SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT BEHAALOTECHA

– æåäø ôøùú áäòìåúê


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú áäòìåúê
 

ZOHAR TEXT menukad Parshat BEHAALOTECHA

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú áäòìåúê

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú áäòìåúê

ôøùú áäòìåúê

(áîãáø ç') åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú åÀâåÉ', øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí éè) åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçåÌôÌÈúåÉ åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï, åÀéÈäÇá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀáÅéäÌ àÈçÄéã áÌÇø ðÈùÑ (ñ''à éøéú) çÇéÌÄéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀçÇéÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ, àÄéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéï (ñ''à àçéã áçééï). åÀëÈì îÇàï ãÌÀùÑÈáÄé÷ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅçÇéÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà çÇéÌÄéï, åÀëÈì îÄìÌåÉé çÇéÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (îùìé â) øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÈçÄéã îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇàé ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ùÑÈàøÅé îÅøÅéùÑÈà, åÀàÄúÀôÈùÌÑÇè áÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, á' ñÄèÀøÄéï àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, çÇã ìÇöÌÈôåÉï, åÀçÇã ìÇãÌÈøåÉí. çÇã éÀîÄéðÈà, åÀçÇã ùÒÀîÈàìÈà. (åàéðåï) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ðÈäÄéø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà (ñ''à ðåôà) ãÌÀàÄéìÈðÈà, àÇúÀ÷Äéó ìÄãÀøåÉòÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÇðÀäÄéø áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ. åÌîÄúÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ðÈäÄéø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄðÀäåÉøÅéäÌ.

åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ, îÇàï àÄéäåÌ çËôÌÈúåÉ. ãÌÈà àÄéäåÌ (ùéø äùéøéí â) òÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúÌåÉ. éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÇ÷ÀøÈà ãÌÇàÂáÌÇúÀøÅéäÌ, îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îåÉöÈàåÉ, ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÌëÀãÅéï, ðÈôÄé÷ ëÌÀçÈúÈï îÇîÌÈùÑ, ëÌÇã ðÈôÄé÷ ìÀàÇòÀøÀòÈà ìÀëÇìÌÈúÅéäÌ, øÀçÄéîÈúÈà ãÌÀðÇôÀùÑåÉé, åÌôÈøÄéùÒ ãÌÀøåÉòåÉé, åÌîÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ.

ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ, àÇæÀìÈà ùÑÄîÀùÑÈà åÀàÄúÀôÈùÌÑÇè ìÀâÇáÌÅé îÇòÂøÈá, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇòÂøÈá àÄúÀ÷ÀøÄéá, ñÀèÈø öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀ÷ÈøÄéá ìÀîÇòÂøÈá, åÀæÈåÄéâ ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÌìÀáÈúÇø ñÀèÈø ãÌÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ëÌÀãÅéï éÈùÒÄéùÒ ëÌÀâÄáÌåÉø ìÈøåÌõ àÉøÇç, ìÀàÇðÀäÈøÈà ñÄéäÂøÈà åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú, àÄìÌÅéï áÌåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï ëÌÇçÂãÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà. (çñø ëàï)

ãó ÷î''è ò''à

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä éÀéÈ áÌÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌï. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ãó ÷î''è ò''à) åÀàåÉìÄéó ìåÉï àÈøÀçåÉé, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀ÷ÈøÄéá ìÀäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀðÅé çåÉøÄéï îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀìÈà éÈúÀáåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ÷ÈøÈà ìåÉï (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀâÇåÀåðÈà (ã÷ãåùä) òÄìÌÈàÈä (åòì ãà). ÷ÈèÇì (ñ''à å÷èì) ëÌÈì áÌÀëåÉø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀùÑÈøÈà ÷ÀèÄéøÄéï åÀàÂñÌÄéøÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï, åÀòÈáÄéã ìåÉï áÌÀðÅé çåÉøÄéï îÄëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà îÇìÀàÈêÀ, åÀìÈà ùÒÈøÈó, àÆìÌÈà àÄéäåÌ. åÀòåÉã, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò ìÀàÇáÀçÂðÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÉìÌÈà, åÌìÀîÄùÑÀøÅé àÂñÄéøÄéï, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà àÇçÂøÈà àÆìÌÈà áÌÄéãÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÈèÀìÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀëåÉøÅé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, àÈúåÌ îÀæÇîÌÀøÄéï ìÀæÇîÌÀøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï, ìÈàå òÄéãÌÈï äåÌà ãÌÀäÈà ùÑÄéøÈúÈà àÇçÂøÈà, îÀæÇîÌÀøÄéï áÌÈðÇé áÌÀàÇøÀòÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï òÂáÇã ðåÌ÷ÀîÄéï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï ùÑÄéøÈúÈà áÌÀ÷åÉì øÈí, (ñ''à åéùøàì îæîøéï åàîøéï äìéìà á÷åì øí) åÌëÀãÅéï òÂáÇã ìåÉï áÌÀðÅé çåÉøÄéï îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÅé, åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, äÂååÉ öÇéÀéúÄéï ìÀäåÉï ìÀ÷ÇìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, øÀùÑÄéîåÌ ìÀáÈúÌÅéäåÉï, îÅäÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÌîÄãÌÈîÈà ãÌÀôÄñÀçÈà, áÌÄúÀìÇú øÀùÑÄéîÄéï. (ùîåú éá) òÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀòÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú.

îÇàé èÇòÀîÈà. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÀçÇáÌÀìÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ðÈôÄé÷, åÀçÈîÅé äÇäåÌà ãÌÈîÈà ãÌÀäÂåÈä øÈùÑÄéí òÇì äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, çÈéÄéñ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌôÈñÇç éÀéÈ òÇì äÇôÌÆúÇç åÀâåÉ'. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé åÀ÷ÈèÄéì áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà ùÑÀìÄéçÇ àÇçÂøÈà, øÀùÑÄéîÈà ãÌÈà ãÌÀòÇì ôÌÄúÀçÈà ìÈîÌÈä, åÀäÈà ëÌÉìÌÈà âÌÇìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀúåÌ, îÇäåÌ åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú, åÀìÉà éÇùÑÀçÄéú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éá) åÇéÀéÈ äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø. åÇéÀéÈ: äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀäÇäåÌà áÌÅé ãÌÄéðÈà äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. (ñ''à îëàï ãáëìà) åÌáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀçÇáÌÀìÈà.

äÇàé áÌÀòåÉáÈãÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ äÇàé, ëÌÀâåÉï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòÅéðÈï îÄìÌÄéï, öÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, åÌáÈòÅéðÈï ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà (ñ''à áøåçà åðôùà) ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, åÌáÀîÈä. áÌÇùÌÑåÉôÈø. (ìàçæàä ùåôø) ìÀàÇúÌÀòÈøÈà ùÑåÉôÀøÈà àÇçÂøÈà. åÇàÂðÈï îÀôÄé÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. ëÌÀîÈä ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø òÄìÌÈàÈä, àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌìÀàÇúÀòÂøÈà øÇçÂîÅé ÷ÈàÇæÀìÅéðÈï, åÌìÀúÌÇáÌÀøÈà îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÀëÇã øÇçÂîÅé îÄúÀòÈøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÇäÂøÄéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà. ëÌÀãÅéï (îùìé èæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà (øáà) àÄúÀëÌÀåÈåï ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÇäÂåÈä ÷ÈøÄéá ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀãÅéï áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÇäÂøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀèÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀçÄãåÌ åÀçÆãÀåÈåúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèåÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, ôÌÈâÀòåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÅé ÷ÇøÀãåÉ, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, æÈ÷Çó òÅéðåÉé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀçÈîÅé àÄéðÌåÌï èåÌøÅé øÈîÈàÅé, åÇäÂååÌ çÂùåÉëÈï, åÀãÇçÂìÈï áÌÄãÀçÄéìåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄìÌåÌ àÇáÌÈà äÈëÈà, ìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéìÀðÈà, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂðÈï úÌÀìÈúÈà, åÌîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéðÈðÈà, ãÌÄéðÈà äÈëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀâåÉ', òÇì äÂøÅé àÂøÈøÈè åÀâåÉ', ëÌÀîÈä çÂáÄéáÄéï îÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄáÀëÈì îÄìÈä åÌîÄìÌÈä, àÄéú øÈæÄéï òÄìÈàÄéï, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, òÄìÌÈàÈä àÄé÷ÀøÅé. åÀúÈðÅéðÈï áÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÄëÀìÈì, åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì, ìÀìÇîÌÅã, ìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà.

ãó ÷î''è ò''á

ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäÄé (ãó ÷î''è ò''á) ëÌÀìÈìÈà òÄìÌÈàÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈôÄ÷ îÄðÌÈäÌ, çÇã ñÄôÌåÌø áÌÀòÈìÀîÈà. åãÌÇàé ìÈà àÈúÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà ñÄôÌåÌø, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäåÌà ðÈôÀ÷Èà îÄëÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈàå ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ ðÈôÇ÷ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà ëÌÀìÈìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ðÈôÇ÷.

ëÌÀâåÉï äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ç) åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ òÇì äÈøÅé àÂøÈøÈè. åÇãÌÇàé äÇàé ÷ÀøÈà îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈôÇ÷, åÀàÈúÅé áÌÀñÄôÌåÌø ãÌÀòÈìÀîÈà. îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÈï, àÄé ùÑÈøÅé áÌÀäÇàé, àåÉ áÌÀäÇàé, ãÌÀäÈà áÌÇàÂúÈø çÇã ìÄéùÑÀøÅé. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà. åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø, ãÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà ñÄôÌåÌø áÌÄìÀáÇã ÷ÈàÂúÅé, úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ. ãÌÀàÄé äÈëÄé, ìÈàå àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè.

úÌÈà çÂæÅé, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé îÄìÌÈä ãÌÀäÆãÀéåÉèÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄëÀúÌÇá ìÅéäÌ, åÀàÄé ñÈìÄé÷ áÌÀãÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà äÂååÉ ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀîÄëÀúÌÇá åÌìÀîÆòÀáÌÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀäÆãÀéåÉèÄéï, ëÌÀâåÉï îÄìÌÄéï ãÌÀòÅùÒÈå. îÄìÌÄéï ãÌÀäÈâÈø. îÄìÌÄéï ãÌÀìÈáÈï áÌÀéÇòÂ÷Éá. îÄìÌÄéï ãÌÀàÈúåÉï. îÄìÌÄéï ãÌÀáÄìÀòÈí. îÄìÌÄéï ãÌÀáÈìÈ÷. îÄìÌÄéï ãÌÀæÄîÀøÄé. åÀëÈðÄéùÑ ìÀäåÌ, åÀëÈì ùÑÀàÈø ñÄôÌåÌøÄéï ãÌÄëÀúÌÄéáÄéï, åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà.

àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä, òÅãåÌú éÀéÈ ðÆàÁîÈðÈä, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé éÀéÈ éÀùÑÈøÄéí, îÄöÀåÇú éÀéÈ áÌÈøÈä, éÄøÀàÇú éÀéÈ èÀäåÉøÈä, îÄùÑÀôÌÀèÅé éÀéÈ àÁîÆú, åÌëÀúÄéá äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÆìÌÈà åãÌÇàé àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä. åÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, àÇúÀéÈéà ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÄéï (àçøðéï) òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌø, ìÈàå ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄìÀáÇã ÷Èà àÈúÀéà, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà ëÌÀìÈìÈà ÷ÈàÂúÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÇêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÇçÂøÈðÄéï, (ñ''à äàé ÷øà ëê àéäå åäà àúîø) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÈìÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÀãÄéðÄéï ùÑÇøÀéÈéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ëÌÇîÈä øÀùÑÄéîÄéï àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÅéäÌ, ëÌÇîÈä ôÌÄéúÀ÷Äéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀâÇåÄéäÌ, áÌÀâåÉ àÇçÀîÀúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÀôÈøÄéí ãÌÄôÀúÌÄéçåÌ úÌÇîÌÈï àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÄìÌÈä îÄï îÇìÀëÌÈà, åÀäÇàé ëÌåÌøÀñÀéÈéà ìÈà àÇúÀ÷Èï, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà. àÆìÌÈà áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, éåÉîÈà ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãåÌï áÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ òÇáÀøÄéï ÷ÇîÌÅé äÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà. åÀòÇì ãÌÈà, åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. òÇì äÈøÅé àÂøÈøÈè, àÄìÌÅéï (ñîëé ëåøñééà) îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, îÈàøÅéäåÉï ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀìÄéçÄéï (ñ''à ãëìäå ùëéëéï) áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï àÄúÌÀòÂøåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé úÌÀçåÉú äÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà, áÌÀãÄéðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇìÈàï öÀìåÉúÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÌáÈòÈàï åÌîÄúÀçÇðÌÀðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀúÇ÷ÀòÄéï áÌÇùÌÑåÉôÈø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÀäÇôÌÅêÀ ãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé. åÀëÈì òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅéðÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀúÈ÷Çò, ãÌÀéÈãÇò òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, åÄéëÇåÌÄåï áÌÅéäÌ áÌÄúÀøåÌòÈä, åÀéÇòÀáÌÄéã îÄìÌÈä áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá úÌåÉ÷ÀòÅé úÌÀøåÌòÈä, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

ãó ÷''ð ò''à

àÈæÀìåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÇã øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, ñÀìÄé÷åÌ ìÀçÇã àÂúÈø, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã îÀòÇøÀúÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÄéòåÌì çÇã âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà, àÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ éÇúÌÄéø îÀúÌÇúÀ÷ÌÈï. òÈàì øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀçÈîÈà îÀòÇøÀúÌÈà àÇçÂøÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, ðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀøÈâÈà áÌÅéäÌ, ùÑÈîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú. äÈëÈà ðÈèÀìÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀäåÉøÈà, åÀàÄîÈà òÄìÌÈàÈä (ãó ÷''ð ò''à) îÄúÀòÇèÌÀøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï îÄéðÈäÌ ðÇäÂøÄéï. áÌÈäÌ úÌÀøÅéï èåÌôÀñÄéøÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï ôÌÇøÀçÄéï, ùÑåÌùÑÀáÄéðÄéï (ñ''à ùáùáéï) ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÉèÀøÄéï ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÈàÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÀúÇúÌÈà.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀçÇãÌÅé, àÈúÈà ìÀâÇáÌÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÅéòåÌì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÈï äÇàé éåÉîÈà, ìÀàÄúÀøÇçÂùÑÈà ìÈï áÌÀðÄñÌÄéï. òÈàìåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ, çÈîåÌ úÌÀøÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÇäÂååÉ ìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (úäìéí ìå) îÇä éÈ÷Èø çÇñÀãÌÆêÈ àÁìÉäÄéí åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ éÆçÁñÈéåÌï. ÷ÈîåÌ àÄìÌÅéï, åÀéÇúÀáÅé ëÌËìÌÀäåÌ, åÀçÇãÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, àÈîÇø øÄáÄé àÆìÀòÈæÈø, îÈä éÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÈ àÁìÉäÄéí, ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÀëåÌ. çÆñÆã òÈáÇã ìÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÇãÀìÄé÷åÌ áÌåÌöÄéðÄéï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø. (áîãáø ç') áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú, áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ îÇîÌÈùÑ, áÌÀàÇãÀìÈ÷åÌúÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÇçÂãÈà àÄúÀòÈáÄéã òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà úÌÀøÅéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï. ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú. ëÌÀãÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøåÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà áÌÀäÅèÄéáåÉ, åÌîÇàé ùÑÀðÈà äÈúÈí åÌáÀäÇòÂìåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÀäÅèÄéáåÉ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. èåÉáÄéí: øÈåÄåé çÇîÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä îã) åÇðÌÄùÒÀáÌÇò ìÆçÆí åÇðÌÄäÀéÆä èåÉáÄéí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÂèÈáÈä îÇîÌÈùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÈîÄéã. åÌáÀäÇòÂìåÉú, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀùÑÇ÷ÀéÈéï åÀàÄúÀøÇåÀéÈéï îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà, ëÌÀãÅéï òÄìÌÈàÄéï òÄìÌåÌéÈà, åÌáÄøÀëÈàï (ñ''à òìàéï îúúàéï) àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀçÇãÌåÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÌáÀäÇòÂìåÉú.

øÄáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇòÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà ðÈäÄéø, (ñ''à ãñúéîà ãëìà ðäéø) ðÈäÄéø áÌÀðÇçÂìÈà. åÀðÇçÂìÈà, ðÈâÄéã (ñ''à ðäéø) áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, áÌÀäÇòÂìåÉú (ð''à áäèéáå) áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÅòåÌîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Åé, áÌÀäÇòÂìåÉú ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, (áøàùéú ë''à à') ãÌÀòÂîÄé÷Èà (ñ''à ãñúéîà) ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇçÂùÑÈáÈä. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, åÌëÀãÅéï ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÌáÄøÀëÌÈàï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, ëÌÀúÄéá (îìëéí à ç) áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáåÌì ìÈêÀ îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ òåÉìÈîÄéí. áÌÅéú æÀáåÌì, áÌÅéú æÀáåÌì åÇãÌÇàé, ëÌÇã àÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ áÌÄéãÈäÈà, ëÌÈì âÌÄðÀæÅé îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ. ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÅéú æÀáåÌì. åÀøÈ÷ÄéòÇ çÇã àÄéú ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀáåÌì, ãÌÀäÈà ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇç ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàÈï, åÌìÀñÇãÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌÅéú æÀáåÌì.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) åÀìÄæÀáåÌìËï àÈîÇø ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀàÈäÃìÆêÈ, îÀìÇîÌÅã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈúÈôåÌ ëÌÇçÂãÈà. ãÌÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈâÇç ÷ÀøÈáÈà, åÀãÈà éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀãÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ìÀãÈà, åÀãÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ìÀãÈà. áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÄæÀáåÌìåÌï éÇîÌÈà, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé éÈí ëÌÄðÌÆøÆú. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà úÌÀëÅìÆú ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, éÈí ëÌÄðÌÆøÆú ìÀòÅéìÌÈà, éÈí ëÌÄðÌÆøÆú ìÀúÇúÌÈà. úÌÀëÅìÆú ìÀòÅéìÌÈà, úÌÀëÅìÆú ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÇàÂúÈø çÇã.

åÀòÇì ãÌÈà éÈøÄéú æÀáåÌìåÌï, ìÀîÅéôÌÇ÷ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀäÈëÄé äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) òÇîÌÄéí äÇø éÄ÷ÀøÈàåÌ ùÑÈí éÄæÀáÌÀçåÌ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷. æÄáÀçÅé öÆãÆ÷ åÇãÌÇàé. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÄé ùÑÆôÇò éÇîÌÄéí éÄéðÈ÷åÌ. åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈäÄéá ìÄæÀáåÌìåÌï çåÌìÈ÷Èà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÇãÌÇàé, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ ëÌÇçÂãÈà, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà æÀáåÌìåÌï îÄéÄùÌÒÀùÒëÈø, ãÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ãó ÷''ð ò''á

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä éÈäÄéá àÂâÈø (ñ''à çã ùúéúàä éäéá àâø) àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇçÂñÄéï ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇçÂñÄéï çÄåÌÈåøÈà ìÄúÀëÆìÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÄùÌÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéï úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòï âÌÀåÈåðÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÉ÷Æ''ø, åÀçÄåÌÈåøÈà àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÌúÀëÆìÀúÌÈà àÄúÀòÇáÈø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÈì æÇéÀéðÅé îÇìÀëÌÈà áÌÄéãÈäÈà àÄúÀîÈðÈï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (çñø úçéìú äîàîø åòééï ôøùú åéìê øô''å ò''à) (áîãáø ëà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí, áÌÀàÅø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, ãÌÈà àÇáÌÈà åÀàÄîÈà, ãÌÀàåÉìÄéãåÌ ìÈäÌ. ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí, àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï (ãó ÷''ð ò''á) ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÀäåÉï, òÇì éÀãÅé ãÌÀãÇøÀâÈà çÇã, åÌîÇðÌåÉ. öÇãÌÄé÷ ãÌÀ÷ÈàÄéí òÈìÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÇîÀøÅéðÈï, ëÌÇã äÇàé áÌÀàÅø ðÇèÀìÈà, áÌÀñÄéåÌòÈà ãÌÇàÂáÈäÈï ðÇèÀìÈà.

åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø, åÀàÄ÷ÌÀøÅé éÈí. àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÄ÷ îÄæÌÇéÀéðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà, åÀàÈúÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà àÂáÌÇúÀøÈà ãÌÀãÈà, åÌîÇìÌÅé ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø ãÌÀéÄöÀçÈ÷. áÌÀàÅø ãÌÀîÄøÀéÈí. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. éÈí ëÌÇã àÄúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÈäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇáÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé éÈí, ãÌÀðÇçÂìÄéï àÇæÀìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà.

åÌîÄéÌåÉîÈà ãÌÀâÈìÀúÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÀúÄéá (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí, ãÌÈà ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀðÈäÈø éÆçÁøÈá åÀéÈáÅùÑ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã åÀâåÉ'. ãÌÀäåÌà äÂåÈä ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÄéøÈà, ãÌÀòÈéÄéì áÌÀâÇåÈåäÌ, åÀäåÌà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÇäÂøÄéï åÌðÇçÂìÄéï, ãÌÀðÇâÀãÌÄéï îÄðÌÀâÄéãåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï òÄìÌÈàÈä, åÀäåÌà òÈéÅéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ åÌîÇìÌÅé àÇâÀîÈäÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈøÀúÄéï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ (àúæðå åéøúéï) áÌÄøÀëÌÈï áÌÀëÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, éÇðÀ÷Äéï åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀäÄéà àÇâÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ëÌÀúÄéá (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ åÀâåÉ'. îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÀñÄéåÌòÇ ãÌÇàÂáÈäÈï ðÇèÀìÈà. åÀëÇã àÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ, ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÀñÇø áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀøÈàÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÀäåÉï àÂáÈäÈúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. çÇã ÷ÀøÈà ëÌÀñÄãÀøÈà, åÀçÇã ìÀîÇôÀøÅòÇ, åÀçÇã ëÌÀñÄãÀøÈà.

åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ åÀâåÉ', ãÌÈà ëÌÀñÄãÀøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÀëÇç äÈëÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀñÄãÀøÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. (àîø äîâé''ä ëàï îöàúé ëúåá ôñå÷ åéñò ëñãø ëì àåú åàåú ááéú àçã áîøåáò òí æä äìùåï åúîöàí ëåìí áñåó ç''á áñåó ùîåú)

äÈëÈà àÄúÀòÂèÌÈø àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÄèÀøåÉé, åÀàÇòÀèÌÇø ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÄéîÈîÈà. ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò, àÅéîÈúÇé ðÇèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÈðÇéÀéäåÌ, äÂåÄé àÅéîÈà áÌÄéîÈîÈà, ëÌÇã ðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà. åÀãÈà çÇã ÷ÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï.

úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, äÈëÄé ðÈîÅé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀò''á àÇúÀåÈåï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà áÌÀãÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé îÄöÀøÈàÅé åÌìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÇçÂîÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà áÌÅéï îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí åÌáÅéï îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï åÀìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï. åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ, ãÌÀäÈëÄé äåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀòÄéáÈà äÂåÄé, òÂðÈðÈà åÇçÂùÑåÉëÈà îÄðÌÅéäÌ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ñÄãåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ìÀîÇôÀøÅòÇ, (áàåøçà ò÷éîà) åÀìÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. (ëàï îöàúé ëúåá ôñå÷ åéáà ìîôøò ëì àåú åàåú ááéú àçã áîøåáò òí æä äìùåï)

åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÄéðåÉé, ìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä. ëÌÀúÄéá æÆä àÆì æÆä, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈà ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ãÌÀäÈà ìÈà éÇëÀìÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÀàÅø àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÈàÆø àÆú äÇìÌÈéÀìÈä. ãÌÀëÇã àÄúÀîÇìÌÀéÈéà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà (ñ''à ìàú÷ôà) áÌÀéÄöÀçÈ÷, ìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈøÀáÈà. òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀðÈèÇì ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀùÑÈàøÄé ìÅéäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀùÑÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÈà áÌÀãÈà åÀãÈà áÌÀãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀúÈðÅéðÈï, áÌÇàÂúÈø ãÌÇàÂáÈäÈúÈà àÄùÑÀúÌÇëÀçÅé, ùÑÀàÈø öÇãÄé÷ÇéÌÈéà îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà, ñÈìÄé÷ ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï ìÀàÈøÀçÈà çÇã.

ãó ÷ð''à ò''à

ëÌÇã ðÇäÂøÈà äÇàé áÌÀàÅ''ø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÅéäÌ, àÄúÀòÈáÄéã éÇîÌÈà øÇáÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀâÇìÀâÌÀìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ñÇìÌÀé÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï áÌÀæÇòÇó åÀøåÌâÀæÈà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ, ðÈèÄéì ìÀòÅéìÌÈà, (ãó ÷ð''à ò''à) ñÈìÄé÷, åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, àÇáÀøÈäÈí àÈúÅé ìÀ÷ÃáÌÀìÈà (ñ''à ì÷áìéä), åÌîÄâÌåÉ øåÌâÀæÈà åÀæÇòÀôÌÈà åÀçÅéîÈúÈà åÌúÀ÷ÄéôåÌ, æÆä àÆì æÆä ìÈà äÂååÉ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï, òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀùÑÈëÄéêÀ øåÌâÀæÈà, åÌîÈàÄéêÀ åÀúÈáÇø âÌÇìÀâÇìÌÅé éÇîÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éã) åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí åÇéÌåÉìÆêÀ éÀéÈ àÆú äÇéÌÈí áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä åÀâåÉ'. îÇàé áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä. ãÌÈà øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá, òÇæÌÈä úÌÇ÷ÌÄéó ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, ìÀúÇáÀøÈà øåÌâÀæÈà ãÌÀäÇàé éÇîÌÈà. åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇéÌÈí ìÆçÈøÈáÈä åÇéÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí (ð''à äåà) àÈøÄé÷ éÇîÌÈà îÅéîÅé øåÌâÀæÄéï, åÀàÄúÀôÀìÄéâåÌ îÇéÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÇãÌÀ÷Èà éÅàåÌú. (ëàï äéä ëúåá ôñå÷ åéè ëñãø ëì àåú åàåú ááéú àçã áîøåáò òí æä äìùåï)

àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, áÌÄñÀèÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀëÇã àÈúÈà éÇòÂ÷Éá, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀðÈèÇì ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀùÑÈàøÄé ìÅéäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀùÑÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÈà áÌÀãÈà åÀãÈà áÌÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà, òåÉáÈãÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÇàÂáÈäÈï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, ÷ÄùÌÑåÌøÈà îÀäÅéîÈðÈà, ìÀîÆäÁåÄé øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. åÌáÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÇàÂáÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà.

åÀéÇãÀòÄéï çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ìÀàÇúÀ÷ÌÀðÈà òåÉáÈãÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÅàåÌú, åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ àåÉøÀçÄéï ìÀãÄéðÈà, åÌìÀøÇçÂîÅé, ìÀñÄéÌéåÌòÇ, ìÀçÆñÆã, ìÄãÀçÄéìåÌ, ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀçÇéÌÅé, ìÀîåÉúÈà, ìÀèÈá, ìÀáÄéùÑ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (åëàï îöàúé äò''á ùîåú äéåöàéí îâ' ôñå÷éí àìå áîøåáò ëì ùí åùí îâ' àåúéåú ááéú àçã éùø äôåê éùø, åñéîðéê éäé àåø åìà äãôñúé àåúå îôðé é÷ø úôàøú ÷ãåùúå)

äÈà àÂáÈäÈï áÌÀîÇèÀìÈðÄéï, áÌÀòåÉáÈãÄéï, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÄéï ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, ìÅéú îÇàï ãÌÄéÀ÷åÌí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. åÀúÈðÅéðÈï, áÌÇàÂúÈø ãÌÇàÂáÈäÈúÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ, ùÑÀàÇø öÇãÄé÷ÇéÌÈéà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà ñÈìÄé÷ ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï ìÀàÈøÀçÈà çÇã.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ç)

ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇòÂìÇéÀéäåÌ ùÑÈúÅéì åÌáÈðÅé òÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ë) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä', åÀìÉà ëÀúÄéá áÌÀùÑÅùÑÆú.

åÀìÈ÷ÃáÅéì àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, áÌÈøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÄáÀòÈä æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìåÉï, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅéì éåÉîÅéäÌ. åÀùÑÈúÅéì ìÀäåÉ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀãÈøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åàÄéðåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀãÈåÄã.

åÀàÄéðåÌï àÄé÷ÀøåÌï äÈøÄéí, äÇøÀøÅé ÷ÆãÆí, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÇìÀéÈéÄï îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÇàÂîÈøÈï. å' éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀæ' ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éá) åÌáÅéú ãÌÈåÄã ëÌÅàìÉäÄéí ëÌÀîÇìÀàÇêÀ ä' ìÄôÀðÅéäÆí.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä, øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀéåÉîÄéï. åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä. àÂáÈì ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, åÀéÈäÅéá ìÅéäÌ úÌåÉñÆôÆú úÌÇôÀðåÌ÷Èà îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, àÄ÷ÀøÅé àåÌó àÄéäÄé ùÑÀáÄéòÈàÈä.

åÀëÈìÀäåÉ àÂçÄéãåÌ áÌÇä áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄé÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò. áÌÇú îÅàÄéîÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÄîÌÇäÌ. åÀàÄéäÄé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀöÆãÆ÷, òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀàÄéðåÌï ñÀôÄéøÄéï, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄé÷ÀøÅé ùÑÀáÄéòÈàÈä áÌÄ÷ÀøÈà, (ãáøé äéîéí à ëè) ãÌÄìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç åÀäÇäåÉã ëÌÄé ëÉì åëå', òÇã äÇîÌÇîÀìÈëÈä. åÌîÇàé èÇòÀîÈà, åÀäÈà øÀáÄéòÈàÈä äÄéà ìÀéåÉîÅé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ðÀèÄéòÈä áÌÇúÀøÈàÈä, åàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈèÀìÈä ùÑÀîÅéäÌ, åÀëåÉìÌÈà çÇã.

åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÅàÂáÈäÈï, éÈãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÄéìÅéäÌ. àÇáÀøÈäÈí éÈãÇò ìÅéäÌ, îÄâÌåÉ çÆñÆã, ãÌÀàÄéäåÌ îÄãÌÇú äÇâÌÀãåÌìÌÈä, îÄãÌÇú äÇçÆñÆã, éÈîÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀòÈáÄéã èÄéáåÌ òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åàåÉ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀäÈà òåÉáÈãåÉé ñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà.

éÄöÀçÈ÷ éÈãÇò ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷, åÀãÈçÄéì ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. éÇòÂ÷Éá éÈãÇò ìÅéäÌ îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú. ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì îÅçÆñÆã åÌîÄôÌÇçÇã, åÀàÄ÷ÀøÅé àÁîÆú, åàÈçÄéã áÌÇäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá.

éåÉñÅó éÈãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄâÌåÉ äÇäÄéà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÉì. åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÀøÅé éåÉñÅó ëÌÄìÀëÌÅì, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îæ) åéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó. åàÄé÷ÀøÅé éÀñåÉã òåÉìÈí.

îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÈãÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ åÀâåÉîÅø. åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄéðåÌï ðÅöÇç åÈäåÉã, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀâåÌôÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, àÄéú ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ, ãÌÀéÈðÀ÷Äéï îÄéðÈäÌ. åÀàÄéðåÌï òÄéìÌÈàÄéï åãÌÇàé, òÇì àÂøåÉï äÈòÅãåÌú, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé öÆãÆ÷, àÂøåÉðÈà ãÀòÅãåÌú. åÌîÇàï òÅãåÌú, ãÌÈà éåÉñÅó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. åÀàÄé÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÇá, åÀäÇàé àÂøåÉðÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï àÂáÈäÈï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÇàÂçÄéãÈï ìÀòÅéìÈà, øÀîÄéæÈï ëÌÈìÀäåÉ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, úÌåÉøÇú ä'. åÀãÈåÄã ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀáÈøÀéÈéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, øÀîÄéæÈà áÌÀãÄáÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, ãÌÄîÀ÷ÇáÌÆìÆú ðÀäÄéøåÌ îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀàÄé÷ÀøÅé éåÉñÅó, åàÄé÷ÀøÅé ëÉì.

åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï òÇì äÇäåÌà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÇàÂøåÉðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) åÀäÇðÌÅöÇç åÀäÇäåÉã, ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀãÈà àÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà åÌîÀæÇåÌÄåâ ìÀäÇàé àÆøÆõ.

åÀäÈëÅé äåÌà, ãÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà, áÌÈøÈà ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀéåÉñÅó àÄ÷ÀøÅé òÅãåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÀéåÉñÅó ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, àÈøåÉï ãÌÀéåÉñÅó åàÈøåÉï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé äÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÇäÂååÌ ëÌåÌìÌÅé òÈìÀîÈà àÈîÀøÅé îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì ùÑÀðÅé àÂøåÉðåÉú àÅìÌåÌ. åÌîÀúÄéáÄéï ìåÉï, ÷ÄéÌÅéí æÆä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈæÆä. ÷ÄéÌÅé''í åãÌÇàé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÈìÀîÈà.

àÈúÈà ãÈåÄã ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÌÇàÂáÈäÈï àÈçÄéã áÌÇäÌ, áÌÀäÇàé áÌÇú ùÑÆáÇò, ãÌÀàÄéäÄé îÇîÀìÈëÈä, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé ðÈùÒÄéà ìÈäÆí ìÀòåÉìÈí. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ôè) ëÌÄñÀàåÉ ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÌÄé. åÀëÈì ãÌÈà àåÉìÄéó ìÈï àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈìÀäåÉ àÂçÄéãÈï áÌÇäÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÆáÇò.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ, ìÈà éÈëÄéì, òÇã ãÌÀñÈìÅé÷ åàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÇòÂìÅéäÌ, ãÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÄéìÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÅé÷ åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄâÌåÉ àÄéðåÌï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀòÄí àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä, ãÌÀàÄé÷ÌÀøåÉï ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï çÈëÀîÈä áÌÄéðÈä, åàÄéðåÌï ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅéåÈï ãÌÀñÈìÅé÷ àÇçÇø ëÌÇêÀ áÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà, ãÌÀàÄéðåÌï òÇúÌÄé÷Èà åÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, ãÌÀðÈâÅéã îÄðÌÀäåÉï ðÀäÄéøåÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÈçÄéã ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÄúÀçåÉúÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé çÆñÆã.

åÀëÈìÀäåÉ àÇãÀáÌÅé÷ ìåÉï, îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÄáÀäåÉ îÇîÌÈùÑ ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈãÇò ëÌÀìåÌí. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÆï ùÑÀìùÑÈä ùÑÈðÄéí, äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ, áÌÆï ùÑÀìùÑÈä ãÌÇéÀé÷Èà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÌÀäÇðÌÅé ùÑÀìùÑÈä ùÑÀðÄéï, åÀìÈà ôÌÈçåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÈäÌ, òÇã ãÌÀñÈìÅé÷ áÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀòÄí àÄéðåÌï æ', ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÄâÌÇåÌÈåï, åÌìÀàÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀëÈì îÇàé ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀâ' åÀæ', äÈà òÆùÒÆø ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä îÄúÀðÀäÅéø áÌÀàÄéðåÌï ùÑÀìùÑÈä, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëà) åÇéÌÇöÌÆá àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÆáÇò ëÌÄáÀùÒú äÇöÌÉàï. åÀøÈæÈà ãÈà øÈîÅéæ ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÂìÅéäåÉï áÌÀðåÉé, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈ÷ÃáÅéì àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä ãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ, éÈúÅéá òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. åéÅéúÅé ãÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä, åÀéÄúÀòÇø ìÀäÇäÄéà áÌÇú ùÑÆáÇò ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀàÄéäÄé ðÈ÷ÀîÈà ðÄ÷ÀîÇúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀôÌÀøÇò îÄðÌÀäåÉï.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ëÅï åÇéÌÇêÀ ãÌÈåÄã àÆú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÇëÀðÄéòÅí åÇéÌÄ÷ÌÇç ãÌÈåÄã àÆú îÆúÆâ äÈàÇîÌÈä îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. îÇàé åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ëÅï. áÌÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂååÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀãÅéï åÇéÌÇêÀ ãÌÈåÄã àÆú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÇëÀðÄéòÅí. ãÌÀäÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà éÈëÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄéúÀáÌÇø úÌåÉ÷ÀôÅéäåÉï, åÀäÈà àÄéúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈéà áÌÀäÇäåÌà îÆúÆâ äÈàÇîÌÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇàé ãÌÀøÈîÇæ ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÄáÀùÒåÉú äÇöÌÉàï, åÀìÉà áÌÀòÄæÌÄéí, åÀìÉà áÌÀîÄéìÅé àÇçÂøÄéðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆã, îÅàÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï ãÌÀéÈðÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆã, éÈðÀ÷Äéï ìÀúÇúÌÈà àÄéðåÌï ëÌÀáÈùÒÄéí, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï. åàÇáÀøÈäÈí àÈçÄéã ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ îÄãÌÇú äÇçÆñÆã, åÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé âåÉ òÈàðÈà, ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÅï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÄé àÄéäåÌ ùÑÈøÅé âÌåÉ òÄæÌÇéÌÈéà, åÀøÈòÅé ìåÉï, ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï, éÈúÀáÄéï ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà.

àÂáÈì ëÌÇã àÈúÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀîÄâÀæÇø òÄîÌÅéäÌ ÷ÀéÈéí, âÌÈæÇø òÄîÌÅéäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà îÄâÌåÉ äÇäÄéà áÌÅéøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àåÉúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà ìÀäÇäÄéà áÌÅéøÈà ãÀîÇéÌÄéï, áÌÀàÅø ùÑÆáÇò. éÄöÀçÈ÷ ÷ÈøÈà ìÈäÌ, ùÑÄáÀòÈä. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ àÈçÄéã ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀôÇçÇã, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àåÉñÅéó áÌÈäÌ ä'. åÀä' áÌÀëÈì àÂúÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. åÀñÄéîÈðÈêÀ (éçæ÷àì èæ) äÅà ãÌÇøÀëÌÅêÀ áÌÀøÉàùÑ ðÈúÇúÌÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àåÉúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä. ãÌÀìÈà òÂáÇã áÌÀçåÌøÀôÇï, ëÌÀîÈä ãÌÇòÂáÇã àÂáåÌäÌÈ, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàåÉñÅéó áÌÈäÌ ä', ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí, ùÑÄúÌÅó áÌÅéäÌ çÆñÆã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ë (áøàùéú á) áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí, åàåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄéúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇàé áÌÅéøÈà, áÌÅéúÈà ãÀòÈìÀîÈà, òÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄéúÀ÷ÀøÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ëà) òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà áÌÀàÅø ùÑÈáÇò. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé áÌÅéøÈà àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÄëÀúÄéá (ùí ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÉúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä. ùÑÀîÈäÌ áÌÀàÅø ùÑÈáÇò, ñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, åÀìÉà áÌÀàÅø ùÑÄáÀòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ã' îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ëÌÇã áÌÈòåÉ ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÆáÇò, ëÌÈìÀäåÉ àÄéòÈøÀòåÌ áÌÀäÇàé áÌÀàÅø, ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï.

àÇáÀøÈäÈí ëÌÈøÅé ìÈäÌ ìÀäÇàé áÌÅéøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àåÉìÄéó ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀéÄôÀìÀçåÌï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅéåÈï ãÌÀëÈøÅé ìÈäÌ, àÇôÌÅé÷ îÇéÄéï ðÈáÀòÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÅú àÇáÀøÈäÈí, îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëå) åÀëÈì äÇáÌÀàÅøÉú àÂùÑÆø çÈôÀøåÌ òÇáÀãÌÅé àÈáÄéå áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí. áÌÀàÅøÉú ëÌÀúÄéá, åÀçÇã äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàÅø ùÑÈáÇò, åÀ÷ÈøåÉ ìÅéäÌ áÌÀàÅøåÉú, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï äÂååÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÅéøÈà, îÄúÀçÂæÅé ìåÉï ìÇàÂáÈäÈï áÌÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÄéï, åÇäÂåÈä îÄúÀçÂæÅé ìåÉï ëÌÀáÅéøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéìÌÀàåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí òÇôÀøÈà, øÈæÈà ãÌÀàÇäÇãÌÀøåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÂåÈä òÈìÀîÈà ùÑÈîÅí, ãÌÀìÅéú ãÌÀéÈãÇò ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÅéåÈï ãÀàÈúÈà éÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈùÑÈá éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÇçÀôÉø àÆú áÌÀàÅøÉú äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø çÈôÀøåÌ áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå. îÇàé åÇéÌÈùÑÈá, àÆìÌÈà ãÌÇàÂúÅéá òÈìÀîÈà ìÀúÄé÷ÌåÌðÅéäÌ, åàåÉìÅéó ìåÉï ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀéÅãÀòåÌï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ëä) åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ.

åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ òÄí áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄ''é, äÇàé áÌÅéøÈà îÄîÌÇàï äåÌà. îÄîÌÇàï ãÌÀëÈì çÇéÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÀ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ. åÀçÈæÅé ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì á) éÈãÇò îÇä áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀøÅà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄéðåÌï òÇáÀãÌÅé éÄöÀçÈ÷ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈéà, ëÌÇã çÈôÀøåÌ ìÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, ùÒÄèÀðÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, òÇã ãÌÀàÈúÈà àÄéäåÌ (áøàùéú ëå) åÇéÌÇçÀôÌÉø áÌÀàÅø àÇçÆøÆú åÀâå', åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçåÉáåÉú åãÌÇàé. àÂáÈì òÇáÀãÌÅé àÈáÄéå, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈìÀäåÉ àÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ìÈà äÂåÈä ùÒÄèÀðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà ðÈôÅé÷ ãÌÄéðÈà áÌÀäÇàé áÌÅéøÈà, ìÀàÇùÒÀèÈðÈà ìåÉï, ëÌÇã ìÈà îÇëÀùÑÀøÅé òåÉáÈãÅéäåÉï.

åÌîÅäÇàé áÌÅéøÈà, àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ìÀîÄéðÀãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ. åÀòÇã ãÌÀìÈà ñÈìÅé÷ éÄöÀçÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌùÑÀìÈçÅéäÌ ìÀçÈøÈï, ìÀàÄæÀãÌÇåÀâÈà. åÀëÇã àÈæÅéì ìÀçÈøÈï îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÌÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà éÇòÂ÷Éá éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄâÌåÉ äÇäåÌà áÌÅéøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø ùÑÈáÇò. ëÌÀãÅéï àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀìÈáÈï, àÆòÁáÈãÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ãÌÇéÀé÷Èà.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈ÷ÃáÅì àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä æÇëÌÈàÄéï, ôÌÈ÷Åéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀ÷ÈøÈáÈà ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÇó, áÌÀùÑÆáÇò æÄîÀðÄéï áÌÀùÑÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ìÀàåÉñÈôÈà ìÀäåÉ òÄãÌåÌðÄéï åÀúÇôÀðåÌ÷Äéï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀéÄùÒÀáÌÀòåÌï àÂáÈäÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÈúÇø ëÌÅï áÌÀðÄéï. åÀàÄéðåÌï æ' æÄîÀðÄéï åÀìÈà éÇúÌÄéø.

áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà ìÈ÷ÃáÅì öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÉì, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, ìÀàåÉñÈôÈà ìÅéäÌ òÄéãÌåÌðÄéï îÄîÌåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä, åÌáÀøÅéùÑ éÇøÀçÈà, ìÈ÷ÃáÈì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ñÄéäÂøÈà.

åÌáÀè''å éåÉîÈà ìÀéÇøÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÈ÷ÃáÅéì àÇáÀøÈäÈí àÂáåÌäåÉï, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀîÄãÌÇú äÇçÆñÆã, åàÄ÷ÀøÅé øÄàùÑåÉï. åÌáÇòÂöÆøÆú ãÌÀáÇçÉãÆùÑ äÇâ', ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀùÑÄáÀòÈä ÷åÉìåÉú, ìÈ÷ÃáÅéì éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀìÄéúÈàé ìÇàÂáÈäÈï, åÀàÈçÄéã áÌÀ÷åÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. åÌáÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ìÈ÷ÃáÅéì éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÄúÀéÀìÅéã áÌÅéäÌ, åÇàÂðÇï îÇãÀëÌÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷, åÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà, ìÈ÷ÃáÅì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ãÌÀàÈçÄéã áÌÇäÌ.

áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ìÈ÷ÃáÅéì îùÑÆä, ãÌÀ÷ÇáÌÅéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ öÀìåÉúÅéäÌ, åÀçÈñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åàÇäÂãÇø ìÅéäÌ ìåÌçÅé àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú, ìÈ÷ÃáÅéì àÇäÂøÉï, ãÌÀáÄæÀëåÌúÅéäÌ äÂååÉ àÈæÀìÄéï ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÄéï, ãÌÀçÈôÈï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀñåÌëÌåÉú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï òÈáÀãÄéï ñåÌëÌÈä. åÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï áÌÇäÌ, åÀëÇã àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä îÄúÌåÉñÀôÄéï áÌÀáÄøÀëÈàï, ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ñÇâÌÄéàÈä. (òã ëàï îääùîèåú)

ùÑÄáÀòÈä ÷ÄùÌÑåÌøÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀäåÌ â' àÂáÈäÈï, åÀã' àÇçÂøÈðÄéï. øÅéùÑÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀçÇôÀøåÌ áÌÅéøÈà ãÌÀîÇéÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà æÆä àÆì æÆä, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, áÌÄúÀìÇú éåÉãÄéï.

úÌÀìÄéúÈàÈä, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. øÀáÄéòÈàÈä, úÌÀøÅéï ÷ÇéÌÈéîÄéï, ãÌÀâåÌôÈà ÷ÇéÌÈéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ. çÂîÄéùÑÈàÈä, èÇá åÌáÄéùÑ, ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÌîåÉúÈà, (áøàùéú øë''à ò''à) òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ùÑÀúÄéúÈàÈä, ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÌÀîÇø, áÌÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÄ÷ÀøÅé (ùîåú ð''ä ò''à) àÂðÄé, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì òÇðÀôÄéï ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï îÄñÌÇçÂøÈðÅéäÌ.

ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, îÄãÇøÀâÌÈà çÂãÈà ìÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà (ñ''à àçøà), àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà øÀúÄéëÈà çÂãÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈàï áÌÅéäÌ. åÀëÅï îÄãÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀðÈäÂâÈï àÂáÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÌÀãÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé, ëÌÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÄéï ãÌÀàÇñÀçÂøåÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã ðÇèÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÇàÂáÈäÈúÈà ðÇèÀìÈà. åÀëÇã àÄìÌÅéï ðÇèÀìÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÄéï àÇçÂøÈðÄéï ðÇèÀìÄéï áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÀøÈú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, æÀáåÌìËï ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï éÈøÄéú éÈí ëÌÄðÌÆøÆú. éÈí ëÌÄðÌÆøÆú ñÀúÈí, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé. àÄé äÈëÄé éÀäåÌãÈä îÇä çåÌìÈ÷Èà àÄéú áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà éÀäåÌãÈä ðÈèÇì îÇìÀëåÌúÈà ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÈà, äÈà àÄúÌÀîÇø òåÉáÈãÈà ãÌÄîÀðÇøÀúÌÈà åÀúÄ÷åÌðÈäÈà åÀëÈì îÇä ãÌÀáÈäÌ, àÂîÇàé äÈëÄé æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄðÀùÒÄéàÄéí ÷ÀøÄéáåÌ (ìòéìà) ÷åÌøÀáÌÀðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, àÈúÈà ÷ÀøÈà åÀàÄùÑÀúÌÈòÅé òåÉáÈãÈà ãÌÄîÀðÇøÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÌÈà îÀðÇøÀúÌÈà, åÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï (ñ''à ú÷åðéï) ãÌÄéìÈäÌ, òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇäÂøÉï ðÇäÂøÄéï ëÌÉìÌÈà.

ãó ÷ð''à ò''á

úÌÈà çÂæÅé, îÇãÀáÌÀçÈà, úÌÀøÅéñÈø ðÀùÒÄéàÄéï äÂååÉ ìÀçÇðÌÀëÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÇúÀ÷ÌÀðÈà ìÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ úÌÀøÅéñÈø àÄéðÌåÌï ùÑÀáÈèÄéï, ìÀã' ñÄèÀøÄéï, ã' ãÌÀâÈìÄéí, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÈø. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÀðÇøÀúÌÈà (ãó ÷ð''à ò''á) àÄúÀîÀðÅé áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌåÌöÄéðÄéï, ìÀàÇãÀìÀ÷Èà òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌîÀðÇøÀúÌÈà, òÇì àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, åÌáÀðÄéñÈà àÄúÀòÈáÄéãÇú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄîÀðÇøÀúÌÈà.

åÌîÇãÀáÌÇç ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÌîÀðÇøÀúÌÈà, ÷ÇéÀéîÅé ëÌÇçÂãÈà, ìÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄúÀøÅé îÇãÀáÌÀçÈï äÂååÉ, çÇã ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀçÆãÀåÈåúÈà. åÀçÇã ìÀáÇø, ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. åÌîÅäÇàé ôÌÀðÄéîÈàÈä ðÈôÄé÷ ìÀäÇàé ãÌÄìÀáÇø, åÌîÇàï ãÌÀçÈîÅé åÀéÄñÀúÌÈëÌÇì, éÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÂãÉðÈé éÀãåÉÈã. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀøÇá ÷ÀèÈøÀúÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÆîÆï àÄùÑÀúÌÀëÇç.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ÷ÀèÉøÆú äåÌà ìÀçÆãÀåÈä, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà îåÉúÈðÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà îÅäÇàé ãÌÄìÀáÌÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀçÆãÀåÈåúÈà åÀçÇãåÌ åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ, îÅäÇäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀëÈì çÅéãåÌ áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀëÇã äÇàé àÇúÀòÇø, ëÌÈì ãÌÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅäÇàé, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÀèÉøÆú ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÇèÌÀìÈà îåÉúÈðÈà, åÀòÇì ãÌÈà, ÷ÀèÉøÆú ÷ÀùÑÄéøåÌ äåÌà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀäÇäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. (áîãáø ç') ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åÀâåÉ', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀáÈòÅé ìÀãÇëÌÀàÈä (ñ''à ìãáøà) ìåÉï, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, áÌÈòÅé ãÌÀìÈà éÇøÀáÌÅé ùÒÇòÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇñÀâÌÅé ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀúÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ùÒÇòÂøÈà ìÀáÇø, åÌáÇòÀéÈéà ìÀàÄúÀçÇôÌÀéÈéà øÅéùÑÅäÌ, åÌìÀëÇñÌÅé ùÒÇòÀøÈäÈà, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀìÅéåÈàÅé ëÌÀúÄéá, åÀëÉä úÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÀèÇäÂøÈí åÀâåÉ', åÀäÆòÁáÄéøåÌ úÇòÇø åÀâåÉ'. åÀàÄúÌÀîÇø ìÅéåÈàÅé ìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀéÈøÄéí ìåÉï ëÌÇäÂðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéîÄéðÈà îÇãÀáÌÇø úÌÈãÄéø ìÄùÒÀîÈàìÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÌÅéåÈàÅé áÌÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ, áÌÄúÀøÅéï ôÌÈøÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà ôÌÈøÄéí. àÆìÌÈà àÄéðÀäåÌ ëÌÀôÈøÄéí, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÀäÇàé ôÌÈøÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÈøÈä àÂãåÌîÈä. ëÌÇäÂðÈà ëÌÈì çÅéìÈà åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÅéìÈà ãÌÀâåÌôÈà áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇäÂðÈà ãÌÀøåÉòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ äÂåÄé. åÌáÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà òÈìÀîÈà (ñ''à îàé èòîà ôøéí àìà àéðäå ùîàìà ëôøéí ì÷áìà áùîàìà. úà çæé ëäðà ãøåòà éîéðà ãéùøàì ëìäå äåä åáéä ÷ééîà ìàúú÷ðà òìîà åìàúú÷ðà ëìà áâéï ãëì çéìà ãâåôà áãøåòà éîéðà ÷ééîà åëì ú÷åðà áéä úìééà) åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà áÌÀâåÌôÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀâåÌôÈà òÄ÷ÌÈøÈà äåÌà ãÌÀëÉìÌÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è)

åÀäÅðÄéó àÇäÂøÉï àÅú äÇìÀåÄéÌÄí úÀðåÌôÈä ìÄôÀðÅé éÀéÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈàÄéì ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, ìÈîÈä äÈéÈä äÇëÌÉäÅï îÅðÄéó àÅú äÇìÀåÄéÌÄí. àÈîÇø ìåÉ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀúÄéðåÉ÷. ëÌÀùÑÆäåÌà áÌåÉëÆä åÀëåÉòÅñ, îÈä òåÉùÒÄéï ëÌÀãÅé ìÀôÇéÀéñåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅðÄéôÄéï àåÉúåÉ åÌîÀðÈòÀðÅòÄéí àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ìÀùÑÈúÀ÷åÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éÀäåÌãÈä éÀäåÌãÈä, îÄìÌÈä æÉàú áÌÈàÈä ìÀéÈãÀêÈ åÀìÉà çÂ÷ÇøÀúÌÈ áÌÈäÌ, åÇäÂìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÀêÈ îÈä ùÑÆôÌÄéêÈ îÀãÇáÌÅø. ëÌÇêÀ äÄéà îÄãÌÇú äÇâÌÀáåÌøÈä ëÌåÉòÆñÆú åÀøåÉâÆæÆú. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú î''è) ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí ëÌÀìÅé çÂîÈñ îÀëÆøåÉúÆéäÅí. åÌëÀúÄéá (áøàùéú î''è) àÈøåÌø àÂôÌÈí ëÌÄé òÇæ åÀòÅáÀøÈúÈí ëÌÄé ÷ÇùÑÈúÈä. ìÀôÄé ùÑÆäÅí îÄúÀâÌÈáÌÀøÄéí åÌîÄúÀ÷ÇùÑÄéí áÌÀàÂôÌÈí åÀòÅáÀøÈúÈí ìÇöÅàú ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï ìÀëÇìåÉú åÌìÀäÇëÀøÄéú áÌÀðÅé äÇòåÉìÈí, àÂæÈé äÇëÌÉäÅï ùÑÆäåÌà äÇçÆñÆã äÇòÆìÀéåÉï îÅðÄéó àåÉúåÉ äÇöÈã ùÑÆì äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆäÄéà îÄãÌÇú äÇâÌÀáåÌøÈä, ëÌÀãÅé ìÀùÑÈëÌÅêÀ åÌìÀùÑÈ÷Åè øÈâÀæÈä åÀëÇòÂñÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ äÇùÒÈòÂøåÉú îÄëÌÈì ùÑåÌìÅéäÆï åÀìÉà éÄúÀâÌÈáÌÀøåÌ åÀìÉà éÄúÀçÂæÀ÷åÌ. ëÌÀòÅéï ãåÌâÀîÈà æåÉ, äÇëÌÉäÅï ùÑÆîÅðÄéó àÅú äÇìÀåÄéÌÄí úÀðåÌôÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÄùÑÀ÷åÉè äÇöÈã ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÈäÅï ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀòåÉøÅø äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí.

áÌÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀðÈùÑÇ÷ àÅú éÈãÈéå. åÌëÌÀùÑÆéÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇãÌÄéðÄéï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí äÇðÄîÀöÈàÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÇìÌÈéå äÇùÑÈìåÉí äåÌà ãÌåÉçÆä àåÉúÈí ìÇçåÌõ åÀàÅéðÈí òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. (òã ëàï îääùîèåú) (áîãáø ç) æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéÌÄí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, ìÅéåÈàÈä áÌÇø çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï éÄôÀìÇç áÌÇø çÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï ñÀìÄé÷ ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇèÌÈø. åÀçÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéï éÄôÀìÇç ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ (ñ''à úà çæé ìéåàä áø çîù åòùøéï ùðéï ìãåëúéä åàúòèø. åçîù åòùøéï éôìç òã ãñìé÷ ìãøâà ãçîùéï). ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, ðÈçÄéú îÄï úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀáÅéäÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÆùÌÑÈà åÇçÂîÄéîåÌúÈà àÄúÀ÷ÈøÄø, äÈà ôÌÈâÄéí ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ.

ãó ÷ð''á ò''à

åÀòåÉã, ãÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀæÄîÀøÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ. åÀ÷ÈìÈà áÌÈòÅé ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀâÈí, àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÌÈ÷ÀôÈà, ãÌÀäÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéó ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀìÈà áÌÀçÇìÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ãÌÀìÈà éÇôÀâÌÄéí äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀìÈà çÇìÀùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä çåÌìÀùÑÈúÈà ëÌÀìÈì áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄðÀãÌÇò àåÉøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà ñÈèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ. (áîãáø è) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé èÇòÀîÈà àÇæÀäÇø ìÀäåÉï äÈëÈà òÇì ôÌÄñÀçÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ìÀäåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí. àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú äÂåÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈùÑÄéáåÌ ãÌÀäÈà ôÌÆñÇç ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈáÀãåÌ ìÅéäÌ æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÂùÑÄéáåÌ ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ éÇúÄéø. àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇæÀäÇø ìåÉï òÈìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇçÀùÑÀáåÌï ãÌÀäÈà ÷Èà òÈáÇø æÄîÀðÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà éÄöÀèÀøÄéêÀ. áÌÀâÄéï (ãó ÷ð''á ò''à) ëÌÇêÀ áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÀäåÌ ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àÇæÀäÇø ìÀäåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÇùÑÀúÌÈà ôÌÈ÷Äéã ìåÉï æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀëÈì ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéäÌ àÄúÀéÀäÄéáåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú. îÇàé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÄéà, çÇã ùÑÈðÈä. åÀçÇã çÉãÆùÑ. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. çÉãÆùÑ: ãÌÈà ñÄéäÂøÈà. ùÑÈðÈä: ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀðÈäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà. åÌëÀãÅéï äÂåÈä áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀëÈì ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈîÇø, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÈúÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ñÄôÌåÌøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄìÌÄéï ãÌÀäÆãÀéåÉèÅé. ãÌÀàÄé äÈëÄé, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà, àÂðÈï éÇëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÆãÀéåÉèÅé, åÌáÄùÑÀáÈçÈà éÇúÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. àÄé ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï ÷ÇôÀñÄéøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï éÇúÄéø. àÄé äÈëÄé ðÅæÄéì àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀðÇòÀáÌÅéã îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. àÆìÌÈà ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà àÄúÀ÷ÈìåÌ. éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀòÅéìÌÈà. îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú. (äàé áàúø òìàä) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà (àó òì âá ãðçúéï), îÄúÀìÇáÌÀùÑÅé áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈàå îÄúÀìÇáÌÀùÑÅé áÌÄìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà ñÈáÄéì ìåÉï òÈìÀîÈà. åÀàÄé áÌÀîÇìÀàÈëÅé ëÌÇêÀ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÈøÈà ìÀäåÌ, åÌáÈøÈà òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀâÄéðÈäÌ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇçÀúÌÇú ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄé ìÈàå ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäÈðÅé ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì.

åÀòÇì ãÌÈà äÇàé ñÄôÌåÌø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÄéäåÌ. îÇàï ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà àÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà îÇîÌÈùÑ, åÀìÈà îÄìÌÈä àÇçÂøÈà, úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ. îÇä ãÌÄúÀçåÉú ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÄéï ëÌÇã çÈîÈàï ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìåÉï ùÑÇôÌÄéøÈà, ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï éÇúÌÄéø. çÂùÑÄéáåÌ ãÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, âÌåÌôÈà, åÇçÂùÑÄáåÌ ãÌÀâåÌôÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà.

ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà àåÉøÇéÀéúÈà, àÄéú ìÈäÌ âÌåÌôÈà, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï âÌåÌôÅé úÌåÉøÈä. äÇàé âÌåÌôÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÄôÌåÌøÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. èÄôÌÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄôÌåÌø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÇãÀòÅé éÇúÌÄéø, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï éÇúÌÄéø, ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÄìÀáåÌùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà. çÇëÌÄéîÄéï òÇáÀãÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÇîÌÈùÑ. (åìòìîà) åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÀîÄéðÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ìÀáåÌùÑÈà, åÀâåÌôÈà, åÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀðÄùÑÀîÀúÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. ùÑÀîÇéÌÈà åÀçÅéìÅéäåÉï. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÈà. åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà âÌåÌôÈà, ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ âÌåÌôÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÇîÈøÈï ãÌÈà úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà îÇîÌÈùÑ. åÀðÄùÑÀîÀúÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ òÂúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÉìÌÈà àÈçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà.

ãó ÷ð''á ò''á

åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀàÈîÀøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà ñÄôÌåÌøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÅàåÌú. çÇîÀøÈà ìÈà éÈúÄéá àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇðÀ÷Èï. ëÌÇêÀ àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÀúÄéá àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÈä ãÌÀàÄéú úÌÀçåÉú ìÀáåÌùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄôÌåÌøÄéï, ìÀáåÌùÑÄéï àÄéðÌåÌï. (áîãáø è) åÀéÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀîåÉòÂãåÉ îÇàé åÀéÇòÂùÒåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà àÄúÌÀîÇø, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÌú, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà îÄìÌÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ëÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (ãó ÷ð''á ò''á) (áîãáø è) àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà åÀâåÉ'. àÄéùÑ àÄéùÑ úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, àÂîÇàé, àÆìÌÈà àÄéùÑ ãÌÀäåÌà àÄéùÑ, åÀéÄúÀçÂæÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäåÌà ôÌÈâÄéí âÌÇøÀîÅéäÌ. ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìåÉé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ñ''à ùéøåúà) (ñ''à ðùîúà) òÄìÌÈàÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí, åÀäåÌà îÀñÈàÅá ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéùÑ àÄéùÑ. àÄéùÑ ãÌÀéÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÄé àÄéùÑ, åÀäåÌà îÀñÈàÅá âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀøÅé òÂìåÉé ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (áîãáø è) àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, ãÌÈà àÄéäåÌ çÇã îÅòÇùÒÀøÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÀ÷åÌãÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä. îÇàé áÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä. áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ îÇñÀàÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀñÈàÇáÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, äÈà àÄéäåÌ áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä. îÅäÇäåÌà àÂúÈø åÀàÈøÀçÈà ãÌÀæÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, äÈà áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä àÈçÄéã, ãÌÀàÄúÀøÀçÇ÷ (ð''à îìî÷øá) ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀëåÉï, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀëåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌåÌï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé éÄäÀéÆä èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá àåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÈàï, òÇã ìÈà îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. ëÌÈàï, áÌÈúÇø ãÌÄîÀñÈàÇáÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇùÑÀîÇò àÂôÄéìÌåÌ äÇàé, àåÉ äÇàé, ìÈà éÄùÑÀøÅé òÂìåÉé ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï ôÌÄñÀçÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀãÄéï ìÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà áÌÀéÇøÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà òÈáÄéã àÄé ìÈà îÀúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ. ìÈà, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÇãÌÀëÅé åÌîÀúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ, äÈà éÇøÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄñÀçÈà. îÄëÈàï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀãÌÈëÅé âÌÇøÀîÅéäÌ, îÀãÈëÌÈàï ìÅéäÌ.

ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄáÀãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÄéø ÷ÈàÄéí áÌÀéÇøÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀòÈáÀãåÌ ôÌÄñÀçÈà áÌÀæÄîÀðÅéäÌ, ðÇèÀìåÌ ìÅéäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÌìÀùÑÄîÀùÑÈà ëÌÀçÈã. åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéì éÀñåÉãÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ðÈèÄéì áÌÄðÀéÈéðÈà. îÇàé éÀñåÉãÈà. ìÈà úÌÅéîÈà éÀñåÉãÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà éÀñåÉãÈà ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÈä. åÀäÇàé äåÌà àÆáÆï ãÌÀùÑÈàøÄé òÈìÅéäÌ îÇàï ãÌÀùÑÈàøÅé.

ãó ÷ð''â ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì àÂôÄéìÌåÌ áÌÀéÇøÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. àÂáÈì ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÅéäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÈà ãÌÀðÈèÄéì ôÌÄñÀçÈà áÌÀæÄîÀðÅéäÌ, ðÈèÄéì îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà ðÈçÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀìÈà îåÉøÄéãÄéï. åÀãÈà ãÌÀðÈèÄéì áÌÈúÇø æÄîÀðÅéäÌ, (ãó ÷ð''â ò''à) ðÈçÄéú îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇåÀéÈï áÌÀëÉìÌÈà, åÀìÈà ùÑÇåÀéÈï. ãÌÀãÈà ñÈìÄé÷ åÀìÈà ðÈçÄéú, åÀãÈà ðÈçÄéú åÀìÈà ñÈìÄé÷. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ îÇàï ãÌÄîÀ÷ÈøÅá ôÌÄñÀçÈà áÌÀæÄîÀðÅéäÌ, ùÑÀáÈçÈà éÇúÄéø àÄéú ìÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀæÇëÌÈàï áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀæÇëÌÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé, òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ, àåÉ ãÌÀàÄñÀúÌÀàÈáåÌ áÌÄîÀñÈàÂáåÌ àÇçÂøÈà. àÄé øÈæÈà ãÌÀôÆñÇç, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈàìÄéï áÌÈäÌ, ùÑÇìÀèÈà áÌÀðÄéñÈï, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ æÄîÀðÈà ìÀçÆãÀåÈä, àÅéêÀ éÇëÀìÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ, àåÉ ãÌÀàÄñÀúÌÀàÈáåÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀéÇøÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀäÈà àÇòÀáÌÈø æÄîÀðÈà.

àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀòÄèÀøÈäÈà áÌÀðÄéñÈï, ìÈà àÄúÀòÂãÄéàÇú ëÌÄúÀøÈäÈà åÀòÄèÀøÈäÈà îÄðÌÈäÌ úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ì' éåÉîÄéï îÄï éåÉîÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÆñÇç éÈúÀáÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀòÄèÀøÈäÈà, åÀëÈì çÅéìÈàÈä áÌÀçÆãÀåÈä. îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅçÁîÅé ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, éÈëÄéì ìÀîÅçÁîÅé. ëÌÈøåÉæÈà ëÌÈøÄéæ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅçÁîÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, éÅéúÅé åÀéÆçÀîÅé òÇã ìÈà éÄðÀòÂìåÌï úÌÇøÀòÅéä. àÅéîÈúÇé ëÌÈøåÉæÈà ëÌÈøÄéæ. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀéÇøÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï òÇã ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï, úÌÇøÀòÄéï ôÌÀúÄéçÈï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÄðÀòÂìåÌï úÌÇøÀòÅé. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé. (ò''ë) (ô÷åãà ãà ìñôåø ñôéøú äòåîø ö''æ ò''à)

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà, ùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç áÌÄæÀîÇðÌåÉ. åÇàÂáÌÇúÀøÅéäÌ ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï åÌôÆñÇç ùÑÅðÄé ìÆàÁëåÉì àåÉúÈï ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈï. åÌèÀîÅàÄéí ìÄäÀéåÉú ðÄãÀçÄéí ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. úÌÈðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï, àÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀçåÌìÄéï ãÌÀèÈäÂøÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì. åÌëÀçåÌìÄéï ãÌÀäÆ÷ÀãÅùÑ, ëÌÀâåÉï áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì. ëÌÉäÅï åÀìÅåÄé. åÀàÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí.

ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï, îÄéîÄéðÈà. åÌôÆñÇç ùÑÅðÄé, îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï îÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈ''ä. ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé îÄùÌÒÀîÈàìÈà, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÄéðÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÄâÀáåÌøÈä îÄúÀòÇáÌÀøÄéï ëÌÈì àÆùÌÑÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀ÷ÌÇùÑ åÀúÆáÆï ìÀâÇáÌÅé àÅùÑ ãÌÄâÀáåÌøÈä, èÀîÅàÄéí ðÄãÀçÄéí ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé.

åÀëÈì èåÌîÀàÈä ðÄãÌÈä, åÌîÀöÌåÉøÈò, åÀæÈá åÀæÈáÈä åÀéåÉìÆãÆú, áÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä àÄéäåÌ ùÒåÉøÅó. ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄéäåÌ îÈàðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÈøÅé áÌÈäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀðÇú áÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ëâ) äÂìÉà ëÉä ãÌÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí éÀéÈ. åÌáÀäÇàé àÆùÌÑÈà, àÄí áÌÇøÀæÀì äåÌà îÄúÀôÌåÉöÌÅõ, åÀàÄí àÆáÆï äåÌà ðÄîåÉçÇ.

åÌáÄéîÄéðÈà (ð''à åáîéà) ãÌÀúÇîÌÈï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÀàÄéäÄé îÇéÄí, (åé÷øà éá) åÀèÈäÂøÈä îÄîÌÀ÷åÉø ãÌÈîÆéäÈ, åÀàÄúÀãÌÇëÌÅé áÌÈäÌ îÀöÌåÉøÈò, åÀèÈîÅà îÅú, åÀæÈá åÀèÈîÅà áÌÀëÈì îÄéðÅé ùÑÆøÆõ. (ãó ÷ð''â ò''à) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìâ) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí åÀâåÉ'.

áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà îÈàðÈà àÄúÀéÇçÂãÇú áÌÀáÇòÀìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àÄúÌÀúÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀãÇëÌÀàÇú áÌÀîÅé îÄ÷ÀåÅä áÌÄéîÄéðÈà, åÀàåÉîÀøÄéí òÇì îÈàðÅé ãÌÀôÄñÀçÈà, ëÌÅìÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÈäÆï áÌÀöÌåÉðÅï, îÇèÀáÌÄéìÈï áÌÀöÌåÉðÅï, åÀäÅï èÀäåÉøÄéí. àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄéðÌåÌï øÇçÂîÈðÄéí, îÈàøÅé çÄðÌÈà åÀçÄñÀãÌÈà, ìÈà öÌÀøÄéëÄéï ìÀàÇãÀëÌÀàÈä áÌÀîÇéÄí ôÌåÉùÑÀøÄéí ëÌÇáÌÅéðåÉðÄéÌÄéí. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀçÇîÌÅé çÇîÌÄéï, ãÌÄáÀäåÉï îÄúÀãÌÈëÄéï øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí, ãÌÄîÀçÇîÌÀîÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀàÆùÌÑÈà ãÀéÄöÌÆø äÈøÈò. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈáÉà áÈàÅùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÄìÀäåÉï ðÀôÄéùÑÈà. àÂáÈì öÌÇãÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí áÌÀöÌåÉðÅï. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, ëÌÈì äÇîÌÅùÒÄéí øÆéåÇç áÌÅéï äÇãÌÀáÅ÷Äéí, îÀöÌÇðÌÀðÄéí ìÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÈí.

åÀàÄé ðÄùÑÀîÈúÄéï çÈîÀøÄéÌÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀîÈàðÅé çÆøÆñ, ùÑÀáÄéøÈúÈï æåÉ äÄéà èÇäÂøÈúÈï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ðÄùÑÀáÌÈøåÌ, ðÄèÀäÈøåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä åÀâåÉ'. àÂáÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá åÌáÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅùÑ åÌîÇéÄí, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀøÈæÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (îùìé å) åÀúåÉøÈä àåÉø, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇëÄéï áÌÈä.

åÀòåÉã áÌÀôÆøÆ÷ äÈøåÉàÆä, äÈøåÉàÆä úÌÀîÈøÄéí áÌÇçÂìåÉí, úÌÇîÌåÌ òÂåÉðåÉúÈéå. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä ã) úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÌÄéÌåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀîÈøÄéí, áÌÅéäÌ úÌÇí, ãÌÇøÀâÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. çåÉáÄéï îÈøÄéí, åÀòÇì ãÌÈà úÌÀîÈøÄéí: úÌÇîÌÈï úÌÈ''í, åÀúÇîÌÈï îÈ''ø.

äÈëÈà øÈîÄéæ, åÇéÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) åÇéÌåÉøÅäåÌ éÀéÈ òÅõ åÇéÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. îÅäÈëÈà, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ. çåÉáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú à) åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÄéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì ìÅéäÌ, åÀéÄúÀçÇæÀøåÌï îÀúÄé÷Äéï.

ãÌÀéåÉîÄéï éÅéúåÌï, ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀäåÌ ëÌÀîÇôÀ÷ÈðåÌ ãÌÀîÄöÌÀøÇéÄí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú à) åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀëÈì àÆçÈéå åÀëÉì äÇãÌåÉø äÇäåÌà. åÌáÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà òåÉðÄé ãÌÀòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäåÉï (öôðéä â) åÀäÄùÑÀàÇøÀúÌÄé áÌÈêÀ òÇí òÈðÄé åÈãÈì åÀçÈñåÌ áÌÀùÑÅí éÀéÈ. ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÉï (ùîåàì á ëá) åÀàÆú òÇí òÈðÄé úÌåÉùÑÄéòÇ. åÀàÄìÌÅéï òÂúÄéøÄéí ãÌÀéÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï áÌÀäåÉï éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäåÉï, (ùîåú ä) ðÄøÀôÌÄéí àÇúÌÆí ðÄøÀôÌÄéí. ðÄøÀôÌÄéí äÅí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ðÄøÀôÌÄéí äÅí, ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ òÄí îÈàøÅé úÌåÉøÈä. åÀàÇðÀùÑÅé çÇéÄì äÇîÀñåÉáÀáÄéí îÅòÄéø ìÈòÄéø åÀìÈà éÀçåÌðÌÈðåÌ.

åÀðÄøÀôÌÄéí äÅí áÌÀëåÉáÆã äÇîÌÇñ, ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà ëÌÀáÅãÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀëåÉáÆã äÇîÌÇñ, åÀìÈà òÇáÀãÄéï èÄéáåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÈà úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáåÉãÈä òÇì äÈàÂðÈùÑÄéí åÀéÌÇòÂùÒåÌ áÌÈä, ãÌÀëåÉáÆã äÇîÌÇñ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÇì éÄùÑÀòåÌ áÌÀãÄáÀøÅé ùÑÈ÷Æø, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéï åÀàÇîÀøÄéï ãÌÀëåÉáÆã äÇîÌÇñ òÈìÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà éÇòÇáÀãÌåÌï èÄéáåÌ. àÄéðÌåÌï îÀùÑÇ÷ÀøÈï áÌÀîÄìÌåÌìÇéÀéäåÌ, åÀàÇîÀøÄéï ãÌÀîÅäÇëÌåÉáÆã ãÌÀúÄëÀáÌÇã òÈìÇéÀéäåÌ, úÌÆáÆï àÅéï ðÄúÌÈï, îÈîåÉðÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà, ãÌÀáÅéäÌ èåÉòÄéï (ñ''à ùåòéï) ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀòåÌï áÌÅéäÌ, åÀìÈà çÈñåÌ áÌÀùÑÅí éÀéÈ, àÅéï ðÄúÌÈï ìÇòÂáÈãÆéêÈ.

åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú ìåÉï, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ îÈîåÉðÈà îÄìÌÀâåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ úÌåÉëÆï, ëÌÀâåÉï úÌåÉêÀ äÈàåÉöÌÈø åÀúÅéáÈä, àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀäåÌ åÀúåÉëÆï ìÀáÅðÄéí úÌÄúÌÅðåÌ. åÀãÈà ëÌÀñÈôÄéí ìÀáÈðÄéí, ãÌÄéäåÉï áÌÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (ùîåú è''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çåÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, åÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä. àåÌó äÈëÈà åÇéÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä, àÄúÀäÇãÈø ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, îÈøÈä áÌÀãÇçÂ÷Äéï ñÇâÄéàÄéï, áÌÇòÇðÄéåÌúÈà, ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀäåÌ, (ùí à) åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä: æåÉ ÷åÌùÑÀéÈà. áÌÀçÉîÆø: ãÌÈà ÷Çì åÈçåÉîÆø. åÌáÄìÀáÅðÄéí: ãÌÈà ìÄáÌåÌï äÂìÈëÈä. åÌáÀëÈì òÂáåÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä: ãÌÈà áÌÈøÇéÀéúÈà. àÅú ëÌÈì òÂáåÉãÈúÈí àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ áÈäÆí áÌÀôÈøÆêÀ: ãÌÈà úÌÅé÷''åÌ.

åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, úÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÈêÀ, ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ. åÌáÀäÇàé òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéñåÌø åÀäÅéúÌÆø. åÌáÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï òÇì éÀãÈêÀ, åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÇéÄí. ëÌÇîÌÆìÇç ãÌÀîÇîÀúÌÀ÷Èú áÌÄùÒÀøÈà, äÈëÄé éÄúÀîÇúÌÀ÷åÌï áÌÀøÇæÀéÈéà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï òÇì éÀãÈêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷åÌùÑÀéÈéï åÌîÇçÀìåÉ÷åÉú, ãÌÀîÇéÄéï îÀøÄéøÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, àÄúÀäÂãÈøåÌ îÀúÄé÷Èï îÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄñåÌøÄéï ãÌÄéìÈêÀ, áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï òÇì éÀãÈêÀ, éÅäåÉï ìÈêÀ îÀúÄé÷Äï, åÄéäÇãÀøåÌï ìÈêÀ ëÌÈì ãÌÇçÂ÷Äéï ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀçÆìÀîÄéï ãÌÀòÇáÀøÄéï. åÇçÂìÉ''í, áÌÀäÄéôåÌêÀ àÇúÀåÈåï îÆìÇ''ç. ãÌÀîÇîÀúÌÀ÷Çú éÇú áÌÄùÒÀøÈà. àåÌó éÄñÌåÌøÄéï îÀîÇúÀ÷Äéí. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀìÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀäÇãÀøÈï éÄñåÌøÄéï îÆìÇç ñÀãåÉîÄéú, ãÌÀàÄéäÄé îÀñÇîÌÅà àÆú äÈòÅéðÇéÄí, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ (àéåá éà) åÀòÅéðÅé øÀùÑÈòÄéí úÌÄëÀìÆéðÈä. åÀàÄéðÌåÌï (ãó ÷ð''â ò''á) òÅøÆá øÇá øÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (ãðéàì éá) éÄúÀáÌÈøÀøåÌ åÀéÄúÀìÇáÌÀðåÌ åÀéÄöÌÈøÀôåÌ øÇáÌÄéí åÀäÄøÀùÑÄéòåÌ øÀùÑÈòÄéí. éÄúÀìÇáÌÀðåÌ: àÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä. åÀéÄöÌÈøÀôåÌ: àÄéðÌåÌï æÇøÀòÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÌöÌÀøÇôÀúÌÄéí ëÌÄöÌÀøåÉó àÆú äÇëÌÆñÆó. åÀäÄøÀùÑÄéòåÌ øÀùÑÈòÄéí, àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá.

(ãðéàì éá) åÀäÇîÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÈáÄéðåÌ, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãðéàì éá) åÀäÇîÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀæÉäÇø ãÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀúÅéáÇú ðÉçÇ, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÌÈäÌ ùÑÀðÇéÄí îÅòÄéø, åÀùÑÆáÇò îÄîÌÇìÀëåÌúÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÆçÈã îÅòÄéø, åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä. ãÌÄáÀäåÉï éÄúÀ÷ÈéÌÅéí (ùîåú à) ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÌÀàåÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëåÌäåÌ. åÀãÈà àåÉøÈä ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÈà, åÀëÉìÌÈà òÇì ñÄéáÌÈä ãÌÄéìÈêÀ.

åÌîÇàï âÌÈøÄéí ãÌÈà. òåÉøÅá ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÇéÌåÉðÈä. ãÌÀùÑÈìÄéçÇ àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈêÀ, ëÌÈòåÉøÅá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÇç áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀìÈà àÄúÀäÇãÈø áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÇùÌÑÀ÷ÈöÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆ÷Æõ. áÌÀâÄéï îÈîåÉðÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÀöÌÇãÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀúÄéåÌáÀúÈà. ëÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà òÈáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

åÌáÈêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅéí øÈæÈà ãÌÀéåÉðÈä, ãÌÀòÈàì áÌÀòÄîÀ÷Äéï ãÌÄúÀäåÉîÅé éÇîÌÈà, äÈëÄé úÌÅéòåÌì àÇðÀúÌÀ áÌÇòÂîÄé÷åÌ ãÌÄúÀäåÉîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éåðä á) åÇúÌÇùÑÀìÄéëÅðÄé îÀöÌåÌìÈä áÌÄìÀáÇá éÇîÌÄéí. åÀéÄäåÉï çÈëÀîÈä çÆñÆã ðÆöÌÇç ìÄéÀîÄéï. ãÌÄáÀâÌÄéðÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï éÀéÈ òåÉùÒÈä çÈéÄì éÀîÄéï éÀéÈ øåÉîÅîÈä éÀîÄéï éÀéÈ òåÉùÒÈä çÈéÄì. åÌúÀìÇú îÄùÌÒÀîÈàìÈà éÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌï ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄéðÈä âÌÀáåÌøÈä äåÉã. åÀâ' ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ëÌÆúÆø úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà ìÈêÀ ðÈáÄéà îÄúÀ÷ÇùÌÑÈø áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ôÌÈúÇç òÂìÈêÀ äÇàé ÷ÀøÈà, (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà àÈçÄéã áÌÄúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï, àÈîÇø ãÌÈåÄã òÇì â' éÀîÄéðÄéï ãÌÀîÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, éÀîÄéï éÀéÈ úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. ìÈ÷ÃáÅéì â' ùÒÀîÈàìÄéï, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀäÉï îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí, àÈîÇø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÇã ùÒÀîÈàìÈà, âÌÀáåÌøÈä, ìÉà àÈîåÌú. ëÌÄé àÆçÀéÀä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀäåÉ''ã ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÀðÄúÇï äÇäåÉã ìÀîÉùÑÆä. àÄúÀéÀéäÄéá áÌÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ äÂåÄéú àÇðÀúÌÀ çÈøÆá åÀéÈáÅùÑ áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈêÀ, áÌÄðÀáÄéàåÌúÈêÀ òÈìÅéäÌ, áÌÀâåÌôÈêÀ ãÌÄñÀáÄéìÇú ëÌÇîÈä îÄéðÅé éÄñÌåÌøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀîåÌú äåÌà. åÌáÈòÄéú øÇçÂîÅé òÈìÅéäÌ. àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ëÌÄé àÆçÀéÆä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÈîåÌú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. ëÌÄé àÆçÀéÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, ãÌÀàÄúÀâÇáÌÈø òÈìÅéäÌ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú, åÀ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï, áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇçÂøÄéú.

åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäåÉã. éÇñÌåÉø éÄñÌÀøÇðÌÄé éÈäÌ, çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, áÌÄúÀìÇú éÀîÄéðÄéï, åÌúÀìÇú ùÒÀîÈàìÄéï. åÀìÇîÌÈåÀú ìÉà ðÀúÈðÈðÄé, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, áÌÀâ' ãÌÀëÈìÄéì ëÌÆúÆø, åÀöÌÇãÄé÷, åÀàÄéäåÌ áÌÆï éÈ''äÌ. åÌîÄéÌÇã éÈ÷åÌí å' ìÀä' áÌÀéÈ''äÌ, áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, áÌÀøÇçÂîÅé åÀúÇçÂðåÌðÅé, áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄéÌåÌñÄéí ìÈäÌ åÀìÄáÀðÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ è) áÌÇéåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñåÌëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ðÈáÄéà, (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí.

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÈï. ôÌÈúÀçåÌ úÌÈðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï åÀàÈîÀøåÌ, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÇðÀúÌÀ äÂåÄéú éÀãÇò ëÌÈì ãÌÈà, åÀòÇì éÀãÈêÀ äÄéà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, àÂáÈì áÌÇòÂðÈåÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀøÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÄúÀáÌÇéÌÄéùÑ ìÀàÇçÀæÀ÷Èà èÄéáåÌ ìÀâÇáÌÈêÀ, îÇðÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈï, åÌìÀáåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÆäÁåÄé áÌÄéãÈêÀ åÌáÀôåÌîÈêÀ áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀøÄéï. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ò''ç ò''à ô÷åãà áúø ãà åëå')

(áîãáø è') åÌáÀéåÉí äÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷éá) ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí öÄãÀ÷ÈúåÉ òåÉîÆãÆú ìÈòÇã ÷ÇøÀðåÉ úÌÈøåÌí áÀëÈáåÉã. ôÌÄæÌÇø ìÈàÆáÀéåÉðÄéí, îÇàé ôÌÄæÌÇø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé éà) éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. éÈëåÉì ôÌÄæÌåÌø áÌÀòÈìÀîÈà, ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈäÄéá ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, äÇàé ôÌÄæÌåÌøÈà éÈàåÌú. îÇàé åÀðåÉñÈó òåÉã. áÌÀëÉìÌÈà. åÀðåÉñÈó òåÉã áÌÀòåÌúÀøÈà. åÀðåÉñÈó òåÉã áÌÀçÇéÌÅé.

ãó ÷ð''ã ò''à

äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀéåÉñÅó òåÉã, îÇàé åÀðåÉñÇó. àÆìÌÈà äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀùÑÈøÅé áÌÅéäÌ îÄéúÈä, äåÌà âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ãÌÀéÄúåÉñÇó îÅçÇéÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀàåÉñÀôÈà ìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈäÄéá ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, àÄúÀòÇø àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÀàåÉñÀôÈà ìÀäÇäÄéà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç çÇéÌÄéí åÀçÅãåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÀâÈøÄéí ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ, åÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà àÇâÌÄéï òÂìåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀðåÉñÇó òåÉã. (ëîä ãàú àîø) (úäìéí ÷éá) öÄãÀ÷ÈúåÉ (ãó ÷ð''ã ò''à) òåÉîÆãÆú ìÈòÇã. îÇàé òåÉîÆãÆú ìÈòÇã. òåÉîÆãÆú òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀæÇîÌÀðÈà ìÅéäÌ ÷ÄéåÌîÈà åÀçÇéÌÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÄéá ìÅéäÌ çÇéÌÄéí, åÀàÇúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé çÇéÌÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé àÄéìÈðÄéï (éäáéï ìéä) ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÅéäÌ ìÀùÑÅéæÈáÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàåÉñÀôÈà ìÅéäÌ çÇéÌÄéï.

÷ÇøÀðåÉ úÌÈøåÌí áÀëÈáåÉã, úÌÈà çÂæÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, äÇäåÌà (÷''ë ò''à) ÷ÆøÆï úÌÈøåÌí. åÌáÀîÈä. áÀëÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ âÌÈøÄéí ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÌÀ÷Çí áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀçÆãÀåÈåä ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÈùÑÇç øÀáåÌú ÷ÇãÄéùÑÈà àÄúÀøÇ÷ áÌÀäÇðÀäåÌ áÌåÉöÄéðÄéï, åÀðÇäÂøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. îÇàï ãÌÀâÈøÄéí ãÌÈà, âÌÈøÄéí ìÅéäÌ (áääåà òìîà ãàúé) ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÄéäÅà ìÅéäÌ çÇéÌÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé éà) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÀú, åÌëÀúÄéá (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. (áîãáø é) òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú ëÌÆñÆó åÀâåÉ'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì à) åÌáÀìÆëÆú äÇçÇéÌåÉú éÅìÀëåÌ äÈàåÉôÇðÌÄéí àÆöÀìÈí åÌáÀäÄðÌÈùÒÅà äÇçÇéÌåÉú îÅòÇì äÈàÈøÆõ éÄðÌÈùÒÀàåÌ äÈàåÉôÇðÌÄéí. åÌáÀìÆëÆú äÇçÇéÌåÉú, áÌÀ÷åÌæÀôÄéøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂååÉ àÈæÀìÅé. ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀäÇàé ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. ìÈàå, ìÀúÇúÌÈà. àÆìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà äÇàé îÄ÷ÌÇîÌÅé àÇðÀôÌÄéï, åÀäÇàé ìÀáÈúÇø àÇðÀôÌÄéï.

æÄé÷Èà îÅàÇøÀáÌÇò æÄé÷Äéï, áÌÀã' îÈãåÉøÄéï, åÌáÀã' ñÄèÀøÄéï, áÌÀæÄéåÈåï ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï áÌÀ÷åÉìÀîÄéèÄéï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀòÅéï (ðàù''ø) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇçÇéÌåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÇò æÄåÀéÈéï, ãÌÀâÈìÄéï ôÌÀøÄéùÒÈï, àÇøÀéÅ''ä. ðÆùÑÆ''ø. ùÑåÉ''ø. àÈãÈ''í. ãÌÀëÈìÄéì ëÌËìÌÀäåÌ ã' îÇìÀàÂëÄéï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï åÌëÀìÄéìÈï ëÌÉìÌÈà.

ãÌÄâÀìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, îÇùÑÄøÀéÈà îÄæÌÇéÀéðÈà, àÇøÀéÅ''ä. îÄéëÈàÅ''ì, øÈùÑÄéí áÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÌÄâÀìÈà ôÌÀøÄéùÑÈà ìÄéîÄéðÈà. îÄæÀøÈç ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, àÈæÄéì áÌÀîÇèÀìÈðåÉé, áÌÄðÀäÄéøåÌ. úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, éåÉôÄé''àÅì, öÇãÀ÷Äé''àÅì. çÇã ìÀàåÌøÀúÈà (ð''à ìàåøééúà). åÀçÇã, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀùÑåÌ÷Èà ãÌÀàÈæÄéì

ëÌÇã àÄìÌÅéï ðÇèÀìÄéï, ðÇèÀìÄéï ëÌÇîÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀæÇéÌÀéðÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã. ìÀñÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà, ùÑÄîÀùÑÈà àÈæÄéì (ñ''à ðèì ëã çã ìñèø ùîùà, ùîùà àæéì) åÀðÈäÄéø, åÌîÀòÇèÌÅø ìÀäåÌ. àÆìÆó åÀøÄáÀåÈåï îÀîÈðÈï úÌÀçåÉúåÉé. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ áÌÀàÅéîÈúÈà áÌÀæÄéòÇ áÌÀøÆúÆú.

àÇøÀéÅä àåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ éÀîÄéðÈà, ëÌÈðÄéùÑ ìÀëÈì çÅéìåÉé ìÀâÇáÌÅéäÌ, úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï àÆìÆó àÇøÀéÀåÈåúÈà, ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÇøÀéÅ''ä, åÀàÄéäåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

ëÌÇã âÌÈòÅé äÇàé àÇøÀéÅä, îÄæÀãÇòÀæÀòÈï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀëÈì çÇéÌÈìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï îÄæÀãÇòÀæÀòÄéï, îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. îÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà, ðÀäÇø ãÌÄé ðåÌø îÄúÀìÇäÂèÈà, åÀðÈçÄéú áÌÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí îÄæÀãÇòÀæÀòÈï, åÌîÀìÇäÂèÈï àÆùÌÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (òîåñ â) àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà.

âÌÈòÅé úÌÄðÀéÈéðåÌú, úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï àÆìÆó àÇøÀéÀåÈåúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ âÌÈòÈàï. àåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÇçÂìÄéï, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï úÌÀçåÉú äÇäåÌà éÀãÈà. åÀäÇäåÌà éÀãÈà ôÌÈùÑÄéè òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îè) éÈãÀêÈ áÌÀòåÉøÆó àåÉéÀáÆéêÈ.

àÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, îÅàÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà. ëÌËìÌÀäåÌ îÀìÇäÂèÄéï. ëÌÈì àÇôÌÄéï ãÌÀçÄæÌåÌø åÀùÑåÌùÈï áÌÀçÄåÇåøÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà àÆùÌÑÈà ùÌÑÀ÷ÄéòÈï.

àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï áÌÀçÄåÌÈåøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. çÇã ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, ðÈäÄéø áÌÀçÅãåÌ. åÀçÇã ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, (ñ''à ãà ëðéù) ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ ðÀäåÉøÅéäÌ. åÀçÇã ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, çÈùÑåÌêÀ áÌÀìÈà ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀöÄìÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà. öÄìÌÈà çÈùÑåÌêÀ, ùÑÄîÀùÑÈà ðÈäÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀöÄìÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇæÀìÈà ëÌÇçÂãÈà. çÇùåÉëÈï (ñ''à çåùáï) ãÌÀàÇæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀìÄéï æÇéÀéðÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà áÌÄúÀìÇú øÅéùÑÄéï. øÅéùÑÈà çÂãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÄáÀòÄéï åÀàÇøÀáÌÇò àÆìÆó, åÀùÑÄéú îÀàÈä. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÅéùÑÈà çÇã. ðÈôÀ÷Åé çÅéìÈà áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈøÄéí òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÇø ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï. ùÑÄìÀèåÉðÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï òÄí òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà.

ãó ÷ð''ã ò''á

øÅéùÑÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÈæÄéì áÌÀøÅéùÑÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, çåÌùÑÀáÌÈï ãÌÄéìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï åÀàÇøÀáÌÇò àÆìÆó, åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä. áÌÇø ëÌÈì (ãó ÷ð''ã ò''á) àÄìÌÅéï îÀîÈðÈï ãÌÄúÀçåÉú ìÀã' ñÄèÀøÄéï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà. øÅéùÑÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàÈæÄéì áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, çÇîÀùÑÄéï åÀùÑÄáÀòÈä àÆìÆó, åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÈèÄéì éÀîÄéðÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ðÈèÄéì ùÒÀîÈàìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ, äÈëÄé ðÈîÅé îÄáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÄéì äÇàé ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀäåÌøÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀëËìÌÀäåÌ ìÅéåÈåàÅé àÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, îÈàøÅé ãÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï (éçæ÷àì à) ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí ëÌÀúÄéá.

ãÌÄâÀìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. îÇùÑÄøÀéÈéà îÄæÌÇéÀéðÈà, ðÆùÑÆ''ø, àåÌøÄéàÅ''ì, ãÌÈøåÉ''í. úÌÀøÅé îÀîÈðÈï òÄîÌÅéäÌ, ùÑÇîÀùÑÄéàÅ''ì çÇñÀãÌÄéàÅ''ì. äÇàé ðÆùÑÆø ñÈìÄé÷, åÀëÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀâÇãÀôÌÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. ëÌÇîÈä îÇùÑÄøÀéÈéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà.

øåÌçÈà ãÌÀøåÌçÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ðÈôÄé÷, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà îÈèÅé ìÀäÇàé ðÆùÑÆø, åÀñÈìÄé÷ àÆáÀøåÉé åÌîÀëÇñÌÀéÈéà ìÀâåÌôÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìè) äÂîÄáÌÄéðÈúÀêÈ éÇàÂáÆø ðÅõ éÄôÀøåÉùÒ ëÌÀðÈôÈéå ìÀúÅéîÈï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ëÌÀãåÌâÀîÈà ëÌÀòÅéï ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ äÇàé ðÆùÑÆø ðÅõ áÌÇäÂãÅéäÌ éåÉðÈä, áÌÇäÂãÅéäÌ ðÅõ, åÀëÈì îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÀöÇôÀöÀôÈï åÀçÇãÌÈàï. çÇã îÄñÌÄèÀøÈà (ñ''à çã ñîëà) ÷ÈîÌÅéäÌ, ñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÇîÈä öÄéôÌÈøÄéï ðÇçÀúÌÄéï åÀòÈàìÄéï, îÀöÇôÀöÀôÈï åÀçÇãÌÈàï, àÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï.

ëÌÇã ðÈèÄéì, àåÉùÑÄéè âÌÇãÀôÌÈà éÀîÄéðÈà, ëÌÈðÄéùÑ ìÀëÈì çÅéìåÉé, úÌÀìÇú îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï àÆìÆó îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï, áÌÄúÀøÅé âÌåÌôÅé, ðÆùÑÆ''ø åÀàÇøÀéÅ''ä ëÌÇçÂãÈà. àÈøÄéí ÷ÈìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÂøÈðÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, îÀöÇôÀöÀôÈï îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ, îÄëÌÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï.

â' øÅéùÑÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï àÄìÌÅéï. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÇã çåÌùÑÀáÌÈï. åÀçåÌùÑÀáÌÈï ãÌÀàÄìÌÅéï øÅéùÑÄéï, øÅéùÑÈà çÂãÈà, àÇøÀáÌÀòÄéï åÀùÑÄéú àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä. øÅéùÑÈà úÌÄðÀéÈðÈà çÇîÀùÑÄéï åÀúÅùÑÇò àÆìÆó åÌúÀìÇú îÀàÈä. øÅéùÑÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÇøÀáÌÀòÄéï åÇçÂîÅùÑ àÇìÀôÄéï, åÀùÑÄéú îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï.

îÅàÄìÌÅéï úÌÀøÅé ñÄèÀøÄéï, ðÈôÄé÷ úÌÀøÅéï ëÌÈøåÉæÅé, ãÌÀàÈæÀìÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï. ëÌÇã àÄìÌÅéï úÌÀøÅé îÇëÀøÄéæÅé, ëÌÈì çÅéìÄéï, åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéï, çÅéåÈåï æÀòÄéøÄéï òÄí øÇáÀøÀáÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé. îÇàï çÈîÅé ðÀèÄéìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, ëÌåÌìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï áÌÀîÇèåÌìÈà áÌÀîÇùÑÄøÀéÈéï, ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, ôÌÈùÑÄéè ÷ÈìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷ÇìÄéï. ëÌÀãÅéï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇçÂøÈà ÷ÈøÅé, îÇúÌÀáÌÈø ÷ÈìÈà åÀìÈà ôÌÈùÑÄéè, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÀäÇàé ðÆùÑÆø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌ ìÀðÇèÀìÈà áÌÀîÈèÇìÀðÇéÀéäåÌ. ìÈ÷ÃáÅéì àÄéðÌåÌï, ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú ëÌÆñÆó, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄìÌÅéï ðÇèÀìÄéï îÇä ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÌáÀìÆëÆú äÇçÇéÌåÉú éÅìÀëåÌ äÈàåÉôÇðÌÄéí àÆöÀìÈí, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀëÌÈðÌÀùåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÅéùÑÈà àÄñÀúÌÀëÌÇì, äÈëÄé ðÈîÅé ëÌËìÌÀäåÌ.

ãÌÄâÀìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. ùÑåÉø. âÌÇáÀøÄéàÅì. öÈôåÉï. úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï òÄîÌÅéäÌ, ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì. äÇàé ùÑåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. ÷ÇøÀðåÉé ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÅéï úÌÀøÅéï òÅéðåÉé. øÈâÄéæ áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà, òÇéÀéðÄéï îÀìÇäÂèÈï ëÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀðåÌø ãÌÈìÄé÷. ðÈâÇç åÀøÇôÀñÈà áÌÀøÇâÀìåÉé åÀìÈà çÈéÄéñ.

ëÌÇã âÌÈòÅé äÇàé ùÑåÉø, ðÈôÀ÷Äéï îÄðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé ùÑÀøÄé÷Äéï (ñ''à èøé÷éï), ëÌËìÌÀäåÌ âÌÈòÈàï åÀùÑÈèÈàï ÷ÈîÅéäÌ, åÀçÅéîÈúÈà, åÀàÇçÀîÀúÈà ãÌÀëÈì çåÉáÄéï úÌÇìÀéÈéà ÷ÈîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì çåÉáÅé òÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀñÄôÀøÈà ñÀìÄé÷Äéï åÌëÀúÄéáÄéï.

ùÑÄáÀòÈä ðÇäÂøÅé ãÌÀàÆùÌÑÈà ðÇâÀãÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÇã öÈçÅé àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀùÑÈàÄéá ìÅéäÌ áÌÄâÀîÄéòÈà çÂãÈà. åÀäÇäåÌà ðÈäÈø àÄúÀîÀìÅé ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, åÀìÈà ëÌÈãÄéá. ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï, ùÑÈàÂáÄéï àÆùÌÑÈà àÇëÀìÈà àÆùÌÑÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, ðÈôÄé÷ çÇã ðÇäÂøÈà ãÌÀîÇéÈéà, ãÌÄîÀëÇáÌÄéï âÌÇçÂìÈúÇéÀéäåÌ, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì.

çÂùÑåÉëÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÇç, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ðÀäÄéøåÌ. ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï àÈæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀçÈùÑåÉëÈà åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀãÈìÄé÷ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ðåÌøÈà àåÌëÈîÈà çÂùÑåÌêÀ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀìÈà àÄéú àÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, àÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà, àÆùÌÑÈà ñåÌîÈ÷Èà, àÆùÌÑÈà ãÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé. ìÈà úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà äÈëÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÄéã ìÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÅé.

ãó ÷ð''ä ò''à

úÌÈðÅéðÈï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀîÈä àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú. àÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà òÇì âÌÇáÌÅé àÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà. áÌÄúÀøÅé àÄùÌÑÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú àåÉøÇéÀéúÈà. úÌÈà çÂæÅé, àÆùÌÑÈà çÂãÈà äåÌà, åÀäÇàé àÄúÀôÌÀìÄâ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä. îÇéÌÈà çÂãÈà (ãó ÷ð''ä ò''à) àÄéäåÌ, åÀäÇàé àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀàÇøÀáÌÇò. øåÌçÈà çÂãÈà àÄéäåÌ, åÀäÇàé àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀàÇøÀáÌÇò.

úÌÀìÇú øÅéùÑÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ (ñ''à àúçáøå) áÌÀîÇùÑÀøÀéÈéï àÄìÌÅéï. çåÌùÑÀáÌÈï ãÌÄìÀäåÉï, øÅéùÑÈà çÂãÈà ùÑÄúÌÄéï åÌúÀøÅé àÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÀàÈä. øÅéùÑÈà á', àÇøÀáÌÀòÄéï åÀçÇã àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä. øÅéùÑÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, úÌÀìÇú åÀçÇîÀùÑÄéï àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä. áÌÇø ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï. áÌÇø ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, çÂöÄéôÄéï ëÌÀëÇìÀáÌÈà, ðÇùÑÀëÄéï ëÌÀçÇîÌÈøÈà, åÇåé îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀãÄéðÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀñÄèÀøÈà øÀáÄéòÈàÈä.

ãÌÄâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä, àÈãÈ''í øÀôÈàÅ''ì. îÇòÂøÈá. áÌÇäÂãÅéäÌ àÇñÀåÈåúÈà. áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÅéäÌ àÇúÌÀñÅé. äÇàé (ñ''à çã) àÈçÄéã áÌÀ÷ÇøÀðåÉé ãÌÀùÑåÉø, ëÌÇã îÄáÌÈòÅé ìÀàÇòÂìÈà ìåÉï ìÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. åÀëÈôÄéú ìåÉï, ãÌÀìÈà éåÉ÷Äéã òÈìÀîÈà. áÌÈúÇø ãÌÈà ùÑÇøÀéÈà ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä ãÌÄéðÈà. (ñ''à äëà) îÄìÌÈä áÌÇçÂùÑÇàé, ìÈà îÄùÑÀúÌÀîÇò îÄìÌÈä ãÌÀäÇáÈøÈä ëÌÀìÈì.

áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ùÑÇøÀéÈà îÇàï ãÌÀùÑÇøÀéÈà, ñÈìÄé÷ îÇàï ãÌÀñÈìÄé÷, ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀäÇàé àÂúÈø. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí úÌÀøåÌòÈä, áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. àÂáÈì äÈëÈà, ìÈàå äÇàé åÀìÈàå äÇàé. àÂîÇàé úÌÀøåÌòÈä. ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ñÀèÈø öÈôåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÀèÈø öÈôåÉï ìÇàÂçåÉøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÅé úÌÀøÅé ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÅé, îÄîÌÄæÀøÈç åÌîÄãÌÈøåÉí. àÄéðÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀúÌÇáÀøÈà ãÌÄéðÄéï, åÌìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï îÄëÌÆñÆó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇúÀëÆí åÌáÀîåÉòÂãÅéëÆí åÀâåÉ', åÌúÀ÷ÇòÀúÌÆí áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú, ñÀúÈí, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï, åÀéÈäÄéá ìåÉï çåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÀäåÌ áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. (áîãáø é') åÇéÀäÄé áÌÄðÀñåÉòÇ äÈàÈøåÉï åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ð' ãÌÀàÄéäÄé (ñ''à îðåæøà) îÀçÇæÀøÈà ìÇàÂçåÉøÈà äÈëÈà áÌÄúÀøÅé ãÌåÌëÀúÌÅé, àÂîÇàé. åÀàÄé úÌÅéîÈà ð' ëÌÀôåÌôÈä, äÈà éÀãÄéòÈä ð' ëÌÀôåÌôÈä ðåÌ÷ÀáÌÈà. ð' ôÌÀùÑåÌèÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, åÇéÀäÄé áÌÄðÀñåÉòÇ äÈàÈøåÉï. àÂîÇàé àÄúÀäÇãÌÈø ìÀáÈúÇø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ð áÌÀàÇùÑÀøÅé éåÉùÀáÅé áÅéúÆêÈ ìÈà àÄúÌÀîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÄëÀúÌÄéá, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. àÆìÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀéÈ ðåÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí ìÈúåÌø ìÈäÆí îÀðåÌçÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä ðÈèÄéì àÂøåÉðÈà, ðåÌ''ï ðÈèÄéì òÈìÅéäÌ (ð''à òîéä), åÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé àÂøåÉðÈà éÀúÄéá.

úÌÈà çÂæÅé, çÂáÄéáåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÈèÈàï îÅàÉøÇç îÅéùÑÈø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìåÉï, åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà àÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé ìÈà éÀ÷åÌîåÌï áÌÀòÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÂøåÉðÈà äÂåÈä ðÈèÇì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ àÉøÅçÇ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, ð ìÈà äÂåÈä îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀðÈèÄéì òÄîÌÅéäÌ. åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌåÉé åÀàÄñÀúÌÀçÇø îÄìÌÀâÇáÌÅé àÂøåÉðÈà, ëÌÀäÇàé àÇéÌÈéìÈà ãÌÀòÈæÇìÀúÌÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ àÈæÄéì, àÇäÀãÌÈø àÇôÌåÉé ìÇàÂúÈø ãÌÀðÈôÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà áÌÄðÀñåÉòÇ äÈàÈøåÉï, ðåÌ''ï àÇñÀçÇø àÇðÀôÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇúÀôÅé âÌåÌôÈà ìÀâÇáÌÅé àÂøåÉðÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã àÂøåÉðÈà äÂåÈä ðÈèÄéì, îÉùÑÆä àÈîÇø ÷åÌîÈä éÀéÈ, ìÈà úÌÄùÑÀáÌåÉ÷ ìåÉï, àÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌÈêÀ ìÀâÇáÌÈï, ëÌÀãÅéï ðåÌ''ï àÄúÀäÇãÌÈø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀäÇãÌÈø àÇðÀôÌÅéä ìÀîÇàï ãÌÀøÈçÄéí, åÀëÇã äÂåÈä ùÑÈàøÅé àÂøåÉðÈà (åéùøàì) ìÀîÄùÑÀøÅé, ëÌÀãÅéï àÇäÀãÌÈø ðåÌï àÇðÀôÌåÉé îÄéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ìÀâÇáÌÅé àÂøåÉðÈà, åÌáÀëÉìÌÈà àÄúÀäÇãÌÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø, áÌÀåãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, àÂáÈì äÈëÈà ìÈà àÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌåÉé îÄéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄé äÈëÄé áÌÈòÅé ðåÌï ìÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà îÄâÌÇåÀåðÈà ãÌÀàÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä (ñ''à ãìòéìà), äÇàé îÀðåÌæÈø ìÇàÂçåÉøÈà åÀäÇàé áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀâÇáÌÅé àÂøåÉðÈà.

ãó ÷ð''ä ò''á

àÆìÌÈà åãÌÇàé ìÈà àÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌåÉé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÈä òÂáÄéã áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÈàøÄé àÂøåÉðÈà ìÀîÄùÑÀøÅé. àÈîÇø îÉùÑÆä ùÑåÌáÈä éÀéÈ, ëÌÀãÅéï ùÑÈàøÅé àÂøåÉðÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÇðÀôÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÇàÂøåÉðÈà. (åáâéï ëê) åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì (ìâååä) ìÀëÇåÌÀåðÈà, (ãó ÷ð''ä ò''á) ìÇàÂøåÉðÈà, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈøÀîåÌ ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàåÉðÀðÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂðÈà ãÌÀàÇîÈøÈï îÄñÌÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, ãÌÀàÈîÇø ãÌÀáÅéï áÌÀäÇàé âÌÄéñÈà, åÌáÅéï áÌÀäÇàé âÌÄéñÈà, àÄúÀäÇãÌÈø. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø, àÂáÈì ãÌÈà ãÌÇàÂîÅéðÈà, äÈëÄé úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

åÀäÈîÈï (áîãáø é''à) ëÌÄæÀøÇò âÌÈã äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà æÇøÀòÈà åÀçÅéìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ. îÇä æÇøÀòÈà ãÌÀâÈã ðÇèÀìÅé çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, ëÌÇêÀ îÈï ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄæÀøÇò âÌÈã äåÌà. ëÌÀæÇøÀòÈà ãÌÀâÈã çÄåÌÈåøÈà, åÀàÄ÷ÀôÌÅé ëÌÇã ðÈçÄéú ìÇàÂåÄéøÈà, åÀàÄúÀðÅâÀøÄéñ (ñ''à åàúâùéí) (ñ''à åàúáìò) áÌÀâåÌôÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. åÀòÅéðåÉ ëÌÀòÅéï äÇáÌÀãåÉìÇç, ëÌÀäÇäåÌà áÌÀãåÉìÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÌÈåø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéîÄéðÈà (ñ''à çéååøà ãòéðà) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ëæøò âã äëé ìà à÷øåï áàøòà ãîöøàé àáì ìëê îçøùé æøéòà ëæøò âã äåà ëæøò âãà çååøà åàú÷ôéä ëã ðçéú îìòéìà ìúúà)

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇàé ùÑÀðÈà (ãàîø) ãÌÀîÉùÑÆä áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà (çìéù) ìÀòÅéìÌÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÌÄé, àÇúÌÀ, àÇúÌÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÇàÂúÈø ãÌÀîåÉúÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø, åÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø äÈøÀâÅðÄé ðÈà äÈøåÉâ, åÀãÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄáÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ìÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ îåÉúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀäÇãÌÈø ìÀâÇáÌÅé àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà åÀàÈîÇø àÇúÌÀ, åÀìÈà àÈîÇø àÇúÌÈä, åÀäÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

îÄéÌÇã (áîãáø é''à) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌÀ áÌÈòÅé îåÉúÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, äÂøÅé ìÈêÀ, åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÈà éÈãÇò îÉùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ éÈîåÌú, åÀìÈà éÅéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÀäÈà àÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã îÄìÌÈä ãÌÈà äÂååÉ àÇîÀøÅé. òÇì ãÌÈà, ìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÆàÁéðÈùÑ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ, ìÀìÇèÀéÈéà âÌÇøÀîÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä ÷ÇéÀéîÅé òÈìÅéäÌ ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä. áÌÀæÄîÀðÈà àåÉçÂøÈðÈà ãÌÀáÈòÈà îÄéúÈä, ìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä. äÇùÌÑÀúÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ øåÌâÀæÈà åÀãåÉçÂ÷Èà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ìÀáÈúÇø àÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã, åÀàÈîÀøåÌ ãÌÈà, ãÌÀîÉùÑÆä éÄúÀëÌÀðÄéùÑ, åÄéäåÉùÑËòÇ éÅéòåÌì ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈúÈà éÀäåÉùÑËòÇ ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä, åÀ÷ÌÇðÅé òÈìÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä. åÌîÉùÑÆä ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, àÂãÉðÄé îÉùÑÆä ëÌÀìÈàÅí. îÇàé ëÌÀìÈàÅí. îÈðÇò îÄðÌÀäåÉï àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìå) åÇéÌÄëÌÈìÅà äÈòÈí îÅäÈáÄéà. (áøàùéú ç) åÇéÌÄëÌÈìÅà äÇâÌÆùÑÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÀðÄéòåÌúÈà îÇîÌÈùÑ. åÌîÉùÑÆä ìÈà áÌÈòÈà. ôÌåÌ÷ çÈîÅé òÇðÀåÈåúÈðåÌúÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, îÇä ëÌÀúÄéá äÇîÀ÷ÇðÌÅà àÇúÌÈä ìÄé åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ ðÀáÄéàÅé òÄìÌÈàÅé (ð''à ãòìîà). àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéï ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä, ëÌÀñÄéäÂøÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ìÅéìÀéÈà çÇã, åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà úÌÇ÷ÄéôåÌ ìÄáÌÈà, ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÀçÅé áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀìåÌí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÄùÒÀøÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈà áÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà, ÷Èà òÈáÄéã ìåÉï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú å) éÅùÑ øÈòÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀøÇáÌÈä äÄéà òÇì äÈàÈãÈí. éÅùÑ øÈòÈä: ãÌÈà àÄéäÄé úÌåÌ÷ÀôÌÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà îÄãÄé.

àÂîÇàé àÄéäÄé øÈòÈä. ÷ÀøÈà ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÆï ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí òåÉùÑÆø åÌðÀëÈñÄéí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÅéðÆðÌåÌ çÈñÅø ìÀðÇôÀùÑåÉ îÄëÌÈì àÂùÑÆø éÄúÀàÇåÌÀä, àÂîÇàé åÀìÉà éÇùÑÀìÄéèÆðÌåÌ äÈàÁìÉäÄéí ìÆàÁëåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ãÌÀäÈà àÅéðåÉ çÈñÅø ìÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà. øÈæÈà àÄéäåÌ, åÀëÈì îÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï àÄéðÌåÌï áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀñÄôÌåÌøÅé òÈìÀîÈà.

ãó ÷ð''å ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà, äÇùÑÀúÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ (ãó ÷ð''å ò''à) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òåÌúÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀéÄùÑÀúÌÀàÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ ÷ÆøÆï. îÇàé ÷ÆøÆï. äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéí, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø ìÀàÄúÀöÇøÀøÈà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀàÈøÈà àÂáÌÇúÀøÅéäÌ (ð''à òåúøéä) ìÀäÇàé ÷ÆøÆï, åÀäÇàé ÷ÆøÆï éÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ, áÌÈúÇø ãÌÀéÄôÌåÉ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÌÆøÆï, äåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà äÇäåÌà àÄéáÌÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀæÈëÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÀéîÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ áÌÇçÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÌîÇàï ãÌÀñÈàÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀìÅéúÅéäÌ çÈñÅø ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ åÌìÀâÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø, åÀìÈà ùÑÇåÀéÅäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀãÅéï åÀìÉà éÇùÑÀìÄéèÆðÌåÌ äÈàÁìÉäÄéí ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌåÌ, åÌìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäÇäåÌà òåÌúÀøÈà, åÇãÌÇàé àÄéùÑ àÇçÅø éÉàëÀìÆðÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëæ) éÈëÄéï åÀöÇãÌÄé÷ éÄìÀáÌÇùÑ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄæÀëÌÅé, áÌÀîÇä ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï àÈëÄéì îÄéðÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀàÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÆøÆï ìÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà, ìÀîÆäÁåÄé öÀøåÉøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé åÇãÌÇàé.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá àÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÄé äÈøÀâÅðÄé ðÈà åÀâåÉ' åÀëÄé îÉùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÈå îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈàÄéìåÌ îÄðÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéëÇì, îÈñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÇîÌÄéúÈä, àÂîÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇàé îÄìÌÈä àåÉìÄéôÀðÈà, åÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, îÉùÑÆä ìÈà àÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈàÇì ìÇîÌÄéúÈä òÇì ãÌÀùÑÈàÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä àÄúÀàÂçÈã, åÇäÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀîÇä ãÌÀìÈà àÄúÀàÂçÈã ðÀáÄéàÈä àÇçÂøÈà. (ãäà àçéã öã÷ä äåé) åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. çÇãÌÅé îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé äÇùÑÀúÌÈà äÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÇé àÄùÑÀúÌÀëÇç îÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä ãÌÀàÈäÇãÀøåÌ ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà, åÀùÑÈàÄéìÌåÌ áÌÈùÒÈø, åÀàÈîÀøÅé åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀìåÉ÷Åì. àÈîÇø àÄé äÈëÄé äåÌà, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÄé ôÌÈâÄéí. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÄé éÅéëÀìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÈï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà (÷ô''à), äÈà àÂðÈà ôÌÀâÄéîÈà, åÀàÇäÂøÉï ôÌÈâÄéí, åÀðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÂîÄéðÈãÈá ôÌÈâÄéí.

àÈîÇø åÀàÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÄé äÈøÀâÅðÄé ðÈà äÈøåÉâ, ãÌÇçÂùÑÄéáÀðÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀîÅéëÀìÈà ãÌÄéìÈäÌ, (åàðà ðçéú îï ùîééà ãàéäå ãøâà òìàä, ìðçúà ìãøâà ãðå÷áà, åàðà òãéó îï ùàø ðáéàé òìîà, åòì ãà àîø åàì àøàä (àçåúé) áøòúé ëîú åãàé ìðçúà ìãøâà úúàä. ëãéï åéàîø éé àì îùä àñôä ìé ùáòéí àéù. àú ùàéì àúø ãîéúä ìà úáòé àúø ãìà úäà ôâéí áãøâà ãéìê. åòì ãà ëúéá åàöìúé îï äøåç àùø òìéê ãëìäå àéðåï ãúîï àúàçãå). (ñ''à åàðà ðçéú îï ùîééà ìàøòà. àú òåùä ìé ìðçúà ìàúø ãðå÷áà, åìîôâí ìàúøé åãøâé àé äëé äøâðé ðà äøåâ àí ðà îöàúé çï áòéðéê åàì àøàä áøòúé. øòúé äéà åãàé ìàçãà áãøâà úúàä. ëãéï åéàîø ä' àì îùä àñôä ìé ùáòéí àéù îæ÷ðé éùøàì. äà àéðåï ìîéúï ìäå îéëìà àçøà, åìà úäà ôâéí áãøâà ãéìê. åòì ãà åàöìúé îï äøåç àùø òìéê åùîúé òìéäí. îàé èòîà. áâéï ãàéðåï àúàçãå áñéäøà åëå') áÌÀñÄéäÂøÈà åÌáÈòÅé ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀùÒÇîÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. (ñ''à åáâéðé äàé îéëìà ãà, ìà) àÇúÀéÈéà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀâÄéí.

ãó ÷ð''å ò''á

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀâåÉ'. éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄîÌÆêÈ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ: ãÌÈà àÄéîÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà, áÌÀìÈà, àÆîÀöÈòÄé ëÌÀìÈì. (ñ''à ãäà îùä àñúì÷ òì ëì ðáéàé òìîà áìà àîöòé ëìì ëîä) ãÌÄëÀúÌÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. (áîãáø é''á) åÀéÄöÀòÇ÷ îÉùÑÆä àÆì éÀéÈ ìÅàîÉø àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀäåÌà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅçÇã ñÀøÅé àÇúÀåÈåï, åÀìÈà áÌÈòÈà îÉùÑÆä ìÀöÇìÌÈàÈä éÇúÌÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇì ãÌÄéãÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ìÈà áÌÈòÅé (ãó ÷ð''å ò''á) ìÀàÇèÀøÀçÈà éÇúÌÄéø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÉùÑÆä. åÌáÀëÈì àÂúÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà òÇì éÀ÷ÈøÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, éÇúÌÄéø òÇì ãÌÄéìÅéäÌ. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄúÀáÌÇò òÆìÀáÌåÉðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌìÀîÅçãÅé ìåÉï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀöÄéÌåÉï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìà) åÌáÈàåÌ åÀøÄðÌÀðåÌ áÄîÀøåÉí öÄéÌåÉï åÀâåÉ'. åÌëÀãÅéï (éùòéä ðè) åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì åÀâåÉ'. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)