SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT BAMIDBAR

– æåäø ôøùú áîãáø


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú áîãáø
 

ZOHAR TEXT menukad Parshat BAMIDBAR

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú áîãáø

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú áîãáø

äæåäø ä÷ãåù - ñôø áîãáø

ôøùú áîãáø

ãó ÷é''æ ò''à

(ãó ÷é''æ ò''à) (áîãáø à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÀâåÉ', øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÇø. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí òÈáÅã ìÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÇäÂåÈä ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, åÇäÂåÈä ðÀäåÉøÅéäÌ ðÈäÄéø, îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà. åÇäÂååÌ ãÌÇçÂìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø áÌÀöÇìÀîåÉ, îÇàé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, çÇã ìÄãÀëÇø, åÀçÇã ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï äÂååÉ åãÌÇàé, åÀñÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àåÉúÈí. åÀëÈìÄéì äÂåÈä îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï (ð''à îúøéï ñèøéï) åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÂçÄéãÇú áÌÀñÄèÀøåÉé. äÈà äÄéà ðÈîÅé ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÌÈøÇç, àÄúÀîÇòÂèåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï, åÀçÈëÀîÌÀúÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÇì àÆìÌÈà áÌÀîÄìÅé ãÌÀâåÌôÅéäÌ. ìÀáÈúÇø àåÉìÄéã áÌÀðÄéï îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀìÈà àÄúÀéÈùÑÈáåÌ ãÌÈà åÀãÈà áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàåÉìÄéã áÌÇø, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí (ñ''à àùúéì) òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÅú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÀìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÈìÀîÈà. àÂáÈì ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, òÇã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÄéîÄéðÅéäÌ, ìÀîÇàï ãÌÀðÈôÄéì. àÈúÈà éÄöÀçÈ÷, åÀàÈçÄéã áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí éÇúÌÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, àÈçÄéã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀâåÌôÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀîåÉèÅè.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àÇùÑÀúÌÄéì (ñ''à àùúìéí) áÌÀùÑÈøÀùÑåÉé, òÇã ãÌÀàåÉìÄéã úÌÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï, åÀùÑÄáÀòÄéï ðÇôÀùÑÈàï, åÀàÇùÑÀúÌÄéì (ñ''à åàùúìéí) òÈìÀîÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, òÇã ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ òÈìÀîÄéï åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ, åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

ãó ÷é''æ ò''á

ëÌÅéåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÌåÉ÷ÈîåÌ, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄôÀ÷Çã (ãó ÷é''æ ò''á) çÅéìåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÄìÌÈä ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà òÇã ãÌÀàÄãÀëÌÇø áÌÀôåÌîÈà, åÀàÄúÀîÀðÅé òÈìÈäÌ. àåÌó äÈëÈà, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄôÀ÷Çã çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀçÇéÌÈéìÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ ëÌÀçÇã åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀàÈæÀìÄéï ëÌÇçÂãÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, çÇéÌÈéìÅéäåÉï òÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, áÌÇø àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã. àÄé áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, àÂîÇàé áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé. àÆìÌÈà çÇã ìÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀçÇã ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀäÇàé åÀäÇàé, áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé (îìëéí à å) çÉãÆùÑ æÄéå øÆîÆæ ìÀäÇäåÌà éÇøÀçÈà åÀùÑÇúÌÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï äÂåÈä.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷èå) éÀéÈ æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú åÀâåÉ'. éÀéÈ æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ, àÄìÌÅéï âÌåÌáÀøÄéï. ãÌÇäÂååÉ òÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ ìåÉï, åÀàåÉñÄéó òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÀáÈçÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ãÌÄáÀðåÉé, àåÉ ãÌÀîÈîåÉðÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàåÉãÈàÈä òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï. îÀðÈìÈï. îÄîÌÉùÑÆä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí à) åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøåÉá, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, éÀéÈ àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí éåÉñÅó òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí åÀâåÉ'. úÌÀøÅéï áÌÄøÀëÈàï äÂååÉ, çÇã éÀéÈ àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí åÀâåÉ'. äÈà çÇã. ìÀáÈúÇø åÄéáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí. ìÀàåÉãÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÄøÀëÈàï òÇì áÌÄøÀëÈàï.

åÀàÄé àÄéäåÌ îÈðÅé ùÑÀáÈçÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀìÈà àåÉãÅé òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï. äåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÀàÄé àÄéäåÌ îÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ, äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÌáÄøÀëÀúÈà áÌÈòÅé ìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà, åÀìÈà áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. åÌáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. åÌîÇä îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéÌÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà, áÌÀìÄáÌÈà èÈáÈà. îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ãÌÀáÈòÅé òÅéðÈà èÈáÈà, åÀìÄáÌÈà èÈáÈà, åÌøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ùÑÇøÀéÈà, òÇì îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀîÀðÅé. åÀàÄé úÌÅéîÈà, éÄùÒÀøÈàÅì àÅéêÀ àÄúÀîÀðåÌï. àÆìÌÈà ëÌåÌôÀøÈà ðÇèÀìÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÈà äÂåÄé òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÀðÄéùÑ ëÌÈì äÇäåÌà ëÌåÌôÀøÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, åÌáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà îÀáÈøÀëÈï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÈúÇø îÀðÈàÈï äÇäåÌà ëÌåÌôÀøÈà, åÌìÀáÈúÇø îÀäÇãÌÀøÄéï åÌîÀáÈøÀëÄéï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌáÀñåÉôÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÀäåÌ îåÉúÈðÈà.

îåÉúÈðÈà àÂîÇàé ñÈìÄé÷ áÌÀîÄðÀéÈéðÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÀúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÈìÇ÷ áÌÄøÀëÈúÈà, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ùÑÈàøÅé òÂìåÉé, åÀéÈëÄéì ìÀàÇúÀæÀ÷Èà. áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ðÇèÀìÄéï ëÌåÌôÀøÈà åÌôÄãÀéåÉðÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà òÈìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. (ñ''à îòìéä îåúðà) éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌÅéï ðÈùÑÄéï, ãÌÀìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà. éÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéú àÇäÂøÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀáÈøÀëÄéï ìÀòÇîÌÈà, áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà åÌáÀìÄáÌÈà èÈáÈà, åÌáÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. àÆú áÌÅéú àÇäÂøÉï, äÈëÄé ðÈîÅé ðÈùÑÄéï (ãìäåï), ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀáÄøÀëÈúÈà (ñ''à ãìäåï).

éÀáÈøÅêÀ éÄøÀàÅé éÀéÈ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ìÅéåÈàÅé, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÇçÂìÄéï ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÇ÷ÌÀèÇðÄéí òÄí äÇâÌÀãåÉìÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà òÈàìÄéï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà.

ãó ÷é''ç ò''à

úÌÈà çÂæÅé ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄðÀéÈéðÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÅéäÌ, ëÌÀäÇàé îÄðÀéÈéðÈà. ãÌÀäÇàé îÄðÀéÈéðÈà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà äÂåÈä, åÌìÀàÇùÑÀìÀîÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï äÂåÈä, åÌáÇàÂúÈø ãÌÀáÄøÀëÌÈàï ðÈôÀ÷Äéï àÄúÀîÀðåÌï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé, ãÌÀàÄéäåÌ æÄéåÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ æÄéåÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé çÉãÆùÑ æÄé''å, ãÌÀæÄéåÈà ãÌÀëÉìÌÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìã) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄöÌÄéÌåÉï, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ (ãó ÷é''ç ò''à) àÆú äÇáÌÀøÈëÈä åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÈï àÂúÈø àÄúÀáÌÈøÀëÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇäÂååÌ òÈìÀîÄéï (ñ''à òîéä) ùÑÀëÄéçÄéï áÌÀçÇã àÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ, äÂåÈä îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÅàÂúÈø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ëÌÀðÄéùÑÄéï áÌÅéäÌ. åÌáÅéäÌ àÄúÀðÀèÇò åÀàÇùÑÀúÌÄéìåÌ ùÑÈøÀùÑåÉé.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, äÂååÉ îÄúÀáÌÈøÀëÈï (åàùúéìå ùøùåé) îÅàÂúÈø ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï áÌÅéäÌ, åÀìÈà îÄúÀòÇëÌÀáÅé ìÀîÅéôÌÇ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄöÌÄéÌåÉï, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ìâ) ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ð) îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÌÀìÈì éåÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. äåÉôÄéòÇ: ðÈäÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìâ) äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï (ñ''à åãà ðäéøå). åÀëÇã éÀðÈäÅø, éÀðÈäÅø ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

åÀëÇã äÇàé ðÀäÄéøåÌ àÄúÌÀòÇø, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀçÇáÀøåÌúÈà (ñ''à ëìà äåà áçáéáåúà), ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) éÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÀçÅéìÅêÀ ùÑÇìÀåÈä áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÈéÄêÀ. (áîãáø á) àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàåÉúåÉú ìÀáÅéú àÂáåÉúÈí éÇçÂðåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä ñå) ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇ í åÀâÄéìåÌ áÌÈäÌ ëÌÈì àÉäÂáÆéäÈ åÀâåÉ'. ëÌÇîÈä çÂáÄéáÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀîÄìåÌìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ë) áÌÀëÈì äÇîÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé åÀâåÉ'. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀùÒÇðÀàåÉé ðÇôÀìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ åÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÂãÈà, äÇäåÌà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø ôÌÀìÇðÀéÈéà òÂáÇã ìÄé, åÌîÄï ôÌÀìÇðÀéÈéà àÂðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÌÀòÇø ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÈáÄéã ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëæ) àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòåÌæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÄé. éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, ìÀòÅéìÌÈà. (ìòéì é''ã ò''á) ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé, ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÀçÆãÀåÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÀéîÅé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀçÇáÌÀøÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, åÌëÀãÅéï äåÌà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅçãÅé, åÌìÀàÇçÀæÈàÈä çÅéãåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀâÄéìåÌ áÈäÌ åÀâåÉ', åÀâÄéìåÌ áÈäÌ ãÌÇéÀé÷Èà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà çÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä çÇãÌÅé áÌÀáÅé èÀøåÉðÀéÈéà ãÌÀáÈáÆì, áÌÈèÇùÑ áÌÅéäÌ, àÈîÇø ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇí ëÌÀúÄéá (àîø øáé àáà), áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÀãÌÅé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀèÇòÀîÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇí, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø, (úäìéí á) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ëÌÈàï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÈàï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. (ã''à) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ áÌÀéÄøÀàÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéðÅé òÂîÇîÀéÈà.

ãó ÷é''ç ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðä) ëÌÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ, åÀãÈà äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø úÅöÅàåÌ, îÄï âÌÈìåÌúÈà äåÌà, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÄîÀçÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà åÌùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé ùÒÄîÀçÈä, òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, åÀéÅéîÈà (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø åÀâåÉ'. (éùòéä ñ) ÷åÌîÄé àåÉøÄé åÀâåÉ'. åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÇçÂãÈà, (åéå÷éí ìä îòôøà) ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà àÄ÷ÀøÅé. çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀãÅéï áÌÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ åÇãÌÇàé. ëÌÀãÅéï ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï éÄôÌÀ÷åÌï ìÈ÷ÃáÀìÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðä) äÆäÈøÄéí åÀäÇâÌÀáÈòåÉú éÄôÀöÀçåÌ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (éùòéä ðá) ëÌÄé äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí éÀéÈ åÌîÀàÇñÌÄôÀëÆí åÀâåÉ'. (ãó ÷é''ç ò''á) (áîãáø á) àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàåÉúåÉú. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï, úÌÀøÅéñÈø úÌÀçåÌîÄéï, ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÈäÌ. ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ åÀâåÉ'. ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí, àÄìÌÅéï é''á ùÑÀáÈèÄéï, é''á úÌÀçåÌîÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀâÄéï ãÌÀéÈ''äÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, äÈøàåÌáÅðÄé, äÇùÌÑÄîÀòåÉðÄé, éÈ''äÌ áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã. àÂáÈì åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀäåÌ àÇçÀúÌÈí áÌÀçåÉúÈîåÉé. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï åÀâåÉ'. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÇôÌÄéï äÂååÉ ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäåÉï, åÀëËìÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ áÌÀàÈãÈí.

îÄéëÈàÅì îÄéîÄéðÈà, âÌÇáÀøÄéàÅì îÄùÌÒÀîÈàìÈà, àåÌøÄéàÅì ìÀ÷ÇãÀîÇéÀéäåÌ, øÀôÈàÅì ìÇàÂçåÉøÇéÀéäåÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ. úÌÀøÅéï îÄëÌÈàï, åÌúÀøÅéï îÄëÌÈàï, åÀäÄéà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅé îÄëÌÈàï, åÌúÀøÅé îÄëÌÈàï, åÀéÈ''äÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇèÀìÄéï úÌÀøÅéï ãÌÀâÈìÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá. åÀðÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã îÇçÂðÅä äÇìÀåÄéÌÄí åÀâåÉ'. åÌìÀáÈúÇø, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï ã' îÇùÌÑÄøÀéÈéï àÄéðÌåÌï ìÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅéñÈø. àåÌó äÈëÄé ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀðÈñÇò áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä, ìÈ÷ÃáÅéì îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÀàåÌøÄéàÅì. åÌîÇçÂðÆä ãÌÄøÀàåÌáÅï ìÈ÷ÃáÅéì îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÀîÄéëÈàÅì. ãÌÈà ìÇãÌÈøåÉí, åÀãÈà ìÀîÄæÀøÈç. îÄæÀáÌÅçÇ äÈëÄé ðÈîÅé ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú. åÌîÇçÂðÅä ãÌÈï ìÇöÌÈôåÉï. îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí éÈîÈä. îÇçÂðÅä ãÌÈï ìÈ÷ÃáÅéì îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì. îÇçÂðÆä àÆôÀøÇéÄí ìÀîÇòÂøÈá, ìÈ÷ÃáÅéì îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÄøÀôÈàÅì îÄæÀáÌÅçÇ äÈëÄé ðÈîÅé öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú. ëÌÉìÌÈà àÈçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀàÂçÈã áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ. é' îÄæÀøÈç äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, àÈæÄéì åÀùÑÈàè åÀàÇôÌÄé÷ ìÀãÈøåÉí. åÀãÈøåÉí ðÈôÄé÷ åÀúÇìÀéÈéà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀîÄæÀøÈç. ä' ãÌÈøåÉí. îÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ ãÌÈøåÉí áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÈéÄéì é' áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ.

åÌîÄï ä' úÌÇìÀéÈéà ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï, åÀäÇäåÌà (àã''â) ãÌÀáÅéðÇéÀéäåÌ, é' îÄæÀøÈç éÈ''äÌ ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï úÌÇìÀéÈéàï áÌÅéäÌ. å' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀãÈà äåÌà áÌÅï ãÌÀëÈø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀéÈäÄéá îÄèÌÈúåÉ áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí, äÇåÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÈðÄéí æÀëÈøÄéí. ãÌÀäÇàé áÌÅï ãÌÀëÇø àÄéäåÌ áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí. ä' òÄìÌÈàÈä áÌÈäÌ úÌÇìÀéÈà öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÌáÅï ãÌÀëÈø áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéå''ä. ä' áÌÇúÀøÈàÈä îÇòÂøÈá.

åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈøåÉí àÈçÄéã îÄæÀøÈç, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀúÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà àÈçÄéã åÀúÇìÀéÈéà çÆñÆã òÄìÌÈàÈä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà úÌÇìÀéÈéà âÌÀáåÌøÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÈçÄéã ëÌÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

æÇåÀåéÈéï ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà äÈëÄé ðÈîÅé àÄñÀúÌÇçÂøÈï, åÌáÈà ìåÉ ìÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú. ãÌÀãÈøåÉí úÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ áÌÀîÄæÀøÈç, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà àÆìÌÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà. îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú. ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈøåÉí ðÈèÄéì úÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ãÌÀîÄæÀøÈç, äåÌà àÇðÀäÄéø ìÇöÌÈôåÉï åÀöÈôåÉï àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀãÈøåÉí, ãÌÀäÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà.

öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú, ãÌÀäÈà îÇòÂøÈá ãÌÀàÄéäÄé áÌÀä' áÌÇúÀøÈàÈä, ðÇèÀìÈà îÄöÌÈôåÉï. åÀòÇì ãÌÈà öÈôåÉï àÈæÄéì ìÀîÇòÂøÈá. îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú, äÄéà àÇæÀìÈà (ñ''à ìàúçá÷à) ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀãÈøåÉí, ëÌÀîÈä ãÌÀãÈøåÉí úÌÇìÀéÈéà áÌÀîÄæÀøÈç, åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ àÈæÄéì áÌÀùÑÅøåÌúÈà. äÈëÄé ðÈîÅé îÇòÂøÈá, àÇæÀìÈà (ñ''à ìàúçá÷à) ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀãÈøåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. éÀîÄéðÈà ãÌÈà äåÌà ãÌÈøåÉí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇðÀ÷Èà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄöÌÈôåÉï åÌîÄãÌÈøåÉí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ùÒÀîÉàìåÉ ãÌÈà äåÌà öÈôåÉï, åÄéîÄéðåÉ ãÌÈà äåÌà ãÌÈøåÉí.

åÀøÈæÈà ãÌÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá îÄèÌÈúÅéäÌ, áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí. åÇàÂçÄéãÇú ìÀäÇàé áÌÅï åãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÅéäÇá îÄèÌÈúÇéÀéäåÌ áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí. åÀäÈëÄé àåÉìÄéó ìÄé àÇáÌÈà. ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÀäåÌ áÌÀðÄéï ãÌÄëÀøÄéï. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÄúÀëÌÀåÈåï ëÌÀìÇôÌÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí, åÌìÀâÇáÌÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÀàÇðÀäÄéøÄéï (ñ''à ãàéäé) áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí. åÇãÌÇàé éÆäÆåÀåÈï ìÅéäÌ áÌÀðÄéï ãÌÄëÀøÄéï.

ãó ÷é''è ò''à

åÌáÀëÉìÌÈà (ãó ÷é''è ò''à) áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀîÌÈä ãÌÀàÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÌÀòÇø ìÀòÅéìÌÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌáÈëÈä åÀçÇéÄéêÀ àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëæ) éÀéÈ àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà åÀâåÉ'. éÀéÈ àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄñÀúÌÈëÌÇì (ð''à àúàçã) áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇðÀäÄéø òÈìÅéäÌ, ìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÄìÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç éÀéÈ åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä. éÀéÈ îÈòåÉæ çÇéÇé, ëÌÅéåÈï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà îÄëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï. àåÌó àÂðÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇçÄéãÀðÈà áÌÀàÈáåÌêÀ åÌáÈêÀ ìÈà àÆñÀúÌÇôÅéðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà.

åÀòÈìÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ, îÇàé åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ, ãÌÀäÈà áÌÀàÄîÌÆêÈ ñÇâÀéÈà. àÆìÌÈà éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄîÌÆêÈ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ: éåÉìÇãÀúÌÆêÈ ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈáåÌêÀ àÈï çÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà ÷ÀøÈà äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëâ) âÌÄéì éÈâÄéì àÂáÄé öÇãÌÄé÷: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéåÉìÅã çÈëÈí éÄùÒÀîÇç áÌåÉ: ãÌÈà àÈáÄéêÈ ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÄéì éÈâÄéì àÂáÄé öÇãÌÄé÷: ãÌÈà àÈáÄéêÈ ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀéåÉìÅã çÈëÈí éÄùÒÀîÇç áÌåÉ, ëÌÀúÄéá áÌÀúåÉñÆôÆú åÈà''å, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äåÌà ìÀòÅéìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé ôÌÈãÄéúÈä àåÉúÄé éÀéÈ àÅì àÁîÆú. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, çÂîÄéúÌåÌï îÇàï ãÌÀàÇôÀ÷Äéã áÌÄéãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄéãÄé. àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà çÈèÅé ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà, àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÈìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà âÌÈøÄéí.

åÌáÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà åÌìÀîÄôÀ÷Çã áÌÄéãÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà. ëÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÈäÄéá ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ìÀàÇçÂøÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀçÇéÌÈéá ìÀâÇáÌÅéäÌ éÇúÌÄéø îÅäÇäåÌà ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà, ìÈàå ëÌÀãÇàé ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ, äåÉàÄéì åÌôÄ÷ÀãåÉðÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄé éÀñÈøÅá áÌÅéäÌ, åÇãÌÇàé ðÄáÀãåÌ÷ àÂáÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀìÈàå îÄæÌÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà, åÀìÈàå îÄáÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ëÌÇêÀ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ðÈèÄéì. åÀëËìÌÀäåÌ èÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà äåÌà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÇôÀùÑÈúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀçÈéÀéáåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈàå ëÌÀãÇàé äåÌà ìÀàÈúÈáÈà ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøÄé ìÅéäÌ áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà, àÈúÄéá ëÌÈì ôÌÄ÷ÀãåÉðÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈàå ëÌÀãÇàé äåÌà äÇàé àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ìÀàÈúÈáÈà ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÅéîÈúÇé àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà. åÌëÀãÅéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà çÇéÌÄéï, åÀùÑÈáÄé÷ åÀàÇäÀãÌÈø äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ëÌÈì ôÌÄ÷ÀãåÉðÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà çÇéÌÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé âÌÈøÄéí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÂøÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇìÌÄéè. àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ÷Èà òÈáÄéã. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí éã) ìÄøÀàåÉú äÂéÅùÑ îÇùÒÀëÌÄéì ãÌåÉøÅùÑ àÆú àÁìÉäÄéí. åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÅéîÌÈà, àÄìÀîÈìÅé ùÑÀìÄéèÀðÈà áÌÀðÇôÀùÑÈàé áÌÀìÅéìÀéÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇìÀðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé åÀäÈëÄé äåÌà. àÂáÈì áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ãÌÇçÂîÅéðÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, îÇàé èÇòÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø äåÌà ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÀú.

ãó ÷é''è ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø ëâ) îÈä àÆ÷ÌåÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì åÌîÈä àÆæÀòåÉí ìÉà æÈòÇí éÀéÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú ìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÌÈà àÄéú éÀîÄéðÈà åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà. ìÀúÇúÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇîÌÄéï. éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀàÇçÂãÈï ìÄéîÄéðÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, (ãó ÷é''è ò''á) òÇã ãÌÀúÌÇìÀéÈéï îÄï øÅéùÑÈà. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ðÈèÄéì, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ðÈèÄéì æÇðÀáÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌÇúÌÈàÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀäÇäåÌà ñÀèÈø îÄñÀàÂáÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÈëÄé àÄúÀãÌÀáÌÈøåÌ.

áÌÄìÀòÈí äåÌà àÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÄúÀøÄéï (ð''à ãøâéï) úÌÇúÌÈàÄéï. åÀäåÌà äÂåÈä çÈîÅé áÌÀäÇàé úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ æÇðÀáÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀøÈà àÆìÌÈà áÌÀøÅéùÑÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø, îÈä àÆ÷ÌåÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì, (ãàéäå øéùà áâéï) ãÌÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀãÄéðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé àÅì àåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÇàé îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈèÄéì ùÑÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀäÇàé èÇá åÀçÆñÆã ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà (ñ''à àå÷éîðà áàúø àçøà òìàä åäåà èá åçñã òìîà äàé îìëåúà ÷ãéùà ðèéì ùîà ëâååðà ãòéìà) åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé àÅì, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ (ìòéì ì''á) æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÅì ùÑÇãÌÇé (ùîåú øð''â ò''à) äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀáÅéäÌ ñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄéäåÌ àÈîÇø ìÇòåÉìÈí ãÌÇé, ãÌÀäÈà äÇàé àÅì äåÌà ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌÇåâ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé àÅì ùÑÇãÌÇé, àÅì ãÌÀùÑÇãÌÇé. åÀòÇì ãÌÈà îÇä àÆ÷ÌåÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø øÅéùÑÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÌÀòÇø úÌÇúÌÈàÈä.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éøîéä îå) ÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ éÅìÅêÀ åÀâåÉ'. äÇùÑÀúÌÈà (ëäàé âååðà) ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄéäÄé åÇãÌÇàé àÇæÀìÈà ëÌÀðÈçÈùÑ. çÄåÀéÈà ëÌÇã àÄéäåÌ (ã''à áãéðà) ëÌÈôÄéó øÅéùÑÈà ìÀòÇôÀøÈà, ñÈìÄé÷ æÇðÀáÈà, ùÑÇìÌÄéè åÌîÈçÅé ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. àåÌó äÈëÄé äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, øÅéùÑÈà ëÌÈôÄéó ìÀòÇôÀøÈà, åÀæÇðÀáÈà ùÑÇìÌÄéè. îÇàï òÈáÄéã ìÀæÇðÀáÈà ãÌÀéÄñÀúÌÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀùÑÈìÄéè åÌîÈçÅé, øÅéùÑÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇàï îÇãÀáÌÈø ìÅéäÌ ìÀæÇðÀáÈà, åÌîÇàï ðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀîÇèÇìÀðåÉé. äÇàé øÅéùÑÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈôÄéó ìÀòÇôÀøÈà, äåÌà îÇãÀáÌÈø ìÀîÇèÇìÀðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ éÅìÅêÀ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂçÄéãÈï áÌÄæÀðÈáÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÇìÀèÄéï åÌîÇçÀéÈéï, åÀøÅéùÑÈà ëÌÈôÄéó ìÀòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí åÀâåÉ'. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, äÇàé øÅéùÑÈà îÇãÀáÌÇø ìÀæÇðÀáÈà åÀðÈèÄéø (ñ''à åðèéì) ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí à) ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, àÄìÌÅéï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇðÀáÈà. àÈúÈà øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé, àÈîÇø àÄìÀîÈìÅé ìÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà ãÌÈà åÀøÇåÇåçÀðÈà ìÅéäÌ, ãÌÇé ìÄé. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÀãÇòÀðÈà òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï äÅéêÀ îÄúÀãÌÇáÌÈø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ åÀâåÉ'.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇäåÌ ìÄñÀâåÌìÌÈúåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀìÇú àÂáÈäÈï àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ñÀâåÌìÈä, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, åÀëÉìÌÈà çÇã. åÀàÄìÌÅéï ñÀâÌåÌìÌÈúåÉ ùÑÆì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, åÌñÀâÌåÌìÌÈúåÉ ìÀúÇúÌÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú éè) åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâåÌìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. (áîãáø á) åÀðÌÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã îÇçÂðÅä äÇìÌÀåÄéÌÄí åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, åÀðÈñÇò ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí ìÀöÄáÀàåÉúÈí éÈîÌÈä. äÇéÀéðåÌ ùÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÀîÌÇòÂøÈá, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀúÄéá (áøàùéú îç) åÇéÀáÈøÇëÅí áÌÇéåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø åÀâåÉ'. åÇéÌÈùÒÆí àÆú àÆôÀøÇéÄí åÀâåÉ'. áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï.

àÆìÌÈà áÌÀêÈ éÄúÀáÌÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ëÌÀúÄéá, àåÉ áÌÀêÈ éÀáåÉøÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇäåÌ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà éÀáÈøÅêÀ ìÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀêÈ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀîÌÇòÂøÈá. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ìä) àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé ôÌÀøÅä åÌøÀáÅä. àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀçÈîÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÈîÇø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø. áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ ìÀòÈìÀîÈà.

åÀäÅéàÇêÀ çÈîÈà, åÀäÈëÌÀúÄéá (áøàùéú îç) åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌåÉ÷Æï åÀâåÉ'. àÆìÌÈà ùÒÄëÌÅì àÆú éÈãÈéå ëÌÀúÄéá. îÇàé ùÒÄëÌÅì. àÆìÌÈà éÀîÄéðÈà äÂåÈä æÈ÷Äéó, åÀñÈèÅé ìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÇôÌÅé àÆôÀøÇéÄí, åÀàÈøÇç øÅéçÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÈîÇø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀçÈîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀîÇòÂøÈá.

ãó ÷''ë ò''à

åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀîÌÇòÂøÈá, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÄäÁåÅé áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀâåÌôÈà, åÌìÀîÆäÁåÄé áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã. åÀöÈôåÉï îÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ úÌÀçåÉú øÅéùÑÈà, åÀãÈøåÉí îÀçÇáÌÀ÷Èà ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÇãÌÇàé, îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀâåÌôÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÀìÈìÈà çÇã ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà òÈìÀîÈà. úÌÀðÈï, ëÌÈì äÈàåÉîÅø úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã â' ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉîÈà, îåÌáÀèÇç ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌÆï äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà, (ãó ÷''ë ò''à) åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀâÄéï ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÈäÌ ìÀäÇàé úÌÀäÄìÌÈä, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí.

àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀöÇôÀøÈà, îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí (ëîä ãàúîø îñãø ùáçà) áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÈàÈîÇø (òí) úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã, åÀëËìÌÀäåÌ äÇìÀìåÌéÈäÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÄãÌåÌøÈà ãÌÇòÇùÒÀøÈä úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ãÌÇòÇùÒÀøÈä ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ òÇùÒÀøÈä àÄéðÌåÌï äÇìÀìåÌéÈäÌ. ìÀáÈúÇø ñÄéÌÅéí áÌÇòÇùÒÀøÈä úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï (úäìéí ÷ð) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ àÅì áÌÀ÷ÈãÀùÑåÉ åÀâåÉ'. äÇìÀìåÌäåÌ åÀâåÉ'. îÇàï àÄéðÌåÌï òÇùÒÀøÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ, åÀäÈà çÂîÄùÌÑÈä àÄéðÌåÌï. àÆìÌÈà ùÑÈøÅé ùÑÀáÈçÈà áÌÀäÇìÀìåÌéÈäÌ, åÀñÄéÌÅéí áÌÀäÇìÀìåÌéÈäÌ.

ìÀáÈúÇø òÄìÌåÌéÈà ãÌÀñÄãÌåÌø ùÑÀáÈçÈà, áÌÀàÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà. åÌáÀãÈà îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø àÇùÑÀøÅé ìÅäÌ áÌÀçÆñÆã, áÌÀñÄéåÌîÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä ãÌÄâÀáåÌøÈä úÌÇìÀéÈéà, åÀãÄéðÈà ùÑÈàøÅé. àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëÈì ãÌÈøåÉîÈà (ñ''à éåîà) ãÌÈà îÄèÌÈä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí. ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÈà áÌÀâåÌôÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÇàï ãÌÄîÀñÇãÌÅø åÌîÀçÇáÌÅø ìÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, åÇãÌÇàé äåÌà áÌÆï äòåÉìÈí äÇáÌÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ äÇàé ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí éÈîÌÈä, åÀàÄéäåÌ áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí. ãÌÈøåÉí øÀàåÌáÅï îÄï ñÄèÀøÈà çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï úÌÅéîÈðÈä. öÈôåÉï ãÌÈï îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä ãÈï öÈôåÉðÈä. àÆôÀøÇéÄí, áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇòÂøÈá ãÌÀàÄéäåÌ àÆôÀøÇéÄí, áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

øÈæÈà ìÀéÇúÀáÅé ãÌÀøåÉîÈà àÂçåÌðÈà. åÀäÈëÄé ùÑÈãÇø ìåÉï àÂçåÌðÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÌåÌöÄéðÄéï (ñ''à îñãøé áåöéðéï) áÌÀøÈæÄéï ÷ÀèÄéøÄéï, ãÌÀáÈòÄéúåÌ ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà áÌÀèåÌôÀñÀøÈà ãÌÀ÷ÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÇáÌÄéìåÌ òÈìÇéÀéëåÌ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÀãÈà úÌÇòÂìåÌï (ñ''à á÷ùåøà) áÌÀ÷ÄñåÌøÈà (ñ''à á÷ñèøà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀãÈøåÉí, åÀàÇñÀçÂøåÌ ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀ÷ÄèåÌøÈà çÂãÈà, åÌáÀãÈøåÉí úÌÀ÷ÄéôåÌ (ñ''à ú÷éòå) ãÌåÌëÀúÌÈà, åÀúÇîÌÈï úÌÄùÑÀøåÌï.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ, ñÄéîÈðÈà ìÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà îÄðÌÇéÄï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø åÌñÀèÈø, åÀàÄúÀáÌÈãÈøåÌ äÈëÈà îÄìÌÈä åÀäÈëÈà îÄìÌÈä ñÄéîÈðÈà ãÌÈà ðÀ÷åÉè áÌÄéãÈêÀ, åÀäÈëÄé äåÌà, ëÌÀòÅéï ñÈçÂøÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, ãÌÄúÀðÈï, åÌáÈà ìåÉ ìÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú, îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú, öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú, îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ìÈà éÈëÄéì òÇã ãÌÄîÀ÷ÇáÌÈì òÈìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÈäÄéá òÈìÅéäÌ òåÉì ãÌÈà, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÇú ãÌÀéÅéúÅé ìÀãÌÈøåÉí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà äÈà àÂîÅéðÈà ìÈêÀ, ãÌÀäÈà åÌáÈà ìåÉ ìÀ÷ÆøÆï, àÂîÅéðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÈà éÇãÀòÇúÈà øÈæÈà ãÌÀ÷ÆøÆï, åÀãÈà äåÌà òåÉì îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÀãÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ìÅéäÌ áÌÀîÄæÀøÈç ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÈà áÌÅï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà ÷Èà àÈúÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÄãÌÈøåÉí ìÀîÄæÀøÈç, ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÈøåÉí áÌÀîÄæÀøÈç äåÌà, åÌáÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÇçÂãÈà, ãÌÈøåÉí áÌÀîÄæÀøÈç.

åÌîÄæÀøÈç ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀöÌÈôåÉï, (ëîä ãàú àîø (úäìéí é''æ) åöôåðê úîìà áèðí) áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÇùÑÀìÄéí åÌîÇìÌÅé ðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï, åÀòÇì ãÌÈà îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú, àÄìÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄîÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø öÀôåÉðÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ èÀîÄéøÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄñÀèÇø ãÌÄéìÈäÌ ðÈôÄé÷ öÈôåÉï, åÀãÄéðÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈäÌ îÄúÀòÈøÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÄéà øÇçÂîÅé åÀçÅéãåÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀëÇã àÄéäÄé ðÈôÀ÷Çú, öÈôåÉï ðÈôÀ÷Çú áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéì åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇãÈøåÉí.

ìÀáÈúÇø öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà ðÈôÄé÷ áÌÅï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÈà ðÀôÄé÷Çú áÌÇú. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ öÀôåÉðÄéú îÇòÂøÈáÄéú, åÀãÈà äåÌà ÷ÆøÆï ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, (ñ''ä ò''à) ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇöÌÈôåÉï ñÀúÈí. ìÀáÈúÇø áÌÈòÅé ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÈäÌ áÌÇãÈøåÉí, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀâåÌôÈà áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀòÇì ãÌÈà îÇòÂøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú.

ãó ÷''ë ò''á

àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé ÷ÆøÆï â' æÄîÀðÄéï, çÇã ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø äÈëÄé ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÈäÌ áÌÄúÀøÅé ãÌÀøåÉòÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀâåÌôÈà, åÌìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀãÈà äåÌà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. åÀëÈì ñÀèÈø åÌñÀèÈø áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀìÈà éÇçÀìÄéó ñÄèÀøÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀìÈà àÄéúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÇðÈùÑ. îÇàï ãÌÀòÈáÄéã (ãó ÷''ë ò''á) éÄçåÌãÈà ãÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà éÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀéÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (úäìéí ëä) ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà àÁìÉäÇé áÌÀêÈ áÈèÇçÀúÌÄé åÀâåÉ', îÇàé ÷Èà çÈîÈà ãÌÈåÄã ìÀñÇãÌÀøÈà äÇàé ùÑÀáÈçÈà äÈëÄé. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈçÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÅîÄéï, åÀäÇàé çÇñÀøÈà ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ å'. åÇàÂîÇàé ñÄãÌåÌøÈà ãÌÈà ìÀîÄðÀôÌÇì òÇì àÇðÀôÌÄéï.

àÆìÌÈà (úà çæé) øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, âÌÈðÄéæ áÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà òÈàì, (åùìèà) àÄéìÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀúÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ îåÉúÈà ôÌÈøÄéùÑ òÇðÀôÌåÉé åÌîÀëÇñÌÀéÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀçÂùÑÈêÀ. åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÇø ðÈùÑ åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀàÇôÀ÷ÀãÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì ìåÉï áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà, úÌÈá ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà. ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà åÀúÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ ôÌÄ÷ÀãåÉðÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀäÅéîÈðÈà òÄìÌÈàÈä.

ìÀáÈúÇø ãÌÀ÷Èí, òÈàì ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, îÄòÀèÌÇø áÌÀèåÉèÀôÅé. àÄúÀëÌÀñÌÅé áÌÀëÄéñåÌé ãÌÀöÄéöÄéú. òÈàì åÌîÇãÀëÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀ÷åÌøÀáÌÀðÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÀáÈúÇø ÷ÇáÌÄéì òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌúÈà áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀáÈçÅé ãÌÀãÈåÄã, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀòåÉì îÇìÀëåÌúÈà. åÌáÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÈà, àÇùÑÀøÈà òÈìÅéäÌ äÇäåÌà òåÉì. ìÀáÈúÇø ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄîÀéåÌùÑÈá, åÌöÀìåÉúÈà ãÌÄîÀòåÌîÈã, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà.

úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄöÀìåÉúÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀîÄìÌåÌìÈà åÀãÄáÌåÌøÈà ãÌÀôåÌîÈà, ëÌÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø áÌÀãÄáÌåÌøÈà åÌáÀîÄìÌåÌìÈà ãÌÀôåÌîÈà. îÇàï òåÉáÈãÈà, àÆìÌÈà äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà äåÌà, åÀìÈà éÄöÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ öÀìåÉúÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀçÂæÅé òåÉáÈãÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà. (ùîåú ø''à ò''á)

òåÉáÈãÈà ãÀ÷ÇãÀîÅéúÈà (ñ''à á÷ãîéúà òåáãà) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí, áÌÈòÅé ìÀãÇëÌÀàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ äÇàé òåÉì, ìÀôÈøÀùÒÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÀîÄöÀåÈä. ìÀáÈúÇø éÄúÀ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï, (îäå úôìéï) úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀùÑÆì éÇã. åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìåÉï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀòÇì ìÄáÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ç) ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀãÈà äåÌà òåÉáÈãÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

ìÀáÈúÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÈàì ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, éÄãÀëÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, áÌÀîÄìÌåÌìÈà ãÌÀôåÌîÈà. ìÀáÈúÇø éÀ÷ÇáÌÅì òÈìÅéäÌ äÇàé òåÉì îÇìÀëåÌú, ìÀôÈøÀùÒÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ (ôøéùå ãîöåä) áÌÀùÑÄáÀçÅé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀôÈøÄéùÒ òÇì øÅéùÑÅéäÌ ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÀîÄöÀåÈä. åÌìÀáÈúÇø öÀìåÉúÈà ãÌÄîÀéåÌùÑÈá, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã. ìÀáÈúÇø öÀìåÉúÈà ãÌÄîÀòåÌîÈã, ãÌÀäÄéà ìÈ÷ÃáÅì úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà. òåÉáÈãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÄáÌåÌøÈà. åÇãÌÇàé áÌÀòåÉáÈãÈà åÌîÄìÌåÌìÈà úÌÇìÀéÈéà öÀìåÉúÈà.

åÀàÄé ôÌÈâÄéí òåÉáÈãÈà, îÄìÌåÌìÈà ìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈàå àÄéäåÌ öÀìåÉúÈà, åÀàÄúÀôÌÀâÄéí äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. (åìà òåã àìà) ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, åÌìÀîÇìÌÀìÈà îÄìÌåÌìÈà òÈìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà öÀìåÉúÈà ùÑÀìÄéí. åÇåé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀôÈâÄéí öÀìåÉúÅéäÌ, ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä à) ëÌÄé úÈáåÉàåÌ ìÅøÈàåÉú ôÌÈðÈé åÀâåÉ'. âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÀôÄìÌÈä àÅéðÆðÌÄé ùÑåÉîÅòÇ, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌåÌìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã öÀìåÉúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌåÌìÈà, åÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄéçåÌãÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀòÇì éÀãÅéäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÀãÅéï áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ, áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí öÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀôÌÀèÇø îÄï òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀëÈðÄéùÑ øÇâÀìåÉé ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà, ãÌÀàÈäÂãÈø ìÅéäÌ ôÌÄ÷ÀãåÉðÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä. ãÌÀäÈà àåÉãÅé çÆèÀàåÉé, åÀöÇìÌÅé òÈìÇéÀéäåÌ.

ãó ÷ë''à ò''à

äÇùÑÀúÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀëÌÇðÌÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÌìÀîÄðÀôÌÇì, åÀìÅéîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ãó ÷ë''à ò''à) éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÀ áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇùÑÄéøÀðÈà éÄéçåÌãÈà, åÀòÈáÅéãÀðÈà òåÉáÈãÈà åÌîÄìÌåÌìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàåÉãÅéðÈà òÇì çÂèÈàÇé, äÈà ðÇôÀùÑÄé îÈñÄéøÀðÈà ìÈêÀ åÇãÌÇàé.

åÀéÆçÆæÅé áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ ôÌÈèÄéø îÄï òÈìÀîÈà, ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ îÈñÄéø ìÀäÇàé àÂúÈø ãÌÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄéú áÌÅéäÌ åÈà''å, ãÌÀåÈà''å àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé äåÌà, åÀäÇàé àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà äåÌà. åÀäÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (îàé ÷à îùîò ìï øæà ãîìä) ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇôÌÀøÈï, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀèÇø áÌÇø ðÈùÑ îÅòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëá) àÄí éÀëåÌôÌÇø äÆòÈåÉï äÇæÌÆä ìÈëÆí òÇã úÌÀîåÌúåÌï, åÀäÇàé éÈäÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ åÇãÌÇàé ìÀîåÉúÈà, åÌîÈñÄéø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀäÇàé àÂúÈø. ìÈàå áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà ëÌÀîÈä áÌÀìÅéìÀéÈà, àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈø îÄï òÈìÀîÈà åÇãÌÇàé.

åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÀëÇåÌÈåðÈà ãÌÀìÄáÌÈà åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀøÇçÅí òÂìåÉé, åÌîÀëÇôÌÅø ìÅéäÌ ìÀçåÉáÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈãÇò ìÀîÄôÌÀúÌÅé ìÅéäÌ, åÌìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ, áÌÄøÀòåÌúÈà åÌáÀëÇåÌÈåðÈà ãÌÀìÄáÌÈà. åÇåé ìÅéäÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀîÄôÀúÌÅé ìÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀìÄáÌÈà øÀçÄé÷Èà, åÀìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí òç) åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí åÌáÄìÀùÑåÉðÈí éÀëÇæÌÀáåÌ ìåÉ åÀìÄáÌÈí ìÉà ðÈëåÉï òÄîÌåÉ. äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ëä) àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà, åÀìÈàå ëÌÈì îÄìÌåÉé àÆìÌÈà áÌÀìÄáÌÈà øÀçÄé÷Èà, äÈà âÌÈøÇí òÈìÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, òÇã ìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà éÅéúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ëÌÀãÄéáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷à) ãÌåÉáÅø ùÑÀ÷ÈøÄéí ìÉà éÄëÌåÉï ìÀðÆâÆã òÅéðÈé. îÇàé ìÉà éÄëÌåÉï. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäåÌà àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀäÇàé, åÀìÄáÌÅéäÌ øÀçÄé÷Èà îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈîÇø, ìÉà éÄëÌåÉï ìÀðÆâÆã òÅéðÈé. (àîàé) äÇàé áÌÈòÅé ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, ìÉà éÄëÌåÉï, ìÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÈúÅé ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà îÀéÈçÅã ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå) åÌáÈàåÌ åÀøÈàåÌ àÆú ëÀáåÉãÄé åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ åÀâåÉ'. àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÇéÈé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí åÀâåÉ'. (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)