SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT NOACH

– æåäø ôøùú ðç


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ðç
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat NOACH

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú ðç

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú ðç

ãó ðè ò''á

(ãó ðè ò''á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ, øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÅé àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ éÄæÀëÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÀøÄéï áÌÀøÄéú ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÂìÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀðÈèÀøÅé áÌÀøÄéú åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ëÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÈàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé áÌÀøÄéú ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ. àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. îÀðÈà ìÈï îÄéÌåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ ìÄáÀøÄéú òÈìÀîÈà, æÈëÈä ãÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ëÌÈêÀ åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, àÅìÌÆä áÌÀëÈì àÂúÇø ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌÈðÄéðÈï åÀëåÌ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀâå'. äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀòÂéÌÄéì ìÀâÄðÀúÌÈà åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÄìÀòÅéìÈà åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà åÀòÈáÄéã àÄéáÌÄéï åÀøÇáÌÅé æÈøÀòÄéï. åÀäåÌà ëÌÀãÅéï ðÇéÀéçÈà ìÀëÉìÈà. åÀãÈà ðÇéÀéçÈà ìÅéäÌ ìÀâÄðÀúÌÈà. åÀãÈà òÈáÄéã ðÇéÀéçÈà áÌÅéäÌ (ð''à ìâðúà. åâðúà ðééçà áéä). ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú â) ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀãÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú åÀìÈà àÈçÃøÈà.

úÌÈà çÂæÅé (ëç á ëâååðà ãà ðç ìúúà. ÷ééîà ÷ãéùà äåä ãåâîà ãìòéìà. åòì ãà à÷øé àéùäàãîä. åøæà àåìéôðà, ãäà ðç àöèøéê ìúéáä ìàúçáøà áä. åì÷ééîà æøòà ãëåìà ãëúéá ìçéåú æøò.)

îÈàï úÌÅéáÈä. ãÌÈà (ãà) (ìâ á) àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. åÀðÉçÇ åÀúÅéáÈä ìÀúÇúÌÈà äÈëÄé äÂååÌ ëÌÀãåÌâÀîÈà (ãà) ãÄìÀòÅéìÈà. ðÉçÇ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ãÌÄëÀúÄéá åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÀâå'. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ìÈà òÈéÄéì ìÀúÅéáåÌúÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅéáÈä. åÌëÀãÅéï äÂåÈä úÌÅéáÈä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. úÌÅéáÈä åÀðÉçÇ ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÀøÄéú ìÀòÅéìÈà äåÌà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ðÉçÇ (ã''à ìúúà) àÄéäåÌ òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ (ëîà ãàú àîø) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ.

ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ëÌÀúÄéá. åÀàÇøÀòÈà òÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîÇú. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ. åÌîÈàï àÄéäåÌ ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀðÉçÇ àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà (ð''à ãà) ãÀëÉìÈà, àÆú äÈàÁìäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ, ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌìÀîÆäÁåÅé äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà. áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí ùÑÀìÈîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú å) åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ.

úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉúÈéå. îÇàé áÌÀãåÉøåÉúÈéå, àÄìÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ. äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÀëËìÀäåÌ. åÀäåÌà äÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄëÌËìÀäåÌ. úÌÈîÄéí äÈéÈä ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã îÈäåÌì ãÌÄëÀúÄéá äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäéÅä úÈîÄéí. áÌÀãåÉøåÉúÈéå åÀìà áÌÀãÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ (úåìãåú áòìîà).

úÌåÉñÆôÀúÌÈà ìÈîÌÈä ðÉçÇ ðÉçÇ úÌÀøÅé æÄîÀðÄé. àÆìÌÈà ëÌÈì öÌÇãÌÄé÷ åöÌÇãÌÄé÷ ãÌÄé áÌÀòÈìÀîÈà àÄéúÌ ìÅéäÌ úÌÀøÅéï øåÌçÄéï. øåÌçÈà çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åøåÌçÈà çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé. åäÈëÄé úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀëËìÀäåÌ öÌÇãÌÄé÷Åé îùÑÆä îùÑÆä, éÇòÂ÷Éá éÇòÂ÷Éá, àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí, ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÅí ùÑÅí. áÌÇø îÄéÌÄöÌÀçÈ÷ ãÌÀìÈà ëÌÀúÌÄéá áÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÌÀçÈ÷ áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÈá òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÅéäÌ ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åëÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÈøåÌêÈ îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÌÄéí úÌÈáÇúÌ áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÌÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÌÅé. áÌÀâÄéï ãÌÈà úÌÄùÑÀëÌÇç ãÌÀìÈà éÄçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ùÑÀîÅéäÌ àÆìÌÈà òÇì éÄöÌÀçÈ÷ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀçÇùÑÇá ëÌÀîÅúÌ åÀòÇì ãÌÈà øÈîÇæ ÷ÀøÈà åàÈîÇø (àéåá æ) äÅï áÌÄ÷ÀãåÉùÑÈéå ìÉà éÇàÂîÄéï åâå'.

ãó ñ ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉúÌ áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä öÌÇãÌÄé÷ ùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ úÌÀøÅé æÄîÀðÄé. úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉúÌÈéå, àÂáÈì áÌÀãÈøÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÅéðåÉ ðÀçÀùÑÇá ìÄëÀìåÌí, ëÌÀîåÉ ãÈøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí åãÈøÈà ãÀîùÑÆä åãÈøÈà ãÌÀãÈåÄã. ãÌÈáÈø àÇçÅø çÈîÅé îÇàé òÈáÇã áÌÀãÈøÈà ãÌÀëËìÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéí, ÷Çì åÈçåÉîÆø àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãÈøÈà ãÌÀëËìÀäåÌ öÌÇãÌÄé÷Äéí: (òã ëàï úåñôúà)

úÌÈà çÂæÅé, ðÉçÇ àÄúÀçÇæÌÅé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé òÈìÀîÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÀúÅéáÈä áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã åÌìÀîÅéòÇì áÌÈäÌ, åÀòÇã ìÈà àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÀçÂãÈà ìÈà äÂåÈä òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÌÈì äÈàÈøÆõ. îÇäåÌ ðÈôÀöÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÄøåÌãÈà åÀàÄúÀáÌÇãÌÈøåÌ úÌåÉìÀãåÉú ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀëÉìÌÈà çÇã ëÌÀãåÌâÀîÈà çÈãÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. àÅìÌÆä åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà àÄéäåÌ ãÌÀòÈáÄéã (ãó ñ ò''à) úÌåÉìÀãåÉú ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇøÀòÈà. àÂúÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø àÇøÀéÈà áÌÀçÅéìÅéäÌ èÄéðÈøÈà ðÈ÷Äéá åÀúÈáÇø. ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé. åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄùÌÑÄéòåÌøÈà ãÌÀúÅéáåÌúÈà àåÌó ðÈîÅé äÈëÄé äåÌà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç (úäìéí îå) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú (áãôåñ ÷øéîåðà àì÷éí, åòé' î''ù ìòéì ðç á) éÀéÈ àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ìÀëåÌ çÂæåÌ, îÇàé çÂæåÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëà) çÈæåÌú ÷ÈùÑÆä äåÌâÇã ìÄé. áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã, àÄúÀâÌÀìÄé ðÀáåÌàÈä òÄìÌÈàÈä ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú, ùÑÅîåÉú åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà âÌÈøÄéí ìÀëÉìÌÈà.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ ìÅàîÉø æÆä åÀâå' àÇîÌÇàé äÈëÈà ìÅàîÉø. åÀàÇîÌÇàé æÆä. àÆìÌÈà (äåáà ìòéì ãó ðç à' ìùåï æä) ìÅàîÉø ãÌÈà àÄúÌÀúÈà. æÆä ãÌÈà öÇãÌÄé÷. (øîæ ëîå ã÷åãùà áøéê äåà ÷øà ìéä ðç ðééçà ãàøòà. ìàîø, îàé ìàîø. àìà àúø ãà ÷øé ìéä ðç. åîàï àéäå àøòà ÷ãéùà. ìàîø æä éðçîðå îîòùðå åâå'. òáã ìéä ÷åãùà áøéê äåà ìúúà ëâååðà òìàä) (ð''à æä ãà öãé÷ åëï ðç (ìàîø, ðç) ãà öãé÷. ìàîø ãà ðå÷áà. áâéï ãìà îúôøùï ãà îï ãà. àîø øáé éöç÷ ìàîø ãà àøòà ÷ãéùà) (åæä àîú) (ëö''ì áàîú áäâäú ã''à. äøù''á) ëÌÀúÄéá äÈëÈà æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä ëä) æÆä éÀéÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÀîÇìÀëÌÈà ìÀîÆäåÅé áÌÄùÑÀîÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï åÀàÄéäåÌ ùÑÈåÅé ùÑÀîÈäÈï áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ. åÌëÀúÄéá, (åéùá ÷ôå á) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá àÆú. àÆìÌÈà äÈúÈí ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà (ã''à çãà) åÀäÈëÈà ãÌÇøÀâÌÈà àåÉçÂøÈà. (ð''à àú, ëîä ãàú àîø åàøàä àú éé) ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä å) åÈàÆøÀàÆä àÆú éÀéÈ. åÈàÆøÀàÆä éÀéÈ ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆú éÀéÈ. àåÌó äÈëÈà áÌÀðÉçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇîÌÈùÑ ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÈëÈà àÆú ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. (ð''à ãäéà ãøâà àçøà ìúúà):

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éá) èåÉá àÄéùÑ çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè. èåÉá àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì. åÌëÀúÄéá, (ùîåú èå) ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ìÀäÇàé ëÌÉì çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä. ìÀàÂúÇø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ. åÀäÇäåÌà àÂúÇø îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ãÌÈáÈø ìÈà àÄúÌÀæÈï àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø èåÉá àÄéùÑ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÌÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ãÌÈà ðÉçÇ ãÌÄëÀúÄéá ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀáÅéäÌ ôÌÈúÇç èåÉá, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öá) èåÉá ìÀäåÉãåÉú ìÇä'.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ëÌÉìÌÈà çÇã åÀëËìÀäåÌ îÄìÌÈä çÈãÈà àÈîÀøåÌ. åÀãÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú áÌÀòÈìÀîÈà. úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà îÈàï àÄðÌåÌï. àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÄèÀøåÉé, îÄúÀòÇèÌÅø îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. îÅòÅéìÈà îÅàÂúÇø ãÌÀòÂîÄé÷Èà ãÀëÉìÌÈà. îÄúÀòÇèÌÅø îÄúÌÇúÌÈà áÌÇîÌÆä. áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÌåÉñÇó çÇéÌÄéí îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀàÄúÀëÌÀìÄéì àÂúÇø îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï åÌáÅéøÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà åÀéÇîÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÌëÀãÅéï éÈäÇá ìÀëÉìÌÈà.

ãó ñ ò''á

ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÀêÈ åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÀêÈ. àÇîÌÇàé (äëà) áÌåÉøÀêÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø áÌÀàÅøÀêÈ. ãÌÀäÈà áÌåÉø ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà øÅé÷ÇðÀéÈà ãÌÀìÈà ðÀáÄéòÇ. áÌÀàÅø îÇéÄéï ãÌÀðÈáÀòÄéï. àÆìÌÈà ëÌÉìÈà àÂúÇø çÇã äåÌà. àÆìÌÈà àÂúÇø ãÌÀîÄñÀëÌÀðÅé (ð''à ãîñëðåúà) àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ àÄ÷ÀøÅé áÌåÉø. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÇäÂáÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ ãìé''ú. ìÀáÈúÇø àÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÅø ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéòÇ åÌîÇìÀéÈà (ã''à ãîìéà) îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÌîÈàï àÄéäåÌ ä''à. àÄúÀîÇìÀéÈéà îÅòÅéìÈà (ãó ñ ò''á) åÌðÀáÄéòÇ îÄúÌÇúÌÈà. àÄúÀîÇìÀéÈéà îÅòÅéìÈà ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï. åÌðÀáÄéòÇ îÄúÌÇúÌÈà îÄðÌÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÀêÈ, ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùîåàì á ëâ) îÄé éÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí îÄáÌåÉø áÌÅéú ìÆçÆí. àÄéú îÈàï ãÌÀéÅéîÇø, åÀðåÉæÀìÄéí ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. îÄúÌåÉêÀ ãÌÈà îÉùÑÆä ãÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀàÅøÀêÈ ãÌÈà àÇäÂøÉï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÀãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÀäåÉï. åÀðåÉæÀìÄéí ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. îÄúÌåÉêÀ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀàÅøÀêÈ ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. äÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä îÅàÂáÈäÈï. åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÀäåÉï.

úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ëÌÇã òÂéÌÄéì øåÌçÈà áÈäÌ åÀàÇùÑÀãÌÇú îÇéÌÈéà ìÀ÷ÄáÀìÈà îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëåÌøÄéï. ëÌÈêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀòÈøÇú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ. åÌëÀãÅéï ðÈáÀòÄéï îÇéÌÈéà îÄâÌÇåÌÈåäÌ ìÀ÷ÄáÀìÈà îÇéÌÄéï ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÂáÄéã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà çÈãÈà (ñ''à åöáåøà çãà) åÌöÀøåÉøÈà çÈãÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà. åÀãÈà äåÌà øÇòÂåÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÀèÄéÌåÌìÈà ãÌÄîÀèÇéÌÅéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÈà ðÈôÀ÷Äéï îÄöÌÇãÌÄé÷. àÆìÌÈà ëÌÇã òÂéÌÄéì áÌÀäÇàé úÌÅéáÈä áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà. åÀëÉìÌÈà âÌÀðÄéæÄéï áÌÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø îÄéðÈäÌ ðÈôÀ÷Äéï. àåÌó äÈëÈà ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ìÈà àÇôÌÄé÷ úÌåÉìÀãåÉú ìÀîÄôÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀòÈàì ìÇúÌÅéáÈä åÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ ëÌÉìÌÈà áÌÈäÌ åÀäÂååÌ âÀðÄéæÄéï áÌÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø îÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷åÌ ìÀîÄôÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ úÌÅéáÈä ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. îÄâÌåÉ úÌÅéáÈä ðÈôÀ÷Åé ìÀòÅéìÈà. îÄâÌåÉ úÌÅéáÈä ðÈôÀ÷Åé ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. (îâå) åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà åÀìÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÄáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÀêÈ. åÌëÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí (àîø øáé éäåãä åâå' ëëúåá áãó ñá à):

åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ àÇîÌÇàé ìÄôÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÂáÈãåÌ çåÉáÅéäåÉï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÅéï ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí ëÌÀúÄéá.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø àÂðÈà àÄôÀëÈà àÂîÈøÄéú. åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ãÌÀìÈà äÂååÌ òÈáÀãÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí òÂáÈãåÌ åÀìÈà ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÌìÀáÇñåÉó òÂáÈãåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ çÈîÈñ. ãÌÀìÈà äÂåÈä àÂúÇø áÌÀëÈì àÇøÀòÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÄúÀøÅé âÌÇåÀåðÅé àÈîÇø ÷ÀøÈà.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÄéÌåÉîÈà ãÌÀòÂáÇø àÈãÈí òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀéÇìÌÄéãåÌ ìÀáÈúÇø àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. åÀìÈà ìÄùÑÀáÈçÈà àÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé. àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀðåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀòÂáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÀîÈøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ, àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀðÉçÇ. úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ ìÀùÑÄáÀçÈà. ãÌÀ÷ÈàÄéí ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀàÈãÈí ãÌÀàÇòÂáåÌø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëËìÀäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÄé äÈàÈãÈí. áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÀúÄéá åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀðÅé ðÉçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí (ãçèà ã''à çèà) ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé åÀìÈà éÄëÀúÌåÉá òÂìÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà.

àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (îùìé é) áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá. ëÌÇã áÌÀøÈà èÇá, ëÌÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà ãÌÈëÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé ìÀèÇá. åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÄéùÑ, ëÌÉìÌÈà ãÌÈëÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé ìÀáÄéùÑ. àÈãÈí áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèÈà åÀòÈáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ, ëÌÇã àÈúåÌ àÄðÌåÌï ãÌÀîÈøÀãåÌ áÌÀîÈøÅéäåÉï îÇä ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀðåÉé (òä à) ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÈøÅéäÌ åÀòÂáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. àÅìÌÆä åÀìÈà ÷ÇãÀîÈàÅé. àÅìÌÆä ãÌÀðÈôÀ÷åÌ åÀòÈàìåÌ âÌåÉ úÌÅéáÈä åÀàÇôÌÄé÷åÌ úÌåÉìÀãÄéï ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄúÌÇîÌÈï.

ãó ñà ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÄìÌåÌ àÇôÌÄé÷ àÈãÈí úÌåÉìÀãåÉú îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. åÀìÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëËìÀäåÌ äÂååÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄé ìÈà ÷ÈéÀéîÅé ÷ÈîÇéÀéäåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà åÀæÄéåÈà åÀçÈëÀîÀúÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀâÈøÄéí (ãó ñà ò''à) çÆèÀàÈä åÀðÈôÇ÷ àÄéäåÌ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀòÂáÇã úÌåÉìÀãåÉú ìÀáÇø. ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÄé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀëÅé äÅéêÀ éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú úÌÇîÌÈï ãÌÀäÈà àÄìÌÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò åÀçÈèÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà éÇòÂáÄéã úÌåÉìÀãåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄìÌÀîÈìÅà ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÆâÀìÈà åÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òÂìÇéÀéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ìÈà òÂáÈãåÌ (áîãáø ÷ôè à) úÌåÉìÀãåÉú ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà éÅéúåÌï ãÌÈøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄìÀîÈìÅà ìÉà çÈèÈà àÈãÈí ìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. àÂáÈì òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌåÉìÀãåÉú ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌËìÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌí. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉï ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà, ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄúÀòÈøÇá áÌÀäåÌ. (æ''ç ì''â åàôùø ìåï áñèøà àçøà).

àÂáÈì àÄìÌÀîÈìÅà ìà çÈèÈà àÈãÈí åÀìÈà àÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. äÂåÈä òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄéï ÷ÈéÀéîÄéï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï ìÀáÇø îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, åÀìÈà æÈëÈä ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄâÌÄðÀúÌÈà, ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ àÂôÄìÌåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀøÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÈà. òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀòÈàì áÌÇúÌÅáÈä. åÌîÄï úÌÅáÈä ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÇãÌÀøåÌ ìÀëÈì àÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà. (ùééê ì÷îï øéù ñá):

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÄä ðÄùÑÀçÈúÈä. àÇîÌÇàé ðÄùÑÀçÈúÈä. áÌÀâÄéï ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø (éåðä â) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà æÈëÈàï åÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú, åÀëÈì çÅéãåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÈäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé áÌÀçÆãÀåÈä. åÀëÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÀçÇáÌÀìÈï àÈøÀçÇéÀéäåÌ åÀìÈà ðÈèÀøÅé ôÌÀ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀçÈèÈàï ÷ÇîÌÅé îÈàøÄéäåÉï, åÌëÀãÅéï ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÈìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÇøÀòÈà îÀçÇáÌÀìÈà. ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà åÀìÈà ùÑÈøÀéÈà òÂìÈäÌ åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀìÇú. îÇàé èÇòÂîÈà àÄúÀçÇáÌÀìÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈà øåÌçÈà àÈçÃøÈà òÂìÈäÌ ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇîÀøÄéðÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈäÂáÅé òåÉæ ìÅàìäÄéí ãÌÄîÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÀîÈà. àÁìäÄéí ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÄé éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ çÇéÌÈéáÄéï îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí å) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí åÀâå' îÄùÌÑåÌí ãÌÀøÆùÑÆú äÅëÄéðåÌ ìÄôÀòÈîÇé. ëÌÈôÇó ðÇôÀùÑÄé áÌÀñÄáÇú çÈîÈñ åÀùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí. ëÌÈøåÌ ìÀôÈðÇé ùÑåÌçÈä åÀâå' ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ãÌÄáÀâÄéï çÈîÈñ ãÌÀäÂåÇú áÌÅéðÅéäåÉï äÂåÈä áÌÅéðÅéäåÉï ùÒÄðÀàÈä åÌãÀáÈáåÌ.

éÈëåÉì àÇó áÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ øåÌçÈà àÈçÃøÈà åÀìÈà îÀîÇðÌÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈëÄé äåÌà ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ (ôã ò''á) îÀîÇðÌÈà åÀìÈà ùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÂáÈì ùÑÇòÂúÈà çÈãÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ ìÀçÇáÌÀìÈà áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. îÀðÈìÈï îÄãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëà) åÇéÌÇøÀà ãÈåÄã àÆú îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ ðÀèåÌéÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÇ í åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÈìÇú àÇøÀòÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé. åÌëÀúÄéá (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí. äÅï ìÀèÇá åÀäÅï ìÀáÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÂìÈäÌ. ìÀèÇá áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÌÀøÈà úÌÀçåÉú ùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï, åÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé òÈìÀîÈà éÄëÀñÀôåÌï îÄï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ. ìÀáÄéùÑ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçãåÌï àÄðÌåÌï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà (ã''à ì''â ìà) åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (àéëä à) ëÌÄé øÈàÂúÈä âåÉéÄí áÌÈàåÌ îÄ÷ÀãÈùÑÈäÌ åÀçÂøÄéáåÌ áÌÅéúÈà åÀàÄé ìÈàå ùÑÈìÀèÄéï àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï ìÈà àÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ åÌëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú àÂùÑÆø æÈîÇí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä. ðÄùÑÀçÈúÈä åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. äÈëÄé ðÈîÅé (éåðä â) åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà ÷ÈøÈàú ìÀòÅéìÈà åÀñÈìÀ÷Èà áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä åÌîÀ÷ÇùÑÀèÈà àÇðÀôÌÈäÈà. ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄîÀ÷ÇùÑÀèÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. äÈëÄé ðÈîÅé àÇøÀòÈà. ãÌÀäÈà âÌÀãÄéìÇú áÌÀðÄéï æÇëÌÈàÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà.

ãó ñà ò''á

åÀäÈëÈà ãÌÀìÈà úÈáåÌ ãÈøÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä åÀâå' ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈàÂáÇú åÀàÇñÀúÌÄéøÇú àÇðÀôÌÈäÈà îÄáÌÇòÂìÈäÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇñÀâÄéàåÌ çåÉáÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, àÇøÀòÈà ùÑÇåÌÄéúÈà àÇðÀôÌÈäÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ëÌÄñÌåÌôÈà îÄëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëá) åÀäÈàÈøÆõ çÈðÀôÈä úÌÇçÇú éåÉùÑÀáÆéäÈ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ðÄùÑÀçÈúÈä åÇãÌÇàé. îÇàé èÇòÂîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì (ãó ñà ò''á) áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà çÈîåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ úÌåÌôÀñÄéúÈà (ñ''à èåôñéñà) ãÌÀ÷åÌîÀøÈà áÌÀîÈèåÌï ãÌÀ÷åÌìÀôÈà åÄéúÄéáåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈîåÉé àÆôÀùÑÈø ãÌÀùÑÈîÇòÀúÌÀ îÅàÈáåÌêÀ äÇàé ãÄëÀúÄéá (àéëä á) òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ àÂùÑÆø öÄåÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà. áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ, ãÌÀáÈæÇò ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí, ãÌÀäÈà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ôÌÈ÷Äéã ìÈäÌ îÅàÄðÌåÌï éåÉîÅé ÷ÇãÀîÈàÅé òÄìÌÈàÅé, åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÈæÇò ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà àÄéäÄé éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ åÀúÄé÷åÌðÈà ãÄéìÅéäÌ åÌáÈæÇò ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí. åÀëÄé îÇìÀëÌÈà çÈùÑÄéá (÷åãí) ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÄáÀðåÉé òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀîÆçÀèÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ îÈàï éÀ÷Èø, åÌáÀëÈì éåÉîÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì òÂìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇø åÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ åÀúÇ÷ÌÄéï áÌÀòÅéðåÉé. ìÀéåÉîÄéï àÂúÈà áÌÀøÅéäÌ åÀàÇøÀâÌÄéæ ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, ðÀèÇì îÇìÀëÌÈà äÇäåÌà îÈàï éÀ÷Èø åÌúÀáÇø ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ åÀçÂáÄéá òÂìÅéäÌ ñÇâÌÅé åÀäÂåÈä ãÌÈçÄéì òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÆçèåÌï åÄéçÈøÅá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ìÈáÄéùÑ äÇäåÌà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï åÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÌáÈæÇò äÇäåÌà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà (ã''à âøéñ äñ ääåà ôåøôéøà åàúçøá áé î÷ãùà) äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí.

áÌÄöÌÇò àÄîÀøÈúåÉ åÀâå' (äàé àîøúå á÷ãîéúà éúáà áøàù àîéø. åäà àúòèøå òèøà ìøéùà åàéìï ðàä ìôðéå. åàéäé îéîé ÷ãí åãàé. åëãéï òöéáå ÷îéä ááúé áøàé åãàé åäï (éùòéä ìâ) àøàìí öò÷å çåöä. (éùòéä ëá) åé÷øà éé öáàåú áéåí ääåà åâå) äÇéÀéðåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà àÃçÈøÈà ìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé éà) åÌáÇàÂáåÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÀëÅï áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ãÌÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. çÆãÀåÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄéäåÌ òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà, çÆãÀåÈåï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀäÈðÌÅé îÄéìÅé ëÌÇã îÈèÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà (÷éâ á, ÷ëà á) ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀìÈà úÈàáÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ îÅçåÉáÇéÀéäåÌ. àÂáÈì àÄé àÄúÀòÂáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, (åòã ãìà àùúìéí çåáééäå, ëîà ãàú àîø, (áøàùéú èå)) ëÌÄé ìà ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîåÉøÄé òÇã äÅðÌÈä, ëÌÀãÅéï ìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÅéäÌ åÌáÈàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà àÄéäåÌ òÇã ìÈà îÈèåÌ æÄîÀðÇéÀéäåÌ àÇîÌÇàé òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà. àÆìÌÈà àÄðÌåÌï âÌÈøÀîÄéï áÌÄéùÑÈà ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà åÀàåÉáÄéã ìåÉï îÅòÈìÀîÈà áÌÀìÈà æÄîÀðÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇèÀáÌÇò îÄöÀøÈàÅé áÌÀéÇîÌÈà. åÀàåÉáÄéã ùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑÈôÈè. åÀëÅï ëÌËìÀäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀàÂáÄéãåÌ áÌÀìÈà æÄîÀðÈà.

àÂáÈì ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀìÈà úÈáåÌ. ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà:

ëÌÄé ìÀéÈîÄéí òåÉã ùÑÄáÀòÈä àÈðÉëÄé îÇîÀèÄéø òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈðÄé àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä îÇàé òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éåÉñÄéó, ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà ìÀëÈì çÇã òÂùÒÈøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä åÌìÀàÄúÀîÀçÅé òÈìÀîÈà.

ãó ñá ò''à

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà (ã÷àîøé) ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ (ãó ñá ò''à) ìÄôÀðÄé äÈàÁìäÄéí. àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈèÈàï àÇøÀòÈà áÌÀîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (åé÷øà éç) åÇúÌÄèÀîÈà äÈàÈøÆõ åÈàÆôÀ÷åÉã òÂåÉðÈäÌ òÈìÆéäÈ. àÆìÌÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈèÈàï åÀàÄé úÅéîÈà àÇøÀòÈà áÌÀîÌÈä, àÆìÌÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄðÌåÌï. åÀàÄðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÄéï àÇøÀòÈà åÀäÄéà àÄúÀçÇáÌÈìÇú. åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÆèÀàåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌËìÀäåÌ çÇáÌÈìåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀçÆèÀàÈä ãÌÀàåÉùÑÄéã æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈøÀçÅéäÌ åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà, îÀçÇáÌÄéì ìÅéäÌ åÌîÀçÇáÌÄéì àÇøÀòÈà. åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÄêÀ ìÀôÈðÇé. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. áÌÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä ñÇâÌÅé. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ åÇéÀîÄéúÅäåÌ éÀéÈ åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÇîÌÇàé ãÌÈàÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà áÌÀîÇéÈà åÀìÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀìÈà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÈæÈà äåÌà ãÌÀäÈà àÄðÌåÌï çÇáÌÄéìåÌ àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄéï òÄìÈàÄéï åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌîÇàï àÄìÌÅéï îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄéðÈä. åÌîÇéÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï îÇìÀëåÌú. ä''à òÄìÌÈàÈä ä''à úÌÇúÌÈàÈä. åÀëÇã àÄðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÄéï, àÄñÀúÌÇìÇ÷ é''å ãÀäåÌà ãÀëÇø, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ä''à áä''à (åîééï áîééï. îàï àðåï ãçáéìå àøçééäå, ëâååðà ãà îééï ãëåøéï åðå÷áé. åòì ãà àúãðå áîéà áîä ãàðåï çáå. åîééï äåå øúéçï åôùèå îùëà îðééäå ëîä ãçáéìå àøçééäå áîééï øúéçï. ãéðà ì÷áì ãéðà. äãà äåà ãëúéá) ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀéðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, äÈà îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÇàÂøåÌáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ ãÌÈà îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. åÌîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé èåÌøÄéï øÇáÀøÀáÈï åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ áÌÅéðÅé èåÌøÇéÈà âÌÇøÀîÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÂååÌ îÅàÄðÌåÌï áÌÀðÄé èåÉôÈðÈà. åÌôÈñÀòåÌ úÌÀìÇú îÀàÈä ôÌÀñÄéòÈï áÌÀâÇøÀîÈà çÈãÈà. úÌÀåÈåäåÌ. àÈîÀøåÌ äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÈðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ îÄñÌÀúÌÈôÅé îÄãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëà) åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åÀãÇòÇú ãÌÀøÈëÆéêÈ ìÉà çÈôÈöÀðåÌ. îÈä òÇáÀãåÌ. äÂååÌ ñÀúÄéîÄéï áÌÀøÇâÀìÇéÀéäåÌ îÇáÌåÌòÅé úÀäåÉîÈà. åÌîÇéÄéï ðÈôÀ÷Äéï øÀúÄéçÈï åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÅé÷Çí áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ ðÄùÑÀîÈèÄéï åÌðÀôÈìåÌ áÌÀàÇøÀòÈà åÌîÇéÀéúÄéï:

åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà åÀàÅéîÈà ìÈêÀ îÄìÌÅé ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà áÌÀäÇàé. îÀúÈì ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈòÄéì ìÀðåÌ÷ÀáÈà ãÄîÀòÈøÀéÈà (ã''à àéáà ãîòäà) áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. åÀðÈôÀ÷Åé úÌÀøÅéï àåÉ úÌÀìÈúÈà áÌÀðÄéï. (ëì) çÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅàÈçÃøÈà áÌÀàÈøÀçåÉé áÌÀòåÉáÈãåÉé. ãÌÈà æÇëÌÈàÈä åÀãÈà çÇéÌÈéáÈà åÀãÈà áÌÅéðåÉðÄé. àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé úÌÀìÇú ÷ÄèÀøÅé ãÀøåÌçÈà àÈæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÄúÀìÇú òÈìÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çàú åÀàÈòÄéì áÌÅéï èåÌøÅé ôÌÄøåÌãÈà åÀàÄúÀçÇáÌÇø øåÌçÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà. ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø ðÆôÆùÑ áÌÀøåÌçÇ åÀëËìÀäåÌ (àæìé ã''à ðçúéï) åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. (åäàé) åÀäÄéà îÀãåÉøÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò àÇúÀøÈäÈà.

àÂúÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈëÈàï ìÅéäÌ åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. ìÈà æÈëÈä åÀìÈà àÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÀúÄéçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆôÆ''ùÑ åÀøåÌ''çÇ áÌÅéäÌ. ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÅéú áÌÅéäÌ (ñéåòà ãìòéìà åãà ëôåí àøçéä). åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄé éÄñÀúÌÈàÇá îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. åÀñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÇòÂãÄéåÌ îÄéðÅéäÌ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌÈì çÇã ìÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ.

ú åÉñÆôÀúÌÈà ÷ÀèåÌøÅé øÈîÈàé, ãÌÀ÷ÇñÀèåÉøÅé ãÀäåÌñÀèÀøÈà (ñ''à ãääåà ñèøà) àÂðÇï ôÌÀúÌÄéçÈï òÇéÀéðÄéï ôÌÀúÌÄéçÈï àåÌãÀðÄéï. ÷Èì îÄï ÷ÈìÇéÈà ðÈçÄéúÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà. îÀúÌÇáÌÇø èÌåÌøÄéï åèÄðÌÈøÄéï. îÈàï àÄðÌåÌï ãÌÀçÈîÈàï åÀìÈà çÈîÈàï. àÂèÄéîÄéï àåÌãÀðÄéï. ñÀúÌÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï. ìÈà çÈîÈàï åìÈà ùÑÈîÀòÄéï ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, çÇã ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÄúÌÀøÅéï áÌÀâÇååéÀéäåÌ. ãÌÈçÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø.

àÄðÌåÌï îÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÅéï (ñ''à áéä) áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅé, çÇã àåÌîÈðÈà ãÌÀàåÌîÈðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà (ñ''à ùååéï) áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. ìÈà òÈàìÄéï áÌÅéï ñÄôÌÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàåÌîÈðÈà ãÌÈà ìÈà (ãó ñá ò''á) ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ ìÈà àÄëÀúÌÀáåÌ áÌÀñÄôÌÀøÅé ãÈëÀøÈðÇéÈéà àÄúÌÀîÀçåÌï îÄñÄôÌÀøÈà ãÀçÇéÌÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ñè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÅôÌÆø çÇéÌÄéí åÀòÄí öÌÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÌÅáåÌ.

ååé ìåÉï ëÌÇã éÄôÌÀ÷åÌï îÅäÇàé òÈìÀîÈà ååé ìåÉï (ìçééäåï). îÇàï éÄúÌÀáÌÇò ìåÉï ëÌÇã éÄúÌÀîÇñÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä åéúÌåÉ÷ÀãåÌï áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷ åÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ áÌÇø áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åùÑÇáÌÇúÌÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñå) åäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈúÌ áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉúÌ ìÀôÌÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ. ìÀáÈúÌÇø ëÌÈøåÉæÈà ãÌÀáÄñÀèÇø öÌÈôÌåÉï àÇëÀøÄéæ òÂìÇéÀéäåÌ åàÈîÇø (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä åÀâå'. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï àÄúÌÀëÌÇðÀùÑåÌ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. àÆùÑÈà îÀìÇäÂèÈà áÌÀâÅé áÌÆï äÄðÌÉí.

úÌÀìÇúÌ æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà îÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÈï (ñ''à îúå÷ãï). åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂúÌÄéáåÌ áÌÀ÷åÉì øÈí àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÈ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï åÀçÇéÄéñ òÇì ëÌÉìÌÈà. åøÈîÄéæ ìÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì úÌÇøÀòÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ñîøéàì ùÑÀîÅéäÌ åÌúÌÀìÇúÌ îÇôÌÀúÌÀçÈï áÌÄéãÅéäÌ åÌôÌÀúÌÇç úÌÀìÇúÌ úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄñÀèÇø îÇãÀáÌÀøÈà åÀçÈîÈàï ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÂúÌÈà úÌÀðÈðÈà ãÀðåÌøÈà åñÈúÌÄéí àåÉøÀçÄéï.

ëÌÀãÅéï úÌÀìÇúÌ îÀîÇðÌÈï ãÌÄúÌÀçåÉúÌ éÀãÇéÀéäåÌ úÌÀìÇúÌ îÇâÀøåÉôÌÄéï îÀðÇùÑÀáÈï áÌÄéãÇéÀéäåÌ åàÂúÌÄéáåÌ úÌÀðÈðÈà ìÀàÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åøÇåÀåçÄéï ìåÉï ùÑÇòÂúÌÈà åÌôÌÇìÀâåÌúÌ ùÑÇòÂúÌÈà. åÌìÀáÈúÌÇø úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÆùÑÇéÀéäåÌ. åÀëÅï úÌÀìÇúÌ æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà åÌáÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀàÈîÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÈ åëåÌ' àÄðÌåÌï øÇåÀåçÄéï ìåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàåÉøÀçÅéäåÉï îÀðÇäÂøÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) åàåÉøÇç öÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ äåÉìÅêÈ åàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí (òã ëàï ìùåï äúåñôúà):

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí àÄéú îÀãåÉøÄéï òÇì îÀãåÉøÄéï úÌÄðÀéÈéðÄéï úÌÀìÄéúÈàÄéï òÇã ùÑÆáÇò. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. åÀæÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÀúÌÇîÌÀøÄéï îÅçåÉáÅé çÇéÌÈéáÇéÈà åÀìÈà àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ åÀìÈà îÄñÀúÌÈàÂáÅé áÌÀäåÌ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá ëÌÇã àÈæÄéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀðÈçÄéú òÇã îÀãåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä.

åÌúÀøÅéï îÀãåÉøÄéï àÄðÌåÌï ãÌÄñÀîÄéëÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà ùÑÀàåÉì åÇàÂáÇãÌåÉï. îÈàï ãÌÀðÈçÄéú ìÄùÑÀàåÉì ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈðÀùÑÅéäÌ åÌñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÄîÀãåÉøÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÅï ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀàÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ. àÂáÈì îÈàï ãÌÀðÈçÄéú ìÇàÂáÇãÌåÉï ìÈà ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé àÂáÇãÌåÉï ãÌÀäÈà àÈáÄéã äåÌà îÄëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé ðÉçÇ æÇëÌÈàÈä, äÂåÈä àÇúÀøÅé áÌÄáÀðÅé ãÈøÅéäÌ åÀìÈà äÂååÌ ùÑÈîÀòÅé ìÅéäÌ. òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇéÀéúÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. îÇàé ãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÆùÑÈà åÀúÇìÀâÈà. îÇéÈéà åÀàÆùÑÈà. ãÌÈà öÀðÄéðÈà åÀãÈà øÀúÄéçÈà. åÀëËìÀäåÌ áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈðåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÀòÈàì ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ ëÌÈì æÄéðÈà åÀæÄéðÈà (ã''à îáøééï) ãÌÀòÈìÀîÈà. åÇãÌÇàé ðÉçÇ òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé äÂåÈä. åÀðÈôÀ÷åÌ îÄï úÌÅáÈä ëÌÈì æÀéÈéðÅé òÈìÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇàé òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀòÅõ ôÌÀøÄé ëÌÈì àÄðÌåÌï æÇéÀéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï åÌæÀòÅéøÈï åÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï åÀëÈì çÇã ìÀæÄéðÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä. åÀëËìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÌ îÄï úÌÅéáåÌúÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä àÄ÷ÀøÅé. ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø úÌÀìÇú îÀàÈä ùÑÀðÄéï òÇã ìÈà àÈúÅé èåÉôÈðÈà äÂåÈä ðÉçÇ àÇúÀøÅé áÌÀäåÌ òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï åÀìÈà äÂååÌ ùÑÈîÀòÄéï ìÅéäÌ. òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøåÉá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌáÈðåÉú éËìÀãåÌ ìÈäÆí. åÀäÂååÌ àÈæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâå'. åÀãÈà äÂåÈä éÀñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà ìÀîÅéâÇã áÌÀçåÉáÅéäåÉï òÇã ãÌÀâÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄùÑÀúÌÅöÈàÈä îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÇùÑÀëÈàï áÌÈúÇø éÅöÆø äÈøÈò åÌáÀâÄæÀòåÉé åÀùÑÈøÀùÑåÉé. åÀãÈçåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÄñÀúÌÈàÂáåÌ (ð''à åàéúàáéãå) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, ìÇàÂìÈôÈà ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é)

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï åÀéÈäÇá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÇæÀäÈø ìåÉï åÀéÈäÇá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ áÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé ìÀãÌÇçÂéÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï åÀëÈì ÷ÇñÀèÄéøÄéï áÌÀâÄéï ãÄéÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà ãÀòÂãÀáÅéäÌ åÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÑÈðÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà éÇúÀáÅé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà åÀìÈà àÄéú îÈàï ãÀìÈà òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà åÀñÄôÀøÄéï ãÌÀçÇéÄéï åÌîÅúÄéï ôÌÀúÄéçÈï áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÀàÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ éÈäÇá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄùÑÀúÌÅæÈáÈà îÄëÌÈì ÷ÄèÀøåÌâÄéï ãÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀîÈðÈï åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì òÇìÀîÈà. áÌÀäÈàé éåÉîÈà àÄæÀãÈîÀðÈï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÌáÀîÈä áÌÀùÑåÉôÈø. ãÌÀäÈà ÷ÈìÈà ãÀðÈôÄé÷ ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀòÇø ùÑåÉôÈø ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÅéï (îúòøé) àÄúÀòÂøåÌ øÇçÂîÅé îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èí îÄëÌåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀãÄéðÈà åÀéÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé åÀøÈçÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÅùÑåÌ ìÀîÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÀáÅé ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà åÀúÇ÷ÀòÅé ùÑåÉôÈø (åîúòøé) åÀàÄúÀòÂøåÌ øÇçÂîÅé ãÌÀäÈà äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÀðÈôÄé÷ àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé àÄéäåÌ åÌëÀãÅéï ãÇìÀèåÌøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÀéîÈà ÷ÇîÅé ëåÉøÀñÇéÌÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀäÈà ìÈà àÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈéà.

áÌÀéåÉîÈà ãÀëÌÄôÌåÌøÅé ãÌÀàÄéäåÌ çÇúÄéîÈà ãÌÀãÄéðÈà åÀ÷ÇéÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÀîÈøÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÄ÷ÀøÈá ãÇìÀèåÌøÈà ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ùÒÈòÄéø ãÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà îÀñÈàÈáÈà åÀäåÌà îÀñÈàÈáÈà åÀøåÌçÇ îÀñÈàÈáÈà àÄúÀäÇðÅé áÌÅéäÌ (åäåà) äåÌà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀ÷ÇøÈá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀñÈàÇáÈà (îñàáà) åÌëÀãÅéï àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÇæÀáÄéï îÄðÌÅéäÌ.

ãó ñâ ò''à

áÌÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ëÌÇã ñÈâÄé (ñâééï) çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÇàé ãÇìÀèåÌøÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÈø òÇì çåÉáÅé òÇìÀîÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ àÈúÅé åÀàÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÇìÀèåÌøÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÄñÀúÈàÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï òÂöÄéáÄéï åÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú å') ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, áÌÈà ìÀôÈðÇé åÇãÈàé ìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáÅé òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ: (òã ëàï îääùîèåú) (àäãøðà ìîìä ÷ãîàä ÷õ ëì áùø áà ìôðé. áà ìôðé åãàé áâéï ãàðåï âøîå). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé éÀéÈ ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÈä äÄéà àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. àÈîÇø (ìòéì ðã à) ãÌÈåÄã ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÌÀøÅéï ÷ÄöÌÄéï àÄðÌåÌï, çÇã ìÀéÈîÄéðÈà åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï àåÉøÀçÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, åÀ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø (àáï àåôì åöìîåú. îàé åìëì úëìéú äåà çå÷ø, îàï äåà çå÷ø. àìà ääåà ÷õ ìùîàìà ãîçùéê àôéäåï ãáøééúà) îÇàé åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä àÆáÆï àåÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú. ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ. ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÈåÆú, ãÌÈà ðÈçÈùÑ, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, ãÀäÈà îÄñÄèÀøÈà ãÀäÄúÌåÌëÈà ãÀãÇäÂáÈà ÷ÈàÈúÅé. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú áÌÀæÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà äåÌà çåÉ÷Åø ìÀîÆäåÅé ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈà ìÀòÈìÀîÈà ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÅéäåÉï ãÌÄáÌÀøÇéÀéúÈà åÀëåÌ'. (ãó ñâ ò''à) ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈðÄéÌÅàì åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÀðåÌçÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àåÉ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí. (ãðéàì éá) (åúòîåã ìâåøìê ì÷õ äéîéï. àîøæ ìéä ìàï àúø ãäà ìà éãòðà îä éäà òìé áääåà òìîà. àîø ìéä åúðåç). àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÄé÷åÌîåÌï îÅòÇôÀøÈà àÅé÷åÌí áÌÅéðÇéÀéäåÌ àåÉ ìÈàå. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀúÇòÂîÉã. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÄé éÀ÷åÌîåÌï ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú, îÄðÌÀäåÉï ãÌÀæÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà òÄí îÈàï îÄðÌÀäåÉï àÅé÷åÌí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀâåÉøÈìÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÂîÇøÀúÌÀ åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ. àÄéú ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà åÀàÄéú ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ìÀàÈï ÷Åõ. ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.

àåÌó äÈëÈà ãÌÈåÄã àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé éÀéÈ ÷ÄöÌÄé. îÈä àÄéäåÌ çåÌìÇ÷ òÇãÀáÄé. åÀìÈà ðÈç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø ãÌÀéÆäåÅé ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. úÌÈà çÂæÅé, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. îÈàï àÄéäåÌ. ãÌÈà ÷Åõ ãÌÀàÇçÀùÑÇêÀ àÇôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÅéäÌ åÌîÈùÑÀëÈï ìÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà ìåÉï. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀìÈà ðÈèÄéì òÇã ãÌÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈà ìÀôÈðÇé ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÀäÄðÌÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. åÀòÇì ãÌÈà òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âåÉôÆø áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÈðÄéðÈï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîåÉúÈà àÄéú áÌÀîÈúÈà àåÉ áÌÀòÈìÀîÈà (ð''à ãàúééäéá øùå ìîìàê äîåú ìçáìà). ìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑåÌ÷Èà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÈêÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà åÀìÈà úÆçæÅé âÇøÀîÈêÀ ÷ÇîÌÅé ãÄîÀçÇáÌÀìÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÈêÀ.

åÀàÄé úÅéîÈà îÈàï éÈäÄéá äÈëÈà îÀçÇáÌÀìÈà. ãÌÀäÈà îÇéÄéï äÂååÌ åÀàÄúÀâÌÇáÌÈøåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú ìÈêÀ ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà àåÉ ëÌÇã àÄúÀîÇçÅé àåÉ ëÌÇã àÄúÀîÈñÇø òÇìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé äÈëÈà èåÉôÈðÈà äÂåÈä, åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀâåÉ èåÉôÈðÈà. åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ ìÀèÇîÀøÈà âÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÇàé úÌÅéáåÌúÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÀâåÉ äÇàé òÈìÀîÈà åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀâÇåÌÅåéäÌ. ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé àÇôÌÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé îÀçÇáÌÀìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. îÀðÈìÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÇç åÀéÈëÄéì äåÌà ìÀçÇáÌÀìÈà. åÀìÉà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä âÈðÄéæ ðÉçÇ åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà. åÌîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ:

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÄòÈøÇò áÌÀäÇðÌÅé èåÌøÅé ãÌÀ÷ÇøÀãåÌ, çÈîåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀ÷ÄéòÄéï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀäÂååÌ îÄï éåÉîÅé ãÀèåÉôÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇðÌÅé áÌÀ÷ÄéòÄéï ãÌÀäÂååÌ îÄéÌåÉîåÉé ãÌÀèåÉôÈðÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀîÇçÅé çåÉáÅéäåÉï ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ.

ãÌÀëÈêÈ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀæÇëÌÈàÄéï ãÌÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÈòÅé ãÌÀéÄãÀëÌÀøåÌï ìÀäåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé ãÌåÌëÀøÈðÅéäåÉï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï ìÀèÇá. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈéà ãÌÀìÈà òÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé çåÉáÇéÀéäåÌ åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà òÈðÀùÑÇéÀéäåÌ åÀãÈëÀøÈðÅéäåÉï ìÀáÄéùÑ ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀâå'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø (éùòéä é) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø. öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÇú âÌÇìÌÄéí ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇì ðÈòåÌì. âÌÇìÌÄéí àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé åÀàÈæÀìÅé åÀòÈàìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ åÌîÇìÀéÈéï ìÈäÌ ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí.

ãó ñâ ò''á

äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ã) ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÆøÆó. ìÇéÄùÑ ãÌÀëÇø. ìÇéÀùÑÈä ðåÌ÷ÀáÈà. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ìÇéÄùÑ, àÄé îÄùÌÑåÌí (îùìé ì) ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä, àåÉ îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÇéÄùÑ âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä åÌãÀàÈúÅé îÄâÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä. ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀçÈìÄéï îÄñÀúÌÇìÀ÷Äéï åÀìÈà òÈàìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÇéÀùÑÈä ãÌÀàÂáÄéãÇú îÄáÌÀìÄé èÆøÆó. ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé (ãó ñâ ò''á) èÆøÆó åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÀãåÌ.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ìÇéÀùÑÈä äÇéÀéðåÌ òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú îÄñÌÀëÌÅðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÅðåÌúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä à) îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí àÂùÑÆø áÌÇòÂðÈúåÉú åÌëÀúÄéá, (îìëéí à á) òÂðÈúÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ. îÇàé àÄéøÀéÈà. àÆìÌÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÆáÀéÈúÈø áÌÀòåÌúÀøÈà åÌáÀëÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä òÂðÈúåÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ.

àÇîÌÇàé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä äÈëÄé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀéåÉîÈêÀ äÂåÈä àÇáÌÈà áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìåÉîÇø àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé àÆáÀéÈúÈø òÂðÈúåÉú. àÄé úÅéîÈà ãÌÀäÂåÈä îÄï òÂðÈúåÉú, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëá) åÇéÌÄîÌÈìÅè áÌÅï àÆçÈã ìÇàÂçÄéîÆìÆêÀ áÌÆï àÂçÄéèåÌá åÌùÑÀîåÉ àÆáÀéÈúÈø. åÀäåÌà îÄðÌåÉá äÂåÈä, ãÌÀäÈà ðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí äÂåÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀàÈîÀøåÌ ãÌÀäÄéà ðåÉá äÄéà òÂðÈúåÉú åÀàÇîÌÇàé ìÈäÌ àÄ÷ÀøÅé òÂðÈúåÉú áÌÀâÄéï ãÌÀðÈçÂúÇú ìÀîÄñÀëÌÅðåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéã ÷ÇøÀúÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀùÑÈàåÌì åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌÈäÂðÄé. àÆìÌÈà òÂðÈúåÉú ëÌÀôÇø äÂåÈä, åÀìÈàå äåÌà ðåÉá, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÆáÀéÈúÈø òÂðÈúåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø (îìëéí à á) åÀëÄé äÄúÀòÇðÌÄéúÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÄúÀòÇðÌÈä àÈáÄé. åÌîÄ÷ÌÇøÀúÌÈà ãÀðåÉá äÂåÈä, åÀòÇì îÄñÀëÌÀðåÌ ãÌÀãÈåÄã ãÌÀäÂåÈä áÌÀéåÉîåÉé àÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ äÈëÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌúÈà äÂåÈä òÈìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀòÂáÇø àÈãÈí òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ åÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÀàÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÈà àÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà åÀìÈà ðÇôÀ÷Èà àÇøÀòÈà îÄæÌåÌäÂîÈà ãÌÀðÈçÈùÑ òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀàÄúÀàÂçÄéãåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà.

åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀäÈãÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈàáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà äÂååÌ îÅúÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇñÌÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÈøåÌ àÄðÌåÌï ìåÌçÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀäÂååÌ áÌÀäåÌ çÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. çÅéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀëÇã ÷ÈîåÌ ìÅéåÈàÅé ìÀ÷ÇèÀìÈà ÷ÀèÈìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀäÂåÈä àÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄæÀãÌÈøÀæÄéï ëÌËìÀäåÌ áÌÀçÂâÄéøåÌ îÀæÇéÀéðÈï åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÀîùÑÆä (ùîåú ìâ) åÀòÇúÌÈä äåÉøÅã òÆãÀéÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ, àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀäÇàé ðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çÉøÅá. åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ åÇéÀðÇöÌÀìåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇçÂøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá ãÌÀ÷ÄáÌÀìåÌ îÄèÌåÌøÈà ãÀçåÉøÅá ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ðÉçÇ ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ àÇîÌÇàé ìÈà äÂåÈä áÌÈèÄéì îåÉúÈà îÅòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà ñÈìÀ÷Çú æåÌäÂîÈà îÅòÈìÀîÈà. åÀòåÉã ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ îÀäÅéîÀðÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëËìÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀèÇøÀôÌÅé àÄéìÈðÈà ìÀúÇúÌÈà åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈàï áÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà. åÀúåÌ ìÀáÈúÇø àåÉñÀôåÌ ìÀîÆçèÅé åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÈúÇø éÅöÆø äÈøÈò ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà: åÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÇëÌÇúÌÅé ìÈà ðÈçÄéú ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀúåÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã éåÌãÈàé ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ éåÌãÈàé àÄéäåÌ åÀàÄúÀçÂæÅé. ëÌÇã îÈèÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ ùÑÀàÄéìåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉï ùÑÀìÄéçÈà ãÀîÄöÀåÈä àÂðÈà. ãÌÀäÈà àÂðÇï ãÌÈéÀéøÅé áÌÄëÀôÇø ãÌÀøÈàîÄéï, åÌîÈèÅé æÄîÀðÈà ãÀçÇâ, åÀàÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìåÌìÈá åÀæÄéðÄéï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, åÀàÂðÈà àÈæÄéì ìÀ÷ÈèÀòÈà ìåÉï ìÀîÄöÀåÈä. àÂæÀìåÌ ëÌÀçÂãÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé äÇðÌÄé àÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï ãÌÀìåÌìÈá ãÌÀáÌÀëËìÀäåÉ àÈúÈàï ìÀøÇöåÌéÅé òÈìÀîÈà (ð''à òì îéà) ùÑÀîÇòÀúÌåÌï àÇîÌÇàé àÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìåÉï áÌÇçÇâ. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀáÈø àÄúÀòÈøåÌ áÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì àÄé îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà àÄéäåÌ úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ àÅéîÈà ìÈäÌ.

àÈîÇø ìåÉï åÇãÌÇàé äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÂðÇï ãÌÈéÀéøÅé áÌÅéäÌ äåÌà æÀòÅéø åÀëËìÀäåÌ òÈñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéú òÂìÈï öåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø éåÉñÅé îÅçåÉæÈàÈä ùÑÀîÅéäÌ. åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÈîÇø ìÈï îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÈîÇø ãÌÀäÈà áÌÀçÇâ æÄîÀðÈà äåÌà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. (éùøàì ùìéèéï áääåà æîðà, åð÷éèðà ìåìá ãîúçæé ãàðï ðöéçðà òìééäå òì ëì àðåï ãà÷øåï äîî äòí åìùìèàä òìééäå) (àæé òáø òì ðôùðå äîéí äæãåðéí áøåê éé ùìà ðúððå èøó ìùðéäí. åëé àéú ùðéí ìîéí, àìà) (ñ''à ãëì àðåï øáøáéï) àÄðÌåÌï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÄéðÈï ìåÉï îÇéÄí äÇæÌÅéãåÉðÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ëã) äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅãåÉðÄéí.

ãó ñã ò''à

åÌáÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ àÈúÅéðÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï ùÑÆáÌÇìÌåÌìÈá ìÀøÇöÌåÌéÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (òìééäå) åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä (ãó ñã ò''à) òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌìÀàÇúÀòÈøÈà òÂìÈï îÇéÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀðÇñÀëÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà.

úÌåÌ àÈîÇø ìåÉï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. îÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ð''à ãà øàù äùðä îîù) ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà åÀãÈàÄéï òÈìÀîÈà.

åÀùÑÈìÀèÈà äÇàé áÌÅé ãÄéðÈà ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà, òÇã éåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ãÌÀðÈäÂøÄéï àÇðÀôÌÈäÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÄåÀéÈà ãÌÇìÀèåÉøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÇîÆä ãÀàÇúÀéÈéï ìÅéäÌ äÇäåÌà ùÒÈòÄéø ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ìÈà ÷ÈøÄéá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

åÀùÒÈòÄéø ãÌÈà ëÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ãÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀàÇðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÑÈðÈä (ð''à ëê áøàù äùðä) (ð''à àðäéøå) (àðôåé ãî÷ãùà). åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÀäåÌ îÇùÑÀëÌÀçÄéï øÇçÂîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀòÂáÇø çåÉáÇéÀéäåÌ. åÀøÈæÈà çÈãÈà àÈîÇø ìåÉï åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÇø ìÀçÂñÄéãÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï çÇëÌÄéîÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàï àÄéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï òÇã ìÈà áÌÈãÄé÷ÀðÈà áÌÀëåÌ.

àÂæÀìåÌ. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìåÉï. ëÌÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú áÌÀùÑÄîÀùÑÈà. àÇúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀãÈøåÉí àÄúÀòÇø îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀñÄéäÂøÈà ñÇìÀ÷Èà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀîÄæÀøÈç. åÌëÀãÅéï éÈðÀ÷Èà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÌðÀèÄéìÇú áÌÄøÀëÈàï áÌÇçÂùÑÇàé, åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà. åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

ëÌÀîÈä ãÀàÄéú øÈæÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ùÑÇéÀéôÅé (ð''à áúé÷åðé ãùééôé) ãÀàÈãÈí åÀúÄé÷ÌåÌðåÉé. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú (ð''à àéäå) øÈæÈà ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑÇéÀéôÅé ðåÌ÷ÀáÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÄé ãÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀëÉìÌÈà ôÌÈøÄéùÑ áÌÀâÇåÈåï. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÀòÅéìÈà (ã''à îàï) àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀàÄúÀòÇø ìÈ÷ÃáÅì áÌÄøÀçÄéîåÌ äÈëÄé ðÂîÅé àÄéú ìÀúÇúÌÈà øÈæÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈãÈí úÌÇúÌÈàÈä àÈçÃøÈà úÌÀçåÉú ñÄéäÂøÈà (ã''à åú÷åðà ãðå÷áà).

ëÌÀîÈä ãÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà (úùà ÷öã á, ô÷åãé øìâ á) ìÀòÅéìÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀàÄúÀòÇø ìÀ÷ÃáÀìÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÀúÇúÌÈà. (ååé äòîåãéí ëìäå ÷ééîé ùééôéï ìàúàçãà ãà áãà åìàú÷ùøà ãà áãà ÷ùøé îäéîðåúà ñèøà ã÷ãåùà îñèøà ãøåç îñàáà ãàéäå øæà ãðçù ìúúà). äÇàé ðÈçÈùÑ àÄéäåÌ ãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà. åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀøÈëÄéá áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÈáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀñÄéäÂøÈà åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ð''à áÌÄãÀáÄé÷åÌ ãÌÀ÷åÌèÀôÈà åÀàÄñÀúÌÈàÃáÇú.

åÌëÀãÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï ùÒÈòÄéø. åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø. åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀãÌÀëÄéàÇú åÀñÇìÀ÷Èàú ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀ÷ÌÀùÑÈøÇú ìÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà. åÌðÀäÄéøÄéï àÇðÀôÌÈäÈà îÇä ãÌÀàÄúÀçÇùÑÀëÇú ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀãÅéï äÈëÈà áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø. ñÄéäÂøÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Çú (áéùøàì) ìÀàåÉìÈôÈà òÂìÇéÀéäåÌ ñÈðÅéâåÉøÀéÈà åÀñåÉëÆëÆú òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÈçÄéì ìåÉï.

ìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã îÈèåÌ ìÇçÇâ îÄúÀòÈøÅé ñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ìÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà åÀéÄúÀðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌëÀãÅéï ôÌÇìÀâÇú (éäá) çåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï. åÀìÈà éÅéúåÌï ìÀéÈðÀ÷Èà åÌìÀ÷ÈøÈáÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÇã ùÑÀàÈø òÇîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëåÌï. ëÌËìÀäåÉï àÄðÌåÌï îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàÇçÀñÈðÇú çåÌìÇ÷ÀäåÉï. åÀìÈà äÂååÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀçÈîÀãÈà çåÌìÇ÷ àÇçÀñÇðÀúÌÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï îÈùÑÀëÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

åÀëÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀîÀìÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. éÄùÒÀøÈàÅì àÈúÀéÈéï åÀéÈðÀ÷Äéï îÄéðÌÈäÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. îÇàé òÂöÆøÆú, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ ëÌÀðÄéùÑåÌ. ëÌÈì îÇä ãÌÄëÀðÄéùÑåÌ îÅàÄðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï. ìÈà éÈðÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ òÇîÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ìÈëÆí åÀìÈà ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. ìÈëÆí åÀìÈà ìÄùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï.

åÀòÇì ãÌÈà àÄðÌåÌï îÀøÇöÌÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí ìÀîÅéäÇá ìåÉï çåÌìÇ÷ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÅéäÌ. åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï ìÀáÈúÇø áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã éÈðÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì äÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÀúÄéá ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ. ãÌÀìÈà àÄúÀòÈøÇá àåÉçÂøÈà áÌÇäÂãÈï.

ãó ñã ò''á

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÇï øÀçÄéîåÉé áÌÄñÀòåÌãÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà øÀùÑÄéîÈà. äÈà øÀçÄéîåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà éÀãÇò ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ãó ñã ò''á) àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà äÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÆçÁãÅé òÄí øÀçÄéîÈàé. åÀãÈçÄéìÀðÈà ãÌÀëÇã àÂðÈà áÌÄñÀòåÌãÈúÈà òÄí øÀçÄéîÈàé éÇòÂìåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÇñÀèåÉøÅé îÀîÇðÌÈï åÄéúÄéáåÌï òÄîÌÈðÈà ìÄôÀúåÉøÈà ìÀîÄñÀòÇã ñÀòåÌãÈúÈà ãÀçÆãÀåÈä òÄí øÀçÄéîÈàé. îÈä òÂáÇã àÇ÷ÀãÄéí äÇäåÌà øÀçÄéîåÉé ÷åÌñÀèåÌøÄéï ãÌÄéøåÉ÷Åé åÌáÄùÒÀøÈà ãÀúåÉøÅé åÀàÇ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇñÀèåÌøÅé îÀîÇðÌÈï ìÀîÅéëÇì. ìÀáÈúÇø éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà òÄí øÀçÄéîåÉé ìÀäÇäÄéà ñÀòåÌãÈúÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé òÄí îÇìÀëÌÈà ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ ëÌÈì öÈøÀëÌåÉé åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ. åÀàÇçÂãÅé îÇìÀëÌÈà òÄí øÀçÄéîåÉé áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé åÀìÈà àÄúÀòÈøÀáÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

àÈîÀøåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀ÷Äéï àåÉøÀçÈà ÷ÇîÌÈï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈúÅé ðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ. ëÌÇã îÈèåÌ áÌÅé çÂ÷Çì éÈúÄéáåÌ. àÈîÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀâå'. (ðãôñ áô÷åãé øëæ á) åÌîÇàé ùÑÀðÈà áÌÀèåÉôÈðÈà ãÌÄëÀúÄéá àÁìäÄéí àÁìäÄéí áÌÀëÈì àÂúÇø. (àîàé) åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀéÈ (áëìà).

àÆìÌÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. àÁìÉäÄéí ñÀúÈí ãÌÄéðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÆìÌÈà áÌÄñÀãåÉí àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà åÀìÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÈøÅá àÄéäåÌ áÌÇäÂãÅé ãÄéðÈà. àÂáÈì áÌÀèåÉôÈðÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà ùÑÈöÅé åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ (ð''à áìçåãåé) áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà (ã''à ãäà) ðÉçÇ åÌãÀòÄîÌÅéäÌ (ã''à àùúæéáå). (ð''à äà) ñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà äÂåÈä ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÈöÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀéÈ áÌÀàÄúÀâÇìÀéÈà åÀìÈà ùÑÈöÅé ëÉìÌÈà. àÁìäÄéí áÌÈòÅé ñÀúÄéîåÌ åÌáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÈöÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÁìäÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÅé.

åÀøÈæÈà ãÌÈà (úäìéí ëè) éÀéÈ ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá. îÇäåÌ éÈùÑÈá. àÄìÀîÈìÅà ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá ìÈà éÈëÀìÄéðÈï ìÀîÅéîÇø. éÈùÑÈá áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÀìÈà àÇúÀéÈà òÄí ãÌÄéðÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà éÈùÑÈá, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà éâ) áÌÈãÈã éÅùÑÅá áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÌáÀâÄéï ãÌÀðÉçÇ äÂåÈä ñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà åÀùÑÈöÅé òÈìÀîÈà åÀðÈç øåÌâÀæÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀâå'. ãÌÀäÈà ëÌÇã ùÑÈöÅé òÈìÀîÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø ãÌÀñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà äÂåÈä. åÀøÈæÈà (åãà) àåÉìÄéôÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. âÌÇìÀéÈà äåÌà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ñÈúÄéí äåÌà àÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄñÀúÄéîåÌ áÌÄøÀëÈàï ùÑÇøÀéÈéï òÂìåÉé. åÀëÈì ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÅé ãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈàï òÂìåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø áÌÀàÄúÀâÌÀìÅé åÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé øÇò òÇéÄï ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä ãÈøÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀäÈà æÀëåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ àÇæÀîÄéï ìÈï áÌÀèåÌøÅé îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀàÄìÌÅéï (òã ëàï). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉãÈòÈà ìÈï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ÷Èà àÈúÅé åÀùÑÇãÀøÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈï. ëÌÇã àÈúåÌ åÀñÄãÌÀøåÌ îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÈîÇø. (ðãôñ áô÷åãé øñç á).

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÄúÀäÇðÌÅé îÅàÄðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÈøÀáÄéï òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà àåÉ ìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Åé ëÌÀçÂãÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÇäÂðÄé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄðÌåÌï øÀòåÌúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï îÄâÌÇåÇåéÀéäåÌ. äÇäåÌà ëÌÄùÒÀáÌÈà àåÉ àÄîÀøÈà àåÉ äÇäÄéà áÌÀäÅîÈä ãÌÀ÷ÈøÀáÄéï àÄöÀèÀøÄéêÀ òÇã ìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà ìÀôÈøÈùÑÈà òÂìÈäÌ ëÌÈì çÇèÌÈàÄéï åÀëÈì øÀòåÌúÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀàÄúÀåÇãÌÈàÈä òÂìÈäÌ. åÌëÀãÅéï äÇäÄéà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäÅîÈä áÌÀëÉìÌÈà áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï çÇèÌÈàÄéï åÌáÄéùÑÄéï åÀäÄøÀäåÌøÄéï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÇòÂæÈàæÅì ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éå) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. äÈëÄé ðÈîÅé äÈëÈà. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà îÀèåÌìÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀãÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ãÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí åÀãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄáÀäÅîÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ.

ãó ñä ò''à

çÂáÄéúÄéï åÀëÈì ùÑÀàÈø îÀðÈçåÉú ìÀàÇúÀòÈøÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÇäÂðÅé åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà åÀùÑÇîÀðÈà åÀ÷ÄîÀçÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÀøÇåÌÈåï åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï (ñ''à åîúôð÷éï) (ñ''à åîúôùèéï) (ãó ñä ò''à) ëÌÈì ùÑÀàÈø îÈàøÅé ãÀãÄéðÄéï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ãÄéðÈà ãÀàÄúÀîÈñÇø ìåÉï. åÀëÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÈàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇã àÅéï ñåÉó. (ðãôñ áô÷åãé øëà à, øñç á)

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂøÅéîÇú éÀãÈàé áÌÄöÀìåÉúÄéï ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÇã øÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÈò åÀìÉà àÄúÀôÌÇñ ëÌÀìÇì ìÀòÈìÀîÄéï øÅéùÑÈà ãÌÀñÈúÄéí éÇúÌÄéø ìÀòÅéìÈà. åÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà àÇôÌÄé÷ îÇàé ãÀàÇôÌÄé÷ åÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀðÈäÄéø îÇàé ãÀðÈäÄéø ëÌÉìÌÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ.

øÀòåÉ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ åÌìÀàÄúÀðÀäÈøÈà îÄðÌÅéäÌ. çÇã ôÌÀøÄéñåÌ àÄúÀôÌÀøÄéñ. åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà áÌÄøÀãÄéôåÌ ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä îÈèÅé åÀìÈà îÈèÅé òÇã äÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà ðÈäÄéø îÇä ãÌÀðÈäÄéø. åÌëÀãÅéï (ñ''à ääåà) àÄéäåÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ (áñúéîå) ñÈúÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀäÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä ìÈà éÈãÇò. ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ äÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀôÇøÀñÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄîÌÇä ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÌëÀãÅéï (ð''à äàé) ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÈèÇùÑ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄôÀøÄéñÈà åÀðÈäÂøÄéï ëÌÀçÂãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÅùÑÇò äÅéëÈìÄéï.

åÀäÅéëÈìÄéï ìÈàå àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï åÀìÈàå àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀìÈàå àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÀìÈà àÄéú (àéäå) îÈàï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÌ. øÀòåÌúÈà ãÌÀëÈì úÌÅùÑÇò ðÀäåÉøÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ëÌËìÀäåÌ ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòåÌ. åÀàÄìÌÅéï ìÈà ÷ÈéÀéîÅé ìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ð''à òìàéï). úÌÈôÀñÄéï áÌÈäÌ åÀìÈà úÈôÀñÄéï. áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé ëÌÈì øÈæÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï îÅøÈæÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ãìúúà ã''à åìúúà) ëÌËìÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÅéï ñåÉó. òÇã äÈëÈà îÈèåÌ ðÀäåÉøÄéï åÀìÈà îÈèåÌï åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòåÌ. ìÈàå äÈëÈà øÀòåÌúÈà åÀìÈà îÇçÂùÑÈáÈä. (ëãéï ã''à ëã) ðÈäÄéø îÇçÂùÑÈáÈä åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò (éãéò) îÄîÌÇàï ãÌÀðÈäÄéø. ëÌÀãÅéï àÄúÀìÇáÌÅùÑ åÀàÇñÀúÌÄéí âÌåÉ áÌÄéðÈä åÀðÈäÄéø ìÀîÇàï ãÀðÈäÄéø åÀàÈòÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà åÀðÈäÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈéÀéîÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÅéï ñåÉó. äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÄðÌÅéäÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ãìà àúééãò áä ëìì) àÄ÷ÀøÅé àÅéï ñåÉó. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀ÷ÈéÀéîÈà åÀðÈäÄéø ìÀîÇàï ãÌÀðÈäÄéø åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÈàÄéí. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÈà áÌÀçÅãåÌ, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÀçÆãÀåÀåúÈà. åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀàÄéîÌÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì øÅéùÑÅé éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà ëÌÇã ñÄéäÂøÈà îÄúÀçÇãÌÀùÑÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø çåÌìÀ÷Èà çÈãÈà éÇúÌÄéø òÇì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÅéäÌ åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÄéäÅà ñÄèÀøÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÇçÂãåÌï áÌÀîÇìÀëÅéäåÉï, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÒÈòÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ùÒÈòÄéø (áøàùéú ëæ) äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâåÌìÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÈì øÀòåÌúÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀáÄùÒÀøÈà úÌÈãÄéø åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀáÄùÒÀøÈà úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀëÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÈà åÀìÈà òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÈà åÌáÄùÒÀøÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀàÂúÇø ãÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÂúÇø çÈã, åÌáÄùÒÀøÈà ìÀàÂúÇø çÈã.

åÌáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà îÇîÌÈùÑ ìÀëÇôÌÈøÈä. åÀàÈçÃøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, ìÈàå àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ îåÌîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëá) ëÌÄé ìÉà ìÀøÈöåÉï åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà öÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÇôÌÈøÈä àÄðÌåÌï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà (òã ëàï):

ãó ñä ò''á

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÇéÀéäåÌ (ãó ñä ò''á) ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. (åòì ãà òùä ìê úáú òöé âåôø áâéï ìàùúæáà áä åìà éëéì ìùìèàä òìê. øáé çééà åøáé éåñé äåå àæìé áàøçà àîø çã) ëÌÀúÄéá åÇéÇòÇùÒ ðÉçÇ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÈäåÌ ä'.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éà)

öÄåÌÈä ä'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇãÀìÅé áÌÈäÌ éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. úÌÈà çÂæÅé ãÀäÈà îÇùÑÀîÇò ãÀàÄìåÌìÅé ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ðÉçÇ òÄí úÌÅéáåÌúÈà áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ëÌÇçÂãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÅæÄéá (åáâéï ëê) àÇñÀúÌÄéí îÄï òÅéðÈà áÌÀâåÉ úÌÅéáåÌúÈà. ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅéáÇú òÂöÅé âåÉôÆø, ìÀêÈ ìÀâÇøÀîÈêÀ áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ åÌìÀàÄùÑÀúÌÅæÈáÈà áÌÈäÌ îÈä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÂùÑÉ ðÉçÇ ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÈäåÌ åÀâåÉ'. (òã ëàï îääùîèåú)

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀâå'. åÀëÄé àÇîÌÇàé àÂúÈà çåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÈà ìÀîÄîÀðÅé. àÆìÌÈà àÄéìåÌ ìÈà äÂåÈä ðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÈà éÅéòåÌì ìÀúÅéáåÌúÈà åÀìÈà éÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àåÉøÄéêÀ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ðÉçÇ áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ ùÑÀìÄéí. åÌëÀãÅéï òÈàì ìÀúÅéáåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà:

åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÀáÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. (ã''à ì''â ì÷áéì ùéú ñèøéï ãòìîà). úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí. îÇàé èÇòÀîÈà äÄðÀðÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇàÂðÄé. àÆìÌÈà àÂðÄé àÈðÉëÄé (ð''à äððé) ëÌÉìÌÈà îÄìÌÈä çÈãÈà äÄéà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø àÂðÄé àÄúÀòÂáÄéã âÌåÌôÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà åÇãÌÇàé ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄîÌÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂðÄé äÄðÌÅä áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. àÂðÄé ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÀæåÌîÆðÆú ìÀîÄðÀãÇò. àÂðÄé ëÌÈøÀñÀéÈà ìÀîÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÂðÄé ãÌÀòÂáÄéãÀðÈà ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. åÇàÂðÄé ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. äÄðÀðÄé. îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÄí. àÆìÈà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì ìÀàÇñÀâÈàÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇéÈà äÂååÌ. îÀçÇáÌÀìÈà (ìçáìà áäåï îçáìà) (ã''à äåä) àÈæÄéì áÌÀòÈìÀîÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä áÌÀàÄðÌåÌï îÇéÄéï. àÂðÄé éÀéÈ, äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ðÀàÁîÈï àÂðÈà ìÀùÑÇìÌÀîÈà àÂâÇø èÇá ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà åÌìÀàÄúÀôÌÈøÇò îÅøÇùÑÄéòÇéÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀèÇç ìåÉï ÷ÀøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀàÂðÄé ìÀùÑÇìÌÀîÈà àÂâÇø èÇá ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÇâÀæÄéí ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé áÌÀàÂðÄé.

ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀãÈà äåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ãÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú ìÈáÉà àÆì áÌÈúÌÅéëÆí ìÄðÀâåÉó. åÀãÈà äåÌà ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ã''à ì''â åàåøéê ìåï) òÇã ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ðÉçÇ ìÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ëÌÀãÅéï ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. àÈîÇø äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (ñ''à áøáé éåñé îçåæàé) ãÌÀàÈîÇø ìÈï (ð''à äàé ãàîøé ìëåï).

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìç) àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆøÀàÆä éÈäÌ éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ìÉà àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã òÄí éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. àÈîÇøÀúÌÄé ìà àÆøÀàÆä éÈäÌ, ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï àÄðÌåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀîÄìÌåÉé ãÀòÈìÀîÈà åÀàÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà åÀéÈäÄéá çåÌùÑÀáÌÀðÈà ìÀîÈàøÅéäÌ îÄëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí øåÌçÈà åÀâåÌôÈà ëÌÀçÂãÈà åÀçÈîÅé îÇä ãÌÀçÈîÅé, òÇã ãÌÀàÈæÄéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÌôÈâÇò ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï éÈúÄéá ìÀúÇøÀòÈà ãÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÀîÆçîÅé ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀðÈèÀøåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÅéäåÉï åÀçÈãÅé áÌÀäåÌ.

åÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ñÈçÃøÈðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí. àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀðÈòåÌ îÅàÈøÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí åÀñÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé àÈøÀçÈà ãÌÀâÇï òÅãÆï. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. åÀìÈà ëÌÀúÄéá éåÉùÑÀáÅé çÈìÆã. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂååÌ ëÌÀîåÉ çåÌìÀãÈä ãÌÀâÈøÀøÈà åÌîÇðÀçÈà åÀìÈà éÈãÀòÈà ìÀîÇàï ùÑÇáÀ÷Èà. àÆìÌÈà éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí åÀâå' (àìà éåùáé çãì) ãÌÀàÄúÀîÀðÇò ìåÉï îÅàÈøÀçÈà ãÌÀâÄéäÄðÌÉí. åÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÀäåÌ ìÀàÇòÈìÈà ìÀäåÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì àÄðÌåÌï îÈøÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÄîÀðÈòåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÅàÄðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. éÈúÄéá (ð''à òí) òÇì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀðÈòåÌ îÅçåÉáÅéäåÉï åÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé çÈãÆì. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìè) àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ éÈúÄéá ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï åÀçÈãÅé áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀàÇúÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà àåÉøÀçÈà ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ãó ñå ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá àÈîÇøÀúÌÄé ìà àÆøÀàÆä éÈäÌ. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçîÅé éÈäÌ. àÆìÌÈà ñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã (úøåîä ÷îà) ñÈìÀ÷Äéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÂúÇø öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé. úÌÇîÌÈï îÄúÀäÇðÌÈï áÌÀæÈäÃøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà ãÌÀðÈäÄéø (ãó ñå ò''à) îÅàÂúÇø òÄìÈàÈä ãÀëÉìÌÈà. åÀàÄéìåÌ ìÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀæÈäÂøÈà ãÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà ìÈà úÄéëåÉì ìÀàÄúÀ÷ÈøÈáÈà ìÀîÆçîÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÀîÈä ãÌÀéÇäÂáÅé ìÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ìÀîÅé÷Çí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. äÈëÄé ðÈîÅé éÇäÂáÅé ìÈäÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀæÈäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀâåÉ äÇäåÌà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îùÑÆä ìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇîÌÆä ãÀàÄñÀúÌÇëÌÇì àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÇòÇì àÆì äÈäÈø. åÀúÇøÀâÌåÌí áÌÄîÀöÄéòåÌú òÂðÈðÈà. åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÈäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÈà (ùîåú ë) åÌîùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì àÂùÑÆø ùÑÈí äÈàÁìäÄéí åÌëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÀâå' åÇéÀäÄé îùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åÀéÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÇîÌÆä ãÀàÄñÀúÌÇëÌÇì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀðÇäÅâ àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÀ÷ÈéÀéîÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÀäÇäåÌà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀæÆäåÌ éÈäÌ éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. ãÌÀäÂåÈä ñÈáÄéø ãÌÀìÈà éÄæÀëÌÅé ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà åÌìÀäÇäåÌà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã ôÌÈñÄé÷ ìÅéäÌ åÀìÈà àåÉìÄéã. ìà àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã ãÌÈà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

åÀëÈì ãÈà ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ðÀáÄéàÈä ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀìÈà úÄçÀéÆä ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï. ãÌÀîÈàï ãÌÀìÈà (äåä) àåÉìÄéã áÌÀðÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ îÀúÇøÀëÄéï ìÅéäÌ îÄëÈì îÇä ãÌÀàÂîÈøÈï. åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀîÆçîÅé áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø (ëì ùëï åëì ùëï ùàø òîà åùàø áðé ðùà). åÌîÇä çÄæÀ÷ÄéÌÈä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú åÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä öÇãÌÄé÷ åÇçÂñÄéãÈà ëÌÈêÀ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú åÀçÈèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ.

äÇàé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï àÄéäåÌ (àðåï) îÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà çÂìåÌ÷Èà ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÄúÀìÀáÄéùÑåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀâÈðÄéæ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï åÀòÄéãåÌðÄéï ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÆêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ:

åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (áîãáø ë) äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÈí. åÀëÄé áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÉà øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä åÀìÈà àÈçÃøÈðÄéï. àÆìÌÈà äÇðÌÅé îÅé îÀøÄéáÈä äÂååÌ åÇãÌÇàé ãÌÀéÈäÂáåÌ çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÇéÄéï îÀúåÌ÷Äéï åÀàÄéú îÇéÄéï îÀøÄéøÈï. àÄéú îÇéÄéï öÀìÄéìÈï åÀàÄéú îÇéÄéï òÂëÄéøÈï. àÄéú îÇéÄéï ùÑÀìÈí åÀàÄéú îÇéÄéï ÷ÀèÈèåÌ. åÀòÇì ãÌÈà äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ, ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òÂìÇéÀéäåÌ ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀàÄñÀúÌÀàÄéáåÌ áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷Ì1ÈãÄùÑ áÌÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä àÄé äÈëÄé îÇàé åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÄìÌÈä àÄñÀúÌÀìÄé÷Çú. åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ àÄúÀôÌÀâÄéí îÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÀàÄúÀôÌÀâÅéîÇú ñÄéäÂøÈà. åÇéÌÄ÷ÌÈãÌÅùÑ ìÈàå ìÀùÑÄáÀçÈà àÄéäåÌ äÈëÈà. åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä îÀçÇáÌÀìÈà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄðÌåÌï àÄñÀúÌÀàÈáåÌ áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé åÇåé ìåÉï ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀàÂúÈáÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì çåÉáÅéäåÉï áÌÀòåÉã ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈúÄéá åÀàÄúÀðÆçÈí òÇì çåÉáåÉé. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì ìÅéäÌ. åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÀôÄéï áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀàÂúÈáÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì (çåáåé) çåÉáÅéäåÉï. ìÀáÈúÇø (éðôåì) éÄðÀôÌÀìåÌ ìÀâÌÅéäÄðÌÉí åÀìÈà éÄñÀ÷åÌï ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ ìÄáÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÈøÈà ãÌÀðÉçÇ åÌáÈòåÌ ìÀàÇçÂæÈàÈä çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇéÀéúÅé ãÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÂôÄéìÌåÌ ëÌÇã çÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ áÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÇçÂîÈï. åÀàÄé úÌÈá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ çÈôÅé òÂìÅéäÌ åÌîÈçÄéì ìÅéäÌ åÀùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ. åÀàÄé ìÈà, âÌÈìÅé ìÅéäÌ ìÀòÅéðÅé ëÉìÌÈà. îÀðÈìÈï îÄñÌåÉèÈä.

ãó ñå ò''á

åÀäÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀîÀçåÌï àÄìÌÅéï çÇéÌÈéáÇéÈà îÅàÇøÀòÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀäÅéêÀ àÄúÀîÀçåÌï. àÆìÌÈà ãÌÀäÂååÌ ðÈôÀ÷Åé îÇéÈéà åÀäÂååÌ øÀúÄéçÈï îÄï úÌÀäåÉîÈà åÀñÈìÀ÷Åé åÀàÇòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ îÈùÑÀëÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ îÈùÑÀëÈà äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄùÒÀøÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀçåÉã. ìÀ÷ÇéÀéîÈà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. åÀëÈì àÄðÌåÌï âÌÇøÀîÅé àÄúÀôÌÈøÀãÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ëÌÀçÂãÈà. åÌîÄëÌÉìÈà àÄúÀòÂáÈøåÌ îÅòÈìÀîÈà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, îÇàé åÇéÌÄîÌÈçåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀìÅéú ìåÉï úÌÀçÄéÌÈä ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï áÌÀãÄéðÈà. (ãó ñå ò''á)

åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÅäÈëÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄáÀøÄéú ìÀòÅéìÈà ëÌÀ÷ÄéåÌîÈà ãÌÄáÀøÄéú ìÀúÇúÌÈà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá àÄúÌÈêÀ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÇã æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÈä ñÈúÄéí àÄéäåÌ. ëÌÇã àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà ëÌÇã àÄéäåÌ îÀ÷ÇðÌÅé ìÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÇã öÇãÌÄé÷Èà àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà îÄéÌÈã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÂãÄéàÇú îÄðÌÅéäÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄãÀëåÌøÈà ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ ëÌÇã àÄéäåÌ îÀ÷ÇðÌÄé ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. àÄúÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (áøàùéú éæ) åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷.

åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ ìÀîÆäÁåÅé àÈú áÌÀøÄéúÄé áÌÀòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈàå àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ (áøéú) ìÈà éÅéòåÌì ìÀúÅéáåÌúÈà ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀçÇáÌÇø ìÇúÌÅáÈä áÌÇø öÇãÌÄé÷, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà éÄúÀàÇçÂãåÌï áÌÄáÀøÄéú ãÌÈà, åÀìÈà éÄùÑÀáÌÀ÷åÌï ìÅéäÌ, ìÅéú òÇí åÀìÄéùÑÈï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÅéëåÌì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. åÀðÉçÇ àÇúÀ÷Äéó áÌÄáÀøÄéú ãÌÈà åÀðÈèÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÇø ìÅéäÌ (åëì ãéìéä). åÀëÈì áÌÀðÄé ãÈøÅéäÌ ìÈà ðÈèÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂáÇø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄðÌåÌï çÈàáåÌ áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà àÄúÀîÀçåÌï îÅòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÂååÌ òÈñÀ÷Åé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éç) åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç ä' äÆäÈøåÌñ. îÇàé åÇéÀøÇôÌÅà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÀäåÌ ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀùÑÈáÀ÷åÌ áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÄìÀäåÉï. ëÌÇã àÂúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀçÈîÈà ãÀ÷Èà ùÑÈáÀ÷åÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇàé áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà åÀàÇòÂáÈøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ äÇàé áÌÀøÄéú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ëÈêÀ àÂúÈà ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà îÄìÌÈä ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÄéá îÄìÌÈä ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ àÄúÌÀñÅé ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç éÀéÈ äÆäÈøåÌñ. ãÌÈà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà (ã''à ì''â ãàúà ìàú÷ðà îæáç éé ääøåñ áøéú ÷ééîà) ãÌÀäÂåÈä ùÑÈáÄé÷ îÅòÈìÀîÈà. åÌëÀúÄéá, (îìëéí à éç) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø ùÑÄáÀèÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. ãÌÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÄæÀáÌÇç éÀéÈ.

àÂùÑÆø äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÅìÈéå ìÅàîÉø éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄãÀëÌÇø äÈëÈà éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ åÇãÌÇàé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀìÀàÂúÈáÈà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÌÀøÄéúÀêÈ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú îÄæÀáÌÀçåÉúÆéêÈ äÈøÈñåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀøåÌ ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÅéï òÈáÀãÅé ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀëÇã ùÑÈáÀ÷Åé ìÀäÇàé áÌÀøÄéú ëÌÀãÅéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÄéÌåÌí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç éÀéÈ äÆäÈøåÌñ. åÀëÄé øÀôåÌàÈä àÄéäåÌ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà îÀ÷ÇéÌÅéí ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àåÌó äÈëÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷ÇðÌÅé ìÀòåÉáÈãÈà ãÀæÄîÀøÄé àÇúÀ÷Äéï ìÀäÇàé áÌÀøÄéú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÄáÀâÄéï ôÌÄðÀçÈñ äÂåÈä. åÌîÇä ÷ÀèÈèÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀôÄðÀçÈñ áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø îÄìÌÈä áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÌîÈä àÆúÌÅï ìåÉ ùÑÈìåÉí (ìàúçáøà ëì çã áãåëúéä) ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀøÄéú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé (ùìåí). åÌîÇä (ð''à àéäå) ùÑÈìåÉí ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÈøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀçÇáÌÇø áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà äåÉàÄéì åÀäåÌà àÇúÀ÷Äéï îÄìÌÈä áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå áÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÇú òåÉìÈí, úÌÇçÇú àÂùÑÆø ÷ÄðÌÅà ìÅàìÉäÈéå åÀâå'.

ãó ñæ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇðÌÅé ìÈäÌ ëÌÀîåÉ çåÉáÈà ãÄáÀøÄéú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëå) çÆøÆá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí çåÉáÈà ãÀãÈøÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈáåÌ áÌÀçÇáÌÄéìåÌ (ãàøçééäå) òÇì àÇøÀòÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂååÌ îÀ÷ÇôÌÀçÅé ãÈà ìÀãÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ çÈîÈñ (åçîñ îëìà äåä åáâéï ëê) åÌëÀúÄéá ëÌÄé (ãó ñæ ò''à) îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí áÌÀçåÉáÈà ãÌÀçÇáÌÈìåÌúÈà.

åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÄñÀèÇéÀéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀçåÉáÈà ãÌÀçÈîÈñ ãÌÀäÂååÌ îÀ÷ÇôÌÀçÄéï ãÌÈà ìÀãÈà ãÌÀäÂååÌ áÌÄéùÑÄéï ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÇáÌÀøÄéÌåÉú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï îÄìÌÀòÅéìÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãÈï òÇì ÷ÈìÅé ãÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÈñÀøÅé ãÄéðÈà òÇì çÇáÀøÅéäåÉï òÇì îÇä ãÌÀòÈáÀãÅé ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀäÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ:

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÀðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇîÌÇàé áÌÀëËìÀäåÌ (ã''à ì''â àîø) àÁìÉäÄéí åÀäÈëÈà éÀéÈ. îÇàé ùÑÈðÈà äÈëÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø éÀéÈ ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÇçÂîÅé. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà. ìÈàå àåÉøÇç àÇøÀòÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÄúÌÀúÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÇäÂãÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀáÇòÂìÈäÌ.

àåÌó äÈëÄé (ðîé ðç) ðÉçÇ áÌÈòÈà ìÀàÇòÈìÈà áÌÀúÅéáåÌúÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ. åÀìÈàå äÂåÈä (ìéä) éÈàåÉú òÇã ãÌÀáÇòÂìÈäÌ ãÌÀúÅéáÈä éÈäÇá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇòÂìÈàÈä (áäãä). ãÌÄëÀúÄéá áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé äÈëÈà éÀéÈ áÌÇòÂìÈäÌ ãÌÀúÅéáÈä. åÌëÀãÅéï òÈàì ðÉçÇ åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈäÌ. åÀëÅï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà ìÀîÅéòÈàì ìÀáÅéúÈà àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ áÌÇòÂìÈäÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀìÈà éÀ÷ÇáÌÅì áÌÇø ðÈùÑ àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ àÄé àÄéäåÌ çÈùÑÄéã áÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéáÈà. àÆìÌÈà àÄé ÷ÈàÄéí áÌÀòÅéðåÉé ìÀæÇëÌÈàÈä ãÌÀìÈà çÈùÑÄéã áÌÀòÅéðåÉé ëÌÀìÈì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä.

åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÄé éÈäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà éÈäÄéá øÀùÑåÌ ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï òÄîÌÅéäÌ, ìÈà éÅéòåÌì ìåÉï ìÀáÅéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä. ìÀëÉìÈà éÈäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÀîÅéòÇì. åÌîÄ÷ÀøÈà ãÈà àåÉìÄéôÀðÈà øÈæÈà ãÌÀàÈøÀçåÉé ãÀàÇøÀòÈà. (ã''à ì''â áà àúä åëì áéúê àì äúáä åâå').

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ëã) ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ìÇéÀéÈ äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ. äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ãÌÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà åÌìÀáÈúÇø ùÑÈàøÇú òÂìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄùÑÈà, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã ãÌÀùÑÈàøÇú òÂìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø (ìä) ùÑÄéøÈúÈà. ìÇéÀéÈ äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà òÇì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄéäÄé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÀìåÉàÈäÌ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí á ä) ëÌÄé îÈìÅà ëÀáåÉã éÀéÈ àÆú áÌÅéú éÀéÈ. åÌëÀúÄéá, (ùîåú î) åÌëÀáåÉã éÀéÈ îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. îÇàé îÈìÅà åÀìÈà îÄéìÈà. àÆìÌÈà îÈìÅà åÇãÌÇàé ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà. ñÄéäÂøÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. îÈìÅà îÄëÌÈì èåÌáÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÀàÄñÀ÷åÉôÈà ãÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÈì èåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ìÇéÀéÈ äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ. úÌÅáÅì åÀéåÉùÑÀáÅé áÈäÌ ãÌÈà ùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÇéÀéÈ äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÈäÌ. åÌîÀìåÉàÈäÌ àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (ã''à ì''â ãëìäåï îìééï ìä) àÄúÀîÇìÀéÈéà (ã''à ãàúîìééà) îÄðÌÇéÀéäåÌ îÅçÅéìÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà çÇã ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà òÇì çÈã ÷ÈéÀéîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëã) ëÌÄé äåÌà òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''æ)

òÇì éÇîÌÄéí éÈñÀãÈä, àÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÇáÀøÀáÇéÌÈà ãÌÀéÈñÀãÈï àåÉøÇéÀéúÈà åÀçÈëÀîÈúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú à') åÀòÇì ðÀäÇøåÉú àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÈéÌÈéà ãÌÀàÄéðåÌï øÇáÀøÀáÄéï îÄï ðÇäÂøÈà. åÀëÅï äÇøÈá âÌÈãåÉì îÄï äÇúÈìÀîÄéãÄéí. åÀàÄéðåÌï îÀçÇãÀãÄéï àÆú äÇøÈá áÌÀ÷åÌùÑÄéåÉúÅéäÆï. åÀäåÌà îÀúÈøÅõ ìåÉï ëÌÈì äÇ÷åÌùÑÄéåÉú åÀàÅéðåÉ îÄúÀøÈùÑÅì. ëÌÀîåÉ äÇðÀäÇøåÉú ùÑÀðÄîÀùÑÈëÄéï ìÇéÌÈí åÀàÅéðåÉ îÈìÅà ùÑÀðÌÆàÁîÇø ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÀäÇøÀàÈéÌÈä àÂîÀøåÌ àÈçÂøÅé ëÅï îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ. ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÆä áÌÀìÈà çÈëÀîÈä. ëÌÄé äÇúÇìÀîåÌã îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä: (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÄé äåÌà. îÇàï äåÌà. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äåÌà òÈùÒÈðåÌ. åÌëÀúÄéá, (àéåá ëç) ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ åÀòÇì ðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÆäÈ àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä òÇîÌåÌãÄéí ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà (àøòà) òÂìÇéÀéäåÌ åÌîÇìÀéÈéï ìÈäÌ. äÄéà àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÅéêÀ àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà ãÌÈà òÇáÀãÌÇú ôÌÅéøÄéï åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçøÈá åÀéÈáÅùÑ. àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí, ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÂîÈøÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈà îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ òÄìÌÈàÈä. åÀðÈäÈø éÆçÁøÈá åÀéÈáÅùÑ, äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà çÇã ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÈäÌ ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀðÈäÈø éÆçÁøÈá åÀéÈáÅùÑ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ àÄðÌåÌï çÇéÌÈáÄéï îÅòÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (òöéá) (ð''à àñúëì) àÄùÑÀúÌÇãÇì òÇì òÈìÀîÈà åÀìÈà çÈîÈà îÇàï (ã÷àéí) ãÌÀàÈâÄéï òåÉìÈä. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ðÉçÇ, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì (ãøéä) âÇøÀîÅéäÌ åÌìÀàÂôÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä ãÌÇéÀé÷Èà.

ãó ñæ ò''á

øÇáÌÄé éåÉñÅé (ãó ñæ ò''á) àÈîÇø áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä ãÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà ãÈøÈà çÇéÌÈéáÈà åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌåÌìÅé äÇàé àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí (åãàé åìàå áãøà ãéìéä àìà) (ñ''à åãà ãé ìéä) åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀãÈøÈà ãÀîùÑÆä, àÂáÈì ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ òÂùÒÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éç) àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ úÌÇîÌÈï, àåÌó äÈëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ òÂùÒÈøÈä. àÆìÈà äåÌà åÌúÀìÇú áÌÀðåÉé åÀðåÌ÷ÀáÇéÀéäåÌ åÀìÈà äÂååÌ òÂùÒÈøÈä.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä äùìîä îääùîèåú (ñéîï éá) (îæåäø éùï) îÈä äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà ìÀðÉçÇ ëÌÀùÑÆéÌÈöÌÈà îÄï äÇúÌÅéáÈä åÀøÈàÈä àÆúÌ äÈòåÉìÈí çÈøÅá åäÄúÌÀçÄéì ìÄáÀëÌåÉúÌ ìÀôÌÈðÈéå åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄ÷ÀøÅàúÌÈ øÇçåÌí äÈéÈä ìÀêÈ ìÀøÇçÅí òÇì áÌÀøÄéåÉúÌÆêÈ åÀëåÌ'. äÆùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà åÀàÈîÇø. øÇòÂéàÈ ùÑÈèÀéÈéà, äÇùÑÀúÌÈà àÂîÇøÀúÌÈ ãÌÈà, ìÈîÈä ìÉà àÂîÇøÀúÌÈ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÂîÈøÄéúÌ ìÈêÈ, ëÌÄé àåÉúÌÀêÈ øÈàÄéúÌÄé öÌÇãÌÄé÷ ìÀôÌÈðÇé åÀâåÉ'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÈ, äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆúÌ äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÈ, òùä ìÀêÈ úÌÅéáÇúÌ òÂöÌÅé âåÉôÌÆø. ëÌÈì äÇàé àÄúÌÀòÂëÌÈáÄéúÌ åàÂîÈøÄéúÌ ìÈêÈ áÌÀâÄéï ãÌÀúÌÇáÀòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÇìÀîÈà. åÌîÄëÌÀãÅéï ùÑÀîÈòÀúÌÈà ãÀúÌÄùÑÀúÌÀæÄéá áÌÀúÌÅéáåÌúÌÈà ìÈà òÈàì áÌÀìÄáÌÈêÈ ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÄéï òì éÄùÑåÌáÈà ãÀòÇìÀîÈà åòÂáÈãÀúÌ úÌÅéáåÌúÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáÇúÌ åÌëÀòÇï ãÌÀàÄúÌÀàÂáÄéã òÇìÀîÈà ôÌÇúÌÈçÀúÌ ôÌåÌîÈêÈ ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÃãÈîÈé áÌÇòÀéÈéï åÀúÌÇçÂðåÌðÄéí. ëÌÅéåÈï ãÀçÈæÈà ðÉçÇ ëÌÈêÈ, àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÅáÌÈðÄéï åòÂìÈåÈåï ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ç') åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÀäåÉøÈä åÌîÄëÌÈì äÇòåÉó äÇèÈäåÉø åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÉà åÌøÀàÅä îÈä áÌÅéï öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø ðÉçÇ åÌáÅéï ðÉçÇ, ðÉçÇ ìà äÅâÄéï òÇì ãåÉøåÉ åÀìÉà äÄúÌÀôÌÈìÅì òÂìÅéäÆí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú é''ç) æÇòÂ÷ÈúÌ ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÇáÌÈä îÄéÈã åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÄøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø åÀâåÉ' åÀäÄøÀáÌÈä úÌÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÌÀðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà òÇã ùÑÀùÑÈàì ùÑÀàÄí éÄîÀöÌÈà òÂùÒÈøÈä öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÀëÇôÌÆø ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí, åÀçÇùÑÈá àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈòÄéø òÄí ìåÉè åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀðåÉúÌÈéå òÂùÒÈøÈä öÌÇãÌÄé÷Äéí åÌìÀôÌÄéëÈêÈ ìà äÄúÌÀôÌÈìÅì.

àÇçÇø ëÌÇêÈ áÌÈà îÉùÑÆä åÀäÄúÌÀôÌÈìÅì åÀäÅâÄéï òÇì ãåÉøåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÈ äåÌà (ùîåú ì''á) ñÈøåÌ îÈäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÈ. îÄéÈã òÂîÈã îÉùÑÆä áÌÇúÌÀôÌÄìÈä åÇéÌÀçÇì îùÉä åÀâåÉ' òÇã ùÑÆàÇçÇæÈúÌåÉ çÇìÀçÇìÈä. øÈáÌÇðÈï àÇîÀøÅé, ìÉà äÄðÌÄéçÇ îùäÉ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà òÇã ùÑÆðÈúÌÇï ðÇôÌÀùÑåÉ òÂìÅéäÆí îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá (ùí) åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÌÀøÆêÈ àùø ëÌÇúÌÈáÀúÌÈ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÅäÈëÈà (úäìéí ÷''å) åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅà îÉùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ òÈîÈã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÌÈðÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåùÉÉòÇ, îÈä øÈàÈä ðÉçÇ ùÑÆìÌà áÌÄé÷ÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ãåÉøåÉ. àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ àåÌìÇé ìÉà àÇîÈìÅè ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú æ') ëÌÄé àåÉúÌÀêÈ øÈàÄéúÌÄé öÌÇãÌÄé÷ ìÀôÌÈðÇé áÌÈãåÉø äÇæÌÆä ëÌÀìåÉîÇø ìÀôÌÄé äÇãåÉø åÌìÀôÌÄéëÈêÈ ìà áÌÄé÷ÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂôÌÄéìåÌ (äëé) äÅëÌÄéø äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, îÈàï ãÀéÅéîÈø èÈáÈà òÇì áÌÀðåÉé. îÀðÈà ìÈï îÄâÄãÀòåÉï áÌÈø éåÉàÇùÑ ãÀìÈà äÂåÈä æÇëÌÈàé åÀìÈà áÌÈø æÇëÌÈàé åÌîÄùÑåÌí ãÌÀàÈîÇø èÄéáåÌúÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, (ùåôèéí å') ìÅêÈ áÌÀëÉçÇêÈ æÀä åÀäåÉùÑÈòÀúÌÈ àÆúÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÈã îÄãÀéÈï. îÈäåÌ áÌÀëÉçÇêÈ æÆä èÄéáåÌúÌÈà ãÌÀàÇîÈøÇúÌ òÇì áÌÈðÇé. (òã ëàï îääùîèåú)

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, äÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀòÈìÀîÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀãÄéðÈà ðÈôÇ÷, åÇåé ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáåÉé ãÀçÇéÈéáÇéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ðÉçÇ àÅéêÀ àÄùÑÀúÌÀæÄéá ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÈìÀîÈà îÄâÌåÉ úÌÅéáåÌúÈà. åÀúåÌ ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà ìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ áÌÇúÌÅáÈä åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà îÅòÅéðÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (öôðéä á) áÌÇ÷ÀùÑåÌ öÆãÆ÷ áÌÇ÷ÀùÑåÌ òÂðÈåÈä àåÌìÇé úÌÄñÌÈúÀøåÌ áÌÀéåÉí àÇó éÀéÈ. åÀðÉçÇ áÌÄ÷ÌÅùÑ öÆãÆ÷ åÀòÈàì áÌÀâÇåÌÈåäÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ. äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ ìÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï ìÀîÄðÀãÇò áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï äÄôÌåÌëÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ë''á ìÀàÄúÀîÀçÅé ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ ëÌÀúÄéá. áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí. (ð''à æøåò úôàøúå) ãÌÈà æÀëåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ éÈîÄéðÈà îÄîÌùÑÆä. úÌÄôÀàÆøÆú ãÌÀîùÑÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí. ãÌÀäÈà æÀëåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí àÄéäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÈä ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ùÑÅí òåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï îùÑÆä ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ùîåú ìá) åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åÀâå'. åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÀâå'. îÄéÌÈã àÈîÇø îùÑÆä åÀëÄé àÆùÑÀáÌåÉ÷ ãÌÄéðÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéðÄé. äÇùÑÀúÌÈà éÅéîÀøåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÂðÈà ÷ÇèÀìÄéú ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÇã ðÉçÇ.

ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéùÑÅæÄéá ìÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà (ëîä ãàúîø) ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí àÆú áÌÀøÄéúÄé åÀâå' åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá äåÌà åÌáÀðåÉé ìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÄéï òÇì òÈìÀîÈà åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï îÅé äÇîÌÇáÌåÌì òÇì ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðã) ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìé àùÑø ðùÑáÌÈòÇúÌÄé îòÈáåÉø îÅé ðÉçÇ.

àÈîÇø îùÑÆä äÇùÑÀúÌÈà éÅéîÀøåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà ãÌÀàÂðÈà ÷ÀèÄéìÇú ìåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ìÄé åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì. äÇùÑÀúÌÈà èÇá ìÄé ãÌÀàÅéîåÌú åÀìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ àÁìÉäÈéå. áÌÈòÈà øÇçÂîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÇø øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀáÈòÈà øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ îÇàé ÷ÈàÂîÇø. ìÈîÌÈä éÀéÈ éÆçøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. åÀëÄé îÄìÌÈä ãÈà àÅéêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ îùÑÆä ìÈîÌÈä. åÀäÈà òÂáÈãåÌ ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÆä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä åÀâå'. åÌîùÑÆä àÈîÇø ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÇàï ãÌÄîÀøÇöÌÆä ìÀàÈçÃøÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã äÇäåÌà çåÉáÈà (ãàéäå) øÇá, àÆìÌÈà éÇæÀòÄéø ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø éÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ àÈçÃøÈà (ã''à ì''â çééáà) ãÌÄëÀúÄéá àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä.

åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀîÈñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîåÉúÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÂèÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì ìåÉï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ òÇì äÈøÈòÈä åÀâå'. åÀðÉçÇ ìÈà òÂáÇã ëÌÅï àÆìÌÈà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà åÀùÑÈáÄé÷ ëÌÈì òÈìÀîÈà.

åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÈîÇø åÇåé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀîùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ''â) åÇéÌÄæÀëÌåÉø (éîé òåìí îùä òîå) (åâå) àÇéÌÅä äÇîÌÇòÂìÅí îÄéÌÈí åÀâå'. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì îùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÄï éÇîÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇåÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇîÌÈà. àÄé÷ÀøÅé (òì ùîéä) äÇîÌÇòÂìÅí îÄéÌÈí. ãÌÀàÄéäåÌ àÇñÌÄé÷ ìåÉï îÄï éÇîÌÈà.

ãó ñç ò''à

àÇéÌÅä äÇùÌÒÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÆú øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ ãÌÈà àÄéäåÌ îùÑÆä ãÌÀàÇùÑÀøÅé (ãó ñç ò''à) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. îåÉìÄéëÈí áÌÇúÌÀäÉîåÉú ëÌÇã àÄúÀáÌÈ÷ÀòåÌ îÇéÈà åÀàÂæÀìåÌ áÌÀâåÉ úÌÀäåÉîÅé áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ãÌÄâÀìÄéãåÌ îÇéÈà (åëìà àúîø òì îùä). (ð''à åòì ãà à÷øé îùä òîå) áÌÀâÄéï ãÌÀàÇîÀñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÇëÌÈàÈä äÂåÈä ðÉçÇ ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé (áâéï) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈâÄéï òÇì òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îùÑÆä ìÈà úÌÈìÈä îÄìÌÈä áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé. àÂáÈì ðÉçÇ ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀîÇàï ãÌÀéÄúÀìÅé áÌÄæÀëåÌúÈà ëÌÀîùÑÆä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ìÀáÈúÇø, ãÌÀéÇ÷ÀøÄéá ìÅéäÌ îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ãÌÄìÀîÈà éÄùÌÑÈëÅêÀ øåÌâÀæÈà îÅòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀäÈà çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà äÂååÌ îÇøÀâÌÄéæÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéäåÌ éÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðÉçÇ ãÌÈçÄéì òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆòÁøÇò áÌÅéäÌ îåÉúÈà áÌÀâåÉ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé òåÉáÈãÅéäåÉï áÌÄéùÑÈà ëÌÈì éåÉîÈà, åÀäÅéêÀ îÇøÀâÀæÈï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì éåÉîÈà.

øÇáÌÄé (àìòæø ôúç) éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ, æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ äåÌà àÄúÀôÌÇñ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì è) åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ. åÀúÈðÄéðÈï àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé àÆìÌÈà îÄîÌÀ÷åÌãÈùÑÄé. åÀðÉçÇ äÅéêÀ ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ úÌåÉìÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀúåÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅé áÌÀäåÌ ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀ÷ÄéÌÅéí áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì â) åÀàÇúÌÈä ëÌÄé äÄæÀäÇøÀúÌÈ øÈùÑÈò åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ äÄöÌÇìÀúÌÈ. îÄëÌÈàï ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇæÀäÇø ìÀçÇéÌÈéáÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ äåÌà ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ åÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäÌ. åÀòÇã ëÌÇîÌÈä éÇæÀäÇø ìÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄîÀçÅé ìÅéäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éåÉîÈà çÇã, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÈì çÅéåÇú áÌÀøÈà åÀòåÉó ùÑÀîÇéÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀçÇéÈéáÇéÈà. àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈèÈàï áÌÀòÄéøÅé åÀòåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà åÌùÑÀàÈø áÌÀøÄéÈéï îÇä çÈèåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. ëÌËìÀäåÌ äÂååÌ îÀçÇáÌÀìÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ. ùÑÇáÀ÷Åé æÄéðÇéÀäåÌ åÀãÈáÀ÷åÌ áÌÀæÄéðÈà àÈçÃøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà âÌÈøÀîåÌ äÈëÄé ìÀëÈì áÌÄøÀéÈéï. åÌáÈòåÉï (ìàùëçà) ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà òåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀàÄðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÀëÈì áÌÄøÀéÈéï ìÀçÇáÌÀìÈà àÈøÀçÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÈï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÌåÌï áÌÀòÄéúåÌ (ìàùëçà) ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà òåÉáÈãÅé éÀãÇé, àÂðÈà àÇùÑÀìÄéí øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé îÅòÇì ôÌÀðÄé äÈàÂãÈîÈä. àÇäÂãÇø òÈìÀîÈà ìÀîÇéÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇéÄéï áÌÀîÇéÄéï åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇòÂáÄéã áÌÄøÀéÈéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú:

åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌðÀùÑÅé áÈðÈéå àÄúÌåÉ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ. ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ äÂìÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà. äÅéêÀ áÌÈòåÌï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ åÀàÈîÀøÅé îÄé øåÉàÅðåÌ åÌîÄé éåÉãÀòÅðåÌ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ëè) åÀäÈéÈä áÌÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí. ìÀàÈï éÄúÀèÇîÀøåÌï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈðÈä ôÌÇìÀèÀøÄéï åÀòÂáÇã úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà èÀîÄéøÄéï ôÌÀöÄéøÄéï. ìÀéåÉîÄéï îÈøÈãåÌ áÌÀðÅé ôÌÇìÀèÀøÄéï áÌÀîÇìÀëÌÈà àÇñÀçÇø (àöòø) òÂìÇéÀéäåÌ îÇìÀëÌÈà áÌÀâÇéÀéñåÉé. îÈä òÂáÈãåÌ òÈàìåÌ åÌèÀîÄéøåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ úÌÀçåÉú ðåÌ÷ÀáÅé ôÌÀñÄéøÄéï. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà àÂðÈà òÇáÀãÄéú ìåÉï åÌîÄ÷ÌÇîÌÈàé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀèÇîÌÈøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ. àÂðÈà äåÌà ãÌÇòÂáÈãÄéú ðåÌ÷ÀáÅé ôÌÀñÄéøÄéï åÀòÂáÈãÄéú çÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà åÀàÇúÌåÌï àÅéêÀ éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀèÇîÌÈøÈà ÷ÇîÌÈàé.

ãó ñç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ çÈèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ åÀàÇîÀùÑÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇãÀëÌÅé âÇøÀîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÇñÀúÌÈøÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÀéåÉí àÇó éÀéÈ. ãÌÀåÇãÌÇàé àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÅéðÇùÑ (ãó ñç ò''á) ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅé îÀçÇáÌÀìÈà ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà òÇì òÇìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄúÀçÇæÌåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÈìÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÀ÷ÈàÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÅéðÅéäÌ áÌÄéùÑÈà, òÅéðÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÀàÄéäåÌ îÀçÇáÌÀìÈà ãÀòÈìÀîÈà àÄ÷ÀøÅé. åÀìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÅéùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÌÀæÇ÷ (÷îéä). åÀàÈñÄéø ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌîÄùÌÑåÌí äÈëÄé îÅàÄéùÑ øÇò òÇéÄï áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÄéäÌ. îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (åòì ãà) îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëã) åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø ùÑÀúËí äÈòÈéÄï. ãÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà äÂåÈä ìÅéäÌ åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ äÂåÈä àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÀçÇáÌÀìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÄéùÑÅöÅé áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀòÅéðÅéäÌ äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà áÌÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå ãÌÀæÈ÷Äéó òÅéðÈà çÇã åÌîÈàÄéêÀ òÅéðÈà çÇã áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå. åÀçÈîÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÇôÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÌøÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ òÅéðÅéäÌ. àÈîÇø àÅéêÀ àÅéëåÉì ìÀäåÉï ãÌÀäÈà øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä øÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀçÈôÇú ìåÉï áÌÀâÇãÀôÈäÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá ëÌÇàÂøÄé, åÌëÀìÈáÄéà. îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ. îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ îÅòÂìÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀâÇìÀéÈéï åÀùÑÈìÀèÈà òÅéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀçÇôÀéÈà ìÀðÉçÇ ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà îÅòÅéðÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ìÀùÑÇìÀèÈà òÂìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÅì åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà îÅòÅéðÈà. îÄôÌÀðÅé îÅé äÇîÌÇáÌåÌì (ãäà) ãÌÀîÇéÄéï ãÌÈçÂ÷åÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé çÈîÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé (ã''à ì''â ìâáéä) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈàì ìÀúÅéáåÌúÈà

åÀàÄñÀúÌÇîÌÇø áÈäÌ úÌÀøÄéñÇø éÇøÀçÅé (ùúà). åÀàÇîÌÇàé úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï. ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. çÇã àÈîÇø é''á éÇøÀçÄéï ãÌÀëÈêÀ àÄéäåÌ ãÄéðÈà ãÌÀçÇéÈéáÇéÈà. åÀçÇã àÈîÇø ìÀàÇùÑÀìÈîÈà öÇãÌÄé÷ (ð''à öøéê) ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÀøÅéñÇø åÌùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÀàÂôÈ÷Èà îÄï úÌÅéáÈä.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÄúÌÈà éÇøÀçÅé àÄðÌåÌï áÌÀîÇéÈà åÀùÑÄéúÌÈà éÇøÀçÅé áÌÀàÆùÑÈà. åÀäÈà äÈëÈà îÇéÈéà äÂååÌ àÇîÌÇàé úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé. àÈîÇø (ìéä) øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÄúÀøÅé ãÄéðÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÈðåÌ áÌÀîÇéÈà åÀàÆùÑÈà. áÌÀîÇéÈà ãÌÀîÇéÄéï ãÌÀðÈçÂúåÌ òÂìÇéÀéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà äÂååÌ öÀðÄéðÄéï ëÌÀúÇìÀâÈà. áÌÀàÆùÑÈà ãÌÀîÇéÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇúÌÈà äÂååÌ øÀúÄéçÈï ëÌÀàÆùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀàÆùÑÈà åÌîÇéÈéà (åáâéï ëê úøéñø éøçé äåå ãàîø øáé àìòæø ãéðà ãçééáéà áâéäðí úøéñø éøçé äåå åäà àå÷îåä. åòì ãà ëì àðåï çééáé òìîà àúãðå áúøéï ãéðéï àìéï áîéà åàùà) òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀðÉçÇ äÂåÈä îÄñÀúÌÇúÌÅø áÌÀúÅéáåÌúÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÅòÅéðÈà åÌîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀúÅéáåÌúÈà àÄéäÄé äÂåÈä ùÑÇèÀéÈà òÇì àÇðÀôÌÅé îÇéÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅéáÈä åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ.

àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÈ÷åÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé äÇîÌÇáÌåÌì àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÀëÈì ùÑÀàÈø æÄîÀðÈà àÄúÀîÀçåÌï îÅòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. åÇåé ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï çÇéÈéáÇéÈà ãÌÀäÈà ìÈà éÀ÷åÌîåÌï ìÀàÇçÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÀãÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí è) ùÑÀîÈí îÈçÄéú ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ìÀîÅé÷Çí áÌÀãÄéðÈà ìÈà éÀ÷åÌîåÌï:

åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ðæ) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ. åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÈéáÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÈèÈàï åÌîÇøÀâÌÄéæÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌáÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÇùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇøÀòÈà. åÀâÈøÀîÄéï ãÌÀúÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí. åÀòÂìÈäÌ ëÌÀúÄéá øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìäÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä ãÌÀãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÄðÌÈäÌ. åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÅòÈìÀîÈà, äÈà ìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà åÀãÄéðÈà ùÑÈìÀèÈà (áãéðà) ëÌÀãÅéï òÂìåÉé. åÀëÇã éÄúÀîÈçåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ (ãòìîà), ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÂäÇãÀøÇú îÀãåÉøÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà.

ãó ñè ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà, àÄé äÈëÄé äÈà àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀîÈçåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÇîÌÇàé ìÈà àÂäÇãÌÀøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÈäÌ ùÑÀàÈø æÇëÌÈàÅé òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà (àáì) áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÂæÀìåÌ ðÇçÀúÇú åÀùÑÇåÌÄéàÇú (ãó ñè ò''à) îÀãåÉøÈäÌ òÄîÌÀäåÉï. åÌîÇä áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä àÈçÃøÈà ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. áÌÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÇùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà. çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇàï ãÌÄîÀçÇáÌÅì àÈøÀçÅéäÌ òÇì àÇøÀòÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà çÈîÅé àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà òÈàì áÌÀôÇìÀèÅøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀàÄìÌÅéï åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ àÄúÀîÈçåÌï îÄï ëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÀéÈéàÈä îÅúÇéÈéà, ëÌÈì àÄðÌåÌï îÅúÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ìÀáÇø áÌÄùÑÀàÈø àÇøÀòÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄáÀøÈà ìåÉï âÌåÌôÇéÀéäåÌ (ð''à éå÷éí ìåï áâåôééäå) ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ãÌÀäÈà âÌÇøÀîÈà çÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà äÇäåÌà âÇøÀîÈà éÄúÀòÂáÄéã ëÌÀçÂîÄéøÈà áÌÀòÄéñÈä åÀòÂìÅéäÌ éÄáÀðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì âÌåÌôÈà.

åÀìÈà éÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÄéï àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) äÄðÌÅä àÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀéÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌï úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà. åÌìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí åÀâå'. ãÌÀäÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀ÷ÇáÌÀìåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÈì (àðåï) áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÇø àÄìÌÅéï (ãøà ãèåôðà) ãÌÀàÄñÀúÌÈàÂáåÌ åÌñÀàÄéáåÌ àÇøÀòÈà. áÌÀàÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. îÄï äÈàÈøÆõ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇ÷ÀùÑåÌ åÀàÇôÀìÄéâåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé òÇì ãÌÈà. åÇéÌÄîÌÈçåÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. àÂáÈì éÀ÷åÌîåÌï áÌÀãÄéï. åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÅøÈàåÉï òåÉìÈí. åÌôÀìåÌâÀúÌÈà áÌÀäÈà àÂáÈì ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà:

åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø (àú ëì) ìÀàÇëÀìÈìÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï îÀîÇðÌÈï òÇì àÇøÀòÈà. åÀãÈà äåÌà äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. ãÌÀëÇã òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àÇòÂáÇø ìÀàÄðÌåÌï ùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëã) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÌìÀáÈúÇø òÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä.

åÀäÅéêÈ îÄúÀòÇáÀøÈï ÷ÇîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÇòÂáÇø ìåÉï áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ä' àÁìäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà àÅì ÷ÇðÌÈà. àÆùÑÈà (äåà) ãÌÀàÈëÄéì àÆùÑÈà. äÇäåÌà éÈ÷åÌí ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ (ð''à îòáø) áÌÀàÆùÑÈà. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ áÌÀîÇéÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÄé äÈàÂãÈîÈä. åÌìÀáÈúÇø îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä òÇã øÆîÆùÒ åÀòÇã òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ. ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÇéÌÄùÌÑÈàÆø àÇêÀ ðÉçÇ. àÇêÀ ìÄîÀòåÌèÅé. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø ðÉçÇ åÌãÀòÄîÌÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø çÂâÄéø äÂåÈä ãÌÀàÈëÄéùÑ ìÅéäÌ àÇøÀéÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú ëÌÈì äÇçÇéÌÈä åÀàÆú ëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÄúÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (îùìé ëá) òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø òÇì ðÉçÇ ãÌÀòÈàì ìÀúÅéáåÌúÈà åÀàÄñÀúÌÇúÌÇø áÌÈäÌ. åÀòÈàì ìÀâåÉ úÅéáåÌúÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîÇéÌÈéà ãÌÈçÂ÷åÌ ìÅéäÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀòÇã ìÈà òÈàì ìÀúÅéáåÌúÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀàÈæÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÇñÀçÇø ìåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ, òÈàì ìÇúÌÅáÈä åÀàÄñÀúÌÇúÌÇø áÌÀâÇåÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø. øÈàÈä øÈòÈä ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀðÄñÀúÌÈø îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄôÌÀðÅé îÅé äÇîÌÇáÌåÌì.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø. (åéñúø ìà ëúéá), àÇäÂãÇø òÇì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîåÉúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ çÇëÌÄéí éÄñÌÈúÅø åÀìÈà éÈ÷åÌí ìÀáÇø åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅé îÀçÇáÌÀìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, éÀçÇáÌÅì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀéÇòÇáÀøåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÇìÀéÈéà. åÀñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà åÌôÀúÈàÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ òÈáÀøÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÄúÀçÇæÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ.

ãó ñè ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈáÀøåÌ, òÈáÀøåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (ãà) (ð''à ãîàøéäåï) åÀðÆòÁðÈùÑåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø ãÌÈà ðÉçÇ. åÌôÀúÈàÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ àÄìÌÅéï áÌÀðÅé ãÈøÅéäÌ. (åðòðùå), ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇúÌÇø åÀàÄùÑÀúÌÈäÅé úÌÇîÌÈï ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà. (ãó ñè ò''á) ìÀáÈúÇø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (åéæëåø àìäéí àú ðç) úÌÈà çÂæÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ æÀëÄéøÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã (áéä) ãÌÄéðÈà åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ æÀëÄéøÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌîÀçÇáÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÇø ãÌÄéðÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÄéêÀ øåÌâÀæÈà, úÌÈá ëÌÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ. ãÌÀáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà æÈëåÉø. ãÌÀðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ.

ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) àÇúÌÈä îåÉùÑÅì áÌÀâÅàåÌú äÇéÌÈí áÌÀùÒåÉà âÇìÌÈéå àÇúÌÈä úÀùÑÇáÌÀçÅí. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÇîÌÈà ÷ÈôÄéõ áÌÀâÇìÀâÌåÌìÅé åÌúÀäåÉîÅé ñÈìÀ÷Åé åÀðÈçÂúÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø çÇã çåÌèÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà åÌîÈùÑÄéêÀ âÌÇìÀâÌÀìåÉé åÀùÑÈëÄéêÀ æÇòÀôÌÅéäÌ åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ.

éåÉðÈä ðÈçÇú ìÀéÇîÌÈà åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ äÇäåÌà ðåÌðÈà åÌáÈìÇò ìÅéäÌ. äÅéêÀ ìÈà ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÀúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ôÌÈøÀçÈà îÄéÌÈã. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè áÌÀäÇäåÌà âÌÅàåÌúÈà ãÀéÇîÌÈà. åÀäÇäåÌà âÌÅàåÌúÈà ãÀéÇîÌÈà äåÌà çÇã çåÌèÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀéÇîÌÈà ìÀòÅéìÈà åÌáÅéäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷. åÀàÄé ìÈàå äÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀîÈèÅé ìÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ìÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÈìÀîÄéï. ãÀëÇã (ãëéåï) ãÌÀäÇäåÌà çåÌèÈà ðÈçÄéú ìÀéÇîÌÈà åÀéÇîÌÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÈäÌ ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈøÄéï âÌÇìÀâÌÀìåÉé åÀùÑÇàÂâÈï ìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÌÈà. òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéá ìÅéäÌ (ìåï) ìÀàÂçåÉøÈà åÀúÈáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀùÒåÉà âÇìÌÈéå àÇúÌÈä úÀùÑÇáÌÀçÅí. úÌÀùÑÇáÌÀçÅí ìÀàÄðÌåÌï âÌÇìÌÅé éÇîÌÈà. úÌÀùÑÇáÌÀçÅí úÌÀúÇáÌÇø ìåÉï ìÀàÂúÈáÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀùÑÇáÌÀçÅí îÇîÌÈùÑ ùÑÀáÈçÈà äåÌà ìåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀîÆçîÅé. îÄëÌÈàï ëÌÈì îÈàï ãÌÀëÈñÄéó ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÈëÄéì (ð''à åìà éäáéï ìéä øùåúà) ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ åÀëÉìÌÈà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÉçÇ ëÌÇã äÂåÈä áÌÇúÌÅéáÈä ãÌÈçÄéì äÂåÈä ãÌÀìÈà éÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇøúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÅéðÄéùÑ ãÌÀéÄãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÅéìÈà (÷îéä ã÷åãùà áøéê äåà áòìîà). ãÌÀäÈà àÄé àÇãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ éÄãÀëÌÀøåÌï çåÉáåÉé (ëìäå) åÀéÅéúåÌï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï îÄùÌÑåÌðÇîÌÄéú, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà éåÉí èåÉá ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï òÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ. îÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éåÉùÑÈáÆú. ìÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄãÀëÌÀøåÌï ìÄé åÀéÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÄé àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ òÇîÄé. îÇàï ãÌÀòÂéÌÄéì øÅéùÑÅéäÌ áÌÅéï òÇîÌÈà (ëìà) ìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÂìÅéäÌ ìÀîÅéãÇï ìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÀøÈä áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé.

úÌÈà çÂæÅé, ðÉçÇ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀøåÌâÀæÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÈø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ äÇùÑÀúÌÈà àÄãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÌã. ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÀåÇåäÀðÈà òÂìÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÀéÈà çÇã àÈæÄéì áÌÇäÂãÈàé åÀàÄéäåÌ àÈúÅé àÂáÇúÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà úÌÀåÇåäÀðÈà àÅéêÀ àÈæÄéì áÌÇäÂãÈêÀ îÇàï ãÌÀìÈà úÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÅéäÌ îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà åÀìÈàå òÄîÌÅéäÌ îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄñÀúÌÇëÌÇï áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

àÇãÀäÈëÄé îÈèÈà äÇäåÌà øÇáÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà áÌÀøÄé îÅàÈï àÂúÇø àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄ÷ÌÇøÀúÌÈà ãÀìåÌã åÀùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ çÇëÌÄéí àÈæÄéì úÌÇîÌÈï åÀæÇîÌÄéðÈà âÇøÀîÈàé ìÀôåÌìÀçÈðÄéäÌ åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÇäÂãÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé éÀãÇòÀúÌÀ îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÀãÇòÀðÈà ãÌÀäÈà àÇáÌÈà äÂåÈä àåÉìÄéó ìÄé áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀàÇøÀëÄéðÈà àåÌãÀðÈàé ìÀîÇàé ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø òÄí àÈçÄé ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀùÑÄéùÑÈà îÄðÌÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà áÌÀøÄé àÅéîÈà ìÄé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä åÌîÄëÌÈì äÈòåÉó äÇèÌÈäåÉø åÇéÌÇòÇì òåÉìåÉú áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÈà àÄéäåÌ îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá áÌÅéäÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. ðÉçÇ (ãó ò ò''à) àÇîÌÇàé ÷ÈøÄéá òåÉìÈä. ãÌÀäÈà òåÉìÈä ìÈà ñÇìÀ÷Èà àÆìÌÈà áÌÀâÄéï äÄøÀäåÌøÈà ãÀìÄáÌÈà (ãøòåúà) åÀðÉçÇ áÌÀîÌÈä çÈá. àÆìÌÈà ðÉçÇ äÄøÀäÅø åÀàÈîÇø äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÇø ãÌÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà ãÌÀéÄúÀçÈøÇá, ãÌÄéìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÅæÄéá ìÄé ëÌÈì æÀëåÌúÈà ôÌÈ÷Çò ìÄé åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ìÄé æÀëåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ.

äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá áÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂåÈä. àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé åÇéÌÄáÆï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà âÌÈøÀîåÌ ãÌÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄáÆï. åÇéÌÇòÇì òåÉìåÉú òÉìÇú ëÌÀúÄéá çÈãÈà (äåà). ëÌÀúÄéá, (åé÷øà à) òåÉìÈä äÄåà àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ (ìòåìí òåìä ñì÷à ãëø. àé) òåÉìÈä ñÇìÀ÷Èà ãÌÀëÇø åÀìÈà ñÇìÀ÷Èà ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄëÀúÄéá æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ. àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá àÄùÌÑÆä ãÌÀäÈà àÅùÑ áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï.

àÆìÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòåÉìÈä àÄúÀ÷ÀøÄéá ãÌÈëÈø. åÌìÀàÇúÀøÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéá. ðåÌ÷ÀáÈà ìÈà áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. ãÌÀñÈìÀ÷Èà ðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀçÂãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÌÑÆä ìÀùÑåÌí àÄéùÑÄéí.

ðÉçÇ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÇá òåÉìÈä. ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà. òÂáÇã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà åÌìÀàÇòÂìÈàÈä áÌÇúÌÅéáÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀøÄéá òåÉìÈä. òåÉìÈä äåÌà àÄùÌÑÆä. àÅùÑ ä' ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø (áä) ùÒÀîÈàìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÀäÈà (ëì) ðåÌ÷ÀáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ÷Èà àÇúÀéÈà åÌãÀëåÌøÈà îÄñÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà àÄùÌÑÆä. àÄùÌÑÆä ÷ÀèÄéøåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÈçÄéã áÌÈäÌ ùÒÀîÈàìÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÀçÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ã''à ëúéá) òåÉìÈä äÄåà àÄùÌÑÅä. ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÈà áÌÀãÈà:

åÇéÌÈøÇç éÀéÈ àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. åÌëÀúÄéá àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ. àÄùÌÑÆä äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà úÌÀðÈðÈà åÀàÆùÑÈà îÀçËáÌÈøÄéï ëÌÀçÂãÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú úÌÀðÈðÈà áÌÀìÈà àÆùÑÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (ùîåú éè) åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÇï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå éÀéÈ áÌÈàÅùÑ.

úÌÈà çÂæÅé (ðùà ÷ìæ, ÷ìç) àÅùÑ ðÈôÄé÷ îÄìÌÀâÈéå åÀàÄéäåÌ ãÌÇ÷. åÀàÈçÄéã áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà ìÀáÇø ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ãÌÇ÷ äÈëÄé åÀàÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÌëÀãÅéï úÌÀðÈðÈà ñÈìÀ÷Èà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã àÆùÑÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀøÈâÄéùÑ. åÀñÄéîÈðÈéêÀ çåÌèÀîÈà ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÅéäÌ úÌÀðÈðÈà îÄâÌåÉ àÆùÑÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂãÇø àÆùÑÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀçåÉèÀîÈà (àúøâéù) àÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÀäÇäåÌà øÅéçÈà ìÀâåÉ ìÀâåÉ òÇã ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã ëÌÉìÌÈà åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ëÌÉìÌÈà ìÀâåÉ îÇçÀùÑÈáÈä åÀàÄúÀòÂáÄéã øÀòåÌúÈà çÈãÈà. åÌëÀãÅéï øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ. ãÌÀðÈç øåÌâÀæÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã ðÇéÀéçÈà.

ãÌÀäÈà úÌÀðÈðÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ åÀòÂéÌÄéì åÀ÷ÈîÄéè áÌÀàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà àÈçÄéã áÌÄúÀðÈðÈà åÀòÇéÀéìÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÀâåÉ ìÀâåÉ òÇã ãÌÀðÈç øåÌâÀæÈà. åÀëÇã àÄúÀàÂçÄéã (àçéã) ëÌÉìÈà ãÌÈà áÀãÈà åÀðÈç øåÌâÀæÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ðÇéÀéçÈà, åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ çÇã åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÇéÀéçÈà. ðÇéÀéçÈà ãÀøåÌçÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÉöÄéðÄéï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈøÇç éÀéÈ àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈøÇç åÀëÈðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà ìÀâåÉ àÇúÀøÅéäÌ.

àÇúÈà øÇáÌÄé éÅéñÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø åÌîÇä ëÌÈì äÈãÅéï èÈáÈà àÄéú úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø àÇäÂãÇøÀðÈà îÄï àåÉøÀçÈà, åÀðÄúÀçÇáÌÅø áÌÇäÂãÈêÀ. àÂæÀìåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈøÀçÈà ãÈà áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÀäÇêÀ ãÌÀäÈà îÄúÇ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÈï. àÈçÄéã áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÂæÀìåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéîÈà ìÈï ÷ÀøÈà çÇã îÅàÄðåÌï ãÌÀàÈîÇø ìÈêÀ àÂáåÌêÀ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ãÌÈà äåÌà úÌÀàåÉáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéÄôÌåÌ÷ (ãðô÷à) øÀòåÌúÈà îÄôÌåÌîÈà ìÀðÇùÑÀ÷Èà åÀìÈà ðÈôÄé÷ îÅçåÉèÀîÈà ëÌÇã àÆùÑÈà ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÅø ôÌåÌîÈà ìÀðÇùÑÀ÷Èà ðÈôÄé÷ àÆùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÈà áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÀðÇéÀéçÈà.

ãó ò ò''á

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. îÅäÇäåÌà éÇéÄï (ééï) ãÌÀîÆçãÅé åÀðÈäÄéø àÇðÀôÌÄéï åÀçÈéÀéëÄéï òÇéÀéðÄéï åÀòÈáÄéã øÀòåÌúÈà. åÀìÈàå îÄéÌÇéÄï ãÌÄîÀùÑÇëÌÅø (ãùëéø) åÀòÈáÄéã øåÌâÀæÈà åÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï åÀìÈäÂèÈàï òÇéÀéðÄéï éÇéÄï ãÌÀøåÌâÀæÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÂîÇø ãÌÈà èÇá, ðÈäÄéø àÇðÀôÌÄéï åÀçÈãÅé òÇéÀéðÄéï åÀòÈáÄéã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄøÀçÄéîåÌ, îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà (ãó ò ò''á) ùÑÄòåÌøÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈúÅé ìÅéäÌ çÈãÅé ìÅéäÌ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëç) åÀðÄñÀëÌåÉ éÇéÄï øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà.

åÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. úÌÀøÅéï ùÑÀøÇâÌÄéï ëÌÇã àÄúÀãÈòÇêÀ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÄúÀðÈðÈà ãÀñÈìÄé÷ îÅäÇäåÌà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀãÌÀìÄé÷ äÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä úÌÇìÀéÈà áÌÀúÇúÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÈä, åÌîÅæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÀøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀãÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈà.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ åÌìÀåÈåèÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ, ãÌÀäÈà éÀðÄé÷åÌ ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ðÈôÀ÷Åé (ã''à åáøëàï ìà ðô÷é), îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà åÀìÈà ôÌÈìÀçÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÄøÀëÈàï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÈìÀîÈà ìÈà éÈúÄéá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÂîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí. îÇàé äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÅøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÆùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà àåÉñÄéó ìÀúÈ÷ÀôÈà, úÌÀðÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÇúÀ÷Äéó øåÌâÀæÈà åÀùÑÈöÅé ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ àÆùÑÈà ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÆñÆ÷ (÷îéä) òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÄéðÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà àåÉñÄéó ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÌôÈñÄé÷ åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÇí ãÌÄéðÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÉà àåÉñÄéó ìÀîÅéäÇá úÌåÉñÆôÆú ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÀêÈ. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà áÌÀçåÉáÈà ãÀàÈãÈí. àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈäÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀçÇáÌÀìÈà ãÀòÈìÀîÈà åÀùÑÈöÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá ðÉçÇ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀàÈøÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀàÇøÀòÈà ìÀðÇôÀ÷Èà îÄúÌÀçåÉú äÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀðÈôÀ÷Èà îÄîÀñÈàÈáÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÇ÷ÀøÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà àÇôÌÅé àÇøÀòÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éâ)

òåÉã ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí à') ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÀéêÈ èåÉáÄéí. ìÀøÅéçÇ îÈàï, àÆìÌÈà àÄéú øÅéçÇ åÀàÄéú øÅéçÇ. øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú. øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï îÇ÷ÀøÄéá åÌîÀéÇéçÅã ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀèÇéÌÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀáÌÅéú ãÈåÄã åÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú îÇ÷ÀøÄéá åÌîÀéÇéçÅã åÀàÇðÀäÄéø àÄéðåÌï áÌåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÈäÄéø (ðäøé) àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà

åÀòÇì ãÌÈà úÀøÅéï îÈãÀáÌÀçÄéï äÂååÌ, îÄæÀáÌÅçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú åÌîÄæÀáÌÆçÇ äÈòåÉìÈä îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèåÉøÆú àÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä àÄéäåÌ ìÀáÇø. øÅéçÇ îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä îÇúÀ÷Äéï ìÀàÇðÀäÂøÈà áÌåÉöÄéðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, øÅéçÇ îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèåÉøÆú îÇúÀ÷Äéï ìÀàÇðÀäÂøÈà áÌåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí ìÀøÅéçÇ ãÌÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú ùÑÀîÈðÀéêÈ èåÉáÄéí.

áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÀúÌÅé îÄæÀáÌÆçåÉú äÅï îÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀðÄéîÄé ìÀòÅéìÈà îÄæÀáÌÅçÇ çÄéöåÉï ìÀúÇúÌÈà. îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé äåÌà ùÑÈìÅí åÀæÆäåÌ ãÌÄëÀúÄéá äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä áÌÀúåÉñÆôÆú äÅ''à åÀëÈêÀ äåÌà áÀëÈì îÈ÷åÉí. åÌîÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï äåÌà çÈñÅø äÅ''à ëÌÀîåÉ ðÇòÂøÈä ðÇòÇø çÈñÅø ä' àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÀîÄàÄúÀòÇøåÌúÌÈà ãÀîÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé (ñ''à äçéöåï) ùÑÆì îÇèÌÈä àÄúÀòÈø îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌáÀîÈä àÄúÀòÈø áÌÀøÅéçÇ (ñ''à ãîàúòøåúà ãîæáç äçéöåï ùì îèä àúòø îæáç äçéöåï ùì îòìä åáîä àúòø áøéç ä÷øáðåú. åáøéç ä÷èåøú ùì îæáç äôðéîé ùì îèä àúòø îæáç äôðéîé ùì îòìä, åáîä àúòø áøéç ä÷èåøú. åòì ãà) äÇ÷ÌÀèåÉøÆú. äÇ÷ÌÀèåÉøÆú ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀàÄúÀòÈø øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆì îÇèÌÈä åÀòÇì ãÌÈà (ùéø äùéøéí à') ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí àÄéðåÌï áÌåÉöÄéðÄéï ðÇäÂøÄéï åÀðÈöÄéöÄéï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà èåÉáÄéí åÌëÀúÄéá äÂúÈí (áøàùéú à') åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá: (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä éÈàåÉú äåÌà (åäéà) åÀäÇàé äÂåÈä úÌÈìÅé òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄéÄñÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀòÄéø ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀùÑÈìÀèÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, àÂáÈì áÌÀâÄéï çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí àÄúÀìÇèÀéÈéà áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÇè òÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà (ãàúééäáú àåøééúà) ðÇôÀ÷Çú àÇøÀòÈà îÅäÇäÄéà ÷ÀìÈìÈä åÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀäÇäÄéà âÀøÄéòåÌúÈà, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈúÀáÄéï òÇì àÇøÀòÂäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà ìÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà úÌÀäÅà áÌÀëÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀùÑÈðÄéï. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà îÄï òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä (ã''à ì''â ãàúîø) ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀéÈ ãÌÄáÌÆø.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà åÀìÀàÂôÈ÷Èà ìÈäÌ îÅçÂùÑåÉëÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. îÇàé àåÉø, äÇäåÌà àåÉø ãÌÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú:

åÇéÀáÈøÆêÈ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ äÄéà úÇòÂùÑÄéø åÀìà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀôÌÇ÷ÀãÈà òÇì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà.

ãó òà ò''à

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÀðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅéáÈä åÀâå'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà éÈäÇá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅéòÈàì. ìÀáÈúÇø àÄúÌÀúÈà àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÀðÇôÀ÷Èà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÈàì áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÀáÇòÂìÈäÌ, ìÀñåÉó ðÈôÇ÷ áÌÄøÀùÑåÌ ãÀàÄúÌÀúÈà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà îÈàøÅéäÌ (ãó òà ò''à) ãÌÀáÅéúÈà éÈòÄéì åÀàÄúÌÀúÈà úÌÈôÄé÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí àÆì ðÉçÇ ìÅàîÉø öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. ãÌÀøÀùÑåÌ äÂåÈä áÄéãÈäÈà ìÀàÂôÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà åÀìÈà ìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ éÈäÇá îÇúÌÀðÈï ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀáÅéúÈà åÌáÅéúÈà áÌÄéãÈäÈà. åÀàÄðåÌï îÇúÌÀðÈï ãÌÀéÈäÇá ìÈäÌ áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ìÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà àåÉøÇç àÇøÀòÈà ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà. (ìîéäá áéãà ãáòìä ëã ðô÷ éäá îúðï ìàúúéä åìà áéãä åáâéï ëê ëéåï ãéäá ìéä îúðï) åÀòÇì ãÌÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀéÈäÇá ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ìÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ (ð''à

ëéåï ãðô÷ éäá îúðï åðáæáæï áéãà ãáòìä ìîéäá ìàúúéä åìîçãé áä åìàñâàä ìä øçéîåúà ááòìä, äãà äåà ãëúéá åé÷ç îëì åâå' åéòì òåìåú áîæáç, àìéï îúðï ãéäá áéãà ãáòìä áâéï ìàñâàä ìä øçéîåúà áòìîà, åîëàï àåìéôðà àåøç àøòà ìàåùôéæà ãéäá îúðï áéãà ãáòìä ìàúúéä åìà áéãäà, åòì ãà åéòì òåìåú áîæáç, ÷åøáðà ìãëåøà ìàñâàä øçéîåúà ááòìä áøëà ìéä) áÌÈøÀëÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ äÄéà úÇòÂùÑÄéø. åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä. òÄöÌÈáåÉï òÂöÄéáåÌ åÀøåÌâÀæÈà áÌÀìÈà ðÀäÄéøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï. ëÌÇã àÄúÀçÂùÑÇêÀ ñÄéäÂøÈà åÌáÄøÀëÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. áÌÀòÄöÌÈáåÉï ñÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄîÀðÇò áÌÄøÀëÈàï îÅòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ç) ìà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä:

åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÀäÅà ìÀëåÉï ãÌÀéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂååÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ä) áÌÄãÀîåÌú àÁìäÄéí òÈùÒÈä àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ àÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ãÌÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ îÅäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀäÇôÌÈëåÌ àÄðåÌï ìÀîÄãÀçÇì îÄ÷ÌÇîÌÅé çÅéåÈåï áÌÀøÈà.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà æÈ÷ÀôÈï òÇéÀéðÄéï åÀçÈîÈàï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä åÀæÈòÈàï åÀãÈçÂìÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ àÄúÀäÇôÌÇêÀ ãÌÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ îÅòÅéðÇéÀéäåÌ ìÄãÀéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀàÈø áÌÀøÄéÌÈéï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï åÀìÈà òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. æÄéå ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé îÅçÅéæåÌ ãÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀçÇìÌÇó ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀäåÉï åÀëËìÀäåÌ æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé áÌÀøÄéÈéï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ çÅéåÇú áÌÀøÈà, ãÌÀäÈà ìÈà çÈîåÌ áÌÀäåÌ äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé.

åÀòÇì ëÌÈêÀ äÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀçÇãÌÇùÑ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀøÈëÈä ãÈà åÀùÑÇìÌÄéè ìåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀëÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí áÌÀéÆãÀëÆí ðÄúÌÈðåÌ. åÀàÂôÄéìÌåÌ ðåÌðÅé éÇîÌÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀéÆãÀëÆí ðÄúÌÈðåÌ. îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà îÀñÇø ëÌÉìÌÈà áÌÄéãÅäåÉï ãÌÄëÀúÄéá åÌøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå'.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ìë) ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ÷ÀøÈà ãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä æÄéðÅé ùÑÀáÈçÈà ùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇùÒÀëÌÄéì. åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã îÅàÄðåÌï òÂùÒÈøÈä. åÀãÈåÄã àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ òÇã ìÈà éÄùÑÀøÅé òÂìåÉé äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà.

àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀ÷Äéì çåÉáÅé åÀæÇëÀåÈåï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà (ã''à ëã ääåà) úÄé÷ÀìÈà ãÌÀáÄñÀèÇø çåÉáÄéï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄðåÌï àåÉçÃøÈðÄéï æÇëÀéÈéï ãÌÀàÄðåÌï áÌÀúÄé÷ÀìÈà àÈçÃøÈà îÇëÀøÄéòÄéï ìÀúÇúÌÈà ãÌÈà äåÌà ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò.

ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄéäÅà îÀçÇôÀéÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé îÀçÇáÌÀìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÀðÉçÇ ãÌÀëÇñÌÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇäåÌà çÂèÈàÈä ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ àÈãÈí òÇì òÈìÀîÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÂèÈàÈä ãÈà àÇðÀâÄéã àÈãÈí òÇì òÇìÀîÈà, ùÑÀàÈø áÌÀøÄéÌÈéï ùÑÈìÀèÈàï åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÈçÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã ðÈôÇ÷ ðÉçÇ îÄúÌÅéáåÌúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÀëÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÀâå':

ãó òà ò''á

åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. áÌÀäÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ðåÌ÷ÀáÅé, àÆìÌÈà àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå, àÂáÈì ðåÌ÷ÀáÅé ìÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÇúÌÆí ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëåÌøÅé (ãó òà ò''á) åÀðåÌ÷ÀáÅé ëÌÀçÂãÈà. åÀúåÌ àÆú ðÉçÇ ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ðåÌ÷ÀáÅéäÌ. åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ðåÌ÷ÀáÅé ãÄìÀäåÉï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá àÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÄøÀöåÌ áÈàÈøÆõ. åÀäÈëÈà éÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÆáÇò ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ìåÉï åÌìÀëÈì ãÌÀàÈúåÌ àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀàÄúÀéÀéäÇá ìåÉï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀçÂãÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ åÀâå'. æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÂðÄé ðåÉúÅï áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí åÀâå'. àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï. ðÈúÇúÌÄé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí ëÌÀ÷åÉì ùÑÇãÌÇé áÌÀìÆëÀúÌÈï. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëËìÀäåÌ âÇãÀôÇéÀéäåÌ (ã''à ì''â ôøéùï) îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀçÇôÀéÈéà âåÌôÇéÀéäåÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄðåÌï ôÌÈøÀùÒÅé âÇãÀôÇéÀéäåÌ, àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷åÉì âÌÇãÀôÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÀ÷åÉì ùÑÇãÌÇé. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ì) ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÈáåÉã åÀìà éÄãÌåÉí. åÌîÇàé àÈîÀøÅé, (úäìéí öç) äåÉãÄéòÇ éÀéÈ éÀùÑåÌòÈúåÉ ìÀòÅéðÅé äÇâÌåÉéí âÌÄìÌÈä öÄãÀ÷ÈúåÉ.

÷åÉì äÂîËìÌÈä ëÌÀ÷åÉì îÇçÂðÀä, ëÌÀ÷åÉì îÇùÌÑÄøÀéÈéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÈà. åÌîÇàé àÈîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ éÀéÈ öÀáÈàåÉú îÀìà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀãÈøåÉí àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ, àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀöÈôåÉï àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀîÄæÀøÈç àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀîÇòÂøÈá àÈîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ.

åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ÷ÈàÄéí òÇì øÅéùÑÅéäåÉï. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÈà, àÇñÀçÈøåÌ àÇôÌÄéï ìÀäÇäÄéà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÅéäÌ. àÄñÀçÈøåÌ àÇðÀôÌÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï, åÀëËìÀäåÌ îÄñÀúÌÇçÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà. áÌÀøÄáÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÀâÌÀìÄéôÇú áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, àÇðÀôÌÅé àÇøÀéÅä. àÇðÀôÌÅé ðÄùÑÀøÈà. àÇðÀôÌÅé ùÑåÉø. àÇðÀôÌÅé àÈãÈí. âÌÈìÄéó áÌÀëËìÀäåÌ àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé àÇøÀéÅ''ä àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé ðÆùÑÆ''ø àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé ùÑåÉ''ø (ã''à àãí). ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄúÀøÇáÌÇò ëÌËìÀäåÌ âÌÀåÈåðÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, àÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ âÌÀìÄéôÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò. áÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀìÄéôÄéï øÀùÑÄéîÄéï èÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀàÄðåÌï àÇøÀáÌÇò ñÈìÀ÷Äéï úÌÀøÅéñÇø. âÌÇåÈåï éÈøÉ÷. âÌÇåÈåï ñåÌîÈ÷. âÌÇåÌÈåï çÄåÌÇåø. âÌÇåÈåï ñÇôÌÄéø ãÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌåÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÆä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ. çÅéæåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï.

îÇàé ÷ÇùÑÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀéåÉñÅó ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ ãÌÈà áÌÀøÄéú ãÌÀ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÄáÀøÄéú ãÌÈà áÌÀãÈà àÄúÀàÇçÄéã. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÉçÇ äÂåÈä öÇãÄé÷, ÷ÈéÀéîÈà ãÄéìÅéäÌ ÷ÆùÑÆú.

åÇéÌÈôåÉæåÌ. îÇàé åÇéÌÈôåÉæåÌ, àÇðÀäÄéøåÌ áÌÇçÂîÄéãåÌ ãÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí. àÄúÀðÀäÄéøåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÇã ðÌÈèÇø áÌÀøÄéú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. òÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÀøÄéú, ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà.

æÈäÂøÈà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì çÅéæåÌ çÈæåÌ ëÌÀçÅéæåÌ èÀîÄéøÄéï (ð''à èîéøà) âÌÀåÈåðÄéï èÀîÄéøÄéï. âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀòÅéðÈà áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ëÌÇã àÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÀìÈðÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÅï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀ÷ÆùÑÆú äåÌà çÅéæåÌ ñåÉñÀèÄéôÈà ÷ÀèÄéøÈà ëÌÀçÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇøÀòÈà çÈîÇàú ìÀäÇàé ÷ÆùÑÆú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú áÌÅéï àÁìäÄéí åÀâå'. äÇàé ãÌÀàÂîÈøÈï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï åÀçÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌËìÀäåÌ øÈæÈà çÈãÈà. åÌáÀâåÉ òÂðÈðÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä. (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø. äÇàé äÄéà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. åÌîÇàé äÄéà, ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé îÀîÇðÌÈà òÇì àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï, åÀãÈà äåÌà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

ãó òá ò''à

åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÆä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ãÌÈà äåÌà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. îÄëÌÈàï ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá éÀùÑÇåÌåÌï (ãó òá ò''à) éÈúÈäÌ òÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀãÈà, ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá òÂìÈäÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷Èí ìÅéìÀéÈà çÇã ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà áÌÀáÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀîÈúÈà îÇçÀñÅéÈà. åÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï áÌÀáÅéúÈà çÇã éåÌãÈàé ãÌÀàÂúÈà áÌÄúÀøÅé ÷ÀñÄéøÈà ãÀ÷ÇèÀôÄéøÈà. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí. ãÌÈà äÄéà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà åÀòÂìÈä àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

æÈ÷Çó øÅéùÑÅéäÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÂîÇø ìÈäÌ äÇàé îÄìÌÈä àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø, åÀäÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà äÂåÇú åÌîÄéðÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇåÅé ìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå. åÀúåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì äÂåÈä åÀäÇàé àÇáÀðÈà äÂåÇú áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈà àÇñÀçÇø øÅéùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (òîåñ ã) äÄëÌåÉï ìÄ÷ÀøÇàú àÁì÷ÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëæ) äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÀéÈéï ëÌÇåÌÈåðÈä. åÌîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÌÀâåÌôÈà åÌøÀòåÌúÈà ëÌÀçÂãÈà. ÷Èí äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ, åÀéÈúÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÈà åÀìÅéìÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀëÇåÀåðÇú âÌÇøÀîÈêÀ, àÅéîÈà îÄéìÈêÀ ãÌÀðÄúÀçÇáÌÅø ëÌÀçÂãÈà. ãÌÀäÈà îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÀéÈéï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀâåÌôÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀìÄáÌÈà. åÀàÄé ìÈàå áÌÀòÇøÀñÈàé ùÑÀëÄéáÀðÈà åÌáÀìÄáÌÈàé àÈîÇøÀðÈà îÄìÌÄéï. àÆìÌÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ çÇã ãÌÀéÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇä ùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà åÀàÂðÈà ùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÈàé. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀáÇòÂéÈéï öÇçåÌúÈà.

åÀúåÌ ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ (àçøé îåú ñæ à) ãÌÀ÷Èí ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà ëÌÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï (áôìâå ãìéìéà) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. åÀäåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ëÌËìÀäåÌ öÇéÀéúÄéï (ìéä åöééúéï) ìÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÅéäÌ. åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÄúÀòÇãÌÀðÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà åÀàÂðÈà àÁäÅà ùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà àÅéîÈà îÄéìÈêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀàÅéìÀðÈà òÇì îÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ áÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÈà (øæà ãàáï ùúéä ãàîøú) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìäÄéí ãÌÀãÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÈä. (äùúà ãöééú ìîìé) äÅéêÀ àÆôÀùÑÈø, ãÌÀäÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà äÂåÇú åÌîÄðÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇåÌÅé ìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå.

åÀúåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì äÂåÈä åÀàÇáÀðÈà ãÈà äÂåÇú áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄëÀôÌÇì úÌÀçåÉúåÉé åÀäÇäåÌà àÆáÆï úÌÀçåÉúÅéäÌ äÂåÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ àÂùÑÆø ùÒÈí ëÌÀúÄéá. åÌëÀúÄéá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé éÈãÇòÀúÌÀ îÄìÌÈä àÅéîÈà ìÈäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éæ) àÂðÄé áÀöÆãÆ÷ àÆçæÆä ôÈðÆéêÈ àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÂáÄéáåÌúÈà åÌãÀáÅ÷åÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé àÆáÆï äÂåÈä. åÀòÂìÈäÌ àÈîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀçÄéæåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈøÅéäÌ, ðÀèÇì ìÀäÇàé àÆáÆï áÌÄéãÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø òÈéÄéì.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ, ìÈà àÈòÄéì àÆìÌÈà áÌÀäÇàé àÆáÆï. ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éâ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀãÈåÄã îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçæÆä ôÈðÆéêÈ. åÀëÈì àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäÇàé àÆáÆï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà åÀàåÉãÇò èÄéáåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÇúÀ÷Äéï äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. éÄöÀçÈ÷ àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä åÀàåÉãÇò áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï ãÌÀéÈëåÉì ìÀùÑÅæÈáÈà åÌìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà.

ãó òá ò''á

éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú, åÌáÀâÄéï öÀìåÉúÈà ãÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï îÇä ãÌÀìÈà àÇúÀ÷Äéï áÇø ðÈùÑ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø (ãó òá ò''á) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. ãÌÀòÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà ùÑÇåÌÄé ìÈäÌ àÈçÃøÈà ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå åÇéÌÈùÒÆí àåÉúÈäÌ îÇöÌÅáÈä. îÇàé îÇöÌÅáÈä ãÌÀäÂåÈä ðÀôÄéìÈä åÀàåÉ÷Äéí ìÈäÌ. åÇéÌÄöÌåÉ÷ ùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀéÇòÂ÷Éá úÌÇìÀéÈà îÄéìÀúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂúÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëÈì äÇàé éÀãÇòÀúÌÀ (åäéê) åÀàÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄñÀçåÉøÈúÈà åÌîÇðÌÇç çÇéÌÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä ãÀçÄé÷Èà ìÄé ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄéú ìÄé úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï åÀ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀáÅé øÇá åÀàÂðÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà òÇì îÀæåÉðÇéÀéäåÌ åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï àÂâÇø ìÀîåÉøÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã. îÇàé ùÑÀáÈçÈà ãÈà. àÆìÌÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä åÀùÑÇåÌÅé òÂìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÌëÀãÅéï åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÈäÌ ìÈà àÈòÄéì ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí.

åÌøÀàÄéúÄéäÈ. îÇàé åÌøÀàÄéúÄéäÈ, øÈæÈà äåÌà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ úÌÈéå òÇì îÄöÀçåÉú åÀâå'. ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéëÌÈà ãÀàÈîÀøÅé ãÌÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄé áÌÀáÄùÒÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà äåÌà. (ã''à äëé) àÂáÈì äÇàé ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÈàÈä ÷ÈéÀéîÈà. åÀëÇã éÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà æÀîÄéðÈà äÇàé ÷ÆùÑÆú ìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÀâÇåÀåðåÉé ëÌÀëÇìÌÈä ãÈà ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé àÇáÌÈà ëÌÇã äÂåÈä îÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà (àîø ìé) ìÈà úÀöÇôÌÅé ìÀøÇâÀìÅé ãÄîÀùÑÄéçÈà òÇã ãÌÀéÄúÀçÂæÅé äÇàé ÷ÆùÑÆú áÌÀòÈìÀîÈà (ã''à ì''â áòððà) îÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÀâÇåÀåðÄé ðÀäÄéøÄéï åÀéÄúÀðÀäÄéø ìÀòÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï öÀôÅé ìÅéäÌ ìÀîÈùÑÄéçÇ.

îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈà áÌÄâÀåÈåðÄéï çÂùÑåÉëÄéï îÄúÀçÇæÌÀéÈà ìÀãåÌëÀøÈðÈà (åäéà ìæëåø) ãÌÀìÈà éÄéÄúÅé îÇáÌåÌì. àÂáÈì áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà àÄúÀçÇæÌÀéÈéà áÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ëÌÀëÇìÌÈä ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ åÌëÀãÅéï ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÀéÄãÀëÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà åÀéÈ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (äåùò â) åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆú éÀéÈ àÁìäÅéäÆí åÀàÆú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ì) åÀòÈáÀãåÌ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÅéäÆí åÀàÆú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí, àÂùÑÆø àÈ÷Äéí îÅòÈôÈø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òîåñ è) àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÈìÆú. åÀòÇì ãÌÈà åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÌìÀàÇ÷ÀîÈà ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà.

åÀàÈîÇø äÈëÄé àÇáÌÈà ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄãÀëÌÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌãÀëåÌøÈðÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáåÉø îÅé ðÉçÇ òåÉã òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÄ÷ÀöåÉó òÈìÇéÄêÀ åÌîÄâÌÀòÈø áÌÈêÀ:

åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÄé ðÉçÇ äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ. àÇîÌÇàé àÈîÇø äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. åÀëÄé áÌÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï äÂååÌ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄï úÌÅéáåÌúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄéï. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãåÌ áÌÀðåÉé áÌÀðÄéï. ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ùÑÅí åÀâå'. åÀàÄðåÌï ìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ úÌÅéáåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅéáÈä ùÑÅí çÈí åÈéÈôÆú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø àÄéìÌåÌ äÂåÅéðÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇã éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄôÀøÈà ãÀçÂðåÉêÀ áÌÀòÈìÀîÈà åÀñÄôÀøÈà ãÀàÈãÈí, àÇúÀ÷ÄéôÀðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÅéðÅé àÁðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÇéÀéùÑåÌ ëÌÈì çÂëÈîÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ åÀèÈòÈï áÌÀîÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀàÂôÈ÷Èà îÅøÀùÑåÌ òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà çÇëÌÄéîÅé òÈìÀîÈà éÈãÀòÄéï îÄìÌÄéï åÀñÈúÀîÄéï ìåÉï åÌîÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï. (úåñôúà) ãÌÀëÇã àÄúÀòÇø çÆãÀåÈä ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåï èÀîÄéøÈà ñÀúÄéîÈà ñÇáÀúÌÈà ãÀñÇáÀúÌÄéï àÇðÀäÄéø îÄðÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷. çÆãÀåÈä ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåï ðÈäÄéø ìÀéÈîÄéðÈà áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú òÄìÌÈàÈä. åÀðÈäÄéø ìÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀçÆãÀåÈåä ãÌÀçÇîÀøÈà èÇá, ðÈäÄéø ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀçÆãÀåÈåä (ã''à ãàøâååðà) ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. øåÌçÇ àÄúÀòÇø åÀøåÌçÇ ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÀøåÌçÈà.

ãó òâ ò''à

ãÌÈáÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà. úÌÀìÇú òÈàìÄéï áÌÄúÀìÇú. îÄâÌåÉ úÌÀìÇú ðÈôÀ÷Èà çÇã áÌÀøÄéú ãÀãÈáÀ÷Èà áÌÄáÀøÄéú. àÄúÀòÂáÈøÇú øåÌçÇ ãÌÀñÈìÀ÷Èà, îÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà (ãó òâ ò''à) åÌîÄúÀòÇáÌÀøÈï îÄúÌÀìÇú áÌÀðÄéï. åÀðÉçÇ åÀúÅéáÈä ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÀìÈúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀìÈúÈà (ãìúúà) òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ úÌÅéáåÌúÈà ùÑÅí åÀçÈí åÀéÈôÆú. ùÑÅí ãÌÀáÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà, çÈí ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. éÆôÆú àÇøÀâÌÀåÈåðÈà ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï.

åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. æåÌäÂîÈà ãÀãÇäÂáÈà úÌÀçåÉú ÷ÇñÀèÄéôÄéï. àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ãÌÀðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÀùÑÄéí åÀàÈîÇø, åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. ãÌÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. äÇäåÌà ëÀðÈòÇï ãÌÀàÄúÀìÇèÌÀéÈà. äÇäåÌà ëÀðÈòÇï ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÅé áÌÀøÄéÌÈéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ëìäå) ìÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÀäåÌ àÆìÌÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. äÇäåÌà ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÄëÀìÈìÈà ãÈà åÀùÑÅí äåÌà àÂáÄé ëÈêÀ àåÉ éÆôÆú äåÌà àÂáÄé ëÈêÀ, àÆìÌÈà îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ åÀàÈîÇø åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. åÇãÌÇàé.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú éá) åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ. ãÌÀòÇã ìÈà äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï åÀìÈà àÈúåÌ æÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÄôÌåÌ÷ ùÑÀîÈà ãÈà åÀéÅéòåÌì ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé àÇøÀòÈà òÇì ùÑÀîÈà ãÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã ìÈà æÈëåÌ àÄ÷ÀøÅé àÇøÀòÈà òÇì ùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. ãÌÀàÄéäåÌ àÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. åÌáÀðÈçÈùÑ îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá òÆáÆã òÂáÈãÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ùÑÅí çÈí åÀéÈôÆú. úÌÀìÇú àÄìÅéï áÌÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅéáÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï:

ùÑÀìùÑÈä àÅìÌÆä áÌÀðÄé ðÉçÇ. ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÈì äÈàÈøÆõ. äÇéÀéðåÌ øÈæÈà (ãà) ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀëÇã äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÇùÑÀ÷Åé ìÀâÄðÀúÈà áÌÀçÅéìÈà ãÄúÀìÇú àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï àÄìÌÅéï áÌÀëÈì àÄðåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÀèÇø ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÌîÅçÅéæåÌ ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï àÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀëÈì àÄðåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà. åÀëÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀøÈæÈà ãÀãÇøÀâÌÄéï úÌÄùÑÀëÌÇç äÅéêÀ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï âÌÀåÈåðÄéï ìÀëÈì àÄðåÌï ñÄèÀøÄéï òÇã ãÌÀòÈéÀéìÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï öÄðÌåÉøÄéï (ñèøé) ãÌÀãÇùÌÑÅé ãÌÀçÈôÀéÈéï ìÄúÀäåÉîÅé.

åÀëÉìÌÈà éÀãÄéòÈà ìÇçÂëÄéîÄéï òÆìÀéåÉðÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄé÷ÀøÅéäåÉï åÀâÈìÅé ìåÉï ñÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (éùòéä ëä) éÀéÈ àÁìäÇé àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÈ àåÉãÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷ àÁîåÌðÈä àÉîÆï. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé÷ÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀàÇñÀâÌÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ, çÈáÄéá äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀçÈîÄéã ìÀúÇúÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÅéäÌ (ð''à áé÷øéä), åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø:

åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄèÌÇò ëÌÆøÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. çÇã àÈîÇø îÄâÌÇï òÅãÆï (àúøëáú) àÄúÀúÌÇøÀëÇú åÌðÀöÄéá ìÈäÌ äÈëÈà. åÀçÇã àÈîÇø áÌÀàÇøÀòÈà äÂåÇú åÀòÈ÷Çø ìÈäÌ åÀùÑÈúÇì ìÈäÌ, åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà òÇáÀãÇú àÄéáÌÄéï åÀðÄéöÇú ìÇáÀìÀáÄéï åÀòÂðÈáÄéí åÀäÂåÈä ñÈçÄéè ìÈäÌ åÀùÑÈúÅé îÄï çÇîÀøÈà åÀøÈåÅé.

ãó òâ ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà ðÉçÇ ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀáÈãÇ÷ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ìÈàå ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òÈìÀîÈà åÀìÈà éÈëÄéì. ñÈçÇè òÂðÈáÄéí ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ëÌÆøÆí. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀäÇàé, (ã''à ëãéï) åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì. åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀîÅé÷Çí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀâÌÈì âÌÇìÌÅé ôÌÄøÀöÈä ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí. áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ. áÌÀúåÉêÀ (ãó òâ ò''á) àÈäÃìÈäÌ ãÌÀäÇäåÌà ëÌÈøÆí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ãÌÀúÈðÄéðÈï ùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï äÂååÌ. åÀëÄé îÇàï éÈäÄéá ìåÉï çÇîÀøÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ìÀîÄùÑÀúÌÅé. àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄðåÌï çÂöÄéôÄéï äÂååÌ ãÌÀøÈååÉ çÇîÀøÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÅäÇäåÌà çÇîÀøÈà øÈååÉ ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÅùÑ æÈøÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÅùÑ æÈøÈä åÌëÀúÄéá äÈúÈí (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇø çÈí àÂáÄé ëÀðÈòÇï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø åÀàÄúÀéÀäÄéá àÂúÇø ìÄëÀðÇòÇï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä äÈãÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ñÅøÀñåÉ. åÀúÇðÀéÈà ãÌÀàÇòÂáÇø îÄéðÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÈøåÌø ãÌÀäÈà ìÀåÈåèÄéï àÄúÀòÈøåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì éÀãÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. (åòì ãà åéàîø àøåø ëðòï ãäà ìååèéï ééúåï òì òìîà ë÷ãîéúà). òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå'. ëÌÉìÌÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé åÀäåÌà ìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀëÉìÌÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀçÅéøåÌ åÀäåÌà ìÈà éÄôÌåÌ÷. åÀøÈæÈà àÄéäåÌ ìÀàÄðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé àÈøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ðà) ëÌÄé ôÀùÑÈòÇé àÂðÄé àÅãÈò åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ îÄ÷ÌÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèÈà áÌÇø ðÈùÑ øÈùÑÄéí äåÌà çåÉáÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà àÄúÀîÀçÇ÷ áÌÇø áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ñÇâÀéÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä á) ëÌÄé àÄí úÌÀëÇáÌÀñÄé áÌÇðÌÆúÆø åÀúÇøÀáÌÄé ìÈêÀ áÌåÉøÄéú ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÈé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá áÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÄîÀðÈà çÈãÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ. åÀëÇã çÈá áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ éÇúÌÄéø. çÈá áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇäåÌà ëÌÄúÀîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÈé.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÄñÀ÷Èà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, çÈùÑÄéá ãÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà àÄúÀøÀùÑÄéí òÂìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á éá) âÌÇí éÀéÈ äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìà úÈîåÌú. (÷åãùà áøéê äåà) àÇòÂáÇø äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÇú îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, àÇîÌÇàé éÈäÂáÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÌøÄéÈä äÇçÄúÌÄé îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀúÈà àÇæÀîÄéðÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ãÄéìÅéäÌ, àÇ÷ÀãÄéí àÇçÂøÈà åÌðÀñÄéá ìÈäÌ òÇã ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÀäÇàé. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà äÇàé ãÌÀðÈñÄéá ìÈäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé äÇàé àÈçÃøÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀáÈúÇø åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÀ÷ÈùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà òÇã ìÈà îÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé äÇàé àÈçÃøÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀàåÌøÄéÈä äÇçÄúÌÄé (ëãàîøï) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ôÌåÌ÷ åÀãåÌ÷ åÀúÄùÑÀëÌÇç. àÇîÌÇàé àÄúÀéÀäÄéáÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄëÀðÇòÇï òÇã ìÈà éÅéúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÄùÑÀëÌÇç îÄìÌÈä ãÈà. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ åÌîÄìÌÈä çÈãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ åÀúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ìÈà àÇòÂãÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ îÅàÄðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀçÈá, åÌîÅäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì òÂìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø ãÌÄéìÀîÈà âÌÈøÄéí çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ åÄé÷ÇèÀøÅâ òÂìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀñÇëÌÈðÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÇðÀùÑÅé ìåÉï îÄéðÅéäÌ åÌîÅøÀòåÌúÅéäÌ.

ãÈáÈø àÂçÇø ëÌÄé ôÀùÑÈòÇé àÂðÄé àÅãÈò ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂðÄé àÅãÈò. åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã ãÌÈà ôÌÀâÄéîåÌ ãÀñÄéäÂøÈà ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Èà îÄñÀàåÌáÀúÌÈà òÇã ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìÉîÉä åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÈí òÈìÀîÈà åÄéúÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀøÈçÂöÈï ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÀàÅðÈúåÉ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã. åÀìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷ îÅòÈìÀîÈà. òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ:

äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌåÉø öÇéÌÄã ìÄôÀðÄé éÀéÈ òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÌÀðÄîÀøåÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé éÀéÈ. úÌÈà çÂæÅé, äåÌà äÂåÈä âÌÀáÇø úÌÇ÷ÌÄéó. ìÀáåÌùÑåÉé ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂåÈä ìÈáÄéùÑ åÀäÂåÈä éÈãÇò ìÀîÅéöÇã öÅéãÈä ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà áÌÀäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÄîÀøåÉã äÂåÈä îÀôÇúÌÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÇï ãÌÀòÇáåÉãÈä æÈøÈä åÀäÂåÈä ùÑÇìÌÄéè áÌÀàÄðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï åÀðÈöÇç áÌÀðÅé òÈìÀîÈà åÀäÂåÈä àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÌôÈìÀçÄéï ìÅéäÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ ðÄîÀøåÉã ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀîÈøÇã áÌÀòÄìÌÈàÅé åÌîÈøÇã áÌÀúÇúÌÈàÅé.

ãó òã ò''à

áÌÀàÄðåÌï (ãó òã ò''à) ìÀáåÌùÑÄéï ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì (ã''à ùàø) áÌÀðÄé òÈìÀîÈà åÌîÈìÇêÀ áÌÀäåÌ åÌîÈøÇã áÌÀîÈàøÅéäÌ åÀàÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà ãÀòÈìÀîÈà åÀäÂåÈä îÀôÇúÌÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ òÇã ãÌÀîÈùÑÇêÀ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÅéôÇ÷ îÄáÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀàÄéìÅéï ìÀáåÌùÑÄéï éÈãÀòÅé áÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä:

îÇúÀðÄéúÄéï. åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÇçÇú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (îìëéí à å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÇò ðÄáÀðÈä åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì ìà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. (äàé ÷øà àéú ìàñúëìà áéä), åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä áÌÈðÄé ìÅéäÌ ùÑÀìîÉä åÀëËìÀäåÌ àåÌîÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ úÌÇîÌÈï, îÇäåÌ áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä äÇîÀðåÉøÈä. àÄí äÄéà îÄ÷ÀùÑÈä îÇäåÌ úÌÅéòÈùÒÆä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà àÄúÀòÂáÄéã àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà àåÉìÄéó ìÀàåÌîÈðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÈäÌ îÇä ãÌÀìÉà äÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÀúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀøÈà òÇì éÀãÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ àÄéäåÌ àÄúÀáÌÀðÄé îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀäåÌà àåÌìÀôÈà àåÌìÀôÇï ìÀàåÌîÈðÄéï äÅéàêÀ ùÑÈøÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÅéðÇéÀéäåÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀäÇäåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà îÇîÌÈùÑ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÅéäÌ åÀòÈáÀãÅé òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé ëÌÈì áÌÅéúÈà.

àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÇò ðÄáÀðÆä. ùÑÀìÅîÈä ëÌÀúÄéá çÈñÅø éå''ã àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÇãÌÇàé. îÇñÌÇò ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì åÀàÇúÀéÈéà åÀùÑÈøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà (îñò ãàúðèéì åòáéã òáéãúà), îÇñÌÇò ãÌÀàÇðÀèÄéì éÈãÈï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀìÈà îÄãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇñÌÇò åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø é) åÌìÀîÇñÌÇò àÆú äÇîÌÇçÂðåÉú. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈîÄéø áÌÈæÇò ëÌÉìÌÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò îÄìÌÈä, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄùÑÀàÈø îÈàðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã. åÀëÉìÌÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà äÂåÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄðåÌï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäåÌ åÀéÈãÇò ìÀîÅéäÇêÀ (áéä) áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã éÀ÷ÈøÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ, ñÈìÀ÷Èà îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÅàÂúÇø ãÌÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò.

òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú åÀùÑÇøÀéÈéà ìÀáÅé âÈøåÉï àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéòÇ úÌÈãÄéø áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ çÇéÌÄéí. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä åÀùÑÈøÀéÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä é) äåÌà àÁìäÄéí çÇéÌÄéí.

òåÉã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà åÌìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷åÌ àÆùÑÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÌîÇéÈ''à ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà, åÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí åÀàÄéäåÌ ÷åÉì çÇã ãÌÀðÈôÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò. îÅäÈëÈà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀäÂåÈä ñÀúÄéîÈà áÌÇçÂùÑÇàé àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

òåÉã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú äÇàé îÇçÂùÑÈáÈä ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌáÈèÇùÑ äÇàé ÷åÉì åÀàÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåï, åÌëÀãÅéï ðÇôÀ÷Èà ãÌÄáÌåÌø, ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà, åÀâÈìÅé ëÌÉìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÀäÂåÇú ìÀâåÉ åÀëÉìÌÈà çÇã.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄáÌåÌø áÌÄúÀ÷ÄéôÈà ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, ëÌÀãÅéï åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀðÈä ìà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÌëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ.

îÇñÌÇò ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÄìÌÀâåÉ åÀùÑÇøÀéÈà åÀðÈèÄéì ìÀáÇø, ðÇôÀ÷Èà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀùÑÇøÀéÈà åÀðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ åÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÀìÈï ìÀâåÉ ëÌÇã àÄéäÄé ñÇìÀ÷Èà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀéÈðÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï. åÀãÈà äåÌà áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄéäÄé éÈðÀ÷Èà, ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà åÀéÈðÀ÷Äéï åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï áÌÄøÀëÈàï. åÌëÀãÅéï ÷ÈéÀéîÄéï òÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀìÈà äÂåÅé áÌÀäåÌ áÌÀëËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï ôÌÄéøåÌãÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈèÀìÅé çåÌìÇ÷ÀäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌËìÀäåÌ îÄúÀôÌÇùÑÀèÈï åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ ìÀîÈä ãÀàÄúÀîÇðÌÈï.

ãó òã ò''á

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÇçÇú åÀâå' (ãó òã ò''á) ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÅäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀòÈìÀîÈà. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì àÄðåÌï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéäåÌ øÄéùÑ îÇìÀëåÌ ìÀàÄúÀáÌÀãÈøÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀðÈèÀìÅé îÄúÌÇîÌÈï äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, åÀëÇã àÄðåÌï ëÌÀðÄéùÑÄéï úÌÇîÌÈï ìÀéÇðÀ÷ÈàÈä ìÈà äÂåÄé ôÌÄéøåÌãÈà. åÀëÇã ðÈèÀìÄéï äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï òÈìÀîÈà áÌÄéñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà çÈãÈà åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà çÈãÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä. îÀöÄéàÈä àÇùÑÀëÌÈçåÌ åÀðÈôÀ÷åÌ áÌÈäÌ îÄúÌÀçåÉú îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä (åéîöàå).

úÌÈà çÂæÅé, ðÄîÀøåÉã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇúÌÀäÄé øÅàùÑÄéú îÇîÀìÇëÀúÌåÉ áÌÈáÆì. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÀèÇì ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà. åÀäÈëÈà åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø îÄúÌÇîÌÈï ðÀèÈìåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀàÂôÈ÷Èà îÅøÀùÑåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà:

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (ãó ò''ã ò''á) ÷åÌîÀèåÌøÈà ãÌÀäËøÀîÈðÈà îÀîÇìÌÀìÈï áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅúÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ åÀìÈà äÂååÌ îÀîÇìÀìÄéï áÌÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ ëÌÀúÌÄéá åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÌÅø îÅäÆí åÀâå'. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé îÄùÑÀúÌÈòÈàï áÌÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÈà äÂååÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ, âÌÈøÇò çÂùÑÄéáåÌ ãÌÀàÄðåÌï çÈùÑÀáÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀùÑÅãÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà ìÀçÅæåÌ áÌÀðÅé àÁðÈùÑÈà åìà éÇúÌÄéø.

åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã òì áÌåÌøÀéÅéäÌ åìà àÄúÌÀçÀìÇó ìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ëÌÀúÌÄéá åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ àÄúÌÀéÈòÂèåÌ áÌÀòÄéèÈà áÌÄéùÑÈà òÄéèÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. ëÌìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà äåÌà, åÌáÈòåÌ ìÀàÄúÌÇ÷ÀôÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÌìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄúÌÇîÌÈï ðÇçÂúÌÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÈòÀéÈéï ìÄãÀçåÌéÅé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ËãÌÀùÑÈà.

òÄé''ø åÌîÄâÀãÌÈ''ì, ãÌÈà çÈëÀîÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. (ã''à ãäà) äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÌùîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÇøÀòÈà, àÆìÌÈà áÌÀòÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. òÄé''ø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ä) (î''à ç) òÄéø ãÌÈåã äÄéà öÌÄéÌåÉï åÀâå'. îÄâÀãÌÈ''ì ãÌÄëÀúÌÄéá (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã öÌÇåÌÈàøÅêÈ. åÌáÀçÈëÀîÀúÌÈà òÂáÈãåÌ ìÀîÆäÁåÅé ùÑÈìÀèÈðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÄàÇøÀòÈà ãÌÀãÇçÀéÈéà (ã''à ìãçééà) É àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ îÅàÇúÌÀøÅéäÌ. åÌìÀîÆäÁåÄé ãÄéåÌøÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀàÇøÀòÈà.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. ëÌÀîÈä ãÌÇàÂçÄéãÈà (ã''à ãàçøà) àÄéäåÌ ùÑÅí ìÀòÅéìÈà, ðÇúÌÀ÷Äéó ìÈäÌ áÌÅéððà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÅí áÌÀàÇøÀòÈà. ôÌÆï ðÈôÌåÉõ. éÀãÄéòÈä äÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀéÄúÌÀáÌÇãÌÀøåÌï îÅòÇì àÇôÌÅé àÇøÀòÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ äÂååÌ îÄúÌÀéÇçÂãÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÈà áÌÀçÈëÀîÈä.

ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀæåÌäÂîÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÌëÀîÈä ãÀàÈãÈí çÈá (áéä) áÌÀäåÌ åÀàÄúÌÀ÷ÈôÌåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ òì òÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé àÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇó éÇúÌÄéø. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇéÀéúÌÅé åÀàÇùÑÀìÄéè ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà òÇì òÈìÀîÈà ñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä ìÈàå ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà áÌÀòÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. àåÌó äÈëÄé çÂùÑÄéáÅé àÄðÌåÌï ìÀîÄáÀðÅé òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì ìÀîÄùÑÀìÇè äÇàé ñÀèÇø áÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà:

åÄéÌÄøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉúÌ. (ãó òä ò''à) ðÈçÇúÌ äÇàé ùÑÀîÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÆçÁæÄé (òì) òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀáÄðÀéÈéðà ãÌÀáÈðåÌ. åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ îÀîÇìÌÀìÈï áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀäÂååÌ îÇöÌÀìÄéçÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇçÂúÌÇúÌ ÷ÀãËùÑÈä àÄúÌÀáÌÇìÀáÌÀìåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï. òÄìÌÈàÄéï ðÈçÂúÌåÌ åÀúÌÇúÌÈàÄéï ñÀìÄé÷åÌ. åÀìÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ. åÌìÀáÈúÌÇø áÌÄìÀáÌÅì ìÄéùÑÇðÀäåÉï áÌÀò' ìÄéùÑÈï åÀàÄúÌÀáÌÇãÌÈøåÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

çÇã îÀîÇðÌÈà äåÌà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÌáÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì (ã''à ì''â àðåï) îÇôÌÀúÌÀçÈï ãÌÀòåÉáÈãÅé òÈìÀîÈà. åàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà æÇîÌÄéï áÌÀùÑÇòÂúÌÅé åÀøÄâÀòÅé ãÀéåÉîÈà. åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ éÈãÀòÄéï áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÌÈà âÌÄðÀæÈà ãÌÀäÇàé îÀîÇðÌÈà. åÀäÂååÌ ôÌÈúÌÀçÅé åÀñÈâÀøÅé åÌîÇöÌÀìÀçÅé áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï áÌÀîÅéîÀøÈà ãÀôÌåÌîÀäåÉï. ëÌÅéåÈï (ãàñúëìà) ãÌÀàÄúÌÀáÌÇìÀáÌÈì îÅéîÀøÈà ãÄìÀäåÉï, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÀðÈò îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÇàÂúÌÇø îÀúÌË÷ÌÈï àÇùÑÀëÌÈçåÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÄ÷ÀòÈä. ñÄèÀøÈà ãÌÀñÄèÀøÄéï: åÇéÌÄîÀöÌÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä. àÂúÌÇø îÀúÌË÷ÌÈï ìÀäÇàé (ã''à ì''â ääåà) ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀáÈòåÌ àÄðÌåÌï ìÀàÇúÌÀ÷ÈôÌÈà åÀàÄúÌÀîÀðÈòåÌ. úÌåÌ÷ÀôÌÈà (ãéìéä) ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà äÂåÈä úÌÇìÀéÈà ìÀàÄúÌÀôÌÀøÈòÈà áÌÀäÇäÄéà áÌÄ÷ÀòÈä òÇã ãÌÀðÈèÀìÈà úÌÇîÌÈï çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀáÈðåÌ ÷ÇøÀúÌÈà åÌîÄâÀãÌÀìÈà åÀàÄúÌÀéÀäÄéáåÌ (ëìà) ëÌËìÀäåÌ áÌÄéãÈäÈà. åÀàÄúÌÀ÷ÇèÈìåÌ úÌÇîÌÈï àÄðÌåÌï ãÌìà áÌÈòåÌ ìÀîÅéôÌÇ÷ áÌÀ÷Å''õ äÇéÌÈîÄé''ï. àÄúÌÀáÌÀäÄéìåÌ åÀðÈôÌÀìåÌ áÌÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄé''í. áÌÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀàÄúÌÀçÇìÌÇùÑ úÌË÷ÀôÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀäÇàé áÌÄ÷ÀòÈä. åòì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀäÄéà îÀìÅàÈä òÂöÌÈîåÉúÌ. åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÀôÌÇúÌ áÌÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà ãÀàÈ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀàÄúÌÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀáÈúÌÇø áÌÀàÄðÌåÌï âÌÇøÀîÄéï åÌáÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà. ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé ÷ÈéÀéîåÌ å÷ÈîåÌ òÇì øÇâÀìÅéäåÉï. åÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà àÄúÌÀáÌÈø. åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÅéúÌ àÁìåÉäÌÇ áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åúÌåÌ ãÌÀàÄúÌÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä åÀëìÌÈà áÌÀçÇã éåÉîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éùòéä ëè) åÀäÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ àÆúÌ ÷ÀãåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åâå', (òã ëàï ñúøé úåøä)

åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâå'. åÀëÄé àÄéú éÈí ðÄâÀøÈùÑ. àÄéï, ãÌÀëÇã éÇîÌÈà ðÇôÀ÷Èà îÄúÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ åÀàÈæÄéì (áìà äáìà) áÌÀìÈà çÇáÌÈìÈà, ëÌÀãÅéï ðÄâÀøÇùÑ åÀàÄúÀúÌÀøÇêÀ îÅàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈåÅé çÇîÀøÈà åÀìÈà éÈúÄéá òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÇì, åÀéÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÀèÄéè. ãÌÀîÇôÀ÷åÌ îÅéîåÉé ëÌÈì äÇäåÌà èÄéðÈà ãÀéÇîÌÈà åÀëÈì èÄðÌåÌôÈà ìÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ.

ãó òä ò''à

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄðåÌï øÀùÑÈòÄéí ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÈøÀçÈà ãÌÀúÈ÷ÀðÈà åÀàÈæÀìÅé ëÌÀøÈåÄé çÇîÀøÈà áÌÀìÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅàåÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀàåÉøÇç òÈ÷Äéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÈì. ãÌÀäÈà òÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀîÅäÇêÀ áÌÀìÈà úÄ÷ÌåÌðÈà åÌáÀìÈà ùÑÀëÄéëåÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀëÈì øåÌâÀæÈà ãÄéãÀäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÀøÄé îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ äÇäåÌà îÄìÌÈä øÆôÆùÑ åÀèÄéè ëÌËìÀäåÌ îÇôÀ÷Åé èÄðÌåÌôÈà åÀâÄéòåÌìÈà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ ìÀáÇø òÇã ãÌÀîÄñÀúÌÈàÂáÅé (ãó òä ò''à) åÌîÀñÈàÂáÅé ìåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ìÅéú äÈáÈä àÆìÌÈà äÇæÀîÈðÈä áÌÀòÈìÀîÈà. ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌËìÀäåÌ áÌÀòÅéèÈà áÌÄéùÑÈà àÈúåÌ ìÀñÇøÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÄùÑÀèåÌúÈà àÈúåÌ (àéäå) áÌÀèÄôÌÀùÑåÌ ãÌÀìÄáÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÀèåÌúÈà ðÀñÄéáåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÄøÀùÑÄéòåÌ àÈúåÌ áÌÀâÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÅøÀùÑåÌ òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà åÌìÀàÇçÀìÈôÈà éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÄé÷ÈøÈà ðåÌëÀøÈàÈä. åÌáÀëÉìÌÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.

äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀäÇàé áÌÄ÷ÀòÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÀùÑåÌ ðåÌëÀøÈàÈä åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÀäåÌ àÂúÇø ãÌÀùÑÈìÀèÀðåÌúÈà ãÌÈà úÌÀ÷ÄéòÇ áÌÀâåÉ ðåÌðÅé éÇîÌÈà. àÈîÀøåÌ äÈà àÂúÇø ìÀîÅéúÇá åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÄáÌÈà ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä áÌÅéäÌ úÌÇúÌÈàÅé. îÄéÌÈã äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø. ðÇúÀ÷Äéï áÌÀàÂúÇø ãÌÈà òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. àÂúÇø ãÌÈà (éäéá ìåï) éÀäÅà ìÈï ìÀãÇçÂìÈà åÀìÈà àÈçÃøÈà, åÀðÄáÀðÆä ìÀàÂúÇø ãÌÈà òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. ìÈîÌÈä ìÈï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà ãÌÀìÈà ðÅéëåÉì ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä îÄðÌÈäÌ. äÈà äÈëÈà àÂúÇø îÀúÇ÷ÀðÈà. åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí ãÌÇçÂìÈà ìÀîÄôÀìÇç úÌÇîÌÈï. ôÌÆï ðÈôåÌõ ìÀãÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀðÄúÀáÌÇãÌÇø ìÀñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà:

åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì ãÌÈà äåÌà çÇã îÅàÄðÌåÌï òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ãÌÀðÈçÂúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà. åÀëÄé îÇä äåÌà ìÄøÀàåÉú åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÆìÌÈà ìÄøÀàåÉú ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀãÄéðÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ä) éÅøÆà éÀéÈ òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè. àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ìÄøÀàåÉú àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. àÆìÌÈà ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀáÈúÇø áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÌìÀáÈúÇø áÌÀúÇúÌÈàÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé îÄìÌÈä îÈèÈà ìÀòÅéìÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì.

àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. îÇàé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀðåÉé ãÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÈøÅéäÌ åÀâÈøÇí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÄðÀéÈéðÈà åÇãÌÇàé àÈîÀøåÌ (âøîå) åÌáÈòåÌ ìÀîÄáÀðÄé ìÀòÅéìÈà.

ãó òä ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (åàîø) (éçæ÷àì îå) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÁìÉäÄéí ùÑÇòÇø (ãó òä ò''á) äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú äÇôÌåÉðÆä ÷ÈãÄéí éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÇîÌÇàé (åáéåí äùáú éôúç åáéåí äçãù éôúç åâå'. àîàé éäéä ñâåø ëì àðåï éåîéï ãùùú éîé äîòùä).

àÆìÌÈà àÄìÅéï éÀîÅé çåÉì. ãÌÀúÇøÀòÈà ãÈà éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ãÌÀìÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà çåÉì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÄîÌåÌùÑÈà (ã÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÇøÀòÈà ãÈà ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄúÌÈà éåÉîÅé ãÌÀçåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀàÄðÌåÌï éåÉîÅé ãÌÀçåÉì òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÌÀæÈï åÀùÑÈìÀèÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçåÉì òÇì òÈìÀîÈà áÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÅé ìÈà ùÑÈìÀèÅé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä àÄéäåÌ ñÈâåÌø. àÂáÈì áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ ëÌËìÀäåÌ îÄúÀòÇáÌÀøÈï åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä àÄéäåÌ ôÌÈúåÌçÇ åÀòÈìÀîÈà àÄéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä åÀàÄúÌÀæÈï îÄúÌÇîÌÈï åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá òÈìÀîÈà ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï àÄðÌåÌï ùÑÈìÀèÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, äÇôÌåÉðÆä ÷ÈãÄéí. òÇã ìÈà éÀ÷åÌîåÌï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀàÄúÀæÀðÈà òÈìÀîÈà îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÇø áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÌáÀéåÉîÈà ãÀçÈãÀùÑÈà. åÀëËìÀäåÌ éåÉîÄéï ëÌËìÀäåÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀàÄúÀæÀðåÌ îÄúÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà (ã''à ì''â ëãéï) áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà ëÌËìÀäåÌ úÌÇøÀòÄéï ôÌÀúÄéçÈï åÀðÇéÀéçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀëÉìÌÈà ìÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú. ðÈçÇú îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà ìÀçåÉì (åøãéã ôøéùà) ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÇîÌÆä ãÌÀáÌÈðåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÀãÈçÂìÈà ìåÉï.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä çÈîåÌ àÄìÌÅéï ãÌÀòÂáÈãåÌ ùÑÀèåÌúÈà ãÈà ìÀîÈøÀãÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëËìÀäåÌ áÌÀòÅéèÈà çÈãÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀãÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí àÄúÀðÀèÄéìåÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. àÄúÀðÀèÄéìåÌ îÅàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈçÂúåÌ ìÀáÈáÈì. àÈîÀøåÌ äÈà äÈëÈà àÂúÇø ìÀîÄãÀáÌÇ÷.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí åÀâå' åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ ñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀúÇúÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ãÌÄéðÈà àÈúÅé ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, äÈà àÂúÇø ãÌÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. åÌîÅäÈëÈà àÄúÀäÇðÌÅé òÈìÀîÈà åÀéÄúÌÀæÈï. ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ãÌÀçÄé÷åÌ àÄéäåÌ ìÀàÄúÀæÀðÈà òÈìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà àÂðÇï ðÄñÌÇ÷ ìÄøÀ÷ÄéòÈà åÀðÇâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà ãÌÀìÈà éÅçåÉú (áéä) èåÉôÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, áÌÀéÄéçåÌãÈà ãÌÀëËìÀäåÉï éÇòÇáÀãåÌï åÀéÄöÀìÀçåÌï áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÈì çÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ëÌÈì äÇðÌÅé ãÄìÀúÇúÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÄéùÑÇðÀäåÉï àÇîÌÇàé àÄúÀáÌÇìÀáÌÅì (àúáãø åáìáì ìåï ÷åãùà áøéê äåà). àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÉï îÀîÇìÌÀìÄéï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. äÇäåÌà ìÄéùÑÀðÈà ÷Èà òÈáÄéã ìåÉï ñÄéÌåÌòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌåÌìÈà ãÀôåÌîÈà úÌÇìÀéÈéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ëÌÇåÌÈðÈä ãÀìÄáÌÈà. åÌáÀãÈà òÈáÀãÅé ñÄéÌåÌòÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇ÷ÈîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÇðÀäåÉï ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà øÀòåÌúÀäåÉï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ìÄéùÑÇðÀäåÉï ìÈà àÇöÀìÈçåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà (ëè à áñ''ú) áÌÀâÄéï ãÌÀçÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÅé áÌÇø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀëÇã àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÀðÈà ãÄìÀäåÉï àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäåÉï åÀàÄúÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀäåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä (ãà) ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇúÌÈàÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌËìÀäåÌ çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà éÈãÀòÅé áÌÅéäÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé áÌÅéäÌ. åÀìÄéùÑÇï àÈçÃøÈà ìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÅé áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÈðÈà ãÄìÀäåÉï, îÄéÌÈã åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀðåÉú äÈòÄéø. ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÇø çÅéìÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÅé áÌÄøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï. (ãðéàì á) ìÆäÁåÅé ùÑÀîÅéäÌ (ãé àìäà) (ã÷åãùà áøéê äåà) îÀáÈøÇêÀ îÄï òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà, ãÄé çÈëÀîÀúÈà åÌâÀáåÌøÈúÈà ãÄé ìÅäÌäÄéà. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï (ãà) ãÌÀàÇðÀçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÈìÀîÈà, àÄúÀ÷ÌÇìÀ÷ÈìåÌ áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÌáÈòåÌ ìÀàÄúÀâÌÈøÈà áÌÅéäÌ.

ãó òå ò''à

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä (ãó òå ò''à) ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ éÈãÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ îÇáÌåÌòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà. åÌìÀáÈúÇø úÌÈá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÀáÈúÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà ãÄéìÅéäÌ éÈãÇò çÈëÀîÈàï. åÌìÀáÈúÇø àÈúåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀðÉçÇ åÌôÀìÇç áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÌÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌôÀìÇç áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀáÈúÇø ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀàÇøÀâÌÄéæ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå. éÇòÂ÷Éá ðÀñÇá úÌÀøÅéï àÂçÈúÈï.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀîùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÀàÁîÈï äåÌà. åÀìÈà äÂåÈä ëÌÀîùÑÆä ùÑÇîÌÈùÑ îÀäÅéîÈï áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï åÀìÈà ñÈèÈà ìÄáÌÅéäÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé à) îÄùÑÀìÅé ùÑÀìÉîÉä (îùìé ì) äÇîÌÇùÌÒÈà ðÀàËí äÇâÌÆáÆø ìÀàÄéúÄéàÅì ìÀàÄéúÄéàÅì åÀàËëÈì. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÄúÌÄé àÅì åÀçÈëÀîÀúÈà ãÄéìÅéäÌ äåÌà. åÀàåÌëÈì åÀàÅéëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÄé. ìÀáÈúÇø (îìëéí à éç) åÇéÌÈ÷Æí éÀéÈ ùÒÈèÈï ìÄùÑÀìÉîÉä åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï æÀòÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ àÄìÌÅéï îÅäÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé, àÄúÀâÌÈøåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀòÂáÈãåÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÈãåÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇãÌÈøåÌ îÅàÇðÀôÌÅé àÇøÀòÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ çÈëÀîÈä ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÌÅé. àÂáÈì ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø çÈëÀîÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄôÀìÀçåÌï ìÅéäÌ áÌÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé. ìÈàå ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀçÂáÄéìåÌ áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà åÀòÈùÒÄéúÄé àÆú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà ðÄôÀúÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÅéîÈà îÄìÌÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÀêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÈéÈä îÇçÀðÀéêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ. ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ, îÀäÇìÌÅêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú â) îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí. åÀãÈà äåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀàÈëÇì îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. îÄúÀäÇìÌÅêÀ ðåÌ÷ÀáÈà îÀäÇìÌÅêÀ ãÌÀëÇø.

åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí åÀâå'. äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÈëÅé. åÀìÈîÌÈä. ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àåÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ. ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÈøÀçÈà åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÅéäÌ àÈçÃøÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé åÌìÀãÇëÌÈàÈä ìÀâÇøÀîÅéäÌ. îÇàé ãÌÇëÀéåÌ ãÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. îÇàé ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÀãåÉùÑÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀçÇáÌÇø åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈéÈä îÇçÂðÀéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. åÀìà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

îÇàé òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø. ãÌÈà îÄìÌÀúÈà (òøééúà) ãÀòÆøÀéÈéï. ãÌÀãÈà äåÌà îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàÄéñ áÌÈäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀìà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú, àÇîÌÇàé ãÌÈáÈø. àÆìÌÈà äÇðÌÄé çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀâÈòÂìÅé åÌîÀñÈàÂáÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀäÈà àÄéäåÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ÷ÇîÌÈêÀ. åÀàÄé àÇúÌÀ òÈáÄéã ëÌÀãÅéï, îÄéÌÈã åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ, ãÌÀìÈà éÅæÄéì áÌÇäÂãÈêÀ åÀéÅéúåÌá îÅàÇçÂøÆéêÈ. åÀàÂðÇï äÈà àÇæÀìÄéðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÄéàÇú îÄéðÌÅéäÌ.

ãó òå ò''á

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ä' äÆï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí åÀâå' úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÇàé îÄ÷ÌÆãÆí. îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ. åÇéÌÄøÀàåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ îÇàé åÇéÌÄîÀöÀàåÌ. àÆìÌÈà îÀöÄéàÈä àÇùÑÀëÌÈçåÌ úÌÇîÌÈï îÅøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈàÅé ãÌÀàÄúÀðÀòÇø úÌÇîÌÈï îÄï áÌÀðÅé èåÉôÈðÈà, åÌáÈäÌ àÄùÑÀúÌÇãÀìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäÇäÄéà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀòÂáÈãåÌ ìÀñÇøÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé áÌÀôåÌîÈà åÀòÇáÀãÅé (ãó òå ò''á) òÂáÄéãÀúÌÈà.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá äÆï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀìÄáÌÈà çÇã åÌøÀòåÌúÈà çÇã åÌîÀîÇìÌÀìÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀòÇúÌÈä ìà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÈì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀðÇò òåÉáÈãÈà ãÄìÀäåÉï. àÂáÈì îÇàé àÇòÂáÄéã, àÂáÇìÀáÌÅì ìåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÄìÀòÅéìÈà, åÀìÄéùÑÇï ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀîÀðÇò òåÉáÈãÈà ãÄìÀäåÉï. åÌîÇä áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà çÇã åÌîÀîÇìÌÀìÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú, åÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ. àÂðÇï àåÉ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÂðÇï áÌÀìÄáÌÈà çÇã åÌøÀòåÌúÈà çÇã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄëÌÈàï ìÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà (ãàìéï) ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àÄìÌÅéï òÄí àÄìÌÅéï áÌÄøÀòåÌúÈà çÈãÈà åÀìÄáÌÈà çÈã, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÈøÀãÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÀôåÌîÈà úÌÇìÀéÈéà. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÀáÌÅì îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àÉúÈí îÄùÌÑÈí. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÁôÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëÌËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã åÌëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:

 

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)