈä ãÌÈà øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà. àÄìÌÅéï ÷ÈìÄéï, îÇä àÄúÀòÈáÄéã îÄéðÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÈï àÂúÈø òÈàìÄéï åÀùÑÈøÈàï. àÄìÌÅéï ÷ÈìÄéï ãÌÀöÇòÂøÈà àÄéðÌåÌï, åÀàÈæÀìÄéï åÌÀîÀùÑÇèÀèÅé áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÈæÀìÅé îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, òÇã ñÇéÀéôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÈàìÄéï âÌåÉ ðÀ÷Äé÷Äéï åÌîÀçÄéìÄéï ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈï úÌÇîÌÈï. åÀëÇã (ãó ÷ñ''è ò''à) éÈäÄéá áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈìÈà, àÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ÷ÈìÈà. ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, ìÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ÷ÈìÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. äÅéàÇêÀ éÄúÌÀòÇø. áÌÀîÈçÈàÈä. ëÌÇã îÈçÅé áÌÇø ðÈùÑ îÈçÈàÈä àÄúÌÀòÇø ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, ãÌÀàÄúÀèÇîÌÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÈìÈà, åÀìÈàå ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà. ÷ÈìÈà àÄúÌÀòÇø áÌÈúÇø ÷ÈìÈà, æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ÷åÉì ùÑåÉôÈø, àÄúÌÀòÇø ÷åÉì ùÑåÉôÈø àÇçÂøÈà, æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ àÈæÀìÈà. àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀðÈçÈùÑ ìÀáÄéùÑ àÄéäåÌ, ìÀ÷ÈèÀìÈà åÌìÀîÈçÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà îÇîÌÈùÑ, ìÈà àÄúÌÀòÇø ÷ÈìÈà ãÌÀäÇàé ðÈçÈùÑ, àÆìÌÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ îÈçÅé áÌÀçåÌèÀøÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ìÀæÄéðÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, ìÀàÈúÈáÈà ìÀæÄéðÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄéäåÌ èÀîÄéøåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé îÄìÌÈä ãÌÈà îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äÄéà. åÀúÇåÌÇåäÀðÈà àÅéêÀ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ìÈà éÈãÇò îÄìÌÈä ãÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà îÄðÀãÌÇò éÈãÇò, åÀìÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ. àÂáÈì îÇä ãÌÀìÈà éÈãÇò, äÇäåÌà ÷ÈìÈà îÇä úÌåÉòÇìÀúÌÈà àÄéú áÌÈäÌ, åÀäÅéêÀ éÈúÀáÈà.

åÀøÇá îÀúÄéáÀúÌÈà äÈëÄé àÈîÇø, ãÌÄ÷ÀãåÌ÷Èà ãÌÈà ìÈà éÈãÇò ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ÷ÈìÈà, àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà øåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà, åÀäÇáÇì âÌÇøÀîÅé îÅòÄöÌÀáåÉðÈà ãÌÀáÄùÒÀøÈà, åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀëÈì çÇã îÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀëÇã îÈèÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀòÈàì áÌÅéäÌ, éÈúÀáÈà ëÌÀîÅéúÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇøÀùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï éÇãÀòÄéï àÇúÀøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀçÇøÀùÑÇéÀéäåÌ, åÀâÇçÀðÄéï ìÀàÇøÀòÈà, åÀùÑÇîÀòÄéï ÷ÈìÈà ãÌÈà, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøåÌï àÄéðÌåÌï øåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà, åÀäÇáÇì ãÌÀâÇøÀîÅé, åÀàåÉãÀòÄéï îÄìÌÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ (éùòéä ëè) àåÉá îÅàÆøÆõ. åÀòÇì ãÌÈà øÈãÄéó ùÑÀìÉîÉä, ìÀîÄðÀãÌÇò îÇä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã îÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà, åÀìÈà éÈãÇò. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÄáÌÄé, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø ìÈêÀ îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè.

ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÌÀòÇø ÷ÈìÈà, îÄéÌÇã (îúçáøï) àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà ÷ÈìÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇøÀëÌÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇäåÌà ÷ÈìÈà, ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀàÄé àÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ÷ÌÈìÅéä, àÄéäåÌ ìÉà àÂøÄéêÀ ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÈäÂãÅéä, àÆìÈà ìÀñåÉôÈà ãÀ÷ÈìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÂøÀëÌÈà. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÀ÷Èà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀàÂøÄéêÀ îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀòÈàì úÌÇîÌÈï, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇøÀëÌÈà ÷ÈìÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ àÂúÈø ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà úÌÇîÌÈï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà.

çÇãÌÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, àÄìÀîÈìÅé ìÈà æÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò, àÆìÌÈà îÄìÌÈä ãÌÈà, ãÌÇé ìÄé, ìÀîÆäÁåÄé çÇãÌÅé, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄìÀîÈìÅé éÇãÀòÇú çÆãÀåÈä ãÌÀîÄìÌÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ÷ÇîÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, úÌÀäÅà çÇãÌÅé éÇúÌÄéø.

àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàé çÄãÌåÌùÑÈà äÂåÈä äÇùÑÀúÌÈà, ëÌÇã àÈúÄéú ìÀâÇáÌÈé. àÈîÇø, øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú îå) åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ. çÆãÀåÈä äåÌà. àÂîÇàé ñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï ìÀîÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï, âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄéðÌåÌï, åÀçÅéæåÌ åÌãÀéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀäåÌ, àÄéäåÌ àÇñÀúÌÄéí îÄðÌÅéäÌ äÇàé òÈìÀîÈà, çÅéæåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÇñÀúÌÄéîåÌ òÅéðåÉé, ëÌÈì çÅéæåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈà àÄúÀçÂùÑÈêÀ îÄðÌÅéäÌ. åÀçÆùÑÀëÄéï îÄðÌÅéäÌ çÅéæåÌ ãÌÀòÅéðåÉé, ìÅéú ìÅéäÌ çÅéæåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÈàåÌú úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï éÇúÌÄéø îÄîÌÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ, éåÉñÅó àÂîÇàé éÈùÑÄéú éÈãåÉ îÄëÌÈì áÌÀðåÉé. åÀàÄé úÌÅéîÈà òÇì áÌÀùÒåÉøÈä ãÌÄéìÅéäÌ, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ åÀéåÉñÅó çÇé úÌÄøÀàÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈùÑÄéú éÈãåÉ áÌÀâÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÈà àÇñÀúÌÄéí îÄéðÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀãÈà ðÈèÄéì ìÅéäÌ. îÇàï ãÌÀàÇñÀúÌÄéí òÅéðåÉé, øÀçÄéîÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÇçÀæÅé äÈëÄé: çÅéæåÌ ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄúÀàÂáÄéã, äÈà àÂðÈà çÅéæåÌ ãÌÄéìÈêÀ áÌÀàÇúÀøÈêÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÄúÌÇúÀ÷ÀðåÌï ìÈêÀ çÅéæåÌ àÇçÂøÈà, ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇä àÄúÀäÂðÅé äÇàé ìÀîÌÄéúÈà, åÌîÇä úÌåÉòÇìÀúÌÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÀäÇàé. îÇàï ãÌÀéÄáÀòÅé ìÀîÄùÑÀàÇì éåÉîÈà îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄêÀ ìÀàÇôÀ÷ÀçÈà òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀòÂãÇéÄéï àÄæÀãÌÀîÇï àÄéäåÌ, ìÀàÈúÈáÈà ìÀçÅéæåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

ãó ÷ñ''è ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé àÄé ìÈà àÇñÀúÌÄéí îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì çÅéæåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã ëÌÉìÌÈà îÄðÌÅéäÌ, ìÈà ìÆäÁåÄé ìÅéäÌ çÅéæåÌ åÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. òÈìÀîÈà ãÌÈà, áÌÀäÄôÌåÌëÈà àÄéäåÌ îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÇàÂðÈï áÌÅéäÌ, ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÄúÀçÄéÇéú îÅúÇéÌÈéà, àÂôÄéìåÌ ëÌÀçåÌèÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà ìÈà äÂåÈä îÅòåÉáÈãÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀàÂáÄéã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (èìà éáèéì ìéä, åéùåé ìéä) áÌÀäÇäåÌà (ãó ÷ñ''è ò''á) èÇìÌÈà (á÷ãîéúà) åÀéÄúÀòÂáÈø îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀòÂáÄéã ëÌÇçÂîÄéøÈà ãÌÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ éÄúÀòÂáÄéã âÌåÌôÈà áÌÄøÀéÈä çÇãÀúÌÈà, ëÌÇêÀ äÈëÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åãÌÇàé éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÇúÌåÌï îÀìåÌáÌÈùÑÄéï úÌÇîÌÈï, áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø, ãÌÀâåÌôÈà ãÌÇëÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄé äÂåÈä áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇúÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÈàÄéìåÌ ÷ÇîÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, úÌÀøÅéï òåÌìÀéîÄéï ãÌÀàÄúÀìÀáÌÈùÑåÌ áÌÅéðÈðÈà, áÌÈúÇø ãÌÀñÇáÀìåÌ öÇòÂøÈà òÇì çåÉáÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀâÇìÌÈàÈä, åÀùÑÈàÄéìÌåÌ ãÌÈà ÷ÇîÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà. åÀàÄéäåÌ àÈîÇø, ãÌÀäÈà äÂåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÄé. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (àñúø ä) åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú, àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. îÇìÀëåÌú: ãÌÈà øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀäÈà îÇìÀëåÌú ùÑÀîÇéÈà, ðÈùÑÄéá øåÌçÈà, îÅäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ àÆñÀúÌÅø.

åÀëÇã òÈàìÇú ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà àÂçÇùÑÀåÄøåÉùÑ, åÀçÈîÈà äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈàÈä àÄãÀîÄé ìÀîÇìÀàÇêÀ àÁìÉäÄéí. ôÌÇøÀçÈä îÄðÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà. îÈøÀãÌÀëÇé àåÌó äÈëÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá (àñúø ç) åÌîÈøÀãÌÀëÇé éÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú. ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú, åãÌÇàé, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àñúø è) ëÌÄé ðÈôÇì ôÌÇçÇã îÈøÀãÌÀëÇé òÂìÅéäÆí. ôÌÇçÇã îÈøÀãÌÀëÇé, åÀìÈà ôÌÇçÇã àÂçÇùÑÀåÄøåÉùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÈä îÀúÄé÷Äéï àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé, åÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (ñ''à áäàé) áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂåÄéøÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï, ðÀùÑÄéáåÌ ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÄéðÌåÌï, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÇäÂååÉ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ùÑÈøÈàú, òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã. åÀàÄúÀòÇèÌÈø åÀàÄúÀòÈáÅéãÇà ìÅéäÌ òÈèÈøÈà. åÀëÇêÀ äÂåÈä ìÀîÈøÀãÌÀëÇé, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÄìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø åÇòÂèÆøÆú æÈäÈá âÌÀãåÉìÈä, ãÌÈà òÂèÆøÆú, ãÌÄùÑÀøÄéàÇú òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ëÌÇã ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äÂåÈä ìÀäåÉï. òÇã ãÌÀçÈáåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÆá. àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà.

åÀëÅï ëÌÀúÄéá áÌÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, (æëøéä â) äÈñÄéøåÌ äÇáÌÀâÈãÄéí äÇöÌåÉàÄéí îÅòÈìÈéå. åÌëÀúÄéá åÇéÇìÀáÌÄéùÑåÌäåÌ áÌÀâÈãÄéí, àÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. îÅäÈëÈà îÄìÌÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. åÌîÅäÈëÈà, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, ìÈà àÄúÀìÀáÌÇùÑ øåÌçÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈñÄéøåÌ äÇáÌÀâÈãÄéí äÇöÌåÉàÄéí îÅòÈìÈéå áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø åÇéÇìÀáÌÄéùÑåÌäåÌ áÌÀâÈãÄéí. åÌîÇìÀàÇêÀ éÀéÈ òåÉîÅã, îÇäåÌ òåÉîÅã. àÆìÌÈà ãÌÈà äÄéà òÈèÈøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÀãÈà àÄéäåÌ òåÉîÅã. òåÉîÅã òÇì øÅéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀäÇàé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄé÷Èø.

úÌÀøÅéï âÌåÌôÄéï ëÌÇçÂãÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé ÷ÇéÌÈéí, øåÌçÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇçÂøÈà. àÄúÀòÂáÈø ãÌÈà, äÈà àÇçÂøÈà æÀîÄéðÈà îÄéÌÇã, åãÌÇàé, ãÌÈà ðÈôÄé÷, åÀãÈà òÈàì. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò. áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ éÀ÷åÌîåÌï ëÌÇçÂãÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÇåÌÇåäÀðÈà òÇì îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä â) åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. åÀëÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ ëÌÇêÀ, ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇîÈä èÀîÄéøÄéï ñÀúÄéîÄéï îÄìÄéï àÄìÌÅéï, (àîø ìéä) àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà éÇãÀòÄéï áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, îÇä úÌåÉòÇìÀúÌÈà àÄéú ìÀäÇäåÌà ùÒÈèÈï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ, åÀìÈà ãÌÇé ìÅéäÌ ãÌÀàÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ. úÌÈà çÂæÅé úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀùÒÈèÈï ìÈà äÂåÈä, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀìÇáÌÈùÑ äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÇëÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÈæÅé äÇäåÌà ùÒÈèÈï, ãÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀãÌÇçÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂùÑÄéá, òÇì ãÌÈà àÇñÀèÅé ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé àÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø, îÄéÌÇã ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà, åÀòÇáÄéãÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ùÒÈèÈï, éÄúÀáÌÈèÇì åÀéÌÇòÂáÉø îÅòÈìÀîÈà, åÀìÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀùÒÈèÈï.

ãó ÷''ò ò''à

åÀúåÌ, ãÌÄáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀìÀáÌÇùÑ, ôÌÇ÷ÀãÈà øåÌçÈà ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀùÒÈèÈï. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ (ãó ÷''ò ò''à) áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø, äÈà àÄúÀáÌÀèÄì âÌÀåÈåðÅé ãÌÀéÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ ãÌåÌëÀøÈðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÇàÂðÈï ôÌÇ÷ÀãÄéï ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé áÌÀøÅéùÑ ëÌÈì ìÅéìÀéÈà, ìÈàå òÇì âÌåÌôÈà àÆìÌÈà òÇì ðÇôÀùÑÈà. (ãàæìà òøèéøàä) ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÄùÒÀøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, øåÌçÈà ôÌÇ÷ÀãÈà òÈìÈä ãÌÀðÇôÀùÑÈà, åÀðÇôÀùÑÈà ôÌÇ÷ÀãÈà ìÀâåÌôÈà. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà, ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÄéìÈï àÄéäåÌ ìÀðÇôÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÀùÑÄëåÌëÅé âÌåÉ âÌÇøÀîÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀøÅéùÑ ëÌÈì ìÅéìÀéÈà, ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀøåÌçÈà ìÀðÇôÀùÑÈà, åÀìÈà òÇì áÌÄùÒÀøÈà.

àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÈà åÀàÇâÈìÌÅé ìÈêÀ îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà. áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ äÈëÄé äåÌà, øåÌçÈà îÅòÄí øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. (éúøå ò''â, ö''è ò''á, øì''å ò''á) ðÄùÑÀîÀúÈà îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈäÇá çÅéìÈà, îÄéÌÇã øÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. éÈäÂáÄéï çÅéìÇéÀéäåÌ. çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï, âÌÇøÀîÅé åÀùÑÇéÀéôÄéï. ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀúÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ ãÌÈà òÇì ãÌÈà. ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà éÈäÈáÇú áÌÄùÒÀøÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈäÌ, àÇúÀéÈà áÌÄùÒÀøÈà, åÀìÈà îÄìÌÈä àÇçÂøÈà. øÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÈäÌ, éÈäÂáÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÄéãÄéï åÀòÇøÀ÷Äéï, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ãÌÈîÈà ìÀáÄùÌÒÀøÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÄìÌÅéï éÈäÂáÅé çÅéìÇéÀéäåÌ, ùÑÀîÇéÈà éÇäÂáÅé çÅéìÇéÀéäåÌ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. òåÉø ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ òÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï.

ìÀáÈúÇø îÄúÀçÇáÌÀøÈï ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀéÈäÂáÅé ã' éÀñåÉãÅé àÄìÌÅéï: àÆùÌÑÈà, åÌîÇéÈà åÇàÂåÄéøÈà, åÀòÇôÀøÈà. ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì àÄìÌÅéï, åÌìÀçÇôÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø, ëÌÈì çÇã ðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÈäÇá, åÀàÄúÀáÌÈèÌÅì. øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÌøÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, çåÌìÈ÷ÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà. øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, øåÌçÈà ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà. øÀúÄéëÄéï ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, âÌÇøÀîÄéï ãÌÄìÀäåÉï ÷ÇéÀéîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà çÈùÑÄéáåÌ ãÌÀâåÌôÈà, âÌÇøÀîÄéï äÂååÉ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) åÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ. åÌáÄùÒÀøÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ äÈëÄé.

åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÄùÒÀøÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, äÇäåÌà ùÒÈèÈï ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇñÀèÈðÈà. àÄúÀàÂáÄéã áÌÄùÒÀøÈà, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇñÀèÈðÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀéÄñÀúÌÀîÄéêÀ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ìâ) éÄëÆì áÌÀùÒÈøåÉ îÅøåÉàÄé åÀùÑËôÌåÌ òÇöÀîåÉúÈéå ìÉà øËàåÌ. îÅäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÀùÒÈèÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇñÀèÈðÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄëÆì áÌÀùÒÈøåÉ. åÀùÑËôÌåÌ òÇöÀîåÉúÈéå ìÉà øËàåÌ, ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈó ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, ìÈà úÌÈáÇò òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ÷ÈàÄéí ìÀàÇñÀèÈðÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

ìÀáÈúÇø ãÌÀáÄùÒÀøÈà îÄúÀòÂëÌÀìÈà, äÈà ìÈà éÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÈà, åÀìÈà ÷ÈàÄéí ìÀàÇñÀèÈðÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀéÄñÀúÌÀîÄéêÀ, åÀìÈà àÄãÀëÌÇø ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑåÌí îÄìÌÈä ãÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇùÑÀúÌÈà éÀãÇòÀðÈà îÄìÌÄéï òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, åÇãÌÇàé éÈàåÌú äåÌà ìÅéäÌ ìÀàÇñÀèÈðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé (ùîòåï), çÂâåÉø æÅéðÈêÀ, åÀúÈ÷Äéï âÌÇøÀîÈêÀ, àÄé úÌÄáÀòÅé ìÀîÄðÀãÌÇò îÄìÌÄéï ãÌÀùÑÈàøÄéú. àåÉ àÄé úÌÄùÑÀàÇì áÌÀäÈðÅé îÄìÌÄéï, àÅéîÈà ìÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ åãÌÇàé, äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀáÅéúÈàé ùÑÀëÄéáÇú, ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà îÄðÌÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÀçÇáÀøÇéÌÈéà éÇãÀòÄéï. ðÈùÑÄéï îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ ÷ÇìÌÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÇòÀúÌÈà àÇúÀéÈà áÌÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀëÈì çÇã ðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø, ÷Çì àÄéäåÌ. àÂáÈì éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÈà, àÄé ìÈàå ãÌÀàÅùÑÆú ëÌÀñÄéìåÌú àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÈä. áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà ìÈà úÌÄùÑÀàÇì, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀìÈàå òÇì ãÌÀáÄéúÈêÀ ùÑÈàÇìÀúÌÈ, àÆìÌÈà òÇì îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éè) äÄðÌÅä éÀéÈ øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì. åÀäÇäåÌà òÈá ÷Çì àÄ÷ÀøÅé ãÌÇòÇú, îÅäÇäÄéà ëÌÇìÌÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ, åÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÇòÇú òÄìÌÈàÈä, àÂáÈì (åòì ãà) àÄ÷ÀøÅé ÷Çì. åÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÄéìÈêÀ îÇàé äÄéà.

àÂáÈì ùÑÈàøÅé åÇçÂâåÉø æÅéðÈêÀ, åÀ÷ÈèÄéø ÷ÄèÀøÈêÀ, ãÌÀäÈà òÄéãÈðÈà äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÈàøÄéú òåÉáÈãÈà. ãÌÀòÇì àÇðÀôÌÅé øåÉçÇá áÌÅéúÈà, àåÌìÈí ãÌÇòÂæÈøÈä ìÀâåÉ. áÌÀäÇàé òÂæÈøÈä, àÄéú úÌÀøÅéñÈø ôÌÄúÀçÄéï, ìÀôåÌí çåÌùÑÀáÌÈï ùÑÄáÀèÇéÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀôÄúÀçÈà çÂãÈà, ëÌÀúÄéá øÀàåÌáÅï. åÌáÀôÄúÀçÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀúÄéá ùÑÄîÀòåÉï. åÀëÅï ëÌÈì ùÑÄáÀèÇéÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÀùÑÄéîÄéï òÇì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄéñÇìÀ÷åÌï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀòÈéÄéì áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀøÈùÑÄéí áÌÅéäÌ øÀàåÌáÅï, àÄé îÄùÌÑÄáÀèÈà ãÌÄøÀàåÌáÅï àÄéäåÌ, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÅéäÌ ôÌÄúÀçÄéï, åÀàÄé ìÈà ôÌÇìÀèÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø. åÀëÅï áÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà éÀ÷ÇáÌÀìåÌï ôÌÄúÀçÄéï, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅäÇäåÌà ùÑÄáÀèÈà ãÌÀøÈùÑÄéí áÌÀäåÉï. åÌáÀãÈà éÄúÀçÇ÷ÌÀ÷åÌï åÀéÄùÑÀúÌÀîÌåÉãÀòËï ëÌÈì çÇã åÀçÇã.

ãó ÷''ò ò''á

úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ òÇîÌåÌãÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà îÀìÈäÂèÈà, àÄéú áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, îÅàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. ëÌÈì àÄìÌÅéï òÇîÌåÌãÄéï, àÄ÷ÀøåÌï òÇîÌåÌãÄéí çÇéÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï (ãó ÷''ò ò''á) ùÑÈëÄéêÀ áÌÀàÂúÈø çÇã. åÀëËìÌÀäåÌ, àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌÄéï. éÇäÂáÅé ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÈà ìÀãÈà. àÄìÌÅéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÇèÀùÑÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌîÀðÇâÌÀðÅé ðÄâÌåÌðÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀðÇçÀúÌÅé àåÌó äÈëÄé.

àÄìÌÅéï ãÌÀñÇìÀ÷Åé ãÌÀðÇâÌÀðÅé ðÄâÌåÌðÈà, îÇàé ðÄâÌåÌðÈà îÀðÇâÌÀðÅé. ùÑÄéø éÇúÀîÈà. (úäìéí öç) îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä åÀâåÉ'. ùÑÄéø çÈãÈùÑ, åÀëÄé àÄéú ùÑÄéø òÇúÌÄé÷. àÆìÌÈà ùÑÄéø, ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà ùÑÇáÌÈçåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÈãÈùÑ. îÇàé èÇòÂîÈà àÄéäåÌ çÈãÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄîÀçÇãÌÅùÑ òåÌìÅéîåÉé, îÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ. åÀäÈëÄé àÈîÇø øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé çÈãÈùÑ åÀàÄéäåÌ çÈãÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈáÄé÷ áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ. ìÀàÇôÌÈ÷Èà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄãÌåÌùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (÷äìú à) åÀàÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ. æÈ÷Åï äåÌà åÀàÄúÀáÌÀìÅé, åÀìÈà àÄúÀçÂãÌÈùÑ. (ñ''à åìà òáéã úåìãéï ãàìîìà òáéã úåìãéï äåä îèùèù ëåìé òìîà)

úÌåÌ ôÌÈúÇç øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà. ùÒÈøÈä àÄúÀçÂãÌÈùÑÈú áÌÀòÄãÌåÌðÈà, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈäÌ âÌÈøÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éç) àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÌÄé òÆãÀðÈä. îÇàé òÆãÀðÈä, îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ òÈìÈä îÄñÌÀèÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀúÄéá òÆãÀðÈä áÌÀäÅ''à åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈéÀúÈä, åÀìÉà äÈéÈä.

åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï. åÀëÄé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ æÈ÷Åï, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàåÉìÈãÈà. àÆìÌÈà ìÈàå îÄìÌÀúÈà æÀòÅéøÀúÌÈà àÈîÀøÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ, (ãàáøäí àìà) ãÌÄáÀâÄéï (ìàæòø âøîä ãàúãá÷ú) äÇäåÌà (îìê) æÈ÷Åï, (ã''à ãàúãá÷à) (åëñéì) ìÈà àÄúÀçÂãÌÈùÑ åÀìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÂåÈä òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï äÂåÈä îÀèÇùÑÀèÀùÑÈà òÈìÀîÈà. (àìà àîøä ìâáé ãàáøäí, áâéï ãäåà æ÷ï ìà éúçãù åìà òáéã úåìãéï) åÀòÇì ãÌÈà àÇäÀãÌÈø îÄìÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä æÆä öÈçÂ÷Èä ùÒÈøÈä åÀâåÉ'. åÀàÄé úÌÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëã) åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. àÆìÌÈà áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄîÀçÇãÌÀùÑÅé òåÌìÀîÄéï ëÌÀðÄùÑÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÈà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀäÇäåÌà çÈãÈùÑ àÄéäåÌ. äåÉùÑÄéòÈä ìÌåÉ, ìÀîÇàï. ìÀäÇäåÌà çÈãÈùÑ, äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌãÀøåÉòÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇçÀúÌÅé, àåÌó äÈëÄé îÀðÇâÌÀðÅé, åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈä àÇçÂøÈà éÇúÀîÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ. (úäìéí ÷) îÄæÀîåÉø ìÀúåÉãÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÇúÀîÈà, àåÌó äÈëÄé.

ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï çÇã àÄúÀçÂæÅé. åÀëÇã îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÅé, àÄúÀçÂæÈï çÈîÅùÑ âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄðÀäåÉøÄéï. áÌÀëÈì òÇîÌåÌãÈà åÀòÇîÌåÌãÈà. òÇîÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ çÂìËìÄéï îÄìÌÀâÈàå. åÀëÇã ñÇìÀ÷Åé åÀðÇçÀúÌÅé, ðÇôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ ùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÀðåÌøÈà, ëÌÀâÀåÈåðÅé çÅéæåÌø åÀùÑåÌùÈï. ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì òÇîÌåÌãÈà åÀòÇîÌåÌãÈà, àÄéú úÌÀìÇú úÌÇôÌåÌçÄéï, ãÌÀáÇèÀùÑÅé áÌÀäåÌ úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï, ñåÌîÈ÷ éÈøåÉ÷ åÀçÄåÌÈåø. áÌÀëÈì âÌåÉÈåï åÌâÀåÈåï îÀìÇäÂèÈï àÇúÀåÈåï áÌÇìÀèÅé, îÄùÌÑÇìÀäåÉáÈà éÀøåÉ÷Èà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé ìÀòÈìÀîÄéï. åÀìÅéú îÇàï ãÌÄéÀ÷åÌí òÈìÇéÀéäåÌ.

àÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï îÀúÇçÂîÈï òåÉáÈã öÄéÌåÌø, áÌÀëÈì òÇîÌåÌãÈà åÀòÇîÌåÌãÈà. áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, àÄéú ôÌÀìÄéàÈï øÇáÀøÀáÈï. ëÌÇã îÄñÀúÌÇçÂøÈï îÇôÌÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ æÇâÌÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà åÀàÇáÀðÅé éÀ÷Èø. åÌîÄéÌÇã îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé áÀâÇåÇåéÀéäåÌ, åÀìÈà ðÇôÀìÅé ìÀàÇøÀòÈà. ëÌÇã ðÈôÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï æÇâÌÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø âÌåÉ àÄñÀúÇçÂøåÌúÈà ãÌÀâÇìÀâÌÇìÄéï, àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÀøÅé, (éùòéä ðã) æÉàú ðÇçÂìÇú òÇáÀãÅé éÀéÈ åÀöÄãÀ÷ÈúÈí îÅàÄúÌÄé ðÀàËí éÀéÈ.

úÌÀøÅéï àÇøÀéÈéï áÌÀëÈì âÌÇìÀâÌÇìÌÈà åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà, àÇøÀéÈà çÂãÈà îÄñÌÄèÀøÈà çÂãÈà, åÀàÇøÀéÈà çÂãÈà îÄñÌÄèÀøÈà çÂãÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÅàÆùÌÑÈà éÀøåÉ÷Èà, åÌáÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀ÷Èà îÄñÀúÌÇçÂøÈï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀàÈæÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï òÇîÌåÌãÄéï, îÀðÈäÂîÈï àÇøÀéÈéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀúÇôÌåÌçÄéï ôÌÇøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÇèÀùÑÅé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÇàÂåÄéøÈà. åÀúÈáåÌ ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀìÅé. åÀàÇøÀéÈéï ôÌÇùÑÀèÅé éÀãÇéÀéäåÌ ìÀðÇèÀìÈà ìåÉï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï àÄìÌÅéï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ. àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇàï çÈîÈà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀàåÌîÈðåÌ, ãÌÀöÄéÌÅéø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÇîåÌãÄéï àÄìÌÅéï.

áÌÀôÇìÀâÌåÌ éåÉîÈà ðÈôÀ÷Åé úÌÀøÅéï ðÄùÑÀøÄéï áÌÀëÈì âÌÇìÀâÌÇìÌÈà åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà, åÀìÈà éÀãÄéòÇ àÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï, åÀùÑÇøÀéÈéï òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀàÄìÌÅéï àÇøÀéÈéï. åÌëÀãÅéï îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé òÇîÌåÌãÄéï åÀâÇìÀâÌÀìÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÀúÇôÌåÌçÄéï ðÈôÀìÅé òÇì ôÌåÌîÇéÀéäåÌ ãÌÀðÄùÑÀøÅé, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÅé ìåÉï. åÌîÄéÌÇã ôÌÇøÀçÄéï îÄôÌåÌîÈà ìÀôåÌîÈà, åÀàÈæÀìÄéï åÌîÀùÑÇèÀèÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀúÈáåÌ ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÀãÄéòÇ îÇàï äÄéà. ìÀáÈúÇø ùÑÇòÂúÈà åÌôÇìÀâÌÈà, ðÄùÑÀøÄéï àÂøÄéîÄéï ÷ÈìÈà, åÌîÀðÇâÌÀðÄéï ðÄâÌåÌðÈà úÌÈàÄéáÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈï, åÀìÈà éÀãÄéòÇ áÌÀäÅé àÂúÈø.

ãó ÷ò''à ò''à

ñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéï, àÄéú ùÒÀáÈëÄéï òåÉáÈã öÄéÌåÌø. àÆùÌÑÈà ñåÌîÈ÷Èà, åÌðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀçåÌèÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà, ñÀçåÉø ñÀçåÉø, ñÈçÂøÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø. åÌîÇòÀéÈéðÈà ãÌÀîÇéÌÈà (ãó ÷ò''à ò''à) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀäÈéÈä áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéÀøåÌùÈìÇéÄí çÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé åÀçÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï.

äÈëÈà ôÌÈøÄéùÑ øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà ÷ÀøÈà ãÌÈà ìÀâåÉ, åÀ÷ÇìÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø. îÄãÌÇäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ ÷ÀøÈà ãÌÈà. (àé ÷ãéùà àé ÷ãéùà) ÷Çì éÀðåÉ÷Èà àÄúÌÀòÇø îÄìÌÀáÇø, äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà ãÌÀäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ úÌÇìÀîåÌãÅéäÌ, åÀâÈîÄéø ÷ÇîÌÅé çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀøÈáÄéú àÇðÀúÌÀ. åÇäÂååÌ àÇçÀãÌÅé áÌÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, åÀ÷ÇìÅéäÌ àÄúÌÀòÇø îÄìÌÀáÇø, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÀàÈîÇø, îÇéÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÀøÇò äÅéêÀ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÅéäÌ, ìÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ, áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌîÇä àÄöÀèÀøÄêÀ ìåÉï ìÀàÄéðÌåÌï îÇéÄéï ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÈä àÂúÈø ãÌÀëÈì (úôåçé) îÇáÌåÌòÄéï åÌðÀçÈìÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÀìÅéú ôÌÀñÄé÷åÌ ìÀîÇáÌåÌòÅé åÀðÇçÂìÅé, àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà îÅàÂúÈø ðÈâÄéá, îÇàï çÈîÈà çÂôÄéøÈà ãÌÀáÅéøÈà, éÈäÄéá îÇéÄéï ìÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÄðÀáÄéòÇ.

åÀëÄé éÀøåÌùÑÈìÇ í, éÈäÄéá îÇéÄéï àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, àÂúÈø ãÌÀëÈì îÅéîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ðÈôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï, åÀðÇáÀòÄéï îÄðÌÅéäÌ. àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀ÷ÈìÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ, åÀöÈéÀéúåÌ ëÌÈì ÷ÈìÄéï ãÌÄáÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé ãÌÀúÇîÌÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÈëÄéìåÌ îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅéäÌ.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà úÌÄáÀëÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ éÀðÌåÌ÷Åé, îÄðÌÈêÀ àÇîÀøÅé øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. úÌÈà, åÀàÅéîÈà ìÀêÈ, îÇä ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé òÇì ÷ÇìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà, ëÌÇã òÈàì ÷ÇìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà, ëÌÀâÄéøÈà ìÀâåÉ, åÀëËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÅé ìÅéäÌ. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄæÀãÌÇòÀæÈò øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø, îÇàï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÀäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÆàÁìÈäÈà çÇéÈéà, ìÀîÅéòÇì. ÷ÈîåÌ åÀàÈçÄéãåÌ áÌÅéäÌ úÌÀìÇú òÇîÌåÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, åÀòÈàì. åÀëÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, àÅéîÌÈà ÷ÀøÈàÄéêÀ áÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø, òÇã ëÌÀòÇï ãÌÈçÄéìÀðÈà, ãÌÀäÈà àÂðÈà îÄîÌÀúÄéáÀúÌÈà àÇçÂøÄéðÈà äÂåÄéðÈà, åÀäÈëÄé àÈîÀøåÌ ìÄé, ëÌÇã îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà äÂååÉ àÂçÇãÄéï áÌÅéä. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà úÌÄãÀçÇì áÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈëÈà úÌÀäÅà áÌÅéðÈðÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, åÀúÄúÀñÀçÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄèÌÇìÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌìÀáÈúÇø éÀñÇìÌÀ÷åÌï ìÈêÀ. ìÀâåÉ äÇäåÌà îÀúÄéáÀúÌÈà áÌÄùÑÀàÇø éÇðÌåÌ÷Èà ãÌÀäÈëÈà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðÌåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, åÀäÈéÈä áÌÇéåÉí äÇäåÌà. äÇäåÌà, ìÈà éÀãÄéòÇ îÇàï äåÌà. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø áÌÇéåÉí äÇäåÌà, éåÉîÈà áÌÇúÀøÈàÈä äåÌà, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé éåÉí äÇäåÌà. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÈçÄéã ñåÉôÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà. ùÑÅéøåÌúÈà àÄ÷ÀøÅé äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀìÅåÄé, ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äåÌà, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. åÀàÄ÷ÀøÅé äÇäåÌà (ä' äåà), ìÀàÇçÂæÈàÈä ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñåÉôÈà, àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ ä'. (ñ''à åòáã äìåé äåà èîéø åâðéæ. åà÷øé éåí ääåà, ìàçæàä ñåôà ãëì ãøâéï, ãàçéã ùéøåúà åëìà çã)

æÀîÄéðÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÄéï, åÌìÀðÇáÀòÈà ðÀáÄéòåÌ, äÈëÈà àÄéú ìåÉîÇø, ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ìÈàå àÄéäåÌ éÀøåÌùÑÈìÇí, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÀøåÌùÑÈìÇ í åÀéåÉîÈà äÇäåÌà ëÌÉìÌÈà çÇã. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇí, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÇã àÄñÀúÌÇçÂøÈï, àÄ÷ÀøåÌï éÀøåÌùÑÈìÇ í. åÀäÈëÄé àÄúÌÀçÂîÈàï. åÀàÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀñÇçÂøÈï, åÀàÄ÷ÀøåÌï òÂæÈøåÉú, àÄìÌÅéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, åÀàÄìÌÅéï ìÀáÇø. åÀàÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌÇã àÄñÀúÌÇçÂøÈï, ìÀùÑÈëåÉú. (ñ''à ëã àñúçøï àìéï ôðéîàéï, åàìéï ìáø. à÷øåï éøåùìí. åàéú ãøâéï ãñçøï, åà÷øåï òæøåú, åàéú ãøâéï ãà÷øåï ìùëåú) åÀàÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌÇã àÄñÀúÌÇçÂøÈï. äÅéëÈì åÌãÀáÄéø. ìÀâåÉ îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄéú çÇã ðÀ÷åÌãÈä, (úäìéí îä) ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. ðÀ÷åÌãÈä ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé éåÉí äÇäåÌà, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ãáøéí â) äÇäåÌà éÄ÷ÌÈøÅà àÆøÆõ.

åÀëÇã éÀ÷åÌí éåÉîÈà ãÌÈà, îÄâÌåÉ ùÒÀáÈëÄéï ãÌÇòÂæÈøÈä éÀ÷åÌí ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÌÈà, åÀäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ îÄï äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÆäÁåÄé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄîÌÈà, ãÌÄáÀøÈäÌ áÌÅéï ãÌÀøåÉòÈäÈà, åÌîÄñÌÀâÄéàåÌ çÂìÈáÈà ãÌÀéÈðÄé÷, àÄúÀîÀìÅé ôÌåÌîÅéäÌ, åÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÅéäÌ, àÈøÄé÷ çÂìÈáÈà ìÀôåÌîÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ. ëÌÇêÀ çÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé.

ðÇèÀìÅéäÌ øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø çÇéÌÆéêÈ (ñ''à çééï ãòìîà ãîìä ãà äëé), àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. éÈí äÈàÇçÂøåÉï: ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï ãÌÄéìÈäÌ. àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇîÈä çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä, àÄúÌåÉñÇó áÌÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, âÌåÉ áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé. ë''æ èÇòÂîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà. åÀùÑÄáÀòÄéï ëÌÄúÀøÄéï àÇòÀèÌÀøåÌäÈ ìÇàÂáåÌäÈ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÅéìÇó ìÄáÀøÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈà æÈëÈä àÂáåÌäÈ ìÀîÅéìÇó ìÅéäÌ. àÈîÇø, àÂáåÌäÈ ùÑÈáÇ÷.

ãó ÷ò''à ò''á

åÀøÈæÈà ñÀúÄéîÈà (ãó ÷ò''à ò''á) äÂåÈä áÌÀäÇàé éÇðÌåÌ÷Èà, òÇì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÀáÈòåÌ ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÅéäÌ, (ñ''à áàúâìééà) åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, ãÌÈà äÂåÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ãÌÀäÂåÈä îÇëÀñÄéó ìÀøÇáÌÅéäÌ ÷ÇîÌÅé ëÌÉìÌÈà, áÌÄùÑÀàÆìÀúÌÄéï åÀ÷åÌùÑÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÀîÅäÇêÀ ìÀàÇçÂøÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà úÌÇìÀîåÌãåÉé, åÀçÈìÄéùÑ ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÀøÇáÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòåÌ ìÀîÅéãÈï ìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá äÈëÈà. ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï äÂåÄé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÀéåÌ÷ÀðÅéä. (ñ''à ãéðéä) åÀëÌÇã äÂåÈä àÆñÀúÌÇçÄé, áÌÄëÌÀàÆáÈà éÇúÌÄéøÈà ÷ÈîÅé ëÌÉìÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà ìÈà úÌÄáÀòÅé ìÀîÄðÀãÌÇò. àÄé øÄáÌÄé, àÄé øÄáÌÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀçåÉú òÄâÌåÌìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÀáÈëÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÀàÄéðÌåÌï îÇéÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇòÀéÈéðÈà, àÄúÀøÀùÑÄéí ðÀáÄéòåÌ çÇã, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè åÀðÈôÄé÷ ìÀáÇø, åÀòÈàì âÌåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà. (ãúîï) åÀøÈùÑÄéí áÌÅéäÌ àÈøÀçÈà áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà, åÌîÄéðÌÅéäÌ ùÑÈúÅé ìÄåÀéÈúÈï, åÀøÇåÌÄé, åÀçÇãÌÅé, åÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÀøÄáÌåÌéÈéà. åÀëÇã ðÈôÄé÷ ðÀáÄéòåÌ àÇçÂøÈà, äÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ àÄúÀôÌÀùÑÈè åÀàÈæÄéì áÌÄèÀîÄéøåÌ, úÌÀçåÉú úÌÀäåÉîÈà, ìÀâåÉ éÇîÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä. åÀëÉì àÄéðÌåÌï îÇéÄí æÅãåÉðÄéí, åÌîÇéÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, îÈàÄéêÀ ìåÉï, åÀëÈôÄéó ìåÉï, ãÌÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï ìÀçÇáÌÀìÈà áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀñÄéîÈï (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ åÌáÀîÌÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä.

åÌáÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇäÄéà òÂæÈøÈä, àÄéú úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí, òåÉáÈãÈà ãÌÀàåÌîÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÌúÀçåÉúÇéÀéäåÌ æÀîÄðÄéï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ ìÀáÇø, æÇëÌÈàÄéï ìÄéäÁåÈåï, ëÌÈì ãÌÀòÈàìÄéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ. úÌÀìÅéñÇø àÇìÀôÅé îÄâÀãÌÈìÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀðÈäÄéø îÄðÄéöåÉöÈà ãÌÀîÇøÀâÌÀìÈà áÌÀöÄòÀöåÌòÈà (ñ''à áðéöåöà), ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ æÈëÈä ìÀäÇäåÌà éÀ÷Èø.

îÇàï éÈëÄéì ìÀîÅéîÇø, îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀ÷Èà îÄúÀçÇãÌÀùÑÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà, îÄ÷ÌÇîÌÅé øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, àÄé øÄáÌÄé, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀøåÌçÄéï ãÌÀëåÌøÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà. ðÈùÑÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀáÇúÀéÈä úÌÇîÌÈï, åÀçÇãÌÈàÄéï úÌÇîÌÈï, áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï, åÀòÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. åÀäÄéà òÄîÌÀäåÉï, ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀñÆøÇç. åÀçÇãÌÈàï áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï åÀòÇúÌÄé÷Äéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï åÀäÄéà òÄîÌÀäåÉï, åÀòÈàìÄéï ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀéåÉëÆáÆã. åÀëÅï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï.

äÇùÑÀúÌÈà øÄáÌÄé àÅéîÈà ìÈêÀ øÈæÈà çÂãÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì ùÑÀîÄèÌÈä åÌùÑÀîÄèÌÈä, ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷, àÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ âÌåÌáÀøÄéï åÀðÈùÑÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌñÀìÄé÷åÌ. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï ãÌÀëåÌøÄéï åÀðÈùÑÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï. åÀëÉì àÄéðÌåÌï éÇðÌåÌ÷Åé îÅçÈìÈá, òÈàìÄéï ìÀâåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà (ñ''à àúëðéùå áðé îäéîðåúà âåáøéï åðùéï åëì àéðåï éðå÷é îçìá åñìé÷å. ëãéï ëìäå îúôùèéï ãëåøéï åðùéï, åñì÷éï. åëìäå òàìéï ìâå îúéáúà) ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀçÇãÌÈàï çÆãÀåÈä, åÀòÄìÌåÌéÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀúÇîÌÈï çÅãåÌ òÇì çÅãåÌ. åÀäÇäåÌà ðÇòÇø ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, ÷Èí åÀàÈîÇø ìåÉï ëÌÇîÈä îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï åÀòÇúÌÄé÷Äéï, åÀëËìÌÀäåÌ çÈîÈàï çÆãÀåÈä, ãÌÀìÅéú çÆãÀåÈä ëÌÀäÇäÄéà çÆãÀåÈä.

ìÀáÈúÇø òÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀâÌåÉ ëÌÇîÈä ôÌÀøåÉëÀúÌÄéï, åÀëÇîÌÈä äÅéëÈìÄéï âÌÀðÄéæÄéï úÌÇîÌÈï. ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇäÂøÄéï áÌÀðÉòÇí éÀéÈ, áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇäÂáÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðåÉòÇí ä' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. (÷ë''æ ò''á, ùîåú ÷é''â ò''á) ìÀáÈúÇø ôÌÇøÀçÄéï éÇðÌåÌ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÇøÀçÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÌîÀäÇãÌÀøÄéï ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÌÀëÈì èåÌáÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà îÀçÇëÌÈàï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÈä îÀúÄé÷Äéï îÄìÌÄéï ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéãÄé, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀëÈì äÇàé ìÀîÄùÑÀîÇò, æÇëÌÈàÈä éåÉîÈà ãÌÀðÈôÄé÷ÀðÈà äÈëÈà. àÇîÀøÅé ìÅéäÌ øÄáÌÄé, úÌÀìÇú éåÉîÄéï àÄéú ìÈï øÀùÑåÌ ìÀîÅéúÅé âÌÇáÌÈêÀ, åÌìÀáÈúÇø éåÉîÈà çÇã (ñ''à ðéæéì åìà àéú ìï øùå ìîéúé, áääåà éåîà àúåñó) í çÆãÀåÈä ãÌÄéìÈêÀ. í

àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ îÀùÑÄéëåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀèÈîÌÇø åÀàÄúÀçÈôÌÈà úÌÀçåÉú àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îìëéí à éã) úÌÈà äÈøÈöÄéí, òÇã ôÌÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà. îÄáÌÈúÇø ôÌÇìÀâÌåÌ ìÅéìÀéÈà, ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÄé÷, åÌáÈèÇùÑ áÌÀäÇàé úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÈáÆø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâÆáÆø àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ äÇàé âÌÈáÇø, ÷ÈøÅé åÀéÈäÄéá ùÑÄéú ÷ÈìÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ.

ãó ÷ò''á ò''à

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÅé, ëÌÈì úÌÇøÀðÀâåÉìÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ÷ÈøÈàï, åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÇìÀäåÉáÈà àÇçÂøÈà, åÌîÈèÅé ìåÉï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈøÈàï. àÄéäåÌ îÇä ÷ÈøÅé. áÌÀùÑÇòÂúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ áÌÇëÌÉçÇ ÷åÉì éÀéÈ áÌÆäÈãÈø. åÌáÀùÑÇòÂúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, (îéëä å) ÷åÉì éÀéÈ ìÈòÄéø éÄ÷ÀøÈà (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ ùÑåÉáÅø àÂøÈæÄéí. áÌÀùÑÇòÂúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, ÷åÉì éÀéÈ çåÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ. (ãó ÷ò''á ò''à) áÌÀùÑÇòÂúÈà øÀáÄéòÈàÈä ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø åÀâåÉ'. áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂîÄéùÌÑÈàÈä ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, ÷åÉì éÀéÈ òÇì äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. áÌÀùÑÇòÂúÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, ÷åÉì éÀéÈ éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, (éùòéä î) ÷åÉì àåÉîÅø ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø îÈä àÆ÷ÀøÈà åÀâå'. åÀãÈà àÄéäåÌ úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÀ÷ÈøÅé, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ åÌìÀáÈúÇø ÷ÈøÅé ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

åÌîÇàé ÷ÈøÅé. ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀàÇçÀîÀúÈà (ñ''à ãçëîúà) åÀ÷ÆñÆú äÇñÌåÉôÅø áÌÀçÇøÀöåÉé. åÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ëÌÇúÄéá áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌáÀìÅéìÀéÈà, áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÈøÅé ëÌÈì ÷ÀøÄéàÈï àÄìÌÅéï, ÷ÈøÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀëÈúÇá áÌÀéåÉîÈà.

åÀàÄìÀîÈìÅà øÇâÀìåÉé àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, çÇã äÇäåÌà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀàÄéäåÌ øÇá. åÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÅàÂçåÉøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ æÀòÅéø, ãÌÀ÷Èà îÀòÇëÌÀáÄéï ìÅéäÌ, éÀäÅà îåÉ÷Äéã òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé. åÌîÈä òÇáÀãÌÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, åÀçåÌèÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ðÈôÄé÷ îÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ëÌÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÈáÀãÄéï úÌÀøÅéï øÇâÀìÄéï úÌÀøÅéï èÀìÈôÇéÄï ëÌÀòÆâÀìÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá (éçæ÷àì à) åÀëÇó øÇâÀìÅéäÆí ëÌÀëÇó øÆâÆì òÅâÆì, åÀäÈà éÇãÀòÇú øÈæÈà ãÌÈà. ùÑÀàÅìÈú òÇðÀôÌÈà ãÌÀâåÉøÆï.

ìÀâåÉ áÌÇòÂæÈøÈä ãÌÈà, àÄéú úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä äÅéëÈìÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÈï éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà. åÌáÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) éÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÀçÅéìÅêÀ ùÑÇìÀåÈä áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÈéÄêÀ. ìÈà éÀãÄéòÇ îÇàé äåÌà áÌÀäÈðÅé äÅéëÈìÄéï, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÌÀçÂîÈï òåÉáÈã öÄéÌåÌø. ùÑÆáÇò ñÄãÀøÄéï ãÌÀîÇøÀâÌÀìÈàï àÄúÌÀçÂîÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã.

àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇîÈä îÀùÑÇáÌÇç øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà äÅéëÈìÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÅéùÑ ñÀèÈø îÄæÀøÈç ãÌÇòÂæÈøÈä ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï áÌÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì äÅéëÈìÈà ãÌÄñÀèÈø îÄæÀøÈç, àÇñÀâÌÅé ðÀäåÉøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÀëÌËìÌÀäåÌ.

éåÉîÈà çÇã, áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, ìÄåÀéÈúÈï ðÈôÄé÷, åÀëÈì éÇîÌÈà àÄæÀãÌÇòÀæÈò, åÀëÈì ðåÌðÅé àÈæÀìÄéï ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, ëÌÇã îÈèÅé ìÄåÀéÈúÈï áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà, ùÑÈàøÅé ìÀîÆçÀãÌÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇêÀ úÌÇîÌÈï í úÌÀäåÉîÅé í, àÆìÌÈà äÇäåÌà í ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀîÇòÀéÈéï, åÀàÄúÀçÇôÌÀéÈéï ðÀäåÉøÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, áÌÇø ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÄæÀøÈç ãÌÈà.

äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà ãÌÀ÷Èà àÇôÌÄé÷ ìÄåÀéÈúÈï, îÄâÌåÉ äÇäåÌà úÌÀäåÉîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÇâÀãåÉ''ï, îÄîÌÈä àÄúÀòÈáÄéã. àÆìÌÈà éåÉîÈà ãÌÈà ãÌÀ÷Èà àÇôÌÄé÷ ìÄåÀéÈúÈï, ãÌÀàÄæÀãÌÇòÀæÈò éÇîÌÈà, éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, è' áÌÀàÈá àÄéäåÌ. åÀäÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà, ãÌÀëÇã ãÌÈëÄéø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉé, åÀàåÉùÑÄéã (ùîåú è' ò''à) úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï ìÀâåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà, çÇã ðÈôÄéì ìÀâåÉ úÌÀäåÉîÈà ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÇâÀãÌåÉ''ï, åÀçÇã ðÈôÄéì ìÀâåÉ úÌÀäåÉîÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÄéìÀáÈ''à.

áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÅùÑ úÌÀäåÉîÅé àÇçÂøÈðÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. àÂáÈì ìÈà çÂùÑÄéáÄéï ëÌÀäÈðÅé àÇçÂøÈðÄéï, åÀëÅéåÈï ãÌÀðÇôÀìÅé àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, ÷ÈôÈàÈï âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé çÇã. åÀçÇã àÇèÀáÌÇò âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÄéìÀáÈ''à. í

ãÌÀúÇúÌÈà âÌåÉ ùÑÀîÈøÄéí ãÌÀçÇîÀøÈà, ãÌåÌøÀãÀéÈéï áÌÄéùÑÄéï, ðÈôÄé÷ çÇã òÄøÀòåÌøÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, îÇæÄé÷Èà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄéäåÌ áÌÀøåÌçÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, í ëÌÇã ÷ÈøÄéá ìÀâåÉ ÷åÌãÀùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÂáÅø îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÈòÅé ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ìÀðÇæÀ÷Èà òÈìÀîÈà, ðÈçÄéú äåÌà åÌøÀúÄéëåÉé. åÌìÀáåÌùÑÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀ÷Èà ðÈ÷Äéè úÌÇáÀðÄéú ùÑåÉø, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø. åÀ÷ÇãÀîÈàÈä ìÇðÌÀæÄé÷Äéï îÅàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò, ùÑåÉø àÄéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò àÈáåÉú ìÀðÇæÀ÷Èà òÈìÀîÈà. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈúÈà àÈáåÉú ðÀæÄé÷Äéï, áÌÇø ùÑåÉø, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø àåÉëÅì òÅùÒÆá. îÇäåÌ àåÉëÅì òÅùÒÆá, äÈà ãÌÇøÀùÑÄéðÈï áÌÅéäÌ. àÂáÈì òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÄúÌÇîÀöÄéú äÇìÌÆçÆí, åÀìÈà ùÑÄáÀòÇú æÄéðÅé ãÌÈâÈï, ìÅéú ìÅéäÌ áÌÀäåÌ çåÌìÈ÷Èà, åÀìÈà éÈàåÌú ìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé úÌÇîÌÈï. í

îÄãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï éÇúÀáÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, òÇã ìÈà ðÈôÀ÷Åé àÄìÌÅéï, æÀîÄéðÄéï àÄìÌÅéï, ðÀäÄéøåÌ åÌðÀöÄéöåÌ ãÌÄìÀäåÉï, ìÈà éÇëÀìÄéï òÇéÀéðÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì. àÇæÀìÄéï áÌÀñÈçÂøÈðÄéï, ìÅéú ìÀäåÉï ùÑÀëÄéëåÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

ãó ÷ò''á ò''á

ëÌÇã àÆñÀúÌÈëÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, îÄéÌÇã áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄúÀçÂæÅé æÀòÅéø åÀìÈà æÀòÅéø, àÆñÀúÌÈëÌÇì éÇúÌÄéø, àÄúÀçÂæÅé øÇá. úÌåÌ àÆñÀúÌÈëÌÇì, àÄúÀçÂæÅé éÇúÌÄéø øÇá, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì, äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé áÌÀàÄúÀôÌÈùÑÀèåÌúÈà øÇá åÀòÄìÌÈàÈä, òÇã ãÌÀãÈîÅé (ãó ÷ò''á ò''á) áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄéòåÌøÈà.

òåÉáÈãÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ìÀâåÉ, ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ àåÌîÈðåÌ ãÌÄìÀäåÉï, îÄðÌÅéäÌ ðÇäÂøÈà òÆæÀøÈä, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ, áÌÇø ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï ñÇìÌÀ÷Èà òÇã øåÌí øÀ÷ÄéòÈà, áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÌðÀäåÉøÄéï îÀðÇöÀöÈï. àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéï âÌåÌôÀðÄéï, òÇáÀãÌÄéï àÅéáÄéï áÌÇòÂæÈøÈä ãÌÈà. í

éÇúÌÄéø (÷äìú ã) çåÉáÅ÷ àÆú éÈãÈéå, áÌÄîÀøÄéøåÌ åÇàÂðÄéðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àåÉëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì îÄìÌÈä àÇçÂøÈà. îÈä àÄúÀäÂðÅé ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÇñÀèÅé åÀòÈáÄéã åÀòÈîÅì, ãÌÄìÀáÈúÇø ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéìÅéäÌ ìÀáÈúÇø îÇøÀ÷Äéã åÀçÇãÌÅé, ëÌÇëÌÀñÄéì áÌÀìÈà ãÌÇòÀúÌÈà ëÌÀìÈì, åÀàÈæÄéì áÌÀìÈà úÌåÉòÇìÀúÌÈà, åÀàÈëÄéì ìÀáÄùÒÀøÈà. åÌáÇùÌÑÀàÈø ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ. îÀøÄéøåÌ ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈà÷åÌ, åÀàÈëÀìÅé ìåÉï ùÒÇðÀàÅéäåÉï åÀìÈà éÇäÂáÅé çÅéìÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ.

åÇàÂôÄéìÌåÌ îÄáÌÄùÒÀøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ îÅäÇàé ñÀèÈø, àÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï. àÂáÈì òÇì ãÌÄéìÅéäÌ, øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÅéú òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈà òÂìåÉé ëÌÀìÈì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì úÌÇñÀ÷åÌôÄéï, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÇñÀèÅé äÇäåÌà øÈò, ãÌÀçÈùÑÄéá ìÀîÄùÑÀìÇè òÇì øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø ìÈà éÈëÄéì, åÀéÈùÑåÌá åÀàåÉëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ. îÇä úÌåÉòÇìÀúÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ. åÀòåÉã ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈôÌÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀòÇøÀèÄéøÈàÈä úÌÇ÷ÌÄéó, åÀìÅéú ùÑÀëÄéëåÌ ìÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

úÌÈà åÀàÅéîÈà ìÀêÈ îÄìÌÈä. àÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀçÅãåÌ äåÌà ìÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, ëÌÇã ÷ÈèÄéì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ìÈàå. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÅé ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀëÇêÀ, àÇçÀæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀçÅãåÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îç) øåÌçÇ ñÀòÈøÈä òåÉùÒÈä ãÀáÈøåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÈà àÄéäåÌ àÈæÄéì åÌîÀøÇ÷ÌÅã áÌÀçÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅé ðÈùÑÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÂáÈì ðÇéÀéçÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÆñÀôÌÅãÈà ãÌÀðÈùÑÄéï, àÄéäåÌ øÈ÷Äéã åÀàåÌãÀðÅéäÌ ìÀäÆñÀôÌÅãÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé àÈæÄéì åÀàÇñÀèÅé òÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇãÀëÌÇø ìÀçåÉáåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, åÀçÈùÑÄéá ìÀîÄùÑÀìÇè òÇì øåÌçÈà, åÀëÈì úÌÄàåÌáÀúÌÅéäÌ áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄéäåÌ, ìÀñåÉó ìÈà ùÑÇìÌÄéè àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÄùÒÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí æ) éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ.

àÈæÄéì åÌáÈòÅé ìÀàÇøÀâÌÀùÑÈà òÈìÀîÈà, åÌîÇéÈà ñÀìÄé÷Äéï îÄâÌåÉ ùÑÀàÇø úÌÀäåÉîÄéï, åÌáÈòÈàï ìÀçÇôÌÀéÈà òÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï øÀúÄéçÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì àÆùÌÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄâÌåÉ úÌåÉ÷Æó ãÌÄøÀúÌÄéçåÌ ãÌÄìÀäåÉï, àÇ÷ÀôåÌ îÇéÌÈà, âÌåÉ éÇîÌÈà ãÌÀðÄ÷ÀôÌÅà. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀøÈîÇæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã ðÀùÑÄéáåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, îÅòÇîåÌãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÇçÀæÅé òÇì òÈìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà.

àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï ëÌÇã ðÇôÀìÄéï âÌåÉ éÇîÌÈà, àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà áÌÅéï éÇîÌÈà, òÇã îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀëÇôÌÆìÀúÌÈà. îÄ÷Çì ðÀäÄéîåÌ ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÀîÇò úÌÇîÌÈï, ëÌÇã òÈàìÄéï âÌåÉ éÇîÌÈà, îÄúÀòÂøÈï àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀ÷ÈîåÌ, åÀçÈùÑÀáåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÈäÇôÌÀëÈà òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈîÇø ìåÉï, ìÈà úÌÄãÀçÈìåÌ øÀçÄéîÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀâÄéðÅëåÉï ãÌÈëÄéø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðÅéëåÉï, åÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé ãÌÀîÄôÀøÇ÷ ìåÉï, åÀàÇúÌåÌï úÌÆçîåÌï.

àÇìÀôÈà áÌÅéúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, îÀùÑËìÌÈáÈï åÌîÄúÀöÈøÀôÈàï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀöÅøåÌôÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï àÇúÀåÈåï áÌÀöÅøåÌôÈà ãÌÈà, àÄìÌÅéï âÌÀðÄéæÄéï, åÀðÈôÀ÷Äéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. àÄìÌÅéï âÌÀðÄéæÄéï, åÀàÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀâåÉ áÌÀçÈìåÌìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÇôÀúÌåÉøÄéí.

úÌåÌ ôÌÇøÀçÅé úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà áÌÇàÂåÄéøÈà åÀðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ùÑÀîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, úÌÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà ùÑÇòÂúÈà åÌôÇìÀâÌÈà, ìÀáÈúÇø âÌÈðÄéæ ãÌÈà, îÄéÌÇã ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ àÂåÄéøÈà îÅçÈìåÌìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÀîÈà ãÌÄúÀøÅéñÈø àÇúÀåÈåï, ôÌÈøÇç åÀúÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ìÀáÈúÇø âÌÈðÄéæ ãÌÈà, åÀðÈôÀ÷Èà îÄéÌÇã öÅøåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, ùÑÀîÈà ãë' (ãë''á) àÇúÀåÈåï, åÀúÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà ùÑÇòÂúÈà àÇçÂøÈà, åÀàÇâÀðÄéæ. åÌîÄéÌÇã ðÈôÀ÷Åé àÇúÀåÈåï îÅçÈìåÌìÈà àÇçÂøÈà, ùÑÀîÈà ãÌÄúÀîÈðÀéÈà åÀòÆùÒÀøÄéï àÇúÀåÈåï, îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀëÄúÀøÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÇéÀéîÅé ùÑÇòÂúÈà åÌôÇìÀâÌÈà, åÀàÇâÀðÄéæ ãÌÈà. åÌîÄéÌÇã ðÈôÀ÷Åé úÌÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, ùÑÀîÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÅùÑ àÇúÀåÈåï áÌÀöÄøåÌôÇéÌÀéäåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ùÑÇòÂúÈà åÌúÀìÇú øÄâÀòÅé, ðÇôÀ÷Åé àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï. ìÀòÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà.

ãó ÷ò''â ò''à

ùÑÀîÈäÈï. àÆìÌÈà àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÌÀäåÌ, ìÈà (ãó ÷ò''â ò''à) îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÇìÀèÅé åÌîÀðÇöÀöÅé ìÀáÇø, åÀñÇìÀ÷Åé åÀðÇçÀúÌÅé, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ, áÌÇø îÈùÑÄéçÇ áÌÀèåÉøÇç ñÇâÌÄé. ãÌÈà âÌÈðÄéæ, ìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀøÅéï ùÑÇòÀúÌÄéï åÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï øÀâÈòÄéï, åÀäÇàé ùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà ãÌÀò''á àÇúÀåÈåï ÷Èà ðÈôÄé÷. åÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÀúÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, ùÑÇòÂúÈà åÌôÇìÀâÌÈà. ëÌÈì äÈðÅé ùÑÀîÈäÈï ìÈà ðÈôÀ÷Åé, åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï, àÆìÌÈà æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀéåÉîÈà, àÂáÈì àÄéðÌåÌï àÇìÀôÈà áÌÅéúÄéï, àÄúÀçÈæåÌï ôÌÇøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÌîÀöÈøÀôÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà.

ëÌÇã ôÌÇøÀçÈï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÄéï, àÄìÌÅéï ôÌÇøÀçÄéï îÄëÌÈàï, åÀàÄìÌÅéï îÄëÌÈàï, åÌîÄúÀöÈøÀôÈï ëÌËìÌÀäåÌ. ëÌÇã ðÈçÄéú úÌÇîÌÈï øÇá îÀúÄéáÀúÌÈà, ùÑÈàøÅé, îÈùÑÄéçÇ çÈîÈà áÌÀöÅøåÌôÈà ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, àÇúÀåÈåï ëÌÀîÈä ãÌÀçÈîÈà ãÌÈðÄéàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï îîúåñ ðð÷ôé ààìøï.

ëÌÈì îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÇã îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï éÄùÒÀøÈàÅì éåÉîÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÈøåÉæÈà ëÌÈøÄéæ ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÇúÌÀ÷ÈðåÌ ëÌËøÀñÀéÈéï (÷ãéùéï). îÇàï çÈîÅé çÆãÀåÈä, áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï, ëÌÇîÌÈä îÀîÈðÈï, ëÌÇîÌÈä ùÑÄìÀèåÉðÄéï, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï (ì÷åãùà áøéê äåà), ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅéà, åÀàÈ÷ÄéùÑ áÌÀàÄéðÌåÌï èÇøÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, øåÌçÇ ðÀùÑÄéáåÌ çÇã îÄâÌåÉ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄéðåÌï òÂðÈôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄúÀðÇòÀðÀòÈï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄúÌÀòÇø, åÀàÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌôÈøÄéùÒ òÇì òÈìÀîÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï òÈàìÄéï, àÄìÌÅéï îÄúÀòÈøÅé àÄìÌÅéï, àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï åÀàÄìÌÅéï òÈàìÄéï, åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀçÆãÀåÈä.

åÌëÀãÅéï, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀðÇéÀéçÈà. åÀëÈì äÇùÌÑÇáÌÈú, àÄéú ìåÉï äÇäåÌà çÆãÀåÈä, åÀäÇäåÌà ðÇéÀéçÈà, åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄé áÌÀâÄðÀúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÇðÌÀâÄéï áÌÀòÄðÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÈúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï ôÌÇøÀçÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã òÈéÅéì ùÑÇáÌÀúÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÇçÀúÌÄéï ìÀùÑÇøÀéÈéà òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà, ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈàøåÌ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ðÇçÀúÌÄéï, àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀùÑÈàøåÌ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ñÇìÀ÷Åé åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì ìÀëËìÌÀäåÌ, îÇàé çÄãÌåÌùÑÈà äÂåÈä ìÀëåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀçÄãåÌùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇîÀøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÇîÌÈä çÆãÀåÈä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈðÄéùÑ ìÀôÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, ùÑÄîÀòåÌ çÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇîÀøÇú ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÈà ãÌÄôÀìåÉðÄé, åÀëËìÌÀäåÌ îåÌ÷ÀîÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä áÌÄúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé. àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, çÈúÄéí ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÄìÌÈä àÄúÀçÂãÌÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÄúÀòÇñÌÀ÷Çú áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï, åÀñÇìÀ÷Åé ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, öÇéÀéúÄéï ìÀäÇäåÌà îÄìÌÈä, åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄúÀøÈáÄéï áÌÀâÇãÀôÌÄéï, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀâÇãÀôÌÄéï. åÀëÇã ùÑÈàÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà úÌÈáÄéï åÀùÑÇúÀ÷Äéï, ëÌÀãÅéï çÇéåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇä ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) áÌÀòÈîÀãÈí úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ìá) ëÌÄé òÈîÀãåÌ ìÉà òÈðåÌ òåÉã. (ðçîéä ç) åÌëÀôÄúÀçåÉ òÈîÀãåÌ ëÌÈì äÈòÈí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ùÑÀúÄé÷Èä àÂîÇàé ÷ÈøåÌ ìÅéäÌ òÂîÄéãÈä. àÆìÌÈà, áÌÀãÄáÌåÌøÈà àÄéú æ' ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀîÄúÀðÇòÂðÀòÈï áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÄáÌÈà. øÅéàÈä. ÷ÈðÅä. ìÈùÑåÉï. ùÑÄðÌÇéÄéí. ùÒÄôÀåÈåï. áÌÈùÒÈø. åÌáÄùÑÀúÌÄé÷Èä ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, áÌÀìÈà ðÄòÀðåÌòÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÅé ìÇùÑÀúÌÄé÷Èä òÂîÄéãÈä.

ãÌÀäÈà øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, (ð''à øá îúéáúà) (úäìéí ë) éÄùÑÀìÇç òÆæÀøÀêÈ îÄ÷ÉãÆùÑ åÀâåÉ'. îÄ÷ÉãÆùÑ, ãÌÈà ÷ÄãÌåÌùÑ éÈãÇéÄí. åÌîÄöÄéÌåÉï éÄñÀòÈãÆêÈ, ãÌÈà äÇîÌåÉöÄéà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈòÄéã ìÄáÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. éÄæÀëÌåÉø ëÌÈì îÄðÀçåÉúÆéêÈ, ëÌÈì ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÄìÌÈä àÇçÂøÈà, ãÌÈà ðÀèÌÄéìÇú éÈãÇéÄí áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. åÀòåÉìÈúÀêÈ éÀãÇùÌÑÀðÆä ñÌÆìÈä, ãÌÈà áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï áÌÀæÄîÌåÌï. åÀàÄé àÇúÌÀ òÈáÄéã ëÌÅï, éÄúÌÆï ìÀêÈ ëÄìÀáÈáÆêÈ åÀëÈì òÂöÈúÀêÈ éÀîÇìÌÅà. åÌáÀùÑÇáÌÈú îÀ÷ÇãÌÅùÑ, ãÌÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈà øÇáÌÈà. åÀòÇì îÄìÌÈä ãÌÈà, àÄúÀòÇèÌÈøåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÇï òÅãÆï, îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú àÇçÂøÈà.

ãó ÷ò''â ò''á

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä î) òÇì äÇø (ãó ÷ò''â ò''á) âÌÈáåÉäÌÇ òÂìÄé ìÈêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú öÄéÌåÉï åÀâåÉ'. òÇì äÇø âÌÈáåÉäÌÇ, äÇàé åÇãÌÇàé äÇø äÈòÂáÈøÄéí, àÂúÈø ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÀ÷ÀáÇø. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÀñÇìÌÅ÷ ìÀúÇîÈï, åÌúÀáÇùÌÒÅø òÈìÀîÈà. àÂáÈì ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ, îÀáÇùÌÒÆøÆú öÄéÌåÉï, ãÌÈà àÄéäÄé çÆôÀöÄé áÌÈäÌ, àÄúÌÀúÈà ãÌÀðÈúÈï áÌÇø ãÌÈåÄã. àÄéîÌÈà àÄéäÄé ãÌÄîÀùÑÄéçÈà, îÀðÇçÅí áÌÇ''ø òÇîÌÄéàÅ''ì, åÀàÄéäÄé úÌÄéôÌåÌ÷ åÌúÀáÇùÌÒÅø, åÀàÄéäÄé áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄîÀáÇùÌÒÆøÆú öÄéÌåÉï.

÷ÈìÈà éÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀòÈìÀîÈà, åÌúÀøÅéï îÇìÀëÄéï éÄúÌÀòÂøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÀéÄôÌåÌ÷ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇì òÈìÀîÈà. îÇä úÌÀáÇùÌÒÅø åÀúÅéîÈà. (éùòéä î) äÄðÌÅä éÀéÈ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈæÈ÷ éÈáÉà åÌæÀøåÉòåÉ îåÉùÑÀìÈä ìÌåÉ. äÄðÌÅä ùÒÀëÈøåÉ àÄúÌåÉ åÌôÀòåÌìÌÈúåÉ ìÀôÈðÈéå. äÄðÌÅä ùÒÀëÈøåÉ àÄúÌåÉ, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈøÄéæ áÌÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀéÅéîÈà ìåÉï, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ åÀãÈàÄéðåÌ ãÌÄéðÈà. îÇàï ãÌÀîÈñÇø ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ òÇì ÷ÀãåÌùÑÇú ùÑÀîÄé, àÇâÀøÅéäÌ îÇàé äåÌà. åÀàÄéðÌåÌï éÅéîÀøåÌï ëÌÇêÀ åÀëÇêÀ. îÇàï ãÌÀñÈáÄéì ëÌÇîÈä çÅøåÌôÄéï åÀâÄãÌåÌôÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà òÈìÇé, îÇäåÌ àÇâÀøÅéäÌ. àÄéðÌåÌï àÇîÀøÅé ëÌÇêÀ. îÇàï ãÌÀàÄúÀòÂðÈùÑ áÌÀëÈì éåÉîÈà òÈìÇé, îÇäåÌ àÇâÀøÅéäÌ. àÄéðÌåÌï àÇîÀøÅé ëÌÇêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, äÄðÌÅä ùÒÀëÈøåÉ àÄúÌåÉ åÌôÀòåÌìÌÈúåÉ ìÀôÈðÈéå.

îÇäåÌ åÌôÀòåÌìÌÈúåÉ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ åÀâåÉ'. ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. ãÌÈà äåÌà ôÌÀòåÌìÌÈúåÉ. ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí îÇäåÌ. àÆìÌÈà ðÆâÆã òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ, îÇäåÌ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ. åÀëÄé îÇàï éÄâÀæåÉì åÀéÄèÌåÉì îÄï éÀãåÉé, îÇä ãÌÀäåÌà áÌÈòÅé ìÀîÅéäÇá, ãÌÄëÀúÌÄéá öÈôÇðÀúÌÈ.

àÆìÌÈà ôÌåÌ÷ åÀçÈîÅé òåÉáÈãÄéï ãÌÀøÇçÂîÈðåÌ ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀîÇä ãÌÀàÄéäåÌ îÈçÅé, áÌÅéäÌ éÈäÄéá àÇñÀåÈåúÈà. áÌÀîÇä îÈçÅé áÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÄéîÄéðÈà ÷ÈøÄéá, åÌáÄùÒÀîÈàìÈà îÈçÅé. áÌÀîÈä ãÌÀîÈçÅé, áÌÅéäÌ éÈäÄéá àÇñÀåÈåúÈà ìÀòåÉìÈí, ëÌÀúÄéá (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä, åÌáÀöÈôåÉï îÈçÅé. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì ãÌÄéðÄéï åÀëÈì âÌÀæÄéøÅé ÷ÇùÑÀéÈéï. åÌáÅéäÌ ùÑÈøÅé ëÌÈì àÂâÈø èÇá, åÀëÈì èÄéáåÌ, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ÷ÈøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇöÌÈôåÉï, åÀéÅéîÌÈà ìÅéäÌ, áÌÈêÀ éÈäÇáÄéú ëÌÈì èÄéáåÌ, åÀëÈì àÂâÈø èåÉá ìÄáÇðÇé, ãÌÀñÇáÀìåÌ ëÌÇîÈä áÌÄéùÑÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, òÇì ÷ÀãåÌùÑÇú ùÑÀîÄé. äÇá àÇâÀøÄéï èÈáÄéï ãÌÀéÈäÂáÄéú áÌÈêÀ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îâ) àåÉîÇø ìÇöÌÈôåÉï úÌÅðÄé åÌìÀúÅéîÈï àÇì úÌÄëÀìÈàÄé åÀâåÉ'. åÀëÄé àÈøÀçÈà äÈëÄé äåÌà ãÌÀãÈøåÉí, ìÀîÄîÀðÇò áÌÄøÀëÈàï, åÀäÈà ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, åÀëÈì èÈáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄãÌÈøåÉí ðÈôÀ÷Åé, åÀàÄéäåÌ àÈîÇø ìÀúÅéîÈï àÇì úÌÄëÀìÈàÄé.

àÆìÌÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, éÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀéÅéîÈà ìÅéäÌ ÷åÌí, ãÌÀäÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÇàÂðÈà ôÌÈøÄé÷ ìÄáÀðÇêÀ, ìÀîÅéäÇá ìåÉï àÂâÈø èÇá, òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀñÇáÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä áÌÄæÀáÄéðåÌ ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. äÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà èÇá áÌÀòÅéðåÉé, åÀàÇçÀîÅé âÌÇøÀîÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀéÄìÀ÷åÌï òÇì çåÉáÅéäåÉï éÇúÌÄéø, åÀéÅéîÌÈà âÌÀáåÌ îÅçåÉáÅéäåÉï, âÌÀáåÌ îÅçÂèÈàÅéäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, éÀãÇòÀðÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ îÇä ãÌÀàÇîÀøÇú ìÀàÇðÀôÌÄéï. àÂðÈà àåÌó äÈëÄé ìÀàÇðÀôÌÄéï. àÇì úÌÄëÀìÈàÄé, àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀôÇéÌÀéñÈà ìÈêÀ òÇì áÌÈðÆêÈ. ìÈà úÌÄîÀðÈò èÄéáåÌ îÄðÌÀäåÉï, ìÈà úÌÄîÀðÈò àÂâÈø èÇá îÄðÌÀäåÉï, ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä ñÇáÀìåÌ òÇì çåÉáÅéäåÉï, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àåÉîÇø ìÇöÌÈôåÉï úÌÅðÄé. åÀäÇéÀéðåÌ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ, åÀãÈà äåÌà îÄìÌÈä (ñ''à ãúäà) ãÌÀäÇäÄéà îÀáÇùÌÒÆøÆú.

åÀúåÌ úÌÀáÇùÌÒÅø æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÀñÇìÌÅ÷ òÇì äÇäåÌà èåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀúÅäÇêÀ åÌúÀáÇùÌÒÅø ìÇàÂáÈäÈï, îÄéÌÇã úÌÅäÇêÀ ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀúÆçîÅé ìÈäÌ áÌÀçÈøÀáÌÈðÈà. úÌÅéòåÌì ìÀöÄéÌåÉï, åÀúÇîÌÈï úÌÀ÷ÇøÀ÷Åø ÷ÄéøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, òÇì àÂúÈø áÌÅé îåÉúÀáÈä, åÀòÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø. åÀúÇîÌÈï àåÉîÄéàÇú, ãÌÀìÈà úÌÄéèåÉì îÄúÌÇîÌÈï, åÀìÈà úÌÄôÌåÌ÷, òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄôÀøåÌ÷ ìÄáÀðÈäÈà, åÀãÈà çÆôÀöÄé áÌÈäÌ. úÌÀáÇùÌÒÅø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÇîÀøÇú, (éùòéä éá) öÇäÂìÄé åÈøÉðÌÄé éåÉùÑÆáÆú öÄéÌåÉï ëÌÄé âÌÈãåÉì áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ åÀâåÉ'. îÇàé âÌÈãåÉì áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, åÀéÅéîÈà ìÈäÌ (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇí. éÀøåÌùÑÈìÇí àÄéäÄé, åÄéÀøåÌùÑÈìÇí ùÑÀîÈäÌ åÇãÌÇàé.

åÌáÀãÈà àåÌó äÈëÄé, ëÌÇîÈä çÅãÌåÌ òÇì çÅãÌåÌ äÂåÄé ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÇï òÅãÆï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú àÇñÀäÄéãÇú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, òÇì çÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÇäÂååÉ áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä.

ãó ÷ò''ã ò''à

úÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà áÌåÌöÄéðÈà (ãó ÷ò''ã ò''à) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÇîÌÈä éÀ÷Èø òÇì éÀ÷Èø, åÇòÂèÈøÈä òÇì òÂèÈøÈä, îÀòÇèÌÀøÈï ìÇàÂáåÌäÈ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ úÌÇîÌÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀëÌÀðÈùÄé ìÀîÄùÑÀîÇò çÄãÌåÌùÑÈà åÌîÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÄôÀìåÉðÄé áÌÇø ôÌÀìåÉðÄé, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇùÑÀ÷Äéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ. ëÌÇîÈä öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÀòÇèÌÀøÄéï ìÅéäÌ, ëÌÇã ðÇçÀúÌÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà îÄùÌÑÀàÇø éåÉîÄéï. (òã ëàï)

øòéà îäéîðà (áîãáø è''å) øÅàùÑÄéú òÂøÄéñåÉúÅéëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ åÀâåÉ', ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀäÇôÀøÄéùÑ çÇìÌÈä ìÇëÌÉäÅï. çÇìÌÈ''ä äÈëÄé çåÌùÑÀáÌÈðÅéäÌ, î''â áÌÅéöÌÄéí, åÀçåÉîÆùÑ áÌÅéöÌÈä, çÇã îÅçÂîÅùÑ. åÀàÄéú çåÉîÆùÑ çÇã îÄï çÇîÀùÑÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ï'. åÀãÈà ñÄéîÇï îÈâÅ''ï, ãÌÀàÄéäåÌ îÄéëÈàÅ''ì âÌÇáÀøÄéàÅ''ì ðåÌøÄéàÅ''ì. çÇìÈä, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄáÇàÂúÈø ãÌÀàÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÄéï úÌÇîÌÈï, àÂáÈäÈï úÌÇîÌÈï. åÌáÀàÇúÀøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï úÌÇîÌÈï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï. åÌáÈä åÇéÀçÇì, áÌÈäÌ öÌÇìÌÅéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ àÁìÉäÈéå. (ãáøéí â) àÂãÉðÈé éÆãåÉÄã àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ. åÌáÈäÌ çÈìÈä æÀëåÌú àÈáåÉú. åÌáÈäÌ úÌÈîÈä æÀëåÌú àÈáåÉú ìÈøÀùÑÈòÄéí. ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÇâÀøÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀîÄñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇîÌÈï é' ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä, ùÑÅøåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀãåÉÈã, ãÌÀàÄéäåÌ àÇçÀæÅé æÀëåÌúÈà òÇì áÌÀðÈäÈà îÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇîÌÈï øî''ç ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ä' áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùñ''ä, ãÌÀúÇîÌÈï ðÄãåÉðÄéï øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí, úÌÈîÈä ìåÉï æÀëåÌú àÈáåÉú, åÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ ìåÉï ùÑÅí éÀäåÉÈ''ä, äåä''é. åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅäÈîÈï äÈøÈùÑÈò, (àñúø ä) åÀëÈì æÆä àÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉÀä ìÄé. (ò''ë øòéà îäéîðà)

(áîãáø è''å) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú òÇì ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÅéäÆí ìÀãåÉøåÉúÈí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÀâåÉ'. ëÌÇîÈä æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅäåÉï òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀéÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÈäÇá ìåÉï ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé, ãÌÄîÀãÇáÌÀøÅé ìÀäåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ðÀáÄéàÅé åÌðÀáÄéàÅé ãÌÀàåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀçÈîåÌ æÄéå éÀ÷ÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, àÂáÈì ìÈà ÷ÈøÄéá ëÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú. åÌùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé, äÂååÉ çÈîÈàï îÅàÂúÈø øÀçÄé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ ðÄøÀàÈä ìÄé. (ùîåú é''à ò''á) àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú á) åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé. åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú èå) éÀéÈ àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. îÄáÌÅéú ìÅåÄé: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÈø ãÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà æåÉäÇø (ñ''à ðäø) îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï. îÄáÌÅéú ìÅåÄé: ãÌÀàÇùÑÀøÅé ìÄåÀéÈúÈï (ñ''à ëì çéãå) áÌÄìÀçåÉãåÉé áÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÈø ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà ðÈäÄéø.

åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã áÌÅï. äÈàÄùÌÑÈä åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÇú ìÅåÄé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀëÄé áÌÇú ìÅåÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, àÄúÌÀúÈà òÇã ìÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé, áÌÈúÇø ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú. àÄúÀ÷ÀøÅé àÄùÑÈä, åÀäÈëÈà, áÌÇú åÀàÄùÌÑÈä, ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà äåÌà.

åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ â' éÀøÈçÄéí, àÄìÌÅéï úÌÀìÇú éÇøÀçÄéï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ. úÌÇîÌåÌ''æ åÀàÈ''á åÀèÅáÅ''ú. îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. ãÌÀòÇã ãÌÀìÈà ðÈçÇú îÉùÑÆä ìÀòÈìÀîÈà, ùÑÀëÄéçÇ äÂåÈä äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ùÑÀëÄéçÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ìÈà éÆçúåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

ãó ÷ò''ã ò''á

åÀìÉà éÈëÀìÈä òåÉã äÇöÌÀôÄéðåÉ åÇúÌÄ÷ÌÇç ìÌåÉ åÀâåÉ' îÇàé åÇúÌÄ÷ÌÇç ìÌåÉ úÌÅéáÇú âÌÉîÆà. ãÌÀçÈôÇú ìÅéäÌ áÌÀñÄéîÈðÈäÈà, ìÀîÆäÁåÄé ðÈèÄéø îÅàÄéðÌåÌï ðåÌðÅé éÇîÌÈà, ãÌÀùÑÈàèÄéï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø. åÀäÄéà çÈôÇú ìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé ðÈèÄéø îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçÈôåÌ (ñ''à ãñèøà ãéåáìà é÷éøà) ãÌÄáÀðÅé éÇîÌÈà áÌÀìÈà éÇ÷ÌÄéøÈà áÌÄúÀøÅé âÌÇåÀåðÄéï, áÌÀçÄéåÌÈåø åÀàåÌëÌÈí, åÀàÈðÇç ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä ìÀîÅéùÑÇè áÌÅéðÇéÀéäåÌ, (ãó ÷ò''ã ò''á) ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéðÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï äåÌà ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà.

åÇúÌÅøÆã áÌÇú ôÌÇøÀòÉä. ãÌÈà äÄéà, ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÄøÀçåÉõ òÇì äÇéÀàåÉø. òÇì äÇéÀàåÉø ãÌÇéÀé÷Èà, åÀìÈà òÇì äÇéÌÈí. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú éæ) åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàåÉø. åÌîÉùÑÆä ìÈà äÄëÌÈä àÆìÌÈà áÌÇéÌÈí, åÀ÷ÇøÀéÅéäÌ ÷ÀøÈà éÀàåÉø. àÆìÌÈà éÀàåÉø äÂåÈä ãÌÀîÈçÈà àÇäÂøÉï òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÀùÑÇåÀåéÅéäÌ ÷ÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÂáÇã.

ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà (ùîåú æ) åÀéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú éÀéÈ àÆú äÇéÀàåÉø, åÀàÇäÂøÉï äÄëÌÈä, àÆìÌÈà (ñ''à ãòì ãà) òÇã ãÌÀàÈúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÇøÀéÅéäÌ ÷ÀøÈà äÇëÌåÉú éÀéÈ, ìÀáÈúÇø ÷ÇøÀéÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÉùÑÆä. åÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ äåÉìÀëåÉú, àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. (ùîåú á) åÇúÌÄôÀúÌÇç åÇúÌÄøÀàÅäåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã. åÇúÌÄøÀàÅäåÌ, åÇúÌÅøÆà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé åÇúÌÄøÀàÅäåÌ. åÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÈú çÇã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï éÇ÷ÄéøÄéï åÀòÄìÈàÄéï. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, øÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÈà ãÌÀåÈà''å äÅ''à, îÄéÌÇã åÇúÌÇçÀîåÉì òÈìÈéå åÀâåÉ'. òÇã ëÌÈàï ìÀòÅéìÌÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÀúÇúÌÈà, áÌÇø äÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷. àÂçåÉúåÉ ãÌÀîÇàï. àÂçåÉúåÉ ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ, ãÌÀ÷ÈøÈà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂçåÉúÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé. îÅøÈçåÉ÷: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ ðÄøÀàÈä ìÄé.

îÇàé îÇùÑÀîÇò. îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, òÇã ãÌÀìÈà ðÇçÀúÌåÌ ìÀòÈìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà ìÀâÇáÌÅé ëÌÉìÌÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÉùÑÆä. åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈá åÀàÅí àÄéú ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú àÈá åÀàÅí ìÀâåÌôÈà, áÌÀàÇøÀòÈà. åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÄáÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, îÄãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÉìÌÈà àÇúÀéÈà åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø åãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÇîÀøÇú, åÀäÈëÈà äåÌà ëÌÉìÌÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÅéäÌ ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÇòÂìÅéäÌ ìÀôÇøÀâÌåÉãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ñÈìÄé÷ îÉùÑÆä áÌÄðÌÀáåÌàÈä òÄìÌÈàÈä, åÌáÀãÇøÀâÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, îÄëÌÈì ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà, åÌùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé çÈîÈàï áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì, îÇàé ÷Èà çÈîÈà, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅé îÇìÀàÈëÈà, åÌîÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÄéï îÀìåÌëÀìÈëÄéï, òÇã ãÌÀëÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷, åÀàÈîÇø äÈñÄéøåÌ äÇáÌÀâÈãÄéí äÇöÌåÉàÄéí îÅòÈìÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, îÇàé ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ. ãÌÀäÂåÈä ãÌÈàÄéï ãÌÄéðåÉé, äÇäåÌà

ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (÷äìú ä) åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà. îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀôÈà áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä, åÌìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. ëÌÇã òÈéÅéì áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ÷ÈàÄéí áÌÄìÀáåÌùÑÈà èÄðÌåÌôÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéðÈà òÈìÅéäÌ.

ãó ÷ò''ä ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÈä ìÀáåÌùÑÄéï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀîÄöÀåÈä, ëÌÇã òÈéÅéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, îÀìÈáÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÇã ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀàÄúÀìÀáÌÈùÑ áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä (ãó ÷ò''ä ò''à) âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï, æÀîÄéðÄéï ìÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ, åÀòÇéÀéìÅé ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÈí. åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø (÷äìú è) áÌÀëÈì òÅú éÄäÀéåÌ áÀâÈãÆéêÈ ìÀáÈðÄéí.

úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÄéï ðÈôÀ÷Äéï ìÀ÷ÇãÀîåÌú àÇøÀáÌÇò. áÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÀàÄúÀëÌÀìÈà, öÀøÄéøÈï áÌÀäåÌ æ' øÀäÄéèÄéï, ñÈäÂãÄéï ñÇäÂãåÌúÈà. åÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

øòéà îäéîðà öÌÄéöÌÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÀâÄéðÈäÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÌÀåÉú éÀéÈ åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí ãÌÈà àÄéäåÌ ñÄéîÈðÈà ãÌÀîÇìÄëÌÈà ìÀàÇãÀëÌÈøÈà åÌìÀîÇòÇáÌÀãÈà.

ëÌÀúÉÄéá (ùîåú ëç) åÀòÈùÒÄéúÈ öÌÄéõ æÈäÈá, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÀöÌÄéõ ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà áÌÅéäÌ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ öÌÄéõ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ òÇéÀéðÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÇï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀòÇèÈø áÌÅéäÌ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÀëÇôÌÀøÈà òÇì òÇæÌåÌú ôÌÈðÄéí, ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ôÌÈðÄéí ãÌÀ÷ÀùÑåÉè, øÈæÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ôÌÈðÄéí ãÌÆàÁîÆú. ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÆàÁîÆú ãÌÀéÇòÂ÷Éá.

öÌÄéöÌÄéú àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, øÈæÈà ãÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ìÀàÇãÀëÌÀøÈà. öÌÄéõ ãÌÀëÇø, öÌÄéöÌÄéú ðåÌ÷ÀáÈà, åÀãÈà ìÀëÈì áÇø ðÇùÑ. öÌÄéõ ìÀëÇäÇðÈà.

åÀúÈðÅéðÈï, àÈñåÌø ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú úÌÀëÅìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀëÅìÆú, àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀáÅéú ãÌÈåÄã, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇçÂìÈà îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ ìÀãÇçÂìÈà îÅäÇäåÌà àÂúÈø. åÀòÇì ãÌÈà åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÌÀåÉú éÀéÈ, åÀãÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÇéÀéðÄéï áÌÈäÌ ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï èÈáÄéï ìÀçÆìÀîÈà, áÌÇø úÌÀëÅìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀãÄéðÈà ãÌÄðÀôÈùÑåÉú.

ëÌÀúÄéá åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÌÄéöÌÄéú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú. åÀðÈúÀðåÌ òÇì äÇëÌÈðÈó ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÌÄéöÌÄéú. ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀçÈôÅé òÇì ùÑÀàÇø çåÌèÄéï. åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí, åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëä) æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà ìÄáÀøÈà ãÌÀôÈøÄéõ âÌÄãÀøÈà, åÌðÀùÑÈëÅéäÌ ëÌÇìÀáÌÈà. ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÇàÂáåÉé áÌÈòÅé ìÀàåÉëÈçÈà ìÄáÀøÅéäÌ, äÂåÈä àÈîÇø äÂåÄé ãÌÈëÄéø ëÌÇã ðÈùÑÄéêÀ ìÈêÀ ëÌÇìÀáÈà. àåÌó äÈëÈà åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀîÅéãÈï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (áîãáø ëà) åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ åÀøÈàÈä àÉúåÉ åÈçÈé, àÂîÇàé. àÆìÌÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀòÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ, äÂåÈä ãÌÈçÄéì, åÀöÌÇìÌÅé ÷ÃãÈí éÀéÈ, åÇäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀàÄéäåÌ òåÉðÀùÑÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà. ëÌÈì æÀîÇï ãÌÄáÀøÈà çÈîÅé øÀöÌåÌòÈä ãÌÇàÂáåÉé, ãÌÈçÄéì îÅàÂáåÉé. àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄøÀöÌåÌòÈä, àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌÉìÌÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà. äÇäåÌà ãÌÀçÈîÅé áÌÀòÅéðåÉé äÇäåÌà øÀöÌåÌòÈä, äÇäåÌà øÀöÌåÌòÈä âÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇæÀáÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÀøÈàÈä àÉúåÉ åÈçÇé, çÇîÅé øÀöÌåÌòÈä ãÌÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà. àåÌó äÈëÈà åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí, åÇòÂùÒÄéúÆí åÇãÌÇàé. åÀàÄé ìÈàå, äÈà øÀöÌåÌòÈä, ãÌÀäÇàé éÄâÀøåÉí ìÀëåÉï, ìÀîÆäÁåÄé úÌÈáÄéï ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÄéìÄé úÌÈãÄéø, åÌëÀãÅéï åÇòÂùÒÄéúÆí.

åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí, éÄîÀðÇò îÄðÌÀëåÉï áÌÄéùÑÄéï àÉøÀçÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÇãÌÇàé, ìÉà úÈúåÌøåÌ, åÀìÈà úÇòÂáÀãåÌ áÌÄéùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà âÌåÉÈåï úÌÀëÅìÈà. ãÌÈà úÌÀëÅìÆú, ãÌÇîÀéÈà ìÀëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, îÇä ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, òÈáÄéã ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅäÇêÀ ìÀàÈøÀçÈà ãÌÀîÅéùÑÈø, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ. àåÌó äÇàé úÌÀëÅìÆú, òÈáÄéã ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÇãÌÇàé ãÌÀëÉìÌÈà àÄéú ìÀãÇçÂìÈà îÅäÇàé àÂúÈø, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀîÅéùÑÈø.

ëÌÀúÄéá (éùòéä ëã) îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ öÌÀáÄé ìÇöÌÇãÄé÷ åÈàåÉîÇø øÈæÄé ìÄé åÀâåÉ'. îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ëÌÈðÈó ãÌÀöÌÄéöÌÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈðÈó äÈàÈøÆõ. æÀîÄéøåÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÇø çåÌèÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï åÀúÌÇìÀéÈéï îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, âÌåÉ àÄéðÌåÌï ùÑÀáÄéìÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. öÌÀáÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÈà öÌÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌèÄéï àÄéðÌåÌï ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï, åÀëÈì çåÌèÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀëÇã àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà, àÂîÅéðÈà øÈæÄé ìÄé øÈæÄé ìÄé, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ðÈôÀ÷Äéï. åÀëÇã àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÄúÀëÅìÆú, åÇçÂîÅéðÈà øÀöÌåÌòÈä ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä, àÂúÈø ãÌÀçÄéìåÌ ìÀîÄãÀçÇì, àÂîÅéðÈà àåÉé ìÄé, ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÅé ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÇì îÇä îÄúÀòÈðÀùÑÄéï ìÀùÑÇ÷ÀøÈà, áÌÀäÇàé áÌåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ, ãÌÀäÈà ÷åÉøÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀìÈà öÌÄéöÌÄéú, åÀñÈäÂãÄéï ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌåÉâÀãÄéí ãÌÀáÌÈâÈãåÌ, îÀùÑÇ÷ÌÀøÅé ãÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. åÌáÆâÆã áÌåÉâÀãÄéí áÌÈâÈãåÌ, ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀìÈà öÌÄéöÌÄéú, àÄ÷ÀøÅé áÌÆâÆã áÌåÉâÀãÄéí. ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌåÉâÀãÄéí ãÌÀáÈâÀãåÌ, ãÌÄîÀùÑÇ÷ÀøÅé åÀñÈäÂãÄéï ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÇåé ìåÉï, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäåÉï, ãÌÀñÇìÀ÷Åé áÌÀäÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀúÄëÀìÈà ìÀîÅéãÈï. åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷à) ãÌåÉáÅø ùÑÀ÷ÈøÄéí ìÉà éÄëÌåÉï ìÀðÆâÆã òÅéðÈé, äÇäåÌà áÌÆâÆã ãÌÄìÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï. åÇåé ìåÉï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÅéäåÉï åÀúÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ò''ë) (ùîåú î''â ò''à åäéä ìàåú åëå')

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, ëÌÈìÄéì úÌÀëÅìÆú åÀìÈáÈï, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé áÌÀðåÌøÈà. àÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà ìÈà àÈëÄéì, úÌÀëÅìÈà àÈëÄéì åÀùÑÈöÅé. (ãáøé äéîéí á æ) åÇúÌÉàëÇì äÈòåÉìÈä, çÄåÌÈåø îÄéîÄéðÈà, úÌÀëÅìÆú îÄùÌÒÀîÈàìÈà. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà éÄçåÌã áÌÅéï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, éÈøåÉ÷. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò áÌÀùÑÇçÂøÄéú, îÄùÌÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéï úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÈäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ã)

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé áÌÀôÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú åÀãÈøÇùÑ, (áîãáø èå) åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú òÇì ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÅéäÆí ìÀãåÉøåÉúÈí. îÇàé ùÑÀðÈà ãÀäÈëÈà åÌáÀùÑÇáÌÈú ìÀãÉøÉúÈí çÈñÅø, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìà) ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀãÉøÉúÈí, çÈñÅø.

ãÌÀúÈðÄéðÈï. úÌÄ÷ÀðåÌ ôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÌáÀãÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ðÄîÀöÈà ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, çåÌõ îÄôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú, ùÑÆçÈñÅø îÄùÌÑÈí. áÌÇîÌÆä ðÄùÑÀìÇí. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀòÇèÌÅó áÌÀáÅéúåÉ áÌÇöÌÄéöÄéú, åÀéåÉöÅà áåÉ ìÀôÄúÀçåÉ, äÂøÅé ðÄùÑÀìÇí.

åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌåÉ, åÌîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú æÈæ îÄùÌÑÈí åÀäÇéÀéðåÌ ìÀãÉøÉúÈí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÈìÅí. åÀéÅöÅà îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ, åÌîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú æÈæ îÄùÌÑÈí åðÄéöåÉì äÈàÈãÈí îÄëÌÈì ðÆæÆ÷. îÀðÈìÈï. îÄîÌÇàé ãÄëÀúÄéá îÀæåÌæÉú, îÅàåÉúÄéÌåÉúÈéå îÇùÑÀîÇò, æÈ''æ îÈåÀ''ú. ùÑÆìÌÉà ðÄéúÌÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀçÇáÌÅì, åÀæÈæ îÄôÌÄúÀçåÉ.

áÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÄëÀúÄéá ìÀãÉøÉúÈí, îÇàé èÇòÀîÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄéãÌÇùÑ äÇéÌåÉí, ãÌÄéøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú áÌÀðÅø ãÌÈìåÌ÷, åÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÌîÄèÌÈä îÀîåÌöÌÇòÇú åÀãÄéøÈúÈï îÀúåÌ÷ÌÆðÆú ëÌÀãÄéøÇú çÈúÈï ìÀ÷ÇáÌÅì áÌåÉ äÇëÌÇìÌÈä. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. ùÑÇáÌÈú äÄéà ëÌÇìÌÈä. åÌìÀòåÉìÈí àÅéï îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀãÄéøÈä îÀúåÌ÷ÌÆðÆú ìÄëÀáåÉãÈäÌ, ëÌÀôÄé äÈøÈàåÌé ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. åÌëÀúÄéá, ìÀãÉøÉúÈí, ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÈäÌ ëÌÇìÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ìÀãÄéøÈúÈäÌ åÀìÄäÀéåÉú áÌÀúåÉëÈäÌ.

áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄéãÌÇùÑ äÇéÌåÉí, åÀëÇìÌÈä æåÉ áÌÈàÈä, åàÅéðÈäÌ îåÉöÀàÈä ãÄéøÈä îÀúåÌ÷ÌÆðÆú, åÀùÑåÌìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åðÅø ãÌÈìåÌ÷. ëÌÇìÌÈä æåÉ àåÉîÆøÆú, àÅéï ãÌÄéøÈä æåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, àÅéï æÆä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ãÌÄéøÈúåÉ ìÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÆéëÌÅø ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÇáÌÇéÄú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ìÀãÉøÉúÈí, áÌÀùÑÇáÌÈú åÌáÀöÄéöÄéú.

àÈîÇø øÄáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, àÇñÀäÇãÌÀðÈà, òÇì îÇàï ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÀøÇò áÌÅéúÅéäÌ áÌÀòÄéèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä, åÌúÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ãÌÀðÈôÅé÷ áÌÅéï úÌÀøÅéï úÌÇøÀòÄéï, àÄæÀãÌÇîÌÀðÈà ùÑÀëÄéðÈä òÂìÅéäÌ. åÌúÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï òÂìÅéäÌ, çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà, åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀëåÌìÌÀäåÉï îÀìÇåÌÄéï ìÅéäÌ òÇã áÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÌîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ. åÀçÇã îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ôÌÄúÀçÅé ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÅéì îÄáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ àÈúÅéá åÇàÂîÇø àÈîÅï. (òã ëàï îääùîèåú)

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ä)

ñôø äáäéø îÇàé èÇòÀîÈà àÈðåÌ îÅèÄéìÄéï úÌÀëÅìÆú áÌÇöÌÄéöÄéú, åÌîÇàé èÇòÀîÈà ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ âÌÇï ðÈàÅä åÀìåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú åÀùÒÈí ùÑåÉîÅø òÂìÅéäÆï, åÀäåÉãÄéòåÉ ìÀáÇãÌåÉ àåÉúÈï äÇðÀúÄéáåÉú. àÈîÇø ìåÉ, ùÑåÉîÀøÅí åÀìÅêÀ áÌÈäÆí áÌÀëÈì éåÉí åÀëÈì æÀîÈï ùÑÆúÇãÀøÄéëÅí ùÑÈìåÉí ìÈêÀ.

îÈä òÈùÒÈä äÇùÑåÉîÅø, àÈîÇø, àÄí àÂðÄé àÆäÀéÆä ìÀáÇãÌÄé áÌÀàÅìÌÆä äÇðÀúÄéáåÉú, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀùÑåÉîÅø àÆçÈã ìÀ÷ÇéÌÅéí àÅìÌåÌ äÇðÀúÄéáåÉú. åÀòåÉã ëÌÄé éÉàîÀøåÌ äÇòåÉìÈí, ëÌÄéìÇé äåÌà îÆìÆêÀ æÆä åÀùÑåÉîÅø æÆä. ìÀëÈêÀ ùÒÈí ùÑåÉîÅø æÆä, ùÑåÉîÀøÄéí àÂçÅøÄéí òÇì äÇðÀúÄéáåÉú àÅìÆä ùÑÆäÅï ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú.

åÌîÇàé èÇòÀîÈà ãÌÆúÀëÆìÆú àÈîÇø äÇùÑåÉîÅø ùÑÆîÌÈà éÉàîÀøåÌ äÇùÑåÉîÀøÄéí, äÇâÌÇï ùÑÆìÄé äåÌà. ðÈúÇï ìÈäÆí ñÄéîÈï, øÀàåÌ äÇñÄéîÈï ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÇâÌÈï äÇæÌÆä åÀàÅìÌÆä äÇðÀúÄéáåÉú äåÌà úÄ÷ÀðÈí, åàÅéðÈí ùÑÆìÄé åÀäÄðÌÅä çåÉúÈîåÉ.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ åÌáÌÄúåÉ ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí òÂáÈãÄéí, áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÅéìÅêÀ îÅøÈçåÉ÷, ôÌÇçÂãåÌ îÄï àÅéîÇú äÇîÌÆìÆêÀ. ðÈúÇï ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ñÄéîÈðåÉ. ôÌÇçÂãåÌ îÄï äÇáÌÇú åðÈúÌÀðÈä ìÈäÆí ñÄéîÈï. àÈîÀøåÌ, îÅòÂúÌÈä áÌÄùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï àÅìÌåÌ (úäìéí ÷ë''à) éÀéÈ éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò, éÄùÑÀîÉø àÅú ðÇôÀùÑÆêÈ. (òåã ùí) åÌîÇàé ðÄéäÄé, àÆøÆõ ãÌÀðÅçÀöÈáÈä îÄîÌÆðÌÈä ùÌÑÈîÇéÄí åÀäÄéà ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÄéà àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, åÀäÄéà éÇí äÇçÈëÀîÈä. åÌëÀðÅâÀãÌÈä úÌÀëÅìÆú áÌÀèÇìÄéú öÄéöÄéú.

ãó ÷ò''ä ò''á

ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÈä ðÄùÑÀúÈðÈä (ãàîø) úÌÀëÅìÆú îÄëÌÈì îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÆä ìÇéÌÈí. åÀäÇéÌÈí ãÌåÉîÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäÇøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÀëÌÄñÅà äÇëÌÈáåÉã. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë''ã) åéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø åÌëÀúÄéá ëÌÀîÇøÀàÆä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÀîåÌú ëÌÄñÌÅà. (ò''ë): (òã ëàï îääùîèåú)

(ãó ÷ò''ä ò''á) àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä ñÇäÂãÅé òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇñÀäÂãÈà áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀòÅéèÈà åÌáÀñÇäÂãåÌúÈà ÷ÇéÀéîÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. ÷Èí áÌÀöÇôÀøÈà àåÉùÑÄéè øÇâÀìåÉé ìÀîÅäÇêÀ, ñÈäÂãÇéÌÈéà ÷ÇéÀéîÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, îÇëÀøÄéæÄéï åÀàÈîÀøÄéï, (ùîåàì à á) øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîåÉø åÀâåÉ'. (÷äìú ã) ùÑÀîåÉø øÇâÀìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. (îùìé ã) ôÌÇìÌÅñ îÇòÀâÌÇì øÇâÀìÆêÈ. àÇôÀúÌÇç òÅéðåÉé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ñÈäÂãÇéÌÈéà àÈîÀøÅé, (îùìé ã) òÅéðÆéêÈ ìÀðÉëÇç éÇáÌÄéèåÌ. ÷Èí ìÀîÇìÌÀìÈà, ñÈäÂãÇéÌÈéà àÈîÀøÅé (úäìéí ìã) ðÀöåÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò åÀâåÉ'. àåÉùÑÄéè éÀãåÉé áÌÀîÄìÌÅé òÈìÀîÈà, ñÈäÂãÇéÌÈéà àÈîÀøÅé (úäìéí ìã) ñåÌø îÅøÈò åÇòÂùÒÅä èåÉá.

àÄé öÇéÄéú ìÀäåÌ, éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈà, ëÌÀúÄéá (æëøéä â) åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. ëÌËìÌÀäåÌ ñÈäÂãÄéï òÈìÅéäÌ áÌÀçåÉáåÉé ìÀòÅéìÌÈà. àÄé áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈäÂãÄéï ñÇðÌÅéâåÉøÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇñÀäÂãÈà òÈìÅéäÌ èÈáÈàï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ.

÷Èí áÌÀöÇôÀøÈà, îÀáÈøÅêÀ ëÌÇîÈä áÌÄøÀëÈàï. àÂðÈç úÌÀôÄéìÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ áÌÅéï òÅéðåÉé. áÌÈòÅé ìÀæÇ÷ÀôÈà øÅéùÑÅéäÌ, çÈîÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÈçÄéã åÀøÈùÑÄéí òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÌøÀöåÌòÄéï úÌÇìÀéÈéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà òÈì ìÄáÌÅéäÌ. äÈà àÆñÀúÌÈëÌÇì áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. àåÉùÑÄéè éÀãåÉé, çÈîÅé éÀãÈà àÇçÂøÈà, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÇäÀãÌÈø éÀãÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄé÷ÈøÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. àÄúÀòÂèÌÈó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä, áÌÀàÇøÀáÌÇò æÄéåÀéÈéï ãÌÄëÀñåÌúÅéäÌ, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÄéï ðÈôÀ÷Äéï ìÀ÷ÇãÀîåÌú àÇøÀáÌÇò. àÇøÀáÌÇò ñÇäÂãÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀîÇìÀëÌÈà, úÌÇìÀéÈéà îÅàÇøÀáÌÇò æÄéåÀéÈéï, åÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÀàÄúÀëÌÀìÈà.

îÈä àÇúÀëÌÀìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÇã, åÀúÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä òÂðÈáÄéí, îÅäÇàé ñÀèÈø åÌîÅäÇàé ñÀèÈø. ëÌÇêÀ äÇàé, îÄöÀåÈä çÂãÈà, åÀúÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä òÂðÈáÄéí, åÀæÈâÄéï åÌæÀîåÉøÄéï öÀøÄéøÄéï áÌÀäåÌ, ùÑÄáÀòÈä øÀäÄéèÄéï àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä öÀøÄéøÄéï ãÌÄúÀëÆìÀúÌÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀëÇøÀëÈà áÌÅéäÌ áÌÀëÈì çÇã åÀçÈã, àåÉ ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÇã úÌÀìÅéñÇø, îÇàï ãÌÀéåÉñÄéó, ìÈà éåÉñÄéó òÈìÇéÀéäåÌ òÇì úÌÀìÅéñÇø. îÇàï ãÌÀéÄîÀòÇè, ìÈà éÄîÀòÇè îÄùÌÑÄáÀòÈä.

åÀúÈàðÈà, äÇàé úÌÀëÅìÆú, äåÌà øÈæÈà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÀãÈà çåÌèÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀæÈëÈä áÌÅéäÌ ìÄáÀðåÉé áÌÇúÀøåÉé. îÇàé úÌÀëÅìÆú. úÌÇëÀìÄéú ãÌÀëÉìÌÈà. (åãàé) øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã àÄ÷ÀøÅé.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÄáÀòÈä ëÌÀøÄéëÈï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÀáÄéòÈúÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà äÄéà îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄùÑÄéúÌÈà àÇçÂøÈðÄéï, òÇì éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷. åÀàÄé úÌÀìÇú òÂùÒÇø, úÌÀìÇú òÂùÒÇø àÄéðÌåÌï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÄúÀìÇú òÂùÒÇø îÀëÄéìÈï. åÀäÇàé äÄéà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ.

åÀäÄéà çåÌèÈà çÇã, åÌøÀùÑÄéîÈà áÌÄâÀåÈåðÈäÈà, åÌâÀåÈåðÈà ãÌÄéìÈäÌ ðÈôÄé÷, îÅçÇã ðåÌðÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀéÇí ëÌÄðÌÆøÆú. åÀëÄðÌÆøÆú òÇì ùÑÀîÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÄðÌåÉø äÂåÈä úÌÈìåÌé ìÀòÅéìÌÈà îÅòÇøÀñÈà ãÌÀãÈåÄã, ãÌÀäÈà (ããåã) åÇãÌÇàé àÄéäåÌ ëÌÄðÌåÉø ãÌÀãÈåÄã îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, âÌÀåÈåðåÉé òÈéÅéì òÇã øÀ÷ÄéòÈà, åÌîÅøÀ÷ÄéòÈà òÇã ëÌåÌøÀñÀéÈéà.

åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá îÄöÀåÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí á éç) îÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ äÄéà. (àñúø â) îÇãåÌòÇ àÇúÌÈä òåÉáÅø àÅú îÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ. (ðçîéä éà) ëÌÄé îÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀúÈàðÈà, éÀñåÉãÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÀäÇàé äåÌà ëÌÄúÀøÈà åÌôÄúÀçÈà ìÀëÈì ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú éÀéÈ, ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÀäÇàé ëÌÈì ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï ñÇäÂãÅé ñÇäÂãåÌúÈà, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÇú.

åÀúÈðÅéðÈï, úÌÇùÑÀîÄéùÑÅé îÄöÀåÈä, ðÄæÀøÈ÷Äéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ìåÌìÈá åÇòÂøÈáÈä åÀëåÌ', úÌÇùÑÀîÄéùÑÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄéðÌåÌï, àÂîÇàé ðÄæÀøÈ÷Äéï. àÆìÌÈà úÌÇùÑÀîÄéùÑÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÇëÌÀúÄéáÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄéðÌåÌï çåÌèÄéï, ìÀàÇçÂæÈàÈä äÅéêÀ úÌÇìÀéÈéï îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, ìÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, îÅäÇàé àÂúÈø. åÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÀøÈæÈà ãÌÀìÅá, ãÌÀàÄéäÄé ìÄáÌÈà ãÌÀëÈì äÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÄáÌÈà ãÌÀòÄìÌÈàÅé, åÀúÇìÀéÈà áÌÇìÌÅá òÄìÌÈàÈä. åÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÇìÌÅá, ãÌÀðÈôÇ÷ îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÄòåÌøÈà ãÌÀäÇàé, (ñ''à åàåøëà) ãÌÀäÇàé, àÄúÌÀîÇø áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø.

ãó ÷ò''å ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅäÇêÀ áÌÈúÇø ãÌÈçÇìÀúÌÄé, éÀäÇêÀ áÌÈúÇø ìÄáÌÈà ãÌÈà, åÌáÈúÇø òÇéÀéðÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÈäÌ. îÇàï àÄéðÌåÌï òÇéÀéðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìà) òÅéðÅé éÀéÈ àÆì öÇãÌÄé÷Äéí àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí. îÇàé èÇòÀîÈà (ãó ÷ò''å ò''à) áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÆí æåÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, îÇàé èÇòÂîÈà äÈëÈà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà òÈàì. åÌáÀäÇàé, ÷ÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèåÌìÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ àÄúÀãÌÀëÇø, åÌáÀàÇúÀøÅéäÌ àÄæÀãÌÀäÇø ìÀäåÌ áÌÀãÈà. îÇàé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé îÄöÀåÈä, äÄéà àÂúÈø ãÌÄéìÈäÌ.

úÌÈàðÅé øÄáÌÄé éÅéñÈà, ëÌÀúÄéá (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. ëÌÄéîÅé, ëÌÇéÌåÉí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà áÌÀçÇã æÄîÀðÈà ðÇôÀ÷åÌ åÀìÈà àÄúÀòÇëÌÀáåÌ. àÆìÌÈà ëÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀäåÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇêÀ æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá (éùòéä éá) åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇéåÉí äÇäåÌà äåÉãåÌ ìÇéÀéÈ ÷ÄøÀàåÌ åÀâåÉ', æÇîÌÀøåÌ éÀéÈ ëÌÄé âÌÅàåÌú òÈùÒÈä îåÌãÇòÇú æÉàú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. îÇàé îåÌãÇòÇú æÉàú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà æÉàú áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà æÉàú, áÌÀëÇîÌÈä ðÄîåÌñÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀéÇòÂáÅéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéï åÀðÄñÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (æëøéä éã) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)