SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT KEDOSHIM

– æåäø ôøùú ÷ãåùéí


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ÷ãåùéí
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat KEDOSHIM

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú ÷ãåùéí

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú ÷ãåùéí

ôøùú ÷ãåùéí

(åé÷øà éè) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. ãÌÇáÌÅø àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (úäìéí ìá) àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÀñåÌñ ëÌÀôÆøÆã àÅéï äÈáÄéï åÀâåÉ'. áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÇîÈä æÄîÀðÄéï àÂøÄéîÇú ÷ÈìÄéï, ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀîÄéëÄéï áÌÀùÑÅéðÈúÈà áÌÀçåÉáÅéäåÉï (ñ''à áçåøéäåï), ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï, áÌÀäÅéêÀ àÇðÀôÌÄéï éÀ÷åÌîåÌï ìÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã éÄúÀáÌÇò ìåÉï îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä òÆìÀáÌåÉðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄöÀåÇåçÇú ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï, åÀìÈà àÈäÇãÀøåÌ àÇðÀôÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ôÌÀâÄéîÄéï áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÇåé ìåÉï, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅäåÉï.

ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéäÌ àÇñÀäÄéãÇú, åÀàÇîÀøÇú (îùìé è) îÄé ôÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá (ñ''à åàîøä) àÈîÀøÈä ìåÉ. îÇäåÌ çÂñÇø ìÅá. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈàå áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌôÈâÄéí äåÌà îÄëÌÉìÌÈà (ñ''à åàîøä) àÈîÀøÈä ìåÉ, àåÉîÀøÈä ìåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îá) àåÉîÀøÈä ìÀàÅì ñÇìÀòÄé, îÇäåÌ àÈîÀøÈä. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà åÌìÀàÄúÌåÉñÀôÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÄéà ÷ÇøÀéÈéäÌ ìÅéäÌ çÂñÇø ìÅá, ôÌÈâÄéí îÄîÌÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈñÄéø ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÌÅéäÌ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ ñÀçåÉøÀúÌÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÅäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàåÉøÀçÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà. (åòì ãà) úÌÈðÅéðÈï ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀìÅéú òÄîÌÅéäÌ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀçÇéÌÈéá áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÈåâ áÌÀàåÉøÀçÈà, òÄí îÇàï ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀìÈà çÈùÑÄéá ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ åÀãÄéãÅéäÌ ãÌÀìÈà çÈñ òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÇàï ãÌÀìÈà çÈñ òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, äÅéêÀ éÄùÑÀìåÉó ðÇôÀùÑÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà ìÄáÀøÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÇåÌÇåäÀðÈà òÇì ãÌÈøÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø îÄìÌÈä åÀëåÌ'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÀñåÌñ ëÌÀôÆøÆã àÅéï äÈáÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀùÑÇìÌÀôÅé øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌáÀðÇéÀéäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. (æëàéï àéðåï àáøéí åëå' òã ìîäåé áðãúä, îäøòéà îäéîðà ðãôñ áôøùú ôðçñ îàîø îúçéì àìà ôâéòä øë''ä ò''á).

åÇåé ìÀäåÉï ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÂöÄéôÄéï, åÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ çÂöÄéôÄéï. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ éÈøÀúÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ðÇôÀùÑÈà çÂöÄéôÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí, àÈúÈà ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÀñåÌñ ëÌÀôÆøÆã, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé æÀðåÌúÈà (ñ''à ãîñàáåúà) òÇì ëÌÉìÌÈà. àÅéï äÈáÄéï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄé äÈëÅé, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÅéï äÈáÄéï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä åÀäÅîÈä øåÉòÄéí ìÉà éÈãÀòåÌ äÈáÄéï. ëÌÀìåÉîÇø éÅäåÉï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ äÈáÄéï.

ãó ô' ò''á

åÀäÅîÈä øåÉòÄéí, îÇàé (ãó ô' ò''á) øåÉòÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÇãÀáÌÀøÅé åÌîÇðÀäÄâÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÇâÅéäÄðÌÈí. ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÀàÄéðÌåÌï äÇá äÇá, ìÈà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä. ëÌËìÌÈí ìÀãÇøÀëÌÈí ôÌÈðåÌ àÄéùÑ ìÀáÄöÀòåÉ îÄ÷ÌÈöÅäåÌ. ãÌÀäÈà úÌÇéÌÈéøÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÈí àÄéðÌåÌï. åÀëÈì ãÌÈà îÇàï âÌÈøÄéí ìÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÈà øÇòÀéÈúÄé ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà áÌÄé, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ', àÇúÌåÌï, åÀìÈà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. (åòì ãà ëúéá äëà ÷ãåù) áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, (÷ãåùéí úäéå ãéé÷à). (åé÷øà éè) ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (éùòéä éç) äåÉé àÆøÆõ öÄìÀöÇì ëÌÀðÈôÈéÄí åÀâåÉ'. åÀëÄé áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà àÆøÆõ öÄìÀöÇì ëÌÀðÈôÈéÄí, ÷ÄðÀèåÌøÈà áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá äåÉé àÆøÆõ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, åÌáÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä òÂîÄé÷ÀúÈà îÄâÌåÉ îÀñÇúÌÀøÈúÈà, åÌðÀäåÉøÈà îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, äÂååÉ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà ðÈôÇ÷ ðÀäåÉøÈà, åÌîÄâÌåÉ îÀñÇúÌÀøÈúÈà, ðÈôÇ÷ åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÂîÄé÷Èà, åÀãÈà ðÈôÀ÷Èà îÄï ãÌÈà. ãÌÀîÄâÌåÉ èÇá, ðÈôÄé÷ áÌÄéùÑ. åÌîÄâÌåÉ øÇçÂîÅé, ðÈôÄé÷ ãÌÄéðÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, éÄùÒÀøÈàÅì åÌùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, çÄåÌÈåø åÀàåÌëÈí, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀçÇã úÌÇìÀéÈà.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì òÈìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀçÈæÅé, àÆìÌÈà áÌÀçÇã òÂèÄéøÈà ãÌÀ÷åÌèÀôÈà (ñ''à ã÷éæèåôà) áÌÀ÷ÄéèÀøåÉé ëÌÇã àÄúÌÀãÌÈï òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà ëÌÈìÄéì áÌÀøÇçÂîÅé àÄúÌÀãÌÈï. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà, àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éåÉùÑÀáÅé úÌÅáÅì.

åÀúÈàðÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀöÆãÆ÷ àÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀãÄéðåÉé, ëÌÇîÈä îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÌÄéï îÄúÀòÈøÅé, ìÈ÷ÃáÀìÅé îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà. ôÌÇøÀñÄéï âÌÇãÀôÌÄéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇèÌÀçÈà (ñ''à ìàùâçà) áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÄéï âÌÇãÀôÌÄéï ìÀîÄôÀøÇñ ìåÉï, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇàÂáÈà (ð''à åìàùúúôà) áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, äåÉé àÆøÆõ öÄìÀöÇì ëÌÀðÈôÈéÄí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, çÇîÄéðÈà áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀçÇöÄéôåÌúÈà, áÌÇø àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄé ÷ÀùÑåÉè. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ëÌÉìÈà äÈëÄé àÄùÑÀúÌÈëÇç, àÈúÈà ìÀàÄúÀãÇëÌÈàÈä, îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ. àÈúÈà ìÀàÄñÀúÈàÇáÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀòÅìÄé, (ùîåàì à â) åÀìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé àÄí éÄúÀëÌÇôÌÅø òÂåÉï áÌÅéú òÅìÄé áÌÀæÆáÇç åÌîÄðÀçÈä òÇã òåÉìÈí. áÌÀæÆáÇç åÌîÄðÀçÈä àÅéðåÉ îÄúÀëÌÇôÌÅø, àÂáÈì îÄúÀëÌÇôÌÅø äåÌà áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ñÇìÌÀ÷Äéï òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà æ) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòåÉìÈä ìÇîÌÄðÀçÈä åÀìÇçÇèÌÈàú åÀìÈàÈùÑÈí åÀìÇîÌÄìÌåÌàÄéí, ùÑÈ÷Äéì àåÉøÇéÀéúÈà ìÈ÷ÃáÅéì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈìÅéäÌ òåÉðÀùÑÈà îÄìÀòÅéìÌÈà, ðÄéçÈà ìÅéäÌ îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï, åÀäÇäåÌà òåÉðÀùÑÈà àÄúÀ÷ÀøÇò. (åáâéï ãìòé áä ìùîä, ÷åãùà áøéê äåà àúôééñ áäãéä)

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄúÀãÌÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÄéï, àÆìÌÈà áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èåÌîÀàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé (îùìé â) ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀàÄìÌÅéï îÄñÀàÂáÅé, åÀàÇñÀåÌåúÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ãÌÄëÀúÌÄéá, øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ. åÀãÇëÀéåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí éè) éÄøÀàÇú éÀéÈ' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã. îÇàé òåÉîÆãÆú ìÈòÇã. ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀãÄéøÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇëÀéåÌúÈà, åÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ éÄøÀàÇú éÀéÈ' ëÌÀúÄéá, åÀìÈà úÌåÉøÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÇúÀéÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÅäÈúÈí ðÈôÀ÷Èà, îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ', åÌëÀúÄéá éÄøÀàÇú éÀéÈ' èÀäåÉøÈä.

ãó ô''à ò''à

åÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄúÀ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ', åÀãÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÄéà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà, (ãó ô''à ò''à) îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÈäÌ àÄúÀãÌÈëÅé, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ, ÷ÀãåÉùÑÄéí äÁéåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÄäÀéåÌ. úÌÄäÀéåÌ åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà, åÌîÄ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú éè) åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ, åÌëÀúÄéá àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄñÀìÄé÷Çú òÇì ëÌÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà, ñÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌÉìÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÈà çÈëÀîÀúÈà, åÀìÈàå çÈëÀîÀúÈà áÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà äåÌà, åÀëÉìÌÈà çÇã, àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú, åÌáÈä ÷ÇéÌÀéîÈà, åÌáÈä àÄúÀðÀèÈòåÌ ùÑÈøÀùÑÈäÈà îÄëÌÈì ñÌÄèÀøÄéï.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ, áÌÄìÀ÷ÄéðÀèÈà ãÌÀ÷åÌñÀèÈà, (ñ''à áì÷éèðà ã÷éñçà) øÈëÄéá òÇì ñåÌñÀéÈà, àÇùÑÀîÄéè éÀãåÉé ìÀçÈã òÇðÀôÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇàé äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí. àÈãÈí îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä, îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'.

úÌÈàðÅé øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÄéà, åÀçåÉúÈîÈà ãÌÀ÷åÌùÑÀèÈà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà äÄéà. áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà àÄúÀçÇãÌÈùÑåÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åÀâÄæÀøÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï, åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀëÇã îÈèÈàï çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, äÂååÉ çÇãÌÈàï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé èÇòÀîÈà ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÇòÂøÈéåÉú, åÌôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ, ñÀîåÌëÄéï ãÌÈà ìÀãÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈîÇø îÅàÄìÌÅéï òÆøÀéÈéï, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄúÀòÈáÄéã åÇãÌÇàé. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀäÈà àÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÅéîÈúÇé òåÉðÈúÈï ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÇø ðÈùÑ. úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÈà ìÄéùÑÇîÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÅéìÈêÀ, àåÉ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀòÇø, åÌëÀãÅéï ùÑÇòÂúÈà äÄéà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. äÇàé ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀîÅé÷Èí ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. ìÀàÇôÌÈ÷Èà øÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá (úäìéí à) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ åÀâåÉ'.

÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ, øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀòÈáÄéã ìåÉï òÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï âÌåÉé àÆçÈã ëÌÄùÑÀîÅéäÌ. åÀàÇòÀèÌÇø ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, åÀëÇîÌÈä ôÌÄ÷åÌãÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÌúÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÇã ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÀäåÌ, àÄúÀòÈáÄéã ùÑÀìÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, ãÌÀàÆçÈã ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí, ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÀøåÌï àÆçÈã. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÂðÈç úÌÀôÄéìÄéï, åÀàÄúÀçÂôÌÅé áÌÀëÄñÌåÌéÈéà ãÌÀîÄöÀåÈä, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã.

åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÅéúÅé àÆçÈã, åÀéÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàÆçÈã. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã, éÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàÆçÈã. ãÌÀäÈà ìÅéú îÇìÀëÌÈà îÄùÑÀúÌÈãÌÇì, àÆìÌÈà áÌÀîÇàé ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ, ìÈà ùÑÈàøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà áÌÀàÆçÈã. áÌÀàÆçÈã, àÆçÈã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÆäÁåÄé çÇã. ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÆçÈã, åÀìÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

ãó ô''à ò''á

åÀàÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ àÆçÈã. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä (ñ''à áòèøéï) òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀëÌÀåÈåï ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà (ãó ô''à ò''á) ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø ðÈùÑ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇåÄåï ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀìÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÀãÌÅé ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ìÀæÇîÌÀðÈà ìÈäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà òÄîÌÅéäÌ. åÀéÄúÀëÌÇåÌÀåðåÌï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÇã ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä. åÀëÇã îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÇã, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÀðÇôÀùÑÈà åÌáÀâåÌôÈà. áÌÀðÇôÀùÑÈà: ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà. åÌáÀâåÌôÈà: ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà ðÈñÄéá, äåÌà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ, åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéðÀäåÌ çÇã ðÇôÀùÑÈà, åÀçÇã âÌåÌôÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ àÆçÈã. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàøÅé áÌÀàÆçÈã, åÀàÇôÀ÷Äéã øåÌçÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÀäÇäåÌà àÆçÈã.

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà àåÉ÷Äéí îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÀìÈà áÌÀàÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. (åé÷øà éè) àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀâåÉ'. äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. îÇ÷ÌÄéùÑ ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ìÀùÑÇáÌÀúåÉúÇé. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÉìÌÈà çÇã, îÇàï ãÌÀãÈçÄéì îÅäÇàé, ðÈèÄéø ìÀäÇàé.

àÄéùÑ àÄîÌåÉ, àÇ÷ÀãÌÄéí àÄîÌåÉ ìÀàÈáÄéå áÌÄãÀçÄéìåÌ îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÄéîÌÈà ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ áÌÄéãÈäÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ ëÌÀàÈáÄéå (ñ''à àáì úà çæé àîå ãà ëðñú éùøàì åáâéï ãáä ùøéà éøàä åàéäé éøàú ä' àú÷øé) àÇ÷ÀãÌÄéí ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÈäÌ.

øòéà îäéîðà àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ùÑÈ÷Äéì ãÌÈà ìÀãÈà. ùÑÈ÷Äéì éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÈá åÀàÅí, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú. ìÀàÇáÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ëÌÈáåÉã, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (îìàëé à) åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀàÄí àÂãåÉðÄéí àÈðÄé àÇéÌÄä îåÉøÈàÄé. ëÌÀáåÉãÄé ñÈìÄé÷ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åì''á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú.

åÌáÀëÈì àÂúÇø (îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, àÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà úÌåÉøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÅ''á àÁìÉäÄéí ãÌÀúåÉøÈä, éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï (àéðåï) çÂëÈîÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÂëÈîÄéí áÌÀçÈëÀîÈä, éÈøÀúÄéï äÇàé ëÌÈáåÉã åÀìÈà èÄôÌÀùÑÅé, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÀñÄéì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öá) åÌëÀñÄéì ìÉà éÈáÄéï àÆú æÉàú. åÀàÅéï æÉàú, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä.

øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇçÂìÄéùÑÈúÈà, ôÌÈúÇçÀðÈà ìÀôÇøÀùÑÀúÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÄ÷åÌãÄéï, ìÀîÆäÁåÄé îÀòÇè òÆæÆø ìÈêÀ. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÈêÀ, ãÌÀäÈà îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄîÀúÌÄéáÀúÌÈàï àÈúÈàï ìÀâÇáÌÈêÀ, áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀäÇòÂîÄéã òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ ìÀòÅéìÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìÈêÀ îÆìÆêÀ áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà, òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, àÈçÄéã áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï äÈëÄé àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, áÌÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ÷åÌí áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀñÈìÄé÷ éÀãåÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÇø, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÄúÀòÇìÌÆä îÅòÄìÌåÌé ìÀòÄìÌåÌé, òÇã ãÌÀìÅéú òÄìÌåÌé. àÆìÌÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì òÄìÌåÌé. ìÀîÅéäÇá ìÄé çÅéìÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈêÀ áÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÇàÂðÈà áÌÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÌáÀéÄçåÌãÈêÀ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÆçÈã. åÀàÇðÀúÌÀ ùÑÇ÷ÀìÇú ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, ìÄãÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÈêÀ, áÌÈúÇø ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà çÇã, åÀìÈà úÌÀøÅéï, áÌÀìÈà ùÑåÌúÌÈôåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌ ãÌÄéìÈêÀ, àÂáÈì àÇðÌÀúÌÀ çÇã áÌÀìÈà ùÑåÌúÌÈôåÌ ãÌÀúÄðÀéÈéðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, (ãáøéí ìá) åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé.

äÇá ìÄé çÅéìÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÄé÷ÈøÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀàÈáÄé åÀàÄîÄé ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà, ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ òÈìÇéÀéäåÌ, (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀàåÉîÅø àÅéï ôÌÈùÑÇò çÈáÅø äåÌà ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéï àÈáÄéå, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÅéï àÄîÌåÉ, àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈêÀ àÇáÌÈà çÈëÀîÈä, ãÌÀëÈìÄéì òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú îÄúÌÇúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ñÇôÀñÈì úÌÀçåÉúÈêÀ ìÄé÷ÈøÈêÀ.

åÀäÈëÄé úÌÇ÷ÌÄéðåÌ, ìÀîÆäÁåÄé ÷ÈèÈï ìÇâÌÈãåÉì îÀëÇáÌÅã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÅéäÌ. àÇáÌÈà, àÄéäåÌ çÈëÀîÈä, äÂìÉà àÈá àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ, ìÀîÆäÁåÄé îÀùÑÇîÅùÑ úÌÀçåÉúÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀìÅéú ëÌÆúÆø òÂìÈêÀ, åÀìÅéú àÁìÈäÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄéîÌÈà, ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÀàÇáÌÈà. ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé ëÌÄñÌÅà úÌÀçåÉúÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÄéäåÌ, áÌÀëÈì îÇàÂîÈø, òÇã úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï, éÀäÄé ëÌÅï, åÇéÀäÄé ëÅï. åÀàÄéäÄé, òÂáÄéãÇú îÇàÂîÈøÅéäÌ îÄéÌÇã. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÂáÄéãÇú îÇàÂîÈøÅéäÌ åÀöÌÄåÌåÌéÅäÌ áÌÀìÈà òÄëÌåÌáÈà ëÌÀìÇì, áì''á ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀáÌÀøÅé ëÌÈì ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, òåÉáÈãÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌÈáåÉã, (úäìéí ëè) åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àåÉîÅø ëÌÈáåÉã. (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. àÇéÌÄä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöÌåÉ.

åÀúÇøÀâÌåÌí ëÌÀáåÉã àÈáÄéå, éÀ÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÌäÄé. åÀãÈà (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÀðÄéðÄéí. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÈðÄéí, áÌÄëÀìÇì áÌÅï åÌáÇú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú åÌîÇìÀëåÌú. ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÅï åÌáÇú, éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ìÀîÆòÀáÌÇã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ, åÀöÌÄååÌé ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, éÅùÑ îÀöÌåÌåÌÀä åÀòåÉùÒÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÈáåÉã ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, ãÌÄéöÌÇåÌÀä ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀéÆòÀáÌÇã äÈëÅé åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã îÄéÌÇã, áÌÀìÈà òÄëÌåÌáÈà ëÌÀìÇì.

åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà, àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈêÀ, ìÀúÇ÷ÌÅï îÄãÌåÉú ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ìÄé÷ÈøÈêÀ. úÌÀäÅà áÌÀòÆæÀøÄé ìÀñÇãÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÄàåÉú. åÀàÇðÀúÌÀ úÌÀñÇãÅø ìÄé, åÌìÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ìÀîÆäÁåÄé îÀúÇ÷ÌÀðÄéï åÌîÀñÇãÌÀøÄéï ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈêÀ, åÀìÄé÷ÈøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé ñÇôÀñÈì úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé. åÌìÀîÆòÀáÌÇã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ áÌÀëÈì ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÌìÀîÄãÀçÇì îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀìÈà úÌÇòÂùÒÆä.

åÀäÇàé àÄéäåÌ àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. åÌáÄ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà åÀàÆú îÄöÌÀåÉúÇé úÌÇòÂùÒåÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÈáåÉã, àÇ÷ÀãÌÄéí àÇáÌÈà ìÀàÄéîÌÈà, åÀãÈà é''ä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀìÈà úÌÇòÂùÒÆä, àÇ÷ÀãÌÄéí àÄéîÌÈà ìÀàÇáÌÈà, åÀãÈà äÅ''é. åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÀáåÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø. ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀäÇàé ëÌÈáåÉã, äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, áÌÈúÇø ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀäÇàé ëÌÈáåÉã ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÅéêÀ àÈîÀøÄéï àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÀîÇò ÷åÉìÅðåÌ çåÌñ åÀøÇçÅí òÈìÅéðåÌ åÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ. äÈà àÄéäåÌ ìÅéîÌÈà ìåÉï, åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé, àÇéÌÄä àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÄé, ìÀîÆòÀáÌÇã öÌÄåÌåÌéÇé, ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÀöÌÄåÌåÌéÈéä ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÅéêÀ éÇòÀáÄéã ìÅéäÌ.

áÌÇø îÄîÌÇàï ãÌÀùÑÈîÇò îÅçÂëÈîÄéí åÀòÈáÄéã, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÇáÌÄéì ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄîÌÈàøÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄùÀìåÌçÅéäÌ, àÄéëÌÈà àÇôÀøÈùÑåÌúÈà. åÌîÇàé àÇôÀøÈùÑåÌúÈà àÄéú áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé, åÌìÀáÈúÇø åÌîÀñÈøÈäÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ. àÂðÈà ÷ÇáÌÄéìÀðÈà, åÌìÀáÈúÇø îåÉñÇøÀðÈà ìÀëËìÌÀäåÌ. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì îÅàÈçÃøÈà, ëÌÀ÷ÇáÌÈìÇú ñÄéäÂøÈà åÀëÉëÈáÇéÌÈéà îÄùÌÑÄîÌÀùÑÈà, åÌáÀäÇàé ÷ÄáÌåÌì àÄúÀîÀìÅé. åÌîÇàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ðÀáÄéòåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÇçÂæÅéðÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀìÈà ðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÄéîÈîÈà. åÀñÄéäÂøÈà áÌÀìÅéìÀéÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÄùÌÑÄîÌÀùÑÈà àÄéäåÌ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ, ðÈäÄéø áÌÀñÄéäÂøÈà åÀëÉëÈáÇéÌÈà, äÈà çÂæÅéðÈï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà åÀùÑÄîÌÀùÑÈà ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ ðÀäåÉøÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ ëÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀàÄéú àÈãåÉï òÂìÅéäÆí îÇçÂùÑÄéêÀ îÀàåÉøÅéäÆí. àÂáÈì òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄðÀáÄéòÇ ãÌÀìÅéú ôÌÀñÈ÷ ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÄéú òÈìÅéäÌ àÁìÈäÈà àÈçÃøÈà ìÀîÄôÀñÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ðÀäåÉøÅéäÌ.

åÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, áÌÈúÇø ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÇîÌÈï, ìÅéú ôÌÀñÈ÷ ìÄðÀáÄéòåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀìÈà úÌÈæåÌæ îÅàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà ãÌÄéìÄé, åÀìÈà îÄáÌÀðåÉé. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀàÈîÄéú âÌÇøÀîÅéäÌ òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÄéà éÀ÷ÈøÈä, àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÇú áÌÅéäÌ, åÀìÈà îÇôÀñÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé, îÇàï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈä, àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÈáÇã öÌÄåÌåÌé çÂëÈîÄéí, àÄéäåÌ ùÑÇîÌÈùÑ ãÌÄìÀäåÉï, òÆáÆã åÀìÈà áÌÅï, àÂáÈì àÄé àÄéäåÌ îÀäÅéîÈðÈà, îÈàøÅéäÌ àÇùÑÀìÄéè ìÅéäÌ áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ.

àÂáÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÀùÑÇîÌÅùÑ çÂëÈîÄéí, ìÀîÄùÑÀîÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ ôÌÄ÷åÌãÄéï, ìÀ÷ÇéÌÅéí ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. àÆìÌÈà ãÌÀñÌÈøÇç åÀòÈáÇø òÇì ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, àÄéäåÌ ùÑÈ÷Äéì ìÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, áÌÀðåÉé ãÌÀñÈîÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ, (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, ãÌÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ úÌåÉøÈä, ìÅéú áÌÅéäÌ ëÌÈáåÉã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÆí (îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, ìÈà ëÌÈì ëÌÈáåÉã ùÑÈåÀä, ãÌÀäÈà (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå. áÌÅï éÀëÇáÌÅã, òÇì îÀðÈú ãÌÀìÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇâÀøÈà, àÂáÈì îÀöÌåÌåÌÀä äåÌà áÌÄëÀáåÉã àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. åÀàÄé ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ, éÄëÀúÌÇùÑ ìÅéäÌ àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, òÇã ãÌÀéÇòÂáÄã òÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ. åÀàÄé äÂåÄé áÌÀøÈà øÇáÀøÀáÈà, áÌÅéú ãÌÄéï ëÌåÉôÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀàÄé ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãáøéí ëà) áÌÀðÅðåÌ æÆä ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä àÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉìÅðåÌ, åÀãÈðÄéï ìÅéäÌ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. àÂáÈì òÆáÆã ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÄé ìÈà òÈáÄéã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ àÇòÀáÌÈø ìÅéäÌ îÄâÌåÉ áÌÅéúÅéäÌ, åÀéÄèåÉì àÈçÃøÈà. îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé ìÄáÀøÅéäÌ, àÆìÌÈà àåÉ éÇòÀáÅéã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ àåÉ éÄ÷ÀèåÉì ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇàï âÌÈøÄéí ãÌÀìÈà éÇòÀáÅéã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ, äåÉàÄéì åÌáÀøÅéäÌ äåÌà. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÇãÌÇàé úÌÇòÂøåÉáÆú ãÌÀøÇò, åÀøÈæÈà ãÌÈà âÌÈøÇí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆçÁèÅé âÌÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (úäìéí ÷å) åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí. åÀãÈà âÌÈøÇí ÷ÄèåÌìÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÅøÄéí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÆìÌÈà (ãáøéí ìá) éÀéÈ' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø.

ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, òÆáÆã èåÉá åÀòÆáÆã øÈò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï òÆáÆã èåÉá, òÆáÆã ðÆàÁîÈï ìÀøÇáÌÅéäÌ. òÆáÆã øÈò ñÈîÈàÅ''ì. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, àÄéäåÌ áÌÆï äòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÆï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÅï éÈ''äÌ, áÌÄéðÈ''ä. åÀéÈøÄéú îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀàÄéäÄé ä'. åÀàÅéêÀ éÈøÄéú ìÈäÌ. àÄé òÈáÄéã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌúÈà îÄöÌÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (àñúø â) îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä òåÉáÅø àÅú îÄöÌÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ. àÄéäÄé îÄöÌÀåÈä, åÀöÌÄåÌåÌéÇéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÇì òÂùÒÅä åÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä.

îÄöÌÀåÈä îÄãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌÄôÀàÆøÆú. åÀäÈëÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÁîÆú, úÌåÉøÈúåÉ úÌåÉøÇú àÁîÆú, àÄéäåÌ úÌåÉøÈúåÉ åÌîÄöÌÀåÈúåÉ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÄéðÈä, úÌåÉøÈúåÉ åÌîÄöÌÀåÈúåÉ ãÌÀçÈëÀîÈä. ãÌÀàÄéú úÌåÉøÈä ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÀçÈëÀîÈä ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÌáÄéðÈä ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÀäÈëÄé áÌÀëÈì îÄãÌåÉú. áÌÀäÇàé, éÈëÄéì áÌÅï áÌÀäÇàé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÄé áÌÀìÈà îÄöÌÀåÈä, åÌîÄöÌÀåÈä áÌÀìÈà úÌåÉøÈä áÌÀôÅøåÌãÈà. åÌîÅäÈëÈà, (ãó ô''â ò''à) áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú, ìÅéú àÇôÀøÀùÑåÌúÈà, úÌÇîÌÈï, åÀëÅï îÄúÌÇîÌÈï àÅéï çÅèÀà áÌÈà òÇì éÈãåÉ åÀìÅéú áÌÈäÌ òåÉðÆùÑ åÀìÈà ùÒÈëÈø åÀìÈà îÄéúÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, ùÒÀëÇø äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÄéìÈðÈà ãÌÈà, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄúÀ÷ÀøÅé, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ ùÒÈëÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅï. îÄúÌÇîÌÈï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇâÀøÈà, ìÈà áÌÀîÇòÂùÒÅä åÀìÈà áÌÀãÄéáÌåÌø åÀìÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä.

àÈúÈà áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ìÅéäÌ éÀãÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÅï îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄáÀøÈà áÌåÌëÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, úÌÄôÀàÆøÆú áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, àÂöÌÄéìåÌú ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀìÈà äÇôÀñÈ÷Èä, ìÈà ÷ÀãÈîÈêÀ áÌÀøÈà àÈçÃøÈà, ìÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀìÈà áÌÀãÄáÌåÌø, åÀìÈà áÌÀîÇòÂùÒÆä. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÇðÀúÌÀ, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, åÀøÈàùÑÅé îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï, ãÌÄîÀæÇîÌÀðÄéï äÈëÈà, àÄúÌÄé, áÌÀìÈà äÇôÀñÈ÷Èä ëÌÀìÇì, åÌáÀìÈà úÌÇòÂøåÉáÆú. ðÇùÑÀ÷åÌ ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈà ìÀãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ áÌÀàÇçÀåÈä, åÌáÈëåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, òÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà çÇéÌÈéáÄéï ëÌÈì àÂçåÌé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, àÆú ìÀøÇáÌåÉú àÈçÄéêÀ äÇâÌÈãåÉì. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà àÄéäåÌ îÀôÉøÈùÑ òÂìÈêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀùÑÇâÌÇ''í æÆä äÆáÆì. åÀìÈà äÂåÈä ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, áÌÀùÑÇâÌÇí, æÆä îÉùÑÆä. ãÌÄáÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, àÇðÀúÌÀ áÌåÌëÀøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÀèåÉá åÈøÈò, àÇðÀúÌÀ äåÌà èåÉá. (áåëøà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, (ùîåú á) åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà.

åÌîÄúÌÇîÌÈï ÷ÈøÈà éÈúÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÆáÆã ðÆàÁîÈï. ìÀáÈúÇø ñÀìÄé÷Çú ìÀîÆäÁåÄé îÇìÀëÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÇéÀäÄé áÄéùÑåÌøåÌï îÆìÆêÀ. ìÀáÈúÇø áÌÆï áÌÇéÄú ìÀòÅéìÌÈà. îÆìÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú ãÌÄáÀøÄéàÈä. áÌÆï áÌÇéÄú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä ãÌÄáÀøÄéàÈä. ëÌÀòÇï àÇðÀúÌÀ îÆìÆêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú. áÌÆï áÌÇéÄú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÆ''ï éÈ''äÌ, úÌÄôÀàÆøÆú ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ìÈêÀ ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌúÈêÀ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÄöÌÀåÈä, ìÀéÇçÂãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ìÀàÇòÂìÈà îÇìÀëÌÈà òÇì àÇúÀøÅéäÌ, åÀòÇì îÇùÑÄøÀéÈéúÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ (ñ''à åáâéðê) éÈøÀúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, îÄùÑÅí éÀãåÉÈ''ã ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌã åÀ÷ÄöÌåÌõ. ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ áÌÀðÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, îÄöÌÇã éÀäåÉÈ''ä ãÌÄáÀøÄéàÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÀøÈàúÄéå éÀöÌÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå, åÌëÀòÇï áÌÈðÄéí ìÇéÀãåÉÈ''ã ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú.

åÌáÈêÀ àÄúÀ÷ÇéÌÈéí ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÌÀåÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÇòÂîÄéã òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éæ) ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ. åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÈêÀ (ãáøéí ìâ) åÇéÀäÄé áÄéùÑåÌøåÌï îÆìÆêÀ, ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀðÇäÂâÄéï àÂáÇúÀøÈêÀ, ëÌÈàÅáÈøÄéï ãÌÀîÄúÀðÇäÂâÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄúÀðåÌòÈä ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà òÇì ëÌÈì àÅáÆø. áÌÀâÄéï ãÌÀëÆúÆø òÆìÀéåÉï àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà îÀòåÌèÈø áÌÅéäÌ, ãÌÀáÅéäÌ òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú àÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÇì ëÌÉìÌÈà, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ îÄìÌÀâÈéå îÄðÌÅéäÌ. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀôÌÀùÑÈè òÇì ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, åÌîÀñÇãÌÅø ìåÉï ìÀîÆäÁåÄé ãÌÈà øÇá, åÀãÈà æÀòÅéø, åÀãÈà áÌÅéðåÉðÄé, åÀàÇðÀäÄéâ ìåÉï ìÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÀðÈäÄéø áÌÀäåÌ, åÌîÀ÷ÇùÑÅø ìåÉï, åÌîÀéÇçÅã ìåÉï.

äÈëÄé àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà îÇðÀäÄéâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀëÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌúÀñÇãÌÅø ëÌÈì çÇã ëÌÄãÀçÂæÅé ìÅéäÌ, äÇáÌÀëåÉø ëÌÄáÀëåÉøÈúåÉ, åÀäÇöÌÈòÄéø ëÌÄöÌÀòÄéøËúåÉ, åÌáÅéðåÉðÄé ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ. åÌúÀ÷ÇùÑÅø ìåÉï ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà. ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀùÒÈôÈä áÌÀøåÌøÈä, ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌìÀ÷ÇãÌÀùÑÅéäÌ, åÌìÀéÇéçÂãÅéäÌ, áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÄéìÈêÀ, áÌÇàÂöÌÄéìåÌú ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÈêÀ (áîãáø éà) åÀàÈöÌÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÀùÒÇîÀúÌÄé òÂìÅéäÆí. ÷åÌí àÄúÌÀòÇø áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà, ìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. (ôøùú úöà øô''à ò''á ùééê ìðùà ÷î''ä ò''à)

(åé÷øà éè) àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀâåÉ' ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà, ìÀëÇáÌÅã àÈá åÀàÅí, ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄãÀçÇì îÅàÈáåÉé åÌîÅàÄîÅéäÌ, åÌìÀàåÉ÷Äéø ìåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀéÈäÇá áÌÀâÇåÄéäÌ. åÌìÀîÄãÀçÇì îÄðÌÅéäÌ. äÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàåÉ÷Äéø ìÇàÂáåÉé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌìÀîÄãÀçÇì îÄðÌÀäåÉï, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇáÀãÌÅé ìÅéäÌ âÌåÌôÈà, åÀäåÉàÄéì åÀàÄéðÌåÌï ùÑåÌúÌÈôÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà, ìÄéäÁååÌ ùÑåÌúÌÈôÄéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÄé÷ÈøÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, â' ùÑåÌúÌÈôÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä îÅòÇôÀøÈà, ìÈàå îÅòÇôÀøÈà ãÌÀäÈëÈà äÂåÈä àÆìÌÈà îÅòÇôÀøÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈãÇø áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÄé, åÀàÄúÀáÌÀøÅé. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÌÇç ëÌÉìÌÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄãÀçÇì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÄãÀçÇì ìÇàÂáåÌé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ.

áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀìåÌí. çÇã öÌÇãÌÄé÷ òÂáÇã ùÑÄîÌåÌùÑÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÅäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà âÌåÌôÈà çÂãÈà, ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ éÇúÄéø îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ùÑÀìÄéçÈï ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé äÇäåÌà âÌåÌôÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÈãÇø áÌÀäÇäåÌà öÌÇãÄé÷ ë''á àÇúÀåÈåï, åÀàÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀðÈôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷, çÈîåÌ ìÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, åÀàÇñÀúÌÄéîåÌ (ãó ô''â ò''á) ðÀäåÉøÇéÀéäåÌ, ãÌÀúÇôÌåÌçÈà ãÌÀøÇâÀìÅéäÌ àÇçÀùÑÄéêÀ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÅòåÉáÈãÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÇ÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà, àÄúÀçÂùÑÈêÀ, åÀàÇæÀòÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀâåÌôÈà àÈçÃøÈà áÌÀîÄùÑÀëÈà åÌáÀáÄùÒÀøÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÂùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÈàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí. ëÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÇòÂáÇã äÇäåÌà öÌÇãÄé÷ áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÌìÀáÈúÌÇø ãÌÀðÈà, ãÌÀäÈà òÇã ìÈà ðÈôÇ÷ ìÀöÌåÉøÅó àåÌîÈðÈà.

òÇã ãÌÀàÈúÈà çÂðåÉêÀ, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÇøÀòÈà, åÀàÇáÀøÄéø ôÌÀñåÉìÆú åÀ÷ÇñÀèåÌøÈà îÄëÌÇñÀôÈà, åÀëÅï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äÇäåÌà àÂúÇø, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀùÑÄîÌåÌùÑÇéÀéäåÌ åÀâåÌôÈà îÄúÌÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄãÀçÇì ìÀàÄéðÌåÌï ùÑåÌúÌÈôÄéï, åÌìÀàåÉ÷Äéø ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (ò''ë øòéà îäéîðà)

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ëÌÀçÇã. îÄîÌÇàï äåÌà ùÑÀáÈçÈà éÇúÌÄéø áÌÀäÇäÄéà ÷ÀãåÌùÌÑÈä. äÂåÄé àÅéîÌÈà îÄðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. åÌáÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, àÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ. àåÌó äÈëÈà àÇ÷ÀãÌÄéí àÄéîÌÈà ìÀàÇáÌÈà, åÌáÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àÇ÷ÀãÌÄéí àÇáÌÈà ìÀàÄéîÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà àÄùÑÀúÌÈãÈìåÌ áÌÅéäÌ.

ãó ô''á ò''à

åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ, ùÑÈ÷Äéì ãÌÈà ìÀãÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà àÄúÌÀ÷ÈìåÌ áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÇã. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìà) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÑÇáÌÈú ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí, åÌëÀúÄéá (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÆìÌÈà çÇã ìÀàÇáÌÈà, åÀçÇã ìÀàÄéîÌÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà ëå) àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ. îÇäåÌ îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé. (ãó ô''á ò''à) ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. úÌåÌ îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (éçæ÷àì è) åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, àÆìÌÈà îÄîÌÀ÷åÌãÌÈùÑÈé. îÇä ìÀäÇìÌÈï îÄîÌÀ÷åÌãÌÈùÑÈé, àÇó ëÌÈàï îÄîÌÀ÷åÌãÌÈùÑÈé, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. (åé÷øà éè) àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (àéðåï åìà àåîéï òåáãé ëåëáéí åîæìåú) åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ ëÌÇçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâåÉï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà øÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌáÄøÀëÈúÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú. ëÌÀãÅéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã, ðÇôÀùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, åÀâåÌôÈà ãÌÀàÄæÀãÌÀîÇï áÌÀùÑÇáÌÈú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄåÌåÌâÈà çÇã áÌÀâåÌôÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà (ìàú÷ãùà) ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï á)

ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú, äÇäåÌà áÌÀîÄãÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú ðÆàÁîÇø ãÌÄëÀúÄéá, àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ åÌîÄ÷ÀãÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ, îÇàé ðÄéäåÌ îÄãÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú äÁåÄé àåÉîÅø æÆä îÄãÌÇú èåÌáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø ùÑÇáÌÀúåÉúÇé åÀìÉà àÈîÇø ùÑÇáÌÀúÇé.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä ðÈàÈä, åÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ åÀùÑÈáåÌòÇ îÇæÀîÄéðÈä éåÉí àÆçÈã ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ. åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÅùÑ ìåÉ áÌÈðÄéí ðÈàÄéí åÀàåÉäÇáÈí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí äåÉàÄéì åÀëÅï äåÌà, ùÒÄîÀçåÌ âÌÇí àÇúÌÆí áÌÀéåÉí ùÒÄîÀçÈúÄé, ëÌÄé àÂðÄé áÌÀùÑÆìÈëÆí àÂðÄé îÄùÑÀúÌÇãÌÅì, åÀâÇí àÇúÌÆí äÂãÀøåÌ àåÉúÄé. åÌîÇàé èÇòÀîÈà æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. æÈëåÉø ìÇæÌÈëÈø åÀùÑÈîåÉø ìÇëÇìÌÈä. åÌîÇàé èÇòÀîÈà åÌîÄ÷ÀãÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ, ùÑÄîÀøåÌ òÇöÀîÀëÆí îÄï äÇäÄøÀäåÌø, ëÌÄé îÄ÷ÀãÈùÑÄé ÷ÈãåÉùÑ äåÌà. ìÈîÈä, ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ áÌÀëÈì öÈã. (òã ëàï îääùîèåú)

ãÌÈà ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä åÀùÑÇáÌÈú úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀæÇîÌÀðÅé ìÀðÇôÀùÑÈà áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà, îÅäÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ, úÌÀøÅé åÀëÉìÌÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ, ìÀàÇæÀäÈøÈä ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇëÌÈï ìÀæÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðå) ìÇñÌÈøÄéñÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé. îÇàï ñÈøÄéñÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÄîÀñÈøÀñÈï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéðÌåÌï îÀçÇëÌÈàï îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ìæ) åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, ãÌÈà âÌåÌôÈà. åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ, ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

(åé÷øà éè) àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄéí åÄàìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (ãáøéí è) àÇì úÌÅôÆï àÆì ÷ÀùÑÄé äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. àÇì úÌÅôÆï. åÀëÄé îÇàï äåÌà ãÌÀéÅéîÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, àÇì úÌÅôÆï. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (àéåá ìã) ëÌÄé òÅéðÈéå òÇì ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ. åÌëÀúÄéá (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ', åÀäÈà áÌÀëÉìÌÈà àÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì òåÉáÈãÄéï îÄñÀúÌÈëÌÇì, åÀòÈéÄéì áÌÀãÄéðÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, àÄí èÇá åÀàÄí áÌÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú éá) äÈàÁìÉäÄéí éÈáÄéà áÀîÄùÑÀôÌÈè òÇì ëÌÈì ðÆòÀìÈí àÄí èåÉá åÀàÄí øÈò. åÌîÉùÑÆä àÈîÇø àÇì úÌÅôÆï.

àÆìÌÈà, ëÌÇîÈä áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÀçåÉáåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçèÅé ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈáÄéã îÄöÀåÈä, äÇäÄéà îÄöÀåÈä ñÇìÌÀ÷Èà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÀøÈä àÂðÈà îÄôÌÀìÇðÀéÈéà ãÌÀòÈáÇã ìÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÅé ìÈäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ. òÈáÇø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, äÇäÄéà òÂáÅéøÈä ñÇìÌÀ÷Èà ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÈîÀøÈä àÂðÈà îÄôÌÀìÇðÀéÈéà ãÌÇòÂáÇã ìÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÅé ìÈäÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÈäÌ, ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) åÇéÌÇøÀà éÀéÈ' åÇéÄðÀàÈõ îÄëÌÇòÇñ áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå. îÇäåÌ åÇéÌÇøÀà. äÇäåÌà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ.

úÌÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä, îÇä ëÌÀúÄéá. (ùîåàì á éá) âÌÇí éÀéÈ' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú. ãÌÀàÇòÀáÌÈø äÇäåÌà çåÉáÈà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ. ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇì úÌÅôÆï àÆì ÷ÀùÑÄé äÈòÈí äÇæÌÆä åÀàÆì øÄùÑÀòåÉ åÀàÆì çÇèÌÈàúåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀëÅï îÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ðÄëÀúÌÈí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÇé.

øÄáÌÄé éåÉñÅé æÀòÅéøÈà, òÈàì ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éåÉîÈà çÇã, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀ÷ÈàÂøÄé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé äÄéà ðÈúÀðÈä ìÌÄé îÄï äÈòÅõ åÈàåÉëÅì. îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÇçÂãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, åÌáÀâåÌôÈà çÂãÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ ìÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, åÀäÈëÌÀúÄéá (ùîåàì à à) àÂðÄé äÈàÄùÌÑÈä äÇðÌÄöÌÆáÆú òÄîÌÀëÈä áÌÈæÆä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇðÌÄöÌÆáÆú ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ëÌÀúÄéá äÇðÌÄúÌÆðÆú òÄîÌÀêÈ, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÈëÅé, ëÌÀãÄëÀúÄéá àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé, àÂáÈì äÇðÌÄöÌÆáÆú ëÌÀúÄéá.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ äÇùÑÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, ãÌÀàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ äÂåÈä, ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ñÆîÆêÀ îÄðÌåÌ÷ÀáÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÇú áÌÀñÄèÀøåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá àÆáÀøÈà ìåÉ òÅæÆø, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. àÂáÈì àÆòÁùÒÆä ëÌÀúÄéá. åÌîÇäåÌ àÆòÁùÒÆä. àÇúÈ÷Åï. îÇùÑÀîÇò ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÈäÌ îÄñÌÄèÀøåÉé, åÀúÈ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ àÈãÈí áÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÇäÂåÈä ìÅéäÌ ñÆîÆêÀ.

åÀúÈðÅéðÈï, ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀúÌÄéøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, îÄæÌÄéäÂøÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀçÇåÌÈä, ãÌÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈäÌ. åÇàÂôÄéìÌåÌ àÈãÈí ìÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÈäÌ, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀçÈàáåÌ, åÀàÇòÀãÌÄéàÇú (ñ''à åàæòéøú) ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï. ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ àÈãÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÈäÌ ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ã) åÇéÌÅãÇò àÈãÈí òåÉã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÇéÌÅãÇò: áÌÀëÉìÌÈà. åÇéÌÅãÇò: áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ. åÇéÌÅãÇò: ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÈäÌ åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ.

ãó ô''ã ò''à

åÀúÈðÅéðÈï, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀàÄðÀúÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéúÅé áÌÀäÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀòÇ÷ÌÈø (ãó ô''ã ò''à) ìÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. åÀëÇêÀ äÂåÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÈáÄéã, ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀîÈúÈà, åÇäÂååÌ çÇáÀøÇéÌÈéà àÇæÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀçÈîÈà ìÀàÄéðÀúÌåÌ ùÑÀôÌÄéøÈàï, îÈàÄéêÀ òÅéðÅéäÌ, åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÇì úÌÄôÀðåÌ.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀàÄðÀúÌÀúÈà áÌÄéîÈîÈà, àÈúÅé ìÀäÇøÀäåÌøÅé áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀàÄé ñÈìÄé÷ äÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà òÄìÌÈåÄéäÌ, àÇòÀáÌÈø îÄùÌÑåÌí åÄàìäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí. úÌåÌ, àÄé ùÑÄîÌÅùÑ áÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ äÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ àÁìÉäÅé îÇñÌÅëÈä àÄ÷ÀøåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éè) àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄéí åÄàìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÆàÁìÄéìÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌáÀðÈùÑÅé ãÌÀòÇîÌÄéï, åÀìÈà ìÀàÄúÀäÇðÀéÈéà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ìÀàÄúÀøÇôÌÀàÈä áÌÀäåÌ, ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí ôå) ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé úÌÀðÈä òËæÌÀêÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ, ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÇôÌÄéøÈà ëÌÀãÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ãÌÈåÄã àÈçÃøÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà îÀîÈðÈà òÇì ëÌÇîÈä àåÌëÀìåÌñÄéï òÄìÈàÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï. åÀëÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇçÂîÈà òÇì òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé ãÌÈåÄã, åÀðÈäÄéø ìÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï, åÀäåÌà ðÈäÄéø ìÀòÈìÀîÄéï, åÀçÈéÅéñ òÈìÀîÈà.

åÌùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀäÇàé ãÌÈåÄã, ðÈäÄéø ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, øÅéùÑÅéäÌ âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, àÄúÀøÀ÷ÄéîÇú áÌÀùÑÄáÀòÈä úÌÇëÀùÑÄéèÅé æÄéðÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà. åÀäÈà (úé÷åï ÷ë''á, éúøå ò''â) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌîÄñÌÀâÄéàåÌú øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÆäÀãÌÇø òÅéðåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀéÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀôÌÄéøÈï áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí å) äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé åÀâåÉ'. äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï òÇéÀéðÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀìÄáÌÅéäÌ ÷ÄñÀèÄéï ãÌÄáÀìÄñÀèÀøÈàÅé, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÄñÀâÌÄéàåÌú ùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé, àÇñÀçÇø òÅéðÅéêÀ ìÄñÀèÇø àÈçÃøÈà îÄðÌÄé, ãÌÀàÄéðÌåÌï îåÉ÷ÀãÄéï ìÄé áÌÀùÑÇìÀäåÉáÅé øÀçÄéîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé òÄí éÀôÅä òÅéðÈéÄí åÀèåÉá øÉàÄé. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ãÌÈåÄã òÄìÌÈàÈä ùÑÇôÌÄéøÈà, øÀçÄéîÀðÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ãÌÈåÄã ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ'. îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÈàì òÄîÌÅéäÌ òÄí éÇòÂ÷Éá âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈãÆä ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀëÄé äÅéêÀ éÈëÄéì âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀàÇòÂìÈà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ëÌÇîÈä øÇá äåÌà áÌÀôåÌúÀéÈà åÌáÀàÇøÀëÌÈà. ëÌÇîÈä æÄéðÄéï ãÌÀáÈéÀéúÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, îÈãåÉøÄéï òÇì îÈãåÉøÄéï àÄéú úÌÇîÌÈï.

àÆìÌÈà (ùîåú ø''é ò''á) âÌÄðÀúÌÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀðÀèÄéø àÆìÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀäåÌà òÈéÅéì áÌÅéäÌ. åÀãÈà àÇçÂñÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÈãÄéø òÄîÌÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀãÈà æÇîÌÄéï ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÀìÈàÈä òÄîÌÅéäÌ ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (áøàùéú ëç) àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÄàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. úÌÀðÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÀðÄúÀ÷ÇôÌÀìÈä ìåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÄé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé ã' îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä òÇì ã' îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä, äÅéêÀ àÄúÀòÇ÷ÈøÇú îÅàÇúÀøÈäÌ, åÀéÈúÀáÈà úÌÀçåÉúåÉé. àÆìÌÈà àÆøÆõ àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéú ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé. åÀäÄéà úÌÀçåÉú ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÈàÄéí òÈìÈäÌ. åÀàÇçÂñÄéï ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÀäåÉï, åÌìÀãÇáÌÀøÈà ìÀäåÉï, åÌìÀàÇâÌÈðÈà ìÀäåÉï îÄëÌÉìÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ çÇéÌÄéí.

ãó ô''ã ò''á

úÌÈà çÂæÅé, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàÄéñ áÌÅéäÌ, åÌøÀçÄé÷Èà áÌÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ. åÌîÇä áÌÀîÇä ãÌÀøÈçÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈñÄéø ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, áÌÀîÇä ãÌÀøÈçÄé÷ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÀúÌÈà çÂæÅé, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇ÷ÌÆùÑÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÉ ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä. àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà øÈîÄéæ ìÀöÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà. àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, áÌÀàÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀëÇäÂðÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÇøÀñÅé éÀãÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÇä áÌÇàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä àÈñÄéø (ãó ô''ã ò''á) ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, áÌÇàÂúÇø îÄñÀàÂáÈà øÀçÄé÷Èà ìÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄéí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÌîÇä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ àÈñÄéø, ìÀîÄôÀìÇç ìÀäåÌ, àåÉ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀäåÌ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä.

åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄéí. äÈëÈà àÈúÈà ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. ìÈ÷ÃáÅéì (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. åÄàìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí, ìÈ÷ÃáÅéì ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. ìÈ÷ÃáÅéì àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ. ìÈ÷ÃáÅì ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ, æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. ìÉà úÌÄùÌÑÈáÀòåÌ áÄùÑÀîÄé ìÇùÌÑÈ÷Æø. ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà. ìÉà úÌÄâÀðåÉáåÌ, ìÉà úÄâÀðåÉá. åÀìÉà úÀëÇçÂùÑåÌ, åÀìÉà úÀùÑÇ÷ÌÀøåÌ àÄéùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ. ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÈ÷Æø. îåÉú éåÌîÇú äÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÈôÆú, ìÉà úÄðÀàÈó. ìÉà úÇòÂîåÉã òÇì ãÌÇí øÅòÆêÈ, ìÉà úÌÄøÀöÇç. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. ìÉà úÄùÌÒÈà. ìÉà úÄøÀöÇç. ìÉà úÄðÀàÈó. ìÉà úÄâÀðåÉá. áÌÀìÄéùÑÈðÈà éÀçÄéãÈàé. åÀäÈëÈà, àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ. àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄéí. áÌÀìÄéùÑÈðÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, îÄéÌåÉîÈà ãÌÇäÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀëÄéçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀìÄáÌÈà çÇã, åÌáÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà, ëÌÀîÈä áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀìÈùÑåÉï éÀçÄéãÈàé. ìÀáÈúÇø áÌÀìÄéùÑÈðÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÅçÁîÅé ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÌðÀéÈà çÈîåÌé, åÇäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã îÈèåÌ çÇã áÌÅé çÂ÷Çì, éÈúÀáåÌ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà çÂãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì çÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (äåùò éâ) åÀàÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÄàìÉäÄéí æåÌìÈúÄé ìÉà úÌÅãÈò. ìÈà ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÆìÌÈà àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, åÀëÄé îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÂåÈä ìÀäåÌ îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìä) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø àÂùÑÆø áÌÀúåÉëÀëÆí. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ìä) åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÇú îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.

àÆìÌÈà, îÄï éåÉîÈà ãÌÇäÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÇäÂååÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀöÈåÀåçåÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈðÌåÌ îÄðÌÄéîåÌñÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀúÇîÌÈï àÄúÀáÌÀçÄéðåÌ àÂáÀäÂúÈðÈà, ëÌÄãÇäÂáÈà îÄâÌåÉ ùÑÈôÀëÈä. (ñ''à ëôúåøà ããäáà îâå èôñà) åÀòåÉã, ãÌÇäÂååÉ çÈîÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà, ëÌÇîÈä çÇøÀùÑÄéï, ëÌÇîÈä æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ìÀàÇèÀòÈàÈä ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà äÂååÉ àÇæÀìÄéï áÌÈúÇø ðÄéîåÌñÅé àÂáÈäÇúÀäåÉï.

åÌìÀáÈúÇø, çÈîåÌ ëÌÇîÈä ðÄñÌÄéï, åÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï, åÀðÈèÇì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÈîåÌ ëÌÇîÈä ðÄñÌÄéï åÀàÈúÄéï áÌÀòÅéðÅéäåÉï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÈúÄéï åÌâÀáåÌøÈï. àÈîÇø åÀàÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ òÇì éÇîÌÈà, åÀçÈîåÌ æÄéå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. ãÌÀìÈà úÌÅéîÀøåÌï àÁìÈäÈà àÈçÃøÈà äåÌà ãÌÀîÇìÌÄéì òÄîÌÈðÈà, àÆìÌÈà àÂðÈà äåÌà ãÌÇçÂîÄéúåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÂðÈà äåÌà ãÌÀ÷ÈèÇìÀðÈà ñÈðÀàÅéëåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. àÂðÈà äåÌà ãÌÀòÈáÅãÀðÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø îÀçÈàÈï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, åÄàìÉäÄéí æåÌìÈúÄé ìÉà úÅãÈò, ãÌÀìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀàÈçÃøÈà äÂåÈà, àÆìÌÈà àÂðÈà äåÌà ëÌÉìÌÈà.

ãó ô''ä ò''à

úÌåÌ ôÌÈúÇç, (åé÷øà éè) ìÉà úÇòÂùÑåÉ÷ àÆú øÅòÂêÈ åÀìÉà úÄâÀæåÉì ìÉà úÈìÄéï ôÌÀòåÌìÌÇú ùÒÈëÄéø àÄúÌÀêÈ òÇã áÌÉ÷Æø. ìÉà úÌÈìÄéï ôÌÀòåÌìÌÇú ùÒÈëÄéø àÂîÇàé. àÆìÌÈà îÄ÷ÌÀøÈà àÈçÃøÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëã) áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé òÈðÄé äåÌà åÀàÅìÈéå äåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ. ìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÄæÀãÌÀäÇø ãÌÀìÈà úÌÄúÀëÌÀðÄù áÌÀâÄéðåÉé îÅòÈìÀîÈà, òÇã ìÈà éÄîÀèÅé æÄîÀðÈêÀ ìÀàÄúÀëÌÇðÌÀùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú éá) òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâåÉ'. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà, îÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà. àÂôÄéìÌåÌ (ãó ô''ä ò''à) ãÌÀîÈèåÌ éåÉîåÉé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ çÇéÌÄéï éÇúÌÄéø.

ìÉà úÈìÄéï ôÌÀòåÌìÌÇú ùÒÈëÄéø, úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì àÇâÀøÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÄéì ðÇôÀùÑÅéäÌ, åÌãÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ. äåÌà àÇæÀòÇø ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀòÄéø éåÉîåÉé, åÀàÇæÀòÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ, îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï äÂáÈìÄéí ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÅéäÌ, ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀáÈúÇø ñÇìÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ, åÀ÷ÇéÀéîÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï äÂáÈìÄéí ãÌÀôåÌîÅéäÌ. åÌëÀãÅéï, àÂôÄéìÌåÌ àÄúÀâÌÀæÇø òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇîÈä éåÉîÄéï, åÀëÇîÌÈä èÈáÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇ÷ÌÀøÈàï îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄñÀúÌÇìÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, øÇçÂîÈðÈà ìÄùÑÅæÀáÄéðÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÅòÆìÀáÌåÉðÇéÀéäåÌ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ àÂôÄéìÌåÌ òÈùÑÄéø äåÌà, åÀàÅìÈéå äåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ ãÌÇéÀé÷Èà, àÂôÄéìÌåÌ îÄëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ðÈîÅé, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄñÀëÌÀðÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀäÂåÈä øÇá äÇîÀðåÌðÈà òÈáÄéã, ëÌÇã äÂåÈä äÇäåÌà àÈâÄéø îÄñÀúÌÀìÇ÷ îÅòÇáÄéãÀúÌÅéäÌ, äÂåÈä éÈäÄéá ìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, èåÉì ðÇôÀùÑÈêÀ ãÌÀàÇôÀ÷ÄéãÇú áÌÄéãÈàé, èåÉì ôÌÄ÷ÀãåÉðÈêÀ.

åÇàÂôÄéìÌåÌ àÈîÇø éÀäÅà áÌÄéãÈêÀ, ãÌÇàÂðÈà (ìà) áÌÈòÅéðÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà àÇâÀøÄé. ìÈà äÂåÈä áÌÈòÅé. àÈîÇø ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀâåÌôÈêÀ, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãÈà áÌÄéãÄé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà. ãÌÀäÈà ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà ìÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú, àÆìÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÌáÄéãÈà ãÌÀàÈçÃøÈà ùÑÈàøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÄéãÅéäÌ, áÌÈúÇø ãÌÀéÈäÄéá.

ëÌÀúÄéá ìÉà úÈìÄéï ôÌÀòåÌìÌÇú ùÒÈëÄéø, åÌëÀúÄéá åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé ìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä àÈçÃøÈà. åÀàÄé àÄéäåÌ ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀôÈâÄéí ìÀäÇäåÌà éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀäÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÉà úÈìÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ ìÈà ñÈìÄé÷, åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ðÇôÀùÑÈà ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, åÌãÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, (åé÷øà éè) ìÉà úÌÀ÷ÇìÌÅì çÅøÅùÑ åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÄø åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. àÂáÈì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄéðÌÈäÌ îÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï ãÌÈà áÌÀãÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀìÈéÄéè ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇëÀñÄéó ìÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉùÑÄéã ãÌÈîÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀìÈàå çÇáÀøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, åÀäåÌà ìÈéÄéè ìÅéäÌ, äÇäÄéà îÄìÌÈä ñÇìÌÀ÷Èà.

ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ ÷ÈìÈà, äÇäåÌà ÷ÈìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÇîÌÈä ÷ÇñÀèÀøÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÌÀòÇø àÂúÇø ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀëÇîÌÈä îÄúÀòÈøÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÄø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑåÉì, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀîÇàï ãÌÀâÈøÄéí ìÀàÈçÃøÈà ìÀîÆçÁèÅé. åÀëÅï îÇàï ãÌÀîÈçÅé ìÄáÀøÅéäÌ øÇáÌÈà. åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÄø ìÉà úÄúÌÅï åÀâåÉ', áÌÀîÇàï ãÌÀìÈà îÈèÈà ìÀäåÉøÈàÈä åÀàåÉøÅé, (ëîä ãàú àîø) ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé æ) ëÌÄé øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈä åÇòÂöåÌîÄéí ëÌÈì äÂøåÌâÆéäÈ. åÀäÇàé àÇòÀáÌÈø, îÄùÌÑåÌí åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÄø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑåÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇëÀùÑÄéì ìÅéäÌ ìÀçÇáÀøÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãÌÀúÈðÅéðÈï îÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà úÌÈãÄéø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÄôÌåÌîÅéäÌ, àÇæÀìÈà åÀùÑÈàÂèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇîÌÈä òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄñÀúÌÂçÅé áÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÇì áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇá áÌÀâÇåÄéäÌ, åÀàÄúÀòÇðÌÈâ (ñ''à åàúðèò) ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, àÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä. åÌëÀãÅéï ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì éåÉîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. (éúøå ð''æ ò''à).

ãó ô''ä ò''á

åÌîÇàï ãÌÀìÈòÅé (ð''à ãéìéó) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, (ãó ô''ä ò''á) åÌáÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø. äÇäåÌà îÄìÌÈä ñÇìÌÀ÷Èà, åÀñÈèÅé àåÉøÀçÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄúÀçÇáÌÈø áÌÈäÌ, åÀëÉìÌÈà ãÌÇçÀéÌÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø, åÀàÈæÄéì åÀùÑÈàè áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç àÂúÇø. îÇàï âÌÈøÄéí ìÅéäÌ äÇàé. äÇäåÌà ãÌÀñÇàèÅé ìÅéäÌ îÅàåÉøÇç îÅéùÑÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÄø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑåÉì. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, åÀéÈøÅàúÈ îÌÅàÁìÉäÆéêÈ àÂðÄé éÀéÈ'.

åÌîÇàï ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÅéä ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç îÇàï ãÌÀéåÉìÄéó ìÅéäÌ, åÀäåÌà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈòÅé áÌÈäÌ, åÌîÀâÌÇîÀâÌÅí áÌÈäÌ, áÌÀâÄîÀâåÌîÈà ãÌÀìÈà éÈãÇò. ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ñÇìÌÀ÷Èà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀ÷ÇáÌÄéì ìÈäÌ, åÀðÈèÇò ìÈäÌ ñÈçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÇçÂìÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ îÅàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï àÄéìÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌï òÇøÀáÅé ðÇçÇì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) áÌÀàÇäÂáÈúÈäÌ úÌÄùÑÀâÌÆä úÈîÄéã.

åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (úäìéí ôå) äåÉøÅðÄé éÀéÈ' ãÌÇøÀëÌÆêÈ àÂäÇìÅêÀ áÌÇàÂîÄúÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá (úäìéí ëæ) åÌðÀçÅðÄé áÌÀàÉøÇç îÄéùÑåÉø ìÀîÇòÇï ùÑåÉøÀøÈé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÈäÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇèÀòÄéï àÄéìÈðÄéï ãÌÀçÇéÌÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇñåÌåúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ. åÀëÄé àÄéú úÌåÉøÈä ãÌÀìÈàå àÄéäÄé àÁîÆú. àÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, ãÌÀàåÉøÅé îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò, åÀìÈàå àÄéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÀäÇäåÌà ãÌÀàåÉìÄéó îÄìÌÈä îÄéðÅéäÌ, àåÉìÄéó îÄìÌÈä ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ àÁîÆú. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéìÇó îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ, àÂôÄéìÌåÌ îÄîÌÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇì ãÌÈà éÄúÌÀòÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÅéúÅé ìÀîÅéìÇó îÄîÌÇàï ãÌÀéÈãÇò, åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀàÈæÄéì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. úÌÈà çÂæÅé, éÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌôÄ÷ÌåÌãåÉé, àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀìÈà òÈáÄéã ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÀîÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (åé÷øà éè) ìÉà úÇòÂùÒåÌ òÈåÀì áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀâåÉ'. ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ òÈåÀì áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. àÂáÈì äÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï àÄéú áÌÈäÌ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. äÇàé ÷ÀøÈà îÄñÌåÉôÅéäÌ ÷Èà îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀöÆãÆ÷ úÌÄùÑÀôÌåÉè òÂîÄéúÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅé ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï äÈëÈà: îÄùÑÀôÌÈè, åÀöÆãÆ÷. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà çÇã øÇçÂîÅé, åÀçÇã ãÌÄéðÈà, åÀãÈà àÄúÀáÌÀñÈí áÌÀãÈà.

ëÌÇã àÄúÌÀòÇø öÆãÆ÷, ãÌÈàÄéï ãÌÄéðÈà ìÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ øÇçÂîÅé, åÀìÈàå åÇåúÌÀøÈðåÌúÈà. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø îÄùÑÀôÌÈè, àÄéú áÌÅéäÌ øÇçÂîÅé. éÈëåÉì éÀäÅà ëÌÉìÌÈà áÌÀîÌÄùÑÀôÌÈè. àÈúÈà ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, áÌÀöÆãÆ÷ úÌÄùÑÀôÌåÉè òÂîÄéúÆêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀöÆãÆ÷ ìÈàå ãÌÈàÄéï ìÀãÈà åÀùÑÈáÄé÷ ìÀãÈà, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà çÂãÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÉà úÄùÌÒÈà ôÀðÅé ãÈì åÀìÉà úÆäÀãÌÇø ôÌÀðÅé âÌÈãåÉì, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà çÂãÈà, áÌÀöÆãÆ÷. éÈëåÉì éÀäÅà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéðÈà áÌÀöÆãÆ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÈúÈà ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø úÌÄùÑÀôÌåÉè, ãÌÀáÈòÅé ìÀçÇáÌÀøÈà ìÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà, åÀäÇàé ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÄéðÈà.

åÀëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀëÄéçÇ úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ãÌÄéðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ òÈáÄéã ìÀòÅéìÌÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇåÌÄé ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÇéÈéðÅé éÇúÀáÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí è) ëÌåÉðÅï ìÀîÄùÑÀôÌÈè ëÌÄñÀàåÉ. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌåÌøÀñÀéÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàï àÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÈä. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ. åÌîÇàï ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà, áÌÈòÅé ìÀîÅéãÇï (ñ''à ìîéúá) áÌÀëåÌøÀñÀéÅäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÄé ôÌÈâÄéí çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÈâÄéí ìÀëåÌøÀñÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀãÇéÀéðÅé, åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéðÇéÀéäåÌ. åÌîÇàé àÈîÇø. (úäìéí éá) òÇúÌÈä àÈ÷åÌí éÉàîÇø éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà àÈîÇø, (úäìéí ðæ) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí.

ãó ô''å ò''à

øòéà îäéîðà (åé÷øà éè) ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ àÆú òÂîÄéúÆêÈ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀàåÉëÈçÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀçÈèÅé, ìÀîÅçÁæÄé ìÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ñÇâÀéÇà, ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÂðÈùÑ àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá, (îùìé â) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá éÀéÈ' éåÉëÄéçÇ. åÌëÀîÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã åÀàåÉëÇç ìÀîÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ, äÈëÄé éåÉìÄéó áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà, åÀéåÉëÇç ìÀçÇáÀøÅéäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÇàé àåÉëÇç ìÀáÌÇø ðÈùÑ. àåÉëÇç ìÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÀñÄúÀøÈà, àÄé éÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈà, àåÉëÇç ìÅéäÌ áÌÅéï øÀçÄéîåÉé. àÄé éÀ÷ÇáÌÅì éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈà, àåÉëÇç ìÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà. àÄé éÀ÷ÇáÌÅì éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈàå, ùÑÈøÄé ìÅéäÌ, åÀìÈà àåÉëÇç ìÅéäÌ, åÀùÑÈáÄé÷ (ãó ô''å ò''à) ìÅéäÌ éÅéæÄéì åÀéÇòÀáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àåÉãÇò ìÅéäÌ áÌÀñÄúÀøÈà, áÌÀâÄéï ìÀàåÉëÈçÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀòÂøÈà ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄðÌÀãÇò áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÅéðÅéäÌ ìÀáÅéðÅéäÌ. àÄé îÀ÷ÇáÌÅì éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈàå, àåÉãÇò ìÅéäÌ áÌÅéï øÀçÄéîåÉé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, éÈäÄéá ìÅéäÌ îÇøÀòÄéï áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, åÀàÈúåÌ øÀçÄéîåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÉãÀòÈï ìÅéäÌ, àÄé àÄéú áÌÅéäÌ çåÉáÈà ãÌÀéÅéúåÌá îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀòÈéÅéï áÌÀîÄìÅéäÌ. àÄé îÀ÷ÇáÌÅì éÈàåÌú, åÀàÄé ìÈàå àåÉëÇç ìÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ, áÌÄáÀðåÉé, ãÌÀëÉìÌÈà îÀìÇçÂùÑÈï òÈìÅéäÌ, åÀéÄéúåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÄé îÀ÷ÇáÌÅì éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈàå ùÑÈàøÅé ìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàåÉëÈçÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀñÄúÀøÈà. ìÀáÈúÇø áÌÅéï øÀçÄéîåÉé. ìÀáÈúÇø áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ åÀéÇòÀáÌÄéã øÀòåÌúÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ. äåÉëÅçÇ: áÌÀñÄúÀøÈà, ãÌÀìÈà éÄðÌÀãÇò áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ. úÌåÉëÄéçÇ: áÌÅéï çÇáÀøåÉé åÌøÀçÄéîåÉé. àÆú òÂîÄéúÆêÈ: áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà úÌåÉëÄéçÇ, àÆìÌÈà äåÉëÅçÇ. úÌåÌ äåÉëÅçÇ, àÄé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄëÀñåÌó, ìÈà éÄéîÌÈà ìÅéäÌ åÀìÈà éåÉëÄéçÇ ìÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ áÌÀñÄúÀøÈà, àÆìÌÈà éÄéîÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀîÈàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀîÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï. åÌáÀâåÉ àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, éÄãÀëÌÇø îÇàï ãÌÀòÈáÇã äÇäåÌà çåÉáÈà äåÌà ëÌÇêÀ åÀëÇêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÀãÇò áÌÀâÇøÀîÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀáÄé÷ îÅäÇäåÌà çåÉáÈà. åÀòÇì ãÌÈà äåÉëÅçÇ. åÀàÄí ìÈàå, úÌåÉëÄéçÇ. åÌìÀáÈúÇø àÆú òÂîÄéúÆêÈ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÈìÈéå çÅèÀà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÈìÈéå çÅèÀà, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àåÉëÇç ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÀîÇï ìÀàåÉëÈçÈà ìÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, ìÈà éÀñÇìÌÅ÷ ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÇòÂáÅéã, ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ åÇãÇàé, àÆìÌÈà éÅéîÌÈà ñÀúÈí, åÀìÈà éÀñÇìÌÅ÷ òÂìåÉé äÇäåÌà çåÉáÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀìÈà éÇøÀùÑÄéí òÂìåÉé çåÉáÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ô÷åãà ç''é ìáøëà ìéä ì÷åãùà áøéê äåà åëå' ø''ò ò''á)

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ åÀâåÉ'. åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, äÈëÈà àÄúÀôÌÀìÄéâåÌ ñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé åÀëåÌ', òÇã ãÌÀàÈúåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàåÉãåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÂçÈà. (àîø äîâéä îöàúé ëúåá ëàï æä äîàîø åéòï ùëáø äåãôñ ôøùú åé÷øà ãó å' ò''á ùåøä ë''á åîñééí áãó ç' ò''à ùåøä ë''å, ìà øöéúé ìäãôéñå ôòí ùðéú)

÷ÈîåÌ, òÇã ãÌÇäÂååÌ àÇæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆêÈ ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ ìÉà úÄ÷ÌåÉí åÀìÉà úÄèÌåÉø. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìåÉï, åÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀòÂøåÌ òÈìÇéÀéäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÂáÈì ðÅéîÈà îÄìÌÈä áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÌÈà, ëÌÀúÄéá, àÆú çË÷ÌåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ áÌÀäÆîÀúÌÀêÈ ìÉà úÇøÀáÌÄéòÇ ëÌÄìÀàÇéÄí ùÒÈãÀêÈ ìÉà úÌÄæÀøÇò ëÌÄìÀàÈéÄí åÌáÆâÆã ëÌÄìÀàÇéÄí ùÑÇòÂèÀðÅæ ìÉà éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (éùòéä îâ) àÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí éÀéÈ' åÀòÇáÀãÌÄé àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌ åÀúÇàÂîÄéðåÌ åÀâåÉ'. àÇúÌÆí òÅãÇé, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÈðÅéðÈï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì) äÂòÄéãåÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï ñÈäÂãÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÌùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÀëÉìÌÈà, ñÈäÂãÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòÇáÀãÌÄé àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø, åÌëÀúÄéá, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá. åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé ãÌÈà ãÌÈåÄã. åÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìæ) ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé, ãÌÈà ãÌÈåÄã òÄìÌÈàÈä.

ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌ åÀúÇàÂîÄéðåÌ ìÄé åÀúÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÂðÄé äåÌà. îÇàé ëÌÄé àÂðÄé äåÌà. ãÌÀàÄúÀøÈòÄéúÄé áÌÀäÇäåÌà ãÌÈåÄã, åÌáÀäÇäåÌà éÇòÂ÷Éá. àÂðÈà, äåÌà îÇîÌÈùÑ. ìÀôÈðÇé ìÉà ðåÉöÇø àÅì, ãÌÀúÈðÅéðÈï, ÷ÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÀôÈðÇé ìÉà ðåÉöÇø àÅì åÀàÇçÂøÇé ìÉà éÄäÀéÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÂðÄé äåÌà. ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀàÇçÂøÇé ìÉà éÄäÀéÆä, ãÌÀäÈà ãÌÈåÄã äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé, åÀìÈàå àÄéú áÌÇúÀøÅéäÌ àÈçÃøÈà.

ãó ô''å ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, àÇúÀ÷Äéï ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀñÄèÀøåÉé. åÌîÈðÅé òÈìÇéÀéäåÌ çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀìÅéú ìÈêÈ àÂôÄéìÌåÌ òÄùÒÀáÌÈà æÀòÅéøÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀòÈáÀãÄéï áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, (úøé ðåñçé) åÀëÈì îÇä ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã òÈáÄéã, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀäÇäÄéà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄîÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ðÄîåÌñÄéï âÌÀæÄéøÄéï îÄãÌÄéðÈà, òÇì ãÌÄéðÈà ðÇèÀìÄéï, åÀòÇì ãÌÄéðÈà ÷ÇéÀéîÄéï. ìÅéú îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ (ãó ô''å ò''á) îÄï ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ìÀáÇø.

åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, îÄúÀôÌÇ÷ÀãÈï ùÑÄìÀèåÉðÄéï òÇì ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä. åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï òÇì ðÄéîåÌñÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÇèÀìÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇèÀìÄéï äÇäåÌà çÉ÷, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï çË÷ÌåÉú, åÀäÇäåÌà çÉ÷ ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ, îÄï ùÑÀîÇéÌÈà ÷Èà àÈúÅé, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøåÌï çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀîÄï ùÑÈîÇéÄí ÷Èà àÇúÀéÈéï. ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôà) ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÆú çË÷ÌåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÀîÈðÈà òÇì îÄìÌÈä éÀãÄéòÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà çÉ÷. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈñÄéø ìÀîÄçÀìÇó æÄéðÄéï, åÌìÀàÇòÂìÈà æÄéðÈà áÌÀæÄéðÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈòÂ÷Èø ìÀëÈì çÅéìÈà åÀçÅéìÈà îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, (àëçéù ôîìéà ùì îòìä) åÀàÇëÀçÄéùÑ ôÌåÌîÀáÌÄé ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

ëÌÄìÀàÇéÄí, îÇäåÌ ëÌÄìÀàÇéÄí. ëÌÀîÈàï ãÌÀéÈäÄéá àÈçÃøÈà áÌÀáÅé îÇèÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ìæ) àÆì áÌÅéú äÇëÌÆìÆà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÄé. ëÌÄìÀàÇéÄí: îÀðÄéòåÌúÈà, ãÌÀîÈðÇò ìÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÄéï îÅòÂáÄéãÈúÈà ãÌÄìÀäåÉï. ëÌÄìÀàÇéÄí: òÄøÀáÌåÌáÀéÈéà, ãÌÀòÈáÄéã òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÀçÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇëÀçÄéùÑ ôÌåÌîÀáÌÄé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (åáâéï ëê) åÌáÆâÆã ëÌÄìÀàÇéÄí ùÑÇòÇèÀðÅæ ìÉà éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÈîåÌú. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀùÑÈðÅé ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÇçÀìÇó òÅõ çÇéÌÄéí, ãÌÀáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÄé àÄùÑÀúÌÈðÌÅé áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà, äåÌà àÇðÀâÌÄéã òÈìÅéäÌ ìÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé øåÌçÇ ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀàåÉøÀçÈà òÂ÷ÄéîÈà, ãÌÀìÅéú àÄéäåÌ àåÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀãÅéï ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀùÑÈøÅé òÂìåÉé øåÌçÇ àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀñÈèÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÄñÀèÇø áÌÄéùÑ. îÇàï îÈùÑÄéêÀ òÈìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà. äÂåÄé àåÉîÅø, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀàÇçÀæÅé áÌÄñÀèÈø àÈçÃøÈà.

ëÌÀúÄéá (îùìé ìà) ãÌÈøÀùÑÈä öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí. ãÌÈøÀùÑÈä, îÇäåÌ ãÌÈøÀùÑÈä. ãÌÀáÇòÀéÈà åÀãÈøÄéùÑ òÇì öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí, îÇàï ãÌÄîÀçÇáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀöÄéöÄéú àÂîÇàé ùÑÈøÅé. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì äÈúÈí äåÌà äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌú òåÉáÈãÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. (ð''à åãà) úÌåÌ, ãÌÈøÀùÑÈä öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí, ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÈà áÌÀîÇàï ãÌÄîÀçÇáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà. àÂáÈì àÅéîÈúÇé ùÑÇøÀéÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, åÇúÌÇòÇùÒ áÌÀçÅôÆõ ëÌÇôÆéäÈ. åÀöÄéöÄéú, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀäÈúÈí áÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀìÈà òÈáÄéã îÄãÌÄé. àÂáÈì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀòÇø òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

îÄìÌÈä ãÌÈà îÇàï àåÉëÇç. ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì àåÉëÀçÈï. ãÌÀãÈà àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà çÇã, åÀãÈà àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ìÄáÀòÅé ìÈï ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà. (ñ''à ì''â îìä ãà îàï àåëç. ÷éï åäáì àåëçï) åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÄï, àÄúÀøÀçÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀäÆáÆì.

åÀòÇì ãÌÈà åÌáÆâÆã ëÌÄìÀàÇéÄí ùÑÇòÂèÀðÅæ ìÉà éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ. ìÉà éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ ñÀúÈí, ìÉà éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ øåÌçÈà àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÈêÀ. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà ëÌÀîÈä ãÌÀéÈàåÌú, åÌáÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ÇãÄéùÑÈà, øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ, àÈúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'.

ãó ô''æ ò''à

ëÌÀúÄéá åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÌîÇä òÇì ãÌÈà âÌÈøÄéí àÈãÈí îÄéúÈä áÌÀòÈìÀîÈà, îÇàï ãÌÀàÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. ùÑåÉø åÇçÂîåÉø àåÉëÈçÈï. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉø, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé çÂîåÉø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå. ìÈà úÌÇòÂáÄéã òÄøÀáÌåÌáÀéÈéà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà òÈìÀîÈà. åÌîÇàï ãÌÀôÈøÄéùÑ ìåÉï, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÈà, îÇàï ãÌÀôÈøÄéùÑ ìåÉï áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑåÌòÇ (ãó ô''æ ò''à) èÈååÌé åÀðåÌæ ëÌÇçÂãÈà, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà òÈìÅéäÌ, åÀòÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà.

÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÄï äÂåÈä ôÌÄùÑÀúÌÄéí, åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀäÆáÆì äÂåÈä öÆîÆø, ìÈàå ãÌÈà ëÌÀãÌÈà, åÀìÈàå ãÌÈà ëÌÀãÌÈà. øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ÷ÇéÄï ëÌÄìÀàÇéÄí äÂåÈä, òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà æÄéðÈà ãÌÀçÇåÌÈä åÀàÈãÈí. åÀ÷åÌøÀáÌÈðÅéäÌ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷Èà àÇúÀéÈà. äÆáÆì îÄæÄéðÈà çÂãÈà ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä. åÌáÀîÅòÈäÈà ãÌÀçÇåÌÈä àÄúÀçÇáÌÈøåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà, ìÈà àÇúÀéÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, åàÄúÀàÂáÄéãåÌ.

åÀòÇã éåÉîÈà ãÌÅéï, ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï ÷ÇéÌÀéîÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇçÀæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÈà, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀéÈëÄéì ìÀàÄúÀæÀ÷Èà, åÀùÑÈàøÄé òÂìåÉé øåÌçÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÈàï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÆäÁåÄé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄùÑÀìÈîÈà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà å) åÀìÈáÇùÑ äÇëÌÉäÅï îÄãåÉ áÇã åÌîÄëÀðÀñÅé áÌÇã éÄäÀéåÌ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ (åáàáðè áã éçâåø) àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌÇã, éÀçÄéãÈàé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀçÇáÌÀøÈà ìÀäÇàé ôÌÄùÑÀúÌÄéí áÌÀàÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá îÄãåÉ ôÄùÑÀúÌÄéí, àÆìÌÈà áÇã éÀçÄéãÈàÈä.

åÀëÇäÂðÈà àÂîÇàé àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï îÈàðÅé áÌÇã, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäåÌ òÇì îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, ëÌÇã äÂåÈä îÇôÀðÅé ÷ÄèÀøÈà (ñ''à ÷èîà) ãÌÀãÄùÑÀðÈà ãÌÀòåÉìÈä, ãÌÀäÈà òåÉìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀäÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà ÷Èà àÇúÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÈø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà.

åÀëÇã òÈéÅéì ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÂúÇø ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÅé ãÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ, ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï áÌÀöÄéöÄéú, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ åÀàÄúÀçÂáÌÀøåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï æÇéÌÀéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàðÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä æÇéÌÀéðÄéï îÀùÑÇðÌÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ úÌÇîÌÈï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀøÄéçÇí ìÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀéÈ'.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, ëÄé úÌÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ åÌðÀèÇòÀúÌÆí ëÌÈì òÅõ îÇàÂëÈì åÀâåÉ'. åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí ìÇéÀéÈ'. ëÄé úÌÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ìÈà òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀàÇøÀòÈà àÇôÌÄé÷ ìÀäåÉï, åÀàÇçÀæÅé äÇäåÌà àÄéáÌÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÀàÇøÀòÈà ìÈà òÇáÀãÌÈà ôÌÅéøÄéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÅéìÈà àÈçÃøÈà ãÌÀòÈìÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÈà òÇáÀãÌÈà ôÌÅéøÄéï, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÅéìÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà.

åÀäÇäåÌà àÄéáÌÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, òÇã úÌÀìÇú ùÑÀðÄéï. åÀçÅéìÈà ìÈà àÄúÀôÌÈ÷ÀãÈà òÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí. áÌÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí àÄúÀôÌÈ÷ÀãÈà òÈìÅéäÌ çÅéìÈà åÀàÇøÀòÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà òÇã úÌÀìÇú ùÑÀðÄéï àÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú áÌÅéäÌ åÀìÈà (àùúëçú) àÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú (ñ''à àúáñîú) (ð''à àñúëîú) òÄîÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ëÌÇçÂãÈà ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ðåÌ÷ÀáÌÈà, òÇã úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà, àÄéáÌÈà ãÌÄîÀòÈäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. áÌÈúÇø â' òÄéãåÌàÈï, ðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú áÌÀäÇäåÌà àÄéáÌÈà, åÀàÄñÀúÌÀëÌÈîåÌ ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà àÄéáÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÌùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÇ÷, òÇã â' ùÑÀðÄéï ìÈà àÄéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑåÌìÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ìÅåÄé àÄúÀøÀòÅé îÄëÌÉìÌÈà, úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀàÄîÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÈðÇú áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÇëÌÀîÇú ñ''à (åàúáñîú) áÌÇäÂãÅéäÌ.

ãó ô''æ ò''á

áÌÈúÇø â' ùÑÀðÄéï, àÄúÀôÌÀ÷ÌÈãÇú òÈìÅéäÌ (ñ''à àúô÷ã òìä) çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú, éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí. îÇàé ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí. úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÇã äÈëÈà. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÀáÇùÌÑÈðÈä (ãó ô''æ ò''á) äÈøÀáÄéòÄéú îÄæÀãÌÀåÌÈåâÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÄìÌåÌìÈà çÇã àÄùÑÀúÌÀëÇç. ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí, äÄìåÌìÈà åÀçÆãÀåÈä áÌÀæÄîÀðÈà (ñ''à áæååâà) çÂãÈà.

îÇàé ùÑÈðÈä (äøáéòéú) ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀúÈðÅéðÈï, ùÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀëåÌøÀñÀéÈéà, åÀëÉìÌÈà çÇã, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÈäÌ áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï äÄéà ÷ÉãÆùÑ, åÀäÄìÌåÌìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, (å÷åãùà áøéê äåà àæãååâ áäãä) åÌëÀãÅéï çÇéÌÈéìÄéï àÄúÀîÈðÈï òÇì òÈìÀîÈà, òÇì ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä îÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀùÑÈàøÄé ìÀîÅéëÇì, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀòÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà îÄúÌÇúÌÈà åÌîÅòÅéìÌÈà, àÈñÄéø ìÀîÅéëÇì îÄðÌÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÈëÄéì îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà äÇäåÌà àÄéáÌÈà áÌÀìÈà øÀùÑåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀìÈà ùÑÈàøÅé òÈìÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÌáÀìÈà øÀùÑåÌúÈà. úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ìÈà àÄñÀúÇëÌÀîÇú (ñ''à àúáñîú) çÅéìÈà ãÌÀàÇøÀòÈà áÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÀàÈëÄéì îÄðÌÅéäÌ, àÇçÀæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄé áÌÈøÄéêÀ òÈìÅéäÌ, áÌÀøÈëÈä ìÀáÇèÌÈìÈä äåÌà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ëÌÈòï ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, åÀìÅéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà. øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÄéðÈï îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄñÀúÌÈìÇ÷ çÄåÀéÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÅéúÅé ãÌÀëåÌøÈà ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà éÀäÅà ùÑÀìÄéí. úÌÈàðÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä ùÑÈàøÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÀëåÌ' òÇã öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç. (àîø äîâéä äîàîø äæä éîöàäå äîòééï áôøùú åé÷øà ãó é''ã ò''á ùåøä ë''ã åîùìéí ãó é''å ò''à ùåøä ë''á)

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, (åé÷øà éè) ìÉà úÉàëÀìåÌ òÇì äÇãÌÈí. äÈà áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀëÈì äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí åÀâåÉ'. îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä, ùÒÅéáÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ñÀúÈí. úÌÈ÷åÌí, îÄëÌÈàï ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà (îëàï ãáòé áø ðù ìîé÷í) îÄ÷ÌÈîÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀäÈëÄé øÇá äÇîÀðåÌðÈà (ñ''à ééñà) ñÈáÈà, ëÌÇã äÂåÈä çÈîÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä, äÂåÈà ÷Èí îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí. (ëã äåä çîé çåîù ãàåøééúà äåà ÷í î÷îéä) (ñ''à òáéã ìéä äãåøà) (åäåé àîø åäãøú ôðé æ÷ï) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà (ð''à áãéå÷ðà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀøÈîÇæ ìÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä (ñ''à åäëà øîéæ ìòúé÷à) ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈãÇøÀúÌÈ ôÌÀðÅé æÈ÷Åï, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀøÆîÆæ ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

åÀúåÌ úÌÈðÅéðÈï, äÇàé ÷ÀøÈà ìÄãÀøÈùÑÈà äåÌà ãÌÀàÈúÈà, îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÂøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí, àÇæÀäÇø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, òÇã ìÈà éÄñÀúÌÈìÇ÷ áÌÀñÄéáåÌúÈà, ãÌÄéÀ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà èÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÅéï äåÌà äÄãÌåÌøÈà ìÅéäÌ, àÂáÈì ìÀñåÉó éåÉîåÉé ìÅéú ùÑÀáÈçÈà ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì ëÌÇêÀ, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÄéá åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆäÁåÄé áÌÄéùÑ. àÆìÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ èÇá. åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø, (îùìé ë) âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå éÄúÀðÇëÌÆø ðÈòÇø åÀâåÉ'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøåÉúÆéêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé (äëé äåà) àåÉøÀçÈà ãÌÈà îÀúË÷ÌÈðÈà ÷ÈîÈï, åÀäÇàé àåÉøÀçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó ô''ç ò''à

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí à) ëÌÄé éåÉãÅòÇ éÀéÈ' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã. îÇàé ëÌÄé éåÉãÅòÇ éÀéÈ'. àÆìÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ, åÌìÀàÇâÌÈðÈà ìÀäåÌ, åÀäåÌà àÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ìÀðÇèÀøÈà ìÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà áÌÈòÅé ãÌÀìÄäÁåÄé äÇäÄéà àÈøÀçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÄùÑÀúÌÇúÌÇó ìÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ëÌÄé éåÉãÅòÇ éÀéÈ' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã. äÄéà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà (ãó ô''ç ò''à) àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÈà àÈæÄéì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

ëÌÀúÄéá ãÌÆøÆêÀ, åÌëÀúÄéá àÉøÇç, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ãÌÆøÆêÀ: ãÄùÑÀàÈø ÷ÇøÀñåÌìÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈæÀìåÌ áÌÈäÌ. àÉøÇç: ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÀúÇç îÄï æÄîÀðÈà æÀòÅéøÈà (ãà àøç ëîä ãàú àîø (àéåá ì''ã) åàøç ìçáøä òí ôòìé àåï) åÀòÇì àÈøÀçÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)