SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "æåäø çãù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR CHADASH PARSHAT BALAK

– æåäø çãù ôøùú áì÷


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø æåäø çãù – ôøùú áì÷
 

ZOHAR CHADASH TEXT menukad PARSHAT BALAK

ñôø æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã ôøùú áì÷

ñôø æåäø çãù ôøùú áì÷

ôøùú áì÷

àÁîåÌðÈä àåÉîÆï, úÌÀøÅé ãÌÀàÄéðåÌï çÇã. çÇã âÌÇï, åÀçÇã ðÈäÈø. ãÌÈà ðÈôÅé÷ îÅòÅãÆï, åÀãÈà àÄéúÀùÑÇ÷ÌÅé îÄðÌÅéäÌ. äÈà äÈëÈà ëÌÈì øÈæÈà ñÀúÄéîÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

åÀàåÉìÄéôÀðÈà, äÇàé îÇàï ãÌÀàÄéúÀòÇø áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, áÌÈòÅé ìÀîÅéîÇø ôÌÀñåÌ÷Èà ãÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà, åÌìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà áÌÅéäÌ. (éùòéä ëä) ä' àÁìÉäÇé àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÈ àåÉãÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà òÅöåÉú îÅøÈçÉ÷ àÁîåÌðÈä àÉîÆï. åÌáÈúÇø ëÌÅï éÉàîÇø, (úäìéí ÷ìè) àåÉãÀêÈ òÇì ëÌÄé ðåÉøÈàåÉú ðÄôÀìÅéúÄé ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ åÀðÇôÀùÑÄé éÉãÇòÇú îÀàÉã. ìÀáÈúÇø, åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï åÀâå'. åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÄáÀçÈà ãÌÇçÂñÄéãÅé ÷ÇãÀîÈàé, ëÌÇã îÄúÀòÈøåÉ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. åÌìÀáÈúÇø îÀñÇãÌÀøÅé ùÑÄáÀçÇéÀéäåÌ, åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ùÑÇòÂùÑåÌòÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇàé äÄéà. àÆìÌÈà, ëÌÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ÷ÈéÀéîÄéï áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÀàÄúÀñÀçÈï áÌÀèÇìÌÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈà îÅéúÇéÈéà. åÀòÈàìÄéï ëÌÈìÀäåÉ ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ, åÀùÑÈàÂìÄéï îÇä ãÌÀùÑÈàÂìÄéï, åÀäÈà àÄéúÀòÈøåÉ çÇáÀøÇéÈéà.

ìÀáÈúÇø îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï ëÌÈìÀäåÉ áÌÀãÇòÀúÌÈà òÄéìÈàÈä, áÌÀëÈìÀäåÉ îÀúÄéáÈúÅé ãÌÀúÇîÌÈï. åÇòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÇîÌÈä îÀîÇðÌÈï. åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÄéï úÌÇîÌÈï ëÌÇîÌÈä çÄéãÌåÌùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Åé ëÌÈìÀäåÉ, åÀçÈîÈàï, ëÌÇã àÈúÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀâÇáÌÅé àÂáÈäÈï. àÄéäåÌ ðÈôÇ÷, åÀàÄéðÀäåÌ òÈàìÄéï åÀ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅé àÂáÈäÈï, åÀçÈãåÉ áÌÀäåÌ, áÌÀëÇîÌÈä áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄé áÌÀñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ, åÀçÈãÈàï ëÌÈìÀäåÉ.

ëÇä òÈéÅéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀôÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà, ëÌÈìÀäåÉ ÷ÈéÀéîÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀëÈì àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀçÄéãÌåÌùÑÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ áÌÀàÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÇçÂãÄéùÑåÌ áÌÈäÌ îÄìÌÄéï. åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï. åÀëÈì áÌÀëÈì öÇãÌÄé÷Èà åÀöÇãÌÄé÷Èà.

ìÀáÈúÇø, ëÌÈìÀäåÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈúÇø ãÌÀàÈøÇç åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀäåÌ, åÌáÀëÈì àÄìÌÅéï øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄúÀâÌÀìÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðåÌï çÈîÈàï áÌÀäÇäåÌà ðåÉòÇí ä'. ëÌÀãÅéï ëÌÈìÀäåÉ çÈãÈàï áÌÀçÆãÀåÈåä ñÇâÀéÈéà, òÇã ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÅé æÄéåÈà åÌðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. åÌîÅäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀæÄéåÈà åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀçÆãÀåÈä ãÄéìÀäåÉï, òÈáÀãÄéï ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÈà, åÀäÇäåÌà àÄéáÌÈà òÈàì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÇã æÄéîÀðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÀëÈêÈ îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷, åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÈä îÇìÀëÌÈà ãÌÄáÀðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÈøÀøåÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ. åÀ÷ÈìÈà àÄéúÀòÇø, îÅàÆîÀöÈòåÌú âÄéðÀúÈà ãÀøÈ÷ÄéòÇ, åÀ÷åÉøÅà áÌÀ÷Èì úÌÇ÷ÌÄéó åÇàÂîÇø, (ùí ÷ìæ) æÀëÉø ä' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí àÅú éåÉí éÀøåÌùÑÈìÇ í äÈàåÉîÀøÄéí òÈøåÌ òÈøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ. ëÌÀãÅéï òÇøÀèÄéìåÌ åÀ÷ÇøÀ÷åÌøÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÀúÇîÌÈï àÄúÀòÈøåÌ áÌÄáÀëÄéÈä.

åÀ÷ÈìÈà àÄéúÀòÇø îÅàÆîÀöÈòåÌú âÌÄðÀúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú çÆãÀåÈä åÀùÑÇòÂùÑåÌòÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÇäÂãÅé öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÀúÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉîÅé åÇàÂîÇø, (ùí) àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇ í úÌÄùÑÀëÌÇç éÀîÄéðÄé úÌÄãÀáÌÇ÷ åÀâå', àÄí ìÉà àÇòÂìÆä àÆú éÀøåÌùÑÈìÇ í òÇì øÉàùÑ ùÒÄîÀçÈúÄé. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéú çÆãÀåÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÈìÈà ãÈà ðÈôÅé÷ åÀ÷ÈàøÅé.

ëÀäÅéï ðÈôÅé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀñÈìÅé÷ åÌáÈèÇùÑ áÌÄøÀ÷ÄéòÄéï, åÀùÑÈàÄéâ ùÑÀàåÉâÄéï, òÇã ãÌÀëÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈéà ëÌÈìÀäåÉ áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà. ëÌÀãÅéï ðÈùÑÀáÈà øåÌçÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÀèÇøÀôÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀëÈì òÇðÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÈèÀùÑÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀ÷ÈìÈà àÄéúÀòÇø îÄâÌåÉ ðåÉôÈà ãÀàÄéìÈðÈà åÀ÷ÈøÅé, (ùí ÷ä) æÈëÇø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø àÂùÑÆø ëÌÈøÇú àÆú àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀáåÌòÈúåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈìÈà ãÈà àÄúÀòÇø, ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà åÀàÄéúÀòÇø, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ øÇòÂåÈåà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀðÇçÅí áÌÇäÂãÅéäÌ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄéúÀòÇø øåÌçÈà çÈãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí, åÀëÈì øÀòåÌ åÀçÆãÀåÈåúÈà åÀàÇñÀåÈåúÈà àÄéúÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï ñÈìÅé÷ öÇôÀøÈà, åÀøÇòÂåÈåà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀðÇéÀéçÈà àÄéäåÌ ìÀëÈì àÂñÄéøÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀáÅé îÇøÀòÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà, ãÌÀéÈëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò îÅøÈæÄéï èÀîÄéøÄéï, ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉîÈà çÈãÈà äÂåÅéðÈà àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, àÂðÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀîÄï òÇëÌåÉ áÌÇäÂãÄé, åÀàÈòÅéìÀðÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà çÈãÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà úÌÇîÌÈï ñÄôÀøÈà çÈãÈà òÇúÌÄé÷Èà îÄéÌåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. àÇôÀúÌÇçÀðÈà ìÅéäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÀøÅéùÑ îÄìÌåÉé, (éùòéä îá) äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÄðÌÅä áÌÈàåÌ åÇçÂãÈùÑåÉú àÂðÄé îÇâÌÄéã. åÀàåÉ÷Äéí ÷ÀøÈà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, îÄï éåÉîÈà ãÌÀñÈìÅé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÇçÀùÑÈáÈä ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà.

ãÌÀòÇä ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÈì øåÌçÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà äÂååÉ âÀðÄéæÄéï áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀöÇéÌÅéø òÈìÀîÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ëÌÈìÀäåÉ, åÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, úÌÇîÌÈï áÌÀøåÌîÅé øÀ÷ÄéòÄéï. ìÀáÈúÇø éÈäÅéá ìåÉï áÌÀàåÉöÇø çÇã, áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀòÅéìÈà. åÀäÇäåÌà àåÉöÈø ìÈà îÇìÀéÈéà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀúÈãÄéø ÷ÈøÅé, äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÄðÌÅä áÈàåÌ åÇçÂãÈùÑåÉú àÂðÄé îÇâÌÄéã. îÇàé àÂðÄé îÇâÌÄéã. àÆìÌÈà ëÌÈìÀäåÉ áÌÄùÑÀîÈäÈï åÀìÅéú úÌÅàåÌáÀúÌÈà åÀëÄéñåÌôÈà ìÀäÇäåÌà àåÉöÈø, àÆìÌÈà ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï.

ëÀîÈä ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, ìÅéú ìÅéäÌ úÌÅàåÌáÀúÌÈà, àÆìÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, úÌÇîÌÈï, åÀëÈì éåÉîÅé ÷ÈøÅé, äÇá äÇá. îÇàé äÇá äÇá, àÆìÌÈà àåÉ÷Äéã àåÉ÷Äéã.

åÀäÇäåÌà àåÉöÈø ðÈèÅéø ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, òÇã æÄéîÀðÈà ãÌÀàÇìÀáÌÅéùÑ ìåÉï, åÀðÈçÂúåÉ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌîÄâÌåÉ çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ òÇìÀîÈà, åÀàÇîÀùÑÄéêÀ ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÄéùÑÈà ìÀòÇìÀîÈà, àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÈà, ãÌÀäÈà ìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà ìÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÇäÂåÈä àÂîÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà, òÇã äÈëÈà, ùÑÀúÄé÷åÌ. åÀçÈîÅéðÈà îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä, îÄìÌÄéï îÀúÄé÷Èï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï.

åÌìÀáÈúÇø çÈîÅéðÈà ìåÉï áÌÀçÆìÀîÈà. åÇàÂîÈøåÌ ìÄé ùÑÀúåÉ÷, åÀìÈà úÀâÇìÌÅé àÆìÌÈà ìÀèÄéðÈøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀëÈê òÂáÄéãÀðÈà. åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéä, åÀàÄéúÅéîÈà, ìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà ìÀàÄéìÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, àÄí ëÌÅï îÅéúÇéÈà ãÌÀàÇçÀéÈà éÀçÆæÀ÷Åàì, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà òÈáÇã ìåÉï äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà.

àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà, ìÀàÇòÂáÈøÈà áÌÀòÇìÀîÈà äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈéà, ãÌÀòÈáÄéã ìÀáåÌùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÇìÀáÌÅéùÑ ìåÉï, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÇäÂååÉ. åÀëÈêÀ éÀäÅà ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, áÌÇø ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú úÌÇîÌÈï.

åÀëÇä áÌÇø ðÈùÑ ðÈôÅé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈìÀäåÉ, áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí, áÌÅéï çÂñÄéãÄéí åÌúÀîÄéîÄéï, åÀçÇéÌÈéáÄéï åÌøÀùÑÈòÄéí, ëÌÈìÀäåÌ òÈáÀøÄéï áÌÀàåÉøÀçÈà ãÈà ìÀîÅéçÁîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀúÇîÌÈï ðÈèÀìÅé àåÉøÀçÈà, àåÉ ìÇâÌÇï òÅãÆï, àåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

ëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàåÉøÀçÇéÀéäåÌ ìÀâÌÇï òÅãÆï, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÅé çåÉîÈä ãÌÄìÀáÇø, îÅàÄéðåÌï úÌÀìÇú çåÉîåÉú ãÌÀúÇîÌÈï. ëÌÀãÅéï ðÈôÇ÷ çÇã îÀîÇðÌÈà, åÀàÄúÀòÇø ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀ÷ÈàøÅé åÇàÂîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌÈìÀäåÉ. åÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà éòæøéàÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÅéäÌ. àåÉìÄéó ìåÉï àåÉøÀçÈà, åÀàÈæÀìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã úÌÇøÀòÈà çÈãÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀäÇàé îÀîÇðÌÈà ÷ÈøÅé áÀçÅéìÈà, öÇðÌåÌï úÌÀðÈðÈà öÇðÌåÌï éÈ÷ÅéãÀúÌÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, áÌÄáÀäÄéìåÌ îÀöÇðÌÀðÈï ìÅéäÌ, åÀòÈàìÄéï ëÌÈìÀäåÉ åÀèÈáÀìÄéï åÀòÈáÀøÄéï. åÀëÈìÀäåÉ çÇéÌÈéáÇéÈà, àÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãÈà ãÌÀãåÌîÈä, åÀàÈòÃìÄéï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÈì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï ìÈà àÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãåÉé, àÆìÌÈà áÌÄéãåÉé ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà.

ëÅéåÈï ãÌÀèÈáÀìÄéï åÀòÈáÀøÄéï, äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà àÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÉï ìÀùÑåÌø çåÉîÈä ãÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ÷ÈàøÅé ìÀôÄúÀçÈà åÇàÂîÇø, (ùí ëå) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âåÉé öÇãÌÄé÷ ùÑåÉîÅø àÁîËðÄéí. ëÌÀãÅéï ôÌÈúÀçÄéï ôÌÄúÀçÈà, åÀàÈòÅéì ìåÉï ìÀâÇàå, åÀëÅï ìÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà.

ëÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ ìÀâÇàå, ìÇàÂúÇø ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÈçÃøÈðÄéï ÷ÈéÀéîÄéï, ëÌÇîÌÈä çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä, åÀëÇîÌÈä çÅéãåÌ òÇì çÅéãåÌ òÇì öÇãÌÄé÷ÇéÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÈúÈà çÈãÈàï. ìÀñåÉó úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, ãÌÀàÄúÀèÇîÌÀøÈï áÌÀäÅëÈìÄéï éÀãÄéòÈàï, ðÈôÀ÷Äéï, åÇàÂåÄéøÄéï ðÈùÑÀáÄéï, åÌîÄöÀèÇéÀéøÄéï ëÌÈìÀäåÉ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ. åÌîÄëÌÈàï ìÀäÈìÀàÈä, éÇøÀúÅé àÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà, ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÀëÈì çÇã åÀçÇã.

çÅéæÀåÈåà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈà áÌÀâÌÇï òÅãÆï, îÅçÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï, åÀâÇåÌÈåï ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï, ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀäÅéëÈìÈà, åÀìÈà áÌÇàÂúÇø çÇã, àÆìÌÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç øÀ÷ÄéòÈà îÀøÇ÷ÀîÈà òÇì âÌÇáÌÅé âÌÄðÀúÈà, ìÀã' ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀîÇìÀéÈà îÄæÌÄéåÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀçÂæåÉ úÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀðÇäÂøåÉï ëÌÈìÀäåÉ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà. îÇàï çÈîÈà çÆãÀåÈåà ãÈà, åÀëÄñåÌôÈà ãÈà, ãÌÀäÇäåÌà ðåÉòÇí ä'.

òÇä ëÌÈàï äÂåÈä ìÄé øÀùÑåÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà. àÇãÌÀîÇ÷ÌÄéôÀðÈà ìÀîÅéçÁîÅé éÇúÌÄéø, ôÌÈøÇç îÄï éÈãÄé, åÀìÈà çÈîÅéðÈà ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇøÀðÈà òÈöÄéá, åÌáÈëÄéðÈà. ãÌÀîÄéëÀðÈà úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà, åÀçÈîÅéðÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÈáÅéùÑ îÇãÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, îÇä ìÌÈêÀ ìÀîÄáÀëÌÅé, ìÈà úÄúÀòÇöÌÅéá. îÄîÌÇàï ãÌÀäÂåÈä äÇäåÌà ñÄôÀøÈà, ôÌÀøÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌðÀèÈìÅéäÌ. åÀòÇã ãÌÀìÈà ðÀôÇ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà ãÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä îÄúÀâÌÇìÌÅé ìÀçÇéÌÈéà, ôÌÀøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà åÌðÀèÈìÅéäÌ.

îÄëÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, æÄéìÄé ìÈêÀ ìÀàåÉøÀçÈêÀ. åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà òÇã äÈëÈà. ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÄé, åÀìÈà æÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄîÌÇàï äåÌà. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÇàÂðÈà ãÌÈëÄéøÀðÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇøÀðÈà òÈöÄéá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÄéìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀâÌÀìÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

òÇä ãÌÇäÂååÉ éÈúÀáÅé åÀìÈòÈàï áÌÀîÄìÌÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï åÀòÄéìÈàÄéï àÄìÌÅéï, ðÀäÇø éÀîÈîÈà. ÷ÈîåÌ åÇàÂæÈìåÌ, àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇùÑÀúÌÈà òÄéãÇï øÇòÂåÈåà äåÌà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ðÅéîÈà îÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ, åÀðÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

(áîãáø ëá) ìÅàîÉø äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí. àÄé úÅéîÈà, ãÌÀäÈà öÈøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ôÌÄéôÌåÉñÄéï åÀéåÉçÂñÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, àÆìÌÈà àåÉøÇç ëÌÀìÇì. ãÌÄëÀúÄéá äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈëÅé ÷ÈàøÅé ìåÉï ôÌÇèÀøåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ëÌÇîÌÈä æÄéîÀðÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà úÄèÀòÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ä) ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé áÌÀëÈì æÄîÀðÈà.

åÀòåÉã, ëÌÇã àÄúÀðÇèÀìÅéú òÅéèÈà òÂìÇéÀéäåÌ òÄí ôÌÇøÀòÉä, áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÌÈà éÈëÀìÅé ìÀäåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ùí à) äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÇá åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ. àåÌó äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, äÄðÌÅä òÇí éÈöÈ''à îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ãÌÀìÈà àÇôÌÅé÷ ìåÉï àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà àÄéäåÌ îÄâÇøÀîÅéäÌ ðÀôÇ÷, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÅéëåÉì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï.

äÄðÌÅä ëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ, àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé, ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, ãÌÀ÷ÇèÀìÅé ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇäÂååÉ òÅéðÈà ãÀàÇøÀòÈà. àÆìÌÈà ëÌÇã àÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀáÌÆä òÇì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùí é) åÇéÀëÇñ àÆú òÅéï ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÇúÌÆçÀùÑÇêÀ äÈàÈøÆõ. àÇîÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÈøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã çÈøÈùÑÄéï, àÆìÌÈà îÄìÌÈä çÈãÈà, áÌÀãÇøÀâÈà çÈãÈà, áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. åÌìÀòÇîÌÈà ãÈà àÇéÀéúÅé àÇøÀáÌÆä, îÀáåÌìÀáÌÈì áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÅé îÀáåÌìÀáÌÈìÄéí àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ëÌÈì çÈøÈùÑÄéï åÀëÈì ÷åÉñÀîÄéï, ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. åÀãÈà äåÌà åÇéÀëÇñ àÆú òÅéï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, äÄðÌÅä ëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÉà åÌøÀàÅä, áÌÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí ìÈà äÂååÉ áÌÀòÈìÀîÈà çÈøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï ëÌÇåÌÈåúÇéÀéäåÌ. áÌÄìÀòÈí, çÅéìÅéäÌ åÀúåÉ÷ÀôÅéäÌ äÂåÈä áÌÀôåÌîÈà åÌáÀòÇéÀéðÄéï. áÌÈìÈ÷, çÅéìÅéäÌ åÀúåÉ÷ÀôÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÀéÈãÇéÄï. åÀãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄéðÅé çÈøÈùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀôåÌîÈà åÀòåÉáÈãÈà äÂååÉ, åÌáÀäåÉ úÌÇìÀéÈéï. áÌÄìÀòÈí äÂååÉ ìÅéäÌ ìÄéùÑÈï, åÀìÈà éÈãÇéÄï. áÌÈìÈ÷ äÂåÈä ìÅéäÌ éÈãÇéÄï åÀìÈà ìÄéùÑÈï.

àÂæÈìåÌ çÇáÀøÇéÈéà, åÀùÑÄîÀùÑÈà äÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó ìÇçÂãÈà, çÈîåÉ äÇäåÌà áÌÅé çÂ÷Çì áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÇòÂùÒÈáÄéï, åÌîÇéÄéï ðÈôÀ÷Äéï ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀàÄéìÈðÅé çÇ÷ÀìÈà ñÇâÌÄéàÄéï, éÇúÀáÅé úÌÇîÌÈï. àÂîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÌÈä éÈàåÉú àÂúÇø ãÌÈà ìÀðÇéÀéçÈà áÌÅéäÌ.

àÇäÀäÂååÉ éÈúÀáÅé, äÈà çÄéåÀéÈà øÇáÀøÀáÈà àÈúÅé, áÌÀúåÉ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà, àÇòÂáÇø ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, çÄéåÀéÈà çÄéåÀéÈà, ñÀèÅé ìÈêÀ îÅàåÉøÀçÈêÀ, ãÌÀäÇà äÇäåÌà âÇáÀøÈà úÌÈá, åÀàÄúÀðÆçÈí òÇì îÇä ãÌÇòÂáÇã, åÀìÈà éåÉñÄéó ìÀîÆéòÀáÌÇã äÇäåÌà îÄìÌÈä. úÌÀåÈåäåÌ çÇáÀøÇéÈéà, àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé äÇàé. àÂîÇø ìåÉï ùÑÀúÄé÷åÌ.

àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, çÄéåÀéÈà çÄéåÀéÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÄìÀçÄéùÑåÌ ìÈêÀ îÄï ùÑÀîÇéÈà, àÄúÀðÇçÅí äÇäåÌà âÇáÀøÈà, åÀùÑÈåÅé áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÀúåÌá ìÀäÇàé çåÉáÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ñÀèÅé ìÈêÀ îÅàåÉøÀçÈêÀ. ÷Èí çÄéåÀéÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀìÈà ðÀèÅéì äÈëÈà åÀäÈëÈà. úÌÈá ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, çÄéåÀéÈà çÄéåÀéÈà, éÀãÇòÀðÈà îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé, úÌåÌá îÅàåÉøÀçÈêÀ, ãÌÀäÈà âåÉé çÇéÌÈéáÈà àÈúÅé, ãÌÀòÈáÄéã áÌÄéùÑ ìÀçÇã éåÌãÈàé, åÀäÈà äåÌà ðÈàÄéí áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÄéìÈêÀ, æÄéì åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ. îÄéÌÇã àÇäÂãÇø äÇäåÌà çÄéåÀéÈà, åÀãÄìÌÅâ ãÌÄéìåÌâÄéï ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ.

àÂîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, çÇáÀøÇéÈéà, àÄé ìÈà äÂåÅéðÈà äÈëÈà, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï äÂåÈä òÈáÄéã äÇäåÌà çÄéåÀéÈà. ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ çÇã éåÌãÈàé, òÈáÇã òåÉáÈãÈà ãÀçåÉáÈä, åÀòÇã ãÌÀìÈà úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ìÀçÄéùÑåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇàé çÄéåÀéÈà, ìÀ÷ÇèÀìÈà ìÅéäÌ. åÀàÄîÀìÇêÀ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌá''ë, åÀàÄúÀðÇçÅí îÅçåÉáÅéäÌ, åÇàÂîÇø ãÌÀìÈà éÀúåÌá ìÀòÈìÀîÄéï ìÀäÇàé çÆèÀàÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÅéæÄéá îÄï ãÌÄéðÈà.

àÂîÈøåÌ çÇáÀøÇéÈéà ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÇîÌÆä éÈãÇòÀúÌÀ. àÂîÇø ìåÉï, ñÄéîÈðÈà éÀäÇá ìÄé àÇáÌÈà åÇàÂðÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÅéðÇç çÄéåÀéÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇòÀúÌÀ áÌÅéäÌ. äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀðÇçÅí åÀúÈá îÅçåÉáÅéäÌ, áÌÇîÌÆä éÀãÇòÀúÌÀ. àÂîÇø ìåÉï, ëÌÇã äÂåÈä àÈæÅéì äÇäåÌà çÄéåÀéÈà, ÷ÇùÒÀ÷ÇùÒåÉé äÂååÉ ñÈìÀ÷Äéï, åÌæÀðÈáÅéäÌ æÈ÷Åéó, åÀàÄéäåÌ ãÌÀàÈæÇì áÌÄáÀäÄéìåÌ. øåÌçÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä àÈæÅéì ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ, åÇäÂåÈä ÷ÈàøÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, úÌåÌá îÅàåÉøÀçÈêÀ, ãÌÀäÈà úÌÈá îÅçåÉáÅéäÌ åÀàÄúÀðÇçÅí äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. åÀäÇäåÌà çÄéåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ìÈà äÂåÈä àÈöÅéú, òÇã ãÌÀéÄúÌÀðåÌï ìÅéäÌ ëÌåÉôÆø áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá ÷ÀèÄéìÈà åÀúÈá îÅàåÉøÀçÅéäÌ åÀàÄúÀðÇçÅí. ãÌÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀçÅéåÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, ìÈà úÌÈá, òÇã ãÌÀàÇùÑÀìÅéí äÇäåÌà ãÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã, àåÉ ãÌÀéÄúÌÀðåÌï ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ çÇéÌÈéáÈà àÈçÃøÈà áÌÀëåÉôÀøÈà, ãÌÀäÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈéà ìÈà éÄôÌåÉ÷, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÅéðÇç ëÌÈì ãÌÈà, äÇäåÌà âåÉé ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀàÄúÀéÀéäÅéá ìÅéäÌ ëÌåÌôÀøÈà áÌÇîÌÆä éÀãÇòÀúÌÀ. àÂîÇø ìåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇìÌÅéìÇú ìÀçÄéåÀéÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÅéì ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ, åÀìÈçÄéùÑ ìÅéäÌ ãÌÄéúÄéá ìÀàåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀäÈà àÄúÀðÇçÅí äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, äåÌà ãÌÈìÅéâ òÇì àåÌãÀðÄé, åÇàÂîÇø ìÄé.

úÌÀåÈåäåÌ çÇáÀøÇéÈéà, àÂîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, çÇáÀøÇéÈéà, ðÀäÇêÀ åÀðÆçÁîÅé, ãÌÀäÈà çÄéåÀéÈà ëÌÀáÈø òÂáÇã îÇä ãÌÇòÂáÇã. ÷ÈîåÌ åÌ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé çÇã èÄéðÈøÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÅé çÂ÷Çì, àÇùÑÀëÌÈçåÉ ìÀäÇäåÌà âåÉé ãÌÀîÅú, åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÄ÷ÀáÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä àÄáÀãÌÄéì îÄðÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅòÄ÷ÀáÅéäÌ, åÀñÈìÅé÷ òÇì âÌÀøåÉðÅéäÌ, åÀàÄëÀøÄéêÀ úÌÇîÌÈï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈçÄéú òÇì òÄ÷ÀáÅéäÌ, åÀìÈà äÈéÈä îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÄéäÌ.

àÇùÑÀëÈçåÉ ìÅéäÌ àÇøÀðÈ÷Äé çÇã îÇìÀéÈéà ãÄéðÈøÄéï, ãÌÀâÈæÇì ìÀçÇã éåÌãÈàé áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌîÀçÈà ìÅéäÌ. ðÈèÇì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÆú äÈàÇøÀðÈ÷Äé, åÇàÂîÇø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÄáÀëåÉìÈà òÈáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà. úÌÈáåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÇäÂååÉ.

ôÌÀúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇàÂîÇø, (éùòéä îâ) îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ åÇàÂðÄé àÂäÇáÀúÌÄéêÈ åÀàÆúÌÅï àÈãÈí úÌÇçÀúÌÆéêÈ åÌìÀàËîÌÄéí úÌÇçÇú ðÇôÀùÑÆêÈ. îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ, éÈ÷Èø îÄáÌÈòé ìÅéäÌ, åÀäÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ, îÅàÂùÑÆø àÇúÌÈä éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÇé, îÇäåÌ éÈ÷ÇøÀúÌÈ, îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ àÄúÀéÇ÷ÌÇø. äÈëÅé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçÄéÌåÌáÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äåÌà îÀæÇìÀæÀìÈà. åÀúåÉòÅáÈä àÄéäåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈúÇø ãÌÀàÄîÀìÇêÀ åÀúÈá îÅçåÉáÅéäÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀéÇ÷ÌÇø àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÅé òÂìÅéäÌ åÇàÂîÇø, îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ, àÇúÌÀ îÄâÌÇøÀîÅêÀ éÈ÷ÇøÀúÌÈ.

áÌÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ åÇàÂðÄé àÂäÇáÀúÌÄéêÈ, ãÌÀäÈà ìÅéú øÀçÄéîåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀúÈá îÅçåÉáÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇàÂðÄé àÂäÇáÀúÌÄéêÈ. àÂáÈì îÈä àÇòÂáÅéã, ãÌÀäÈà éÀäÄéáÇú øÀùÑåÌ ìÀçÄåÀéÈà ìÀðÇæÀ÷Èà. ãÌÈà äåÌà òÅéèÈà, åÀàÆúÌÅï àÈãÈí úÌÇçÀúÌÆéêÈ. îÇàé àÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÄéäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌåÉôÆø úÌÀçåÉúÅéäÌ. äÇäåÌà àÈãÈí ãÌÀàÈúÅé îÅòÇîÌÈà ãÌÀñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà, ãÌÀäÇäåÌà çÄéåÀéÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ éÅéëåÉì. ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆúÌÅï àÈãÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà àÁãåÉí. åÌìÀàËîÌÄéí, ãÌÈà äåÌà (áøàùéú ëä) åÌìÀàÉí îÄìÌÀàÉí éÆàÁîÈõ, åÀãÈà æÇøÀòÈà ãÀòÅùÒÈå, ãÌÄéäÅéá úÌÇçÇú ðÇôÀùÑÅéäÌ.

àÇäÀäÂååÉ éÈúÀáÅé, äÈà äÇäåÌà éåÌãÈàé, ãÌÀâÈæÇì ìÅéäÌ äÇäåÌà âåÉé, ãÌÀ÷ÇèÀìÅéäÌ çÄåÀéÈà, àÈúÅé îÅàåÉøÀçÈà åÀìÈàÅé. åÌîÄâÌåÉ úÌåÉ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà, òÈàì áÌÀäÇäåÌà çÂ÷Çì, åÄéúÅéá úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà çÇã, åÀäåÌà îÄúÀøÈòÅí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇöÀãÌÄé÷ òÂìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÇàÂîÇø, îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ÷ÇîÌÈêÀ, ãÌÇàÂðÈà ìÈà çÇéÌÇéùÑÀðÈà òÈìÇé, åÀòÇì âÌåÌôÈàé, åÀòÇì îÈîåÉðÄé ëÌÀìåÌí, ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÅéã ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã. àÂáÈì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ñÈáÄéï àÄéú ìÄé, ãÌÀìÅéú ìÄé áÌÇîÌÆä ãÌÇàÂôÇøÀðÅñ ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà çÇéÌÇéùÑÀðÈà.

åÀúåÌ, òÇì ëÌÈì ãÌÈà, öÀøåÉøÈà çÈãÈà ãÀãÄéðÈøÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà àÇøÀðÈ÷Èà, ãÌÀçÇã îÄñÀëÌÅéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌôÌÈä ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ òÂðÄéÌÈéà, îÈä éÇòÂáÅéã. îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà ëÌÈàÄéáÀðÈà áÌÀìÄáÌÈàé éÇúÌÄéø.

áÌÈëÅé åÇàÂîÇø, (úäìéí éè) îÄùÑÀôÌÀèÅé ä' àÁîÆú öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈå. ãÌÄéðÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà ÷ÀùÑåÉè àÄéðåÌï. àÇîÌÇàé àÄéðåÌï ÷ÀùÑåÉè. áÌÀâÄéï ãÌÀöÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈå. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï ÷ÈéÀéîÄéï îÅäÇàé ñÀèÇø åÌîÅäÇàé ñÀèÇø åÌîÇâÌÄéçÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÌîÇöÀãÄé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀöÈãÀ÷åÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï åÀàÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï îÄùÑÀôÌÀèÅé ä' àÁîÆú. àÅéîÈúÇé öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈå, ëÌÇã îÇöÀãÄé÷Äéï ëÌÈì áÌÀðÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà àÂðÈà áÌÈëÄéðÈà, åÀìÈà òÇì ãÌÄéãÄé.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÈéà, åÀ÷ÈîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, çÈîåÌ éÈúÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá úÌÀçåÉú äÇäåÌà àÄéìÈðÈà. åÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÅéäÌ, åÌðÀèÈìåÌ éÈúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäåÉï, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÈà úÄãÀçÇì æÇëÌÈàÈä ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄé ìÈàå æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, ìÈà éÇøÀçÄéùÑ ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéñÈà øÇáÀøÀáÈà ëÌÀîÈä ãÌÇòÂáÇã. åÌáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà èåÉì àÇøÀðÈ÷Äé ãÀãÄéðÈøÄéï ãÌÄéìÈêÀ, åÀúÆçÁîÅé îÇä ãÌÇòÂáÅéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÈêÀ.

àÈæÇì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀçÈîÈà äÇäåÌà âåÉé îÅú, åÀçÄåÀéÈà äÂåÈä òÈáÄéã áÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï. åÇäÂåÈä ëÌÈøÄéêÀ òÇì ÷ÈãÀìåÉé ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. àÄùÑÀúÌÇèÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé áÌÀòÇôÀøÈà, åÀàåÉãÅé åÀùÑÇáÌÇç ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀ÷Èí åÌðÀùÑÇ÷ éÀãåÉé ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÈéà, àÂîÇø ìåÉï, äÇùÑÀúÌÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà ãÈà áÌÀâÄéðÇéÀéëåÌ.

àÂáÈì øÇáÌÈðÈï, òÇì àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ñÈáÄéï ãÌÀàÄéú ìÄé áÌÈëÄéðÈà, åÀòÇì çÇã îÄñÀëÌÅéðÈà ãÌÄéäÇá ìÄé öÀøåÉøÈà ãÈà. ôÌÀúÇç äÈàÇøÀðÈ÷Äé, åÀàÇçÀîÅé ìåÉï äÇöÌÀøåÉøÈà, åÀëÅï àÇçÀîÅé ìåÉï îÀçÈàÈä, ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ äÇäåÌà âåÉé. öÇìÌÅé òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀàÄéúÌÀñÅé.

÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà âåÉé ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀçÈîåÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÌÀäåÌà òÈáÄéã áÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. àÂîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÄåÀéÈà çÄåÀéÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÇãÀúÌÀ, éÈàåÉú òÈáÇãÀúÌÀ. åÀúåÌ ãÌÀàÇçÀîÅéú çÅéìÈêÀ åÌâÀáåÌøÀúÌÈêÀ áÌÅéäÌ. åÀòÈáÇãÀúÌÀ ðåÌ÷ÀîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀäÈà çÈîÅéðÄéï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀàÇçÀîÅéú ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÇãÀúÌÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, æÄéì åÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÄîÀòÇøÀúÌÈêÀ, åÀâåÉæÀøÇðÈà òÂìÈêÀ, ãÌÀìÈà úÌÇðÀæÅé÷ ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà áÌÀòÈìÀîÈà. àÄúÀôÌÀøÇùÑ äÇäåÌà çÄåÀéÈà, åÀëÈôÅéó øÅéùÑÅéäÌ, åÇàÂæÇì ìÅéäÌ.

àÂîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé, èåÉì òÂãÈàÈä ãÌÀùÒÇðÀàÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÄéñÈà ãÌÀãÄéðÈøÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌùÑÀáåÉ÷ ìÅéäÌ îÈàðåÉé, åÀìÈà úÄèåÉì îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀæÄéì ìÀâÇáÌÅé âÇáÀøÈà ãÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï, åÀúÄùÑÀëÌÇç ãÌÀîÄéúÇú àÄúÌÀúÅéäÌ, æÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀäÇá ìÅéäÌ ëÌÄéñÈà ãÀãÄéðÈøÄéï ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÀøÈà çÈãÈà, åÀùÑÄîÀòåÉï ùÑÀîÅéäÌ, åÇäÂåÈä àÈæÄéì áÌÄñÀçåÉøÈúÈà òÇì éÇîÌÈà, åÀàÄéðåÌï áÌÀàÇøÀáÈà, åÌáÀøÅéäÌ ãÌÀäÇàé âåÉé âÌÈðÇá ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ëÌÄéñÈà, åÄéäÇá ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò. åÀàÅéîÈà ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé, ãÌÄéñÇìÌÅ÷ ëÌÄéñÈà ãÈà ìÄáÀøÅéäÌ, ãÌÀìÇòÂâÈì éÅéúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀéåÉãÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÇçÀæÇø àÂáÅéãÀúÌÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÈêÀ òÈáÄéã, ðÈèÇì ëÌÄéñÈà, åÀàÇñÀâÅéã ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌðÀùÑÇ÷ éÀãåÉé, úÌÀåÈåäåÌ çÇáÀøÇéÈéà.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀëÈì àÈøÀçÈà ãÈà, àÄéú úÌÀåÈåäåÉ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÇçÂîÄéðÈï áÌÈêÀ, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ úÌÀåÈåäÈà òÇì úÌÀåÈåäÈà. îÇäåÌ ãÌÅéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄìÌÈä ãÈà ìÈàå áÌÀñÄéîÈðÈà àÄéäåÌ, åÀìÈà áÌÀçÈëÀîÈúÈà, àÆìÌÈà øåÌçÈà ãÄéìÄé àÄñÀúÌÇëÌÇì, åÇàÂðÈà çÈîÄéðÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀòÅéðÈà çÈîÄéðÈà. úÌÀåÈåäåÌ ëÌÈìÀäåÉ çÇáÀøÇéÈéà. åÇàÂæÈìåÌ ëÌÈìÀäåÉ, åÀäÇäåÌà éåÌãÈàé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé çÈîåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ úÌÇîÌÈï, àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ ìÀçÈîåÉé ãÌÇäÂåÅé éÈúÄéá òÇì âÌÇáÌÅé òÇøÀñåÉé åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀøÄéêÀ áÌÄøÀëÀúÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌáÀøÄéëåÌ çÇáÀøÇéÈéà, åÀàÄéäåÌ çÈãÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, (éøîéä éæ) øÀôÈàÅðÄé ä' åÀàÅøÈôÅà ëå', ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø øÀôÈàÅðÄé, îÇäåÌ åÀàÅøÈôÅà. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø äåÉùÑÄéòÅðÄé, îÇäåÌ åÀàÄåÌÈùÑÅòÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇñÀéÈà îÇñÌÅé, îÇàï äåÌà ãÌÀîÈçÅé.

àÆìÌÈà ëÌÈì àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÄéãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂáÈì àÄéú îÄðÀäåÉï, òÇì éÀãÈà ãÄùÑÀìÄéçÈà. åÀàÄéú îÄðÀäåÉï, ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÌÀøåÌ áÌÄéãÈà ãÄùÑÀìÄéçÈà. åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà, àÇñÀåÈåúÈà àÄéðåÌï, àÂáÈì ìÀæÄîÀðÈà îÄúÀäÇãÌÀøÄéï. àÂáÈì àÄéðåÌï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇñÌÅé, äÇäåÌà îÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀäÇãÌÇø ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, àÇñÀåÈåúÈà ãÄéìÅéäÌ, àÄéäÄé àÇñÀåÈåúÈà, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ îÇøÀòÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÀôÈàÅðÄé ä' åÀàÅøÈôÅà, åÇãÇàé, áÌÀìÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀìÈì. åÀäÇùÑÀúÌÈà çÇáÀøÇéÈéà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÅéá ìÄé àÇñÀåÈåúÈà, åÀòÈùÑÇ÷ ìÄé åÀòÈøÇá ìÄé.

ñÈçåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà òåÌáÀãÈà, úÌÀåÈåäÌ, åÌáÀëÈä åÀçÈãÅé. åÇàÂîÇø, çÇáÀøÇéÈéà, ðÈãÇøÀðÈà, ãÌÀàÅéäÇêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÆúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀðåÉãÆä åÌðÀùÑÇáÌÅçÇ ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. çÈãÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀîÇàé äÂåÅéú îÄúÀòÇñÌÅ÷. àÂîÇø ìåÉï, äÂåÅéðÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀô' áÌÈìÈ÷, åÀçÈîÄéðÈà, ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÄéìÅéäÌ, äÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó åÀéÇúÌÄéø îÅçÈëÀîÀúÈà ãÀáÄìÀòÈí. çÈëÀîÀúÈà ãÀáÄìÀòÈí øÄâÀòÈà çÈãÈà, çÈëÀîÀúÈà ãÀáÈìÈ÷ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà. àÂáÈì îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀëÈìÀäåÉ, áÌÄéãåÉé ãÀáÄìÀòÈí äÂååÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÇùÑÀìÅéí áÌÀôåÌîÈà. áÌÈìÈ÷ äÂåÈä éÈãÇò ìÀîÆòÀáÌÇã çÈøÈùÑåÉé, åÀìÈà éÈãÇò ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÀôåÌîÈà.

ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, (ùí ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ëå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá, îÅçÈøÈùÑÅé ãÀáÄìÀòÈí. åÀàÇì úÌÅçÈú, îÄ÷ÌÄñÀîåÉé ãÀáÈìÈ÷.

úÌÈà çÂæÅé, äÅéàÇêÀ äÂååÉ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀòÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ìÈ÷ÃáÅéì éÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇø áÌÄìÀòÈí, éÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéúÈà ãÀìÈáÈï àÂáÄé àÇáÌÈà äÂåÈä, åÌðÀçÇùÑ ðÀçÈùÑÄéï ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ, åÀéÈëÅéì ìÅéäÌ. àÂðÈà àÂñÇãÌÅø ðÀçÈùÑÄéï ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ. àÂîÇø áÌÈìÈ÷, åÇàÂðÈà àÂñÇãÌÅø ÷åÉñÀîÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÀàÄé÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ðÀôÇ÷ øåÌçÈà çÈãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéåÉñÅó, îÄâÌåÉ òÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà, åÀðÈùÑÅéá áÌÀàÄéðåÌï ðÀçÈùÑÄéï, åÌáÇèÅéì ìåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÇàÂîÇø éåÉñÅó, (áøàùéú îã) ëÌÄé ðÇçÅùÑ éÀðÇçÅùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÈîåÉðÄé. îÇàé àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÈîåÉðÄé. áÌÀâÄéðÄé àÄéú àÄéùÑ ãÌÄðÀçÈùÑÄéí éÀáÇèÅì ìÄáÀðÇéÀéëåÌ. áÌÀâÄéðÄé àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà, åÀäÇéÀéðåÌ àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÈîåÉðÄé. ëÌÈîåÉðÄé àÄéú àÄéùÑ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀàÇôÌÅé÷ øåÌçÈà àÈçÃøÈà, îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀðÈùÑÅéá áÌÀäÇäåÌà ÷ÆñÆí, åÌáÇèÅéì ìÅéäÌ.

åÀäÇéÀéðåÌ (îùìé èæ) ÷ÆñÆí òÇì ùÒÄôÀúÅé îÆìÆêÀ. îÇàï îÆìÆêÀ, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÀãÅéï àÈúÅéá áÌÄìÀòÈí åÇàÂîÇø, (áîãáø ëâ) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂååÉ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï.

ëÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé. ìÈà äÂååÉ éåÉîÄéï îÄï éåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÅé ìÀîÆäÁåÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà, ãÌÀáÈòÈà áÌÄìÀòÈí ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄìÀòÈí áÌÈòÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëåÉ îÅòÈìÀîÈà, àÂáÈì àÂðÈà ìÈà àÇòÂáÅéã äÈëÅé, àÆìÌÈà (éøîéä îå) ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄãÌÇçÀúÌÄéêÈ ùÑÈîÌÈä åÀàÉúÀêÈ ìÉà àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä.

ãÌÀàÄìÌåÌ éÅéúåÉï ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëåÉï îÅòÈìÀîÈà. àÈúÈà ìÈáÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÈòÈà ìÀàÇòÇ÷ÀøÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄìÀçåÉãåÉé îÅòÈìÀîÈà, àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈâÅéï òÂìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèåÉá òÇã øÈò. àÈúÈà ôÌÇøÀòÉä, åÌáÈòÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈâÅéï òÂìÅéäåÉï, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú à) åÀëÇàÂùÑÆø éÀòÇðÌåÌ àÉúåÉ åÀâå'. àÈúÈà äÈîÈï åÌáÈòÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÂúÅéá ëÌåÉìÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀëÅï áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈâÅéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÈãÄéø.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÅé, (àéëä â) çÇñÀãÌÅé ä' ëÌÄé ìÉà úÈîÀðåÌ. ëÌÄé ìÉà úÈîåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà çÇñÀãÌÅé ä', áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà äÂååÉ áÌÀñÇòÂãÈï. ëÌÄé ìÉà úÈîÀðåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÅéöÄéðÈðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà àÄúÀîÀðÈòåÌ øÇçÂîåÉé îÄéðÈï. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ëÌÄé ìÉà ëÈìåÌ øÇçÂîÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (áîãáø ëá) åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø åÇéÌÅìÀëåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÇàé èÇòÀîÈà ÷Èà ùÑÈðÅé îÄìÌÈä îÄîÌÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

àÆìÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÈìÈ÷, çÇëÌÄéí äÂåÈä áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈùÑÀøÄéï ÷ÄùÑÀøÄéï, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ çÈøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÈàÄéï îÄéðÇéÀéäåÌ, ãÌÄáÀäåÉ ëÌÇôÀéÈéï ìÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÇàÂðÇï çÈøÈùÑÄéï åÀ÷ÈñÀîÄéï åÀðÈçÂùÑÄéï, àÄéú ìÈï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌîÇìÀàÈëÄéí éÀãÄéòÈï, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀâÇáÌÅé çÈøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï, àÂáÈì îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄéú ìÈêÀ ìÀòÇéÀéðÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà òÄéìÈàÈä.

ëÈúÇá ìÅéäÌ ùÑÀîÈäÈï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÈëÅé àåÉøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÀ÷åÉñÀîÄéï åÀçÈøÈùÑÄéï, ãÌÀéÈãÀòÅé àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà ÷ÆñÆí ùÑÇøÀéÈéà áÌÀäåÌ, åÀòÈáÀãÄéï çÈøÈùÑÇéÀéäåÌ, åÀàåÉîÅé ìÀäåÉï áÌÀãÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï òÄéìÈàÄéï îÄéðÇéÀéäåÌ, åÀòÈáÀãÅé îÇä ãÌÀòÈáÀãÅé.

ùÑÇìÌÇç ìÅéäÌ äÈëÅé. òÇîÌÈà ãÈà, ìÈàå ÷ÄùÌÑÀøÈà ãÄéìÀäåÉï ëÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì ÷ÄùÌÑÀøÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà òÄéìÈàÈä, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà. ìÀòÅéìÈà îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

ëÀúÇá åÀùÑÇìÌÇç ìÅéäÌ, ôÌÄéôåÌñÈà åÌôÇèÀøåÉðÈà ãÌÄúÀøÅéñÇø ðÄöåÉöÄéï, ãÌÀñÈçÂøÈï âÌÇìÀâÌÀìÅé øÀúÄéëÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇðÌÅé, áÌÀäÇðÌÅé úÌÄñÀúÌÇëÌÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅéñÇø îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀé''á ùÑÀáÈèÄéí. åÀàÄé áÌÀäÇðÌÅé úÌÇòÂáÅéã çÈøÈùÑÄéï, áÌÀãÄéåÉ÷ÀðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï é''á ùÑÀáÈèÄéí, åÀé''á ãÌÄâÀìÄéï ôÌÀøÄéùÒÈï, ðÅéëåÉì ìåÉï, åÀðÄéâÇç áÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà, åÌðÀòÇ÷ÌÅø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí, îÇìÀàÈëÄéí åÇãÌÇàé. åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí, ôÌÄéôÌåÌñÄéí ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äÂååÉ àÇúÀéÈéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ. åÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò, ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÈàÄéï, áÌÄéãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðåÌï. îÇä çÈùÑÄéá áÌÈìÈ÷. çÈùÑÄéá, ãÌÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀîÇñÀøåÌ ìÀîÇìÀàÈëÄéï, ëÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈúÇá ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéí úÌÀøÅéñÇø, åÌùÑÀìÇç ìÅéäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ÷ÀùÑÈøÄéï, ìÀúÇáÀøÈà òÇîÌÈà ãÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï àÄéðåÌï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï æÀîÄéðÄéï ìÀîÄðÀôÌÇì. ùÑåÌìÀèÈðåÉ ãÌÀçÈøÈùÑÄéï ãÌÄéìÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï àÄéðåÌï. äÇùÑÀúÌÈà ðÅéëåÉì ìÇàÂâÈçÈà áÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀäÈà é''á àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈàï áÌÀäåÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï ùÑÇøÀéÈéï ìÀîÄéîÀðÅé.

åÀäåÉàÄéì åÌîÄùÒÀîÈàìÈà ùÑÇøÀéÈéï úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÀäåÉï, àÄúÀçÇìÌÈùÑ åÀàÄúÀáÌÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÀäåÉï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÄéäåÌ. îÇäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à æ) òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä. îÄöÌÈôåÉï ùÑÈàøÅé ìÀîÄîÀðÅé. àÂîÇø, äÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÈï îÄöÌÈôåÉï àÄéäåÌ, åÀàÄéðåÌï î' çÈñÅø çÇã ãÌÇøÀâÌÄéï, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï îÄôÌÇøÀæÀìÈà åÌðÀçÈùÑÈà. åÌúÀçåÉúÇéÀéäåÌ ìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ðÅéëåÉì ìÇàÂâÈçÈà áÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà, åÌìÀàÄéúÀâÈøÅé áÌÀäåÌ.

åÀ÷åÌäÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÈáÄéã äÈëÅé, ãÌÀìÈà ùÑÈáÅé÷ ìåÉï ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï, åÀìÈà ìÀçÅéìÅé ùÑÀîÇéÈéà, àÆìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÈì àÄéìÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑåÌìÀèÈðÄéï, ôÌÈìÇâ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀëÇã àÈúåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÅéì ìåÉï àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÇçÀñÅéï ìåÉï áÌÀúåÉ÷ÀôÈà ãÌÀðåÉôÈà ãÀàÄéìÈðÈà, åÀìÈà ùÑÈáÅé÷ ìåÉï áÌÄéãÈà ãÀîÇìÀàÈëÄéï, åÀìÉà áÄéãÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà åÀøÇáÀøÀáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï é''á úÌÀçåÌîÄéï, îÄúÀúÌÇçÂîÈï áÌÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀáÇãÌÇø òÂðÈôÄéï åÀèÇøÀôÌÄéï, ðÈèÇì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇçÀñÅéï ìåÉï áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀðåÉôÈà ãÀàÄéìÈðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÌÈä éÈàåÉú åÀùÑÇôÌÄéø äÇàé ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ, æÇëÌÈàÈä àåÉøÀçÈà ãÄéìÈï, ãÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï òÄéìÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï øÇåÇåçÀðÈà ìåÉï åÀçÈîÅéðÈà. åÀäÇäåÌà éåÌãÈàé äÂåÈä úÌÇîÌÈï ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. àÂîÇø ìåÉï, øÇáÌÈðÈï, ëÌÈì îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÇîÌÈä èÈáÈàï, åÌîÄìÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÄéðÀäåÌ. îÇäåÌ ãÄëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, (ùí) éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åëå'.

àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé éÀãÇòÀúÌÀ áÌÅéäÌ îÄìÌÈä, àÅéîÈà. ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ãÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀôÈìÀçÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÈìÀäåÉ äÂååÉ èÈòÈàï áÌÈúÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀ÷Èí àÇáÀøÈäÈí, åÌôÈøÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ òÇðÀôÈà çÈãÈà ùÑÀìÄéí, ÷ÈãÈí îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï.

îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÀèÇì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÂðÈôÈà, åÌðÀèÇò ìÅéäÌ, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì òÂìÅéäÌ, åÀàÇòÂ÷Çø ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÇùÑÀúÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éá) ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ. åÀòÈáÇã îÄðÌÅéäÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà äÄéà îÀöÄéàÈä ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀìÈà îÀäÅéîÀðÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà éÈãÀòÅé îÇàï àÄéäåÌ.

àÂîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀéÈàåÉú ëÌÉìÌÈà. àÂáÈì àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈä, àÄé àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀúåÌ ãÌÀäÈà ÷ÀøÈà ìÈà àåÉëÇç òÇì àÇáÀøÈäÈí ëÌÀìÇì, åÀìÈà àÄãÀëÌÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà ìÀéÄöÀçÈ÷, àÆìÌÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄìÀçåÉãåÉé. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ éÄîÀöÈàÅäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÄí ëÌÈì æÆä ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÈëÈà, ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí àÇùÑÀëÌÈçÈï ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ ôÌÇìÀçÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀäÈëÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄãÀëÌÇø, äåÌà ÷Èàé òÇì àÇáÀøÈäÈí, åÀìÅéú ôÌÅéøåÌëÈà ëÌÀìÇì áÌÇîÌÄìÌÈä. àÂáÈì àÄé éÀãÇòÀúÌÀ îÄéìÈä àåÉ çÄéãåÌùÑÈà, àÅéîÈà.

ôÌÀúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÇàÂîÇø, (áøàùéú à) åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, îÇàï àÆøÆõ. äÇäÄéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. äÈéÀúÈä úÉäåÌ, îÇàé úÉäåÌ, ãÌÈà ÷Çå éÈøåÉ÷, ãÌÀàÇ÷ÌÅéó ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÀàÄé÷ÀøÅé ÷Çå úÌÉäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìã) åÀðÈèÈä òÈìÆéäÈ ÷Çå úÉäåÌ åÀàÇáÀðÅé áÉäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï, àÇáÀðÄéï îÀôåÌìÀîåÉú ãÌÀîÄùÑÀúÌÇ÷ÀòÄéï âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, åÌîÄðÀäåÉï ðÈôÀ÷Äéï îÇéÄéï.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀîÄðÀãÇò, úÌÉäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøåÉ÷, îÇàé äåÌà ÷Çå éÈøåÉ÷, àÆìÌÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÀàÇñÀéÈéà ÷ÄéøÀèÄéðÈà, åÀéåÌãÈï ãÌÀ÷ÅñÈøÄé ùÑÀîÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈàï ùÑÀîÅéäÌ ÷ÄéøÀèÄéðÈà àÇñÀéÈéà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÇá òÇì ëÌÈì àÇñÀéÈéï, åÀéÇ÷ÌÄéøÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀäÈëÅé áÌÀìÈùÑåÉï ôÌÇøÀñÄé, ìÀáÌÇø ðÈùÑ éÇ÷ÌÄéøÈà, ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ ÷ÄéøÀèÄéðÈà. øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÇäÂåÈä àÂîÇø, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, îÇàé úÉäåÌ. àÄéäåÌ ÷Çå éÈøåÉ÷, ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ÷ÀìÄéôÌÈä ãÌÆàÁâåÉæÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÀìÄéôÌÈä ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀàÄéäåÌ éÈøåÉ÷.

ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ, áÌÉäåÌ. àÄéðåÌï àÂáÈðÄéï îÀôåÌìÈîåÉú ãÌÀîÄðÀäåÉï ðÈôÀ÷Åé îÇéÈéà. îÄï úÌÉäåÌ àÄúÀîÀùÑÅéêÀ òåÉø åÌáÈùÒÈø. îÄï áÌÉäåÌ àÄúÀîÇùÌÑÀëåÌ âÌÇøÀîÅé.

ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ åÀçùÑÆêÀ. ãÌÈà çÂùÑÄéëåÌ ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄðÌÅéäÌ òÇîÌÈà ãÀòÅùÒÈå. åÀàÄéúÅéîÈà îÄï úÌÉäåÌ. äÈëÅé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà çùÑÆêÀ îÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà úÉäåÌ. àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÇáÀðÄéï îÀôåÌìÈîåÉú, òÈàìåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï âÌÇøÀîÄéï, ëÌÀîÈà ãÀàÄéúÌÀîÈø. åÀçùÑÆêÀ îÀùÑÄéëåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÅùÒÈå.

åÀøåÌçÇ àÁìÉäÌÄéí, ãÌÈà îåÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄéúÀîÀùÑÇêÀ éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï, ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÌÀúÉäåÌ. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ òÈðÈï âÌÈãåÉì, ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÌÀáÉäåÌ. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÌÀçùÑÆêÀ. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÌÄåÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí.

åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì, ìÀâåÉ îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÄìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ, îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. ãÌÈà øåÌçÇ ãÌÀàÄéîÈà òÄéìÈàÈä, ãÌÀ÷Èà îÀøÇçÂôÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, àÄéäåÌ åÇãÌÇàé îåÉçÈà ãÆàÁâåÉæÈà. åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÇãÌÇàé. ìÀáÈúÇø òÈáÇã äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈì àÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÄìÌÀäåÉï, ãÌÄéäåÉï ëÌÈìÀäåÉï îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï ìÅéäÌ.

(áîãáø ëã) àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä àÂùÑåÌøÆðÌåÌ åÀìÉà ÷ÈøåÉá ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀ÷Èí ùÑÅáÆè îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. àÆøÀàÆðÌåÌ, ìÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä. åÀìÉà òÇúÌÈä, àÆìÌÈà ìÀñåÉó éåÉîÇéÈéà.

ùÑÄéú éåÉîÄéï äÂååÉ áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä çÈîÅéðÈà, ãÌÄðÀäåÉøÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÅéäÌ, îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé åÌîÄúÀãÇòÂëÅé. ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà åÀëåÉëÈáÇéÈéà åÌîÇæÌÈìÅé àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ áÌÅéäÌ. äÇðÌÄé àÄúÀäÂååÉ áÌÀòåÉáÌÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú, åÌáÅéäÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÀéåÉîÈà ãÀàÆìÆó øÀáÄéòÈàÈä.

áÌÀëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇàÂîÇø, åÇåé ãÀâÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ, åÌîÇàï éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÅì ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé øÇáÌÄé àÄé øÇáÌÄé, àÄìÌåÌ äÂåÅéú éÈãÇò ëÌÇîÌÈä òÄøÀèåÌìÈà åÌáÄìÀáÌåÌìÈà, òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈìÀäåÉ øÀ÷ÄéòÄéï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀâÈæÇø åÌîÀñÈø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäÄéà ùÑÄôÀçÈä, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÈãÈà úÌÀçåÉú éÀãÈà ãÆàÁãåÉí.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ ëÌÈúÀáÅé ôÌÄúÀ÷Äéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, òÇã ãÌÀìÈà àÇçÀúÌÄéîåÌ, áÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀçåÉúÀîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ÷ÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈéà, åÌ÷ÀøÈà ìÀâÇáÀøÄéàÅì ãÌÀ÷ÆñÆú äÇñÌåÉôÅø áÌÀçÇøÀöåÉé, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ, àÄéòÇëÌÇá ôÌÄúÀ÷Äéï òÇã ãÌÀìÈà àÇçÀúÌÄéîåÌ, åÀàÆáÀëÌÆä òÇì áÌÈðÇé, åÀàÇòÂáÅéã ìÀäåÉï îÄñÀôÌÀãÈà åÀàÆáÀìÈà. áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÇéÀéëåÌ, ëÌÈì çÅéìÈà ãÄùÑÀîÇéÈà, ãÌÀúÄùÑÀáÌÀ÷åÌï ìÄé, åÀìÈà úÄúÀ÷ÀôåÌï ìÀðÇçÂîÈà ìÄé. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä ëá) òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé àÇì úÌÈàÄéöåÌ ìÀðÇçÂîÅðÄé òÇì ùÑÉã áÌÇú òÇîÌÄé.

áÌÀòÇè áÌÀòÄéèÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÇòÂøÈáåÉú, åÇòÂáÇã áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌòÄéï åÀçÇìÌåÉðÄéï ôÌÀúÄéçÄéï. ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, áÌÈðÇé, áÌÈðÇé øÀçÄéîåÌ ãÌÀîÅòÇéé, øÄáÌÄéúÄé ìÀëåÉï, åÌðÀèÈìÄéú ìÀëåÉï, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÄðÀèÅéì ìÄáÀøÅéäÌ, àåÉìÄéôÀðÈà ìÀëåÉ ãÌÇçÇìÀúÌÄé, àÇùÑÀìÅèÄéú ìÀëåÉ òÇì ëÌÈì àåÌîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. çÇáÀúÌåÌï ÷ÇîÌÈàé áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï, òÈáÇøÀðÈà òÂìÇéÀéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï øÀçÄéîÄéï äÂåÅåéúÈï ÷ÇîÌÈàé.

áÌÈðÇé áÌÈðÇé, àÆ÷ÀøÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàåÉîÅéðÈà ìÀäåÉ òÂìÇéÀéëåÌ. îÄæÀøÈç îÄæÀøÈç, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ, àÄé áÌÈðÇé éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï áÌÅéðÈêÀ, ãÌÀúÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀúåÉàÂøÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÄéìÀäåÉï, äÅéêÀ àÄùÑÀúÌÇðÌÅé åÀàÄùÑÀúÌÇçÇø áÌÀòÄðÌåÌéÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌï ìåÉï áÌÀâÇåÌÈåêÀ, åÀúÄáÀëÌÆä åÀúÄñÀôÌÇã òÂìÅéäåÉï åÀúÄðÀèÇø ìåÉï.

áÌÈðÇé áÌÈðÇé, ëÌÇã äÂåÅéúåÌï áÀáÅéúÈàé, áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÄîÀëåÉï, áÌÀòÄéãÌåÌðÄéï áÌÀòÄéðÌåÌâÄéï, ìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀúÌåÌï òÈìÇé. áÌÈðÇé áÌÈðÇé, îÈä àÇòÂáÅéã ìÀëåÉï, âÌÀæÅéøÈà âÌÈæÇøÀðÈà áÌÀàåÉîÈàÈä, àÆìÌÈà àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï ðÄâÀìÅé.

îùÑÆä øÇòÂéÈéà îÀäÅéîÀðÈà, àÅéêÀ ìÈà úÇùÑÀâÌÇç òÇì áÌÈðÇé, òÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄîÀñÈøÄéú áÌÄéãÈêÀ. îÄæÀøÈç îÄæÀøÈç, àÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä, åÀúÄáÀëÌåÌï åÀúÄñÀôÌÀãåÌï òÇì áÌÈðÇé, àÆáÀìÈà åÌîÄñÀôÌÀãÈà àÇùÑÀîÈòåÌ ëÌÇçÂãÈà, òÇã ãÌÇàÂðÈà àÆùÑÀîÇò åÀàÆúÀøÇåÌÅé òÄîÌÀëåÉï.

áÌÈðÇé áÌÈðÇé, øÀçÄéîÄéï ãÀðÇôÀùÑÈàé, äÅéêÀ úÌÆäÁëåÌï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, éÆãÀëåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. áÌÀðÄéï ãÌÀàÄúÀøÇáÌÄéàåÌ áÌÀòÄéãÌåÌðÄéï, áÌÀðÄéï ãÌÇäÂååÉ éÇ÷ÌÄéøÄéï îÄôÌÈæ åÀñÇôÌÄéøÄéï. áÌÈðÇé áÌÈðÇé, çÂñÄéãÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äÅéêÀ úÌÄôÌÀìåÌï áÌÄéãÅé ðåÌëÀøÈàÄéï, ãÌÀìÈà øÇçÂîÄéï ëÌÀìÈì. áÌÄùÒÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀâåÌôÅéëåÉï, àÄéúÀøÇîÌÅé åÀàÄúÀçÇìÌÅì áÌÇùÑÀåÈå÷Äéí åÌáÈøÀçåÉáåÉú. áÌÈðÇé áÌÈðÇé, åÇåé òÂìÅéëåÉï åÀòÈìÇé. ëÌÀãÅéï áÌÈæÇò ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ.

ãÌÈøåÉí ãÌÈøåÉí, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ, ëÌÇã éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï áÌÈðÇé áÌÀâÇåÌÈåêÀ, ãÌÀúÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäåÌ äÅéêÀ îÀùÑÇçÂøÈà ãÌÀéåÉ÷ÀðÅéäåÉï, åÄéîÄéðÀäåÉï úÌÀáÄéøÄéï áÌÅéðÅé òÇîÌÀîÇéÈà. ãÌÈøåÉí ãÌÈøåÉí, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ, àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé àÇáÀøÈäÈí øÀçÄéîÈàé, åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ àÅéêÀ ðÈôÀìåÌ áÌÀðåÉé, åÀàÄúÀáÌÇãÌÀøåÌ áÌÅéï ùÒÇðÀàÅéäåÉï, åÀúÄáÀëÌåÌï åÀúÄñÀôÌÀãåÌï òÂìÅéäåÉï. ãÌÈøåÉí ãÌÈøåÉí, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ, ãÌÀúÄðÀèÇø áÌÈðÇé øÀçÄéîåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, ëÌÇã éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï áÌÀâÇåÌÈåêÀ.

öÈôåÉï öÈôåÉï, àÄúÀòÇø áÌÀ÷åÉì áÌÀëÄéÈä åÌîÄñÀôÌÅã åÀàÆáÀìÈà åÄéâåÉðÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÈðÇé. åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ ìÇòÂ÷ÅéãÈà ãÀîÄãÀáÌÀçÄé, äÅéêÀ àÈæÀìÄéï áÌÀðåÉé, åÀäÅéêÀ ðÈôÀìåÌï áÌÀçÇøÀáÌÈà. ìÈà úÅéîÀøåÌï ãÌÈà, åÀìÈà úÀäåÉãÀòåÌï ãÌÈà ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáåÌäåÉï. ãÌÀìÈà éÅäÈôÅêÀ òÇìÀîÈà áÌÀøÄéâÀòÈà.

îÇòÂøÈá îÇòÂøÈá, àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ðÇàÂ÷Çú çÂìÈìÄéï, åÌ÷ÀøÈáÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀáÈðÇé. àÄéúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, äÅéêÀ àÈæÀìÄéï áÌÀðÈäÈà. åÀäÅéêÀ îÄúÀáÌÇãÌÀøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï.

àÂçÉúÄé áÌÀøÇúÌÄé øÇòÂéÈéúÄé øÇòÂéÈéà ãÌÄéìÄé, øÀçÅéîÀúÌÈà ãÀðÇôÀùÑÈàé, îÇä ðÌÆòÁáÅéã îÄï áÌÀðÈðÈà îÇä éÌÇòÇáÀãåÌï àÄéðåÌï. àÂáÈì øÀçÄéîÈúÄé àÂçÉúÄé, àÅéîÈà ìÈêÀ, àÄé áÌÄøÀòåÌ ñÇìÀ÷Èà òÂìÈêÀ, àÇðÀúÌÀ îÀøåÌáÌÇòÇú, åÀâÇãÀôÄéï ãÌÄéìÈêÀ ôÌÀøÄéùÒÈï ìÀã' ñÄèÀøÄéï, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ áÌÀøÇúÌÄé éÀçÄéãÈúÄé, ãÌÀúÅäÇêÀ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà úÄùÑÀáÌåÉ÷ ìåÉï, åÀúÆçÁôÅé òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈà, éÄúÀàÇáÀãåÌï îÅòÈìÀîÈà.

îÈä àÅéîÈà ìÈêÀ ø', áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÀòÇú ãÈà, àÂøÅéîÇú ÷ÈìÈà, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ úÌÀîÇðÌÅéñÇø àÆìÆó òÈìÀîÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÈäÌ. åÌëÀãÅéï (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÇò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï, (éùòéä ëá) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂãÉðÈé ä' öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã.

îÇàï çÈîÈà òÄøÀèåÌìÈà áÌÀëÈìÀäåÉ øÀ÷ÄéòÄéï. îÇàï çÈîÈà áÌÄìÀáÌåÌìÈà åÌîÄñÀôÌÅéãÈà ãÌÀúÇîÌÈï. òÇã ãÌÀëÈì çÅééìÅé ùÑÀîÇéÈéà çÂùÑÄéáåÌ, ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï éÄúÀäÇôÌÀëåÌï.

àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÇúÌÄé éÀçÄéãÈúÄé ãÄéìÄé, úÌÀäÇêÀ ìÀçÇôÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌìÀãÇéÀéøÈà òÄí áÌÀðÈðÈï. àÂîÈøÈä ìÅéäÌ, îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÅéäÇêÀ. áÌÈúÇø ãÌÀøÈáÅéú ìåÉï, åÌúÀ÷ÅéðÄéú ìåÉï, åÌâÀãÅéìÄéú ìåÉï. àÁäÅé çÈîÄéú ìÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀàÈëÀìÅé ìåÉï, åÀúÄéðÀùÑÅé ìÈðÈà úÌÇîÌÈï. ëÌÀãÅéï àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈäÌ, ìÇàÂ÷ÈîÈà ìÈäÌ, åÌìÀîÄôÀøÇ÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÇàÂôÈ÷Èà ìåÉï îÄâÌÈìåÌúÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâå', åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ëå', åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ôÌÀúÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈéà åÇàÂîÇø àÅéëÈä éåÌòÇí æÈäÈá, åÀëÈì äÇäåÌà ÷ÄéðÈä ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé àÂîÇø ìÈäÌ, ìÀáÈúÇø ÷ÀùÑÇø øÀçÄéîÄéï áÌÀäÇäåÌà úÌÄðÀéÈéðÈà åÀçÈúÀîåÌ ôÌÄúÀ÷Äéï.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀôÇøÀùÑÈúÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé âÌÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ. (áîãáø ëã) àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä, ìÀîÇàï ÷ÈàÈîÇø àÆøÀàÆðÌåÌ. ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄéúÌÀîÈø òÂìåÉé ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ. ëÌÇã éÅéúÅé ìÀôÈ÷ÀãÈà ìÇàÂéÇéìÀúÌÈà. åÀìÉà òÇúÌÈä, åÀìÉà ìÄæÌÀîÇï ÷ÈøåÉá. àÂùÑåÌøÆðÌåÌ åÀìÉà ÷ÈøåÉá, àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì ìÈàå ëÌÀòÇï, àÆìÌÈà ìÄæÀîÇï øÈçåÉ÷.

ãÌÈøÇêÈ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé øÇáÌÄé, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ëÌÀìÄéìÈï äÈëÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï. ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï áÌÀøÈàåÉ, åÇäÂååÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà, åÀìÈà ëÀúÄéá áÌÀøÈàåÉ, àÆìÌÈà áÌÀøÈàÈí.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, äÂååÉ ëÌÇçÂãÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà, áÌÀùÑÄé÷åÌìÈà. îÈä òÂáÇã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ðÀñÇø ìÅéäÌ ðÀñÄéøåÌ, åÌðÀèÇì ìÀðåÌ÷ÀáÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï, åÀ÷ÄùÑÀèÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï, åÀàÇìÀáÌÅéùÑ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéï.

áÌÀàÈï àÂúÇø, áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï àÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ. ëÌÇîÌÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï ÷ÀùÑÇè ìÈäÌ. ùÑÄáÀòÄéï. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï úÌÇ÷ÌÅéï ìÈäÌ. úÌÀìÅéñÇø úÌÄé÷ÌåÌðÄéï. àÄéðåÌï úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÄéï, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÄãÀøÆùÑÆú áÌÀäåÌ. ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéï àÇìÀáÌÅéùÑ ìÈäÌ. ùÑÄéú ìÀáåÌùÑÄéï. åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ñÄãÌÀøÅé îÄùÑÀðÈä, áÌÀùÑÄéú àÇðÀôÌÄéï.

ëÈì äÇðÌÅé úÌÄé÷ÌåÌðÄéï, åÀëÈì äÇðÌÅé ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï, åÀëÈì äÇðÌÅé ìÀáåÌùÑÄéï, òÂáÇã ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇîÌÈï áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÌìÀáÈúÇø åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. åÀàÈãÈí äÅéëÈï äÂåÈä. áÌÇàÂúÇø ãÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀöÄéÌåÉï, ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÀèÅéì ìåÉï, åÀàÈòÅéì ìåÉï áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÌáÈøÅéêÀ ìåÉï áÌÄøÀëÌÇú çÂúÈðÄéí.

åÀøÈæÈà ãÈà, ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÈøÇêÀ åÀ÷ÇùÌÑÅéè åÀúÇ÷ÌÅéï äÇäåÌà ëÌåÉëÈá, ãÌÀàÄúÀðÀèÅéì îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀâÄéðÈäÌ éÄúÀâÌÀìÅé, îÇàï ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀ÷Èí ùÑÅáÆè îÄéÄùÌÒÀøÈàÅì, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀ÷Èí: ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí å) åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé.

åÀëÇä éÀäÅà ãÈà, åÌîÈçÇõ ôÌÇàÂúÅé îåÉàÈá åÀâå'. ëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀàÄéìÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä, éÄúÀòÇáÀøåÌï åÀéÄúÀòÂãåÌï îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï, (ùí á) åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí æÉàú äÇôÌÇòÇí. ãÌÈà æÄîÀðÈà ãÌÀòÄãÌåÌðÄéï åÀòÄðÌåÌâÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ëÌÇçÂãÈà åÀìÈà ëÄùÑÀàÈø æÄîÀðÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÅéðÈðÈà. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ìÅéú òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà òÄîÌÈðÈà, àÆìÌÈà òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé, åÀìÈà ùÑÄéúÌåÌôÈà àÈçÃøÈà ãÌÀáÄéùÑ.

òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈéà ãÌÀðÈäÂøÈà îÇîÌÈùÑ. åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, îÇìÀáÌåÌùÑÈà îÅäÇäåÌà îÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÄéìÄé. ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä, áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà òÄéìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÇòÂãÅé ìÀòÈìÇí. ëÌÀãÅéï (ãðéàì á) úÌÇãÌÄ÷ åÀúÈñÅó ëÌÈì [àÄìÌÅéï] îÇìÀëÀåÈúÈà åÀäÄéà úÌÀ÷åÌí ìÀòÈìÀîÇéÌÈà.

àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä, øÀàÄéÌÈéä ãÈà ãÌÇàÂðÈà çÈîÅéðÈà, æÀîÄéðÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀìÉà òÇúÌÈä, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì, áÌÀäÇäåÌà áÅéúÈà ãÌÄáÀðåÉ òåÉìÅé âåÉìÈä. àÂùÑåÌøÆðÌåÌ, àÂðÈà æÇîÌÅéðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÀìÉà ÷ÈøåÉá, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà áÅéúÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. ãÌÀáÅéï áÌÀäÇàé åÌáÅéï áÌÀäÇàé, ìÈà äÂåÈä ðÇéÀéçÈà, åÀìÈà ÷åÌøÀáÈà åÀàÇçÀãåÌúÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

àÄé øÇáÌÄé àÄé øÇáÌÄé, ëÌÇîÌÈä ÷ÇùÑÀéÈà îÄìÌÈä, ëÌÇîÌÈä àÈøÄéêÀ æÄéîÀðÈà, ëÌÇîÌÈä òÈà÷åÌ òÇì òÈà÷åÌ, æÇîÌÄéðÄéï ìÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀëÇîÌÈä éÄùÑÀìÀèåÌï çÅéåÈåúÈà, åÀëÇîÌÈä éÄùÑÀàÂâåÌï ìÀîÄéèÀøÇó èÇøÀôÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà òÇã ñåÉó éåÉîÇéÈà.

ëÈòÅú ìÀñåÉó éåÉîÇéÈà, ëÌÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ãÌÀéåÉîÈà, áÌÀòÄéãÈï ãÌÄé æÀøÇç ùÑÄîÀùÑÈà, îÄï éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄæÀãÌÇîÌÀðåÌï ìÀôåÌí îÄðÀéÇï ùÑÀðÄéï, ãÌÀéåÉáÅì åÌùÑÀîÄèÈä ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øòÇì ãÌÈà îÄï éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. ëÌÈòÅú æÀîÄéðÈà ÷ÈìÈà çÈãÈà ìÀàÄúÀòÈøÈà îÅøåÉí øåÉîÅé øÀ÷ÄéòÄéï, ÷ÈìÈà òÈöÄéá áÌÄîÀøÄéøåÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÅé îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï òÈìÀîÄéï.

åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà éÆäÁåÅé ãÌÇ÷Äé÷, áÌÇçÂùÑÇàé, áÌÄîÀøÄéøåÌ, åÇòÂöÄéáåÌ, ðÀçÅéú åÌñÀìÅé÷, ñÀìÅé÷ åÌðÀçÅéú, åÀëÅï àÂîÇø, àÇéÌÆéìÆú øÀçÄéîÄéï äÂåÇú ìÄé îÄï éåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, åÀàÄúÀðÀùÒÄéàÇú îÄéðÈàé. øÀçåÌîÄéï ÷ÇéÌÈéîÄéï äÂåÅé ìÄé áÌÇäÂãÈäÌ, àÇãÀëÌÇøÀðÈà ãÌÀçåÉúÀîÈà ãÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈä äÂåÈä çÈúÅéí òÇì ìÄáÌÄé, åÇäÂåÈä çÈúÅéí òÇì ãÌÀøåÉòÈàé, åÇäÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀâÇåÌÄåé øÀçÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ, åÀøÄùÑÀôÌÅé ùÑÇìÀäåÉáÈä îåÉ÷ÀãÄéï áÌÀâÇåÌÄåé.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà âÌÈòÅé úÌÀìÇú âÌåÉòÄéï, ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, åÀéÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀéÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï òÈìÀîÄéï ëÌÈìÀäåÉ, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀòåÌ ÷ÈìÄéï úÌÀìÇú, ìÀâåÉ ðåÌðÈà úÌÇðÌÄéðÈà, åÀéÅòÂøåÉ÷ àÇøÀáÌÇò îÀàÈä àÆìÆó ôÌÇøÀñÅé âÌåÉ ðåÌðÈà çÇã ãÌÀéÇîÌÈà. åÀúÇîÌÈï éåÉùÑÄéè îÀöåÉãÄéï åÀéÇôÀøÄéùÒ øÄùÑÀúÌÄéï, åÀéÇîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ îÄï éÇîÌÈà, åÀéÈòÅéì ìÅéäÌ âÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÀøÈ÷ÄéòÇ, åÀéÆçÁîåÌï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ÷åÉùÑÄéï åÀëÈì àÄéðåÌï ôÌÀìåÌâÀúÌÄéï ãÌÀàÇ÷ÀùÑÅé úÌÇîÌÈï. åÄéäÅà úÌÈôÄéñ úÌÇîÌÈï îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï.

åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄëÀðåÉùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì çÅééìÅé ùÑÀîÇéÌÈéà, åÀëÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀäåÌà ìÀòÅéìÈà îÄëÌÈìÀäåÉ, åÀàÇéÀéúåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀéÄ÷ÀùÑåÉø úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀ÷åÉãÀìÅéäÌ, åÀéÄèÀìåÌ àÄéðåÌï úÌÀìÇú øÀçÄéîÄéï, åÄéäÇãÌÀøåÌï ìÅéäÌ ìÇàÂúÇø ãÇäÂåÈä úÌÈôÄéñ úÌÇîÌÈï. åÀàÄéðåÌï øÀçÄéîÄéï éÅéòÂìåÌï áÌÀäÅéëÈìÈà çÈãÈà ãÌÀàÄé÷ÀøÅé àÇäÂáÈä, åÄéäåÉï âÌÀðÄéæÄéï úÌÇîÌÈï.

åÀàåÉîÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéìÄéï, åÀìÄúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé, ìÀîÅäÇêÀ ëÌÈìÀäåÉ, åÌìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈàÅéá ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÈä áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà éÄúÀòÇø òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÈà÷Äéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, áÌÄãÀçÄé÷åÌ ñÇâÌÅé, åÀàÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï öÀåÈåçÈä áÌÈúÇø öÀåÈåçÈä, ãÌÄîÀòÄéï áÌÈúÇø ãÌÄîÀòÄéï, åÀéÄúÀòÂøåÌï ìÈäÌ. àÄéäÄé àÇùÑÀîÈòÇú ÷ÈìÈà òÇì áÌÀðÈäÈà.

åÀ÷åÌäÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÅé åÇàÂîÇø, ãÌÈà äÄéà àÇéÌÈéìÈúÄé, çÂáÅéøÈúÄé, éåÉðÈúÄé, ùÑÀìÅéîÈúÄé äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí, ãÌÀìÈà äÂåÇú éÈúÀáÈà àÆìÌÈà áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä ôÌÀðÄéîÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÇâÌÇðÌÄéí, áÌÇçÂöÄéôåÌ, ëÌÀàÄéîÌÈà ãÀàÈæÀìÈà áÌÈúÇø áÌÀøÈäÌ, áÌÇùÌÑÀåÈå÷Äéí åÌáÀôåÌúÀéÅé ÷ÇøÀúÌÈà, îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀìÈà éÇáÀàÄéùÑåÌï ìÅéäÌ.

àÇéÌÈéìÈúÄé çÂáÅéøÈúÄé çÂîÄé, äÈà çÇáÀøÇéÈéà ëÌÈìÀäåÉ ãÌÄúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé äÈëÈà. çÂáÅøÄéí ãÌÀàÄéðåÌï îÀúÄéáÀúÌÅé, îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÌÄé, ãÌÀúÅéàåÌáÀúÌÄé ìÀîÄùÑÀîÇò ìÀ÷ÈìÈêÀ.

ëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àÄéäåÌ ãÌÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ìÀ÷ÈìÈêÀ, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ìÈêÀ. ëÌÀãÅéï ëÌÈì òÇìÀîÈà áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈéà, òÇîÌÄéï áÌÀòÇîÌÄéï àåÌîÌÄéï áÌÀàåÌîÌÄéï. åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, éÅéúåÌï ìÅéäÌ ìÀîÄéùÑÀìÇè. åÀéÅéúåÌï òÄîÌÅéäÌ òÇîÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï, åÀìÄéùÑÈðÄéï àåÉçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï ãÌÄéðÈà, åÀìÈà ðÄéîåÌñÅé îÇìÀëåÌúÈà. åÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáÄéï éÇçÀùÑÀáåÌï ìÀîÆòÀáÌÇã.

åÌáÀâåÉ ùÒÈôÈä øÇôÀéÈéà, åÌîÇîÀìÇì øÈëÌÄéêÀ, éÇòÂáÅéã ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÀéÄùÑÀìåÉè. åÀéÇçÀùÑÅéá ëÌÇîÌÈä îÇçÀùÑÀáÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀòÇì òÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä éÇòÂáÅéã ðÄéîÌåÌñÄéï áÌÄéùÑÄéï. ëÌÀãÅéï éÀäÅà òÈà÷åÌ òÇì òÈà÷åÌ, òÇì äÇäåÌà òÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä. áÌÅéäÌ æÄéîÀðÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÄéôÇéÌÅéñ ìÀàÇéÌÇéìÀúÌÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄéÌåÌñÄéï, åÀéÇúÀ÷Åéó áÌÈäÌ, åÄé÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, àÄéäåÌ åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÌúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÇäÂãÈäÌ.

úÌÀìÇú îÇìÀëÄéï éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï, åÀéÄúÀòÈøåÉï áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇì òÇîÌÈà ãÈà. åÀäÇäåÌà îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÈìÅéè áÌÀôåÌí øÇëÌÄéêÀ, éÄùÑÀìåÉè áÌÄøÀâÇæ ñÇâÀéÈà, åÀðÅñ åÀúåÉ÷ÀôÈà òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÌáÀéÇøÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÅé, áÌÀã' ìÀéÇøÀçÈà, áÌÀúÅùÑÇò ùÑÇòÂúÅé åÌôÇìÀâÈà, éÅäÂëåÌï ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé áÌÇäÂãÈä ãÌÀàÇéÌÇéìÀúÌÈà, ìÀâåÉ ÷ÄáÀøÅéäÌ ãÌÀøÇòÂéÈà, îÀäÅéîÀðÈà ãÀáÅéúÈà, åÀúÅéäÇá úÌÀìÇú ÷ÈìÄéï òÂìÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà éÄúÀëÌÀðÅéùÑ îÅòÈìÀîÈà, åÀ÷ÄáÀøÅéäÌ éÄúÀôÌÇúÌÇç, åÀéÄáÀòåÌï áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé ìÇòÂàÈìÈà ìÀúÇîÌÈï, åÀìÈà éÄúÀéÀéäÅéá ìåÉï øÀùÑåÌúÈà, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï ëÌÈìÀäåÉ ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀäÄéà úÅéòåÉì, åÌîÄâÌÇåÌÅåéäÌ éÄôÌåÉ÷ îÇä ãÌÀéÄôÌåÉ÷. åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÀîùÑÆä éÈúÅéá åÀìÈòÅé, åÌáåÌöÄéðÈà ãÌÈìÅé÷ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ñÇçÂøÈðÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀçÈàîÅé ìÈäÌ ãÌÀòÈàìÇú, éÈ÷åÌí, åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÇçÂãÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀ÷ÈìÀéÈà éÄúÀòÂøåÌï áÌÀøåÌí øåÌîÅé øÀ÷ÄéòÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄùÑÀîÇò, åÀéÅéòåÉì ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇäÂáÈä, åÀéÄèåÉì îÄúÌÇîÌÈï úÌÀìÇú øÀçÄéîÄéï, åÀéÄôÀúÌÇç ìåÉï îÀòÇøÀúÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï éÄúÀòÇø îÈùÑÄéçÇ áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÄéäÇãÌÀøåÌï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀëÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈéà, áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀîùÑÆä.

åÀëÇä ñÈìÅé÷ òÇîÌåÌãÈà ãÀöÇôÀøÈà, éÄúÀâÌÀðÅéæ îÈùÑÄéçÇ åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï îùÑÆä åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÈáåÌòåÉú. åÀñÇìÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì äÇäåÌà èåÌøÈà, åÀúÄùÑÀúÌÀîÇò úÌÀìÇú ÷ÈìÄéï, çÇã ìÈ÷ÃáÅéì àÇáÀøÈäÈí, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅéì éÄöÀçÈ÷, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅéì îùÑÆä åÀéÇòÂ÷Éá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) òÇì äÇø âÌÈáÉäÌÇ òÂìÄé ìÈêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú öÄéÌåÉï äÈøÄéîÄé áÇëÌÉçÇ ÷åÉìÅêÀ åÀâå' äÈøÄéîÄé àÇì úÌÄéøÈàÄé àÄîÀøÄé ëå'.

äÈøÄéîÄé, äÈøÄéîÄé, àÄîÀøÄé. ãÌÈà äÈøÄéîÄé áÇëÌÉçÇ, úÌÀøåÌòÈä. äÈøÄéîÄé àÇì úÌÄéøÈàÄé, úÌÀ÷ÄéòÈä. àÄîÀøÄé, äÈà úÌÀøåÌòÈä úÌÀ÷ÄéòÈä åÌúÀøåÌòÈä ëÌÇçÂãÈà. åÀãÈà àÄé÷ÀøÈà ùÑåÉôÈø úÌÀøåÌòÈä. ùÑåÉôÈø îÅäÇäåÌà úÌÀøåÌòÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ùÑåÉôÈø æÀòÅéøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÈçÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì. ùÑåÉôÈø æÀòÅéøÈà ãÌÈà, àÄ÷ÌÀøÅé ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ âÌåÉ úÌÀðåÌòÈä ãÌÀáåÌöÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éè) åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÃøÈà àÄéäåÌ ùÑåÉôÈø âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø, åÀìÈà äåÉìÅêÀ. àÂáÈì ãÌÈà æÀòÅéøÈà, àÄéäåÌ äÈëÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÈáåÌòåÉú, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÄéúÀòÇø áÌÀéåÉîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÈáåÌòåÉú.

áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÀäÇàé ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéúÀòÇø áÌÄúÀøåÌòÈä åÌúÀ÷ÄéòÈä åÌúÀøåÌòÈä, éÄúÀòÈøåÌï àÂáÈäÈï îÄâÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÀøåÌçÈà, åÀéÅéúåÌï ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌîÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà, ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀîåÌúåÌï, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÅòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ñÈìÀ÷Äéï öÀìåÉúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì àÂúÇø, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇàÂáÈäÈï éÅéúåÌï ëÌÇçÂãÈà, åÄéäåÉï áÌÀäÇäåÌà èåÌøÈà. åÌîùÑÆä ñÈìÅé÷ áÌÇäÂãÇéÌÀéäåÌ. åÀúÇîÌÈï éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇàÂáÈäÈï, åÀàÄéðåÌï áÌÅéäÌ. åÀéÅéòÂìåÌï ëÌÈìÀäåÉ âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà ãÀîùÑÆä. åÌîÈùÑÄéçÇ éÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÈìÀäåÉï áÌÀäÇàé éåÉîÈà.

åÌáÀäÇàé éåÉîÈà, éÄúÀòÈøåÌï òÆùÒÆø ùÑÄáÀèÄéï, ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÇäÂãÅé îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç òÂìÇéÀéäåÌ, åÄé÷ÇáÌÅì îÀùÑÄéçåÉ òÇì éÀãÈà ãÌÀçÇã ëÌÉäÅï öÆãÆ÷, åÀùÑÄáÀòÈä øåÉòÄéí îÀäÅéîÀðÈï òÄîÌÅéäÌ.

åÌîÀùÑÄéçÈà ãÈà îÄùÌÑÄáÀèÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí äåÌà, åÌîÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè äÂåÅé áÌÀøÅéäÌ ãÌÇàÂáÄéÌÈä, ãÌÄáÀòåÌìÅéîåÉé îÅú, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀîÅú, àÄúÀéÀéìÅéã ìÅéäÌ áÌÇø, åÀàÄúÀðÀèÅéì îÄáÌÅé éÈøÈáÀòÈí ìÀîÇãÀáÌÀøÈà. åÌìÀúÇîÌÈï ðÀèÈìåÌ îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï âÌÄáÌÈøÄéï, ëÌÈìÀäåÉ æÇëÌÈàÄéï îÄùÌÑÄáÀèÈà ãÀàÆôÀøÈéÄí, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÉ áÌÀçåÉáÈà ãÀéÈøÈáÀòÈí.

åÌîÅäÇàé áÌÀøÅéäÌ ãÌÇàÂáÄéÌÈä, ðÀôÅé÷ äÇàé îÀùÑÄéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éã) åÀñÈôÀãåÌ ìåÉ ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈáÀøåÌ àÉúåÉ. ñÀúÄéí äÇàé ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà, åÌðÀáåÌàÈä ìÆòÈúÄéã, ëÌÄé æÆä ìÀáÇãÌåÉ éÈáÉà ìÀéÈøÈáÀòÈí àÆì ÷ÈáÆø éÇòÇï ðÄîÀöÈà áåÉ ãÌÈáÈø èåÉá àÆì ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅéú éÈøÈáÀòÈí. ãÌÈà äÇàé îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈáÈø èåÉá àÆì ä'.

ëÅéåÈï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï àÂáÈäÈï, ãÌÀôÇ÷ÌÅéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇéÌÇéìÀúÌÅéäÌ åÌìÀòÇîÌÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä çÅéãåÌ òÇì çÅéãåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà. áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀöÈôåÉï îÇìÀëåÌúÈà ãÀúÅéîÈï, ëÌÇîÌÈä òÈà÷åÉ òÇì òÈà÷åÉ éÄúÀòÈøåÌï áÌÀäÇàé éåÉîÈà òÇì òÇîÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄúÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÀäåÉï áÌÀøÇòÂåÈåà. åÌáÀôÇðÀéÈéà ãÌÀäÇàé éåÉîÈà, úÌÆäÁãÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâåÉ áÅéúÈà, åÌîÈùÑÄéçÇ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÇàÂáÈäÈï ìÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï.

ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÀäÇêÀ åÀúÆäÁãÇø ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä, ùÑÄáÀòÄéï éåÉîÄéï. ìÀñåÉó ùÑÄáÀòÄéï éåÉîÄéï, ñÈìÅé÷ ðÀàÈ÷åÉ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄéäåÉï îÀòÄé÷Äéï ìåÉï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌëÀðÄéùÑÀúÌÈà çÈãÈà ìÀöÇã ãÌÈøåÉîÈà éÄúÀàÂáÅéã åÀéÄúÀçÂøÅéá. åÇçÂîÄùÌÑÈä æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè éÄúÀ÷ÇèÀìåÌï áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ëÀäÅéï ìÀñåÉó úÌÀìÈúÄéï åÌúÌÀøÅéï éåÉîÄéï ãÌÀéÄ÷ÀèÀìåÌï ìÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà äÇäÄéà, éÄìÀáÌÇùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÄðÀàÈä ìÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø æÀòÅéøÈà. åÀäÇäåÌà îÈùÑÄéçÇ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÆôÀøÇéÄí éÄôÀøåÉùÒ ôÌÀøÄéùÒÈà ëÌÀçÇã úÌåÉø ãÌÀ÷ÇøÀðåÉé ñÈìÀ÷Äéï ëÌÀ÷ÇøÀðåÉé ãÌÄøÀàÅí.

åÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø æÀòÅéøÈà, éÄúÀ÷Çò úÌÀøåÌòÈä úÌÀ÷ÄéòÈä åÌúÀøåÌòÈä, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀøÅéùÑ èåÌøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ëÌÀãÅéï ðÈèÀìÄéï ãÌÄâÀìÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÈùÑÄéçÇ, åÀéÄôÌåÉì øÇòÂùÑÈà òÇì òÈìÀîÈà, áÌÀàÄéðåÌï ÷ÈìÄéï ãÌÀùÑåÉôÈøÈà. åÀëÈì àÄéðåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÄùÑÀîÀòåÌï åÀéÆçÁîåÌï. ëÌÀîãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä éç) ëÌÈì éùÑÀáÅé úÅáÅì åÀùÑÉëÀðÅé àÈøÆõ ëÌÄðÀùÒà ðÅñ äÈøÄéí úÌÄøÀàåÌ åÀëÄúÀ÷ÉòÇ ùÑåÉôÈø úÌÄùÑÀîÈòåÌ.

åÌëÀäÅéï éÄúÀáÌÇòÂøåÌï âÌÄìÌåÌìÄéï îÄï àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌúÀìÇú ÷ÀøÈáÄéï éÇòÇáÀãåÌï áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇäÂãÅé îÈùÑÄéçÇ ãÌÈà. åÀàÄéðåÌï éÅéúÄéï åÀéÄñÀâÌÀãåÌï ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà áÌÀèåÌøÈà ãÀ÷åÌãÌÀùÑÈà áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀàÄéìÅéï ÷ÀøÈáÄéï éÀäåÉï áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä.

åÌáÀéÇøÀçÈà ãÀáåÌì, éÄôÌåÉìåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï, åÀéÄúÀòÇáÀøåÌï ëÌÈì àÄéðåÌï âÌÄéìåÌìÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï éÇäÂëåÌï åÀéÄúÀòÈøåÌï ÷ÀøÈáÄéï òÇì òÈìÀîÈà. åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéðåÌï éÇâÌÄéçåÌï ÷ÀøÈáÄéï òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï áÌÀðåÉé ãÌÆàÁãåÉí òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀôÌÀñåÌï ìÈäÌ, åÀéÄùÑÀìÀèåÌï òÂìÈäÌ úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé.

ìÀñåÉó úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï, éÄúÀâÌÇòÇùÑ åÀéÄøÀòÇùÑ ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÌáÅéï æÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÅäÇêÀ åÀúÆäÁãÇø ìÀâÇáÌÅé îÀòÇøÀúÌÈà ãÀîùÑÆä, éÇúÀèÇîÌÇø îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà è' éÇøÀçÄéï, ëÌÀéÇøÀçÄéï ãÌÀéåÉìÅãÈä, åÀàÄéðåÌï è' éÇøÀçÄéï, ëÌÇîÌÈä öÄéøÄéï åÇçÂáÈìÄéí éÄèåÉì òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ.

åÌáÅéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇñÀâÌÅé öÇòÂøÅéäÌ, åÀéÅòåÉì ìÀâåÉ ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà çÈãÈà, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÄéìÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó. åÀúÇîÌÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï, éÄèåÉì îÀëÄéìÈï ãÌÇàÂìÇëÀñåÉðÄéï, åÀéÄèåÉì ìÀùÑÄáÀòÄéï îÀîÇðÌÈï, ãÌÀñÇçÂøÈàï ìÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà, âÌåÉ àÄéðåÌï îÀëÄéìÈï àÂìÇëÀñåÉðÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï àÂñåÌøÄéï çÇã úÌÇ÷ÀìÈà ãÌÄîÀëÄéìÈà åÌôÇìÀâÌåÌ. ëÌÀãÅéï éÈçÅéú ìåÉï îÄëÌÈì òÂðÈôÈà åÇòÂðÈôÈà.

åÀëÇîÌÈä òÇðÀôÄéï æÀòÄéøÄéï åÌãÀìÈà æÀòÄéøÄéï éÄúÌÈáÀøåÌï áÌÀîÅéçÇúÀäåÉï îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈàï âÌåÉ òÇðÀôÄéï, åÌáÀîÅéçÇúÀäåÉï éÄúÌÈáÀøåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä ñÇâÌÄéàÄéï îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÌÈáÀøåÌï áÌÅéï øÇâÀìÄéï ãÌÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï, éÇòÇáÀøåÌï ìåÉï âÌåÉ ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀéÄúÀòÇáÀøåÌï îÄùÌÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï.

åÌáÅéï ëÌÈêÀ îÈùÑÄéçÇ öÄéøÄéï åÇçÂáÈìÄéï éÀäåÉï ìÅéäÌ ëÌÀéåÉìÅãÈä. åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ë) éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä. ãÌÀàÄéðåÌï úÌÅùÑÇò ôÌÀñåÌ÷Äéí ëÌÀéÇøÀçÄéï ãÀéåÉìÅãÈä. åÀùÑÄáÀòÄéï úÌÅéáÄéï, ãÌÀäÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä, éåÉìÄéã åÀéÄùÑÀìåÉè òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä éÇøÀçÄéï, éÄúÀçÂæåÌï áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, îÄôÌÇìÀâåÌ åÈàÅéìÈêÀ, øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÅé àÅùÑ ìÀáÇø îÅøÀ÷ÄéòÈà, îÀâÄéçÈï ÷ÀøÈáÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀéÄðÀäÇø öÇôÀøÈà.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä éÇøÀçÄéï éÇòÇáÀøåÌï, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø ìÀîÈùÑÄéçÇ ãÌÈà, åÀéÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÄôÌåÉ÷, éÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀéÇçÀùÑÀáåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÄéîåÌúåÌï.

åÀòÇì äÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öåÌøÄéí åÌáÄîÀçÄéìåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã ä'. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀúÅéøåÉí îÅäÇäåÌà æÄéîÀðÈà åÈàÅéìÈêÀ, åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÇäÂãÈäÌ. åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ. áÌÀ÷åÌîåÉ ìÇòÂøÉõ äÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅéï (ùí éà) åÀàÈñÇó ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌðÀôËöåÉú éÀäåÌãÈä éÀ÷ÇáÌÅõ åÀâå'. ãÌÈà áÌÀùÑÄúÌÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä, åÀéÅäÂëåÌï ìÀáÈúÇø ãÌÀéÇòÂáÅéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)