SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "æåäø çãù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR CHADASH PARSHAT ACHARE

– æåäø çãù ôøùú àçøé


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø æåäø çãù – ôøùú àçøé
 

ZOHAR CHADASH TEXT menukad PARSHAT ACHARE

ñôø æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã ôøùú àçøé

ñôø æåäø çãù ôøùú àçøé

ôøùú àçøé

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ àÄúÀìÇáÌÈùÑåÌ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÈàÈä ãÌÄðÀäåÉøÈà, áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌáÄãÀéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀéÈäÂáÄéï ìåÉï àÇçÀñÇðÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀéÈäÂáåÌ ìÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÈúÇø ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÀäåÉï ãÌÈà, àÂîÇø ìÀäåÉï îÇìÀàÈëÈà, àÈúÈà æÄéîÀðÈà ãÌÀúÄéôÀ÷åÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂîÇø ãÄé úÄôÀ÷åÌï îÄëÌÈàï.

úÌÀåÇåäåÌ, åÇàÂîÈøåÌ ìÀàÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂîÇø (áøàùéú éá) ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÈÌÉ. îÅàÇøÀöÀêÈ: ãÌÈà âÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ: ãÌÈà âÌÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÈÌÉ: ãÌÈà àÇøÀòÈà çÂùÑåÉëÈà ùÑÀôÈìÈä.

åÀàÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì âÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÀàÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ äÅéëÈìÄéï åÌáÅéúÄéï, îÈãåÉøÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀëÇîÌÈä äÅéëÈìÄéï ãÌÄëÀñÄéôÄéï, åÀëÇîÌÈä áÌÅéúÄéï, åÀëÇîÌÈä îÈãåÉøÄéï, åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀëÈì çÅìÆ÷ åÀçÅìÆ÷ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

àÂîÇø îÈä àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï, àÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÀøÅéï äÅéëÈìÄéï àÄéðåÌï îÀøÇ÷ÌÀîÈï îÄëÌÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï ðÈàÄéí, åÀëÈì àÅéðÇùÑ ãÌÀ÷ÈøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÀîÈà ãÌÀî''á ùÑÀîÈäÈï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, éÄéøÇú ìåÉï. òÈàì ìÅéäÌ ìÀùÑÄáÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌáÀäåÉï ò''á çÇìÌåÉðåÉú, åÌîÀøÇ÷ÌÀîÈï áÌÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï. àÂîÇø ìÀîÈàï àÄéðåÌï. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, ëÌÈì àÅéðÇùÑ ãÌÀ÷ÈøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÀîÈà ãÌÀò''á úÌÅéáÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, éÄéøÇú ãÌÈà.

òÈàì ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï, åÀàÇçÀæÅé ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï îÀãåÉøÄéï àÈçÃøÈðÄéï, îÀøÇ÷ÌÀîÈï áÌÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï. àÂîÇø ìÀîÈàï àÄéðåÌï. àÂîÈøÅé ìÅéäÌ, ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÀîÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÅéáÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, éÄéøÇú ãÌÈà.

òÈàì ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï, àÇçÂæÅé ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï îÀãåÉøÄéï àÈçÃøÈðÄéï îÀøÇ÷ÌÀîÈï áÌÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï. àÂîÇø ìÀîÈàï àÄéðåÌï, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÀîÈà ãÌÀò''á úÌÅéáÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀôÈøÈùÑÈúÈà øÀáÄéòÈàÈä.

àÂîÇø ìÀäåÉï, åÌáÇîÌÆä àÂðÈà àÇøÀåÇåç ãÌÈà. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, (áøàùéú â) áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä. àÂîÇø ìÀäåÉï åÌîÇäåÌ äÈòÄöÌÈáåÉï. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. òÂùÒÄéÌÈéä, áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. åÌùÑÀîÄéòÈä, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÂôÄé÷åÌ ìÅéäÌ îÄâÌÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï, åÇàÂæÈìåÌ òÄîÌÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà ìÀîÅäÇêÀ áÌÀäåÌ áÌÄéîÈîÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÑÀúÌÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ áÌÀìÅéìÈà. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, àÇúÀøÈà ãÈà àÄéäåÌ çÂùÑåÉëÈà áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÈà. àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì îÈãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí åÀàÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. åÀàÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ (éùòéä ðå) äÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä.

àÂîÇø ìåÉï, îÈàï àÄéðåÌï. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, àÄéðåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï äÅéëÈìÄéï çÂùÑåÌëÄéï. åÀëÇîÌÈä âÌåÌáÀøÄéï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÄéï áÌÀöÇåÌÈàøÅéäåÉï, åÇàÂñåÌøÄéï îÄï éÀãÅéäåÉï åÌîÄï øÇâÀìÅéäåÉï, åÀàÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï åÇåé åÇåé. åÇåé ìÈðÈà ãÌÇàÂæÅéìÀðÈà áÌÀäÇáÀìÅé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÂæÅéìÀðÈà ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú, åÀìÈà ÷ÈøÅéðÈà ùÑÀîÈà ãÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀìÈà àåÉìÄéôÀðÈà ìÅéäÌ. åÇåé ìÈðÈà, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÈðÈà, åÌáÇòÇì äÈàÄñÌåÌøÄéï îÀîåÌðÌÆä òÂìÅéäÆí.

òÈàìåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï, àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ ò''á çÇìÌåÉðÄéï çÂùÑåÉëÄéï, åÌáÀäåÉï äÂååÉ òÈàìÄéï äÇùÌÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï îÄï öÇåÌÈàøÅéäåÉï. òÈàìåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï, åÀàÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï ùÑÀòÈøÄéï, åÀëÈìÀäåÉ ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀøÇâÀìÅéäåÉï îÄï çÇéÌÈéáÇéÈà äÂååÉ òÈàìÄéï áÌÀàÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀàÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï, åÇåé ìÀøÇâÀìÈðÈà ãÌÇàÂæÄéìåÌ áÌÀäÇáÀìÅé äÈòåÉìÈí, åÀìÈà àÂæÅéìÀðÈà ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. åÀìÈà ìÈîÇãÀðÈà ùÑÀîÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÅéáÄéï îÄï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

òÈàìåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï, ò''á îÈãåÉøÄéï, åÄéãÅéäåÉï àÂñÄéøÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÄéï îÄï îÀæåÌæÀéÈéï ãÌÀîÄï áÌÅéúÈà, åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï åÇåé ìÈðÈà, åÇåé ìÄéãÈðÈà, ãÌÀìÈà àÇ÷ÀùÑÀøåÌ úÌÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÈà åÌáÄéãÈðÈà.

òÈàìåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï, åÀàÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì îÀãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, àÂîÈøåÌ, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈìÀîÈà, éÅéòåÉì áÌÀàÇúÀøÈà ãÅéï. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÈôÀùÑÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá â) ÷ÈèÉï åÀâÈãåÉì ùÑÈí äåÌà åÀòÆáÆã çÈôÀùÑÄé îÅàÂãÉðÈéå, åÀìÅéú çÈôÀùÑÄé àÆìÌÈà ëÌÈì âÌÀáÇø ãÌÀéÈãÇò ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öà) àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì âÌÇáÀøÈà ãÌÇòÂáÅéã òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï îÄöÀåÉú òÂùÒÅä. ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä ãÌÀéÇòÂáÅéã, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇàÂîÇø àÂðÈà îÄôÌÀìÇðÀéÈéà ãÌÇòÂáÅã ìÄé, åÄéäÇá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã, ãÌÀéÇòÇæÀøåÌðÅéäÌ áÌÇàÂúÇø çÂùÑåÉëÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÇúÀøÈà äÈãÅéï.

åÀëÈì ôÌÄúÀâÌÈîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀùÑÈîÇò, òÇì ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, éÀäÇá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã, ìÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÀéÇòÇæÀøåÌðÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ìÀîÇòÇï úÌÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÇëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé àÈæ úÌÇöÀìÄéçÇ àÆú ãÌÀøÈëÆéêÈ åÀàÈæ úÌÇùÒÀëÌÄéì. åÀàÄí àÇúÌÀ úÌÇòÂáÅéã ãÌÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇ÷ÌÀãÈêÀ ãÌÀúÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄéîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÀúÄéèÇø åÀúÇòÂáÅéã ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ, ìÈà úÄãÀçÇì îÅàÇúÀøÈà ãÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) äÂìÉà öÄåÌÄéúÄéêÈ çÂæÇ÷ åÆàÁîÈõ àÇì úÌÇòÂøÉõ åÀàÇì úÌÅçÈú åÀâå'. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÅà òÄîÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀúÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÅà òÄîÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀúÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÇëÌÈúåÌá áÌåÉ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÅà òÄîÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀúÄúÀôÌÇèÀøÈà îÅòÈìÀîÈà, åÀúÅéòåÉì äÈëÈà.

åÀàÄé ìÈà úÇòÂñåÉ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà úÄéèÇø åÀìÈà úÇòÂáÅéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÈêÀ. åÌîÇìÀàÈëÈéå ìÈà éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀàÄí úÌÅìÀëåÌ òÄîÌÄé ÷ÆøÄé åÀâå' åÀäÈìÇëÀúÌÄé àÇó àÂðÄé òÄîÌÈëÆí áÌÀ÷ÆøÄé.

áÌÈúÇø ãÌÀéÇçÂæÅé ìÅéäÌ ëÌÈì ãÌÈà, åÀéÅéîÈà ìÅéäÌ ëÌÈì ãÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇìÀàÈëÈà çÇã îÄï äÇúÌÀøÅéï, ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÇèåÉá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂîÇø ìÄé ãÌÇàÂæÅéìÀðÈà òÄîÌÈêÀ, àÂðÈà åÀéÅöÆø äÈøÈò. àåÉîÅé ìÄé ãÌÄúÀ÷ÇéÌÄéí àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, ìÄìÀîåÉã åÌìÀìÇîÌÅã ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú. àåÉîÅé ìÅéäÌ. åÌáÈúÇø ëÌÅï àÂîÇø, ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, ìÀâåÌó ùÑÈôÅì, ëÌÀîÈà ãÌÇàÂîÇøÀðÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄôÌåÉ÷ îÄáÌÆèÆï àÄéîÌÅéäÌ, éÇúÀ÷Äéó îÇìÀàÈêÀ áÌÄéãÅéäÌ áÌÀöÇåÌÈàøÅéäÌ, åÀéÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀøÈùÑÄéí ìÅéäÌ áÌÀàÆöÀáÌÈòÅéäÌ òÇì ôÌåÌîÅéäÌ, ìÈà úÄùÑÀëÌÇç äÇùÌÑÀáåÌòÈä ãÌÀðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÄé. åÀàÄí âÌÇáÀøÈà éÇòÂáÅéã, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÄéí äÇùÌÑÀáåÌòÈä, éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ. åÀàÄí éåÉúÅø éÇøÀåÄéçÇ, éåÉúÅø éÄúÌÀðåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄúÀðÇï, ìÀîåÉã úÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä åÀéÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ ùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä.

åÀàÄí ìÈàå, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéú áÌÅéäÌ ùÑÅí éäå''ä. é''ä, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. å''ä, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. é''ä àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, îÄï âÌÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. å''ä àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéðåÌï ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÈà, é', àÁìÄéîÆìÆêÀ. ä', ðÈòÃîÄé. å', îÇçÀìåÉï. ä', øåÌú.

åÀàÄí äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÈæÅéì áÌÀàÈøÀçÄéï èÈáÄéï, åÄé÷ÇéÌÇéí äÈàåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé, éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì èÄéáåÌ ãÌÀàÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀøÈåÇåç áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï. åÀàÄí ìÈàå, îÈä àÈîÀøÇú ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (àéåá à) òÈøÉí éÈöÈàúÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé åÀòÈøÉí àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä. åÌîÇàé àÄéäåÌ òÈøÉí, îÄùÌÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éäå''ä ãÌÇàÂîÄéðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÈà, éÀäÇá áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÌùÑÀîÈà àÈçÃøÈà îÄï ùÑÅã éÀäåÌãÈàé, ãÌÀàÄéúÀ÷ÀøÅé çåÉì. åÌùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé çùÑÆêÀ.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèåÉá åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò. äÇçÇéÌÄéí: ãÌÈà ùÑÅí éäå''ä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÆú äÇèåÉá: æÆä äÇùÌÑÅã éÀäåÌãÈàé, ãÌÄéäÇá ìÅéäÌ òåÉùÑÆø áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï. åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò: àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï øÀùÑÈòÄéí èÀîÅàÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄñîàÈîÇø ìÅéäÌ åÀðÈçÈùÑ, îÄï ùÒÈøåÉ ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì åÀòÅùÒÈå.

àÄí áÌÇø ðÈùÑ éÀ÷ÇéÌÅéí äÈàåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé, èåÉá. åÀàÄí ìÈàå, éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ é''å, àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ä' ä'. åÌáÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, ä' òÄéìÌÈàÈä îÈä àÈîÀøÇú. (éçæ÷àì ìâ) ùÑåÌáåÌ ùÑåÌáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÅéëÆí äÈøÈòÄéí, ùÑÆäÅí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

åÀàÄí úÌÈáåÌ äÂøÅé èÇá. åÀàÄí ìÈàå, éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ä' òÄéìÌÈàÈä òÄí å''é, åÀàÄúÀòÂáÅéã äå''é. åÌîÇä äÄéà àåÉîÆøÆú. (éùòéä à) äåÉé âåÉé çåÉèÅà åÀâå'. åÀàÄí úÌÈáåÌ îÄãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÅéäÌ ä' úÌÇúÌÈàÈä, äÂøÅé èÇá. åÀàÄí ìÈàå, éÄúÀòÂáÅéã äåé''ä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÌÅá. åÀéÄúÀòÂáÄéãåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÒÇø òÂìÅéäÆí.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÀòÂáÄéãåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí àÂãåÉðÄéí ìÀäåÉï, åÌîÄúÀòÇìÌÆä äÇèÈîÅà ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÒÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, òÇì àÁìÄéîÆìÆêÀ åÀðÈòÃîÄé. åÀùÒÈøåÉ ùÑÆì éÄùÑÀîÈòÅàì, òÇì îÇçÀìåÉï åÀøåÌú. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÂîÈøåÌ, (éùòéä ëå) ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀòÈìåÌðåÌ àÂãåÉðÄéí æåÌìÈúÆêÈ.

åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. äÈàÈøÆõ, ãÌÈà âÌåÌôÈà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄí éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä äÂøÅé èÇá. åÀàÄí ìÈàå, éÅéúÅé ñîàÈîÇø ìÅéäÌ øÈëÄéá òÇì ðÈçÈùÑ, ìÆàÁìÄéîÆìÆêÀ. (áøàùéú ìá) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëåÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. àÈæÄéì ìÀàÄúÌÀúÈà ðÈòÃîÄé, éÇäÂôÉêÀ ìÈäÌ, åÀéÇòÂáÅéã ìÈäÌ ãÌÀúÅéçåÉá, åÌúÀäÅà áÌÄéùÑÈà.

àÄí àÈãÈí àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, äÂøÅé èÇá. ëÌÀîÈà ãÌÇàÂîÇø àÄéÌåÉá, (àéåá á) ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú úÌÀãÇáÌÅøÄé âÌÇí àÆú äÇèåÉá ðÀ÷ÇáÌÅì îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí åÀäÈøÈò ìÉà ðÀ÷ÇáÌÅì. äÈòÅöÈä ãÌÄéäÇá ìÈêÀ äÇèÈîÅà, ìÉà ðÀ÷ÇáÌÅì. åÀàÄí éÈ÷åÌí òÂöÇú äÇçÅèÀà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä äÄéà, åÀéÄâÀðåÉá àåÉ éÇòÂùÒÆä ëÌÈì äÈòÂáÅéøåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÇçÇø ëÌÇêÀ éÄúÀìåÌäåÌ òÇì äÈòÅõ åÀéÈîåÌú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú à) åÇéÌÈîåÌúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí îÇçÀìåÉï åÀëÄìÀéåÉï. åÀðÄùÑÀàÂøåÌ ä''ä àÇìÀîÈðåÉú.

åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé, åÌîÇä äÄéà àåÉîÆøÆú. åÇ''é åÇ''é åÇ''ä. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ðÈòÃîÄé àåÉîÆøÆú, (ùí) ùÑÉáÀðÈä áÀðåÉúÇé, ùÑåÌáåÌ ùÑåÌáåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, äÇòåÉã ìÄé áÈðÄéí áÌÀîÅòÇé åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÇàÂðÈùÑÄéí, é''å ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ. òÈøÀôÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, úÌÈùÑåÌá àÆì òÇîÌÈäÌ åÀàÆì àÁìÉäÆéäÈ. åÀøåÌú ãÌÈáÀ÷Èä òÄí ðÈòÃîÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) àÆì àÂùÑÆø úÌÅìÀëÄé àÅìÅêÀ.

åÀàÄí úÌÈáåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, éÅéúÅé àÁìÄéîÆìÆêÀ, åÀéÅéúÅé îÇçÀìåÉï. åÀàÄí úÌÈáåÌ ëÌåÌìÀäåÉ, éÅéúÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀàÄí ìÈà, éÈîåÌúåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÇúÌÅöÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÀúÈä ùÑÈîÌÈä åÌùÑÀúÌÅé ëÇìÌåÉúÆéäÈ òÄîÌÈäÌ, ðÀôÈ÷åÌ îÄâÌåÌôÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄéäÄé àÈæÀìÇú ìÀðÈèÀøÅé âÌÇï òÅãÆï, ìÀîÅéòÇì áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, ãÌÀçÇéÌÄéï ìÈäÌ ìÀáÇø, åÀàÈæÀìÇú áÌÇàÂúÇø ãÌÇçÂùÑåÉëÈà. (ùí) åÇúÌÅäÉí ëÌÈì äÈòÄéø òÂìÅéäÆï åÇúÌÉàîÇøÀðÈä äÂæÉàú ðÈòÃîÄé. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÂîÈøÇú, àÂðÄé îÀìÅàÈä äÈìÇëÀúÌÄé åÀøÅé÷Èí äÁùÑÄéáÇðÄé ä', ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÇä' òÈðÈä áÄé, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéäå''ä, àÇñÀäÅéã áÌÄé ëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÇòÂáÄéãÀðÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÅéúÅé ðÈçÈùÑ åÀðÈñÅéá ìÈäÌ ìÀùÑÄôÀçÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÂîÈøÇú, (éùòéä à) àÅéëÈä äÈéÀúÈä ìÀæåÉðÈä ÷ÄøÀéÈä ðÆàÁîÈðÈä îÀìÅàÂúÄé îÄùÑÀôÌÈè öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ åÀòÇúÌÈä îÀøÇöÌÀçÄéí.

é''å ðÄùÑÀàÂøåÌ òÈðÄé åÀãÈì, (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø. ãÌÇì, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ ä'. àÄí éÄùÌÑÈàÅø ìåÉ áÌÅï ãÌÀàÈæÅéì áÌÀàÈøÀçåÉäÄé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇôÌÅé÷ ìåÉ îÄï øÈòÈä. ùÑÆäÅí îÄúÀôÌÈøÀãÌÄéí áÌÀã' ôÌÄðÌåÉú äÈòåÉìÈí.

ëÀúÄéá (éùòéä ëè) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. éÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÌÄéìåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀðåÌøÈà éÈ÷ÅéãÀúÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, àÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈøÀñÀéÈà ãÄéìÄé, æÄéìÄé åÀùÑÅæÅéáÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí îÄï àåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÄé òÈáÄéã îÇä ãÌÀòÈáÄéã.

àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, âÌÇáÀøÈà ãÌÀéÄôÌåÉ÷ îÄéðÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÀéÇòÇáÀãÄéï ìÀäåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ãÌÀéÇòÇáÀãÄéï. àÂîÇø ìÀäåÉ ëÌÅï éÄôÌåÉ÷ îÄéðÅéäÌ éÄöÀçÈ÷, ãÌÀéåÉùÑÄéè ÷ÇãÀìÅéäÌ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, äÈà òÅùÒÈå ãÌÀðÈôÅé÷ îÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇçÂøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÂîÇø, äÈà ðÈôÅé÷ îÄéðÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÈà ùÑÀìÅéîÈà. àÂîÈøåÌ, äÈà åÇãÌÇàé áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá éÄùÑÀúÌÀæÅéá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀôÄéúåÌ ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, ìÀîÄøÀîÅé ìÀâåÉ àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÅéãÀúÌÈà, ôÌÀúÇç çÂðÇðÀéÈä åÇàÂîÇø, ä' ìÄé (úäìéí ÷éç) ìÉà àÄéøÈà îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí. ä' ìÄé áÌÀòåÉæÀøÈé åÇàÂðÄé àÆøÀàÆä áÀùÒåÉðÀàÈé. ôÌÀúÇç îÄéùÑÈàÅì åÇàÂîÇø, ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ ëÌÄé áÄøÀàåÉúåÉ éÀìÈãÈéå îÇòÂùÒÅä éÈãÇé åÀâå'.

åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÈðåÌ ãÄéðÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, àÂîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (éùòéä îã) æÆä éÉàîÇø ìÇä' àÈðÄé, æÆä çÂðÇðÀéÈä, ùÑÆàÈîÇø ä' ìÄé áÌÀòåÉæÀøÈé åÇàÂðÄé àÆøÀàÆä áÀùÒåÉðÀàÈé. åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá, æÆä îÄéùÑÈàÅì, ùÑÆàÈîÇø ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀâå'. åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä, æÆä òÂæÇøÀéÈä, ùÑÆàÈîÇø ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø îÄéùÑÈàÅì, ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, òÂáÈãåÌ ìÅéöÈðåÌú áÌÀìÄéùÑÈðÅéäåÉï. àÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÄéìÄé, äÇäåÌà ìÅéöÈðåÌúÈà ãÌÇòÂáÈãåÌ, ùÑÅæÄéá ìåÉï áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÅæÄéáÇú ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄëÀôÄéúåÌ ìåÉï, ÷ÈèÇì ìåÉï ùÑÀáÄéáÈà ãÌÀðåÌøÈà.

ãÌÈðÄéÌÅàì àÇîÌÇàé ìÈà äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. àÂîÇø áÌÀìÄáÌÅéäÌ, äÈà òÂáÈãåÌ îÄéðÅéäÌ öÇìÀîÈà. åÌîÇìÀëÌÈà àÂîÇø, ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀùÑÅí àÁìåÉäÌÇ ãÌÄéìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã) ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÇø ëÌÀùÑÅí àÁìÉäÈé. åÌëÀúÄéá (ãáøéí æ) ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀëÌÇñÌÅé îÄéðÌÇéÀéäåÌ. åÀëÄé àÈãÈí éÄáÀøÇç îÄï äÇîÌÇìÀëåÌú, àÆìÌÈà îÇìÀàÈëÄéï äÂååÉ îÀëÇñÄéï ìÅéäÌ.

îÇä øÈàåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ãÌÀéÇäÂáåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀðåÌøÈà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, éåÉîÈà çÇã äÂåÈä ãÌÈåÄã ðÈçÅéú ìÀäÇðÌåÉú âÌåÌôåÉ ìÄôÀðÅé äÇðÌÈäÈø. åÇäÂåÈä àÂîÇø, (úäìéí ôå) ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé ëÌÄé çÈñÄéã àÈðÄé. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, åÀàÇúÌÈä çÈñÄéã. àÂîÇø ìÀäåÉ, åÀìÉà çÈñÄéã àÂðÄé, ùÑÆéÌÈãÇé îÀìåÌëÀìÈëåÉú áÌÄùÑÀôÄéø åÌáÀùÑÄìÀéÈà, åÌîÀèÇäÅø àÆú äÇèÈäåÉø, åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÇèÈîÅà. åÇàÂðÄé ÷Èí áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀâ' îÄùÑÀîÈøåÉú, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (úäìéí ÷éè) çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ. åÇàÂðÈà ðÈàÄéí ëÌÀñåÌñÀéÈà áÌÀäÆáÆì à'.

åÌáÇçÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÌáÀîÄùÑÀîÈøÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú, àÂðÄé îÀðÇâÌÅï òÄí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. îÈàï àÄéðåÌï, îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÇàÂîÈøÈï ùÑÄéøÈä òÄîÌÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé úÌÀôÄìÌÈä ìÀàÅì çÇéÌÈé.

àÂîÈøåÌ äÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí, àÂðÇçÀðÈà òÂáÄéãÀðÈà éÇúÌÄéø îÄéðÌÈêÀ áÌÀãÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂîÇø ìåÉï ãÌÈåÄã, åÌîÈä òÂáÇãÀúÌåÌï àÇúÌåÌï éÇúÌÄéø îÄéðÌÄé. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, ãÌÇäÂåÅéðÈï îåÉ÷ÀãÄéï âÌåÌôÈðÈà áÌÀðåÌøÈà áÌÀúÇðÌåÌøÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ îÀëÇôÀúÌÄéï çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, àÂîÈøåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀðÇòÂáÅéã ëÌÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí.

úÌÇðÀéÈà, ùÑÈìùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú äÂåÅé äÇìÌÇéÀìÈä, åÀòÇì ëÌÈì îÄùÑÀîÈø åÌîÄùÑÀîÈø éåÉùÑÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉàÅâ ëÌÈàÂøÄé. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÈìùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú àÄéðåÌï é''á ùÑÇòÂúÅé, åÀàÄúÀôÌÇìÀâÌåÌï ã' ìÀëÈì îÄùÑÀîÈø. åÌáÀëÈì îÄùÑÀîÈø éåÉùÑÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉàÅâ ëÌÈàÂøÄé, åÀàåÉîÅø àåÉé ùÑÆäÆçÁøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé åëå'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÀàÄéú îÄùÑÀîÈøåÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ëÌÈêÀ àÄéú îÄùÑÀîÈøåÉú áÌÀàÇøÀòÈà. åÌîÈàï àÄéðåÌï. îÄùÑÀîÈøÈä ùÑÀðÄéÈä, ëÌÀìÈáÄéí öåÉòÂ÷Äéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä. øÄàùÑåÉðÈä, çÂîåÉø ðåÉòÅø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÄìÀòÈí áÌÈæÆä äÇçÂîåÉø åÌáÀàÄùÑÀúÌåÉ, äÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ìã) åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä. àÂáÈì áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ÷Èí. åÀëÄé îÀèåÌðÌÈó îÄï äÇèÄðÌåÉôÆú, àÇúÌÈä îÇæÀëÌÄéø òÄí äÇèÈäåÉø. àÆìÌÈà îùÑÆä áÌÇèÈäÃøÈä. åÌáÄìÀòÈí áÌÇèåÌîÀàÈä. åÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈéÈä òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä àÄéùÑåÌú òÄí äÈàÈúåÉï.

ëÀúÄéá (ùí) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå', úÌÈà çÂæÅé, ÷Çï: ãÌÈà äåÌà âÌåÌôÈà. áÌÇãÌÆøÆêÀ: ãÌÀàÈæÅéì áÌÀàåÉøÀçÄéï èÈáÄéï. áÌÀëÈì òÅõ: ãÌÈà úÌåÉøÈä, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. àåÉ òÇì äÈàÈøÆõ: àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï àÆøÆõ, ãÌÄîÀìÇîÌÅã ìÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà. àÆôÀøåÉçÄéí: àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ðÀòÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àåÉ áÌÅéöÄéí: àÄìÌÅéï æÀòÄéøÄéï, ãÌÀéåÉìÄéó ìåÉï àì''ó áé''ú.

åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú, àÅéï àÅí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí à) åÀàÇì úÌÄèåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ. àÄí úÌÄøÀöÆä ùÑÆúÌÄ÷ÌÇç äÇáÌÈðÄéí, (ãáøéí ëá) ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÄí úÌÅìÀëåÌ òÄîÌÄé ÷ÆøÄé, åÀäÈìÇëÀúÌÄé àÇó àÂðÄé òÄîÌÈëÆí áÌÀ÷ÆøÄé. åÀéÈñÇôÀúÌÄé ìÀéÇñÌÀøÈä àÆúÀëÆí ùÑÆáÇò òÇì çÇèÉàúÅéëÆí. îÇàï àÄéäÄé ùÑÆáÇò, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÇãÌÆøÆêÈ: ãÌÈà ÷ÀáåÌøÇú øÈçÅì, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, åÄéáÇùÌÒÆø ìÈäÌ åÄéðÇçÅí ìÈäÌ åÀìÈà öÀáÄéàÇú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà úÌÇðÀçåÌîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ. åÌáÄùÑÀáÄéì ãÌÇàÂæÈìåÌ òÄîÌåÉ áÌÀ÷ÆøÄé, âÌÈìÈä ìÀäåÉï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà âÌÈìÀúÈä òÄîÌÀäåÉï.

áÌÀëÈì òÅõ: ãÌÈà éÀøÄéçåÉ. àåÉ òÇì äÈàÈøÆõ: ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í. àÆôÀøåÉçÄéí: àÄìÌÅéï ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÄìÀòÅéìÈà. àåÉ áÅéöÄéí: àÄìÌÅéï ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé, åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé.

åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÀàÄéîÌÈà àÈæÀìÈà åÌîÀðÇãÌÀãÈà îÄâÌåÉæÀìÈäÌ åÌîÄ÷ÌÄéðÈäÌ. åÀãÈà âÈøÅéí ìÈêÀ àÂøÄéëåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÄéøÇçÂîåÌ òÇì òÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìã) ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã åÆàÁîÆú. åÀàÈøÄéêÀ øåÌâÀæÈà îÄï àÇôÌÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ.

(ùéø äùéøéí å) ãÌåÉãÄé éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ ìÇòÂøËâåÉú äÇáÌÉùÒÆí ìÄøÀòåÉú áÌÇâÌÇðÌÄéí åÀìÄìÀ÷Éè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÇùÌÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ, åÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÉîÆøÆú ãÌåÉãÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ä) ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄéäÅà ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. àÄéúÀòÇø ùÑÇìÀäåÉáÈà çÈãÈà, åÀéÅòåÉì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀ÷ÈàøÅé. åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈøÇã àÆì âÌÇðÌåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇï òÅãÆï òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀòÇø úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÇàÂîÇø, ÷åÌîåÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀùÑÅéðÀúÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï, äÈà ùÑÇòÂúÈà àÄéäÄé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÇéÌÇéìÀúÌÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄé÷åÌí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÂöÄéúåÌ ìÀ÷ÈìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄéðÄé.

åÌáÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéúÌÈøÇ÷ òÂìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã. åÌáÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ. ìÀîÄé éÈøÇã, ìÇòÂøåÌâÌåÉú äÇáÌåÉùÒÆí. åÌîÇàï àÄéðåÌï òÂøåÌâÌåÉú äÇáÌåÉùÒÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîîåú ì) áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ. åÌîÇàï àÄéðåÌï, öÇãÌÄé÷Äéí.

ìÄøÀòåÉú áÌÇâÌÇðÌÄéí, áÌÀâÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀâÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, îÇàï àÄéðåÌï ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÄîÀøÇçÀùÑÈï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀùÒÄôÀåÈåúÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑåÉðÄéí, ùÑÆàÂôÄéìÌåÌ áÌÇ÷ÌÆáÆø øåÉçÂùÑåÉú úÌåÉøÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀëÄé ìÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈèÅéì ìåÉï ÷åÉãÆí æÀîÇðÌÈí, åÀàÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀìÈà çÈáåÉ. úÌÈà çÂæÅé, éÈøÈáÀòÈí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä éÀðåÌ÷Èà, äÂåÈä æÇëÌÇàé, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ çåÉáÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, æÄéì åÀàÇéÀéúÅé ìÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, (úäìéí ç) ä' àÂãåÉðÅðåÌ îÈà àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. îÈä ãÌÀùÑÄîÀêÈ àÄéäåÌ àÇãÌÄéø áÌÅéäÌ, åÀäåÌà öÇãÌÄé÷, àÂðÇç ìÅéäÌ, åÀòÇì æÀëåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÅéúÅé ùÑÆôÇò ìÈðÈà. àÂîÇø ìÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé øÇòÂåÈà ãÌÄéìÌÀëåÉï ãÌÀàÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, àÂðÈà ùÑÈáÅé÷ ìÅéäÌ.

åÌáÈúÇø ëÌÅï ðÀôÇ÷ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, åÀòÈáÄéã úÌÀøÅé òÆâÀìÅé ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀçÈèÈà åÀäÆçÁèÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇø ìÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂøÅé ëÌÈì ùÑÆôÇò ãÌÀäÂåÈä éÈäÅéá ìÀëåÉï, àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀëåÉï áÌÀæåÌäÂîÈà, ìÈà äÂåÈä èÇá ìÀëåÉï ãÀúÅééúÄé ìÅéäÌ äÈëÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä æÇëÌÇàé, åÇäÂåÈä àåÉìÄéó ìÅéäÌ îèèøå''ï àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà äÇäÄéà, ôÌÈúÀçåÌ ëÌÈìÀäåÉ åÇàÂîÈøåÌ, (úäìéí ÷éè) öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä ä' åÀéÈùÑÈø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ ìÄìÀ÷ÌÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí.

ôÌÀúÇç éÈðåÌ÷Èà åÇàÂîÇø, (îéëä å) òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÌîÈä äÆìÀàÅúÄéêÈ òÂðÅä áÌÄé. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈøÈà ìÀäåÉï òÇîÌÄé. îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ, ìÈîÌÈä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ. àÆìÌÈà ãÌÀúÅæÀìÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, åÀúÇñÀäÄéãåÌ áÌÄé ãÌÇàÂðÈà àÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá æ (ãáøéí å) ä' àÆçÈã.

úÌÇñÀäÄéäåÌ ãÌÇàÂðÈà çÇã, åÌîÄúÀòÇìÌÆä òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀî''á úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, îÄï åÀàÈäÇáÀúÌÈ òÇã åÀäÈéÈä. åÀúÇòÂáÄéãåÌ ìÀéÇçÂãÅðÄé òÂìÇéÀéëåÌ. åÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ëÌÀãåÌâÀîÈà ùÑÀîÈà ãÌÀî''á ùÑÀîÈäÈï.

åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÀò''á úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄéú áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, îÄï åÀäÈéÈä òÇã åÀùÒÇîÀúÌÆí. åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÇçÂîÄùÌÑÄéï úÌÅéáÄéï, îÄï åÀùÒÇîÀúÌÆí òÇã ñåÉó ôÌÈøÈùÑÈúÈà, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùÑÇòÂøÅé áÄéðÈä. åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÀò''á, îÄï åÇéÌÉàîÆø òÇã ñåÉó äÇôÌÈøÈùÑÈä.

åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌÈéï, òÄí é''á úÌÅéáÄéï ãÌÀàÄéú áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, úÌÀøÅéï éÄçåÌãÄéï òÄéìÌÈàÄéï, éÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÈìÀäåÉ îÈàúÈï åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï øî''ç àÅáÈøÄéí. åÀëÈì àÅéðÇùÑ ãÌÀéÄ÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌÈì úÌÅéáÈä åÀúÌÅéáÈä îÇùÑÀôÌÄéòÇ áÌÀëÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄé àÅéðÇùÑ ìÈà éÄ÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà, ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ãÌÄéìÅéäÌ éÄúÀîÀìÅé îÄï øåÌçÇ øÈòÈä, åÌîÄëÌÈì îÄìÌÄéï åÌîÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

àÂîÇø éÀðåÌ÷Èà, úÌÀìÇú úÌÅéáÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀçÇñÀøÄéï îÄï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, îÄï øî''ç úÌÅéáÄéï, åÌáÇîÌÆä àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ. àÂîÇø, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÅàÇáÌÈà, òÄí ä' àÁìÉäÅéëÆí àÁîÆú ùÑÆäÈùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø çåÉæÅø áÌÀ÷åÉì.

ôÌÀúÇç ñÈáÈà ãÌÄéðåÌ÷Èà åÇàÂîÇø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè åÀâå', (÷äìú è) åÌîÈöÈà áÈäÌ éÆìÆã îÄñÀëÌÅï çÈëÈí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, ãÌÈà úÌÅéáÇú ðÉçÇ. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè, àÅìÌåÌ àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå åÌðÀùÑÅé áÈðÈéå, åÀçÇéÌåÉú åÀòåÉôåÉú åÌáÀäÅîåÉú. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àåÉúÈäÌ, æÆä éÅöÆø äÈøÈò. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, ãÌÈà ðÉçÇ. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ.

 

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä ñÀòåÌäÀúÅé ãÀùÑÇáÌÈú áÌÀëÈì àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï òÄéìÌÈàÄéï. (ùîåú èæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÄëÀìåÌäåÌ äÇéÌåÉí ëÌÄé ùÑÇáÌÈú äÇéÌåÉí ìÇã'. äÇéÌåÉí ìÉà úÄîÀöÈàËäåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä. úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï äÇéÌåÉí, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï úÌÀìÇú ñÀòåÌãÀúÅé, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÉðÆâ. åÌîÇäåÌ òÉðÆâ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðç) åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆ''â. (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÌáÀçÆùÑÀáÌåÉï úÌÀìÇú âÌÈìåÌéÌåÉú, ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä ëÌÀðÆâÀãÈï àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï.

àÂðÈà àÆäÀéÆä òÄîÌÀëåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÇàÂîÈøåÌ, âÌÈìåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí. åÇàÂðÈà àÆäÀéÆä òÄîÌÀëåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, âÌÈìåÌ ìÀáÈáÆì ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí. åÇàÂðÈà àÆäÀéÆä òÄîÌÀëåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá âÌÈìåÌ ìÀéÈåÈï ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí. àÆäÀéÆä øÀáÄéòÈàÈä ìÈà âÌÄéìÌÈä ìÀäåÉï, àÆìÌÈà (éùòéä ñ) àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. æÈëåÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä, ìÉà æÈëåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÇñÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åëå'.

úÌÈà çÂæÅé, àÄí éÈùÑÄéáåÌ ìÉà ðÄùÑÀàÂøåÌ áÌÇâÌÈìåÌú éåÉí à' ùÑÈìÅí. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇçÂùÑÇàé, îÇäåÌ éåÉí à', æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú ëè) äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä åÀâå'. àÄí úÌÈáåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, éÅöÀàåÌ ìÄæÀîÇï äÇéÌåÉí ùÑÆàÈîÇø äÇðÌÈáÄéà. åÀàÄí ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä, äÇùÑÀ÷åÌ äÇöÌÉàï åÌìÀëåÌ øÀòåÌ. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÄí ìÈà úÈáåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ìÈà éÄôÀ÷åÌï òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÅéí ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éäå''ä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀùÑÀìåÌ ìÀéåÉðÈä, åÀäÇëÌÀðÈôÇéÄí ìÀîÄöÀåÉú, ëÌÀîåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇéÌåÉðÈä éÅùÑ ìÈäÌ ëÌÀðÈôÇéÄí, åÀäÇëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÀìÅéîÄéí, ìÉà éÅùÑ òåÉó áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄ÷ÌÈçÆäÈ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí ùÑÀìÅîÄéí áÌÀîÄöÀåÉú, ìÉà éÅùÑ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí îÄé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÈäÆí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ëÌÈúåÌá áÌÀô' áÌÄìÀòÈí (áîãáø ëâ) îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì åÌîÈä àÆæÀòÉí ìÉà æÈòÇí ä'. åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ æÈðåÌ àÇçÂøÅé àÁìÉäÅéäÆí, åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÈäÆí.

åÀòÇì ãÌÈà (áîãáø èå) åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí àÂùÑÆø àÇúÌÆí æÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí. åÌîÇäåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí. æÆäåÌ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÀæÆäåÌ (îùìé ë) øÇò øÇò éÉàîÇø åÀâå'.

åÀòÇì ãÌÈà (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) àÇñÀúÌÄéøÈä ôÈðÇé îÅäÆí àÆøÀàÆä îÈä àÇçÂøÄéúÈí åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÀìÅá ùÑÈìÅí ìÄôÀðÅé ä', îÆä äÈéÈä. ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä'. åÀàÄí ìÈàå, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÇàÂçåÉøÇéÄéí. åÀæÆäåÌ äÈòÂøÈéåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä.

åÀéÅùÑ àÈçåÉø îÄï ÷ÀãåÌùÌÑÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (äåùò éà) àÇçÂøÅ''é ä' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ. åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ôÌÈðÄéí ìÀâÇáÌÅé îÇèÈä, åÀàÈçåÉø ìÀâÇáÌÅé îÇòÀìÈä. åÀàÄúÀ÷ÀøÅé çåÉì ìÀâÇáÌÅé îÇòÀìÈä, åÀ÷åÉãÆùÑ ìÀâÇáÌÅé îÇèÈä.

åÀæÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ îùÑÆä ìÅéãÇò, æÆä ùÑÆäÈéÈä ôÌÈðÄéí ìÀâÇáÌÅé îÇòÀìÈä. åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÄúÌÅï ðÀùÑÈîÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇôÌÈðÄéí ùÑÆäÅí ìÀîÇèÈä, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ àÂçåÉøÇéÄí ìÀâÇáÌÅé îÇòÀìÈä. åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé. àÇúÌÈä úÄøÀàÆä åÀäÅí ìÉà éÄøÀàåÌ. äÂøÅé úÌÈáÄéï ùÑÆäÈéÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ àÈçåÉø, åÌìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈðÄéí. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ìÉà éÅøÈàåÌ, åÀìÉà àÈîÇø ìÉà úÄøÀàÆä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀçåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, àÈáÀãåÌ äÇôÌÈðÄéí òÄéìÌÈàÄéï. åÌáÀçåÉáÈà ãÀòÅâÆì, ôÌÈðÄéí úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÈçåÉø ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà. åÌáÀëÈì âÌÈìåÌú åÀâÈìåÌú àÈáÈãåÌ. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀëÈì ãÌÈà ðÄøÀîÇæ áÌÀùÑÅí éäå''ä. é', ôÌÈðÄéí òÄéìÌÈàÄéï. ä', àÈçåÉø ìÀâÇáÌÅé é', åÌôÈðÄéí ìÀâÇáÌÅé å'. å', àÈçåÉø ìÀâÇáÌÅé ä' òÄéìÌÈàÈä, åÌôÈðÄéí ìÀâÇáÌÅé ä' úÌÇúÌÈàÈä. ä', àÈçåÉø ìÀâÇáÌÅé å', åÌôÈðÄéí ìÀâÇáÌÅé øÈæÈà ãÄìÀúÇúÌÈà.

åÌîÇàé àÄéäåÌ éãå''ã, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÈçåÉø ìÀâÇáÌÅé éãå''ã ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀãÈà äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. éãå''ã ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÈãÈí òÄéìÌÈàÈä. éãå''ã ãÄìÀúÇúÌÈà, àÈãÈí úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀàÄéú àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÈçåÉø, ìÀâÇáÌÅé ùÑÀîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. åÌùÑÀîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà àÄéäåÌ ôÌÈðÄéí ìÀâÇáÌÅé ãÌÈà. åÀãÈà äåÌà äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀçåÉì. åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú, áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (ùîåú èæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÄëÀìåÌäåÌ äÇéÌåÉí ëÌÄé ùÑÇáÌÈú äÇéÌåÉí ìÇä' äÇéÌåÉí ìÉà úÄîÀöÈàåÌäåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà, úÌÀçåÉú ëÌÇôÀúÌåÉø òÄéìÌÈàÈä, ëÌÇôÀúÌåÉø ãÄé îÀîÇðÌÈà áÌÀë''á àÇúÀåÈåï. áÌÀòÄéæÀ÷Èà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÈ÷ÀèÄéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, çÇã òÄéæÌÀ÷Èà. åÀäÇäåÌà òÄéæÌÀ÷Èà àÄéäåÌ áÌÀøÄéáÌåÌòÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

àÂçÄéäÈï äÇàé òÄéæÌÀ÷Èà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, ãÌÈà ìÀéÈîÄéðÈà, åÀãÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. äÇäåÌà ãÌÀéÈîÄéðÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÀøÅéùÑÈà, åÀëÇã àÄéäåÌ æÈ÷ÀôÈà, ðÈèÅéì òÄîÌÅéäÌ ùÑÄéú îÀàÈä àÆìÆó âÌåÌáÀøÄéï âÌÄáÌÈøÄéï, àÂçÄéãÈï ñÀéÈéôÄéï òÇì éÀøÅëÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé äÇâÌÀáÈøÄéí ìÀáÇã îÄèÈó. åÀäÇäåÌà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀáÈúÇø ëÌÅï, åÀëÇã àÄéäåÌ æÈ÷ÀôÈà, ðÈèÅéì òÄîÌÅéäÌ ùÑÄéú îÀàÈä àÆìÆó (''çéìåôé âøñàåú'') îÈàøÅé ãÀâÇãÌÀôÄéï, àÇðÀôÌÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé. åÌîÄúÀçÇìÌÀôÄéï ãÌÀéÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀãÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà.

æÈ÷ÀôÈàï ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀàÇîÀèåÌ ìÀçÇã ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀâÈìÅé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. ëÌÇã îÈèåÉ úÌÇîÌÈï, ðÈôÅé÷ äÇäåÌà ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, åÀ÷Èà îÀáÈøÅêÀ ìÀäÇäåÌà ëÌÇôÀúÌåÉø. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷Èà îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï, îÄâÌåÉ òÇúÌÄé÷Èà ñÈáÈà ãÀñÈáÄéï ñÄéáÌÈúÈà ãÌÀëÈì ñÄéáÌÈúÄéï, ðÈôÅé÷ èÇìÌÈà ãÌÄáÀãåÉìÈçÈà, åÀðÈâÅéã ìÀäÇäåÌà øÉàùÑ ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀàÄéäåÌ àÄîÌÀìÅé ìÀäÇàé ëÌÇôÀúÌåÉø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà, àÄúÀîÇìÀéÈéà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ìÀùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà.

ëÇä ðÈçÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇ÷ÀøÄéùÑ ìÀäÇäåÌà áÌÀãåÉìÀçÈà, àÄúÀòÂáÅéã ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄáÀãåÉìÀçÈà ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà. åÀëÈìÀäåÉ àåÌëÀìåÌñÄéï àÄúÌÀæÀðåÌ îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÀìÅéìÀéÈà. àÄéðåÌï ãÌÄéîÈîÈà àÈëÀìÅé áÌÀâÇåÀåðÈà çÇã, åÀàÄéðåÌï ãÌÀìÅéìÀéÈà àÈëÀìÅé áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. àÄéðåÌï ãÌÀìÅéìÀéÈà àÄ÷ÌÀøåÌï îÀúÇáÌÀøÅé èåÌøÄéï åÀèÄðÌÈøÄéï, àÄìÌÅéï ìÈ÷ÀèÄéï îÄôÌÇìÀâåÌú ãÌÀìÅéìÀéÈà òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÅó ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà ìÈ÷ÀèÅé. àÄéðåÌï ãÌÄéîÈîÈà, àÄ÷ÀøåÌï éÀìÄéãÅé áÌÅéúÈà, èÀîÄéøÅé äÅéëÈìÈà. ìÈà ìÈ÷ÀèÅé àÆìÌÈà áÌÀöÇôÀøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ìÈ÷ÀèÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. àÈçÃøÈðÄéï àÄéú ãÌÀìÈ÷ÀèÅé ìÀòÄéãÇï øÇîÀùÑÈà, åÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

àÄéðåÌï ãÌÀìÅéìÀéÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ùîåú èæ) åÌáÇáÌÉ÷Æø äÈéÀúÈä ùÑÄëÀáÇú äÇèÈì. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ðÈæÀìÅé èÇìÌÈà ãÌÀîÇðÌÈà ìÀúÇúÌÈàé, îÀçåÌìÌÈ÷Èà ãÌÄéìÌÀäåÉï. äÇàé îÇðÌÈà ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ âÌÇåÌÈåï, åÀìÈà àÄâÀìÄéã. àÄéðåÌï ãÌÀöÇôÀøÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (÷äìú éà) áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÂêÈ. àÄìÌÅéï äÂåÅé ðÈæÀìÅé èÇìÌÈà ãÌÀîÇðÌÈà ìÀúÇúÌÈàé, åÀéÇäÂáÅé âÇåÌÈåï ìÀäÇäåÌà îÇðÌÈà, åÌîÄúÀ÷Èà åÀãåÌáÀùÑÈà.

àÄéðåÌï ãÌÀøÇîÀùÑÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ùîåú èæ) òÆøÆá åÄéãÇòÀúÌÆí. åÀàÄéðåÌï ãÌÀìÅéìÀéÈà, äÂååÉ ðÈæÀìÅé áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄìÌÅéï. îÇàï ãÌÀàÇùÑÀàÇø îÄðÌÅéäÌ òÇã öÇôÀøÈà, ëÌÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÈøËí úÌåÉìÈòÄéí åÇéÌÄáÀàÇùÑ.

úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï âÌÀìÄéôÄéï äÈëÈà, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀìÇú, äÇéÌåÉ''í äÇéÌåÉ''í äÇéÌåÉ''í. úÌÀìÇú äÅäÄé''ï, ä' ä' ä', åÌìÀëÈìÀäåÉ äÅäÄé''ï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀøÅéï òÂùÒÇø, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï úÌÀøÅé òÂùÒÇø ùÑÇòÀúÌÅé ãÌÄéîÈîÈà, åÀëÈìÀäåÉ çÇã, åÀëÈìÀäåÉ éåÉí. úÌÀìÇú ùÑÇáÌÇúÌÅé àÄéðåÌï, ëÌÈìÀäåÉï éåÉîÈà çÇã, ùÑÇáÌÇúÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ùÑÇáÌÇúÌÈà ãÌÄéîÈîÈà, ùÑÇáÌÇúÌÈà ãÌÀøÇîÀùÑÈà. ìÀ÷ÄáÀìÅäåÉï úÌÀìÇú ñÀòåÌãÀúÅé, ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄéîÈîÈà, ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀøÇîÀùÑÈà.

ñÀòåÌäÈúÈà ãÀìÅéìÀéÈà, òÇã ìÈà àÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ éåÉîÈà, îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÅé àåÌëÀìåÌñÄéï ëÌÈìÀäåÉ úÌÀìÇú ÷ÀùÑÄéøÄéï, òÈàìÄéï âÌåÉ ðÇäÂøÅé ãÌÇàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà, àÄúÀñÇçÀéÈéï áÌÄúÀñÄéøåÌ ãÌÄåÀåøÈãÅé âÀìÄéôÈï, îÄúÀòÂáÈøÈï âÌåÉ ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀñÈìÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï áÌÀ÷åÉîÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÄñÀèÇø çÄåÌÈåøÈà, àÄúÀñÇçÀéÈéï àÄéðåÌï åÀåøÈãÄéï. ñÈäÂãåÉ ñÈäÂãÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀøÅàùÑÄéú. ëÌÈìÀäåÉï ãÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ìÄñÀèÇø çÇã ìÀùÑÄéú ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï.

ëÇä áÌÈòÈà éåÉîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà, ÷Èì ùÑåÉôÈøÈà àÄúÀðÀâÅéã îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà çåÌìÀ÷Èà ãÌÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÄéú ÷ÄãÌåÌùÑÈà áÌÇø ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀîÇò äÇäåÌà ÷ÈìÈà. åÌëÀãÅéï éÀãÄéòÇ ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇãÌÇùÑ éåÉîÈà.

ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï ðÀæÄéøÈà ôÌÀøÄéùÑÈà, àÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀòÄèÀøåÉé âÌÀìÄéôÄéï, øÀùÑÄéîÈàï áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀçÇã åÌúÀøÅéï åÌúÀìÇú àÇøÀáÌÇò åÀçÈîÅùÑ åÀùÑÄéú, åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï àé''÷ áë''ø âì''ù ãî''ú äð''ê åëå'.

ëÀäÅéï áåÀàÈîÇø ìÅéäÌ, øÇá àÇñÀåÈåï ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé øÀôÈàÅì, (áîãáø éá) àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà, áÌÈòåÌúÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÇø îÀäÅéîÀðÈà ãÌÀîÈàøåÉé, åÇàÂúÇø ãÈà àÇñÌÅé ìÀîÄøÀéÈí. ð''à ð''à äåÌà áåÀàÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈàï ãÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã. áÌÅé''ú åÈà''å àÈìÆ''ó ìÈîÆ''ã, ãÌÈà äåÌà áåÀàÈîÇø ìÅéäÌ. äÇàé øÇá àÇñÀåÈåï àÇñÌÅé ìÀëÈìÀäåÉ àåÌëÀìåÌñÅé, åÌîÇòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ æÄéåÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀäÂåÈä îÀ÷ÇøÀáÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ ùÑÀàÈø éåÉîÅé.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÄúÀòÈøÅé úÌÀøÅéï øåÌçÄéï òÄéìÌÈàÄéï, çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉø åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ. åÀàÄéðåÌï îÄéëÈàÅì âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, îÄúÀâÌÇìÀôÈàï ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà àåÌëÀìåÌñÄéï, ãÌÀùÑÈìÀèÈï áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. åÀàÄúÀòÇúÌÀãÈï çÇã ìÀéÈîÄéðÈà åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ôÌÈúåÉøÅé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï ëÌÈì ôÌÈúåÉøÅé ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀäÅéëÈìÈà éÀãÄéòÈà.

ëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ìåÉï ãÌåÌëÀúÌÄéï ôÌÀøÄéùÑÈï áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà. åÀëÈì çÇã øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø çÅéìåÉé, åÀàÄéðåÌï çÇéÈéìÄéï îÀîÇðÌÈï úÌÀçåÉú éÀãåÉé. îÅàÄéðåÌï çÅéìåÉé, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï úÌÀøÅéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄé áÀäåÉ, åÀðÈèÀìÅé ôÌÈúåÉøÈà çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÒÀîÈàìÈà, åÀëÈì ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÇá áÌÅéï úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, ìÈàå àÄéäåÌ ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, åÀìÈàå àÄéäåÌ ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀëÇä àÄéðåÌï àÄúÌÀúÈà åÌáÇòÂìÈäÌ áÌÀçÆãÀåÈåä, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ôÌÈúåÉøÈà îÄúÀòÇèÀøÈà. ëÌÇã àÄúÀ÷ÀøÅéá äÇäåÌà ôÌÈúåÉøÈà, áÌÀùÑÄéú ðÇäÂîÅé ãÌÀäÇäåÌà îÇðÌÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀùÑÄéú ðÇäÂîÅé ãÌÀäÇäåÌà îÇðÌÈà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀòÄèÀøåÉé.

àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀðÈèÀìÄéï ôÌÈúåÉøÈà, àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀðÇèÀøÈà ôÌÈúåÉøÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌ ðÇäÂîÅé ùÑÄéú ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀùÑÄéú ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé ôÌÈúåÉøÈà, àÄúÀ÷ÀøÅéá ÷ÇîÌÅé äÇäåÌà øÇá åÀòÄéìÌÈàÈä îÄéðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï ðÈèÅéì çÇã îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀçÇã îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀ÷Èà îÀáÈøÀëÈà òÂìÇéÀéäåÌ. ëÌÈì çÇã àÂîÇø ìÀàåÌëÀìÀñåÉé, æÆä äÇùÌÑåÌìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. äÅëÄéï æÆ''ä úÌÀøÅéï òÂùÒÇø.

òÇì ëÌÈì ôÌÈúåÉøÈà åÌôÈúåÉøÈà, àÄúÀîÇðÌÈï úÌÀìÇú ñÇøÀëÄéï, åÀøåÌçÈà òÄéìÌÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà çÈãÅé áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä, åÀäåÌà àåÉøÄéàÅ''ì. åÀòÄí ëÌÈì àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÈæÄéì, òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï ôÌÈúåÉøÄéï.

ùÑÄúÌÄéï îÀîÇðÌÈï, èÈòÂîÄéï èÇòÂîÈà òÇì ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÀàåÉîÅø äÇîÌåÉöÄéà, åÌîÀáÈøÅêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀèÈòÅéí áÌÀúÅéàåÉáÀúÌÈà, äÈëÅé àÄéúÌåÉñÇó çÅéìÈà áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÀ÷Èà ùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ùÑÆñÌÈìÀ÷Èà ðÀäÄéøåÌ áÌÀçÆãÀåÈåä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÅãÄéï éÀäåÌãÈàÄéï, ãÌÀàÈëÀìÄéï áÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ëÌÈêÀ àÄéú àÈçÃøÈðÄéï òÄéìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄéðåÌï àÈëÀìÄéï åÀùÑÈúÄéï îÅàåÉø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï ðÆäÁðÄéï. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÀøåÌ, öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéï åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆï, åÀðÆäÁðÄéï îÅàåÉø äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀãÈà äÈàÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú.

çÇä àÈú ðÈäÅéø ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄéäÄé àÈú é'. äÇàé àÈú ðÈäÅéø, åÀàÇðÀäÅéø ëÌÈì àåÌëÀìåÌñÄéï, åÀàÄéäÄé ìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. úÌÀçåÉú äÇàé, àÄúÀðÇäÂøÈï çÈîÅùÑ àÇúÀåÈåï, åÌôÀøÄéùÒÈï òÇì ëÌÈìÀäåÉ àåÌëÀìåÌñÄéï, åÀàÄéðåÌï àÁìÉäÄé''í. àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà àÈú à', åÀùÑÇøÀéÈéà òÇì àåÌëÀìËñÈà çÇã. åÀëÅï ëÌåÌìÌÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁãÅé áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈéà, åÌáÈòÅé ìÀúÇ÷ÌÈðÈà ôÌÈúåÉøÈà, åÀéÇòÂáÅéã çÅéãåÌ ìÀòÄéìÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, éÈäÂëåÉï òÄîÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÅäÇàé âÄéñÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï îÅäÇàé âÄéñÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì ëÌÈìÀäåÉï, ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. åÌáÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, (úäìéí öà) éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ åÀâå', (ùí) øÇ÷ áÌÀòÅéðÆéêÈ úÇáÌÄéè åÀâå', (ùí) ëÌÄé àÇúÌÈä ä' îÇçÀñÄé åÀâå', (ùí) ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀâå'.

ëÈì ãÌÈà, àÄí àÄéðÄéùÑ éÈòÅéì ìÀáÅééúÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈåà, åÄé÷ÇáÌÅì àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï áÌÀçÆãÀåÈåà. åÀëÇã àÈúÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌîÇìÀàÈëÄéï, åÀéÆçÁæåÌ ùÑÀøÇâÌÈà ðÈäÂøÈà, åÌôÈúåÉøÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà, åÀàÄéðÄéùÑ åÀàÄéúÌÀúÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä, äÇàé ùÑÇòÂúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈîÀøÇú, æÆä ùÑÆìÌÄé äåÌà, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø.

åÀàÄí ìÈàå, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÇú, åÌîÇìÀàÈëÄéï òÄîÌÈäÌ, åÀéÅéúÅé éÅöÆø äÈøÈò òÄí çÅéìÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ òÄîÌÀäåÉï, åÀéÉàîÆø æÆä ùÑÆìÌÄé äåÌà, åÌîÄï çÅééìÄéï ãÌÄéìÄé. åÌîÄéÌÈã ùÑåÉøÈä òÈìÈéå åÌîÀèÇîÀàÈúÌåÉ, åÀéÄñÀúÌÇìÌÅ÷ é''ä, îÄï àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä, åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø àÆùÑÈà òÄí àÆùÑÈà. åÌîÇàÂëÈìåÉ èÈîÅà. åÀòÇì ãÌÈà, (îùìé ëâ) åÀàÇì úÌÄúÀàÈå ìÀîÇèÀòÇîÌåÉúÈéå ùÑÆì øÇò òÇéÄï. åÇãÌÇàé ôÌÈúåÉøÈà ãÄéìÅéäÌ äÄéà îÀìÅàÈä ÷Äé''à öåÉàÈ''ä. åÀàÅéï öåÉàÈä, àÆìÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆäåÌà èÈîÅà.

åÀòÇì ãÌÈà äÇáÌÈà ìÄéèÈäÅø îÀñÇéÀéòÄéï àåÉúåÉ. áÌÈà ìÄèÈîÅà ôÌÈúÀçÄéï ìåÉ. åÀúÌÈà çÂæÅé, îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌîÇìÀàÈëÄéï îÀñÈàÂáÄéï, àÈæÀìÄéï òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÈæÅéì. àÄí áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä äåÌà, àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌ ìÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀéÄðÀèÀøåÌï ìÅéäÌ áÌÀëÈì àÇúÀøÈà ãÌÀàÈæÅéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ. åÀàÄí ìÈàå, éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀéÄùÑÀìÀèåÌï òÂìÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï îÀñÈàÂáÄéï, åÀàÇðÀäÄéâåÌ ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÌáÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä áÌÄùÑÀòÇú ãÌÈçÂ÷åÉ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÇìÌÅéè òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà, àåÉ îÇøÀòÄéï, àåÉ ùÑÈìÀèÄéï òÂìÅéäÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí, (àéëä â) ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ îÅòÂáåÉø úÌÀôÄìÌÈä. åÀâÇí úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌåÉòÅáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ ä', (éùòéä ëæ) àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÇì àÄúÀ÷ÀøÅé, âÌÇáÀøÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÀìÈà ùÑÈàÅéì ôÌÀøåÌèÈä îÄùÌÑåÌí âÌÇáÀøÈà, åÀàÄéäåÌ ðÄñÀúÌÈø, ãÌÀìÈà âÌÈìÅé ãÌåÉçÂ÷Èà ãÄéìÅéäÌ ìÀùÑåÌí âÌÇáÀøÈà. åÌáÄùÑÀòÇú ãÌåÉçÂ÷Èà ãÄéìÅéäÌ, äåÌà éÇòÂùÒÆä îÀøÄéáÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, åÇàÂîÇø, éåÉúÅø çÇéÌÈéáÈà àÂðÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀâÇáÀøÈà çÇã òåÉúÀøÈà ñÇâÌÅé, áÌÅéúÈà ãÄéìÅéäÌ îÇìÀéÈéà îÄï ãÌÇäÂáÈà, îÄï ëÌÇñÀôÌÈà, åÀìÄé àÅéï ìÄé ùÑåÌí ôÌÀøåÌèÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀìÈà àÄéú ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌùÑ, òÇã ãÌÀéÅçåÉá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÈì àÄéðÄéùÑ ãÌÀéÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌåÉ, åÄéäÅéá ìÅéäÌ öÀãÈ÷Èä, éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÄé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÄéùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇì åÀçÈá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà çÈùÑÅéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çåÉáÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ. åÌîÀðÈà ìåÉï, îÅàÄéÌåÉá, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇùÌÒÈèÈï (àéåá à) îÅàÇéÄï úÌÈáÉà ëå', (àéåá á) äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÀêÈ àÆì òÇáÀãÌÄé àÄéÌåÉá. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇùÌÒÈèÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéú áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÈäÅéá ìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÌáÈðÄéí åÀëÈì èåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÄéäÅà áÄéùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÄðÌÅä ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ áÌÀéÈãÀêÈ øÇ÷ àÅìÈéå àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ. éÈäÇá ìÅéäÌ áÌÄéãåÉé, åÀ÷ÈèÅéì áÌÀðåÉé, åÀìÈà ðÄùÑÀàÇø áÌÄéãåÉé ëÌÀìåÌí. ìÀáÈúÇø äÈãÇø åÇàÂîÇø, åÀâÇò àÆì òÇöÀîåÉ åÀàÆì áÌÀùÒÈøåÉ. òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂîÇø ìÅéäÌ, äÄðÌåÉ áÌÀéÈãÀêÈ àÇêÀ àÆú ðÇôÀùÑåÉ ùÑÀîÉø.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÀôÇ÷ àÄéÌåÉá îÄãÌÇòÀúÌÅéäÌ, åÇàÂîÇø äÈëÅé, (ùí é) äÂèåÉá ìÀêÈ ëÌÄé úÇòÂùÑÉ÷. äÂèåÉá æÆä äÈòåÉùÑÆ÷ ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä ìÄé. àÈáÄé åÀàÄîÌÄé òÈùÒåÌ äÇâÌåÌó. åÀàÇúÌÈä äÄúÀçÇáÌÇøÀúÌÈ òÄîÌÈäÆí áÌÀùÑåÌúÌÀôåÌú, åÀðÈúÇúÌÈ áÌÄé ðÆôÆùÑ åÌðÀùÑÈîÈä. äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆäåÌà ùÑÆìÌÀêÈ, àÈîÇøÀúÌÈ àÇêÀ àÆú ðÇôÀùÑåÉ ùÑÀîåÉø, åÀäÇâÌåÌó ùÑÆòÈùÒåÌ ìÄé àÈáÄé åÀàÄîÌÄé, àÈîÇøÀúÌÈ òÂùÒÅä áåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä, åÀëÄé äåÌà èåÉá æÆä äÈòåÉùÑÆ÷ ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä ìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì, îÇäåÌ ãÌÈì. àÈãÈí ùÑÆéÌÈîåÌú áÌÀìÉà áÈðÄéí. éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, øÀàÅä îÇä àÈîÇø òÈìÈéå äÇôÌÈñåÌ÷, (îùìé éà) éÈã ìÀéÈã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä øÈò. åÀàÄí ðÄùÑÀàÈø ìåÉ áÌÅï áÌÈòåÉìÈí, àÄí éÇçÂæÄé÷ áÌåÉ à', åÄéìÇîÀãÆðåÌ úÌåÉøÈä, éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé. åÌáÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ ä'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, âÌÇáÀøÈà çÇã àÈæÅéì ìÀáÅé èåÌøÅé ÷ÇøÀãåÉðÀéÈéà, äåÌà åÌúÀøÅéï òÄîÌÅéäÌ, åÀçÈîÈà âÌåÌîÄéï áÌÀ÷ÄéòÄéï ãÌÀàÆùÑÈà, åÌúÀðÈðÈà ðÈôÅé÷ îÄï âÌåÌîÄéï. åÀùÑÈîÇò âÌÇáÀøÈà çÇã ãÌÇàÂîÇø åÇåé åÇåé. àÂîÇø, åÇãÌÇàé àÂúÇø çÇã îÄï ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí äÈëÈà.

àÇäÀîåÌêÈ åÀçÈæÈà áÌÀçÆìÀîÅéäÌ ìÀàÅéðÇùÑ çÇã, åÇçÂãÈà âÀãÄéùÑÈà îÄï ÷åÉöÄéï òÇì ëÌÄúÀôåÉé, åÌúÀøÅéï îÀîåÌðÌÄéï îÄï âÌÅéäÄðÌÉí òÈàìÄéï ðåÌøÈà úÌÀçåÉú âÌÀãÄéùÑÈà ãÌÀîÄï ÷åÉöÄéï, åÀàÄéúÌåÉ÷Çã. åÇäÂåÈä öÈòÅé÷. åÇäÂååÌ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ùÑÀìåÌçÄéï îÄï äÇùÌÑåÉôÅè ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀãÈï ìÅéäÌ, àÇúÌÀ ùÑÈáÇ÷ÀúÌÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀîÇìÀàÈëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÇäÂååÉ ðÈèÀøÄéï ìÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÇúÌÀ òÈáÇãÀúÌÀ øÇòÂåÈåà ãÌÀ÷åÉöÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï øÀùÑÈòÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄñîàÈîÇø ìÅéäÌ åÀðÈçÈùÑ. äÇ÷ÌåÉöÄéï éÄùÒÀøÀôåÌ àåÉúÀêÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÂîÇø éåÌãÈàé çÇéÌÈéáÈà àÂðÈà, åÌîÀîåÌðÌÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ìÈà îÇãÀëÌÀøÄéï ìÄé ùÑÀîÄé. åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï ãÌÇéÀéðÄéï ìÄé áÌÀéåÉîÈà, åÌúÀøÅéï áÌÀìÅéìÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÌÀãåÌëÀúÌÈêÀ éÈãÀòÅéú. àÂîÇø ìÅéäÌ, âÌÀìÄéìÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀùÑÈáÇ÷ÀúÌÀ áÌÇø áÌÀòÈìÀîÈà.

àÂîÇø éÀðåÌ÷Èà ùÑÈáÇ÷ÀðÈà. åÇàÂðÈà ÷ÇöÌÈáÈà äÂåÅéðÈà. åÌîÄï áÌÄéùÑÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÇòÂáÄéãÀðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂååÉ ãÌÈéÀéðÄéï ìÄé îÄôÌÄé, åÌîÅøÇâÀìÇé, åÌîÄéÌÈãÇé. åÌîÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÀîåÌðÌÆä òÇì äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, àåÉîÅø ìÄé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÈéÀéðÄéï ìÄé, àåÉé ìÀîÄé ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÀ÷ÇéÌÅéí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀðÄùÑÀáÌÇò òÇì ùÑÈ÷Æø. åÇåé ìÀ÷ÇøÀ÷ÇôÀúÌÈà ãÌÀìÈà îÇðÀçÈà úÌÀôÄìÌÄéï îÅòåÉìÈí. åÀàåÉé ìÇéÌÈãÇéÄí ùÑÆùÌÑÄîÀùÑåÌ áÌÀäÇáÀìÅé äÈòåÉìÈí. åÀàåÉé ìÈøÇâÀìÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÀäÇáÀìÅé äÈòåÉìÈí.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀ÷Äéï àåÉúÄé îÇëÌåÉú îÇøÀãÌåÌú, àÈîÇøÀúÌÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé. åÌáÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÄé, åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀîåÌðÌÆä òÇì ðÄùÑÀîÈúÄé, åÀðÈúÀðåÌ ëÌÀúÇá àÆçÈã îÄëÌÈì îÇä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé. åÀðÄùÑÀîÈúÄé òÈùÒÀúÈä òÅãåÌú òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ, åÀàÈîÀøåÌ (ãáøéí éæ) òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí àåÉ ùÑÀìùÑÈä òÅãÄéí éåÌîÇú äÇîÌÅú. åÀòÇì ãÌÈà (îéëä æ) îÄùÑÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÈ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÈ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà, ãÌÀäÄéà îÀòÄéãÈä òÇì áÌÇø ðÇùÑ áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ.

àÄéúÀòÇø îÄùÌÑÄéðÀúÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÈæÅéì ìÄâÀìÄéìÈà òÄéìÌÈàÈä, åÇàÂîÇø ìÀâÇáÀøÈà çÇã, çÈæÄéúÈà ìÄéðåÌ÷Èà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÆï ÷ÇöÌÈáÈà, ãÌÀîÄéú áÌÄæÀîÇï ôÌÀìåÉðÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ éÀðåÌ÷Èà ãÈà ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÀàÅéì òÂìÅéäÌ, àÄéäåÌ àÈæÅéì áÌÀáÅé îÄèÀáÌÈçÇéÈà, åÀàÄéäåÌ øÈùÑÈò ëÌÇàÂáåÌäÄé, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ éÀäÅà ìÅéäÌ, åÀìÇàÂáåÌäÈ, åÌìÀîÅéðÄé÷ÀúÌÈà ãÌÀéÇðÄé÷Èà ìÅéäÌ. àÈæÅéì ìÀîÄãÀøÀùÑÈà çÇã, ùÑÈîÇò ìÄéðåÌ÷Èà ãÌÀäÂåÈä àÂîÇø, (îùìé á) àÄí úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó åÀâå'.

àÈæÇì ìÀáÅé îÄèÀáÌÈçÇéÈà, åÀçÈæÈà ìÄéðåÌ÷Èà ãÌÀäÂåÈä îÀùÒÇçÅ÷ òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí áÌÀáÅé îÄèÀáÌÈçÇéÈéà, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄé, æÄéì òÄîÌÄé, åÀàÈæÇì òÄîÌÅéäÌ, åÀàÇìÀáÌÅéùÑ éÈúÅéäÌ, åÄéäÇá ìÅéäÌ ìÀøÇá çÇã ãÌÀäÂåÈä àåÉìÄéó ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀøÈáÈà øÇáÀéÈà åÌ÷ÀøÈà. åÇòÂáÇã ìÅéäÌ, ãÌÀéÅéîÇø äÇôÀèÉøÈä áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÇòÂáÇã ìÅéäÌ ãÌÀéÄúÀôÌÇìÌÅì. òÇã ãÌÀ÷ÈøÈà åÀùÑÈðÈä åÀàÄúÀçÇëÌÅí éåÉúÅø, òÇã ãÌÀ÷ÈøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÄé.

äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÄéú ãÌÀäåÌà àÂáåÌäÄé ãÄéðåÌ÷Èà, ãÌÇäÂååÉ ãÌÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ, àÈúÈà áÌÀçÆìÀîÈà ìÀçÈëÈí ãÌÈà åÇàÂîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀðÄçÇîÀúÌÀ ìÄé, éÀðÇçÅí ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂîÇø áÌÀðÄé äÇäÇôÀèÉøÈä áÌÇ÷ÌÈäÈì, àÇôÀ÷ÀòÅé ìÄé îÄï ãÌÄéðÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇòÂáÇø ìÄúÀôÄìÌÈä, åÇàÂîÇø ÷ÇãÌÄéùÑ, ÷ÈøÀòåÌ ìÄé âÌÀæÇø ãÌÄéï îÄëÌÉì åÈëÉì. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí, éÇäÂáåÌ ìÄé çåÌìÈ÷Èà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, åÀãÈà äåÌà çÅìÆ÷, ãÌÀàÈîÀøÅé çÅìÆ÷ ìòåÉìÈí äÇáÌÈà, çÅìÆ÷ ùÑÆéÌÅùÑ ìÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÈàìåÌ ìÄé òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÄéùÑÄéáÈä ãÌÄéìÌÀäåÉï.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí éåÉúÅø, åÌ÷ÀøåÉ ìÅéäÌ øÇáÌÄé, àÇòÂèÈøåÌ ìÄé áÌÀëÄúÀøÈà, ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄúÀòÇèÀøÄéï áÌÅéäÌ. åÀéÇäÂáåÌ ìÄé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, îÅäÇäÄéà ùÑÆðÌÆäÁðÄéï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÀøÅé, öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéï åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí åÀðÆäÁðÄéï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀëÈì âÌÇáÀøÈà ãÌÀðÆäÁðÈä îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈëÇì åÀùÑÈúÈä. åÌáÄùÑÀáÄéìÀêÈ øÇáÌÄé, æÈëÅéðÈà ìÀëÈì äÇàé éÀ÷Èø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈà àÄéú ìÈêÀ çåÌìÈ÷Èà òÄéìÌÈàÈä éÇúÌÄéø, áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÀæÈëÅé ãÌÀéÄùÑÀáÌåÉ÷ áÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

òÄðÀéÇï é''ç àÆìÆó òåÉìÈîåÉú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, òÇã ùÑÆìÌÉà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, äÂåÈä äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ñÈìÅé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÅé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà, àÇñÀçÇø ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀñÈúÄéí, åÀàÇñÀçÇø úÌÀçåÌîÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ. åÌôÈùÑÄéè ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï åÀìÈà éÇúÌÄéø.

îÄâÌåÉ ãÄðÀ÷åÌãÈä ãÈà, ðÈôÀ÷åÌ ëÌÇçÂãÈà úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, åÀàÄúÀéÇéùÌÑÀøåÌ úÌÀøÅéï áÌÀçÇã âÌÇåÀåðÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÇôÌÅé÷ àÄìÌÅéï úÌÀìÇú, òÈàì åÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀòÇã ãÌÀìÈà òÈàì, ñÈìÅé÷ åÀàÄéâÀðÄéæ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄðÀôÈ÷åÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, åÀãÈìÄéâåÌ îÄâÌÇåÌÈåäÌ, ðÀôÇ÷ îÄâÌåÉ ñÀúÄéîÈà ãÌÀñÈúÄéí, çÇã áÌåÌöÄéðÈà éÀãÄéòÇ åÀìÈà éÀãÄéòÇ, èÈîÄéø åÀìÈà èÈîÄéø, åÌîÈãÅéã îÄùÑÀçÈúÈà ñÀúÄéîÈà, îÄðÌÀ÷åÌãÈà ãÈà ìÄðÀ÷åÌãÈà ãÈà. àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ðÀ÷åÌãÄéï âÌåÉ çÅéìÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, åÌîÈãÅéã àÆìÆó òÈìÀîÄéï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä, îÄï ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ìÀãÈà ðÀ÷åÌãÈä. åÀàÄúÀàÇçÄéãåÌ úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÌáÅéï ðÀ÷åÌãÈä ìÄðÀ÷åÌãÈä, àÆìÆó òÈìÀîÄéï. îÈãÅéã àÆìÆó îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä úÌÄðÀéÈéðÈà, òÇã ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀòÈáÇã îÄùÑÀçÈúÈà áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï àÈçÃøÈðÄéï. åÀëÈìÀäåÉ òÈìÀîÄéï ñÀúÄéîÄéï.

åÀàÄìÌÅéï, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÇìÀôÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà àåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ìÈà àÄáÀøÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï òÈàì àåÉøÇéÀéúÈà, ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÇùÑÀìÅéí ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã ãÌÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ðÀ÷åÌãÄéï îÅäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ìÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÈçÃøÈà, ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÅéø, åÀàÄúÀìÇáÌÅùÑ ðÀ÷åÌãÈä ãÈà áÌÄðÀ÷åÌãÈà ãÌÈà. ãÌÈìÅéâ îÅäÇàé ðÀ÷åÌãÈà àÈçÃøÈà ñÀúÄéîÈà, ðÀ÷åÌãÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ ãÌÈà áÌÀãÈà.

ðÀ÷åÌäÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÄáÀøÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÈèÇùÑ, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÇôÌÅé÷ ðÀ÷åÌãÈä àÈçÃøÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÅéï àÄéðåÌï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÄðÀôÈ÷åÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀäÇðÌÅé ñÀúÄéîÄéï.

òÇä äÈëÈà úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ åÀàÄéáÀøåÌ îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà, òÈáÀãåÌ àåÌîÌÈðåÌú ãÌÈà, áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ñÀúÄéîÈà. äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÇñÀçÇø áÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï, àÇôÌÅé÷ ëÌÄðÀ÷åÌãÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÌîÅàÄéðåÌï ðÀ÷åÌãÄéï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

åÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÇôÌÅé÷ åÀãÈìÅéâ îÄðÌÅéäÌ ðÀ÷åÌãÈä àÈçÃøÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéï úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

òÇä äÈëÈà, àÄéðåÌï ðÀ÷åÌãÄéï ìÀáåÌùÑÄéï ìÄðÀ÷åÌãÄéï òÄéìÌÈàÄéï ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé. åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ðÀ÷åÌãÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú áÌÄðÀ÷åÌãÈà òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÇùÑÀìÅéí ìÀëÈì ñÀèÇø.

àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ìÀáåÌùÑÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú, ëÈì çÇã àÇôÌÅé÷ úÌÀøÅéï, åÀàÄéäåÌ òÈàì áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄúÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ìÀáåÌùÑÄéï ìÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄðÀôÈ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂîÈøÈï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú, àÇøÀáÌÇò ðÀ÷åÌãÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ äÂååÉ, ãÌÇàÂôÄé÷åÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, ìÀàÄúÀëÌÇñÌÈàÈä åÌìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀîÇðÀéÈéà ðÀ÷åÌãÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀã' ðÀ÷åÌãÄéï. ìÀáåÌùÑÄéï ìÀàÄéðåÌï òÄéìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï. òÇã äÈëÈà ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄöÀèÇéÌÈéøåÌ ðÀ÷åÌãÄéï, ðÀôÇ÷ áÌåÌöÄéðÈà, åÀòÈáÇã îÄùÑÀçÈúÈà, åÌîÈãÅéã àÆìÆó áÌÅéï ðÀ÷åÌãÈà ìÄðÀ÷åÌãÈà. åÌáÅéï ëÌÈì ðÀ÷åÌãÈà åÌðÀ÷åÌãÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ, îÀãÄéãåÌ åÌîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. áÌÀàÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï úÌÀîÇðÀéÈéà àÆìÆó òÈìÀîÄéï îÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï. úÌÀîÇðÀéÈà ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ àÄìÌÅéï îÈùÑÀçÈúÅé, àÄ÷ÀøåÌï úÌÀîÇðÀéÈéà àÆìÆó òÈìÀîÄéï âÌÀðÄéæÄéï, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ îÈùÑÀçÈúÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÌðÀ÷åÌãÅé ãÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï, ùÑÄéúÌÀñÇø àÆìÆó òÈìÀîÄéï. åÌîÄï ùÑÄéú ðÀ÷åÌãÄéï ìÀáåÌùÑÄéï àÄìÌÅéï, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÀøÅéï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÄéï, òÇì ëÌÈì çÇã àÆìÆó òÈìÀîÄéï, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ úÌÀîÇðÌÅéñÇø àÆìÆó òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÈæÅéì áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÀëÈì òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí îÄï ãÌÈà. åÀòÇì ëÌÈìÀäåÉ ëÌÀúÄéá (÷äìú ä) ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)