SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT CHUKAT

– æåäø ôøùú çå÷ú


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ç÷ú
 

ZOHAR TEXT menukad Parshat CHUKAT

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú çå÷ú

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú çå÷ú

ôøùú ç÷ú

åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø (áîãáø é''è) æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀéÈ ìÅàîÉø åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈà çÂæÅé, îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðÌåÌï, òÄìÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, îÀúÄé÷Äéï àÄéðÌåÌï. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀâåÉ'. îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÈàÄéí ëÌÈì éåÉîÈà òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé åÀ÷ÇáÌÄéì àåÉøÇéÀéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëæ) äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

ëÌÀúÄéá äÈëÈà æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä, åÌëÀúÄéá åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä: ìÀàÇçÂæÈàÈä ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä. àÂîÇàé úÌåÉñÆôÆú åÈà''å. àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÇø, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà. åÀæÉàú: ëÌÀìÇì åÌôÀøÈè ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä åÇãÌÇàé. àÂáÈì æÉàú áÌÀìÈà úÌåÉñÆôÆú åÈà''å, çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä åÇãÌÇàé, åÀìÈà äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, âÌÀæÅøÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, (áîãáø ç) æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéÌÄí, åÀìÈà åÀæÉàú. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà (÷ùéà) ÷Èà àÇúÀéÈéï, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø ã) åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ. åÀãÈà áÌÀìÅéåÈàÅé àÄúÌÀîÇø, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÇú æÉàú åÀìÈà åÀæÉàú. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÌ÷ÀøÈà îåÉëÇç, îÇàï ãÌÀàÈçÄéã ñÈîÈà ãÌÀîåÉúÈà, àÄé ìÈà éÀòÈøÇá áÌÅéäÌ ñÈîÈà ãÌÀçÇéÌÅé, äÈà åÇãÌÇàé éÀîåÌú. åÀòÇì ãÌÈà, åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ, åÀìÉà éÈîåÌúåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈîÈà ãÌÀçÇéÌÅé îÀòËøÈá áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀæÉàú òÂùÒåÌ åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîåÌúåÌ, åÇãÌÇàé åÀæÉàú àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäåÌ, åÀìÈà æÉàú. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä îÇîÌÈùÑ, áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. å''ä. æÉàú: ä' áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀòÇì ãÌÈà æÉàú çåÌ÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä.

ãó ÷''ô ò''à

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÂååÉ ùÑÀëÄéçÅé áÌÀáÅé øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀîÈèåÉúÈà îÄðÌÈêÀ àÇðÀúÌÀ ãÌÀàåÌ÷ÀîÅé òÂìÈêÀ ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÄéìÌÈêÀ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà àÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÇàé äÄéà. àÈîÇø ìÅéäÌ æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà ùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÈéà éÉàîÀøåÌ. (ãó ÷''ô ò''à) àÈîÇø ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ, åÀàÅéîÈà îÄìÌÈä çÇã áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà éÅéîÀøåÌï àÂáÇúÀøÈêÀ.

÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (øåú ã) åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ìÀ÷ÇéÌÅéí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄé àÄéðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé òÇáÀãÌÅé äÇñÀëÌÈîÈä ãÌÈà áÌÀãÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈúåÌ áÌÇúÀøÈàÅé åÌáÄèÀìåÌäÈ, àÂîÇàé áÌÄèÀìåÌäÈ. åÀäÈà îÇàï ãÌÀáÈèÄéì îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀàÄéìÌåÌ çÈøÄéá òÈìÀîÈà ùÑÀìÄéí. åÀàÄé ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀãÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà äÇñÀëÌÈîÈä áÌÀòÈìÀîÈà, àÂîÇàé ðÇòÇì äÈëÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀãÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä, åÌáÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÈáÄéãÇú îÄìÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ ÷ÇãÀîÈàÅé çÂñÄéãÅé æÇëÌÈàÅé, îÄìÌÈä ãÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌîÄãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÅé áÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÀòÈáÄéãÇú (àòáøå) äÇàé îÄìÌÈä áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀëÌÇñÌÈàÈä îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. (åäà àå÷îåä)

úÌÈà çÂæÅé, (ùîåú â) åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìåÉí ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ îÅòÇì øÇâÀìÆéêÈ åÀâåÉ'. åÀëÄé àÂîÇàé ðÇòÇì äÈëÈà. àÆìÌÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀôÈ÷Äéã ìÅéäÌ òÇì àÄúÌÀúÈà, ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÈäÌ, åÌìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà (ñ''à áàúø) áÌÀàÄúÌÀúÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÀäÇäåÌà ðÇòÇì àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, (ñ''à åàéäé ùëéðúà) àÇòÀáÌÈø ìÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàåÉ÷Äéí ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀéÈäÄéá îÄéúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀçÆìÀîÈà èÇá. ðÈèÄéì îÈàðÅéäÌ îÄï áÌÅéúÈà áÌÄéùÑ, ëÌÀâåÉï ñÇðÀãÈìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇòÀáÌÈø øÇâÀìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà, àÂúÈø ãÌÀîåÉúÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) îÇä éÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÀòÈìÄéí áÌÇú ðÈãÄéá. (îàé äéà áú ðãéá ãà áú àáøäí ãëúéá, (úäìéí î''æ) ðãéáé òîéí ðàñôå òí àìäé àáøäí åìà àìäé éöç÷) åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä áÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà àÄéäåÌ.

åÀãÈà ëÌÇã îÄéúÈà ðÈèÄéì ìåÉï, àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÇéÌÈéà ùÑÈìÄéó îÈñÈàðÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ìÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÀéÌÈéí, ÷Èà òÈáÄéã áÌÄâÀæÅøÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ðÇòÇì ãÌÇçÂìÄéöÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ðÇòÇì àÇçÂøÈà, åÀëÉìÌÈà àÂúÈø çÇã (ñ''à ëìà àúéçã) (ð''à øæà çãà).

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà îÄéúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà áÌÀìÈà áÌÀðÄéï, äÇàé áÌÇú ðÈãÄéá ìÈà ëÌÀðÄéùÑÇú ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÈæÄéì ìÀàÄúÀèÈøÀãÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÂúÈø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÈìÅéäÌ åÌôÈ÷Äéã ìÀàÈçåÌäÄé ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ, ìÀàÈúÈáÈà åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀòÇôÀøÈà àÇçÂøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìã) åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá (÷ò''æ ò''à) åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÄé äÇäåÌà ôÌÈøåÌ÷Èà ìÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÈçåÌäÄé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀèÇø çÇã ðÇòÇì áÌÀøÇâÀìÅéäÌ, åÀäÇäåÌà àÄúÌÀúÈà ãÌÀúÄùÑÀøÅé ìÅéäÌ åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀäÇäåÌà ðÇòÇì ìÀâÇáÌÈäÌ. àÂîÇàé ðÇòÇì. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇì áÌÀâÄéï îÄéúÈà äåÌà (ñ''à áâéï ãääåà ðòì ÷éåîà ãîéúà äåà áäàé òìîà), åÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÀøÇâÀìÅéäÌ ãÌÀçÇéÌÈéà àÈçåÌäÄé, åÀàÄúÌÀúÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ ìÀäÇäåÌà ðÇòÇì ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà äÇäåÌà îÄéúÈà áÌÅéï çÇéÌÈéà àÇäÀãÌÈø áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà.

åÀäåÌà áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÅäÇäåÌà ðÇòÇì ãÌÀðÈèÄéì îÄéúÈà îÅçÇéÌÈéà, åÀäÇùÑÀúÌÈà äÇàé ðÇòÇì ðÈèÄéì çÇéÈéà îÄîÌÄéúÈà, åÌáÀäÇäåÌà ðÇòÇì äÇäåÌà îÄéúÈà àÈæÄéì áÌÅéï çÇéÈéà, (ð''à åáòé ðòì ãääåà îéúà ãà àæéì áéä áçéåäé) åÀàÄúÌÀúÈà ðÇèÀìÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ, ðÇèÀìÈà ìÅéäÌ åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ.

åÌáÈòÅé ìÀáÇèÌÀùÑÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÇòÇì áÌÀàÇøÀòÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀùÑÈëÄéêÀ âÌåÌôÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÄéúÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÈà, àåÉ ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà, çÈéÄéñ òÈìÅéäÌ, åÄé÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà. úÌåÌ áÌÀèÈùÑåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇì áÌÀéÈãÈà (ñ''à îéãà) ãÌÀàÄúÌÀúÈà ìÀàÇøÀòÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà éÄúÀáÌÀðÅé äÇäåÌà îÄéúÈà áÌÀòÇôÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà éÀúåÌá ìÀòÇôÀøÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä îÄúÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (àëãéï éúåá ìòôøéä) åÌëÀãÅéï äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà úÌÄùÑÀúÌÀøÅé ìÀîÆòÀáÌÇã æÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÀéÌÈéí, ðÈèÄéì ðÇòÂìÅéäÌ, åÀéÈäÇá ìÀçÇáÀøÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ ÷ÇéÌÈéîÈà. (ãáú ðãéá) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä. îÇàé åÀæÉàú. ÷ÇéÌÈéîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã äÂååÉ öÀðåÌòÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ìÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì ãÌÈáÈø, ëÌÈì ãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà ãÌÈà äåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà. åÌëÀãÅéï åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åãÌÇàé. ãÌÀìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀäÇñÀëÌÈîÈä áÌÀòÈìÀîÈà äÄéà, åÌîÄãÌÇòÂúÌÇéÀéäåÌ òÇáÀãÌÅé ìÈäÌ, àÆìÌÈà ÷ÄéåÌîÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä, ìÀîÆäÁåÅé òåÉáÈãÅéäåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

ãó ÷''ô ò''á

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈñÌÄéàåÌ îÄìÌÈä áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, áÌÀëÇðÀôÈà ãÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÈà, åÀäÇàé îÇìÀáÌåÌùÑÈà äÄéà úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (ãáøéí ëâ) åÀìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÈðÈó àÈáÄéå ëÌÀúÄéá. (ãó ÷''ô ò''á) (áîãáø é''è) æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä. æÉàú: ãÌÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà (åëã àúôøò ãà ëìà) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÆä. åÌîÄðåÌ÷ÀáÈà òÈéÅéì ìÄãÀëÇø. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÈîåÉ''ø åÀæÈëåÉ''ø ëÌÇçÂãÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï. çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä, çÉ÷ äÇúÌåÉøÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé çË÷ÌÇú.

àÆìÌÈà çË÷ÌÇú åÇãÌÇàé, (ð''ç, ñ''à) åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ä' ã' äÂåÇú (ð''à ç÷) åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. àÂáÈì úÌ', äåÌà ã' åÀð' îÀçËáÌÈø ëÌÇçÂãÈà. åÀðåÌ''ï äÈà àÄúÌÀîÇø, ðåÌ''ï àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé áÌÀðåÌ''ï. àÆìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ëä) åÀìÉà úåÉðåÌ àÄéùÑ àÆú òÂîÄéúåÉ. ãÌÀäÇùÑÀúÈà äÄéà áÌÀàÇðÀôÌÈäÈà ðÀäÄéøÄéï åÀòÇáÀãÈà àåÉðÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀáÈúÇø îÇçÀéÈà ëÌÀçÄåÀéÈà, åÀùÑÈöÅé åÀ÷ÈèÄéì (îùìé ì) åÀàÈîÀøÈä ìÉà ôÈòÇìÀúÌÄé àÈåÀï. åÀòÇì ãÌÈà äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé áÌÀðåÌ''ï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ. ú' ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï. ã' ðåÌ''ï ãÌÈìÆ''ú øÅé''ùÑ (ä''à ä''à) (ðå''ï øé''ù), øÅé''ùÑ åÀãÈìÆ''ú çÇã îÄìÌÈä äåÌà. åÌáÀàÇúÀåÈå''ï âÌÀìÄéôÄéï àÄéðÌåÌï úÌÈà çÂæÅé çÉ÷ åÉú (ñ''à àéðåï ç÷ åú') åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä, äÇàé ôÌÈøÈä ìÀãÇëÀéåÌúÈà ÷Èà àÇúÀéÈéà. ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀîÄñÀàÂáÅé. ôÌÈøÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéìÇú îÄï ùÒÀîÈàìÈà. åÌîÇàï äåÌà ìÄùÒÀîÈàìÈà. ùÑåÉø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. àÂãåÌîÈä, ñåÌîÈ÷Èà ëÌÀåÇåøÀãÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. àÂãåÌîÌÈä: âÌÄæÀøÇú ãÌÄéðÈà.

úÌÀîÄéîÈä, îÇàé úÌÀîÄéîÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ùÑåÉø úÌÈí åÀùÑåÉø îåÌòÈã. (÷ñ''â ò''á) ùÑåÉø úÌÈí ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈéà. ùÑåÉø îåÌòÈã ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àåÌó äÈëÈà úÌÀîÄéîÈä ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈéà, âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÈà äÄéà úÌÀîÄéîÈä. âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÈà äÄéà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀäÄéà éÇã äÇçÂæÈ÷Èä úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ. àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òåÉì. òÇì ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì á ëâ) åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø äåÌ÷Çí òÈì. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà ùÑÀìåÌîÅé àÁîåÌðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈìÆéäÈ ìÈàå äÄéà àÆìÌÈà òÄîÌÈäÌ. àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òÉì, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (òîåñ ä) áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, (áøàùéú ëã) áÌÀúåÌìÈä åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈä.

åÌðÀúÇúÌÆí àåÉúÈäÌ àÆì àÆìÀòÈæÈø, îÄöÀåÈåúÈäÌ áÌÇñÌÀâÇï, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÇäÂøÉï. àÆìÌÈà àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀòåÉã ãÌÀàÇäÂøÉï ìÈà àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèÈäåÉø, àÆìÌÈà (÷ò''æ ò''á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÈãåÉùÑ, åÌáÀâÄéï ãÌÀãÈà àÇúÀéÈéà ìÀèÈäÃøÈä, ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ.

ëÌÈì îÄìÌÈä ãÌÀäÇàé ôÌÈøÈä, äÄéà áÌÀùÑÆáÇò, æ' ëÌÄáÌåÌñÄéí åÀëåÌ', åÀäÈà (ò''æ ò''á) àÄúÌÀîÇø, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé ùÑÀîÄèÌÈä, åÌáÇú ùÑÆáÇò àÄúÀ÷ÀøÅé, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÀùÑÆáÇò. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàé ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã îÅäÇàé ôÌÈøÈä, áÌÀâÄéï ìÀãÇëÌÀàÈä, åÀìÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÇñÌÀâÈï, äåÌà ìÈà ùÑÈçÄéè åÀìÈà ùÒÈøÄéó, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÌÄéðÈà áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÇäÂøÉï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï, åÌìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà úÌÇîÌÈï.

äÇàé ôÌÈøÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã àÅôÆø, áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀãÌÅé áÌÅéäÌ òÅõ àÆøÆæ, åÀàÅæåÉá, åÌùÑÀðÄé úÌåÉìÇòÇú, åÀäÈà àÄìÌÅéï àÄúÌÀîÈøåÌ. åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø, åÀìÈà ÷ÈãåÉùÑ. åÀäÄðÌÄéçÇ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä áÌÀîÈ÷åÉí èÈäåÉø, ãÌÀäÈà èÈäåÉø ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà îÄï ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÅá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

ãó ÷ô''à ò''à

øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀîÅé ðÄãÌÈä çÇèÌÈàú äÄéà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ éÇðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀéÈúÄéáÇú áÌÀãÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ìã) îÈìÀàÈä ãÈí äåÌãÌÇùÑÀðÈä îÅçÆìÆá. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé åÌîÄñÀúÌÇìÀ÷Åé åÀùÑÈøÈàï áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇáÀãÅé äÇàé òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÀëÈì äÇàé ãÌÄéðÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÈà ãÌÀäÇàé ôÌÈøÈä, åÀøÈîÈàï òÈìÈäÌ òÅõ (ãó ÷ô''à ò''à) àÆøÆæ åÀâåÉ'. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀùÑÈøÈàï àÄúÌÀáÌÈøåÌ åÀàÄúÀçÂìÈùÑåÌ åÀòÇøÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀäÇàé çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀçÂæÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï ìÈà ùÑÈøÈàï áÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀãÇëÌÅé.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÅé ðÄãÌÈä, îÇéÌÈéà ìÀãÇëÌÀàÈä. ëÌÇã òÈìÀîÈà ùÑÈàøÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀñÄèÀøÈà îÄñÀàÂáÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè áÌÀòÈìÀîÈà, äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì æÄéðÄéï îÀñÈàÂáÈà, åÀëÈì æÄéðÅé ãÌÇëÀéåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ èåÌîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä, ëÌÀìÈìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø, òÇáÀãÌÇú ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà îÄìÌÈä àÂáÌÇúÀøÈêÀ.

øòéà îäéîðà ôÌÈøÈä àÂãåÌîÌÈä úÌÀîÄéîÈä àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí åÀâåÉ', àÈñåÌø ìÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú çÂøÄéùÑÈä ãÌÀùÑåÉø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷ëè) òÇì âÌÇáÌÄé çÈøÀùÑåÌ çåÉøÀùÑÄéí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄéäÄé ôÌÈøÈä àÂãåÌîÌÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. úÌÀîÄéîÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäÀéÅä úÌÈîÄéí. àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. àÂùÑÆø ìÉà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òåÉì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé çÅéøåÌ. áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà, åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. ìÈà ùÒÈèÈï, åÀìÈà îÇùÑÀçÄéú, åÀìÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâÅéäÄðÈí. (ò''ë øòéà îäéîðà).

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÇòÀéÈðÄéí áÌÇðÌÀçÈìÄéí åÀâåÉ'. éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé åÀâåÉ'. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇîÈøÈï, åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä áÌÈèÇùÑ áÌÄâÀìÄéôåÉé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÄéà èÀîÄéøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ôÌÈúÇç åÀàÄúÀðÀâÄéã îÄðÌÅéäÌ çÇã ðÇäÂøÈà, îÇìÀéÈà (ð''à åîìééà ìúøòéï) áÌÀúÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ëÌÀîÇáÌåÌòÈà åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÀîÇéÈà ãÌÀîÈìÌÅé ÷åÌæÀôÈà øÇáÌÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀðÇçÂìÄéï åÀðÇäÂøÄéï áÌÀëÈì ñÀèÈø, ëÌÇêÀ äÇàé, áÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÈ÷Äé÷ ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, îÈùÑÄéêÀ åÀðÈâÄéã äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌîÀîÇìÌÅé ìÀäÇäåÌà ðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï îÇáÌåÌòÄéï åÌðÀçÈìÄéï, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÇòÀéÈðÄéí áÌÇðÌÀçÈìÄéí åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï ðÇäÂøÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈéà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌÀçÇã îÅäÇäåÌà ðÀáÄéòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷ åÀðÈâÄéã.

ìÀáÈúÇø, éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. äÈðÅé ã' øÈàùÑÄéï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ ùÒÈãÇé, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÒÈãÈé, àÆìÌÈà ùÑÇãÌÈé. ãÌÀäåÌà ðÈèÄéì, åÀàÇùÑÀìÄéí ùÑÀîÈà îÄéÌÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (éçæ÷àì à) åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí éÄðÌÈùÒÀàåÌ ìÀòËîÌÈúÈí ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí, îÇàï çÇéÌÈä. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé, àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã ìÀçÇã ñÄèÀøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé çÇéÌÈä, åÀàåÉôÇðÌÄéí ìÈ÷ÃáÅéì ëÌÈì çÇã åÀçÇã. åÀìÈà àÇæÀìÄéï àÆìÌÈà îÅøåÌçÇ ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ãÌÀàÈæÄéì òÈìÇéÀéäåÌ åÀëÇã àÄìÌÅéï îÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÈì ùÑÀàÇø çÇéÌÈéìÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï, åÀàÄúÀøÇåÈåï, åÌîÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈï áÌÀùÑÈøÀùÑÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, òÂìÅéäÆí òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀëÌåÉï åÀâåÉ'. îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï ùÑÀàÇø ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ìÀáÈúÇø ëÌÈì ãÌÈà, îÄôÌÀøÄé îÇòÂùÒÆéêÈ úÌÄùÒÀáÌÇò äÈàÈøÆõ, (ñ''à ìúúà åëì òìîéï åëå') àÇøÀòÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÇã àÄéäÄé îÄúÀáÌÈøÀëÈà, ëÌÈì òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï. ãÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà (áøàùéú øë''à ò''à) òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà éÀúÄéá áÌÀãÄéðÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÀàÇá îÄ÷ÀãÌÈùÑ (ñ''à åáùòúà ãáøëàï ìà îùúëçé ìðçúà áòìîà, ëãéï òìîà éúéá áãéðà, åîñèøà ãùîàìà øåçà àúòø åàúôùè áòìîà) åÀëÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀùÑÈøÈàï (áëîä àúøé) òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÀñÈàÇá äÇäåÌà øåÌçÈà ìÀäåÌ, ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀâÈåÇò (ñ''à ëáø äàé øåç) åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé ùÑÇøÀéÈà, ìÀîÇòÇï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï. úÌåÉñÅó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï, (ð''à ìàúòøà) åÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÈà àÇçÂøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÅéúÄéï, åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, îÇàé àÇñÀåÈåúÈà ãÌÄìÀäåÉï. äÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÆì òÂôÈøÈí éÀùÑåÌáåÌï. ãÌÈà òÂôÇø ùÒÀøÅéôÇú äÇçÇèÌÈàú, (ñ''à ãà òôø î÷ãùà ãìòéìà) áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø, åàÂôÄéìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä.

ãó ÷ô''à ò''á

ìÀáÈúÇø ãÌÄîÀäÇãÀøÄï ìÀäÇàé òÈôÈø, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÅéäÌ, îÄúÀòÇáÈø øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, åÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀùÑÈàøÄé áÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, úÌÀùÑÇìÌÇç øåÌçÂêÈ éÄáÌÈøÅàåÌï, éÄáÌÈøÅàåÌï, åÀéÄúÌÀñåÌï áÌÀàÇñÀåÈåúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà. åÌúÀçÇãÌÅùÑ ôÌÀðÅé àÂãÈîÈä, ãÌÀäÈà àÄúÀãÇëÌÄéàÇú, (àúúà ìáòìä) åÀçÇãÀúÌåÌúÅé ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈàï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà, ãÌÀëÉìÌÈà àÇñÀåÈåúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÇëÀéÈéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí. (ãó ÷ô''à ò''á) (áîãáø ë') åÇéÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äÈòÅãÈä îÄãÀáÌÇø öÄéï åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÂîÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀôÈøÈä, ñÀîÄéëÈä ìÀîÄéúÇú îÄøÀéÈí. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï (ñ''à ëîä) ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀäÇàé ôÌÈøÈä, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀîÄñÀàÂáÅé, àÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀîÄøÀéÈí, ìÀãÇëÌÀàÈä òÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÀìÌÈ÷Çú îÄï òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Çú îÄøÀéÈí, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ äÇäåÌà áÌÀàÅø, ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÅéøÈà áÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá åÀàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí ùÒÈà ÷ÄéðÈà òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé òÈìÈä áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, ìÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÌÀáÌÇø áÌÀâÄéðÈäÌ. áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀáÌÇø éÀîÄéðÈà àÂáÌÇúÀøÈäÌ, ãÌÀäÂåÈä îÀ÷ÈøÅá ìÈäÌ âÌÇáÌÅé âÌåÌôÈà. åÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà, àÄúÀçÂùÑÈêÀ áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ñ) äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé. âÌåÌôÈà (ñ''à áâéðä ãëúéá, (éùòéä éâ) çùê äùîù áöàúå åëúéá) ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú, ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÂùÑÈêÀ áÌÀâÄéðÈäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÀâåÉ'. (áîãáø ë') åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÅéøÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ìÀáÈúÇø àÄúÌÀáÌÇø éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá éÅàÈñÅó àÇäÂøÉï àÆì òÇîÌÈéå. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀçÂùÑÈêÀ ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) åÌîËú áÌÈäÈø åÀâåÉ'. åÀäÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆêÈ åÀâåÉ'. äÈà (úöåä ÷ô''à ò''à) ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà àÄúÌÀáÌÇø, åÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÂùÑÈêÀ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÈøÈà ãÌÀîÉùÑÆä ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä äÈëÄé ðÇîÌÅé, ìÈàå. ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÇìÌÄéè ñÄéäÂøÈà, åÀùÑÄîÌÀùÑÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ. åÌáÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ñÄéäÂøÈà, åÀùÑÄîÌÀùÑÈà ùÑÇìÀèÈà.

úÌÀìÇú àÇçÄéï äÂååÉ: îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï, åÌîÄøÀéÈí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îéëä å) åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. îÄøÀéÈí, ñÄéäÂøÈà. îÉùÑÆä, ùÑÄîÀùÑÈà. àÇäÂøÉï, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. (ùîåú ñ''å ò''à) çåÌø, ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ, ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÂîÄéðÈãÈá. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄéúÇú îÄøÀéÈí, àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú ñÄéäÂøÈà, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀàÅø. ìÀáÈúÇø àÄúÌÀáÌÇø ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, ãÌÄîÀ÷ÈøÅá úÌÈãÄéø ñÄéäÂøÈà, áÌÀàÂçÀåÈà, áÌÀçÅéãåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú èå) åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï. àÂçåÉú àÇäÂøÉï åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøåÉòÈà, ãÌÄîÀ÷ÈøÅá ìÈäÌ áÌÀàÇçÂãåÌúÈà, áÌÀàÂçÀåÈä òÄí âÌåÌôÈà.

ìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆêÈ âÌÇí àÇúÌÈä åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀîÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀéåÉîåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÇìÀèÈà ñÄéäÂøÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄúÀ÷ÀéÈéí ùÑÀìÉîÉä áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ, åÀùÑÈìÄéè áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÄéäÂøÈà ðÇçÀúÌÈà áÌÀçåÉáåÉé, àÄúÀôÌÀâÄéí éåÉîÈà áÌÈúÇø éåÉîÈà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀ÷ÆøÆï îÇòÂøÈáÄéú, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄúÀéÀäÄéá ùÑÄáÀèÈà çÇã ìÄáÀøÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà.

ëÌÀúÄéá (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, ãÌÀðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà åÀìÈà ñÄéäÂøÈà. åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó åÀâåÉ', äÈà ëÌÀúÄéá åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, òÄí ùÑÀàÇø îÅúÅé îÇãÀáÌÀøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà, ìÀàÈï àÂúÈø àÄúÀëÌÀðÄéùÑ. àÆì îÀ÷åÉîåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ, æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà ìÈà àÇðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà, àÆìÌÈà îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìà) äÄðÌÀêÈ ùÑåÉëÅá òÄí àÂáåÉúÆéêÈ åÀ÷Èí. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÌÄúÀëÌÈðÅùÑ, äÄðÌÀêÈ ÷ÇéÌÈéí ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà. ãÌÈà äåÌà éÀäåÉùÑËòÇ.

åÀòÈìÅéä ëÌÈêÀ äåÌà îÉùÑÆä åÀòÈìÅéä ëÌÀúÄéá äÇàé ÷ÀøÈà, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ åÀâåÉ'. îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ, ãÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì ìÀàÇçÀñÀðÈà àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà æÈëÈä ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìÀñÄéäÂøÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÇòÀîÇì áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ úÌÀçåÉúÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä. úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìÀäÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà, åÇåé ìÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀôÈìÇç, åÀìÈà ðÈèÇì àÇúÀøÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, àÆìÌÈà úÌÀçåÉú ùÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ îÄãÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø ìÅéäÌ. åÀàÄé äÈëÄé, îÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, äåÉàÄéì åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀäÈëÈà åÌìÀäÈëÈà.

ãó ÷ô''á ò''à

åÌáÀëÉì àÂúÈø ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø. (÷äìú ä) øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. (÷äìú â) åÀòåÉã øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. (÷äìú è) ùÑÇáÀúÌÄé åÀøÈàÉä (ãó ÷ô''á ò''à) úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇãÌÇàé îÇàï ãÌÀðÈèÄéì ñÈîÈà ãÌÀîåÉúÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîåÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åÇãÌÇàé. åÌîÇàï äåÌà úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. äÂåÄé àÅéîÈà ãÌÈà ñÄéäÂøÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈçÄéã ñÄéäÂøÈà áÌÀìÈà ùÑÄîÀùÑÈà, òÂîÈìåÉ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åÇãÌÇàé. åÀãÈà äåÌà çåÉáÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ, ìÈàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀëÅï ìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀàÇúÀéÈéï áÌÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀçÈáåÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÈà.

äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. éÀîÄéðåÉ, æÆä ãÌÈøåÉí. àÅùÑ ãÌÈú, ãÌÈà öÈôåÉï. åÀãÈà ëÌÈìÄéì áÌÀãÈà.

ñåÉáÅá ñåÉáÅá äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ñåÉáÅá ñåÉáÅá äåÉìÅêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ. îÇàï øåÌçÈà ãÌÈà, ãÌÈà äåÌà úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀãÈà (äåà) øåÌçÇ äåÉìÅêÀ åÀñåÉáÅá ìÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀâåÌôÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÈøåÌçÇ, äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò äÇùÌÑÆîÆùÑ ñÀúÈí, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò (ñ''à ìàúçáøà áâåôà ãàéäå ùîùà ääåà ãàùúîåãò) çåÌìÈ÷Èà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòÇì ñÀáÄéáåÉúÈéå ùÑÈá äÈøåÌçÇ, îÇàï ñÀáÄéáåÉúÈéå. àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú, åÀãÈåÄã åÀã' øåÌçÅé ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäåÌ (ñ''é åãà øåçà ãàúçáøà áäå) (ñ''à åãåã ãà äåà øåçà øáéòàä, ãàúçáø áäå) äÈà àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ñÀúÄéîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ìÀâåÉ áÌÀâåÉ ãÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀäåÌ, åÀçÈîÈàï îÄìÌåÉé ëÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. àÄé äÈëÄé, îÇä ùÑÀáÈçÈà äåÌà ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ, îÄùÌÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ñÈúÄéí áÌÀçÈëÀîÀúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú æ) èåÉáÈä çÈëÀîÈä òÄí ðÇçÂìÈä åÀéåÉúÅø ìÀøåÉàÅé äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÄé ìÈàå ãÌÀäÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄìÌÈä ãÌÈà, ìÈà (ùîòðà åìà) éÀãÇòÀðÈà îÇàé ÷ÈàÈîÇø. èåÉáÈä çÈëÀîÈä, ãÌÈà äÄéà çÈëÀîÈä, ãÌÀäÄéà úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, (ñ''à ìëåøñééà) ëÌåÌøÀñÀéÈéà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÅéäÌ. èåÉáÈä çÈëÀîÈä òÄí ðÇçÂìÈä, éÈàÈä åÀùÑÇôÌÄéøÈà ëÌÇã àÄéäÄé ùÑÇøÀéÈéà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇçÂìÈä åÀòÇãÀáÈà ãÌÄéìÈäÌ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÈäÌ.

àÂáÈì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà éÇúÌÄéø ìÀøåÉàÅé äÇùÌÑÈîÆùÑ, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀæÈëåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, áÌÀëÉìÌÈà àÈçÄéã, áÌÇçÇéÌÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀçÇéÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú æ) åÀéÄúÀøåÉï ãÌÇòÇú äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. îÇàé åÀéÄúÀøåÉï ãÌÇòÇú. ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. éÌÄúÀøåÉï ãÌÄéìÅéäÌ îÇäåÌ, äÇçÈëÀîÈä åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà úÌåÉøÈä, (ùîåú ñ''á ò''à) îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ðÈôÀ÷Èà.

úÌåÌ èåÉáÈä çÈëÀîÈä òÄí ðÇçÂìÈä, èåÉáÈä çÈëÀîÈä, åÇãÌÇàé òÄí ðÇçÂìÈä, ãÌÈà öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï ëÌÇçÂãÈà éÇúÀáÅé, åÀãÈà äåÌà ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï, àÂáÈì åÀéåÉúÅø ìÀøåÉàÅé äÇùÌÑÈîÆùÑ, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀãÈà äåÌà ãÌÇòÇú, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅéà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (îùìé éè) âÌÇí áÌÀìÉà ãÇòÇú ðÆôÆùÑ ìÉà èåÉá. îÇàï ðÆôÆùÑ. ãÌÈà ðÆôÆùÑ èåÉá ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÀãÈà çÈëÀîÈä ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ éÌÄúÀøåÉï ãÌÇòÇú äÇçÈëÀîÈä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈà àÄéìÈðÈà åÀàÄúÀðÀèÈò ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÅï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈãÇò ëÌÉìÌÈà, åÇäÂåÈä àÈîÇø òåÉã øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, åÀùÑÇáÀúÌÄé åÀøÈàÄéúÄé åÀâåÉ'. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄâÀðÄéæÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀâåÉ'. (çñø) (áîãáø ë) éÅàÈñÅó àÇäÂøÉï àÆì òÇîÌÈéå åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÇø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀãÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, åÀéÅéîÇø ìÅéäÌ îÇä òÇáÀãÇú, åÀëÄøÀòåÌúÅéäÌ òÈáÅã áÌÀëÉìÌÈà.

ãó ÷ô''á ò''á

åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé (ãó ÷ô''á ò''á) àÆú äÇîÌÅúÄéí. åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà îÀùÑÇáÌÇç ìÀîÅúÇéÌÈéà éÇúÌÄéø îÄï çÇéÌÈéà, åÀäÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé çÇé àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé, åÀäÈà (áøàùéú å' ò''à, ÷ñ''ã ò''à, ø''æ ò''á) àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀøÈùÑÈò ãÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè àÄ÷ÀøÅé îÅú, åÀàÄéäåÌ îÀùÑÇáÌÅçÇ ìÇîÌÅúÄéí îÄï äÇçÇéÌÄéí.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÈøåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí, àÄéìÌåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá éÇúÌÄéø, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÈëÄé, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄìÌÈä àÇçÂøÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà. ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ: æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÄï òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀòÇôÀøÈà, (ãàæãîðà ãé îîðà òìéä åîéú áçéé òìîà ãáâéï ãéúú÷ï (ñ''à ãàæãîðà òìéä åúá áäàé òìîà áâéï ãéúú÷ï) (ñ''à ãîîðà òìéä åîéú áäàé òìîà åàúú÷ï áòôøà áâéï ãéúú÷ï áàúø ãéùúìéí æîðéä îú äà åãàé ãà äåà ùáçà îùàø îúé òìîà àé úéîà àúãï æîðà àçøà áääåà òìîà äà ëúéá ìà ú÷åí åâå') áúø ãàùúìéí æîðéä îéú åãàé äåà ùáçà îùàø îúé òìîà. àé úéîà ìà àúãï æîðà àçøà áääåà òìîà, ãëúéá ìà ú÷åí ôòîéí öøä) ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀäÈà ÷ÇáÌÄéì òåÉðÀùÑÈà æÄîÀðÈà åÌúÀøÅéï, åÀãÈà åÇãÌÇàé, àÇúÀøÅéäÌ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÄùÑÀáÈçÈà éÇúÌÄéø îÅàÄéðÌåÌï çÇéÌÅé, ãÌÀòÇã ìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ãÌÇéÀé÷Èà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌï îÅúÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøåÌï îÅúÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà èÈòÂîåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÅúÄéí àÄéðÌåÌï, åÌîÄáÌÅéï îÅúÇéÌÈéà àÈäÇãÀøåÌ. åÀòåÉã òÇì òåÉáÈãÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï îÅúÄéí. îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí, ãÌÀòÇã ìÈà èÈòÂîåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇãÀòÅé àÄé æÇëÌÈàï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀàÄé ìÈàå.

úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï ãÌÀæÇëÌÈàÈï ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï ìÀîÅçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. åÀàÄéðÌåÌï îÈãåÉøÅäåÉï, éÇúÌÄéø åÀòÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀäåÉï. ãÌÀäÈà äÇäåÌà àÇúÀøÈà (ñ''à çãåä) òÄìÌÈàÈä, ìÈà æÇëÌÈàÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ìÀîÅçîÅé ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ åÀâåÉ'.

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà æÇëÌÈàï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ëÌÈì ëÌÇêÀ ëÌÀàÄéðÌåÌï, (ñ''à ãåëúà, àéú åëå') ãÌåÌëÀúÌÈéÈéà àÄéú ìåÉï ìÀúÇúÌÈà ëÌÀôåÌí àåÉøÀçÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï ìÈà æÇëÌÈàï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÌìÀîÅçîÅé ëÌÀîÈä ãÌÀçÈîÈàï àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÅãÆï úÌÇúÌÈàÈä åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇàï òÅãÆï úÌÇúÌÈàÈä. àÆìÌÈà ãÌÈà òÅãÆï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì âÌÇï ãÌÄáÀàÇøÀòÈà, åÀàÇùÑÀâÈçåÌúÈà ãÌÀäÇàé òÅãÆï òÈìÅéäÌ (åìà éúéø), åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäÇàé âÌÇï, åÀàÄúÀäÂðåÌï îÅòÅãÆï ãÌÈà.

îÇàé áÌÅéï òÅãÆï úÌÇúÌÈàÈä ìÀòÄìÌÈàÈä. ëÌÄéúÀøåÉï äÈàåÉø îÄï äÇçÉùÑÆêÀ, òÅãÆï úÌÇúÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé òÆãÀðÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà. òÅãÆï òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé òÅãÆï ãÌÀëÇø, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ. äÇàé òÅãÆï úÌÇúÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé âÌÇï ìÀòÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇàé âÌÇï àÄ÷ÀøÅé òÅãÆï, ìÀâÇï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀâÇï úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÀäÂðåÌï îÅäÇàé òÅãÆï ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú, åÌáÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúåÉ.

ãó ÷ô''â ò''à

åÀòÇì àÄìÌÅéï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÌÈä, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄðÌÇéÀéäåÌ. îÇàï àÄéðÌåÌï. àÄéðÌåÌï ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ëÌÆñÆó îÀæåÌ÷ÌÈ÷, ãÌÀòÈàì ìÀðåÌøÈà æÄîÀðÄéï åÌúÀøÅéï, åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ æåÌäÂîÈà, åÀàÄúÀáÌÈøÇø åÀàÄúÀðÈ÷Åé. (÷äìú ã) åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÅéäÆí àÆú àÂùÑÆø òÂãÆï ìÉà äÈéÈä. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÇëÌÈá ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÇàé ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òåÉðÀùÑÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà (ãó ÷ô''â ò''à) òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà.

èÇá îÀëÌËìÌÀäåÌ, îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÄñÀúÌÄéîÈà àÄéðÌåÌï. ãÌÈà äåÌà æÇëÌÈàÈä çÂñÄéãÈà, ãÌÀðÈèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀ÷ÄéÌÅéí ìåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. ãÌÈà àÄúÀàÂçÄéã åÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï (ñ''à àúå÷ãï) îÅçåÌôÌÈä ãÌÀäÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä éÅàÈñÅó àÇäÂøÉï àÆì òÇîÌÈéå, àÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÈãÇò ãÌÀäÈà àÇúÌÀáÌÇø (úöåä ÷ô''à ò''à) ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà ëÌÈì âÌåÌôÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, äÈà ãÌÀøåÉòÈà àÇçÂøÈà àåÉæÄéôÀðÈà ìÈêÀ (æîéðéú ìê), åÀäÇôÀùÑÅè àÆú àÇäÂøÉï åÀâåÉ', åÀàÇäÂøÉï éÅàÈñÅó, äÅà àÆìÀòÈæÈø éÀäÅà ìÀâÇáÌÈêÀ, æÄîÀðÈà (ð''à éîéðà) ãÈà úÌÅçåÉú àÂáåÉé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àÇùÑÀìÄéí àÂúÈø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÇàÂáåÉé, ãÌÀäÈà òÂðÈðÅé éÀ÷Èø àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ, åÀìÈà àÈäÇãÀøåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÀìÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÆìÀòÈæÈø. (áîãáø ë) åÇéÌÇòÇùÒ îÉùÑÆä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä åÀâåÉ'. àÂîÇàé ìÀòÅéðÅé ëÌÈì äÈòÅãÈä. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂøÉï äÂåÈä øÀçÄéîÈà ãÌÀòÇîÌÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀäÈà àÄúÀðÀâÄéã òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä. åÌîÉùÑÆä îÈùÑÄéêÀ ìÀàÇäÂøÉï áÌÀîÄìÌÄéï, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ìÀèåÌøÈà, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ çÈîÈàï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÀùÑÄéè îÉùÑÆä ìÀáåÌùÑÅé ãÌÀàÇäÂøÉï, åÀàÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï ìÀàÆìÀòÈæÈø.

îÇàé èÇòÂîÈà îÉùÑÆä (ð''à åìàäøï). àÆìÌÈà îÉùÑÆä àÇìÀáÌÄùÑÄéðåÌï ìÀàÇäÂøÉï ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀëÇäÂðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÇìÀáÌÅùÑ îÉùÑÆä àÆú àÇäÂøÉï àÆú áÌÀâÈãÈéå, åÌëÀúÄéá (åé÷øà ç) åÀéÇìÀáÌÅùÑ àåÉúåÉ àÆú äÇîÌÀòÄéì. äÇùÑÀúÌÈà. îÉùÑÆä àÇòÀãÌÅé îÄðÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀéÈäÇá ìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀéÈäÇá ìÅéäÌ. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÇôÀùÑÄéèåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇäÂøÉï îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÉùÑÆä àÇòÀãÌÅé ìÀáÇø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâåÉ. åÀòÇã ãÌÀàÇòÀãÌÅé îÉùÑÆä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÇòÀãÌÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï. àÇúÀ÷Äéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï, òÇøÀñÈà åÌîÀðÇøÀúÌÈà ãÌÀãÇäÂáÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. åÌîÄãÌÄéãÅéäÌ ðÈèÄéì, îÅäÇäåÌà îÀðÇøÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ãÌÈìÄé÷ áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé åÀàÇñÀúÌÄéí ôÌåÌí îÀòÇøÀúÌÈà åÀðÇçÀúÌåÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ôÌåÌí îÀòÇøÀúÌÈà äÂåÈä ôÌÀúÄéçÈà, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ çÈîÈàï ìÀàÇäÂøÉï ùÑÈëÄéá, åÌáåÌöÄéðÈà ãÌÄîÀðÇøÀúÌÈà ãÌÈìÄé÷ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÇøÀñÅéäÌ ðÈôÄé÷ åÀòÈéÄéì, åÇòÂðÈðÈà çÇã ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÈà àÇäÂøÉï îÄéú. åÀçÈîåÌ ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ òÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä ëÌÄé âÈåÇò àÇäÂøÉï åÀâåÉ', åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈëåÌ ìÀàÇäÂøÉï ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, âÌåÌáÀøÄéï åÀðÈùÑÄéï åÀèÈó, ãÌÀäÈà øÀçÄéîÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ äÂåÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÈðÅé úÌÀìÈúÈà àÈçÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÂîÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÈáÈøåÌ áÌÀàÂúÈø çÇã, åÀùÑÇéÀéôÄéï àÄúÀáÌÇãÀøåÌ, çÇã äÈëÈà, åÀçÇã äÈëÈà, åÀçÇã áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà. àÆìÌÈà àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÇàÂúÈø ãÌÀáÈòÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀðÈà áÌÅéäÌ, îÄéú ëÌÈì çÇã åÀçÇã, áÌÀâÄéï ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï, àÂáÈì ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄéú ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé òÈìÇéÀéäåÌ. îÄøÀéÈí áÌÀ÷ÈãÅùÑ, áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí. àÇäÂøÉï ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà. îÉùÑÆä ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. àÈçÄéã äÇäåÌà èåÌøÈà ìÀèåÌøÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, åÀëÈðÄéùÑ ìÄ÷ÀáåÌøÈúÈà ãÌÀîÄøÀéÈí ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà èåÌøÈà, àÈçÄéã ìÄúÀøÅé ñÄèÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé äÇø äÈòÂáÈøÄéí, ãÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÅé èåÌøÈà ãÌÄîÀòÇáÀøÅé, åÀàÈçÄéã ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, áÌÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, æÀëåÌúÀäåÉï ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇéÀéáÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌâÀæÅéøÈä àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï ÷ÈàøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàåÉãÇò ìåÉï, åÀàÄéðÌåÌï îÀáÇèÌÀìÅé äÇäÄéà âÌÀæÅøÈä, åÀçÈéÅéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀâåÉ'. (áîãáø ë''à) åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä åÀâåÉ'. ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷, òÄí àÄéðÌåÌï îÅé îÀøÄéáÈä ãÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

ãó ÷ô''â ò''á

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (àñúø ä) åÇéÀäÄé áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé (ãó ÷ô''â ò''á) åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú åÀâåÉ'. îÀâÌÄìÇú àÆñÀúÌÅø áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÆàÆîÀøÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúåÌáÈä áÌÅéï äÇëÌÀúåÌáÄéí. åÇéÀäÄé áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ãÌÀàÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÀäÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøåÌçÈà áÌÀìÈà âÌåÌôÈà, ëÌÀãÅéï åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú. îÇàé (÷ô''è ò''á) îÇìÀëåÌú. àÄé úÌÅéîÈà áÌÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø åÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà, äÈà ìÈàå äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. àÆìÌÈà åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀîÇìÀëåÌú òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé ìÈáÀùÑÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

îÇàé èÇòÂîÈà æÈëÀúÈä ìÀäÇàé àÂúÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀðÇèÀøÈà ôÌåÌîÈä ãÌÀìÈà ìÀçÇåÈåàÈä îÄãÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àñúø á) àÅéï àÆñÀúÌÅø îÇâÌÆãÆú îåÉìÇãÀúÌÈä. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ôÌåÌîÅéäÌ åÀìÄéùÑÈðÅéäÌ, æÈëÅé ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀøåÌçÇ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀñÈèÅé ôÌåÌîÅéäÌ ìÀîÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà, äÈà åÇãÌÇàé äÇäåÌà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà òÈìÅéäÌ. (ñ''à åàé ìàå), åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà ðÀâÈòÄéí, àåÉ öÈøÇòÇú, ãÌÀîåÉ÷ÀãÈï ëÌÀçÄåÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä. ãÌÀàÈîÀøåÌ îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. åÀòÄí îÉùÑÆä ðÈöåÌ. ìÈîÌÈä äÆòÁìÄéúåÌðåÌ, ùÑÇååÌ ëÌÈì àÇôÌÇéÈéà ùÑÇåÌÀåéÈï áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ çÄåÀåéÈéï, ãÌÀîåÉ÷ÀãÈï ìåÉï ëÌÀàÆùÌÑÈà, åÀòÇéÌÄéì àÆùÌÑÈà ìÀîÅòÇéÀéäåÌ åÀðÇôÀìÄéï îÅúÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÀùÑÇìÇç éÀéÈ áÌÈòÈí àÅú äÇðÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, çÄåÀåéÈï äÂååÉ àÇúÀéÈéï, îÀìÇçÂùÑÈï áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ, åÀðÇùÑÀëÄéï åÌîÅúÄéï. îÇàé îÀìÇçÂùÑÈï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú é) àÄí éÄùÌÑåÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìÉà ìÈçÇùÑ. àÆùÌÑÈà äÂååÉ îÀìÇäÂèÈï áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ, åÀðÇùÑÀëÄï, åÀùÑÇãÀéÈéï àÆùÌÑÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈàï îÅòÇéÀéäåÌ åÌîÅúÄéï åÀäÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ ìÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. (áîãáø ë''à) åÌîÄùÑÈí áÌÀàÅøÈä äÄåà äÇáÌÀàÅø. îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀäÈëÈà áÌÀàÅøÈä, åÌìÀáÈúÇø áÌÀàÅø. àÆìÌÈà áÌÀàÅøÈä, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé îÇéÌÈéà ìÀâåÉ éÇîÌÈà, åÀðÇçÀúÌÅé ìÀúÇúÌÈà. áÌÀàÅø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ îÇìÌÀéÈéà ìÅéäÌ. äÄéà äÇáÌÀàÅø, äåÌà ëÌÀúÄéá åÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÀëÈì àÂúÈø äåÌà, åÀ÷ÈøÅéðÈï äÄéà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌëÀìÈìÈà òÄìÌÈàÈä, ä' ðåÌ÷ÀáÌÈà, å' (øô''ä ò''á, ô÷åãé øì''ä ò''á) ãÌÀëÇø, à' ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà à' áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ùÑÇøÀéÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, àÄéðÌåÌï àÂçÄéãÈï áÌÄëÀìÈìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÈçÀðåÌ, áÌÀàÈìÆó ëÌÀúÄéá. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀå''ä åÀà' ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, øåÌçÇ ãÌÀîÇéÌÈà, ãÌÈà äåÌà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀðÈùÑÇá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) äÈôÄéçÄé âÇðÌÄé, ìÀáÈúÇø ðÇæÀìÄéï îÇéÌÈéà ìÀîÇìÀéÌÈà ìÈäÌ, (ëìà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îæ) éÇùÌÑÅá øåÌçåÉ éÄæÌÀìåÌ îÈéÄí. éÇùÌÑÅá øåÌçåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄæÌÀìåÌ îÈéÄí. åÀòÇã ìÈà ðÈùÑÄéá äÇàé øåÌçÈà, ìÈà ðÇæÀìÄéï îÇéÌÈéà. îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, îÇùÑÀîÇò ãÌÀáÈòÅé áÌÀëÉìÌÈà ìÀàÇúÌÀòÈøÈà îÄìÌÈä, áÌÀòåÉáÈãÈà àåÉ áÌÀîÄìÌÈä, àåÉ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀòåÉáÈãÈà. åÀäÈëÈà, òÇã ãÌÀøåÌçÈà ìÈà ðÈùÑÄéá, ìÈà ðÇæÀìÄéï îÇéÌÈéà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ.

äåÌà äÇáÌÀàÅø, äÄéà äÇáÌÀàÅø ÷ÈøÅéðÈï, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀàÅøÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀàÅø, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø äåÌà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø. åÌáÇàÂúÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø, àÂôÄéìÌåÌ îÀàÈä ðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀëÇø ÷ÈøÅéðÈï ìÀëÉìÌÈà.

àÂùÑÆø àÈîÇø éÀéÈ ìÀîÉùÑÆä àÁñåÉó àÆú äÈòÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÀàÅø ìÈà àÇòÀãÌÅé (áàø) îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÅéêÀ éÇëÀìÄéï ìÀùÑÈàÂáÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, àÆìÌÈà àÄéäåÌ ðÈôÄé÷ ìÄúÀìÅéñÇø ðÇçÂìÄéï, åÌðÀáÄéòÇ àÄúÀîÀìÌÅé åÀðÈôÄé÷ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌëÀãÅéï äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÈàøÈï åÌáÇòÀéÈéï îÇéÌÈéà, ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà. åÌîÇä àÇîÀøÅé, òÂìÄé áÀàÅø. ñÇìÀ÷Äé îÅéîÇéÄêÀ, ìÀàÇðÀôÌÈ÷Èà îÇéÄéï ìÀëÉìÌÈà, åÌìÀàÄúÀùÑÈ÷ÈàÈä îÄðÈêÀ. åÀëÅï àÇîÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀäÇàé áÌÀàÅø, áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí åÀâåÉ'. îÄìÌÈä ÷ÀùÑåÉè äÂååÉ àÇîÀøÅé, åÀëÇêÀ äåÌà.

îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà (ð''à úà çæé), ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇúÌÀòÈøÈà îÄìÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï áÌÀòåÉáÈãÈà áÌÅéï áÌÀîÄìÌÈä. àÄé äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, àåÉ äÇäåÌà îÄìÌÈä, ìÈà àÄúÀòÈáÄéã ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ìÈà àÄúÌÀòÇø îÄãÄé. ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà àÇæÀìÄéï ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀàÇúÌÀòÈøÈà îÄìÌÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÂáÈì æÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÄéá ìÀëÉìÌÈà ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ åÌìÀàÇúÀòÂøÈà îÄìÌÈä ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, àÂáÈì àÄé ìÈà éÇãÀòÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ, ìÈàå àÄéäåÌ ÷ÈøÄéá, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷îä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå åÀâåÉ'. îÇàé áÆàÁîÆú. ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀàÇúÌÀòÈøÈà îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀëÅï áÌÀëÉìÌÈà.

ãó ÷ô''ã ò''à

àåÌó äÈëÈà, äÂååÉ àÇîÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈðÅé îÄìÌÄéï, îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà (ãó ÷ô''ã ò''à) ìÀäÇàé áÌÅéøÈà, åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇã ãÌÀàÇîÀøÅé äÈðÅé îÄìÌÅé ìÈà àÄúÌÀòÇø. åÀëÅï àÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï çÂøÈùÑÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇîÀùÑÅé áÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, òÇã ãÌÀòÇáÀãÌÅé òåÉáÈãåÉé ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÄé ìÈà àÈîÀøåÌ îÄìÌÅé ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï áÌÀäÈðÅé âÌÀåÈåðÈà ãÌÀáÇòÀéÈéï, ìÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ ãÌÀöÇåÀåçÅé ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àåÉ áÌÀòåÉáÈãÈà àÇçÂøÈà, ìÈà îÇùÑÀëÄéï ìåÉï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éç) åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅí äÇáÌÇòÇì åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÂîÈà. çÇã ãÌÀìÈàå øÀùÑåÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÇòÇì áÌÀäÇàé. åÀòåÉã ãÌÀîÄìÌÄéï ìÈà îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÇðÀùÑÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄðÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à éç) åÀàÇúÌÈä äÇñÄáÌåÉúÈ àÆú ìÄáÌÈí àÂçåÉøÇðÌÄéú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈëÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà òåÉáÈãÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, åÌìÀñÇãÌÀøÈà îÄìÌÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, äÈà åãÌÇàé îÇúÀòÈøÅé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÄúÀëÌÇùÑÀøÈï. (ñ''à åàé ìà, ìà àúëùø ìâáééäå). åÀìÈà àÄëÀùÑÇø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ àÄé äÈëÄé ëÌÈì òÈìÀîÈà éÇãÀòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà òåÉáÈãÈà, åÌìÀñÇãÌÀøÈà îÄìÌÄéï, îÇàé çÈùÑÄéáåÌ ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÅé òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÀòåÉáÈãÈà, åÀéÇãÀòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, éÇúÌÄéø îÅàÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ëÌÈì ëÌÇêÀ.

àÆìÌÈà àÄìÌÅéï ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ëÌåÌìÅé äÇàé, àÆìÌÈà ñÄãÌåÌøÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, îÇùÑÀëÄéï òÈìÇéÀéäåÌ îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀáÈúÇø ëÌÇúÀôåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà èÈñ áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÄùÑÀâÌÄéçåÌ àÄ÷ÀøÅé.

åÀàÄìÌÅéï ãÌÀéÇãÀòÅé åÌîÀëÇåÌÀåðÅé ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, îÇôÌÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï îÅàÂúÈø ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀðÈôÀ÷Åé áÌÀëÈì âÌÄæÀòÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, òÇã ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÄï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä îÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì éÀãÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅéäåÉï, åÀæÇîÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈàøåÌï ìÅéäÌ, äåÌà æÇîÌÄéï ìåÉï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀòÈà÷åÌ, äåÌà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, äåÌà àåÉ÷Äéø ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öà) ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé. (áîãáø ëà) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àåÉúåÉ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îùìé ìà) ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈä ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÇðÀ÷Èà îÄúÌÀøÅé ñÄèÀøÅé, äÇùÑÀúÌÈà áÌÀøÇçÂîÅé, äÇùÑÀúÌÈà áÌÀãÄéðÈà. ëÌÇã áÌÇòÀéÈà ìÀéÇðÀ÷Èà áÌÀøÇçÂîÅé, àÄùÑÀúÌÀëÇç àÂúÈø ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ. ëÌÇã áÌÈòÅé ìÀéÈðÀ÷Èà áÌÀãÄéðÈà, àÂúÈø àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÄùÑÀøÅé òÈìåÉäÄé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà áÌÀëÈì àÂúÈø, ìÈà ùÑÈàøÅé îÄìÌÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àÂúÈø ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìåÉé. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈà îÄùÌÑÈìÆâ, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí. ìÈà ùÑÇøÀéÈà äÇàé, àÆìÌÈà áÌÀäÇàé çÄåÌÈåø áÌÀñåÌîÈ÷, åÀñåÌîÈ÷ áÌÀçÄåÌÈåø. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àåÉúåÉ, úÌÀøÅéï àåÉúåÉ àÄéðÌåÌï ùÑÀìÅéîÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄúÀøÅéï åÈåÄé''ï, çÇã ãÌÈà, åÀçÇã, (ãáøéí ëá) òÇã ãÌÀøåÉùÑ àÈçÄéêÈ àåÉúåÉ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÉú îÇîÌÈùÑ. òÇã ãÌÀøåÉùÑ àÈçÄéêÈ (àçéê îîù) àåÉúåÉ, ãÌÀáÈòÅé ìÀôÈøÀùÑÈà äÇäåÌà àåÉú, ãÌÀäÇäåÌà àÂáÅéãÈä.

àåÌó äÈëÈà ãÌÅéï àåÉúåÉ, ãÌÈà òåÉâ, ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÅàÇðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ äÂåÈä, åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá, åÀëÈì àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ åÀâåÉ'. ãÌÈà òåÉâ ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÄîÌÅéäÌ, åÀ÷ÇáÌÄéì äÇàé àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà òåÉâ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÈøÀáÄéï âÌÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø äÈà åãÌÇàé àÂðÈà àÇ÷ÀãÌÄéîÀðÈà æÀëåÌúÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìåÉï, åÀãÈà ùÑÇåÌÄé ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ.

áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ãÌÈçÄéì îÉùÑÆä, äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà øÀùÑÄéîÈà ãÌÀøÈùÑÄéí àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø, åÇãÌÇàé äÈà éÀîÄéðÈà ãÌÄéìÄé îÄéú, ãÌÀäÈà éÀîÄéðÈà áÌÇòÀéÈà ìÀäÇàé. àÄé ðÅéîÈà äÈà àÆìÀòÈæÈø, éÀîÄéðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà äåÌà, åÀìÈà ãÌÄéìÄé. åÀäÇàé àÈú ìÄéîÄéðÈà äåÌà, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÄéîÄéðÈà äåÌà.

ãó ÷ô''ã ò''á

îÄéÌÈã àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇì úÌÄéøÈà àåÉúåÉ, ìÈà úÌÄãÌÀçÇì ìÀäÇäåÌà àÉú ãÌÄéìÅéäÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÄéîÄéðÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé. ùÒÀîÈàìÈà ãÌÄéìÈêÀ éÇòÀ÷Èø ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà äåÌà ôÌÈâÄéí øÀùÑÄéîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí ìÀäÇàé àÈú, àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀòÇ÷ÌÀøÈà îÅòÈìÀîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÒÀîÈàìÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ éÀãÈêÀ, éÆòÀ÷Èø ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ (ãó ÷ô''ã ò''á) àÄúÌÀòÂ÷Èø îÅòÈìÀîÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà îÄáÌÀðÅé âÌÇáÀøÇéÌÈéà, åÌáÈòÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÈôÇì áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä åÀàÄùÑÀúÌÀöÅé.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà ùÑÅöÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðåÉé åÀëÈì òÇîÌÅéäÌ, åÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÇëÌåÌ àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú ëÌÈì òÇîÌåÉ åÌëÀúÄéá, (ãáøéí á) åÇðÌÇêÀ àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈå. áÌÀðåÉ ëÌÀúÄéá çÈñÅø éåÉ''ã, åÀ÷ÈøÅéðÈï áÌÈðÈéå, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä äÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ òÈáÄéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì äÈðÅé àÇúÀåÈåï, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà âÌÈæÇø ÷ÇéÌÈéîÅéäÌ òÄí ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌåÉ (áøàùéú éæ) åÌáÅéï æÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ ìÀãÉøÉúÈí áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÌëÀúÄéá (éùòéä ðè) åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí àÈîÇø éÀéÈ øåÌçÄé àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÀâåÉ'. ìÉà éÈîåÌùÑåÌ îÄôÌÄéêÈ åÀâåÉ'. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)