SEFER HAZOHAR
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
ZOHAR PARSHAT EMOR
– æåäø ôøùú àîåø –
ZOHAR TEXT menukad Parshat EMOR ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú àîåø ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú àîåø ôøùú àîåø (åé÷øà ë''à) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà áÌÀòÇîÌÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÄäÀéÆä áÈäÆí àåÉá àåÉ éÄãÌÀòåÉðÄé îåÉú éåÌîÈúåÌ, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí. àÆìÌÈà (îùîò) ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÀäåÌ áÌÀëÉìÌÈà, àÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀëÇäÂðÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìåÉï, åÀëÅï ìÇìÀåÄéÌÄí. ìÀëÇäÂðÅé îÄðÌÇéÄï. ãÌÄëÀúÌÄéá àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí. ìÀìÅåÈàÅé îÄðÌÇéÄï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éç) åÀàÆì äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀãÇáÌÅø åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÇëÀéÈéï. àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, îÇàé èÇòÀîÈà äÈëÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀëÄé ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï ðÄéðÀäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀìÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé, ãÌÀàÇäÂøÉï ãÌÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÈì ëÌÇäÂðÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀøÀòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇäÂøÉï àÈøÀçåÉé ñÇìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀäÇàé, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ãÌÀàÇäÂøÉï äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÀçåÉé ëÌÇêÀ, ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé, ìÀîÅéòÇì ùÑÀìÈîÈà áÌÀôÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ åÀâåÉ'. îÇä øÇá èåÌáÀêÈ, ëÌÇîÈä òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÀãÈà äåÌà àåÉø äÇâÈðåÌæ, ãÌÀáÅéäÌ òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÇá áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà îÈðÇò ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà, åÀ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ. àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, ãÌÄúÀðÈï, ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, åÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ. ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. ôÌÈòÇìÀúÌÈ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí åÀðÈäÄéø îÅøÅéùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀñÇéÀéôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (àéåá ìç) åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí. åÀæÇîÌÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀãÈà äåÌà àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ, åÌëÀúÄéá (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí ìÀîÅéäÇêÀ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀäåÌà áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, àÇúÀéÈéï òÈìÅéäÌ â' ùÑÀìåÌçÄéï, åÀçÈîÅé úÌÇîÌÈï, îÇä ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅçÁîÅé ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÈòÅé ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀôÄ÷ÀãåÉðÅéäÌ àÈúÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ áÌÀâÇåÄéäÌ. àÄé äÇäåÌà ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà àÄúÀèÀðÌÈó áÌÀèÄðÌåÌôÅé âÌåÌôÈà, îÇä éÅéîÌÈà ìÀîÈàøÅé ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà. ãó ô''ç ò''á æÈ÷Çó òÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀñÇéÀéôÅéäÌ ùÑÀìÄéôÈà áÌÄéãÅéäÌ, ÷ÇñÀèÌÇø áÌÀ÷ÇèÀøÄéï, áÌÀ÷åÌèÀîÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. åÀìÅéú ìÈäÌ ìÀðÇôÀùÑÈà ÷ÇùÑÀéåÌ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÌÄéìÈäÌ îÄï âÌåÌôÈà. åÌáÇø ðÈùÑ ìÈà îÄéú, òÇã ãÌÀçÈîÅé ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌîÄâÌåÉ ñÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ðÇôÀùÑÈà ðÇôÀ÷Çú (ãó ô''ç ò''á) ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Èà, îÇàï àÄéäÄé ðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÈäÌ (ñ''à åúú÷áì) åÄé÷ÇáÌÀì áÌÀâåÌôÈà (ñ''à áâååä) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀäÈðÅé îÄìÅé. áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Èà ðÇôÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø âÌåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà, àÈñÄéø ìÀîÄùÑÀáÌÇ÷ ìÅéäÌ áÌÀìÈà ÷ÀáåÌøÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëà) ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ ëÌÄé ÷ÈáÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÅéúÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÈäÅé ë''ã ùÑÈòåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, áÌÀìÈà ÷ÀáåÌøÈúÈà, éÈäÄéá çÇìÄéùÑåÌúÈà áÌÀùÑÇéÀéôåÉé ãÌÄøÀúÄéëÈà, åÌîÀòÇëÌÅá òÇáÄéãÀúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀîÆòÀáÇã ãÌÀàÆôÀùÑÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÇø òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÅéúÅéäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà àÈçÃøÈà, îÄéÌÇã áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈø, ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀáÇø âÌåÌôÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà ìÈàå òÈàìÇú ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà éÇëÀìÈà ìÀîÆäÁåÄé áÌÀâåÌôÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀìÈà éÈäÂáÄéï ìÀðÄùÑÀîÀúÈà âÌåÌôÈà àÈçÃøÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀ÷ÀáÈø ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀãÈà ãÌÈîÅé ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÅéúÇú àÄúÌÀúÅéäÌ, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, ìÀîÅéñÇá àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà, òÇã ãÌÀ÷ÈáÄéø ìÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøÈä àåÉøÇéÀéúÈà, ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇã àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ðÄùÑÀîÀúÈà îÄï âÌåÌôÈà, åÌáÇòÀéÈà ìÀîÅéæÈì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà úÌÅéòåÌì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÈäÌ âÌåÌôÈà àÈçÃøÈà îÄðÌÀäåÉøÈà, åÌìÀáÈúÇø éÇëÀìÈà ìÀîÅéòÇì. åÌîÅàÅìÄéÌÈäåÌ úÌÄðÀãÌÇò, ãÌÇäÂååÉ ìÅéäÌ úÌÀøÅéï âÌåÌôÄéï, çÇã ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀúÇúÌÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀçÇã ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï. åÀëÈì ëÌÇîÌÈä ãÌÀâåÌôÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀáÇø, öÇòÂøÈà äåÌà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀùÑÇøÀéÈéà òÂìåÉé, åÌìÀñÇàÈáÈà ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, àÄæÀãÌÀîÇï, ìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, ìÀîÅéáÇú äÇäåÌà âÌåÌôÈà ìÅéìÀéÈà çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÇç áÌÀëÈì àÇøÀòÈà, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà âÌåÌôÈà áÌÀìÈà ðÇôÀùÑÈà, ìÀñÈàÂáÈà ìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀàÇá éÇúÌÄéø, åÀòÇì ãÌÈà àÇæÀäÇø ìÀëÇäÂðÅé åÀàÈîÇø, ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà áÌÀòÇîÌÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà éÄùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀìÈà éÄñÀúÌÇàÂáåÌï. (åé÷øà ë''à) àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀëÇäÂðÅé áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ëÌÇêÀ àÂîÄéøÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. àÁîåÉø åÀàÈîÇøÀúÌÈ: æÄîÀðÈà çÇã, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀäåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇàÂáåÌï. ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÇàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇòÀéÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà. ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÇ, îÄñÀàÂáÈà äåÌà, åÀùÑÈàøÅé òÈìÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà. ãÌÀäÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀøåÌçÅé îÄñÀàÂáÅé ìÀâÇáÌÅé âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀøÈ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀîÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà. åÀëÇäÂðÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà, ìÈà áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà ëÌÀìÇì, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø å) ëÌÄé ðÅæÆø àÁìÉäÈéå òÇì øÉàùÑåÉ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú àÁìÉäÈéå òÈìÈéå àÂðÄé éÀéÈ'. åÀäåÌà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï æÀ÷Çï àÇäÂøÉï ùÑÆéåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ, ãÌÈà îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅàÂúÇø ãÌÀðÇäÂøÈà òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. òÇì äÈøÉàùÑ, òÇì äÈøÉàùÑ åÇãÇàé, øÅéùÑÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. ãó ô''è ò''à éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï, ãÌÈà ãÌÄé÷ÀðÈà éÇ÷ÄéøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. æÀ÷Çï àÇäÂøÉï, ãÌÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÇäåÌà ùÑÆîÆï, (ãó ô''è ò''à) éåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãåÉúÈéå, ãÌÀîÅàÄéðÌåÌï îÀùÑÄéçÈï, ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈàÅé, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ðÈâÄéã åÀàÄúÀòÇèÌÈø ëÌÇäÂðÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ìÀúÇúÌÈà. äÇàé ÷ÀøÈà, ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. ëÌÀúÄéá àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà. ìÈà éÄèÌÇîÌÀàåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà. àÆìÌÈà, òÇì äÇäåÌà ëÌÉäÅï òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈàÈîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå. (ëàï çñø) àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. øòéà îäéîðà ôÌÄ÷åÌãÈà ãÌÈà, ìÀñÇãÌÀøÈà ëÌÇäÂðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌåÌöÌÄéðÄéï áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀðåÉøÈä. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌ, ðÈçÄéú òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀëÇäÂðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ àÇãÀìÄé÷ åÀàÇðÀäÄéø ëÌÈì áÌåÌöÌÄéðÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèåÉá òÇì äÈøÉàùÑ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá ëÌÄé ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú àÁìÉäÈéå òÈìÈéå åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀëÇäÂðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÀñÇãÌÀøÈà áÌåÌöÌÄéðÄéï, åÌìÇàÂãÀìÈ÷Èà ìÀäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ðÀäÄéøåÌ ãÌÀéÄçåÌãÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ÷ÈøÀáÌÀðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, åÀëÉìÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ. åÀòÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà ðÇäÂøÄéï áÌåÌöÌÄéðÄéï áÌÀëÉìÌÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ìÀîÆçÀãÌåÌ çÅéãÌåÌ, åÌìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà çÅéãÌåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. áÌÀàÇãÀìÀ÷åÌúÈà ãÌÀáåÌöÌÄéðÄéï, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï òÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÅéãåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇãÀìÀ÷åÌúÈà ãÌÀáåÌöÌÄéðÄéï åÌ÷ÀèÉøÆú. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, (ò''ë øòéà îäéîðà) (åé÷øà ë''à) åÀìÇàÂçåÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä äÇ÷ÌÀøåÉáÈä àÅìÈéå åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀàÅøåÉ äÇ÷ÌÈøåÉá àÅìÈéå åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâåÉ', îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀìÇáÀùÑÈà ìÀáåÌùÑÅé ðåÌ÷ÀîÈà òÇì àÁãåÉí, ãÌÀàÇçÂøÄéáåÌ áÌÅéúÅéäÌ, åÀàåÉ÷ÄéãåÌ äÅéëÈìÅéäÌ, åÀâÈìåÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà. åÌìÀîÆòÀáÇã ìÀäåÉï ðÄ÷ÀîÇú òÈìÀîÄéï, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï ëÌÈì èåÌøÄéï îÄèåÌøÅé òÈìÀîÈà, îÇìÀéÈéï îÄ÷ÈèåÌìÅé òÇîÌÄéï, åÌìÀîÄ÷ÀøÅé ìÀëÈì òåÉôÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëÈì çÅéåÇåú áÌÈøÈà éÄúÀæÀðåÌï îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÅé, åÀòåÉôÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, òÇã ãÌÀìÈà úÌÄñÀáÌÇì àÇøÀòÈà ðÄéåÌåÌìÈà ãÌÄéãÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìã) ëÌÄé æÆáÇç ìÇéÀéÈ' áÌÀáÈöÀøÈä åÀèÆáÇç âÌÈãåÉì áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí, òÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï éÄñÀúÌÇàÂáåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) åÀëÈì îÇìÀáÌåÌùÑÇé àÆâÀàÈìÀúÌÄé. çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéðÌÈäÌ ðÈôÀ÷åÌ àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀçÇéÀéìÈà òÇì éÀøåÌùÑÈìÇí, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÈøåÌ ìÀàåÉ÷ÀãÈà äÅéëÈìÈà, åÌáÀðÅé àÁãåÉí îÀôÇâÀøÄéï ùÑåÌøÄéï, åÀøÈîåÌ àÇáÀðÅé éÀñåÉãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìæ) æÀëåÉø éÀéÈ' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí åÀâåÉ', äÈàåÉîÀøÄéí òÈøåÌ òÈøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ. æÆä äÈãåÌø áÌÄìÀáåÌùÑåÉ, áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé ãÌÀðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÇìÀáÌÀùÑÈà. öåÉòÆä áÌÀøåÉá ëÌÉçåÉ, îÇäåÌ öåÉòÆä. îÀúÈáÌÇø. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îä) òÇîÌÄéí úÌÇçÀúÌÆéêÈ éÄôÌÀìåÌ åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéùÑÇòÀéÈä, îÇàï äåÌà ãÌÅéï ãÌÀéÇòÂáÅéã ëÌÈì ëÌÇêÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñâ) àÂðÄé îÀãÇáÌÅø áÌÄöÀãÈ÷Èä, äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá ìÀäåÉùÑÄéòÇ, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (úäìéí ìâ) àåÉäÅá öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀàÄéäåÌ öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, åÀàÄéäåÌ øÇá ìÀäåÉùÑÄéòÇ. åÀëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀâÇøÀîåÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌìÀîÄðÀôÌÇì ìÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄìÀáÌÇùÑ ìÀáåÌùÑÅé ðåÌ÷ÀîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀñÈàÂáÈà ìåÉï áÌÄñÀâÄéàåÌ ãÌÀ÷ÈèåÌìÀéÈéà, ãÌÄëÀúÄéá åÀëÈì îÇìÀáÌåÌùÑÇé àÆâÀàÈìÀúÌÄé. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀìÇàÂçåÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä äÇ÷ÌÀøåÉáÈä àÅìÈéå àÂùÑÆø ìÉà äÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ. ãÌÀìÈàå çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, åÀìÈà äÂåÇåú áÌÀòÇãÀáÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëä) àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä, ìÈäÌ éÄèÌÇîÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀîÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà áÌÅéï àÄéðÌåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ìÈäÌ éÄèÌÇîÌÈà, áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, åÀäåÌà áÌÈòÅé ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ. (ñ''à (òîåñ è) áéåí ääåà à÷éí àú ñëú ãåéã äðôìú). (åé÷øà ë''à) ìÉà éÄ÷ÀøÀçËä ÷ÈøÀçÈä áÌÀøÉàùÑÈí. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ìÉà éÄ÷ÀøÀçËä áÌÀäÅ''à îÇàé èÇòÂîÈà. àÆìÌÈà, äÇäåÌà ùÑÆîÆï òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ç) ëÌÄé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÇìÌÅà àÆú éÆãÀëÆí, äÇäåÌà ùÑÆîÆï òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÇç, àÄé àÄéäåÌ àÇôÀâÌÄéí øÅéùÑÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä, äÇäåÌà ùÑÆîÆï òÄìÌÈàÈä äÂåÄé, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ìÄéáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ ëÌÀìÇì, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀäÅ''à. ãó ô''è ò''á ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëå) áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆú ùÑÄéáÇú öÄéÌåÉï äÈéÄéðåÌ ëÌÀçåÉìÀîÄéí. áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆú ùÑÄéáÇú, ãÌÈà áÌÀâÈìåÌú áÌÈáÆì àÄúÌÀîÇø. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ éÇúÄéø áÌÀâÈìåÌúÈà àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ëè) ëÌÄé ìÀôÄé îÀìÉàú ìÀáÈáÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä àÆôÀ÷åÉã àÆúÀëÆí. åÌëÀúÄéá äÈéÄéðåÌ ëÌÀçåÉìÀîÄéí, îÇàé ëÌÀçåÉìÀîÄéí. àÆìÌÈà äÈà àÇúÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéëÌÈà ùÑÄáÀòÄéï (ãó ô''è ò''á) ùÑÀðÄéï áÌÀçÆìÀîÈà. åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÇìÌÅà àÆú éÆãÀëÆí. îÇàï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. äÈà àÄúÌÀîÇø, äÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÄéúÈà àÈçÃøÈðÄéï, àÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÈðÈä àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò àÇðÀôÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÄñÀúÌÀëÈîåÌ òÈìÅéäÌ (ëìà) ìÀáÄéùÑ, äÇäåÌà âÌÀæÇø ãÌÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÇò. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀëËìÌÀäåÌ àÈçÄéã, åÀàÇäÀãÌÈø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÇò âÌÀæÇø ãÌÄéðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï àÄéëÌÈà áÌÀçÆìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÇäÂðÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀùÑÆáÇò, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, àÄé ôÌÈâÄéí øÅéùÑÅéäÌ, äÇäåÌà ùÑÄáÀòÈä ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, àÇ÷ÀøÇç îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄæÀãÌÀäÈøåÌ ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÀçËä ÷ÈøÀçÈä áÌÀøÉàùÑÈí, åÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ôÌÀâÄéîÄéï îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇäÂðÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈàï áÌÀäÅ''à úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÈàï áÌÀäÅ''à òÄìÌÈàÈä. ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀäÅ''à òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø éåÌöÇ÷ òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌîÄìÌÅà àÆú éÈãåÉ åÀâåÉ'. åÌîÄìÌÅà éÈãåÉ ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÇìÌÅà àÆú éÆãÀëÆí. ëÌÇäÂðÈà àÈçÃøÈà áÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, ìÉà éÄ÷ÀøÀçËä ÷ÈøÀçÈä áÌÀøÉàùÑÈí, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀìÉà éÀçÇìÌÀìåÌ ùÑÅí àÁìÉäÅéäÆí. åÀäÇàé ùÑÅí äÈà éÀãÄéòÈà àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå àÂùÑÆø éåÌöÇ÷ òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ìÄìÀáÌåÉùÑ àÆú äÇáÌÀâÈãÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá åÌîÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÅöÅà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãðéàì è) ìÀêÈ éÀéÈ' äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀìÈðåÌ áÌåÉùÆú äÇôÌÈðÄéí ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÀàÄéùÑ éÀäåÌãÈä åÌìÀéåÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, éÈäÇá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÄðÀãÌÇò àÈøÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀòÂñÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀøÀçÇ÷ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, øÀçÄé÷Èà äåÌà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ìÀêÈ éÀéÈ' äÇöÌÀãÈ÷Èä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ' äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇâÀáåÌøÈä. îÇàï öÀãÈ÷Èä. àÂúÇø ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà àÈçÄéã áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. åÀìÈðåÌ áÌåÉùÆú äÇôÌÈðÄéí àÂúÇø ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï àÄúÀøÇçÂ÷Èï îÄðÌÅéäÌ. öÀãÈ÷Èä, àÁîÆú ÷ÀùÑåÉè, åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï çÅéãåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. áÌåÉùÆú, ëÌÄñÌåÌôÈà øÀçÄé÷åÌ ãÌÄ÷ÀùÑåÉè îÇàï ãÌÀàÇëÀñÄéó, áÌÀâÄéï ãÌÆàÁîÆú ãÌÀàÄéäåÌ öÀãÈ÷Èä, àÄúÀøÀçÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. øÀçÄé÷åÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. ãó ö' ò''à úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÀçÅéãåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ òÂöÄéáåÌ åÀøåÌâÀæÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø éç) àÂðÄé çÆìÀ÷ÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éç) éÀéÈ' äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÇøÀîÅéäÌ, áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇôÀâÌÄéí âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìÇì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. (äàé àéäå áúø ðéùåàéï åëå', òã ìàøòà ãéùøàì ãó øò''å ò''à ùéèä ã'. æäå ÷öú îàîø îøòéà îäéîðà îöàúé áäòú÷ åðãôñ áàåøê áôøùú ëé úöà ëé ùí áéúå îàîø îúçéì åòðùå àåúå) (åé÷øà ë''à) åÀäåÌà àÄùÌÑÈä áÄáÀúåÌìÆéäÈ éÄ÷ÌÈç. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ãáøéí ëá) åÀäÄðÌÅä äåÌà ùÒÈí òÂìÄéìåÉú ãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÀòÈðÀùÑåÌ àåÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀâåÉ', ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà, áÌÀúåÌìÇú àÈáÄéäÈ, àåÉ áÌÀúåÌìÇú áÌÇòÀìÈäÌ äÄéà, îÇäåÌ (ãó ö' ò''à) áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÅãÀêÈ æÀ÷ÅðÆéêÈ åÀéÉàîÀøåÌ ìÈêÀ. àåÌó äÈëÈà ëÌÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá åÀäåÌà àÄùÌÑÈä áÄáÀúåÌìÆéäÈ éÄ÷ÌÈç, äÈëÄé ðÈîÅé áÄáÀúåÌìÆéäÈ, ãÌÀìÈà úÌÄôåÌ÷ îÄáÌÈáÈà ãÌÀçÇöÅøÈäÌ îÄæÌÄîÀðÈà ìÀáÇø, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. øòéà îäéîðà ëÌÄé àÄí áÌÀúåÌìÈä îÅòÇîÌÈéå éÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀîÅéñÇá ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà áÌÀúåÌìÀúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÇçÂìÈìÈä æåÉðÈä àÆú àÅìÌÆä ìÉà éÄ÷ÌÈç ëÌÄé àÄí áÌÀúåÌìÈä îÅòÇîÌÈéå éÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä. åÇàÂîÇàé áÌÈòÅéðÈï ãÌÀìÈà éÄñÌÇá àÆìÌÈà áÌÀúåÌìÀúÈà áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ. àÆìÌÈà, àÄúÌÀúÈà àÄéäÄé ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä, èÈòÂîåÌ ôÌÀâÈîåÉ. åÀëÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ', áÌÈòÅé ãÌÀìÄäÁåÄé àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ, ùÑÀìÄéí áÌÀàÅáÈøåÉé áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ, ãÌÀîåÌîÄéï ôÌÇñÀìÄéï áÌÀëÇäÂðÇéÈà. ùÑÀìÄéí áÌÀâåÌôÅéäÌ, ùÑÀìÄéí áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, (ùéø äùéøéí ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ. ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÄðÀçÈä àÄéäåÌ, åÌöÌÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄùÑÀìÇç îÄðÀçÈúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÄâÀáÇø (áâåó) ùÑÀìÄéí. ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀäÈà áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé ôÌÈâÄéí, äÂååÉ ùÑÇìÀçÄéï ìÅéäÌ ãÌåÉøÉðÈà, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) âÌåÉøÈì àÆçÈã ìÇéÀéÈ' åÀâåÉøÈì àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÄì. ãÌÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀâÄéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÌÈôåÉï åÀäÈëÄé øåÌáÌÈà ãÌÀáÈúÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÅí ôÌÀâÄéîÄéï, áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, çåÌøÀáÈà, ìÄéìÄéú, ôÌÀâÄéîåÌúÈà åÀëåÌ'. (ñ''à åøòéà îäéîðà) àÄéäåÌ å' îÈìÌÅà åÀàÄéäåÌ áÌÀñÄãåÌøÈà ãÌÈà éÀä''åÌ. ä' áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌåÉñ îÈìÌÅà áÌÄøÀëÌÇú ä', îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äåé''ä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú è) äÄðÌÅä éÇ''ã éÀãåÉÈ''ã äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä. ÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÇç ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀîÈàøÅé (åîèøåðéúà) àÄéðÀäåÌ áÌÀòÆæÀøÄé. (ò''ë øòéà îäéîðà) øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åøÄáÌÄé éåÉñÅé åøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éà) èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå éÄæÀëÌåÉø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ. èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀãÈçÄéì ìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé îÅàÄéðÀùÑÅé ãÌÀáÅéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éá) àÇùÑÀøÅé àÄéùÑ éÈøÅà àÆú éÀéÈ'. îÇäåÌ èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÂøÇú ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà áÌÅéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, äÇàé àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÈäÌ, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÄé÷åÌðÅé áÌÅéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. îÇàï áÌÅéúÈä. ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÀôÅé áÌÇäÂãÈä áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄ÷ÀøåÌï áÌÅéúÈäÌ, áÌÀðÅé áÌÅéúÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå. îÇäåÌ èÆøÆó. èÆøÆó îÇîÈùÑ, ãÌÀàÄéäÄé ðÇèÀìÈà îÅàÂúÇø øÀçÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. åÌîÇàï æÈëÅé ìÀäÇàé èÆøÆó, ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éà) éÄæÀëÌåÉø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ. îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì (ñ''à ãàùúãì) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇã òÄìÌÈàÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀéÈøÀúÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëà) åÀìÉà éÀçÇìÌÅì æÇøÀòåÉ áÌÀòÇîÌÈéå ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÆøÇò ìÀáÇèÌÈìÈä, ìÈà æÈëÅé ìÀîÆçîÆé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé øÈò, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. äÇàé îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, àåÉ áÌÀàÄðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà ëÌÇùÑÀøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀàÄðÀúÌåÌ ãÌÀìÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé. ìÈà. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. åÀòÇì ãÌÈà éÄáÀòÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÇæÀîÄéï ìÅéäÌ îÈàðÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà, ãÌÀìÈà éÇôÀâÄéí æÇøÀòÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà áÌÀîÈàðÈà ãÌÀìÈà ëÌÇùÑÀøÈà, ôÌÈâÄéí ìÅéäÌ ìÀæÇøÀòÅéäÌ, åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀôÈâÄéí æÇøÀòÅéäÌ. åÌîÇä áÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÇêÀ, áÌÀëÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. áÌÀòÇîÌÈéå, îÇäåÌ áÌÀòÇîÌÈéå. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÇçÂìÈìÈä æåÉðÈä àÆú àÅìÌÆä ìÉà éÄ÷ÌÈç, åÌëÀúÌÄéá åÀìÉà éÀçÇìÌÅì æÇøÀòåÉ áÌÀòÇîÌÈéå. áÌÈäÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ áÌÀòÇîÌÈéå. àÆìÌÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ÷ÀìÈðÈà áÌÀòÇîÌÈéå, ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀòÇîÌÈéå, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé àÄí áÌÀúåÌìÈä îÅòÇîÌÈéå éÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, îÅòÇîÈéå åÇãÇàé, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÄé àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, îÇäåÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÆìÌÈà àÂðÈà äåÌà äÇäåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà éÇôÀâÌÄéí æÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ. (ñ''à åáâéï ãà) ãÌÀäÈà àÂðÄé éÀéÈ' îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ ãÌÇàÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ åÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãó ö' ò''á úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ö' ò''á) éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇã àÈúÅé ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇäÂðÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÅé ãÌÀãÇëÀéÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇãÌÈùÑ áÌÀãÇëÀéåÌúÅéäÌ, åÌîÇàé àÄéäåÌ. ìÅéåÈàÅé. áÌÇø ðÈùÑ (ëäðà) àÈçÃøÈà, éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÅé ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï ëÌÉìÌÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà, ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ë) åÈàÇáÀãÄéì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí ìÄäÀéåÉú ìÄé. ëÌÇîÈä ôÌÀøÄéùÑÈï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÉìÌÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÀùÑÇîÌÀùÌÑÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí â) ìÇéÀéÈ' äÇéÀùÑåÌòÈä òÇì òÇîÌÀêÈ áÄøÀëÈúÆêÈ ñÌÆìÈä. ìÇéÀéÈ' äÇéÀùÑåÌòÈä. äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ëÌÇã éÄôÌÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÈìåÌúÈà, ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀîÇàï, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈàÅé, åÀäÈëÈà, ìÇéÀéÈ' äÇéÀùÑåÌòÈä åÇãÌÇàé, àÅéîÈúÇé. òÇì òÇîÌÀêÈ áÄøÀëÈúÆêÈ ñÌÆìÈä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀáÄøÀëÈàï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÌìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ, ëÌÀãÅéï ìÇéÀéÈ' äÇéÀùÑåÌòÈä åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéúåÌá òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÂîÆêÈ. (åé÷øà ëà) àÄéùÑ îÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÀãåÉøåÉúÈí àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌåÉ îåÌí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÈâÄéí, ìÅéú áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀäÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ àÇñÀäÄéã òÈìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀáÇòÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ùÑÀìÄéí, îÈàøÅéäÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, éÇúÄéø îÄëÉìÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀ÷ÄñÀèÀøÈà ãÌÀáÅé çÈîåÌé, åÀäåÌà äÂåÈä àÈîÇø, æÄéìÀâÈà ãÌÄáÀ÷ÄñÀèÄéøÈà áÌÀòÅéèÈà ùÑÀëÄéçÇ. àÇãÀäÈëÄé, àÇòÀáÈø çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ôÌÈâÄéí îÀòÅéðÅéäÌ çÇã. àÈîÇø çÈîåÌé, ðÄùÑÀàÇì ìÀäÇàé. àÈîÇø, ôÌÈâÄéí äåÌà, åÀìÈàå îÀäÅéîÈðÈà. àÈîÇø, ðÄùÑÀàÇì áÌÇäÂãÅéäÌ. àÈúåÌ ùÑÀàÄéìåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, èåÌôÀ÷Èà îÇàï äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø òÂúÄéøÈà, àÂáÈì ãÌÀéÇùÑÀìÄéó, áÌÇäÂãÅéäÌ àÂðÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. (ñ''à òúéøà, àáì ãéùìéó, ååé òì ãà, áäãéä àðà îëìäå) àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀîÄìÌåÉé àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀìÈàå îÀäÅéîÀðåÌúÈà âÌÇáÌÅéäÌ, åÀìÈàå áÌÇø îÀäÅéîÈðÈà äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ëÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà éÄ÷ÀøÈá, ãÌÀäÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÇø ôÌÈâÄéí. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ç) ìÀúåÉøÈä åÀìÄúÀòåÌãÈä àÄí ìÉà éÉàîÀøåÌ ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. ìÀúåÉøÈä åÀìÄúÀòåÌãÈä. îÇàï äåÌà úÌåÉøÈä, åÌîÇàï äåÌà úÌÀòåÌãÈä. àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá. úÌÀòåÌãÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÇø ôÌÈâÄéí, ãÌÀäÈà îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá àÄúÀáÌÀðÅé. ëÌÀúÄéá öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé, öåÉø úÌÀòåÌãÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÌÀöÇø öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌáÄúÀòåÌãÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀçÇéÌÅé (ð''à ÷ùøà ãîäéîðåúà) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÀúÇúÌÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï àåÉøÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. çÂúåÉí úÌåÉøÈä, çÂúÄéîÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá áÌÀàÈï àÂúÇø. áÌÀìÄîÌåÌãÈé, àÄìÌÅéï ðÀáÄéàÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à æ) åÇéÌÈ÷Æí àÆú äÈòÇîÌåÌã äÇéÀîÈðÄé åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÈëÄéï åÇéÈ÷Æí àÆú äÈòÇîÌåÌã äÇùÌÒÀîÈàìÄé åÇéÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌåÉòÇæ. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àåÉøÀçÄéï ìÄðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé, åÀ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀâåÌôÈà, ìÀùÑÄéú èÀäÄéøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ. åÀëÉìÌÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéí, ëÌÉìÌÈà äåÌà çÇã, ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí àÂúÇø. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈìÅí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éã) åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ. ãó ö''à ò''à åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà ùÑÇøÀéÈà ëÌÉìÌÈà, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà éÄ÷ÀøÈá. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀáÅéäÌ îåÌîÈà ìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ìÉà ìÀøÈöåÉï éÄäÀéÆä ìÈëÆí. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈàøÅé àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø úÌÀáÄéøÈà, áÌÀîÈàðÈà úÌÀáÄéøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. äÇàé àÂúÇø ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, (ãëúéá, (éùòéä ðæ) åàú ãëà åùôì øåç) áÌÀâÄéï ãÌÀîÈàÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ âÌÈàåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, âÌÈàåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÄéí. àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá, åàÆú (ãó ö''à ò''à) òÄåÌÄø åÀùÑÈáåÌø åÀçÈøåÌí åÀùÒÈøåÌòÇ. àÆìÌÈà åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, îÇàï ãÌÀîÈàÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÈ÷Äéó ìÅéäÌ. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÈòÅé ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ôÌÈâÄéí, åÀòÇì ãÌÈà àÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀëÇäÂðÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá àÄéùÑ îÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÀãåÉøåÉúÈí àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí. úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé à) åÀëÄé úÇâÌÄéùÑåÌï òÄåÌÄø ìÄæÀáÌåÉçÇ àÅéï øÈò, åÀëÄé úÇâÌÄéùÑåÌ ôÄñÌÅçÇ åÀçåÉìÆä àÅéï øÈò, åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø àÅéï øÈò, àÄé äÈëÄé èåÉá äåÌà. àÆìÌÈà ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï äÂååÉ îÀîÈðÈï ëÌÇäÂðÅé îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï, òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, åÌìÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÇì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÇîÀøÅé îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈà, àåÉ àÈçÃøÈà. åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ ãÌÀàÇîÀøÅé àÅéï øÈò. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéá ìÀäåÉï äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÅé. àÈîÇø: éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌåÌï àÇîÀøÅé ëÌÇã îÀ÷ÈøÀáÅé îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï òÇì ôÌåÌìÀçÈðÄé àÅéï øÈò, îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îÇä ëÌÀúÄéá, äÇ÷ÀøÄéáÅäåÌ ðÈà ìÀôÆçÈúÀêÈ äÂéÄøÀöÀêÈ àåÉ äÂéÄùÌÒÈà ôÈðÆéêÈ. áÌÇø ðÈùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ, àÄé áÌÈòÄéúåÌ ìÀùÑÇìåÌîÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, àÇúÌåÌï îÀùÑÇãÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÄôÀâÄéîÈà, àåÉ ìÈà. äÂéÄøÀöÀêÈ àåÉ äÂéÄùÌÒÈà ôÈðÆéêÈ áÌÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÇúÌåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈîÇàé áÌÇø ðÈùÑ ôÌÈâÄéí ìÀ÷ÈøÀáÈà ãÌåÉøåÉðÈà, äÈà ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄìÀëåÉï ìÀëÇìÀáÌÈà àÄúÀîÀñÇø, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, ôÌÈâÄéí äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, ôÌÈâÄéí äåÌà îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà éÄ÷ÀøÈá. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ùÑÀìÅéîÄéï áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÀäåÉï îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï ëÌÀìÇì, áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÉï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀàÄìÌÅéï îÈàðÅé åÌìÀáåÌùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìç) åéÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ. (ñ''à ã''à) úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÄúÌÀòÂøåÌï îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈàìåÌ, äÈëÄé éÀ÷åÌîåÌï, çÄâÀøÄéï àåÉ ñåÌîÄéï. òÈàìåÌ çÄâÀøÄéï åÀñåÌîÄéï, éÀ÷åÌîåÌï áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀàÈçÃøÈà äåÌà ãÌÀàÄúÌÀòÇø. åÌìÀáÈúÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéñÅé ìåÉï, åÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï ùÑÀìÅéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÀäÅà òÈìÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï (æëøéä éã) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (åé÷øà ë''á) ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, öÆãÆ÷: ëÌÄúÀøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì: ëÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï èåÌøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì ãÌÄéðÈäÈà áÌÀùÌÑÄ÷åÌìÈà çÂãÈà ìÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà øÇçÂîÅé. îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. îÄùÑÀôÌÈè ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ìÀúÇ÷ÌÀðÈà òÈìÀîÄéï, åÀçÈéÅéñ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé ìÀáÇñÌÀîÈà òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. ìÀëÉìÌÈà áÌÀùÌÑÄ÷åÌìÈà çÂãÈà. àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇàï ãÌÀäåÌà àÈãÈí, åÀùÑÇåÌÄé ìÀâÇøÀîÅéäÌ ëÌÇáÌÀäÅîÈä. àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä: ãÌÄéï àÈãÈí, åÀãÄéï áÌÀäÅîÈä, çÇã äåÌà. àÈãÈí: (áøàùéú éæ) åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø. áÌÀäÅîÈä: åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ åÌîÄéåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÇï àÄùÌÑÆä ìÇéÀéÈ', áÌÀâÄéï ãÌÄéòÈáÇø òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÇáÌÈú çÇã, åÀäÈà (ä÷ãîä é''â) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãó ö''à ò''á øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (ùåôèéí ä) éÀéÈ' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä âÌÇí ùÑÈîÇéÄí ðÈèÈôåÌ. úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ, åÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÇí ÷ÈãåÉùÑ. åÀëÅï òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÄùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀòÇîÀîÄéï ìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÈæÀìÄéï áÌÀðÄéîÌåÌñÅéäÌ, åÌøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, òÇã (ãó ö''à ò''á) ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈàå ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÇîÌÄéï áÌÈäÌ ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå, àÈîÇø ìåÉï, áÌÈòÈàï àÇúÌåÌï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀøÀâÄéæÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÈòÇàú ìÀàÇòÂìÈà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈä. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ôÌÇñÀèÄéøÈà ãÌÀçÆãÀåÈä (ñ''à ãòìîà) úÌÀøÅé àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ÷ÇìÀèÄéðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ (ð''à ÷ìéèðà âå) (ð''à àæãîï ÷îé) òÈøÅìÄéï ãÌÀìÈà øÀùÑÄéîÈï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌåÌøÀñÀéÈéà ëÌåÌøÀñÀéÈéà, éÅéáÀãåÌï àÆìÆó àåÌîÄéï ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÄæÀãÌÀîÇï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀéÈ' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä. åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú (áâéï ãàéäå ÷ééîà ÷ãéùà) àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇàï ãÌÀéÈìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄúÀøÅé ÷ÇéÀéîÅé, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀäÇàé àÂúÇø àÄúÀéÀéäÄéáÇú, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄúÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÅé òÄìÌÈàÅé, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇëÌÀúåÌáÄéí. îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä åÀâåÉ'. îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇðÀáÄéàÄéí ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ'. àÄéðÌåÌï ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ', åÀìÈà àÈçÃøÈà, åÌëÀúÄéá (éùòéä ç) çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé, àÄéðÌåÌï, åÀìÈà àÈçÃøÈà. îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òç) åÇéÌÈ÷Æí òÅãåÌú áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀúåÉøÈä ùÒÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ. îÇàï öÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÈà öÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, åÀìÈà òÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÈà éåÉãåÌï ìÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀëÄéáÇú àÇøÀòÈà, åÀúÈáÇú áÌÀðÇéÀéçÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí òå) àÆøÆõ éÈøÀàÈä åÀùÑÈ÷ÈèÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÄúÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ (øåçà) àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. æÈëÅé ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ àÄúÌÀòÈøåÌúÈà éÇúÌÄéø. æÈëÅé åÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ àÄúÌÀòÈøåÌúÈà éÇúÌÄéø. æÈëÅé åÀàÄúÀðÀñÄéá, æÈëÅé åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï, åÀàåÉìÄéó ìåÉï àåÉøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈà ëÌÀãÅéï äåÌà àÈãÈí ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. àÂáÈì áÌÀäÅîÈä ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú, äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀàÄéú ìÈäÌ áÌÀñåÉôÈäÌ, àÄéú ìÈäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú, åÀàÄúÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã. òÅâÆì àåÉ èÈìÆä, àåÉ ùÒÈòÄéø àåÉ âÌÀãÄé ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ, äÇäåÌà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀñåÉôÈà, àÄéú ìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã. åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ äÇäåÌà çÅéìÈà åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÅéäÌ. åÌáÀîÌÇä éÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÅéäÌ. ëÌÇã éÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ ùÑÇáÌÈú çÇã, åÀàÄé ìÈà, ìÈà éÄúÀ÷ÀéÌÈéí. (åòåã ãàúééáù îæåäîà ãàîéä) åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ äÇäåÌà çÅéìÈà, ëÌÀúÄéá éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÇï àÄùÌÑÆä ìÇéÀéÈ', áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú çÇã, ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÈìÅéäÌ. åÌáÇø ðÈùÑ, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú çÇã, àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÅéäÌ àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀçÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇòÀáÌÈø òÈìÅéäÌ, åÀçÈîÈàú ìÅéäÌ, áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇúÀòÂøÇú òÈìÅéäÌ, åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì èæ) åÈàÆòÁáåÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú áÌÀãÈîÈéÄêÀ åÀâåÉ'. áÌÀãÈîÇéÄêÀ: áÌÄúÀøÅé. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈúÈí ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, ãÌÄùÑÀëÄéçÇ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÈí ôÌÆñÇç åÀãÈí îÄéìÈä, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÇéÄé, äÈëÈà îÇàé áÌÀãÈîÇéÄêÀ. àÆìÌÈà úÌÀøÅéï, çÇã ãÌÀîÄéìÈä, åÀçÇã ãÌÄôÀøÄéòÈä. çÇã ãÌÄâÀæÄéøåÌ, ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀçÇã ãÌÄôÀøÄéòÈä, áÌÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÈîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÇéÄé. ãó ö''á ò''à øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, (ãó ö''á ò''à) áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà çÈãÈà. éåÉ''ã, úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. é' øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. é' òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. åÈà''å àÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. îÇòÀáÌÇø ìÀëÈì øåÌçÄéï, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÈìÆ''ú, âÌÄðÀúÌÈà, öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé. àÈú ãÌÈà æÀòÅéøÈà, ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÈú ãÌÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÇã ðÈôÄé÷, ðÈôÄé÷ ëÌÀîÇìÀëÌÈà òÄí çÅéìåÉé. úÌÈá (ð''à éúéá) ìÀáÈúÇø, é' áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÅéäÌ àÇñÀúÌÄéí îÄìÌÈä, áÌÅéäÌ ðÈôÄé÷, ñÈâÄéø åÌôÌÈúÇç. (ð''à ðâéã åðôé÷ åôúç). äÅ''à (ð''à ãà) ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ä', äÈà éÀãÄéòÈà. à' äåÌà éåÉ''ã, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÄñÀúÄéîÄéï (ñ''à áéå''ã åäà àå÷îåä) áéä''å òì âáé à' (ñ''à ãà' äà) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (áé' åäà àå÷îåä), åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äåÌà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÅéìÌÈà (åúúà). áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÀæÄîÀðÄéï äÅ''à ðÈèÄéì à', áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÄéà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøåÉé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÈú åÀàÈú ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ùÑÀîÈà. éåÉ''ã äÈà àÄúÌÀîÇø ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ä' ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàÈìÆó, ä' áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà (ñ''à ãà à' äåà åëå') ä''é (ñ''à àéäå) (ãà ä'). äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (åà''å ä''à å' áéï áñèøà ãà, áéï áñèøà àçøà, ùìéîå äåà ãëìà. å''ä) äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø, ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÀëÉìÌÈà äÈà ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀäÈà àÇúÌÀòÂøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. úÌÈà çÂæÅé, åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀâåÉ'. éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à (ð''à åà''å ä''à éå''ã ä''à) àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÇúÀåÈåï (åäéä). å' ä', äÈà ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀçÇã. é' ä', ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï. é' çÇã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ä' úÌÀìÇú, äÄéà åÌúÀøÅéï áÌÀðÄéï. åÌáÀøÈà çÇã, úÌÀøÅéï àÂáÈäÈï áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï, äÈà ùÑÄéúÈà (çîùà). áÌÀøÇúÌÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà çÇã, äÈà ùÑÄáÀòÇä (ùéúà), àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀä' òÄìÌÈàÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀùÑÄéúÈà. é''ä äÈà ùÑÄáÀòÈä. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí. åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ. úÌÇçÇú àÄîÌåÉ, àÄúÀòÇèÌÈøåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ' äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÀúÇúÌÈà, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÇçÇú àÄîÌåÉ ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à á) òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä. òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà, éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä, àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï ãÌÀçÇâ äÇñÌåÌëÌåÉú. åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä, àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀçÈâ, ãÌÀðÇçÀúÌÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄï îÄðÀéÈéðÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÌÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ ðÀàËí éÀéÈ'. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÇìÌÀ÷Äéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëå) åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌìÀáÈúÇø ñÇìÌÀ÷Äéï òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. (åé÷øà ëá) åÀùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ ìÈäÌ åÀìÄáÀøÈäÌ. ãÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀøÈäÌ, åÀàÈæÄéì áÌÇúÀøÈäÌ, åÀìÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø àÂáåÌäÈ, åÇàÂðÈï ìÈà éÇãÀòÅéðÈï îÇàï äåÌà. ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé èÇòÀîÈà. àÄé úÌÅéîÈà îÄùÌÑåÌí òÇâÀîÇú ðÆôÆùÑ ãÌÄáÀòÄéøÈà, ðÅéëåÌñ ìÀäÇàé áÌÀáÅéúÈà çÇã, åÌìÀäÇàé áÌÀáÅéúÈà àÈçÃøÈà. àåÉ ìÀäÇàé äÇùÑÀúÌÈà, åÌìÀäÇàé ìÀáÈúÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéú îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé, åÀìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà áÌÀéåÉí àÆçÈã îÇîÌÈùÑ. úÌÈà çÂæÅé úÌÈðÅéðÈï éÈôÈä úÌÇòÂðÄéú ìÇçÂìåÉí, ëÌÀàÅùÑ ìÇðÌÀòåÉøÆú. åÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ, åÀìÈàå áÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÀêÈ éåÉí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ éåÉîÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÇã àÄéäåÌ ùÑÈàøÅé áÌÀúÇòÂðÄéúÈà ãÌÀçÆìÀîÈà, àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà àÄúÀòÈãÅé, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀèÇì äÇäåÌà âÌÀæÅøÈä. åÀàÄé ãÌÈçÅé ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà, äÈà ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà äåÌà, åÀìÈà òÈàì éåÉîÈà áÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ìÅéú ìÈêÀ éåÉí ãÌÀìÈà àÄúÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÀìÈà éÄúÀôÌÀâÄéí ÷ÇîÌÅé ùÑÀàÈø éåÉîÄéï àÈçÃøÈðÄéï. ãó ö''á ò''á åÀúÈðÅéðÈï, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÄé áÌÇø ðÈùÑ òÈáÄéã òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà (ãó ö''á ò''á) éÅàåÉú, äÈëÄé àÄúÌÀòÇø çÅéìÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÅàåÉú ìÀòÅéìÌÈà, òÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÌÀòÇø çÆñÆã ìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÈàøÄé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀàÄé àÄúÀãÌÇáÌÅø áÌÇø ðÈùÑ ìÀøÇçÂîÅé ìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé òÇì äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøÇçÂîÅé áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÌëÀãÅéï äÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé àÂôÌåÉèÀøåÉôÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀãÈà. (åòì ëìà) àÄé òÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ òåÉáÈãÈà ãÌÀàÇëÀæÈøÄé, äÈëÄé àÄúÌÀòÇø áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÌôÈâÄéí ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ ìÀàÇëÀæÈøÄé ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäÄéà îÄãÌÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ îåÉãÅã, áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìÅéäÌ. úÌÀðÈï, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇëÀæÈøÄéåÌú àÄúÀîÀðÌÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï îÄðÌÅéäÌ òåÉáÈãÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà, æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀàÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà áÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (áøàùéú îá) åÇéÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéú áÌÅéäÌ, åÀàÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, åÀìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà áÌÀëÇôÀðÈà, ìÈà éÈäÄéá îÄìÌÈä ãÌÈà ìÀéÇãÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈøåÉæÈà ëÌÈøÄéæ òÈìåÉäÄé òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, åÀãÄéðÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀëÈøåÉæÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ åÀ÷ÈàøÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí á ç) ëÌÄé ÷ÈøÈà éÀéÈ' ìÈøÈòÅá. îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï òÇì òÈìÀîÈà îÀîÈðÈï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÄôÀ÷ÄéãåÌ ãÌÀøÈòÈá. (ãúøòéï). åÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ùÒÇáÀòÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ùÒÇáÀòÈà, ãÌÀäÈà àÇçÀæÅé ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇëÀçÄéùÑ îÄìÌÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄìÌåÌ àÇòÀáÌÈø îÀîÈðÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÄáÀðåÉé, ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, ìÈîÈä úÌÇòÂáÄéãåÌ ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇëÀçÈùÑÈà îÄìÌÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï áÌÄëÀøÄéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. àÂáÈì äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä, åÀúÇîÌÈï àÇçÀæÄéàåÌ âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ áÌÀùÒÇáÀòÈà, åÀìÈà úÌÇëÀçÄéùÑåÌ ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÈëÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÇîÈä úÌÀáåÌàÈä äÂåÇú ìÅéäÌ, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÄùÑÀáÌåÉø àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈàÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄéìÅéäÌ. äùìîä îääùîèåú (ñéîï â) àÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé îÈäåÌ ãÄëÀúÄéá åÇéÄùÒÈà àÇäÂøÉï àÅú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÇøÀëÅí åÇéÌÅøÆã, åÀäÈà ëÌÀáÈø éÈøÇã. àÆìÌÈà åÇéÌÅøÆã îÅòÂùÒåÉú äÇçÇèÌÈàú åÀäÇòåÉìÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ åÇéÄùÒÈà àÇäÂøÉï àÅú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí. ðÀùÒÄéàåÌú æåÉ ìÈîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÀðÄúÀøÈöÈä ìÄôÀðÅé àÂáÄéäÆí ùÒÆáÌÇùÑÈîÇéÄí. ëÌÀãÌÀàÈîÇø öÈøÄéêÀ àåÉúåÉ ùÑÆîÀ÷ÇøÀáÈï ìÇòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÀéÇéçÂãÈï ìÀéÇéçÅã áÌÄëÀìÇìÈï àÅìÌåÌ. åÌîÈä àÆì äÈòÈí, áÌÇòÂáåÌø äÈòÈí. åÌîÈàé èÇòÀîÈà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ìÀáÇøÅêÀ ìÀäåÉï áÌÄáÀøÈëÈä, àÆìÌÈà îÄùÑåÌí ãÌÀéÅùÑ áÌÇàÈãÈí òÆùÒÆø àÆöÀáÌÈòåÉú øÆîÆæ ìÀé' ñÀôÄéøåÉú ùÑÆðÆçÀúÀîåÌ áÌÀäåÉï ùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. (òã ëàï îääùîèåú) úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà è) åÇéÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÇëÅí. åÀúÈðÅéðÈï éÈãåÉ ëÌÀúÄéá, ãÌÀáÈòÅé ìÀæÇ÷ÀôÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. åÇàÂîÇàé. ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë''ä) åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ ùÑåÉôÈø úÌÀøåÌòÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀâåÉ', ùÑåÉôÈø úÌÀøåÌòÈä àÂîÇàé. àÆìÌÈà ùÑåÉôÈø, ãÌÀîÇúÀáÌÈø ùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï, ãÌÀîÇúÀáÌÈø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà îÄëÌÈì òÇáÀãÌÄéï. åÌáÇòÀéÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ùÑåÉôÈø ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈùÑÄéè, åÀìÈà ëÌÈôÄéó, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéøåÌ ìÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà éåÉîÈà âÌÈøÄéí. åÌáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ùÑåÉôÈø, åÀìÈà ÷ÆøÆï, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä îÇàï äåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇúÀòÂøÈà çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ åÀâåÉ'. (ãáøéí ã) åÀàÇúÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. ä÷ãîú øòéà îäéîðà (åé÷øà ëá) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÌÀåÉúÇé åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí åÀâåÉ'. ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, äÈà úÌÈðÅéðÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÌÀåÉúÇé åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí. àÄé ðÀèåÌøÅé ÷Èà áÌÈòÅéðÈï, òÂéáÄéãÈà ìÈîÌÈä. úÌåÌ, ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø, æÈëåÉø ìÄãÀëåÌøÈà, åÀùÑÈîåÉø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, àÄé ùÑÈîåÉø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÂîÇàé ëÌÀúÄéá åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí (àú ëì) îÄöÌÀåÉúÇé. ãó ö''â ò''à àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí: ãÌÈà ùÑÈîåÉø. åÇòÂùÒÄéúÆí: ãÌÈà æÈëåÉø, ãÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. æÀëÄéøÈä ãÌÈà àÄéäÄé òÂùÒÄéÌÈä, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀàÇãÀëÌÇø îÄìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, àÇúÀ÷Äéï (òáéãå îúîï ìääåà øæà ãìòéìà, åëì îàï ãòáéã îìä ìúúà) åÀàÄúÀòÈáÄéã äÇäåÌà øÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú îÅàÈä åÌúÀìÅéñÈø ôÌÄ÷åÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. øòéà îäéîðà (ãó ö''â ò''à) (ùîåú ë''ä ò''à åì÷çúí) (åé÷øà ë''á) åÀìÉà úÌÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ ìÇàÂáÈäÈï åÌáÀðÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÈà, åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. òÅéìÌÈà áÌÀâ' ãÌÇøÀâÌÄéï. ìÀúÇúÌÈà áÌÀâ' ãÌÇøÀâÌÄéï. ÷ÀãåÌùÌÑÈä, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, àÂáÈì ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ÷ÀãåÌùÑÈä ìÀòÅéìÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, äÈëÄé àÄéú ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ñ''à áúìúà), ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà åÌìÀúÇúÌÈà úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã. ÷ÈãåÉùÑ, àÄéäåÌ ñÀèÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øÅàùÑÄéúÈà ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ñÀèÈø èÀîÄéøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÀùÑÈè ôÌÀùÑÄéèåÌ, ãÌÀðÈäÄéø áÌÀçÇã ùÑÀáÄéìÈà ãÌÀ÷Äé÷Èà èÀîÄéøÈà, âÌåÉ àÆîÀöÌÈòÄéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø âÌåÉ àÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀøÀùÑÄéí çÇã å', ãÌÀðÈäÄéø âÌåÉ äÇàé ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. îÅäÇàé ðÀäÄéøåÌ àÄúÀôÌÀùÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀúÇúÌÈà, ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø áÌÀñåÉôÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀøÅùÑÄéí áÌÄðÀäÄéøåÌ, çÇã ä', åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÇä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÀäÈà ÷ÉãÆùÑ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, øÈæÈà ãÌÀøÅàùÑÄéúÈà (ñ''à ãàéäå øàùéúà) ãÌÀëÉìÌÈà, äåÉàÄéì åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄé äÈëÄé àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï å' ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÆìÌÈà øÈæÈà äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (éùòéä å) åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ. åÀëÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé, ñÇìÀ÷Åé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ å' øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈîÇéÄí àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ ìÀòÅéìÌÈà, ðÈäÄéø äÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈãåÉùÑ. åÌìÀáÈúÇø ðÈäÄéø äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÈîÇéÄí úÌÇéÀéáÄéï ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀéÇéùÌÑÀáåÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. ìÀáÈúÇø ðÈçÄéú äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, òÇã ãÌÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà çÇã öÌÇãÌÄé÷ òÄìÌÈàÈä, ãÌÇøÀâÌÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÉìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇàé, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà òÈáÄéã. åÌîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÇàÂáÈäÈï áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, ìÀéÇçÂãÈà ìåÉï âÌåÉ ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, àÄé ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÅéäÌ éÇúÌÄéø, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà òÈáÄéã. åÀëÉìÌÈà ìÀðÇçÀúÌÈà îÄâÌåÉ ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÈì çÇã âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, ìÀîÄôÀøÇùÒ ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà òÇì âÌÇáÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà, åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÂðÄé éÀéÈ' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí. áÌÀàÈï àÂúÇø éÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ. ëÌÇã îÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀéÈ' öÌÀáÈàåÉú. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÂðÄé éÀéÈ' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí. ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé. åÇàÂðÈï ìÈà òÇáÀãÌÅéðÈï äÈëÅé, àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø éÀéÈ' öÌÀáÈàåÉú áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã îÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄîÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, ëÌÀãÅéï éÄëÀìåÉì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, âÌåÉ äÇäåÌà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà åÀðÄ÷ÀãÈùÑ áÌÄëÀáåÉãÄé. (ùîåú ð' ò''à, ø''æ ò''à, ðùà ÷î''â ò''á) åÌìÀáÈúÇø éÇòÀáÄéã àåÉøÇç ôÌÀøÈè, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÇàÂðÈï òÇáÀãÌÄéï ìÀòËîÌÈúÈí ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÇîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä. åÌìÀáÈúÇø éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí åÀëåÌ'. ãÌÈà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÄéñÈà ñÈáÈà, ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ åÀëåÌ', ãÌÈà àÄéäÄé ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà. åÌìÀáÈúÇø ìÀòËîÌÈúÈí áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ', àÄìÌÅéï ðÀáÄéàÄéí. åÌìÀáÈúÇø éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí. øÈæÈà ãÌÈà, àÂðÈï öÌÀøÄéëÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà ãÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÀøÈëÈä åÌîÇìÀëåÌú, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ÷ÈãåÉùÑ. áÌÀøÈëÈä, áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. îÇìÀëåÌú, éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÂðÈï öÌÀøÄéëÄéï ìÀàÇùÑÀìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà éÀëÇåÌÄåï áÌÇø ðÈùÑ, åÄéùÑÇåÌÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà) (åé÷øà ë''â) ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé éÀéÈ' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÅìÌÆä äÅí îåÉòÂãÈé. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (áøàùéú à) åÇéÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀâåÉ'. úÌÈðÅéðÈï, àåÉø ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂåÈä ðÈäÄéø îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà ìÀñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇéÈéáÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀòÈìÀîÈà, âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìç) åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí. åÌëÀúÄéá (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷. ãó ö''â ò''á úÌÈà çÂæÅé, åÇéÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçÉùÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, äÈà úÌÈðÅéðÈï, éÀäÄé àåÉø, àåÉø ãÌÄëÀáÇø äÂåÈä. åÀäÈëÈà, àÄé úÌÅéîÈà àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÈãÇø åÀàÈîÇø åÀìÇçÉùÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. àÄé úÌÅéîÈà ëÌÈì çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, (ãó ö''â ò''á) äÈãÇø åÀàÈîÇø åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ãÌÀìÇéÀìÈä ìÅéú áÌÀìÈà éåÉí, åÀìÅéú éåÉí áÌÀìÈà ìÇéÀìÈä, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, àÆìÌÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, åÀãÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀàÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄôÌÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇäÂãÀøÇú ìÀàÇúÀøÈäÈà, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (áâéï ëê åéäé òøá åéäé á÷ø éåí àçã) åÀãÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. úÌÈà çÂæÅé, îåÉòÂãÅé éÀéÈ' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ åÀâåÉ'. ìÀæÇîÌÀðÈà ëÌÉìÌÈà ìÇàÂúÇø çÇã, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã. åÌìÀîÆäÁåÄé éÄùÒÀøÈàÅì (áæååâà çãà) ìÀúÇúÌÈà âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. úÌÄéðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀîÈä éÄ÷ÀøåÌï àÆçÈã. àÆìÌÈà, áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà, éÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÆçÈã. îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á æ) âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÇãÌÇàé, áÌÈàÈøÆõ äÅí âÌåÉé àÆçÈã, òÄîÌÈäÌ àÄ÷ÀøåÌï àÆçÈã, åÀìÈà àÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã ñÇâÌÅé ìÅéäÌ, àÂáÈì ìÈà àÄ÷ÀøåÌï àÆçÈã, àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ, áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀäÇàé àÆøÆõ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÈà ÷ÈùÑÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀæÄååÌâÈà çÂãÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÅòÈùÒÆä îÀìÈàëÈä àÄúÌÀîÇø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. (øáé éåñé åøáé çééà àæìé áàøçà åëå'. òã äåùéòä éîéðê åòððé. (ëáø ðãôñ áôøùú åàøà ãó ì''á ò''à åöøéê ìäåñéó àçø îìú ÷ãéùà) àîø ìéä àú çîé åàðà çîéðà îôåîéä ãøáé ùîòåï ùîòðà îìä åáëéðà. àîø ìéä îàé äàé åàçø îìú ãà ãàúâæø áé ëã÷à éàåú). (åé÷øà ë''â) àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé éÀéÈ' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ëæ) ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈé àÆú ôÌÈðÆéêÈ éÀéÈ' àÂáÇ÷ÌÅùÑ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé àÄúÌÀîÇø, ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà áÌÀâÄéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈ÷ÃáÅì îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇàé àÈîÇø. ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé, áÌÀâÄéðÈêÀ àÈîÇø ìÄáÌÄé ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀàÇæÀäÇø ìåÉï ìÄáÌÄé. ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ, ãÌÀãÈà áÌÀâÄéï îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÈîÇø. áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈé, àÄìÌÅéï òÄèÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï áÌÅéäÌ. àÄéðÌåÌï ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ åÌùÑÀîÅéäÌ, îÄìÌÈä çÂãÈà äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã àÆú ôÌÈðÆéêÈ éÀéÈ' àÂáÇ÷ÌÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ' åÀòËæÌåÉ áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈéå úÌÈîÄéã. úÌÈà çÂæÅé, éÈàåÌú äåÌà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà áÌÀâÄéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌìÀîÅéîÈø îÄìÌÅé ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÈäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈé. áÌÀâÄéðÈêÀ àÈîÇø ìÄáÌÄé ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ (ñ''à àú ôðéê éé' àá÷ù) ôÈðÈé àÄìÌÅéï æÄîÀðÇéÌÈéà åÀçÇâÇéÈéà ãÌÀëËìÌÀäåÌ æÇîÌÄéï ìÀäåÉï ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, áÌÀâÄéï ìÀòÇèÀøÈà ìåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀéåÉîÅéäÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄæÀîÇðÅéäÌ, åÀéÄùÑÀàÇáåÌï ëÌËìÌÀäåÌ îÅäÇäåÌà òÂîÄé÷Èà ãÌÇòÂîÄé÷ÀúÈà, ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, æÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇàÂáÈà áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌï ëÌËìÀäåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ çÆãÀåÈåúÈà. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ: æÀîÄéðÄéï ãÌÀ÷ÉãÆùÑ. åÀëÇã îÅäÇàé æÀîÄéðÄéï, æÀîÄéðÄéï îÄï ðÇçÂìÈà ãÌÀðÇâÌÄéã åÀðÈôÄé÷. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÄñÀòåÌãÈúÅéäÌ, àÇòÀèÌÈø ÷ÈîÇéÀéäåÌ îÄëÌÈì æÄéðÅé îÅéëÀìÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÇôÀúÌÇç ìÀäåÌ âÌÇøÀáÌÅé çÇîÀøÈà, ùÑÇôÌÄéø áÌÀøÅéçÈà, ùÑÇôÌÄéø ìÀîÄùÑÀúÌÀéÈéà. ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, îÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéëÀìÈà åÌìÀîÄùÑÀúÌÀéÈéà æÇîÌÄéï. ëÌÇêÀ îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, æÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ìÀçÇîÀøÈà èÇá åÀùÑÇôÌÄéø ãÌÀîÄðÀèÀøÈà. (ëîä ãàú àîø (ùéø äùéøéí à) ëé èåáéí ãåãéê îééï) åÀòÇì ãÌÈà îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá. àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí, ëÌÀúÄéá (ùîåú ëá) åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÀøåÌï àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÄæÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï îÄ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÇúÌåÌï àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀúÇúÌÈà æÀîÄéðÈà ìÀäåÌ, ëÌÀãÅéï àÇúÀ÷ÄéðåÌ ñÀòåÌãÈúÈà, åÀçÇãåÌ, ãÌÀäÈà ìÀëåÌ àÄúÀçÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï àÄúÀ÷ÀøåÌï àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ, åÀéÅäåÉï ëÌËìÌÀäåÌ (ãó ö''ã ò''à) æÀîÄéðÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀ÷ÉãÆùÑ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø (åé÷øà ë''â) àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé éÀéÈ'. îÇäåÌ îåÉòÂãÅé éÀéÈ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÅéÀéÈ' àÄéðÌåÌï. ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ îÄúÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï (ñ''à åîúòúãï) (ð''à åîúàçãï) ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÇã áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà éÈøÄéú ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄéîÌÈà, åÀàÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ. (áâéï) ëÌÇêÀ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄæÀãÇîÌÀðÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÇçÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà (ìîìëà). åÀòÇì ãÌÈà îåÉòÂãÅé éÀéÈ' àÄ÷ÀøÅé, åÌìÀáÈúÇø îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀäÈà áÌÀäåÌ àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀîÇìÀëÌÈà. àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí, úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï àÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäåÌ àÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, çåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä àÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ. åÀàÄé îÄñÌÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, çåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä àÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, åÌëÀúÄéá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ'. åÀòÇì ãÌÈà ìÀëåÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀæÇîÌÀðÈà ìÀäåÌ, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ çÆãÀåÈåúÈà åÌñÀòåÌãÈúÈà åÌìÀîÅçãÅé áÌÀäåÌ. åÌîÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀàÈçÃøÈà (ñ''à ìàøçà), áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÅéäÌ çÅéãåÌ, åÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï ìÀòÇèÌÀøÈà (ð''à ìðèøà) àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, àÈîÇø ìÄáÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï äÂåÄéúåÌï ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀáÅéúÅéäÌ, ãÌÈà òÈáÄéã òÂáÄéãÀúÅéäÌ, åÀãÈà àÈæÄéì áÌÄñÀçåÉøÈúÅéäÌ, åÀãÈà àÈæÄéì áÌÀçÇ÷ÀìÅéäÌ. áÌÇø äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀëËìÀëåÉï îÄúÀòÈøÄéï (ñ''à îúòúãé) áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÄé, äÇùÑÀúÌÈà æÀîÄéðÄéú àåÌùÑÀôÌÄéæÈà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, ìÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀúÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÇòÂáÄéãÀúÈà, åÀìÈà áÌÄñÀçåÉøÈúÈà, åÀìÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÅé, àÆìÌÈà ëÌËìÀëåÌ àÄæÀãÌÀîÈðåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÄé, åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀäÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà, áÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà. àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ ñÀòåÌãÈúÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà æÀîÄéðÄé ãÌÄéìÄé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÇêÀ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï àÇúÌåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÇòÂáÄéãÀúÈà áÌÄñÀçåÉøÈúÈà, áÌÇø äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÄé. äÇùÑÀúÌÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà æÀîÄéðÄéú, àÇúÌåÌï ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ, áÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, æÈîÄéðåÌ ìÅéäÌ, àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ ñÀòåÌãÈúÅé òÄìÌÈàÅé, ôÌÈúåÉøÅé îÀñÇãÌÀøÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÄé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà çÂãÈàï áÌÀäÈðÅé îåÉòÂãÇéÌÈà, åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï ùÑÀáÈçÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÀñÇãÌÀøÄéï ôÌÈúåÉøÅé, îÀúÇ÷ÌÀðÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀîÈàðÅé éÀ÷Èø, îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÇîÀøÄéï, îÇä èÄéáÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇêÀ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àåÌùÑÀôÌÄéæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéú ìåÉï éåÉîÈà ãÌÈà. àÇîÀøÅé åÀìÈàå ãÌÄéìÈêÀ äåÌà, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. àÈîÇø ìåÉï åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå ÷ÉãÆùÑ ðÄéðÀäåÌ, åÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, ìåÉï àÄúÀçÂæÅé ìÀæÇîÌÀðÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ãÌÄéìÄé, çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀáÅ÷Äéí áÌÄé. åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ', äåÉàÄéì åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ãÌÄìÀäåÉï äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄæÀîÄéðåÌ ãÌÀäÇàé àåÌùÑÀôÌÄéæÈà îÄ÷ÌÉãÆùÑ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ. ôÌÈúÀçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ. úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï îÄ÷ÌÉãÆùÑ, åÀìÈà éåÉúÅø. çÇâ äÇîÌÇöåÉú. åÀçÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú. åÀçÇâ äÇñÌåÌëÌåÉú. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀëÄé ùÑÇáÌÈú ìÈàå îÄ÷ÌÉãÆùÑ äåÌà æÇîÌÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå, áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÄéï, çÇã, ãÌÀäåÌà åÇãÌÇàé ÷ÉãÆùÑ àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìà) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí. åÀçÇã, ãÌÀùÑÇáÌÈú ìÈàå æÇîÌÄéï äåÌà, ãÌÀäÈà éÀøåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà åÇãÌÇàé. éÀøåÌúÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ äåÌà éÈøÄéú, åÀìÈàå æÀîÄéðÄé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÉï æÀîÄéðÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÅéäÌ. áÌÀäÇàé, éåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄúÀòÂèÌÈø áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇáÌÈú ìÈàå æÇîÌÄéï äåÌà. ãó ö''ã ò''á ìÄáÀøÈà ãÌÀòÈàì ìÀáÅéúÈà ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, åÀàÈëÇì åÀùÑÈúÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäåÌà áÌÈòÅé. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀøÈà éÀçÄéãÈàé, çÂáÄéáÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, éÈàåÌú äåÌà ìÀæÇîÌÀðÈà ìÀàÄìÌÅéï ùÑåÌùÑÀáÄéðÄéï ãÌÄáÀøÄé, åÌìÀàÇçÀæÈàÈä éÀ÷ÈøÈà åÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄéìÄé áÌÀäåÌ, æÇîÌÄéï ìåÉï ìÀäÈðÅé ùÑåÌùÑÀáÄéðÄéï. áÌÀøÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀæÇîÌÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀîÅéòÇì åÌìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé áÌÀáÅéúÈà ãÌÇàÂáåÉé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) îÄé ëÈîåÉëÈä áÌÈàÅìÄéí éÀéÈ' îÄé ëÌÈîåÉêÈ ðÆàÀãÌÈø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, (ãó ö''ã ò''á) ðÆàÀãÌÈø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇãÌÇàé, ëÌÀáÇø ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï (ñ''à ãàúú÷ó) áÌÇàÂáåÉé, ðÆàÀãÌÈø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀìÈàå æÇîÌÄéï îÄ÷ÌÉãÆùÑ. ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÅòÈùÒÆä îÀìÈàëÈä, ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí îÇàé òÂáÄéãÀúÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÅùÑÆú. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà òÈáÄéã òÂáÄéãÀúÅéäÌ, åÀàÄ÷ÀøåÌï éåÉîÅé îÀìÈàëÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄé äÈëÄé àÂîÇàé àÄ÷ÀøåÌï ùÑÅùÑÆú éÀîÅé çåÉì, àÂîÇàé çåÉì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀðÀäÄéâ òÈìÀîÈà (øî''ç) òÇì éÀãÈà ãÌÄùÑÀìåÌçÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉîÅé çåÉì àÄ÷ÀøåÌï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈøÅé ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÉï òÂáÄéãÀúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ. åÌîÇàï ãÌÀìÈàå àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, çåÉì àÄ÷ÀøåÌï. åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀäÇáÀãÌÈìÈä, áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀçåÉì. îÇàé äÇáÀãÌÈìÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà ÷ÉãÆùÑ îÄìÌÈä áÌÀâÇøÀîÅéäÌ äåÌà, åÀùÑÇàøÈà îÄðÌÅéäÌ àÇúÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï ìÀòåÉáÈãÈà, åÀàÄìÌÅéï ìÀðÇèÀøÈà. åÀàÅéîÈúÇé àÄùÑÀúÌÀëÇç ðÀèÄéøåÌ áÌÀäåÌ. ëÌÇã æÀîÄéðÄéï îÄ÷ÌÉãÆùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, çÆãÀåÈåúÈà åÌðÀèÄéøåÌúÈà ãÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà òÇì ëÌÉìÌÈà äåÌà, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÈà éåÉîÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÀàÄúåÉñÇó ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈúÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÈëÄé áÌÄùÑÀàÈø éåÉîÅé, ãÌÀäÈà äåÌà ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀàåÉñÄéó ÷ÀãåÌùÑÈä òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈúÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ äÇàé éåÉîÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ëÌÉìÌÈà çÂãÈàï áÌÅéäÌ. îÈìÅé áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. ëÌËìÌÀäåÌ îÄðÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÈðåÌ (ð''à àúæðå), áÌÀäÇàé éåÉîÈà ðÇéÀéçÈà ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ðÇéÀéçÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀâÅéäÄðÈí. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀòÈáÇã äÄìåÌìÈà ìÄáÀøÅéäÌ éÀçÄéãÈàÄé, àÇòÀèÌÈø ìÅéäÌ áÌÀòÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, îÈðÅé ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÀäÇàé éåÉîÈà çÆãÀåÈåúÈà ìÀëÉìÌÈà. çÇã ñÇðÀèÄéøÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì ãÌÄéðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, äÂååÉ áÌÄéãÅéäÌ âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀáÇòÀéÈéï ÷ÈèÌåÌìÈà, âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä. áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÀçÆãÀåÀåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ùÑÈáÄé÷ ãÌÄéðåÉé, åÀðÈèÇø ìÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÇêÀ äÇäåÌà éåÉîÈà, äÄìåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà òÈìÅéäÌ, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï, åÀìÈà éÄöÀèÇòÂøåÌï áÌÅéäÌ. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ. îÇàé òÉðÆâ. òÉðÆâ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀ÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä ùÑÈàøÅé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ'. ãÌÀäÇàé òÉðÆâ òÇì éÀéÈ' äåÌà. åÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÀäåÌà äÄìåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäÇäåÌà òÄèÀøÈà ãÌÀòÉðÆâ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ. îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÈëÄé áÌÄùÑÀàÈø éåÉîÄéï. áÌÀäÇàé éåÉîÈà, úÌÀìÇú ñÀòåÌãÈúÈàï áÌÇòÀéÈéï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀæÇîÌÀðÈà, åÌìÀñÇãÌÀøÈà ôÌÈúåÉøÅé. áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀëÇã àÄæÀãÌÀîÇï áÌÅéäÌ çÇâÌÈà, àåÉ æÀîÈðÈà, ìÈà éÀñÇãÌÅø áÌÇø ðÈùÑ úÌÀøÅé ôÌÈúåÉøÅé áÌÀëÈì ñÀòåÌãÈúÈà, çÇã ìÀùÑÇáÌÈú, åÀçÇã ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á è) òÇì ùÑËìÀçÇï äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈîÄéã äåÌà àåÉëÅì, ñÄôÌåÌ÷Èà äåÌà áÌÀôÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀäÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ãÌÀàÇúÀéÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌåÌøÅé ôÌÈúåÉøÈà ùÑÀìÅéîÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀäåÌà éÈäÄéá îÄéðÌÅéäÌ ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ñÀòåÌãÈúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÇã àÄòÀøÇò áÌÅéäÌ àåÉùÑÀôÌÄéæÈà, ùÑÇáÀ÷Äéï ìÅéäÌ àåÉ ìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÅéäÌ, àÄé ìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀëÇç àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ãÌÀçÇéÌÈéà îÄôÌÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄé ùÑÇáÀ÷Äéï ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÀâÄéîåÌ áÌÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéòÀøÇò áÌÅéäÌ àåÌùÑÀôÌÄéæÈà, åÀðÈèÄéì îÅéëÀìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀëÇç àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÈà àÈëÇì òÄîÌÅéäÌ, îÄîÌÅéëÀìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷Èà àÈëÄéì, åÌîÇìÀëÌÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÅéä ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀáÅé øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ìÈà çÇéÀéùÑÅé ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà, åÌìÀáÈúÇø îÀñÇãÌÀøÅé ôÌÈúåÉøÈà ìÀàåÉùÑÀôÌÄéæÈà. áÌÀäÇàé éåÉîÈà îÄìÌåÌìÈà àÈñÄéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðç) îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø, åÌúÀðÈï çÆôÀöÀêÈ ëÌÀúÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé éåÉîÈà ëÌÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀäÅéêÀ òÂáÄéãÀðÈà ãÌÀìÈà ìÀñÇãÌÀøÈà (ñ''à ìñì÷à) ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà, ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÅéñÈø ãÌÀçÇì ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, ñÇìÌÀ÷Èà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÀôÄñÀçÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ àåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ. ãó ö''ä ò''à àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àÂîÅéðÈà ãÌÀàÄé äåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ, (ëì ääåà éåîà) éÇëÀìÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ. åÀàÄé ðÅéîÈà ãé''ã ãÌÀçÇì (ãó ö''ä ò''à) ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀôÄñÀçÈà. ùÑÈàðÅé ôÌÆñÇç, ãÌÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄúÀãÇçÀéÈéà áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï. çÇã, áÌÀâÄéï îÇöåÉú åÌîÀøåÉøÄéí, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈàÄéáÈà. åÀçÇã, áÌÀâÄéï ôÌÆñÇç åÀäÈà ðÈäÂîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îå' ùÑÈòåÉú åÌìÀîÇòÀìÈä, ãÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀôÈúåÉøÈà áÌÀìÈà ðÈäÂîÈà, ìÈàå äåÌà ñÄãÌåÌøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀçÇîÀøÈà, çÇîÀøÈà ùÑÈàøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀúÈàÄéá (ñ''à ãâøéø ñ''à ãâáéø) ìÄáÌÈà. àÂáÈì îÄéåÉîÈé àÄùÑÀúÌÈãÌÇìÌÀðÈà ãÌÀìÈà áÌÈèÄéìÀðÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, àÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï éåÉîÅé, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. áÌÀäÇàé éåÉîÈà çÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÀáÌÀøÇêÀ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀäÇàé éåÉîÈà ÷ÄùÑåÌøÈà äåÌà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈëÄé äÂåÈä òÈáÄéã øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈúÈà, îÀñÇãÌÅø ôÌÈúåÉøÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä, åÇäÂåÈä àÈîÇø äÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀéÅéúÅé ìÀîÅéëÇì âÌÇáÌÈàé. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ùÑÇáÌÈú, àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëÉìÌÈà òÈãÄéó îÄëÌÈì æÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ åÀìÈà îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÀäåÌ îåÉòÂãÄéí îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ ÷ÈøÅéðÈï áÌÀäåÌ. àÂáÈì ðÇôÀ÷Åé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ çÆãÀåÈåúÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÈà äÂååÉ, àÂáÈì àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà, æÀîÄéðÄéï îÄ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀçÆãÀåÈåúÈà ìÀëÉìÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éá) åÌùÒÀîÇçÀúÌÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëæ) åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, àÄúÀðÀùÑÅé ëÌÈì öÇòÂøÈà åÀëÈì øåÌâÀæÈà åÀëÈì ãÌåÉçÂ÷Èà îÄëÌÈì òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀäÄéìåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÄúÌåÉñÀôÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, åÀúÈðÅéðÈï æÈëÀøÅäåÌ òÇì äÇéÌÇéÄï, àÂîÇàé òÇì äÇéÌÇéÄï. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇéÄï çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÅéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÆãÀåÈåúÈà äåÌà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀäÇàé éÇéÄï çÇãÌÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÇàé éÇéÄï îÀòÇèÌÀøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀòÄèÀøåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. åÀúÈðÅéðÈï áÌÀëÉìÌÈà áÌÇòÀéÈéà ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ òåÉáÈãÈà. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÆìÌÈà áÌÀéÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, îÄéÌÇéÄï àÄéðÌåÌï èÈáÈàÈï, ðÇæÀëÌÄéøÈä ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÇéÄï. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÄãåÌùÑÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀéÇéÄï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (åé÷øà ëâ) åÌáÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ä) àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø ÷åÉì ãÌåÉãÄé ãÌåÉôÅ÷ åÀâåÉ'. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé éÀùÑÅðÈä áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÇäÂååÉ áÌÈðÇé áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ. åÀìÄáÌÄé òÅø, ìÀðÇèÀøÈà ìÀäåÌ ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÅéöåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà. ÷åÉì ãÌåÉãÄé ãÌåÉôÅ÷, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÈîÇø (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌåÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. ôÌÄúÀçÄé ìÄé ôÌÄúÀçÈà ëÌÀçÄãåÌãÈà ãÌÀîÇçÂèÈà, åÇàÂðÈà àÇôÀúÌÇç ìÀêÈ úÌÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï. ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé, ãÌÀäÈà ôÌÄúÀçÈà ìÀàÇòÀìÈà ìÄé, áÌÈêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòÂìåÌï ìÀâÇáÌÈàé áÌÈðÇé àÆìÌÈà áÌÈêÀ, àÇðÌÀúÌÀ äåÌà ôÌÄúÀçÈà ìÀàÇòÀìÈà ìÄé (áê), àÄé àÇðÀúÌÀ ìÈà úÌÄôÀúÌÇç ôÌÄúÀçÈêÀ, äÈà àÂðÈà ñÈâÄéø. ãÌÀìÈà éÄùÑÀëÌÀçåÌï ìÄé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ôÌÄúÀçÄé ìÄé. ôÌÄúÀçÄé ìÄé åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÇòÂìÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, àÈîÇø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷, àÈáÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ. æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ', ãÌÈà äåÌà ôÌÄúÀçÈà åÇãÌÇàé ìÀàÇòÂìÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ', ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé ùÑÆøÉàùÑÄé åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄîÌÈêÀ, åÌìÀîÆäÁåÄé òÄîÌÈêÀ áÌÄùÑÀìÈí ãÌÀòÈìÀîÄéï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä ÷ÈèÄéì ìÀáåÌëÀøÅé ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÈèÇì áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀàÈçÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀâÌÀæÈøåÌ åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÈäÌ. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ãÌÈîÈà àÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ òÇì ôÌÄúÀçÈà. åÌúÀøÅéï ãÌÈîÅé äÂååÉ, çÇã ãÌÀôÄñÀçÈà, åÀçÇã ãÌÈîÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ. åÇäÂåÈä øÈùÑÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà, øÀùÑÄéîÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, çÇã äÈëÈà åÀçÇã äÈëÈà åÀçÇã áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, (ùîåú éá) åÀðÈúÀðåÌ òÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÀæåÌæåÉú åÀòÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä îÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãó ö''ä ò''á åÌáÀàÇøÀáÌÈòÈä (ð''à åáçîùä) òÂùÒÈø, äÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï îÀáÇèÌÀìÄéï çÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀòÂ÷ÈøåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÀîÌÇöÈä, (ãó ö''ä ò''á) ÷ÄùÌÑåÌøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, òÈàìåÌ áÌÈäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà øÀùÑÄéîÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌëÀãÅéï éÈäÇá ìÀäåÉï ÷ÄùÌÑåÌøÈà, áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí ãÌÇéÀé÷Èà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇøÀáÌÅéñÇø (ð''à áçîéñø) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄùÑÀìÄéîåÌ òÄí ùÑÄîÀùÑÈà, åÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀçÇãÀúÌåÌúÅé ãÌÀñÄéäÂøÈà, æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÌîÄúÀòÈøÅé ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ëÌËìÌÀäåÌ ìÇàÂúÇø çÇã, åÀ÷ÄãÌåÌùÑÅé îÇìÀëÌÈà àÇúÌÀòÂøåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (ùîåú éá) ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí äåÌà ìÇéÀéÈ', ãÌÀäÈà æÄåÌåÌâÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀäåÌà ùÑÄîÌåÌøÄéí áÌÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà (ð''à ãëìä) áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç éÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈàå îÄáÌÀðÅé áÌÅéúÈà ðÄéðÀäåÌ, ëÌÇã àÈúÈàï ìÀàÄæÀãÈåÀåâÈà àåÉøÇéÀéúÈà (ñ''à àøéååúà) ëÌÇçÂãÈà, åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìåÉï áÌÅéúÈà, ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀòÇì éÀãÇéÀéäåÌ, òÇéÀéìÅé îÇàï ãÌÀòÇéÀéìÅé, åÀàÄéðÌåÌï çÇãÌÈàï åÀæÇîÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÈîÌÈä ìÈï ìÀàÇèÀøÀçÈà ëÌåÌìÅé äÇàé, ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéí äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀòÇø åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ìÇéÀéÈ' ùÑÄîÌåÌøÄéí, îÇàé ùÑÄîÌåÌøÄéí. úÌÀøÅé, æÄåÌåÌâÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà. ìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀãåÉøÉúÈí, ãÌÀäÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄúÀàÂçÈãåÌ åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈôÀ÷åÌ îÅøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÂùÒÇø, îÀúÇ÷ÌÀðÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌîÀáÇòÂøÅé çÈîÅõ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÇéÀéìÅé áÌÄøÀùÑåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌëÀãÅéï îÄúÀòÇèÌÀøÅé çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, áÌÀòÄèÀøåÉé ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇø çåÉøÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈðÅé àÇøÀáÌÇò ëÌÇñÅé ãÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà àÂîÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ìÈ÷ÃáÅéì ã' âÌÀàåÌìåÉú. àÂáÈì ùÑÇôÌÄéø äåÌà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéñÈà ñÈáÈà, ãÌÀ÷ÈàÈîÇø äåÉàÄéì åÀæÄåÌåÌâÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀæÄåÌåÌâÈà äåÌà áÌÀàÇøÀáÌÇò ÷ÄùÑÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÇã æÄåÌåÌâÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åàÂðÈï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÌÀòÇøÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà æÈëÅéðÈà áÌÀäåÌ, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÀãÈà, æÈëÅé áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇðÅé ìÅéìÀéÈà ãÌÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ìÅéìÈåÈåï, åÌáÈòÅéðÈï ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀîÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀîÆçÀãÅé áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÆãÀåÀåúÈà äåÌà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòåÉã àÈîÇø, ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò âÌÀàåÌìåÉú ÷ÈøÅéðÈï ìÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä, âÌåÉàÅì àÄúÀ÷ÀøÅé, (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì. åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé âÌåÉàÅì, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀãÇøÀâÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, (ùîåú ÷ë''å, ø''ç ò''á) ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÈäÌ åÀðÈäÄéø ìÈäÌ. åÀãÈà ìÈà àÇôÌÄé÷ ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï (ñ''à áàéðåï ãøâéï) ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÈìÅéäÌ. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀã' àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò âÌÀàåÌìåÉú ðÄéðÀäåÌ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈàÇì ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (ñ''à äàé ãëúéá) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÒÀàåÉø ìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí, åÀçÆãÀåÈåúÈà äåÌà ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä, àÂîÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇìÌÅì ëÌÈì æ' éåÉîÄéï, ëÌÀîåÉ áÌÀñÌËëÌåÉú, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ç' éåÉîÄéï äÇìÌÅéìÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀçÆãÀåÀåúÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀú, àÂáÈì éÀãÄéòÈà äåÌà, ãÌÀäÈà äÈëÈà ìÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ ìÀáÈúÇø. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (áëì àéðåï ãøâéï òìàéï) åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈåúÈà, òÂáÄéãÀðÈà ùÑÀìÄéîåÌ, åÀäÇìÌÅéìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. (àáì áàéðåï ãøâéï òìàéï) àÂáÈì ìÀáÈúÇø àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, òÇã ëÌÀòÇï éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ áÌÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà òÈàìåÌ áÌÀîÈä ãÌÀòÈàìåÌ ìÀáÈúÇø. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÇñÌËëÌåÉú ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà éÇúÌÄéø, àÂáÈì äÈëÈà òÇã ëÌÀòÇï ìÈà æÈëåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéîåÌ áÌÅéäÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÈì æ', ìÈàå äåÌà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀùÌÑÈøåÌ áÌÀäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. ãó ö''å ò''à åÀòÇì ãÌÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀäÂìÅéìÈà áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÅéäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄáÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà æÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ëÌÈì ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà, åÀìÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀëÇã æÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈäÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï (ãó ö''å ò''à) (ñ''à úìú) ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÈä. åÀëÇã àÄìÌÅéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, äÈà ëÌÈì âÌåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀçÆãÀåÈåúÈà îÄëÉìÌÈà, åÀäÇìÌÅéìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÀøÈú ñÄéäÂøÈà áÌÀëÉìÌÈà. àÂáÈì ìÈà ìÀáÈúÇø, ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄùÑÀúÌÇëÀçÅé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ìÈà æÈëåÌ áÌÀäåÌ, äÈà ìÈàå äÇìÌÅéìÈà ùÑÀìÅéîÈà, ëÌÀîåÉ áÌÀæÄîÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀäÇàé æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, åÀàÇðÀùÑÅéðÈà îÄìÌÅé. äÇùÑÀúÌÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, äÈà çÂæÅéðÈà áÌÇôÌÆñÇç æ', åÌáÀñËëÌåÉú æ', åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà. áÌÀùÑÈáåÌòåÉú, àÂîÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÅéäÌ æ' éÈîÄéí, åÀäÈà äÈëÈà àÄúÀçÈæåÌï éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀëÄé îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÆçÈã, éÇúÌÄéø îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÀéÈéà ìÀôÈøÀùÑÈà, ÷ÈøÈà ìåÉï àÆçÈã, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ùÑÀáÈçÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆçÈã äåÌà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, áÌÀäÇàé àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÇç. (åòåã) ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀîÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀîÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà àÆçÈã. åÌáÇàÂúÇø ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÅéîÈà, åÀéÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éåÉîÈà ãÌÈà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà äåÌà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌëÀúÄéá (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ àÄéìÈðÈà äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÇàÂúÇø ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÀòÅõ çÇéÌÄéí àÆçÈã äåÌà åÇãÌÇàé àÄ÷ÀøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀùÑÇø, åÀéåÉîÈà (ñ''à åùîà) ãÌÄéìÅéäÌ, àÆçÈã åÇãÌÇàé, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, áÌÀúåÉêÀ îÇîÌÈùÑ, áÌÄîÀöÄéòåÌú, åÀàÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÆñÇç åÀñËëÌåÉú, åÀäåÌà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà äåÌà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, ùÑÀáÈçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà, åÀæÈëÅéðÈà ìÀäÈðÅé îÄéìÌÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÆãÀåÈåúÈà åÀùÑÄéøÈúÈà, æÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀäÇàé ùÑÀáÈçÈà ãÌÄîÀùÑÇáÌÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀôÄñÀçÈà, ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈú áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ì) äÇùÌÑÄéø éÄäÀéÆä ìÈëÆí ëÌÀìÅéì äÄúÀ÷ÇãÌÆùÑ çÈâ. ëÌÀìÅéì äÄúÀ÷ÇãÌÆùÑ çÈâ ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. åÌáÀéåÉí (áîãáø ëç) äÇáÌÄëÌåÌøÄéí áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä ìÇéÀéÈ' áÌÀùÑÈáåÌòåÉúÅéëÆí îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈëÆí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' ëÌÄé áÈà ìÄùÑÀôÌåÉè àÆú äÈàÈøÆõ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ãÌÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄùÑÀîÅéäÌ (ëì éåîà). åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ, ìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, æÈëÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, (ùéø äùéøéí æ) ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ùÒÄôÀåÈåúÇéÀéäåÌ îÀøÇçÀùÑÈï úÌÇîÌÈï àåÉøÇéÀéúÈà. úÌÈà çÂæÅé, òÇã äÇùÑÀúÌÈà àÇ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀáåÌàÇú äÈàÈøÆõ, úÌÀáåÌàÇú äÈàÈøÆõ åãÌÇàé. åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÄéðÈà áÌÄùÑÀìÈîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. (ñ''à ãòìîà àúðäéâ áéä) åÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ ùÒÀòåÉøÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä îÄëÌÈì ùÑÀàÈø úÌÀáåÌàÈä, åÌîÄï ÷ÇãÀîÈàÈä îÄúÀ÷ÈøÀáÈà, åÀìÈà îÅäÇäåÌà ãÌÀîÄúÀàÈçÅø, ãÌÀäÈà àÂçÄéãåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀàÂçÈãåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÈà äåÌà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂðÈà éÈäÇáÄéú ìÀëåÌ îÈï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀàÇúÌåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÇîÌÇàé ùÒÀòåÉøÄéí. ãó ö''å ò''á åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú, çÈñÅø. àÇæÀäÂøåÌúÈà ìÀðÈùÑÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÄùÒÀèåÌï úÌÀçåÉú áÌÇòÂìÅéäåÉï. åÀàÄé ìÈàå, ÷ÆîÇç ùÒÀòåÉøÄéí æÀîÄéðÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà. åÌîÄîÌÄìÈä çÂãÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇ÷ÀøÇú áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇåÌÈåäÇú, (áîãáø ä) àÂùÑÆø úÌÄùÒÀèÆä àÄùÌÑÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ãÌÄéðÈà ãÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà (ãó ö''å ò''á) îÅàÇúÀøÈäÈà ÷Èà àÇúÀéÈéà. åÌîÇàï äåÌà àÇúÀøÈäÈà äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ (îùìé ìà) àÅùÑÆú çÇéÄì îÄé éÄîÀöÈà åÀøÈçåÉ÷ îÄôÌÀðÄéðÄéí îÄëÀøÈäÌ. (îùìé éá) àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÂìÈäÌ. åÀäÇäåÌà ÷ÆîÇç ùÒÀòåÉøÄéí, ãÌÀàÇéÀéúÄéú äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà, îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàÉú àÄúÀ÷ÀøÅé, çÈñÅø, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀôÄðÀçÈñ ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëä) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ÷ÄðÌÅà ìÅàìÉäÈéå, ãÌÀ÷ÄðÀàÈä äÈëÈà àÄúÀàÂçÈã, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú, ÷ÄðÀàÈä àÄúÌÀòÈøÇú òÈìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇðÌÈàÄéï ôÌåÉâÀòÄéï áÌåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ÷ÆîÇç ùÒÀòåÉøÄéí, äÇàé òåÉîÆø, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä îÈèÈà ìÀøÅéçÇéÌÄï ãÌÄâÀøåÌñåÉú, îÀôÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ òÄùÌÒÈøåÉï îÀðåÌôÌÆä áÌÀé''â ðÈôÌÈä. åÀãÈà ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîåÉú, ìÀáÈúÇø ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú àÄìÌÅéï, àÈúÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÈäÌ áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø îÇìÀëÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àÆçÈã ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀëÇã àÇúÌÀòÇø îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÄéìÈðÄéï ãÌÄîÀáÇëÌÀøÅé àÄáÌÇéÀéäåÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï ùÑÄéøÈúÈà. åÌîÇàé àÇîÀøÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀìÇ÷ÀèÅé ìÀäåÉï, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, (úäìéí ÷â) éÀéÈ' áÌÇùÑÈîÇéÄí äÅëÄéï ëÌÄñÀàåÉ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. (úäìéí ìå) éÀéÈ' áÌÀäÇùÌÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðä) åÀëÈì òÂöÅé äÇùÒÈãÆä éÄîÀçÂàåÌ ëÈó. úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí öç) îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ' ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä. ùÑÄéø çÈãÈùÑ àÄ÷ÀøÅé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä. äÈúÈí îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàåÉú, äÈëÈà îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä. çÂãÈùÑÈä ãÌÀçÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà (ñ''à ãëìä) äÈëÈà. ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú. åÀëÇã îÈèåÌï áÌÄëÌåÌøÄéí ìÀâÇáÌÅé ëÌÇäÂðÈà, äÂåÈä áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéîÇø åÌìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌÄéï, òÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÌÄéï, åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ ìÈáÈï àÂøÇîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀãÄéðåÉé (ñ''à ááðåé) ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. áÌÀâÄéï äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, ãÌÀëÈì ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà. åÀòÇì ãÌÈà îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä àÄúÀ÷ÀøÅé. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé äåÌà, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà çÇãÀúÌåÌúÅé ãÌÀñÄéäÂøÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà äåÌà, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÈäÌ. (ãñéäøà) ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÇäÂååÉ ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, åÌáÀøÇúÌÈà çÂãÈà, àÇúÀ÷Äéï ñÀòåÌãÈúÈà ìÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÄéï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú äÇäÄéà áÌÀøÇúÌÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà. ëÌÇã àÈúÈàú, àÇîÀøÇú ìÀîÇìÀëÌÈà, îÈàøÄé, ìÀëÈì àÇçÇé æÀîÄéðÇú åÀéÈäÈáÇú ìÀëÈì çÇã îÈàðÄéï éÀãÄéòÈï, åÀìÄé ìÈà éÈäÈáÇú çåÌìÈ÷Èà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÈéÄêÀ áÌÀøÈúÄé, îÈðÈà ãÌÄéìÈêÀ éÄùÑÀúÌÀëÌÇç òÇì çÇã úÌÀøÅéï. äÈà ëÌÉìÌÈà éÄúÌÀðåÌï ìÈêÀ îÅçåÌìÈ÷ÅéäåÉï. àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀáÈúÇø áÌÄéãÈäÈà çåÌìÈ÷Äéï, òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄëÌÉìÈà. ëÌÇêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÉìÌÈà ðÇèÀìÈà çåÌìÈ÷Äéï, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä, ëÌÀìåÌìÈà. ëÌÇëÇìÌÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÀæÇîÀðÄéï ìÈäÌ îÈàðÄéï åÀçåÌìÈ÷Äéï åÀúÇëÀùÑÄéèÄéï, ëÌÇêÀ äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, çÇãÀúÌåÌúÅé (ð''à çãååúà) ãÌÄéìÈäÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà éÈäÂáÄéï ìÈäÌ çåÌìÈ÷Äéï åÌîÈàðÄéï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÄèÀøåÉé, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. åÀëÇã àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú, àÄúÀòÇèÌÀøÈú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà, àÄ÷ÀøÅé éåÉí àÆçÈã. ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ'. éåÉí àÆçÈã åÇãÌÇàé, ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉí àÆçÈã, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, øÅéùÑÈà åÀâåÌìÀâÇìÀúÌÈà åÌîåÉçÅé. (åéçé øë''à) ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÈçÃøÈà, úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÀâåÌôÈà. ãÌÇàÂçÄéãÈï, (÷ùåøà àçøà) îÅçÅéìÈà ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀàåÉ÷ÀîÈà øÇá äÇîÀðåÌðÈà, (ñ''à áúøéï) áÌÄúÀìÇú ÷ÀùÑÄéøÄéï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà (÷ùåøà àçøà). úÌÀøÅéï ÷ÇéÈéîÄéï (ð''à ëåìééï ãìúúà) ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú, (á÷éåîà) áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, úÌÀøÅéï ðÇçÂìÄéï, ìÀàÇëÀðÈùÑÈà æÇøÀòÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà, áÌÀôåÌí àÇîÌÈä. àÄéìÈðÈà ãÌÈà, äåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÈçÄéã ìÀëÈì äÈðÅé, åÀëÉìÌÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà áÌÀäåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀëÇã àÄæÀãÌÇåÀåâÇú áÌÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà àÆçÈã, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. ãó ö''æ ò''à úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. îÇàï òÂöÆøÆú. àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀëÉìÌÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøÅé òÂöÆøÆú, îÇàé òÂöÆøÆú, (ñ''à ëðåôéà ëðéùå) ëÌÀðÄéùÑåÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈëÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂöÆøÆú, îÇàé èÇòÂîÈà. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï, éåÉîÅé ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÀòÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà (ãó ö''æ ò''à) äÂååÉ. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí àÄéðÌåÌï. ìÀáÈúÇø, çÆãÀåÈåúÈà (ãâåôà) ãÌÀàÄéìÈðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéðÅéäÌ äåÌà éåÉîÈà çÇã òÂöÆøÆú. çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀäåÌà âÌåÌôÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, àÆìÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, ìÈëÆí, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. (ñ''à ìáúø çãååúà ãàìðà îîù åáâéðéä äåà éåîà çã åìéú çåì÷à áäàé éåîà àìà ì÷åãùà áøéê äåà åëðñú éùøàì åòì ãà ëúéá òöøú úäéä ìëí. àåó äëé áäàé éåîà çãååúà ãàøééúà çãååúà ãàìðà ãäåà âåôà åëìà àùúëç áéä) ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÇòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆçÈã àÄ÷ÀøÅé, àÆçÈã åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, îÄîÌåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí úÌÈáÄéàåÌ ìÆçÆí úÌÀðåÌôÈä åÀâåÉ', ñÉìÆú úÌÄäÀéÆéðÈä çÈîÅõ úÌÅàÈôÆéðÈä. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà çÈîÅõ (áëðñú éùøàì), àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ (åëï) áÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀäÈà áÌÀàÄéìÈðÈà àÂçÄéãÈï òÇðÀôÄéï, áÌÀàÄéìÈðÈà àÂçÄéãÈï òÈìÄéï, ÷ÀìÄéôÄéï, ãÌÄéðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà, îÀëÇôÌÅø òÇì éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀäåÌà áÌÀáÅé îåÉúÀáÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÅäÇàé àÄéìÈðÈà àÄúÌÀæÈðåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø àÄéìÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀäåÌà àÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈà òÇì çÇã ðÇäÂøÈà òÂîÄé÷Èà, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì îÇéÄí åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà åÀâåÉ'. åÌîÇàé åÀúåÉîÀëÆéäÈ îÀàåÌùÌÑÈø. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì åÀúåÉîÀëÆéäÈ îÀàåÌùÌÑÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú. øòéà îäéîðà (åé÷øà ëâ) åÀäÅðÄéó àÆú äÈòÉîÆø åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, (ì''á) ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÈï äÈòÉîÆø, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, îÇèÀøåÉðÄéúÈà åÌáÀðÈäÈà ëÌÇçÂãÈà àÇæÀìÄéï. òÉîÆø ãÌÈà, îÀ÷ÈøÀáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÇëÀéåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà àÄéäåÌ îÄï ùÒÀòåÉøÄéí, åÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ, ìÀîÅéòÇì øÀçÄéîåÌ áÌÅéï àÄúÌÀúÈà åÌáÇòÀìÈäÌ. àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, àÄúÀøÇçÂ÷Çú âÌÇøÀîÈäÌ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéìÇú ìÀîÅé÷Èí òÇì âÌÇáÌÈäÌ. àÅùÑÆú çÇéÄì ÷ÀøÄéáÇú âÌÇøÀîÈäÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, åÇãÌÇàé èÀäåÉøÈä äÄéà, (áîãáø ä) åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, åÀàåÉñÄéôÇú çÅéìÈà åÌøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ. àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí òÇøÀ÷Çú îÄï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀìÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÅùÑÆú çÇéÄì àÄáÀãÄé÷Çú âÌÇøÀîÈäÌ, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú ìÀâÇáÌÈäÌ, àÄúÀàÂáÄéãÇú îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÇøÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÈçÃøÈà, ìÀâÇáÌÅé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. øÈæÈà ãÌÀñÄúÀøÈà ãÌÈà, úÌÇøÀúÌÅéï àÇçÂúÈï. åÀëÇã àÇøÀçÇú ãÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÈà, áÌÄáÀãÌÄé÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ, öÌÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀãÄé÷åÌ ãÌÀàÅùÑÆú çÇéÄì, ñÈîÈà ãÌÀîåÉúÈà ìÀàÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ òÅéèÈà, ãÌÀéÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉé, ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà áÌÀâÄéï àÅùÑÆú çÇéÄì, ãÌÀúÇòÂøåÉ÷ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí îÄðÌÈäÌ. åÀàÄùÑÀúÌÇàÂøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÈçÃøÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ò''ë øòéà îäéîðà) øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ë''â) åÌñÀôÇøÀúÌÆí ìÈëÆí îÄîÌÈçÃøÈú äÇùÌÑÇáÌÈú îÄéÌåÉí äÂáÄéàÂëÆí àÆú òÉîÆø äÇúÌÀðåÌôÈä. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. øòéà îäéîðà (åé÷øà ë''â) åÌñÀôÇøÀúÌÆí ìÈëÆí îÄîÈçÃøÈú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (ì''à) ãÌÈà, ìÄñÀôÌåÉø ñÀôÄéøÇú äÈòÉîÆø, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀãÌÈëåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄñÀçÈà, åÀðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÀñÈàÂáåÌ, ìÈà äÂååÉ ùÑÀìÅîÄéï åÀãÇëÀéÈéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈàå äÇìÌÅì âÌÈîåÌø áÌÀéåÉîÅé ãÌÀôÄñÀçÈà, ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄîÌÀñÈàÂáåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Èà, îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä, åÀñÈôÀøÈä ìÈäÌ. àåÌó äÈëÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÌÀøÈéÄí, ðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÀñÈàÂáåÌ, åÀòÈáÀãåÌ ôÌÆñÇç, ìÀîÅéëÇì áÌÀôÈúåÉøÈà ãÌÀàÈáåÌäåÉï, åÌîÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä éÇòÇáÀãåÌï çåÌùÑÀáÈðÈà, ìÀîÄ÷ÀøÇá àÄúÌÀúÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ãÌÀãÇëÀéåÌ, ìÀàÇòÂìÈà ìÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÄ÷ÀøÇá àÄúÌÀúÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÄéï, éåÉîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ìÈà àÄúÀîÀñÇø çåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÈà àÆìÌÈà ìÀâÇáÀøÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÈà, áÌÇòÂîÄéãÈä àÄéäåÌ, åÌîÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÄéùÑÄéáÈä, åÀìÈà áÌÇòÂîÄéãÈä. åÀøÈæÈà ãÌÈà, öÌÀìåÉúÈà ãÌÀòÂîÄéãÈä, åÌöÌÀìåÉúÈà îÀéåÌùÑÈá. åÀàÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï, î''è àÄéðÌåÌï, ëÌÀìÇì àÇðÀôÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÇîÌÈùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï, ãÌÀáÅéäÌ ùÑÀîÄèÈä åÀéåÉáÀìÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, çÇîÀùÑÄéï, î''è àÄéðÌåÌï. çÇã èÀîÄéøÈà àÄéäåÌ, åÀòÈìÀîÈà àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÈìÅéäÌ. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï, àÄúÀâÌÇìÀéÈà èÀîÄéøÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà (ð''à åàùúëç) áÌÅéäÌ. ëÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀáÅé ùÑåÌùÑÀáÄéðÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï, àåÌó äÈëÈà éåÉîÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÈà. (ô÷åãà ì''á ì÷øáà ÷øáï äòåîø åëå' ìòéì òî' à') ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (ì''â) áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã çÇâ ùÑÈáåÌòåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ çÇâ ùÑÈáåÌòåÉú ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. ùÑÈáåÌòåÉú: òÇì ãÌÀòÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀøÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú, åÌáÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀòÉîÆø, àÄúÀáÌÀèÇì éÅöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀòÇøÀ÷Çú îÅàÅùÌÑÆú çÇéÄì. åÀëÇã úÌÇîÌÈï ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá, îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀáÌÀèÈì îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÂöÌÆøÆú, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÄèåÌì éÄöÌÆø äÈøÈò. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ çÇèÈàú, ëÌÄùÑÀàÈø æÀîÇðÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ çÇèÈàú (ìéé'). åÌëÀãÅéï ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀàÅùÑÆú çÇéÄì, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ òÂöÌÆøÆú. ùÑÈáåÌòåÉú, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄúÌÀîÇø ñÀúÈí, ùÑÀîÈà âÌÈøÄéí ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄï ùÑÆáÇò. åÌëÀúÄéá ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú úÌÄñÀôÌÉø ìÈêÀ, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá ùÑÈáåÌòåÉú áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÆìÌÈà äÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ùÑÈáåÌòåÉú ñÀúÈí, ìÀàÇëÀìÀìÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄìÌÅéï îÄúÀòÈøÅé, àÄìÌÅéï àåÌó äÈëÄé îÄúÀòÈøÅé òÄîÌÀäåÉï. òÇã ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÉîÉä, ìÈà äÂååÉ àÄúÀâÌÇìÀéÈéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, òÈáÅã îÄðÌÇéÀéäåÌ ôÌÀøÈè. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÀøÈè. áÌÄæÀîÈðÈà àÈçÃøÈà áÌÄëÀìÇì, ùÑÈáåÌòåÉú ñÀúÈí. åÀìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã îÄðÌÀäåÉï ôÌÀøÈè, áÌÇø ùÑÀìÉîÉä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÈà ðÀäÄéøåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, òÇã ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, åÌëÀãÅéï ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï. åÀäÈëÈà çÇâ ùÑÈáåÌòåÉú ñÀúÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÈìåÌ úÌÇúÌÈàÅé áÌÀòÄìÌÈàÅé, åÀìÈà àÇðÀäÄéøåÌ ëÌÀéåÉîÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (ì''ã) áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀ÷ÈøÀáÈà ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí: úÌÇøÀúÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÅé, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà. ìÀâÇáÌÅéäåÉï, úÌÀøÅéï ðÈäÂîÅé áÌÀùÑÇáÌÈú, îÀæåÉðÈà ãÌÀçÇã úÌÀøÅéï, ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú èæ) ùÑÀðÅé äÈòÉîÆø ìÈàÆçÈã. ìÈàÆçÈã åÇãÌÇàé, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÇàÂúÇø çÇã. ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ éÈøÄéú òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï ðÈäÂîÅé ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú, (àú÷øéáå) úÌÀøÅéï ðÈäÂîÅé. ò''ë ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà ìÀäÇñÀãÌÄéø ìÆçÆí åÌìÀáåÉðÈä, ìÀäÇ÷ÀøÄéá òÉîÆø. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇòÂùÒÄéúÆí áÌÀéåÉí äÂðÄéôÀëÆí àÆú äÈòÉîÆø ëÌÆáÆùÒ úÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈä. åÀëÅï áÌÀùÑÈáåÌòåÉú ìÀäÇ÷ÀøÄéá ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí, åÀäÈëÄé áÌÀëÈì éåÉîÄéï èÈáÄéï, ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ãÌÀîåÌñÈôÄéï. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀëÈì éåÉîÈà ãÌÀîåÉòÈãÇéÈéà öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà òÈìÅéäÌ úÌåÉñÆôÆú ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï úÌåÉñÆôÆú ëÌÀúåÌáÈúÈà åÌîÇúÌÀðÈúÈà, ãÌÀàåÉñÄéó çÈúÈï ìÀëÇìÌÈä. åÀùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÇìÌÈä, áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÌáÀëÈì éåÉîÄéï èÈáÄéï, öÌÀøÄéëÈä úÌåÉñÆôÆú, ãÌÀàÄéðÌåÌï îåÌñÈôÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, åÌîÇúÌÀðÈúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäåÌðÈä. åÌáÀùÑÈáåÌòåÉú ãÌÀàÄéäåÌ îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí ãÌÀàÄéðÌåÌï ä''ä ãÌÄúÀøÅéï éåÉîÄéï ãÌÀùÑÈáåÌòåÉú àÄéðåÌï é''å öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí îÌÀàÄéðÌåÌï ä''ä ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ðÈäÂîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé, ä''ä, îÄï äÇîÌåÉöÌÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇàÂëÈì àÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. (áîãáø éè) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí. (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. òåÉîÆø ùÒÀòåÉøÄéï, îÇàÂëÈì áÌÀòÄéøÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀîÄðÌÀäåÉï öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà à) îÄï äÇáÌÀäÅîÈä. àÅìÄéí: îÀðÇâÌÀçÄéí áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÇùÑÀèÄéï. îÄï äÇáÌÈ÷Èø: ôÌÈøÄéí îÀðÇâÌÀçÄéí áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈà éÇúÌÄéø. åÌîÄï äÇöÌÉàï: ùÑÀàÈø òÇîÌÈà, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï öÌÀìåÉúÄéï, åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (éçæ÷àì ìã) åÀàÇúÌÅï öÌÉàðÄé öÌÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí. ãó ö''æ ò''á ãÌÀîÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, åÌîÈàøÅé îÄãÌåÉú, àÄéðÌåÌï îÄñÌÀèÇø ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé. ùÑÀàÈø òÇîÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, àÈñåÌø åÀäÆúÌÅø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, îÇàÂëÈì ãÌÄìÀäåÉï, òÉîÆø ìÆçÆí ùÒÀòåÉøÄéí, (øåú â) åÇéÌÈîÈã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí. åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÈãÈí àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ðÈäÂîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí. çÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÈðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï, åÀàÈîÀøåÌ îÇàï ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé ñÄéðÇé. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ùééê ëàï ô÷åãà ìùøåó ÷ãùéí äðãôñ áãó ì''â ò''à) àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÂååÉ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, åÇäÂååÌ àÂçÄéãÈï áÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÈà, ëÌÇã äÄéà éÈúÀáÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, òÈàìåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú. ëÌÅéåÈï (ãó ö''æ ò''á) ãÌÀàÄúÀàÂçÈãåÌ áÌÅéäÌ, ôÌÀñÇ÷ îÀñÇàÂáåÌúÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÌÈà àÄúÌÀúÈà ëÌÇã ôÌÇñÀ÷åÌ îÄðÌÈäÌ ãÌÀîÅé îÀñÇàÂáåÌúÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀñÈ÷åÌ îÄðÌÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá. (åé÷øà èå) åÀñÈôÀøÈä ìÌÈäÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. àåÌó äÈëÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ôÌÈñÀ÷Èà îÀñÈàÂáåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀãÇëÀéåÌúÈà. åÌñÀôÇøÀúÌÆí ìÈëÆí, ìÈëÆí ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀñÈôÀøÈä ìÌÈäÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÈäÌ: ìÀòÇöÀîÈäÌ. àåÌó äÈëÈà ìÈëÆí: ìÀòÇöÀîÀëÆí. åÀìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÀîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌìÀáÈúÇø ìÀîÅéúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÅéäÌ. äÈúÈí åÀñÈôÀøÈä ìÌÈäÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, äÈëÈà ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú, àÂîÇàé ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú. áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÀîÇéÄéï, ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. åÀàÄ÷ÀøÅé îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÀäÇäåÌà ðÈäÈø, ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÇëÀéåÌ ãÌÄéìÈäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ. ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá åÌáÀøÆãÆú äÇèÌÇì òÇì äÇîÇçÂðÆä ìÈéÀìÈä. òÇì äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÌáÀøÆãÆú äÇèÌÇì ìÈéÀìÈä. àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇçÂðÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉøÅã îÅäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, òÇì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÇçÂðÆä. åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÅéîÈúÇé ðÈçÇú äÇàé èÇìÈà. ëÌÇã ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÀãÅéï ðÈçÇú äÇäåÌà èÇìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀàÄãÌÈëÌÅé, åÀàÄúÀôÌÈñÀ÷Çú æåÌäÂîÈúÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÇãÌÇàé ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä åÌìÀàÄñÀúÇçÂàÈä, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ (ñ''à àú÷ãùå) åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà îÈðÌÅé çåÌùÑÀáÈðÈà ãÌÈà, àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîåÉú, ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀãÇëÀéåÌúÈà ãÌÈà. ìÈà àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø, åÀìÈàå áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀèÈäåÉø äåÌà. åÀìÈàå äåÌà ëÌÀãÇàé ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇàï ãÌÀîÈèÅé èÈäåÉø ìÀäÇàé éåÉîÈà, åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã îÈèÅé ìÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÈä, åÌìÀðÇèÀøÈà ãÌÇëÀéåÌ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÈèÅé òÈìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀãÌÀëÅé. ãó ö''ç ò''à åÀàåÉìÄéôÀðÈà, (ãó ö''ç ò''à) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀãÌÀëåÌï (ñ''à ãéúãá÷) ëÌÇçÂãÈà, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà. ìÀáÈúÇø, áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ìÅéúÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀéÄúÀçÇáÌÅø (ñ''à áäå) áÌÈäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï ëÌÇçÂãÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀãÅéï îÇëÀøÄéæÅé òÈìÅéäÌ åÀàÇîÀøÅé, (éùòéä ðè) åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí àÈîÇø éÀéÈ' øåÌçÄé àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÌãÀáÈøÇé àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÌÀôÄéêÈ åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà, çÂñÄéãÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ìÈà äÂååÉ ðÈéÀéîÅé áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, åÇäÂååÌ ìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇîÀøÅé, ðÅéúÅé ìÀàÇçÂñÈðÈà éÀøåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈï, åÀìÄáÀðÈï, áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï. åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÇèÌÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÇúÀéÈéà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÅé òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàï ìÀäÈëÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈëÄé àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÅéúÅé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà úÌÇëÀùÑÄéèÅé ëÌÇìÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀîÈçÈø áÌÀúÇëÀùÑÄéèÈäÈà, åÀúÄ÷åÌðÈäÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÇã éÄúÀáÌÇò îÇìÀëÌÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÇàï úÌÇ÷ÌÄéï úÌÇëÀùÑÄéèÈäÈà, åÀàÇðÀäÄéø òÄèÀøÈäÈà, åÀùÑÇåÌÄé úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà. åÀìÅéú ìÈêÈ áÌÀòÈìÀîÈà, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀúÇ÷ÌÀðÈà úÌÇëÀùÑÄéèÅé ëÌÇìÌÈä, àÆìÌÈà çÇáÀøÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. úÌÈà çÂæÅé, çÇáÀøÇéÌÈéà îÀúÇ÷ÌÀðÅé áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà úÌÇëÀùÑÄéèÈäÈà ìÀëÇìÌÈä, åÌîÀòÇèÌÀøÅé ìÈäÌ áÌÀòÄèÀøÈäÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÌîÇàï îÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÈäÌ áÌÀëÇìÌÈä, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÈäÌ áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ðÇäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÈì ðÇäÂøÄéï, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðÇú ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÇòÀèÌÀøÇú ìÅéäÌ, àÇúÀéÇéú ìÀãÇëÌÀàÈä ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé âÌÇáÌÈäÌ. ãó ö''ç ò''á ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÇø éÀçÄéãÈàé, àÈúÈà ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÅéäÌ áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄìÌÈàÈä, îÇàé òÇáÀãÇú àÄîÌÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, òÈàìÇú ìÀáÅé âÌÀðÄéæÈäÈà, àÇôÌÄé÷Çú òÄèÌÀøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀùÑÄáÀòÄéï (ãó ö''ç ò''á) àÇáÀðÅé éÀ÷Èø ñÇçÂøÈðÈà, åÀàÇòÀèÌÀøÇú ìÅéäÌ. àÇôÌÄé÷Çú ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀîÄéìÇú åÀàÇìÀáÌÄéùÑÇú ìÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷ÌÀðÇú ìÅéäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀîÇìÀëÄéï. ìÀáÈúÇø òÈàìÇú ìÀáÅé ëÌÇìÌÈä, çÈîÈàú òåÌìÅéîÀúÈäÈà, ãÌÀ÷Èà îÀúÇ÷ÌÀðÅé òÄèÀøÈäÈà, åÌìÀáåÌùÑÈäÈà, åÀúÇëÀùÑÄéèÈäÈà, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÈäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉï, äÈà àÂúÀ÷ÌÄéðÇú áÌÅé èÀáÄéìÈä, àÂúÇø ãÌÀîÇéÄéï ðÇáÀòÄéï, åÀëÈì øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ñåÌçÂøÈðÅé àÄéðÌåÌï îÇéÄéï, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀëÇìÌÈúÄé, ìÅéúÅé ëÌÇìÌÈúÄé, îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄáÀøÄé, åÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, åÀéÄúÀãÌÀëåÌï áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðÇú áÌÀäÇäåÌà áÌÅé èÀáÄéìÈä, ãÌÀîÇéÄéï ðÇáÀòÄéï ãÌÀòÄîÌÄé. ìÀáÈúÇø úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÈäÌ áÌÀúÇëÀùÑÄéèÈäÈà, àÇìÀáÌÄéùÑåÌ ìÈäÌ ìÀáåÌùÑÈäÈà, àÇòÂèÌÀøåÌ ìÈäÌ áÌÀòÄèÀøÈäÈà. ìÀîÈçÈø ëÌÇã éÅéúÅé áÌÀøÄé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, éÇúÀ÷Äéï äÅéëÈìÈà ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÈãåÉøÅéäÌ áÌÀëåÌ ëÌÇçÂãÈà. ëÌÇêÀ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. åÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄîÀúÌÇ÷ÀðÇú ëÌÉìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, îÈãåÉøÅéäåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí èå) éÀéÈ' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ åÀâåÉ', äåÉìÅêÀ úÌÈîÄéí åÌôåÉòÅì öÆãÆ÷. îÇàï äåÌà ôÌåÉòÅì öÆãÆ÷. àÆìÌÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀúÌÇ÷ÀðÅé ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀúÇëÀùÑÄéèÈäÈà, áÌÄìÀáåÌùÑÈäÈà, áÌÀòÄèÀøÈäÈà. åÀëÈì çÇã, ôÌåÉòÅì öÆãÆ÷ àÄ÷ÀøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄìÀîÈìÅà ìÈà æÈëÅéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÇéé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí öà) ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ. åÌëÀúÄéá àÂçÇìÌÀöÅäåÌ åÇàÂëÇáÌÀãÅäåÌ. (åé÷øà ë''â) áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÄï ëÌÈì àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÌîÅàÂúÇø øÀçÄé÷Èà ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò ëã) åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ àÆì ëÌÈì äÈòÈí ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø éÈùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí îÅòåÉìÈí. ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà îÅàÂúÇø øÀçÄé÷Èà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌëÀúÄéá, (éäåùò ëã) åÈàÆ÷ÌÇç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø åÀâåÉ'. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ, åÀëÄé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé ãÌÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï éÀäåÉùÑËòÇ. àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌåÌìÈäÌ ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌåÌìÈäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÄéà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. àÄé éÄùÒÀøÈàÅì (ãó ö''è ò''à) åÄéäåÉùÑËòÇ äÂååÉ éÇãÀòÅé, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ'. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ñÀúÄéîÈà ãÌÀîÄìÌÈä, èÄéáåÌ ñÇâÌÄé òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ áÌÇàÂáÈäÈúÈà, åÀòÈáÄéã ìåÉï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ìÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄâÌåÉ ðÇäÂøÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø éÈùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí îÅòåÉìÈí. äÇðÌÈäÈø: äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, åÀàÄúÀéÀéãÇò. îÅòåÉìÈí, îÇàé ÷Èà áÌÈòÅé äÈëÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà. îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø îÅòåÉìÈí, àÆìÌÈà äÇäåÌà ðÈäÈø òåÉìÈí àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø éÈùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí îÅòåÉìÈí, ìÀàÇçÂæÈàÈä èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÈàÆ÷ÌÇç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø, ëÌÀîåÉ éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀñÄèÀøÅéä ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ðÈäÈø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà, ãÌÄéðÄéï ðÈôÀ÷Åé îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ áÌÅéäÌ. åÀëÇã éÄöÀçÈ÷ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó (áãéðåé) áÌÄáÀðåÉé, ëÌÀãÅéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ìÀãÄéðÈà, åÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÌîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà, åÀãÈàÄéï òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï, úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé. åÌáÀîÌÈä. áÌÇùÌÑåÉôÈø. øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ùÑÈàÄéìÀðÈà òÇì äÇàé ùÑåÉôÈø, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, åÀòÇã ëÌÈàï ìÈà àÄúÀéÀéùÌÑÇáÀðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÇàé äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇòÀéÈéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà (ð''à ãà), ùÑåÉôÈø, åÀìÈà ÷ÆøÆï. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÆøÆï äÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÀàÈï àÂúÇø àÄéäåÌ, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÄéðÈà ìÈà áÌÈòÅéðÈà. àÂáÈì äÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀîÄìÌÄéï åÌáÀòåÉáÈãÈà, áÌÈòÅéðÈï ìÀàÇçÂæÈàÈä åÌìÀàÇúÀòÂøÈà îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï. ãó ö''è ò''á úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇäåÌà ùÑåÉôÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀìÈà ðÈäÄéø ìÄáÀðÄéï, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÈà àÄúÌÀòÇø, åÀëËøÀñÀåÈåï àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ìÀáÅé ãÌÄéðÈà, åÀãÈà ùÑåÉôÈø, àÅéìåÉ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ àÄ÷ÀøÅé, úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ (ãó ö''è ò''á) ãÌÀéÄöÀçÈ÷, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅéäÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, ëÌÇã àÄñÀúÌÀìÇ÷ äÇäåÌà ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì, ãÌÀìÈà éÇðÀ÷Èà ìÄáÀðÄéï, ëÌÀãÅéï éÄöÀçÈ÷ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀãÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé ùÑåÉôÈø åÀëÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà úÌÇéÀéáÄéï îÅçÂèÈàÅéäåÉï, áÌÇòÀéÈéï ìÀðÇâÀãÌÈà ÷åÉì ùÑåÉôÈø îÄúÌÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø ùÑåÉôÈøÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ãÌÄéðÈà. åÌáÈòÅéðÈï ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà áÌÀùÑåÉôÈø, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ùÑåÉôÈøÈà àÈçÃøÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÀäÇàé ùÑåÉôÈø ìÀúÇúÌÈà, àÄéðÌåÌï ÷ÇìÅé, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÈìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø òÄìÌÈàÈä, éÄúÌÀòÂøåÌï ìÀðÈôÀ÷Èà. åÌáÀäÈðÅé ÷ÈìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, éÈäÂáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì çÅéìÈà (ìøçîé îúúà åàúòø ùåôø âãåì) ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅéðÈï ìÀæÇîÌÀðÈà ùÑåÉôÈø áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, åÌìÀñÇãÌÀøÈà ÷ÈìÄéï, ìÀëÇåÌÀåðÈà áÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÂøÈà ùÑåÉôÈø àÈçÃøÈà, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï ÷ÇìÅé ìÀòÅéìÌÈà. (åìñãøà ÷ìéï áùåôø). ñÄãÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÌîÄúÀòÇèÌÈø ìÀòÅéìÌÈà, ñÈìÄé÷ øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÄúÀáÌÈ÷Çò áÌÅéï èåÌøÅé øÈîÈàÅé, åÌîÈèÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÈø, åÀàÄúÌÀòÇø äåÌà, åÀàÇúÀ÷Äï ìÀëåÌøÀñÀéÈéà. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ñÈìÄé÷, àÄúÌÀòÇø åÀàÄúÀòÇèÌÈø àÇáÀøÈäÈí, åÀàÇúÀ÷Äï ìÀëåÌøÀñÀéÈéà, ôÌÇ÷ÀãÄéï òÈìÅéäÌ àÇáÌÈà. (ñ''à àáà åàîà) àÇáÌÈà. àÇãÌÀäÈëÄé, ñÇìÌÀ÷Èà úÌÄðÀéÈéðÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÈà (ìçáøà) ìÀúÌÇáÀøÈà úÌåÌ÷ÀôÅé øÀâÄéæÄéï. åÀãÈà ñÄãÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äÇäåÌà ÷ÈìÈà úÌÀáÄéøÈà áÌÀúåÌ÷ÀôåÉé. åÌëÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Èà, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀàÄúÌÀòÈøåÌï (ñ''à ãàúòøòï) ÷ÈîÅéäÌ àÄúÌÀáÌÈøåÌ, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ àÄúÌÀòÇø, åÀçÈîÅé ìÀàÇáÀøÈäÈí îÀúÇ÷ÌÅï ìÀëåÌøÀñÀéÈéà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÇôÀéÈà, åÀúÈáÇø úÌåÌ÷ÀôÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÌáÀäÇàé, áÌÈòÅé îÇàï ãÌÀúÈ÷Çò, ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, áÌÀâÄéï ìÀúÌÇáÀøÈà çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä åÇãÌÇàé. ãó ÷' ò''à ñÄãÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÀñÈìÄé÷, åÌáÈ÷Çò ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀøÇçÂîÅé îÄúÀòÂøÈï, åÌîÈèÅé äÇäåÌà ÷ÈìÈà ìÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá (ãó ÷' ò''à) åÀéÇòÂ÷Éá àÄúÌÀòÇø, åÀçÈîÅé ìÀàÇáÀøÈäÈí îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÀâÄéñÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀãÅéï àÂçÄéãÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀãÈà, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÀìÈà éÇëÀìÄéï úÌåÌ÷ÀôåÉé ìÀðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø. åÀäÈðÅé úÌÀìÈúÈà ñÄãÀøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÄãÀøÈà çÇã. ñÄãÀøÈà àÈçÃøÈà, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÀñÈìÄé÷, åÀðÈèÄéì ìÀàÇáÀøÈäÈí îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÀðÈâÄéã ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÀúåÌ÷ÀôÅéäåÉï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÇøÀéÈéï åÀ÷ÇéÀéîÈï ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ñÄãÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà úÌÀáÄéøÈà, ìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÈà ãÌÀçÈìÄéùÑ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀúÈ÷Çò, àÆìÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ìÈàå àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅé éÄöÀçÈ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀúÇîÌÈï úÌåÌ÷ÀôÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀôåÌéÄéï éÇúÌÄéø, åÀëËìÌÀäåÌ çÈîÈàï ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ. àÇãÌÀäÈëÄé, ñÄãÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÀñÈìÄé÷, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀðÈâÄéã ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈàï ùÑÇøÀéÈéï, åÀ÷ÈàÄéí ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ, àÇáÀøÈäÈí îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀéÇòÂ÷Éá îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï (ñ''à åîùúëëé) áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀäÈðÅé ëÌËìÌÀäåÌ ñÄãÀøÈà àÈçÃøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ãó ÷' ò''á ñÄãÀøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀáÇòÀéÈéà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìåÉï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌìÀéÇéùÑÀáÈà (ñ''à åìéùøà) áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÈòÅé ìÀéÇùÌÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÇàÂúÀøÅéäÌ, åÀìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÀúåÌ÷ÀôåÉé ìÀáÇø, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÀøÇçÂîÄéï àÄúÌÀòÂøåÌ. òÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà áÌÀäÈðÅé ÷ÇìÅé, åÌìÀîÆäÀãÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï. ëÌÀãÅéï ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÀúÇ÷ÌÀðÅé åÌîÀñÇãÌÀøÅé ÷ÈìÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, áÌÀùÑåÉôÈøÈà ãÌÈà, àÇäÀãÌÈø äÇäåÌà ùÑåÉôÈø òÄìÌÈàÈä, åÀëÇã àÇäÀãÌÈø, îÀòÇèÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà. åÀëåÌøÀñÀéÈéà àÈçÃøÈà øÀîÄéåÌ, åÌëÀãÅéï çÅéãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀøÇçÅí òÇì òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀðÇâÀãÌÈà åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà (ãó ÷' ò''á) ìÀîÈàøÅéäåÉï, îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï òÇì éÀãÇéÀéäåÌ. øòéà îäéîðà (åé÷øà ë''â) áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (î''á) ãÌÈà, ìÄúÀ÷åÉòÇ ùÑåÉôÈø áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀäåÌà éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÅéäÌ, åÀ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà. áÌÀâÄéï, ãÌÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, çÈôÅé åÀëÇñÌÅé åÀàÇðÀòÈì ôÌÄúÀçÈà òÇì îÇìÀëÌÈà, àÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà, ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÅéêÀ àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀçÇôÌÈàÈä åÌìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀéÇãÈà ãÌÀäÇàé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, ùÑÇåÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÈà òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ éåÉîÈà éÀãÄéòÈà, ìÀîÄúÀáÌÇò ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÅã ìÅéäÌ åÀùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÄé ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀùÑÇøÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (÷äìú â) åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä éÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀãÄéðÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ùÑÇåÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀäÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈáÇò ãÌÄéðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, ìÀëÇñÌÈàÈä ôÌÄúÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀçÇôÌÀéÈéà ìÀâåÉ, òÇã ãÌÀéÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄéðÈà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀâÌÀìÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà áÌÈòÅé àÆìÌÈà áÌÀãÄéðÈà. ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÂãÈà òÅéìÌÈà àÇúÀ÷Äéï åÀúÇúÌÈà, ëÌåÌøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéðÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀñÇðÀèÄéøÈà àÈúÈà, åÀúÈáÇò ãÌÄéðÈà òÇì ëÌÈì òåÉáÈãÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçåÉé, åÌëÀôåÌí îÇä ãÌÇòÂáÇã. åÀñÇäÂãÄéï àÇúÀéÈéï åÀñÈäÂãÅé òÇì ëÌÈì òåÉáÈãÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÅéðÅé éÀéÈ', ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑÇèÀèÅé áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï òÅéðÅé éÀéÈ', ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÀ÷Èà àÇæÀìÅé åÌîÀùÑÇèÀèÅé áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀçÈîÈàï ëÌÈì òåÉáÈãÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, ãÌÀäÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ñÇäÂãÅé îÇìÀëÌÈà, åÌîÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀçÈîÈàï ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇáÀãÌÄéï, åÀ÷ÈàÂîÀøÅé, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ñÇìÀ÷Åé åÀñÈäÂãÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÇàé ñÇðÀèÄéøÈà ÷ÈàÄéí ÷ÈîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀúÈáÇò ãÌÄéðÈà, ôÌÀìåÉðÄé òÈáÇø ãÌÄéðÈà, ôÌÀìåÉðÄé òÂáÇã ëÌÇêÀ. åÀäÈà äÈëÈà ñÇäÂãÅé. åÀòÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈàÄéì ìåÉï, ìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀñÇäÂãÈà. ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï ñÇäÂãÅé ñÇäÂãåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà àÇëÀúÌÄéá ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀôÄúÀ÷Èà. áÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà àÄéú çÇã äÅéëÈìÈà. äÅéëÈìÈà ãÌÈà îÇìÀéÈà àÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀäÇàé àÆùÌÑÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀôÇìÀ÷Èà, åÀìÈäÄéè ùÑÀáÄéáÄéï åÀäÇàé ìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. ìÀâåÉ äÇàé äÅéëÈìÈà, àÄéú äÅéëÈìÈà àåÉçÂøÈà, îÇìÀéÈà àÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. úÌÀøÅéï ñåÉôÀøÄéï ÷ÇéÀéîÄéï úÌÈãÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ îÇìÀëÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà, ñÈäÂãÄéï ëÌÈì ñÇäÂãÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. àÄéðÌåÌï ñÇäÂãÄéï (ð''à ñåôøéï) ðÇèÀìÄéï îÅäÇäåÌà ôÌÇìÀ÷Èà ãÌÀàÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀëÇúÀáÅé òÈìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà àÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà. åÌëÀãÅéï îÇìÀëÌÈà àÇçÀîÄéõ ãÌÄéðÈà, òÇã æÄîÀðÈà éÀãÄéòÈà, ãÌÄìÀîÈà áÌÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ éÀäÇãÀøåÌï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. àÄé éÈäÇãÀøåÌï, ôÌÄúÀ÷Äéï ðÄ÷ÀøÈòÄéï. åÀàÄé ìÈàå, îÇìÀëÌÈà éÈúÄéá, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀáÅé æÀëåÌúÈà ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÈøåÉæÈà ÷Èí åÀëÈøÄéæ, ôÌÀìåÉðÄé òÂáÇã ëÌÇêÀ, îÇàï éåÉìÄéó òÈìÅéäÌ æÀëåÌú, àÄé àÄéú îÇàï ãÌÀéåÉìÄéó òÈìÅéäÌ æÀëåÌú, éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈàå äÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀñÇðÀèÄéøÈà. åÀëÉìÌÈà éÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇîÇàé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀëÈì ãÌÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ôÌÄèÀøÈà ãÌÀôåÌîÈà ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà òÂáÄéã áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄï ãÌÄéðÅéäÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÀðÈìÈï. äÇàé, àÄúÀîÀñÇø ìÀçÇëÌÄéîÅé, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, éÇùÑÀâÌÇç áÌÀîÇä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀéÄãÇò áÌÀîÇä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñÄúÀøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÂãÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀôÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. éåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, àÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÌîÇìÀëÌÈà éÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà, ñÇðÀèÄéøÈà ÷Èà àÈúÅé åÀçÈôÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀúÈáÇò ãÌÄéðÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñà) ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' àåÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè. ðÈöÌÇç øÀçÄéîåÌ ãÌÄáÀðåÉé, ìÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀãÄéðÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÇðÀèÄéøÈà ÷Èí ìÀîÄèÀòÇï îÄìÌÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, ôÌÈ÷Äéã ìÀîÄúÀ÷Çò áÌÇùÌÑåÉôÈø, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà øÇçÂîÅé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø. ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà ÷ÈìÈà, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÈìÈà çÂãÈà, åÀàÄúÌÀòÇø ÷ÈìÈà àÈçÃøÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇã äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄúÌÀòÇø îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì èÇòÂðåÉú ãÌÀ÷Èà èÈòÄéï äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà îÄúÀòÇøÀáÌÀáÅé. áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ðÈôÄé÷ éÄöÌÀçÈ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀ÷ÈøÅé ìÀòÅùÒÈå, ìÀàÇèÀòÂîÈà ìÅéäÌ úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ëÌÈì çÇã ëÌÀôåÌí àåÉøÀçåÉé, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄëÀäÆïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÇçÀùÑÈêÀ àÇôÌÅé áÌÄøÀéÈéï, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÀùÑÈëÄéá òÇì òÇøÀñÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà, åÀ÷ÈøÅé ìÀòÅùÒÈå, åÀàÈîÇø åÀöÌåÌãÈä ìÄé öÌÈéÄãä åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí åÀäÈáÄéàÈä ìÌÄé. åÀøÄáÀ÷Èä àÈîÀøÈä àÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ, øÀçÄéîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈäÌ, áÌÀðÈäÌ øÀçÄéîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÈäÌ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÌôÀ÷ÄéãÇú ìÅéäÌ, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà àÄéäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï îÇèÀòÇîÌÄéí ãÌÄéìÅéäÌ. åÀéÇòÂ÷Éá àÄúÌÀòÇø îÄúÌÇúÌÈà, îÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÄöÌÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, åÀäÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø ãÌÀ÷Èà ñÈìÄé÷, åÀàÄúÌÀòÇø éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ, åÇéÌÇâÌÅùÑ ìåÉ åÇéÌÉàëÇì, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ, (áøàùéú ÷î''á ò''á) åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï, ãÌÈà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà, éÇéÄï ãÌÀäåÌà çÅéãåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÀãÅéï åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, öÌÀìåÉúÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï åÌáÈòåÌúÄéï. åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ, ðÇç øåÌâÀæÈà, åÀçÇãÌÅé ìÄáÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÇçÂîÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÀúåÌ÷ÀôÄéï åÀøåÌâÀæÄéï ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï, àÄúÀáÌÈãÀøåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇîÌÈï. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷Äéï îÄï ãÌÄéðÈà, áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÀáÄøÀëÌÈàï. åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÌÉà éÈöÌÈà éÇòÂ÷Éá îÅàÅú ôÌÀðÅé éÄöÌÀçÈ÷ àÈáÄéå, áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, áÌÀçÆãÀåÈä, åÌáÀáÄøÀëÌÈàï òÄìÌÈàÄéï, åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ, èÈòÄéï èåÉòÂðÅé îÅòåÉáÈãÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí äåÌà îÇèÀòÇîÌÄéí, çÇãÄéã ìÄéùÑÈðÅéäÌ ìÀîÄèÀòÈï èÇòÂðåÉú. àÇúÀ÷Äéï ñÇäÂãÅé, åÇéÌÈáÅà ìÀàÈáÄéå åÇéÌàîÆø éÈ÷åÌí àÈáÄé, éÄúÌÀòÇø áÌÀãÄéðåÉé, åÀéàëÇì ëÌÇîÈä òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÀ÷Èà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà. åÇéÌÀçÁøÇã éÄöÌÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä. åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅôåÉà äåÌà äÇöÌÈã öÌÇéÄã, áÌÀëÇîÌÈä öÌÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, åÈàåÉëÇì îÄëÌÈì áÌÀèÆøÆí úÌÈáÉà åÈàÂáÈøÇëÅäåÌ âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. ëÌÄùÑÀîåÉòÇ òÅùÒÈå àÆú ãÌÄáÀøÅé (éöç÷) àÈáÄéå åÇéÌÄöÌÀòÇ÷ öÌÀòÈ÷Èä åÀâåÉ'. ãÌÀçÈîÅé ãÌÀäÈà öÌÅéãåÉ ìÈà äÂåÈä ëÌÀìåÌí. òÇã ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ, äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÀàåÌëÀìåÌñÄéï ãÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà. åÇéÌÄùÒÀèåÉí òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá, ìÀîÅéæÈì àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÌìÀ÷ÇèÀøÅâÈà ìÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÀéÇòÂ÷Éá àÈæÄéì áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀáÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, òÈøÄé÷ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ. úÌÈá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, ùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀúÇòÂðÄéúÈà, òÇã ãÌÀàÈúÅé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀãÅéï éÇãÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÅùÒÈå áÌÈà, åÀòÄîÌåÉ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ, ëÌËìÌÀäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÅé æÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìåÉï, îÄéÌÇã åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÄéöÌÆø ìåÉ åÀàÇñÀâÌÅé áÌÄöÌÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï. (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÄàìÉäÅé àÈáÄé åÀâåÉ'. òÇã ãÌÀðÈèÄéì òÅéèÈà åÀàÈîÇø, ëÌÄé àÈîÇø àÂëÇôÌÀøÈä ôÈðÈéå áÌÇîÌÄðÀçÈä äÇäåÉìÆëÆú ìÀôÈðÈé åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄï äÇáÌÈà áÀéÈãåÉ îÄðÀçÈä åÀâåÉ', òÄæÌÄéí îÈàúÇéÄí åÌúÀéÈùÑÄéí òÆùÒÀøÄéí øÀçÅìÄéí îÈàúÇéÄí åÀâåÉ'. âÌÀîÇìÌÄéí åÀâåÉ', ëÌÇêÀ äåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. âÌÀîÇìÌÄéí äåÌà ðÈçÈùÑ, ëÌÀîÄéï âÌÈîÈì, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÇúÌÅé ñÈîÈàÅ''ì ìÀàÈãÈí, àÇøÀëÌÄéá òÇì ðÈçÈùÑ ëÌÀîÄéï âÌÈîÈì. úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀçÈîÅé âÌÈîÈì áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, îÄéúÈä ðÄ÷ÀðÀñÈä òÈìÅéäÌ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄéðÌÈäÌ. åÀëÉìÌÈà çÇã. åÌëÀãÅéï, àÇäÀãÌÈø òÅùÒÈå àÇôÌÉèÀøåÉôÌåÉñÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà áÌÈòÈà ãÌåÌáÀùÑÅéäÌ åÀòåÌ÷ÀöÌÅéäÌ. éÇòÂáÈø ðÈà àÂãåÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. ëÌÀãÅéï åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ. àÅéîÈúÇé. áÌÀùÑÇòÇú ðÀòÄéìÈä, ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ìÀçåÉáÅéäåÉï, åÀëÄôÌÅø òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÈæÇì áÌÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÄáÀðåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä åÇéÌÄáÆï ìåÉï áÌÈéÄú åÀâåÉ'. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ñåÌëÌåÉú, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÇúÀáÅé áÌÇñÌËëÌåÉú, äÈà àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ îÄï îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé áÌÄáÀðåÉé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ò''ë øòéà îäéîðà) úÌÈà çÂæÅé, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, úÌÀìÈúÈà ñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, åÌëÀîÈä ãÌÀøÇçÂîÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÀãÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï åÀòÈàìÄéï ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. ëÌÇêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ðÄëÀúÌÈáÄéí åÀðÆçúÌÈîÄéí åÀëåÌ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé ãÌÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà åÀøÇåÇåçÀðÈà áÌÀäÈðÅé îÄéìÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä, æÄëÌÈøåÉï òÇáÀãÌÅéðÈï, ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï æÄëÌÈøåÉï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀîÈä. áÌÀòåÉáÈãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÀòÇø îÄìÌÈä ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ìÀòÅéìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ôà) áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà. åÀäÅéêÀ àÄúÀëÌÇñÀéÈà. àÆìÌÈà, ëÌÇã ÷ÇéÌÀéîÈà òÄéáÈà, åÀùÑÄîÌÀùÑÈà ìÈà ðÈäÄéø, ëÌÀãÅéï ñÄéäÂøÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈà, åÀìÈà ðÈäÄéø. åÀòÇì ãÌÈà, îÄ÷ÌÇîÌÅé òÄéáÈà ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà ðÈäÄéø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà åÀìÈà ðÀäÄéøÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ, áÌÀäÅ''à, ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà. åÌáÀîÈä ðÈäÄéø. ëÌÉìÌÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌáÀ÷Èì ùÑåÉôÈøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä ëÌÀãÅéï éÀéÈ' áÌÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀëÌÇñÌÀéÈéà ñÄéäÂøÈà, åÀìÈà ðÈäÄéø òÇã áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇéÀéáÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä úÌÈàáÇú åÀðÈäÂøÇú ìÈäÌ. åÀäÇàé éåÉîÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéîÈà ðÇèÀìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç çÅéãåÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà. éåÉí ëÌÄôÌåÌø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅé ðÀäåÉøÄéï ðÈäÈøÄéï áÌÀçÇã. áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ðÈäÄéø ìÀáåÌöÄéðÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀäÇàé éåÉîÈà îÄðÌÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ðÈäÄéø. åÀìÈà îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ ëÌÀúÄéá. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, àÅéîÈúÇé æÄåÌåÌâÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ùÑÈìÇç ìÅéäÌ, (áøàùéú ë) åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà àÇêÀ ìÉà áÇú àÄîÌÄé åÇúÌÀäÄé ìÄé ìÀàÄùÌÑÈä. àÄúÀøÀâÄéùÑ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÈøÄéí ÷ÇìÅéäÌ, áÌÈëÈä åÀàÈîÇø, øÄáÌÄé øÄáÌÄé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇåé, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ëÌÇã úÌÄôÌåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÄéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇã úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄðÌÀäåÉï åÀéÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï éÇúÀîÄéï îÄðÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇàé ãÌÀùÑÈìÇç ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ. îÇàé ÷ÈàÈîÇø. àÈîÇø åãÌÇàé ìÈàå æÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÇäÂøÈà îÅàÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÇã àÄúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ, ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ ãÌÀäÈà îÄáÌÅé àÇáÌÈà ðÇèÀìÈà äÇàé. åÌëÀãÅéï îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÉãÆùÑ àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ', ãÌÀðÈèÄéì îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. ëÌÀãÅéï àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà àÇêÀ ìÉà áÇú àÄîÄé, ãÌÀäÈà îÄáÌÅé àÇáÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà, åÀìÈà îÄáÌÅé àÄéîÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÀäÄé ìÄé ìÀàÄùÌÑÈä, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà, åÀìÈà áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÇèÀìÈà îÄáÌÅé àÇáÌÈà, åÀìÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÇèÀìÈà îÄáÌÅé àÄéîÌÈà. åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àåÉëÇç, ãÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä àÈñåÌø, áÌÀâÄéï ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà îÄáÌÅé àÄéîÌÈà ðÇèÀìÈà, åÀìÈà îÄáÌÅé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà. ãó ÷''à ò''à àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÄáÀøÈà àÈãÈí, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéðÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀúÈá (ãó ÷''à ò''à) áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÀ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈãÈí, àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà ñÄéîÈðÈà ìÄáÀðÈéÄêÀ ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, áÌÀäÇàé éåÉîÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãÄéðÈà, åÀàÄé éÀúåÌáåÌï àÂðÈà àÂ÷ÇáÌÅì ìåÉï, åÀàÅé÷åÌí îÄëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà, åÀàÆúÀ÷ÇéÌÅéí òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé, åÇàÂøÇçÅí òÈìÇéÀéäåÌ. åÀãÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí ÷èæ) àÈäÇáÀúÌÄé ëÌÄé éÄùÑÀîÇò éÀéÈ' àÆú ÷åÉìÄé úÌÇçÂðåÌðÈé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ì) ëÌÄé òÄîÌÀêÈ äÇñÌÀìÄéçÈä ìÀîÇòÇï úÌÄåÌÈøÅà. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìå) ëÌÄé òÄîÌÀêÈ îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí áÌÀàåÉøÀêÈ ðÄøÀàÆä àåÉø. (åé÷øà ë''â) àÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈëÆí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ìá) ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÇèÈàÈä. ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì, äÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÀé' æÄéðÅé æÄîÀøÈà (ð''à àúú÷ï) àÄúÀ÷ÀøÅé ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, áÌÀðÄöåÌçÇ, áÌÀðÄâåÌï, áÌÀîÇùÒÀëÌÄéì, áÌÀîÄëÀúÌÈí, áÌÀîÄæÀîåÉø, áÌÀùÑÄéø, áÌÀàÇùÑÀøÅé, áÌÄúÀôÄìÌÈä, áÌÀäåÉãÈàÈä, áÌÀäÇìÀìåÌéÈäÌ, åÀòÄìÌÈàÈä îÀëËìÌÀäåÌ äÇìÀìåÌéÈäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (î''â) ãÌÈà, ìÀàÄúÀòÇðÌÈàÈä áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, ìÀàÇëÀðÀòÈà âÌåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÂîÄùÌÑÈä òÄðÌåÌéÄéï, ãÌÀçÂîÄùÌÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé. ãÌÀäÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷Èà àÈúÅé ìÀàÇãÀëÌÀøÈà çåÉáÅéäåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇîÌÅé àÂáåÌäåÉï. ëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ô÷åãà î''ã ìîôìç ëäðà åëå' ñ''â ò''à) äÈëÈà îÇùÒÀëÌÄéì, àÇúÀøÅéäÌ éÀãÄéòÇ, îÇäåÌ îÇùÒÀëÌÄéì, îÇéÌÈà ãÌÀàÂçÀëÌÄéîåÌ ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈúåÌ ìÀäåÌ, äÇäåÌà àÂúÇø (ñ''à ãîùúãìï áääåà àúø) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé èæ) îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÅé, úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ ñÀìÄéçÈä, çÅéøåÌ ãÌÀçÄéøÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÇèÈàÈä. îÇàé ëÌÀñåÌé çÇèÈàÈä. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäåÌà ëÌÇñåÌé îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, äÇäåÌà çÇèÌÈàÈä ãÌÀçÈá ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÉãÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂáÈì (ñ''à ëñåé çèàä) úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ çÈèÅé, åÀçÈá æÄîÀðÈà çÂãÈà, åÌúÀøÅéï åÌúÀìÈúÈà, åÀìÈà àÇäÀãÌÈø áÌÅéäÌ, äÈà çåÉáåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà àÄéðÌåÌï åÌîÀôÇøÀñÌÀîÅé ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÀôÇøÀñÌÀîÅé ìåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÀëÈøåÉæÅé àÈæÀìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÌîÇëÀøÀæÅé, àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÄñÌÈçÂøÈðÅéäÌ ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, ðÈæÄéó äåÌà îÄîÌÈàøÅéäÌ, ðÈæÄéó äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ðÈæÄéó äåÌà ìÀúÇúÌÈà, åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀôÈâÄéí ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé çåÉáÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÀîÇï ìÅéäÌ çÇèÌÈàÈä çÇã, ëÌÉìÌÈà îÀëÇñÌÄéï òÄìÌÈåÄéäÌ, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÀñåÌé çÇèÈàÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, òÇã ëÌÀòÇï ìÈà îÈèÄéú ìÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀúÌÀ. åÀäÇàé ãÌÀ÷ÈàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì àÄé äÈëÄé, îÀëåÌñÌÆä çÇèÌÈàÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ ëÌÀñåÌé çÇèÌÈàÈä. àÆìÌÈà úÌÀøÅé îÄìÌÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéú áÌÅéäÌ, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÈëÄé. çÇã ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, òÈáÀãÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀáåÌùÑÈà éÇ÷ÌÄéøÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀ÷Äéï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, åÀâÇáÀøÄéï òÈìÅéäÌ òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀàÄéäåÌ øÈùÑÈò, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç çÇèÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀúåÉäÅà òÇì àÄéðÌåÌï èÈáÈàï ãÌÇòÂáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÈà àÄúÀàÇáÄéã äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. îÇä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÄéðÌåÌï èÈáÈàï ãÌÇòÂáÅéã äÇàé çÇèÌÈàÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò çÇèÌÈàÈä àÄúÀàÂáÄéã. àÄéðÌåÌï èÈáÈàï åÀæÇëÀéÈéï ìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ. àÄéú öÇãÄé÷ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÀáåÌùÑåÉé îÅòåÉáÈãåÉé, åÀòÇã ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀáåÌùÑåÉé, àÄñÀúÌÈìÌÇ÷. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ, îÅàÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÇòÂáÇã (ñ''à ãàáã) äÇàé øÈùÑÈò çÇèÌÈàÈä, åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀáåÌùÑåÉé, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëæ) éÈëÄéï åÀöÇãÌÄé÷ éÄìÀáÌÇùÑ. äÇäåÌà çÇèÌÈàÈä àÇúÀ÷Äéï, åÀöÇãÄé÷ àÄúÀçÈôÌÅé îÄîÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÀñåÌé çÇèÈàÈä, (ëñåé äåà îãà ãçèàä àúçôé îçèàä) åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá îÀëåÌñÌÆä, àÆìÌÈà ëÌÀñåÌé. ãó ÷''à ò''á åÀçÇã, ãÌÀàÄúÀçÂôÌÅé äÇäåÌà çÇèÌÈàÈä ãÌÀäÇàé æÇëÌÈàÈä, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÀöåÌìåÉú éÈí, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀðÈôÄéì áÌÄîÀöåÌìåÉú éÈí, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÈìÀîÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄéï çÈôÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. (îàï îöåìåú éí) ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îéëä æ) åÀúÇùÑÀìÄéêÀ (ãó ÷''à ò''á) áÌÄîÀöåÌìåÉú éÈí ëÌÈì çÇèÌÉàúÈí. îÇàï îÀöåÌìåÉú éÈí. àÆìÌÈà øÈæÈà éÇ÷ÌÄéøÈà äåÌà, åÀäÈà (àå÷îåä øáé ùîòåï àîø) àåÉ÷ÀîÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ëÌÀâåÉï òÂæÈàæÅì áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÀöåÌìåÉú éÈí. ëÌÀæÈôÀèÈà ãÌÀëÇñÀôÌÈà, ëÌÇã áÌÇçÂðÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëä) äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó. ëÌÇêÀ äÇàé, îÅàÄéðÌåÌï îÀöåÌìåÉú éÈí äåÌà, åÌîÀöåÌìåÉú éÈí àÄ÷ÀøÅé, îÀöåÌìåÉú îÅäÇäåÌà éÈí ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÀöåÌìåÉú, æåÌäÂîÈà ãÌÀëÇñÀôÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÂèÈàÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈéï ìÀâÇåÌÄéäÌ (ñ''à ìâáéä), åÀäåÌà ÷ÇáÌÄéì ìåÉï, åÀéÄùÑÀúÌÇàÂáåÌï áÌÀâÇåÄéäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇèÈàÈä àÄ÷ÀøÅé. îÇàé çÇèÈàÈä. âÌÄøÀòåÉðÈà. åÀòÇì ãÌÈà äåÌà âÌÄøÀòåÉðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀðÈèÇì âÌÄøÀòåÉðÈà ãÌÀâåÌôÈà åÌãÀðÇôÀùÑÈà. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ðÈçÄéú äÇàé îÀöåÌìåÉú éÈí, æåÌäÂîÈà (ãëñôà) ãÌÀðÇôÀùÑÈà, åÀðÈèÄéì æåÌäÂîÈà ãÌÀâåÌôÈà. îÇàï äåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀâåÌôÈà. ãÌÈà àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÀæåÉäÈí îÀðåÌåÈì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÀðÈï (åé÷øà èæ) åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí âÌåÉøÈìåÉú, àÄé äÈëÄé éÀ÷ÈøÈà äåÌà ãÌÇòÂæÈàæÅì, çÂîÄéúÌåÌï òÇáÀãÌÈà ãÌÀùÑÇãÅé òÇãÀáÄéï áÌÀîÈàøÅéäÌ, àåÉøÀçåÉé ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀòÇáÀãÈà ìÈà ðÈèÇì àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ. àÂáÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈîÈàÅ''ì æÇîÌÄéï äÇàé éåÉîÈà áÌÀãÄìÀèåÉøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ ôÌÄèÀøÈà (ñ''à áäàé òãáà äåà ñì÷à áéä) éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé. åÀäÇàé òÇãÀáÈà îÄâÌÇøÀîÅéäÌ äåÌà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀòÇãÀáÈà. òÇãÀáÈà ãÌÄéäåÉùÑËòÇ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áîãáø ëå) òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì, òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ãÌÈà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéäåÌãÈä, ãÌÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï åÀëåÌ', åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. àåÌó äÈëÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀëÇäÂðÈà ùÑÇåÌÄé éÀãåÉé, àÄéðÌåÌï òÇãÀáÄéï îÀãÇìÌÀâÅé åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÄéãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, (ñ''à åñì÷éï òãáéï áéãà ãëäðà, àéðåï îãìâé îï éãåé) åÀùÑÈàøÈï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀäÇùÌÒÈòÄéø àÂùÑÆø òÈìÈä òÈìÈéå äÇâÌåÉøÈì, òÈìÈä òÈìÈéå åÇãÌÇàé. åÀìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÄìÀèåÌøÈà æÇîÄéï, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà, áÌÈòÅéðÈï ìÀùÑÇåÈåàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÀîÈä ãÌÀéÄúÀòÂñÈ÷, åÀùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÇìÀèÌåÉøÈà æÇîÌÄéï ìÀàÇìÀìÈà àÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá à) åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÆì äÇùÌÒÈèÈï îÅàÇéÄï úÌÈáÉà. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, îÄùÌÑåÌè áÌÈàÈøÆõ, îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà äÇàé äåÌà ãÌÄìÀèÌåÉøÈà øÇáÌÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈà àÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, (ãåãàé) áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆòÀáÌÇø éÇîÌÈà, åÌìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄîÌÄöÀøÈàÅé, àÈîÇø, àÂðÈà àÇòÀáÇøÀðÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇçÂîÅéðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï àÄìÌÅéï ìÀîÅéòÇì áÌÀâÇåÌÈåäÌ, àÄé àÇðÌÀúÌÀ ãÌÈàÄéï ãÌÄéðÈà, ãÌÄéðÇéÀéäåÌ äÈëÈà ëÌÀîÄöÀøÈàÅé, îÇä ùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, àåÉ éÀîåÌúåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, àåÉ éÀäÇãÀøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀìÈàå àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀàÂîÈøÀúÌÀ, (áøàùéú èå) åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àåÉúÈí ã' îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäÈà ìÈà ñÀìÄé÷åÌ îÅçåÌùÑÀáÌÈðÇéÈà àÆìÌÈà øÀã''åÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàé àÇòÀáÌÄéã, àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà áÌÇòÀéÈà äÈëÈà, ìÀàÇéÀéúÈàÈä ÷ÀøÈáÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, éÈäÄéáÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀîÈä ãÌÀéÄúÀòÂñÈ÷, åÀéÌÄùÑÀáÌåÉ÷ áÌÀäåÌ ìÀáÈðÇé, åÀäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀîÇàï ãÌÀéÄúÀòÂñÈ÷, îÄéÌÇã àÈîÇø ìÅéäÌ, äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ àÆì òÇáÀãÌÄé àÄéÌåÉá ëÌÄé àÅéï ëÌÈîåÉäåÌ áÌÈàÈøÆõ. îÄéÌÇã ôÌÈìÄâ ìÅéäÌ ãÌÇìÀèÌåÉøÈà áÌÀîÄìÌÄéï, åÇéÇòÇï äÇùÌÒÈèÈï àÆú éÀéÈ' åÇéÉàîÇø äÇçÄðÌÈí éÈøÅà àÄéÌåÉá àÁìÉäÄéí. ìÀøÇòÀéÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇòÀáÌÀøÈà òÈàðÅéäÌ áÌÀçÇã ðÇäÂøÈà, àÇòÀáÌÈø æÀàÅáÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ áÌÀòÈàðÅéäÌ, øÇòÀéÈà äÂåÈä çÇëÌÄéí, àÈîÇø îÇàé àÇòÀáÌÄéã, ãÌÄáÀòåÉã ãÌÇàÂðÈà àÇòÀáÌÈø ìÀèÇìÀéÈéà, éÀ÷ÇèÀøÅâ äåÌà áÌÀòÈàðÅé. æÈ÷Çó òÅéðåÉé, åÀçÈîÈà áÌÅéï òÈàðÈà, çÇã úÌÇéÀéùÑÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÇéÀéùÑÅé áÌÈøÈà, ãÌÀäÂåÈä øÇá åÀúÇ÷ÌÄéó. àÈîÇø, àÇùÑÀãÌÅé ãÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌáÀòåÉã ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÀâÅé ãÌÈà áÌÀãÈà, àÇòÀáÌÈø ìÀëÈì òÈàðÈà, åÀéÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, åÇãÌÇàé äÈà úÌÇéÀéùÑÈà çÇã øÇá åÀúÇ÷ÌÄéó åÀàÈìÄéí, àÇùÑÀãÌÅé ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ, åÌáÀòåÉã ãÌÀäåÌà éÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÅéäÌ, éÇòÇáÀøåÌï áÌÈðÇé, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. îÄéÌÇã, åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÆì äÇùÌÒÈèÈï äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ. òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÄåÌÄåâ ìÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÄðÌåÉ áÀéÈãÆêÈ. áÌÀòåÉã ãÌÀäåÌà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÅéäÌ, ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àåÌó äÈëÄé áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÄìÀèåÉøÈà æÇîÌÄéï ìÀàÇìÀìÈà àÇøÀòÈà, åÌáÈòÅéðÈà ìÀùÑÇãÌÀøÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÀîÈä ãÌÀéÄúÀòÂñÈ÷ (ëâååðà ãéìéä), åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÅéäÌ, ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÇúÀìÈà àÇîÀøÅé ìÀæÄìÀæåÌìÈà ãÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà, äÇá ìÅéäÌ æÀòÅéø çÇîÀøÈà, åÄéùÑÇáÌÀçÈêÀ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀàÄé ìÈàå éÅéîÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, òÄìÌÈàÅé ãÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà, åÌîÇìÀëÌÈà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. ãó ÷''á ò''à øÄáÌÄé (ãó ÷''á ò''à) éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÀùÑÇèÀéÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, äÇá ìÅéäÌ çÇîÀøÈà, åÌìÀáÈúÇø àÅéîÈà ìÅéäÌ, åÀàÇçÀæÅé ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂåÈåï ãÌÀòÇáÀãÌÇú, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï, åÀäåÌà éÅéúÅé åÄéùÑÇáÌÀçÈêÀ, åÀéÅéîÌÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀåÈåúÈêÀ. àåÌó äÈëÈà, äÈà ÷ÈàÄéí ãÌÇìÀèåÉøÈà úÌÈãÄéø ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ äÇàé ãÌåÉøåÉï, åÌáÀäÇàé ãÌåÉøåÉï ôÌÄúÀ÷Èà, ìÀëÈì áÌÄéùÑÄéï, åÌìÀëÈì èÇòÂåÈåï, åÌìÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÀòÇáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäåÌà àÈúÅé åÌîÀùÑÇáÌÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀòÈáÄéã ñÇðÌÅéâåÉøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇäÀãÌÈø ëÌÉìÌÈà ìÀøÅéùÑÈà ãÌÀáÄéùÑÅé ãÌÀòÇîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëä) ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çåÉúÆä òÇì øÉàùÑåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇåé ìåÉï ìÀòÇîÌÈà ãÌÀòÅùÒÈå, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé ùÒÈòÄéø îÀùÑÇãÌÀøÅé ìÀäÇäåÌà ãÌÄìÀèåÉøÈà îÀîÈðÈà ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÈúÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇäÀãÌÈø ëÌÈì àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ìÀøÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷à) ãÌåÉáÅø ùÑÀ÷ÈøÄéí ìÉà éÄëÌåÉï ìÀðÆâÆã òÅéðÈé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÀîÈìÅé äÂååÉ éÇãÀòÅé àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí îÅäÇàé ùÒÈòÄéø, ìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éåÉîÈà çÇã áÌÀòÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà îÄùÑÀúÌÀãÌÇì àÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀãÈëÅé ìåÉï îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇèÅâåÉøÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø, äåÌà àÈúÅé åÌîÀùÑÇáÌÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀãÅéï ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì äÇùÌÒÈèÈï îÅàÇéÄï úÌÈáÉà, àÈúÄéá áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷ÇèÅéâåÉøÈà àÄúÀòÈáÄéã ñÇðÅéâåÉøÈà åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÒÈøÄéï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà, çÂîÄéúÌåÌï äÇàé ãÌÄìÀèåÉøÈà, äÅéàÇêÀ ÷ÈàÄéí òÇì áÌÈðÇé úÌÈãÄéø, (àñúëîå) äÈà ùÒÀòÄéøÈà çÂãÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç (ñ''à àùúãø) âÌÇáÌÅéäÌ, áÌÀôÄúÀ÷Èà ãÌÀëÈì çåÉáÇéÀéäåÌ åÀëÈì èÈòÂåÌÈúÇéÀéäåÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀçÈèåÌ åÀçÈáåÌ ÷ÇîÌÇàé, åÀäåÌà ÷ÇáÌÄéì ìåÉï. ëÌÀãÅéï àÄñÀúÀëÌÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀéÈäÇãÀøåÌï àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï òÇì òÇîÌÅéäÌ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÈì àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï åÀçÇèÌÈàÄéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) åÀúÇùÑÀìÄéêÀ áÌÄîÀöåÌìåÉú éÈí ëÌÈì çÂèÌÉàúÈí. åÌìÀáÈúÇø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀäÇãÌÀøÈï áÌÀøÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí àÆì àÆøÆõ âÌÀæÅøÈä. áÌÀäÇàé éåÉîÈà îÄúÀòÇèÌÈø ëÌÇäÂðÈà áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀäåÌà ÷ÈàÄéí áÌÅéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÌîÀëÇôÌÅø òÈìÅéäÌ åÀòÇì áÌÅéúÅéäÌ, åÀòÇì ëÌÇäÂðÅé, åÀòÇì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ. úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì áÌÀãÈîÈà ãÌÀôÈø, îÀëÇåÌÄéï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÈãÅé áÌÀàÆöÀáÌÀòÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀäÄæÈä àåÉúåÉ òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú åÀìÄôÀðÅé äÇëÌÇôÌÉøÆú åÀäÅéêÀ òÈáÄéã. áÌÈñÄéí áÌÀ÷ÄôÀèÈà (ñ''à á÷èôà) ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈà, åÀàÈãÅé ëÌÀîÇöÀìÄéó, áÌÀèÄéôÄéï ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈà, ìÀñÄèÀøÅé ÷ÇôÀúÌåÌøÈà (ñ''à ÷èòåøà) (ñ''à ëôåøúà), àÈãÅé åÀàÄúÀëÌÀåÌÇåï, åÀùÑÈàøÄé ìÀîÄîÀðÅé àÇçÇú, àÇçÇú åÀàÇçÇú. àÇçÇú áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, àÇçÇú (úé÷åï ô''á ò''à, øòéà îäéîðà ÷''ç ò''á) ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, àÇçÇú ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÇçÇú ãÌÀëÉìÌÈà àÂäÇãÌÀøÈï ìÇ÷ÃáÀìÈäÌ, àÇçÇú øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø àÇçÇú åÀàÇçÇú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇøÀéÈéï ëÌÇçÂãÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÇçÀåÈåúÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÈúÇø ãÌÀîÈèÈà ìÀäÇàé åÀàÇçÇú, ãÌÀäÄéà àÄéîÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÄëÌÈàï ùÑÈàøÅé ìÀîÄîÀðÅé áÌÀæÄåÌåÌâÈà, åÌîÈðÅé åÀàÈîÇø, àÇçÇú åÌùÑÀúÌÇéÄí. àÇçÇú åÀùÑÈìÉùÑ. àÇçÇú åÀàÇøÀáÌÇò. àÇçÇú åÀçÈîÅùÑ. àÇçÇú åÈùÑÅùÑ. àÇçÇú åÈùÑÆáÇò. áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà åÌìÀðÇâÀãÌÈà ìÀäÇàé àÇçÇú, ãÌÀäÄéà àÄéîÌÈà (éîà) òÄìÌÈàÈä, áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, ìÀëÄúÀøÈà (ñ''à ìðäøà ìàéîà) ãÌÀàÄéîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ðÇäÂøÄéï òÂîÄé÷Äéï îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, éåÉîÈà ãÌÈà úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ðÇäÂøÄéï ëÌÇçÂãÈà, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ðÇäÂøÈà ìÀàÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ÷ÄôÀèÀøÈà çÂãÈà ÷ÀùÑÄéøÈà áÌÀøÇâÀìåÉé ãÌÀëÇäÂðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä òÈàì, ãÌÀàÄé éÈîåÌú äÈúÈí, éÇôÌÀ÷åÌäåÌ îÄìÌÀáÇø. åÌáÀîÌÇä éÇãÀòÅé. áÌÀäÇäåÌà æÀäåÉøÄéúÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ëÌÇã ìÈà éÀäÈôÅêÀ âÌÇåÀåðåÉé. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀëÇäÂðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀâåÉ áÌÇçÂèÌÈàÈä. åÀàÄé éÄôÌåÌ÷ áÌÄùÑÀìÈí, áÌÄæÀäåÉøÄéúÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀéÅäÈôÅêÀ âÌÇåÀåðåÉé ìÀçÄåÌÈåø. ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà äÄéà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀàÄé ìÈàå ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀöÇòÂøÈà, åÇäÂååÌ éÇãÀòÅé ëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀáÌÈìåÌ öÀìåÉúÀäåÉï. ãó ÷''á ò''á àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä òÈàì, åÀèÄîÀèÅí òÅéðåÉé ãÌÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÇäÂåÈä ùÑÈîÇò ÷Èì âÌÇãÀôÌÅé ëÌÀøåÌáÀéÈéà îÀæÇîÌÀøÅé åÌîÀùÑÇáÌÀçÅé. äÂåÈä éÈãÇò ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀçÆãÀåÈä, åÀéÄôÌåÌ÷ áÌÄùÑÀìÈí. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀîÄìÌÄéï ðÈôÀ÷Äéï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, åÌîÄúÀ÷ÇáÌÀìÈï åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï (ãó ÷''á ò''á) ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÌëÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà äÄéà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇàé éåÉîÈà àÂîÇàé äåÌà áÌÀäÇàé àÂúÇø úÌÈìÅé, åÀìÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀéÅàåÉú äåÌà ìÀîÆäÁåÄé áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÈàøÅé, éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀéÈàåÌú ùÑÈàÇìÀúÌÈ. úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÈáÄé÷ äÅéëÈìÅéäÌ åÌáÅéúÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀùÑÈáÇ÷ ìÄáÀðåÉé òÄîÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀãÇáÌÀøÈà ìåÉï, åÌìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï, åÌìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ãÌÀàÄé æÇëÌÈàï îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÈàìÇú áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÄé÷ÈøÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀàÄé ìÈà æÇëÌÈàï, äÄéà åÀàÄéðÌåÌï, àÄúÀäÂãÈøåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éè) îÀùÑÇãÌÆã àÈá éÇáÀøÄéçÇ àÅí. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú éåÉîÈà çÇã áÌÀùÑÇúÌÈà, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀòÇéÀéðÈà áÌÀäåÌ. åÀëÇã àÄæÀãÌÀîÇï äÇàé éåÉîÈà, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì çÅéøåÌ áÌÄéãÈäÈà, àÄæÀãÌÀîÇï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄæÀãÀøÈæåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ôÌåÌìÀçÈðÄéï, áÌÀëÇîÌÈä öÀìåÉúÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌéÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄæÀëåÌúÈà. ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÀîÇï ìÀäåÌ çÅéøåÌ, îÅàÂúÇø ãÌÀëÈì çÅéøåÌ áÌÄéãÈäÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀðÈäÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãÈï áÌÄéãÈäÈà, ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀìÈà çÂèÈàÈï, áÌÀìÈà çåÉáÄéï, ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú (ñ''à åëã àæãîï äàé éåîà åéùøàì àæãîðå áäàé éåîà áëîä ôåìçðéï áëîä öìåúéï áëîä òðåééï ëìäå áæëåúà ëãéï àéîà òìàä ãëì çéøå áéãäà àæãîðú ì÷áìà ìàñúëìà áäå áéùøàì åçîàú áðé îìëà áðäà (ð''à áøäà) ãàúô÷ãï áéãäà ãîèøåðéúà ëìäå æëàéï áìà çèàéï áìà çåáéï ëãéï àæîéðú ìäå çéøå îàúø ãëì çéøå áéãäà ãîèøåðéúà ëãéï îèøåðéúà òìàä) ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ, áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÄøÀòåÌúÈà. ãÌÀäÈà øÇáÌÄéàÇú áÌÀðÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀëÇã äÇàé éåÉîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÇåé ìåÉï, åÇåé ìÄùÑÀìåÌçÅéäåÉï, åÇåé ãÌÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀøÇçÂ÷Çú îÄï îÇìÀëÌÈà, åÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú, åÀìÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ çÅéøåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉìÄéó ìåÉï àåÉøÀçåÉé, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄï ãÌÄéðÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï æÇëÌÈàÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí. åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí îÄëÌÈì èËîÀàåÉúÅéëÆí åÀâåÉ'. (åé÷øà ë''â) åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÇì ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈðÅé çÂîÄùÑÈä òÂùÒÇø éåÉí, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé øÈæÈà éÇ÷ÌÄéøÈà äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, áÌÀàÈøÀçÅéäÌ ðÇèÀìÈà. åÌáÀàÈøÀçÅéäÌ éÈúÀáÈà, åÌáÀàÈøÀçÅéäÌ àÄúÌÀòÇø åÀòÈáÄéã îÇàé ãÌÀòÈáÄéã. äÇàé òÈùÒåÉø îÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï. åÀéåÉîÈà òÂùÒÄéøÈàÈä, áÌÇòÂùÒÄéøÈàÈä ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀòÇì ãÌÈà (ùîåú éá) áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú åÀâåÉ'. åÀäÇàé éåÉîÈà, äåÌà ãÌÄéìÈäÌ. åÇçÂîÄùÌÑÈä éåÉîÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀîÇìÀëÌÈà äåÌà. äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÈúÅé òÈìÈäÌ. ãÌÀäÈà çÂîÄùÌÑÈàÈä, áÌÅéäÌ éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà, áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà. åÌáÀëÈì àÂúÇø áÌÆòÈùÒåÉø, ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äåÌà. çÂîÄùÌÑÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀîÇìÀëÌÈà äåÌà (ñ''à ääåà éåîà ãòìä áâéï ããøâà çîùàä áéä éúéá îìëà áëåøñééà, åáëì àúø åëå'). äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÈúÅé òÈìÈäÌ ãÀäÈà çÂîÄùÑÈàÈä áÌÅéä, éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà áÌÀúÇøÀòÈà. åÌáÀëÈì àÂúÇø áÌÀòÂùÒåÉø ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äåÌà, çÂîÄùÑÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ãÀîÇìÀëÌÈà äåÌà. äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÈúÅé òÈìÈäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÂîÄùÌÑÈä éåÉîÄéï îÄéÇøÀçÈà, ìÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄúÀøÅéï àÂáÈäÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀëÉìÌÈà. åÀçÇã îÄìÌÈä, ùÑÀáÄéòÈàÈä åÇçÂîÄùÌÑÈàÈä. ãó ÷''â ò''à úÌÈà çÂæÅé, çÂîÄùÌÑÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÌëÀãÅéï ðÈäÄéø àÇáÌÈà ìÀàÄéîÌÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ îÄðÌÈäÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÇçÂîÄùÌÑÈàÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, åÇòÂèÈøÈä éÈøÄéú îÄùÌÑÀáÄéòÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä äåÌà éåÉîÈà ãÌÄîÀòÇèÌÀøÈà îÇìÀëÌÈà áÌÀòÄèÀøåÉé, åÌëÀãÅéï éÈøÄéú îÇìÀëÌÈà ìÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀîÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã úÌÇìÀéÈéà. (åé÷øà ë''â) åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (áîãáø ëà) åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã. úÌÈðÅéðÈï, â' îÇúÌÀðÈï òÄìÌÈàÄéï, àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì éÀãÅé úÌÀìÈúÈà àÈçÄéï: îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï, åÌîÄøÀéÈí. îÈï, áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä. òÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã, áÌÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï. áÌÀàÅø, áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí. åÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï ìÀòÅéìÌÈà. îÈï áÌÄæÀëåÌú îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí (ãó ÷''â ò''à) îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí (ãéé÷à), ãÌÈà îÉùÑÆä. òÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã áÌÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éã) àÂùÑÆø òÇéÄï áÌÀòÇéÄï (àäøï) ðÄøÀàÈä àÇúÌÈä éÀéÈ' åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀëÄñÌÈä òÂðÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú. îÇä ìÀäÇìÌÈï, ùÑÄáÀòÈä. àÇó ëÌÈàï ðÈîÅé ùÑÄáÀòÈä. ãÌÀäÈà áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÄéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ëÌÇçÂãÈà (åòåã). åÀàÇäÂøÉï øÅéùÑÈà ìÀëÈì ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÄéï äåÌà åÀäåÌà ÷ÈùÑÄéø ìÀùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. áÌÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, ãÌÀäÈà äÄéà åÇãÌÇàé áÌÀàÅø àÄúÀ÷ÀøÅé. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà, (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷ ìÀãÅòÈä åÀâåÉ'. ãÌÈà äåÌà áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, åÀëÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã. îÅúÈä îÄøÀéÈí, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀàÅø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ë) åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÈòÈàú áÌÀàÅø àÈçÃøÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã çÈîÈàú ùÑÄéúÌÈà òÂðÈðÄéï ãÌÇäÂååÉ ÷ÀùÑÄéøÄéï òÈìÈäÌ, àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú äÄéà áÌÀäåÌ. îÄéú àÇäÂøÉï, àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ àÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéï, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÂðÈðÈà ãÌÀáÅéøÈà òÄîÌÀäåÉï. àÈúÈà îÉùÑÆä, àÇäÀãÌÈø ìÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ñç) òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÌÑÆáÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí. ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú åÇãÌÇàé, àÄéðÌåÌï îÇúÌÈðåÉú ãÌÇäÂååÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀàÅø åÇòÂðÈðÄéï. áÌÀàÅø, ãÌÈà áÌÀàÅø ãÌÀéÄöÀçÈ÷. òÂðÈðÄéí, àÄìÌÅéï òÂðÈðÄéí ãÌÀàÇäÂøÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄôÌÀðÅé îÇä æÈëÈä àÇäÂøÉï ìÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈùÑÄéø áÌÇòÂðÈðÄéí (ð''à øéùà ìòððéí). åÀäåÌà àÇ÷ÀùÑÄéø ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ìÀëËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ òÇì éÀãåÉé. úÌÈà çÂæÅé, òÇì ëÌÈì çÆñÆã ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ÷ÈùÑÄéø òÄîÌÀäåÉï æ' òÂðÈðÅé éÇ÷ÄéøÈï, åÀ÷ÈùÑÄéø ìÀäåÌ áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà òÂðÈðÈà ãÌÄéìÈäÌ àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀùÑÄéúÈà àÈçÃøÈðÄéï. åÌáÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä, àÇæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ðÄéðÀäåÌ åÀòÇì ãÌÈà áÌÇñÌËëÌåÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÌÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀéÈúÄéá úÌÀçåÉú öÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéí àÇäÂøÉï, äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï òÂðÈðÄéï. áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú àÇäÂøÉï, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÂðÈðÈà çÇã, ãÌÀäåÌà éÀîÄéðÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÇã äÇàé àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø òÄîÌÅéäÌ (ð''à òððéï) åÀàÄúÀçÂæÄéàåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ë) åÇéÌÄøÀàåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä ëÌÄé âÈåÇò àÇäÂøÉï. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÇéÌÄøÀàåÌ, àÆìÌÈà åÇéÌÄéøÀàåÌ. îÄéÌÇã åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã éåÉùÑÅá äÇðÌÆâÆá ëÌÄé áÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÆøÆêÀ äÈàÂúÈøÄéí. ùÑÀîÇò ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ àÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéí, åÌîÄéú úÌÇéÈéøÈà øÇáÀøÀáÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéí àÄúÀ÷ÀùÌÑÈøåÌ áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã éåÉùÑÅá äÇðÌÆâÆá åÇãÌÇàé. åÀëÇã àÈúåÌ àÄéðÌåÌï îÀàÇìÌÀìÄéï ãÌÀùÑÈãÇø îÉùÑÆä, àÇîÀøåÌ (áîãáø éâ) òÂîÈìÅ÷ éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá, áÌÀâÄéï ìÀúÌÇáÀøÈà ìÄáÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷ àÇúÌÀáÌÇø çÅéìÅéäåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé äÈëÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ àÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéí. àÆìÌÈà ëÌÀðÇòÇï ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú è) åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. äÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄöÌÄìÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÄé òÆáÆã ìÀòÇáÇãÌÅé òÇáÇãÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëà) åÇéÌÄìÌÈçÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇéÄùÑÀáÌÀ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆáÄé. äåÌà ðÈèÇì òÇáÇãÌÄéï îÄéÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇøÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑÀáåÌ áÌÇñåÌëÌåÉú. ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄùÑÈøÀùÑÈà åÀâÄæÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÅùÑÀáåÌ áÌÇñÌËëÌåÉú, úÌÀçåÉú öÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌîÇàï ãÌÀìÅéúÅéäÌ îÄâÌÄæÀòÈà åÀùÑåÉøÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà éÀúÄéá áÌÀäåÌ, åÀéÄôÌåÌ÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄúÌÀçåÉú öÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãó ÷''â ò''á ëÌÀúÄéá (äåùò éá) ëÌÀðÇòÇï áÌÀéÈãåÉ îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä, ãÌÈà àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï åÌáÀâÄéï ãÌÀæÈëÈä ëÌÀðÇòÇï ãÌÈà, ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÄîÌÅùÑ ìÀàÇáÀøÈäÈí, éÀúÄéá úÌÀçåÉú öÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, æÈëÈä ìÀîÅéôÌÇ÷ îÅäÇäåÌà ìÈèÀéÈéà ãÌÀàÄúÀìÇèÌÀéÈéà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ áÌÀøÈëÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÉàîÆø áÌÉà áÌÀøåÌêÀ éÀéÈ'. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÅúÄéá úÌÀçåÉú öÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÇçÂñÄéï çÅéøåÌ ìÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÄøÀëÈúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÀöÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÇçÂñÄéï âÌÈìåÌúÈà ìÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄìÌÈçÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄùÑÀáÌÀ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆáÄé. (ãó ÷''â ò''á) (åé÷øà ë''â) áÌÇñÌËëÌÉú úÌÅùÑÀáåÌ çÈñÅø, åÀãÈà òÂðÈðÈà çÇã, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑÄéøÄéï áÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, ëÌÄé òÂðÇï éÀéÈ' òÂìÅéäÆí éåÉîÈí. åÌëÀúÄéá, (áîãáø éã) åÌáÀòÇîÌåÌã òÈðÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. ãÌÈà äåÌà òÂðÈðÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éåÉîÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ. òÂðÈðÈà çÇã, ðÈèÄéì òÄîÌÅéäÌ çÈîÅùÑ àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú. åÇòÂðÈðÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÈéÀìÈä, ãÌÈà ðÈäÂøÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú. øòéà îäéîðà (åé÷øà ë''â) áÌÇñÌËëÌÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀâåÉ', ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (î''ä) ãÌÈà, ìÅéùÑÅá áÌÇñÌåÌëÌÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÀáÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, éÈúÄéá áÌÇñÌåÌëÌÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀáåÌ áÌÇñÌËëÌåÉú. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌîÄæÌÇøÀòÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÑÀáåÌ áÌÇñÌËëÌåÉú. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (î''å) áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé çåÌìÈ÷Èà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄáÀðåÉé. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀàÄéìÈðÈà. òÇðÀôÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÄìÀâÌÇáÌÅé ùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀâÄéï àÄéìÈðÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï. åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇàÂáåÌäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, éÇäÂáÅé çåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÄøÀëÌÈàï, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéú ìåÉï àÂçÄéãåÌ, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà, ìÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷Èà øÈçÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉé, áÌÈòÅé ãÌÀëÉìÌÈà éÅäåÉï øÀçÄéîÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (îùìé èæ) áÌÄøÀöÌåÉú éÀéÈ' ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄéí àÄúÌåÉ. àÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÄìÌÈàÅé ëÌËìÌÀäåÌ àÂäÇãÌÀøÈï øÀçÄéîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëÇã çÇéÌÈéìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÈäÇãÀøåÌ øÀçÄéîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà ìÀäåÉï äÂååÉ îÀ÷ÈøÀáÅé ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ åÌîÄúÀ÷ÈøÅá. åÀàÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ îÀæåÉðÈà ìÀëËìÌÀäåÌ àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÀñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀéÄúÀäÂðåÌï áÌÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄáÀðåÉé, åÀéÄúÀäÇãÀøåÌï øÀçÄéîÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú òÇîÌÈà ëÌÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. (úé÷åðéï ãó ÷ð''á) (ò''ë øòéà îäéîðà) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç (åàîø), (éøîéä á) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂåÇú àÇæÀìÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã: ãÌÈà òÂðÈðÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÀðÇèÀìÈà áÌÀçÈîÅùÑ àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ òÂìÈêÀ, åÌðÀäÄéøåÌ òÈìÈêÀ. àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÈéÄêÀ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ ìÈêÀ, (ñ''à åëìäå àùúëììå áê) åÀàÂòÀèÌÈøåÌ ìÈêÀ, åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈêÀ ëÌÀëÇìÌÈä ãÌÀúÇòÀãÌÅé úÌÇëÀùÑÄéèÈäÈà. åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ ìÉà æÀøåÌòÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÈúÄéá áÌÀîÈãåÉøÈà ãÌÈà, öÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ôÌÇøÀñÈà âÌÇãÀôÈäÈà òÈìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÇáÀøÈäÈí åÇçÂîÄùÌÑÈä öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÈçÃøÈðÄéï ùÑÇåÀéÈéï îÈãåÉøÅéäåÉï òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇáÀøÈäÈí åÇçÂîÄùÌÑÈä öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ùÑÇåÀéÈéï îÈãåÉøÅéäåÉï òÄîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÇñÌËëÌåÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌÀúÄéá, åÀìÈà áÌÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, áÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, áÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï òÄîÌÅéäÌ. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá áÌÇñÌËëÌåÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÌìÀáÈúÇø éÅùÑÀáåÌ áÌÇñÌËëÌåÉú. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà úÌÅùÑÀáåÌ, åÌìÀáÈúÇø éÅùÑÀáåÌ. àÆìÌÈà, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÅé. úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÅé, ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ëÌÇã äÂåÈä òÈéÅéì ìÇñÌåÌëÌÈä äÂåÈä çÇãÌÅé, åÀ÷ÈàÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà ìÇñÌåÌëÌÈä îÄìÌÀâÈàå, åÀàÈîÇø ðÀæÇîÌÅï ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï. îÀñÇãÌÅø (ð''à ðñãø) ôÌÈúåÉøÈà, åÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉäÄé, åÌîÀáÈøÅêÀ, åÀàåÉîÅø áÌÇñÌËëÌåÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. úÌÄéáåÌ àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï, úÌÄéáåÌ. úÌÄéáåÌ àåÌùÑÀôÌÄéæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, úÌÄéáåÌ. àÈøÄéí (ñ''à àñçé) éÀãåÉé, åÀçÇãÌÅé, åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÌÈ÷ÈðÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ åÀâåÉ', åÇäÂåÈä éÈúÄéá. ãó ÷''ã ò''à úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀîÇàï (ãó ÷''ã ò''à) ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇîÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈúÄéá áÌÀöÄìÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÌáÈòÅé ìÀîÆçÀãÌÅé ìÀîÄñÀëÌÀðÅé. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï ãÌÀîÄñÀëÌÀðÅé äåÌà. åÀäÇäåÌà ãÌÀéÈúÄéá áÌÀöÄìÌÈà ãÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï, àåÌùÑÀôÌÄéæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà éÈäÄéá ìåÉï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÇéÄï åÀâåÉ', àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀäÇäåÌà ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéï, ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÀìÈàå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (îìàëé á) åÀæÅøÄéúÄé ôÆøÆùÑ òÇì ôÌÀðÅéëÆí åÀâåÉ', ôÌÆøÆùÑ çÇâÌÅéëÆí, åÀìÈà çÇâÌÇé. åÇåé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àåÌùÑÀôÌÄéæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇéÀéîÅé îÄôÌÈúåÉøÅéäÌ. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÇáÀøÈäÈí, ëÌÈì éåÉîåÉé äÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï, ìÀæÇîÌÀðÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìåÉï ôÌÈúåÉøÅé, äÇùÑÀúÌÈà, ãÌÄîÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ, åÌìÀëËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà éÈäÂáÄéï ìåÉï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, àÇáÀøÈäÈí ÷ÈàÄéí îÄôÌÈúåÉøÈà, åÀ÷ÈøÅé, (áîãáø èæ) ñåÌøåÌ ðÌÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí äÈàÅìÌÆä. åÀëËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï àÂáÇúÀøÅéäÌ. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, (îùìé éâ) åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÌÆçÀñÈø. éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, (îùìé ëâ) ôÌÄúÌÀêÈ àÈëÇìÀúÌÈ úÀ÷ÄéàÆðÌÈä. åÌùÑÀàÈø ëÌÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÇîÀøÅé, (éùòéä ëç) ëÌÄé ëÌÈì ùÑËìÀçÈðåÉú îÈìÀàåÌ ÷Äéà öåÉàÈä áÌÀìÄé îÈ÷åÉí. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (çñø ëàï) åÀàÇùÑÀìÄéí ãÌÄéðåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à ëä) åÇéÀäÄé ëÌÇòÂùÒÆøÆú äÇéÌÈîÄéí åÇéÌÄâÌåÉó éÀéÈ' àÆú ðÈáÈì åÇéÌÈîÉú. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã ùÑÈàÇì ìÀðÈáÈì, åÀàÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ àåÉùÑÀôÌÄéæÈà, åÀìÈà áÌÈòÈà. åÀãÈà æÇîÌÄéï ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, åÌáÀàÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÈàÄéï òÈìÀîÈà, àÇúÌÀãÌÈï òÈìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ áÌÄéùÑ éÇúÌÄéø îÄðÈáÈì. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áâéï ëê) àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÇèÀøÇç òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀéÈëÄéì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí èæ) àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ åÀâåÉ'. åÀìÈà ìÅéîÈà àÄéðÄéùÑ àÁëåÌì åÀàÆùÒÀáÌÇò åÀàÇøÀåÄåé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÇä ãÌÀéÄùÑÀúÌÀàÇø àÆúÌÅï ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, àÆìÌÈà øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï äåÌà, åÀàÄé çÇãÌÅé ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï åÀøÇåÌÄé ìåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé òÄîÌÅéäÌ, åÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀéÄöÀçÈ÷ ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ, (éùòéä ðã) ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÇç. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇàé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì æÇéÀéðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÄéãåÉé ãÌÀãÈåÄã àÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ, àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ÷ÈàÈîÇø, (úäìéí ÷éá) âÌÄáÌåÉø áÌÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä æÇøÀòåÉ åÀâåÉ', äåÉï åÈòåÉùÑÆø åÀâåÉ'. éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÀâåÉ', ùÑÀàÈø öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÇîÀøÅé, (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ åÀâåÉ', ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (éùòéä ðã) ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç, ãÌÀäÈà äåÌà òÇì ëÌÈì æÅééðÅé òÈìÀîÈà àÄúÀôÌÀ÷Çã. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀæÈëÅé ìÀëÈì äÇàé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'. (åé÷øà ë''â) åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéåÉí äÈøÄàùÑåÉï åÀâåÉ', øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éùòéä îâ) ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå. ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé, ãÌÈà àÈãÈí, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ (ð''à áãéå÷ðéä), ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ÷ÀùÑåÉè åÀãÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëá) àÁìÉäÄéí ìÉà úÌÀ÷ÇìÌÅì. øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (î''æ) ãÌÈà ìÄéèåÉì ìåÌìÈá áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ åÀäÇàé øÈæÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÈðÅé éåÉîÄéï åÀçÇãÌÅé áÌÀäåÉï. àåÌó äÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÅé ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï åÀçÇãÌÈàï áÌÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀìåÌìÈá. åÌîÄéðÄéï ãÌÀáÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (ò''ë øòéà îäéîðà) ÷ÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åÀùÑÇôÌÄéø. äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄúÌÀîÇø. åÀëÇêÀ äåÌà áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, áÌÀöÆìÆí åÌãÀîåÌú. åÀàÈãÈí îÄãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ðÈôÇ÷. ãó ÷''ã ò''á åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà (ãó ÷''ã ò''á) àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà, ùÑÈãÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ëÌÀôÇøÀöåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, øÀùÑÄéîÈà çÂ÷Äé÷Èà áÌÀöåÌìÀîÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀòÅéðÈà ìÀîÅçÁæÅé, çÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ òÇì øÅéùÑÅéäÌ çÇã öåÌìÀîÈà, øÀùÑÄéîÈà ëÌÀôÇøÀöåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌáÀäÇäåÌà öåÌìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ, åÀòÇã ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà (ñ''à åòã ìà ÷ééîà) äÇäåÌà öåÌìÀîÈà ãÌÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç úÌÇîÌÈï, ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. äÇäåÌà öÆìÆí àÄæÀãÌÀîÇï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã ðÈôÇ÷, áÌÀäÇäåÌà öÆìÆí àÄúÀøÇáÌÅé, áÌÀäÇäåÌà öÆìÆí àÈæÄéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìè) àÇêÀ (ùîåú ÷î''á ò''á, é''â ò''á, î''á) áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ. åÀäÇàé öÆìÆí àÄéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ðÇôÀ÷Èï îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÈì øåÌçÈà åÀøåÌçÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé éÀ÷Èø, áÌÀôÇøÀöåÌôÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌîÅäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà éÀ÷Èø, ðÈôÄé÷ äÇàé öÆìÆí. åÀãÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀøåÌçÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéîÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀìÅéú ìÈêÈ æÄåÌåÌâÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç öÆìÆí áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äÇàé öÆìÆí ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÅàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. åÌìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, öÆìÆí îÅàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà ìÄéáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà öåÌìÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÇàé îÄñÀàÂáÈà. úÌÈà çÂæÅé îÇä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀëåÌ'. (òã ãîìëà ãæîéï àåùôéæéï. æä äîàîø ëúåá áôøùú åéçé éò÷á ãó ø''ê òîåã à' ùåøä à' (åùééê ëàï) åàìå äçéìåôéí îöàúé áéï äëúåá áäòú÷ ìáéï äëúåá ùí. ùåøä ë''á áî÷åí òìîéï îöàúé öåìîéï. ùåøä ë''ä áî÷åí éòãé ãéðé âøéò. ùí áî÷åí éãä îöàúé ãéðà. ùåøä ì''à îé éúï òøá åãà ëã ðäøà ñéäøà åìéìéà àúú÷ï áðäåøà. ùåøä ì''ä òåáãéï îöàúé áøééï. òîåã á' ùåøä ä' áéä çéìà. ùåøä å' éöøúéå äééðå åòðó òõ òáåú. àó òùéúéå. ùåøä é''ã ìçéøå åòì ãà ÷øéðà ìéä éåí äøàùåï ãà áñôøà ãàâãúà åùôéø äåà. ùåøä ë''ã ãàáà áâéï ëê ëìà éàä åìà áñéîà ìôéøéï åìà òáéã ôéøéï. ùåøä ë''ä äãéï ö''ì úøéï. ùåøä ë''å ìáéøà ã''à. ùåøä ë''è éò÷á ö''ì áéøà. ùåøä ì''à ãà áãà ö''ì ãà áìà ãà. ùåøä ì''â ö''ì àó òì âá ãáäàé ðçì ãéðà ìà àùúëç áéä. ùåøä ì''ä ö''ì ãöãé÷ àéáà åëðéùå øáøáà ðô÷é îðééäå. ùåøä ì''å ö''ì îðééäå ìà àéáà åìà èòîà. ùí åëìà ùôéø åòì ãà àúøåâ áùîàìà. åáñåó äîàîø îöàúé ëúåá ãëúéá). ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, ãÌÀäÈà éåÉîÈà ãÌÈà, îÄîÌÇìÀëÌÈà äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, àÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌ áÌÀäåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, ìÀáÈúÇø àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, òÇì ëÌÅï àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï àÄùÑÀúÌÈãÌÇìÀðÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, åÌ÷ÀøÇáÀúÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï ðÅçÁãÅé éåÉîÈà çÇã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ìÈëÆí: ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÄéï òÈìÇéÀéëåÌ. àÂáÈì àåÌùÑÀôÌÄéæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀîÇìÀëÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé úÌÀãÄéøÈà. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé òÄîÌÅéäÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÈï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, òÂöÆøÆú, úÌÇøÀâÌåÌîåÉ: ëÌÀðÄéùÑåÌ. ãó ÷''ä ò''à åÀäÇàé éåÉîÈà, éÇòÂ÷Éá äåÌà øÅéùÑÈà ìÀçÆãÀåÈåúÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï àåÌùÑÀôÌÄéæÅé çÂãÈàÈï òÄîÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. (åé÷øà ë''ã) åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÇêÀ ëÌÈúÄéú ìÇîÌÈàåÉø åÀâåÉ', àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÂîÇàé àÇñÀîÄéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈøÈùÑÈä ãÌÈà, ìÀôÈøÈùÑÇú îåÉòÂãÄéí. àÆìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï ìÀàÇãÀìÀ÷Èà îÀùÑÇç øÀáåÌú òÄìÌÈàÈä, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÀòÇì éÀãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀàÇãÀìÄé÷åÌ áÌåÌöÄéðÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, çÆãÀåÈåúÈà (ãó ÷''ä ò''à) ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí ìá) ùÒÄîÀçåÌ áÇéÀéÈ' åÀâÄéìåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, (ùîçå áéé' ëîä ãàú àîø) åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) æÆä äÇéÌåÉí òÈùÒÈä éÀéÈ' ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÑÀîÀçÈä áåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ð''à áîåòãéà) áÌÈòÅé ìÀîÅçÀãÌÅé, åÌìÀàÇðÀäÂøÈà àÇðÀôÌÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø ðÈùÑ áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé, ãÌÄëÀúÄéá ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌåÉ áÌÀéåÉîÈà. áÌåÉ: áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. ùÒÄîÀçåÌ áÇéÀéÈ', ëÌÇã ãÌÄéðÄéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÀøÇçÂîÅé àÄúÀòÂøåÌ, åÀëÇã îÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé, ëÌÀãÅéï åÀâÄéìåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, (ëúéá) öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷ îÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï (ñ''à îáøëéï) ìÀòÈìÀîÄéï, åÀçÂãÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. åÀäÇøÀðÄéðåÌ ëÌÈì éÄùÑÀøÅé ìÅá, àÄìÌÅéï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ. åÌáÀëÉìÌÈà, áÌÈòÅé òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀòÅéìÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀìÈà áÌÇòÀéÈà òåÉáÈãÈà áÌÀëÉìÌÈà, àåÉ îÄìÌÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï åÌìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÈìÈà áÌÀäåÌ, úÌÄéôÇç øåÌçÅéäÌ. åÀäÈà äÈëÈà ôÌÈøÀùÑÀúÈà ãÌÈà àåÉëÇç, àÇãÀìÀ÷åÌú áÌåÌöÄéðÇéÌÈà, åÌ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, (ëçãà áâéï) ãÌÄëÀúÄéá ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÇç ìÅá. (åáäàé) åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÇãÀìÀ÷åÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀçÆãÀåÈåúÈà ìÀúÇúÌÈà (ñ''à àãì÷åúà åçãååúà ìòéìà åúúà) åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌúÈà ëÌÇçÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. (åáòåáãà ãìúúà àúòø òåáãà ãìòéìà) àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÇúÀòÇø îÄæÀáÌÅçÇ àÈçÃøÈà. ëÌÉäÅï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, àÇúÀòÇø ëÌÉäÅï àÈçÃøÈà. áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, àÇúÀòÇø òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ ìÄ÷ÀãåÉùÑ éÀéÈ' îÀëËáÌÈã åÀâåÉ', åÀëÄáÌÇãÀúÌåÉ îÅòÂùÒåÉú ãÌÀøÈëÆéêÈ ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø îÈä äåÌà. åÌîÇàé âÌÀøÄéòåÌúÈà äåÌà ìÀùÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÇàé âÌÀøÄéòåÌúÈà äåÌà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ÷ÈìÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÇø îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. åÌîÇàé äåÌà. äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÉì, (ìòéìà) îÅàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀçåÉì. åÀëÇã àÄúÀòÇø çåÉì áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, âÌÀøÄéòåÌúÈà äåÌà ìÀòÅéìÌÈà åÇãÌÇàé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈàÂìÅé òÈìÅéäÌ, îÇàï äåÌà ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇôÀøÀùÑÈà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÈï. îÇàï äåÌà ãÌÀáÈòÅé çåÉì äÈëÈà. òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì çåÉì. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, äÄøÀäåÌø îåÌúÌÈø. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÄøÀäåÌø ìÈà òÈáÄéã îÄãÄé åÀìÈà àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ ÷ÈìÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷. àÂáÈì ìÀáÈúÇø ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÅéäÌ, äÇäåÌà îÄìÌÈä àÄúÀòÈáÄéã ÷ÈìÈà, åÌáÈ÷Çò àÂåÄéøÄéï åÌøÀ÷ÄéòÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÇø îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø ëÌÀúÄéá. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ, îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ ÷ÈìÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÂøåÌ ÷ÄãÌåÌùÑÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀäÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÈä. àÂáÈì îÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé áÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, òÈáÄéã âÌÀøÄéòåÌúÈà ìÀùÑÇáÌÈú, àåÉ ìÈà. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà òÈáÄéã âÌÀøÄéòåÌúÈà, äÈà ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÈèÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀòåÉðÀùÑÅéäÌ ñÇâÄé, äÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú áÌÈèÄéì îÄðÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÀãÈà äåÌà ãÌÀàÇùÑÀâÀçÈï òÈìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé éåÉîÈà, çÆãÀåÈåúÈà äåÌà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåï. çÆãÀåÈåúÈà, ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÇàÂôÄéìÌåÌ øÀùÑÈòÄéí ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ðÇéÀéçÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ ìÅéú ìÅéäÌ çÆãÀåÈä, åÀìÅéú ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà, åÀùÑÇðÀéÈà ãÌÈà îÄëÌÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÈàÇìÄéï òÈìÅéäÌ, îÇàé ùÑÇðÀéÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà äåÌà áÌÀöÇòÂøÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé áÌÀöÇòÂøÈà, öÀìåÉúÅéäÌ ñÇìÌÀ÷Èà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÈòåÌ ëÌÈì âÌÄæÀøÅé ãÌÄéðÄéï ãÌÀàÄúÀâÀæÈøåÌ òÈìÅéäÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄñÀúÀëÌÈîåÌ áÌÀáÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÈìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÇò, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ëÌÈì çÅéøåÌ åÀëÈì çÅéãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãó ÷''ä ò''á åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. îÇàï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÈðÈä. àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇñÀëÌÄîåÌ òÈìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäåÌà àÄúÀçÂæÅé áÌÀäåÌ, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈèÄéì (ñ''à áèéì ìéä åäðé) ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀäÈðÅé (ãó ÷''ä ò''á) îÄìÅé, ëÌÇã îÄúÀòÈøÅé òÈìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÀúÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÇòÂáÅéã äÄìåÌìÈà ìÄáÀøÅéäÌ, åÀâÈæÇø çÆãÀåÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÀäÄìÌåÌìÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà äÂååÉ çÂãÈàï, åÌáÇø ðÈùÑ çÇã äÂåÈä òÈöÄéá, úÌÈôÄéñ áÌÀ÷åÌìÀøÈà. àÈúÈà îÇìÀëÌÈà ìÀçÆãÀåÈåúÈà, çÈîÈà ëÌÈì òÇîÌÈà çÂãÈàï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈæÇø. æÈ÷Çó òÅéðåÉé, çÈîÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ úÌÈôÄéñ áÌÀ÷åÌìÀøÈà òÈöÄéá. àÈîÇø, åÌîÇä ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà çÂãÈàï áÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÌÄáÀøÄé, åÀãÈà úÌÈôÄéñ áÌÀ÷åÌìÀøÈà. îÄéÌÇã ôÌÈ÷Äéã åÀðÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ, åÀùÑÈàÂøåÌ ìÅéäÌ îÄ÷åÌìÀøÅéäÌ. (ñ''à î÷èøåé) ëÌÇêÀ äÇàé ãÌÀùÑÈàøÄé áÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà çÂãÈàï, åÀàÄéäåÌ òÈöÄéá, åÀäÇàé àÄúÀôÌÇñ áÌÀ÷åÌìÀøÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé áÌÇø ðÈùÑ úÌÈôÄéñ áÌÀ÷åÌìÀøÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇñÀëÌÄéîåÌ òÈìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÇîÈøÈï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÇò, åÀìÈà ùÑÈàøÅé òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. áÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà àÄéú áÌÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄ÷ÀøÇò ìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÇáÌÈú. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ éåÉí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÅéìÈà, åÌîÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé áÌÀúÇòÂðÄéúÈà ãÌÀçÆìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ äÇäåÌà éåÉîÈà òÇã ãÌÀ÷ÈøÇò ãÌÄéðÅéäÌ. àÂáÈì ìÈàå ãÌÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ, åÀìÈà áÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀéåÉîÈà òÇì éåÉîÈà àÈçÃøÈà. ëÌÈì éåÉîÈà, îÇä ãÌÀàÄéøÇò áÌÀéåÉîÅéäÌ, òÈáÄéã. ãÌÀìÈà àÄéøÈò áÌÀéåÉîÅéäÌ, ìÈà òÈáÄéã. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÁéðÈùÑ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ îÄéÌåÉîÈà ãÌÈà ìÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ úÌÈðÅéðÈï, åÀìÈà ãÌÀáÇø éåÉí ìÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà. åÀúÈà çÂæÅé, ìÈàå ìÀîÇâÈðÈà îÄúÀòÈøÅé òÈìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄúÀáÌÇò òÈìÅéäÌ øÇçÂîÅé. åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà îÄúÀòÈøÅé òÈìÅéäÌ, åÀìÈà àåÉãÀòåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò ëÌÀúÄéá. åÌëÀúÄéá (îùìé éè) áÌÇì éÄôÌÈ÷Æã øÈò, áÌÇì éÄôÌÈ÷Æã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈò. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ, îÇäåÌ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø. àÆìÌÈà, òÇã ãÌÀéÄâÀæÇø îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÄéîÇìÌÅì ìÅéäÌ. åÇãÇàé ëÌÇêÀ äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñâ) åÇéÌÉàîÆø àÇêÀ òÇîÌÄé äÅîÌÈä áÌÈðÄéí ìÉà éÀùÑÇ÷ÌÅøåÌ åÇéÀäÄé ìÈäÆí ìÀîåÉùÑÄéòÇ. (åé÷øà ëã) åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú åÀäåÌà áÌÆï àÄéùÑ îÄöÀøÄé åÀâåÉ'. åÇéÌÅöÅà, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ðÈôÇ÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ðÈôÇ÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÇéÌÄðÌÈöåÌ áÌÇîÌÇçÂðÆä, îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄæÌåÌäÂîÈà ãÌÀæÇøÀòÈà, ìÀñåÉó âÌÇìÀéÈéä ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé ëÌÉìÌÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ìÅéäÌ, æåÌäÂîÈà ãÌÀçåÌìÈ÷Èà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (îùìé ëä) ëÌÀáåÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø åÌëÀáåÉã îÀìÈëÄéí çÂ÷åÉø ãÌÈáÈø. ëÌÀáåÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀâÇìÌÈàÈä îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. îÄìÌÄéï ãÌÀçÈôÈà ìåÉï òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëâ) ìÆàÁëåÉì ìÀùÒÈáÀòÈä åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷. ìÆàÁëåÉì ìÀùÒÈáÀòÈä, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ åÀìÈà éÇúÄéø. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷, ìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷ åÇãÌÇàé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆàÁëåÉì ìÀùÒÈáÀòÈä, àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ëÌÀâåÉï ãÌÈøÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÄéäÌ. åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷, îÄãÌÈøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÉï ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ìÆàÁëåÉì åÌìÀùÒÈáÀòÈä åÌìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄìÌÄéï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ. ãó ÷''å ò''à áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ àÈîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ åÀéÈàÄéøåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ. áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá, äÂååÉ àÇîÀøÅé, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ åÀâåÉ'. áÌÀéåÉîåÉé, ìÆàÁëåÉì ìÀùÒÈáÀòÈä. áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá, åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷. ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà îÀâÇîÀâÀîÅé, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀîÄìÌÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆàÁëåÉì ìÀùÒÈáÀòÈä: áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷: áÌÀàÄéðÌåÌï îÄéìÌÄéï ãÌÀàÄúÀçÇôÌÀéÈéï. (ãó ÷''å ò''à) åÇéÄ÷ÌåÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆú äÇùÌÑÅí, îÇäåÌ åÇéÄ÷ÌåÉá. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, åÇéÄ÷ÌåÉá åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí á éá) åÇéÌÄ÷ÌåÉá çåÉø áÌÀãÇìÀúÌåÉ, ðÈ÷Äéá îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí. åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÀìåÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé, òÇã ëÌÈàï ñÈúÄéí ùÑÀîÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÄ÷ÌåÉá, ðÈ÷Äéá ùÑÀîÈà ãÌÀàÄîÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÄé ìÈàå ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÇøÀùÑÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, (îëàï åäìàä) ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá îÄìÌÈä ãÌÈà ìÀâÇìÌÈàÈä àÆìÌÈà ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÅéï îÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà (ãàé ìàå). úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÀâÇìÌÈàÈä, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄðÌÈöåÌ áÌÇîÌÇçÂðÆä áÌÆï äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú åÀàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÂáÈì ãÌÈà áÌÇø àÄéðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà ãÌÇàÂáåÉé, áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÄùÑÀìåÉîÄéú äÂåÈä. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà äÇäåÌà îÄöÀøÈàÈä òÈìÈäÌ, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, úÌÈá ìÀáÅéúÈà åÀéÈãÇò îÄìÌÈä, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ åÀìÈà àÈúÈà òÈìÈäÌ. åÀðÈèÇì àÄéðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà, åÀàåÉìÄéã ìÀäÇàé, åÀàÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, åÀàÈçÃøÈà áÌÆï äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú. àÄé àÄéðÌåÌï àÄéðÀöåÌ äÈëÈà ëÌÇçÂãÈà, îÇàé ÷Èà áÌÈòÅé äÈëÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇàÂîÇàé ÷ÄìÌÅì ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÆìÌÈà, àÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé àÈîÇø îÄìÌÈä îÅàÄîÌÅéäÌ, îÄâÌåÉ ÷ÀèÈèÈä. îÄéÌÇã åÇéÌÄ÷ÌåÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÄ÷ÌåÉá çåÉø áÌÀãÇìÀúÌåÉ. øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ðÈèÇì ä' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀìÈéÄéè, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì àÄîÌÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà ðÀ÷ÄéáÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈ÷Äéá åÌôÈøÄéùÑ ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÀìÄîÀçÇöÀãÌÅé çÇ÷ÀìÈà àÄúÌÀîÇø. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (îùìé ì) ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú åÀâåÉ', æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï îÄìÌÈä, åÌîÀëÇñÌÀéÈéï ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø, (îùìé ëä) øÄéáÀêÈ øÄéá àÆú øÅòÆêÈ åÀñåÉã àÇçÅø àÇì úÌÀâÈì. ä' áÌÇúÀøÈàÈä, äÂåÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀéÈðÀ÷Èà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ðÇèÀìÈà æÇéÀéðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀðÇ÷ÀîÇú ðÄ÷ÀîÈäÈà, ãÌÄëÀúÄéá äåÉöÅà àÆú äÇîÀ÷ÇìÌÅì. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀàÄéîÌÈà àÇ÷ÀãÄéí ìÀàÇáÌÈà. åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (åé÷øà ë''ã) åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÇáÌÅø ìÅàîÉø àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÀ÷ÇìÌÅì àÁìÉäÈéå åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÄé éÀ÷ÇìÌÅì àÁìÉäÈéå ñÈúÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø àÁìÉäÈéå ñÀúÈí, ìÀëÇêÀ åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ. ãÌÀäÈà ìÈà éÇãÀòÅéðÈï îÇàï äåÌà àÁìÉäÈéå, îÇàï ãÌÇçÂìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÄé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÈøÄéí, àåÉ çÇã îÄï ëÌÉëÀáÇéÌÈéà, àåÉ çÇã îÄãÌÇáÇøÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äåÌà, ìÈà éÄúÀòÇø (ñ''à îìä) çÅéìÅéäåÉï, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø îÄìÌÈä ãÌÈà, çÇéÀéùÑÄéðÈï îÄéðåÌú àÄæÀãÌÀøÄé÷Çú áÌÅéäÌ, åÀìÈà éÀîåÌú (ñ''à àîø øáé éåñé, àôéìå öãé÷ âîåø ìà éîåú) òÇì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÈä ñÈúÄéí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÈàÄéï ìÅéäÌ ìÀèÈá áÌÀäÈà, ãÌÀàÄé àÈîÇø àÁìÉäÇé, éÈëÄéì ìÀîÄèÀòÈï àÁìÉäÇé ãÌÀäÂåÈä òÇã äÇùÌÑÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ áÌÀìÄáÌÈàÄé, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÈ÷ÃáÀìÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä. àÂáÈì àÄé àÈîÇø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, àåÉ éÀéÈ', åÀðÈ÷Äéá ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà, äÇàé ìÅéú ìÅéäÌ ìÀîÄèÀòÈï áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà äåÌà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÈì àÈú åÀàÈú (ö''á ò''á) ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà, ñÇìÌÀ÷Èà ìÄùÑÀîÈà ùÑÀìÅéîÈà. (ñ''à ìùáçà) ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄ÷ÌåÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆú äÇùÌÑÅí åÇéÀ÷ÇìÌÅì. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÌåÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä, àÂîÇàé. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì äÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÄùÑÀìåÉîÄéú äÂåÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÄùÑÀìåÉîÄéú îÅàÄðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà äÂåÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÈöåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÈä îÅàÄéîÅéäÌ, åÀëÄé àÂáåÉé äÂåÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÈì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á) äÇìÀäÈøÀâÅðÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø, ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ îÉùÑÆä, åÀòÇì ãÌÈà àåÉùÑÄéè îÄìÌÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. ãó ÷''å ò''á åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄ÷ÌåÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆú äÇùÌÑÅí åÇéÀ÷ÇìÌÅì åÇéÌÈáÄéàåÌ àåÉúåÉ àÆì îÉùÑÆä. àÂîÇàé. (ñ''à ìâáéä ãîùä áâéï ã÷èéì ìàáåäé åëå') áÌÀâÄéï ãÌÀîÈèÈà ìÀâÌÇáÌÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, òÇì ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÇàÂáåÌäÄé áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ åÇéÌÈáÄéàåÌ àåÉúåÉ àÆì îÉùÑÆä. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä, îÄéÌÇã åÇéÌÇðÌÄéçåÌäåÌ áÌÇîÌÄùÑÀîÈø, åÀàÇáÌÈà åÌáÀøÈà ðÈôÀìåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀîÉùÑÆä. (åé÷øà ë''ã) àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÀ÷ÇìÌÅì àÁìÉäÈéå åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ôà) ùÑÀîÇò òÇîÌÄé åÀàÈòÄéãÈä áÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄí úÌÄùÑÀîÇò ìÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø åÀìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÀä ìÀàÅì ðÅëÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø, îÇàé åÀìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÀä ìÀàÅì ðÅëÈø. (ãó ÷''å ò''á) àÆìÌÈà ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø, ãÌÀìÈà éÅéòåÌì áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÅöÆø äÈøÈò áÌÀâÇåÄéäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ, àÅì æÈø ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÄéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø áÌÇø ðÈùÑ áÌÅéäÌ îÄéÌÇã àÈúÅé ìÀàÇòÀáÌÀøÈà òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÈúÅé ìÀàÇòÀáÌÀøÈà òÇì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈúÅé ìÀáÈúÇø ìÀîÄñÀâÌÇã ìÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø, ìÈà úÌÅéúÅé ìÀîÄñÀâÌÇã ìÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈï, åÌìÀîÆòÀáÌÇø òÇì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÀä ìÀàÅì ðÅëÈø, åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÈà äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé éÀ÷ÇìÌÅì àÁìÉäÈéå, ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄèÀòÈï ãÌÀäåÌà ìÈéÄéè ìÀäÇäåÌà àÅì æÈø, éÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ ìÀæÄîÀðÄéï, åÇàÂðÈï ìÈà éÇãÀòÄéðÈï îÄìÌåÉé àÄé ÷ÀùÑåÉè àåÉ ìÈàå. åÀòÇì ãÌÈà, åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ. àÂáÈì åÀðåÉ÷Åá ùÑÅí éÀéÈ' îåÉú éåÌîÈú. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ, åÀðÄñÀìÇç çÆèÀàåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. (ñ''à àìà) àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï ãÌÀàÈîÇø àÁìÉäÇé ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ñÀúÈí, åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ëÌÄé éÀ÷ÇìÌÅì àÁìÉäÈéå ñÀúÈí, åÀìÈà ôÌÅéøÇùÑ, åÀäÈà åÇãÌÇàé åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ. àÂáÈì åÀðåÉ÷Åá ùÑÅí éÀéÈ' îåÉú éåÌîÈú, ãÌÀäÈà äÈëÈà úÌÇìÀéÈéà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄèÀòÈï òÈìÅéäÌ ëÌÀìÈì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀàÈú çÇã æÀòÅéøÈà, úÌÇìÀéÈéï àÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉà øÄáÀáÈï òÈìÀîÄéï ãÌÀëÄñÌåÌôÄéï, åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, ÷ÀùÑÄéøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó øÄáÀáÈï òÄìÌÈàÄéï (ñ''à òìîéï), úÌÇìÀéÈéï áÌÀëÈì àÈú åÀàÈú, åÀàÄñÀúÌÀìÄé÷åÌ åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà (áàúâìééà) åÀñÈúÄéí áÌÀäåÌ, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéà, òÈìÀîÈà ãÌÅéï åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìè) àÈîÇøÀúÌÄé àÆùÑÀîÀøÈä ãÌÀøÈëÇé îÅçÂèåÉà áÄìÀùÑåÉðÄé. åÌëÀúÌÄéá (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (ùîåú éè) ìÉà úÄâÌÇò áÌåÉ éÈã ëÌÄé ñÈ÷åÉì éÄñÌÈ÷Åì àåÉ éÈøÉä éÄéÌÈøÆä àÄí áÌÀäÅîÈä àÄí àÄéùÑ ìÉà éÄçÀéÆä áÌÄîÀùÑåÉêÀ äÇéÌåÉáÅì. åÌîÇä èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ãÌÀàÄéäåÌ èåÌøÈà ëÌÄùÑÀàÈø èåÌøÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé òÈìÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀúÄéá ìÉà úÄâÌÇò áÌåÉ éÈã ëÌÄé ñÈ÷åÉì éÄñÌÈ÷Åì àåÉ éÈøÉä éÄéÌÈøÆä, îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà ìÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. åÌîÇä èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ãÌÀéÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉùÑÄéè áÌÅéäÌ éÇãÈà àÉøÇç éÀ÷Èø áÌÄãÀçÄéìåÌ, ëÌÀúÄéá ìÉà úÄâÌÇò áÌåÉ éÇã ñÀúÈí, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÉøÇç éÀ÷Èø. îÇàï ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀìÈðÈà ìÈ÷ÃáÅéì îÇìÀëÌÈà, ìÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. øÄáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú â) àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìåÉí ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ îÅòÇì øÇâÀìÆéêÈ ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà. åÌîÇä îÉùÑÆä, ãÌÀîÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã æÄéäÂøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ àÇì úÄ÷ÀøÇá äÂìåÉí. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÉùÑÆä, òÇã ëÌÈàï ìÈà àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÄé÷ÈøÄé, ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ. åÌîÇä îÉùÑÆä ëÌÇêÀ, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈøÄéá áÌÄãÀçÄéìåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ äÈëÄé. îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÀàÉøÇç ÷ÀìÈðÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÀ÷ÇìÌÅì àÁìÉäÈéå åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀàÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÅé òÈìÀîÈà, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã äÂåÈä ìÅéäÌ ãÌÇçÂìÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé îÄðÌÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌ÷ÈøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé éÀ÷ÇìÌÅì àÁìÉäÈéå, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂðÈà ôÌÈ÷ÄéãÇú ìåÉï îÀîÈðÈà ìÀãÇáÌÀøÈà òÈìÀîÈà îÇàï ãÌÀìÈéÄéè åÌîÀáÇæÌÅé ìåÉï, åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà áÌÄøÀùÑåÌúÄé ÷ÇéÀéîÄéï åÀàÇæÀìÅé åÌîÇãÀáÌÀøÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂáÈì åÀðåÉ÷Åá ùÑÅí éÀéÈ' îåÉú éåÌîÈú, ìÈàå åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ ëÌÀîÈä ìÀàÄìÌÅéï, àÆìÌÈà îåÉú éåÌîÈú. îåÉú áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, éåÌîÈú áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ìÀàÄìÌÅéï åÀðÈùÒÈà çÆèÀàåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀáÇæÌÅé òåÉáÈãÅé éÀãåÉé, îÀáÇæÌÅé ìÀùÑÇîÌÈùÑÇé ãÌÇàÂðÈà ôÌÈ÷ÄéãÄéú, åÀàÈñÄéø äåÌà, àÂáÈì îÄéúÈä ìÈà àÄúÀçÇéÌÈéá áÌÀäåÌ. ãó ÷''æ ò''à øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÈèåÌ ìÀçÈã èÄé÷ÀìÅé ãÌÀîÇéÈà, ôÌåÌñÀ÷ÀøÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀ÷ÇèÀôÌåÉé ìÀâåÉ îÇéÌÈà, àÈîÇø (ãó ÷''æ ò''à) ÷åÌèÀøÈà ãÌÀ÷åÌñÀèÅé ãÌÀîÇéÌÈà åÌìÀåÇàé ìÈà ùÑÀëÄéçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈñÄéø ìÈêÀ. ùÑÇîÀùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà äåÌà, åÀàÈñÄéø ìÀàÇðÀäÈâÈà ÷ÀìÈðÈà áÌÀùÑÇîÀùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉáÇãÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀðÄéîåÌñÅé ãÌÀ÷ÄñÀèÄéøÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÀëÄéçÅé. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä, ñÀúÈí, àÂôÄéìÌåÌ ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÄéúÌåÌùÑÄéí, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï îÀçÇáÌÀìÅé òÈìÀîÈà, áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇîÌÈùÑÅé òÈìÀîÈà, îÇãÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÅé. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã çÄåÀéÈà îÇãÀáÌÈø ÷ÈîÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé ãÌÈà àÈæÄéì ìÀàÇøÀçÂùÑÈà ìÈï ðÄéñÈà, øÈäÇè äÇäåÌà çÄåÀéÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈèÇø áÌÀçÇã àÆôÀòÆä áÌÀ÷ÄéèÀøÈà ãÌÀàåÉøÀçÈà ñÇèåÌï (ñ''à ðöï) çÇã áÌÀçÇã åÌîÄéúåÌ. ëÌÇã îÈèåÌï, çÈîåÌ ìåÉï ìÀúÇøÀåÇåéÌÀéäåÌ ùÑÀëÄéáÄéï áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀøÈçÄéùÑ ìÈï ðÄéñÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, àåÉ àÄéäåÌ éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÈà éÄùÑÀúÌÀæÄéá åÇãÌÇàé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé éÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ. ÷ÈøÈà òÈìÅéäÌ, (úäìéí öà) ìÉà úÀàåÌðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. åÌáÀëÉìÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÅéú ìÈï ìÀàÇðÀäÈâÈà ÷ÀìÈðÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÅã. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) èåÉá éÀéÈ' ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, åÌëÀúÄéá, éåÉãåÌêÈ éÀéÈ' ëÌÈì îÇòÂùÒÆéêÈ. (ðãôñ åéçé øë''à) øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á) àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ, åÀäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÀëÇîÌÈä ùÑÀáÈçÄéï åÌîÇæÀîÌÀøÄéï àÇúÀ÷ÀðÇú ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà úÌÈãÄéø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀòÇãÀáÈà ãÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÂáÇöÌÆìÆú, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀðåÉé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀàÄúÀðÇèÌÀòÈà. äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÀäÄéà (ðèøú ð''à ùøä) åÌîÇùÑÀáÌÈçÇú ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÀáÇòÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈàÈä îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, îÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ìâ) äÈéÈä äÇùÌÑÈøåÉï (ëòøáä). (ìàâí îéí) ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà (áøàùéú øë''à ò''à) áÌÀòÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí. îÇàï àÄéðÌåÌï òÂîÈ÷Äéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'. çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÄéï òÂîÄé÷Äéï ðÈôÀ÷Äéï, åÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÄéï. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ùÑåÉùÑÇðÌÇú ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÂáÇöÌÆìÆú éÀøåÉ÷Èà, áÌÀèÇøÀôÌÄéï éÀøåÉ÷Äéï ìÀáÈúÇø ùÑåÉùÑÇðÌÈä, áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï ñåÌîÈ÷ åÀçÄåÌÈåø. ùÑåÉùÑÇðÌÇú: áÌÀùÑÄéú èÇøÀôÌÄéï. ùÑåÉùÑÇðÌÇú: ãÌÀùÑÇðÄéàÇú âÌÇåÀåðÈäÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀðÄéàÇú îÄâÌÇåÀåðÈà ìÀâÇåÀåðÈà. ùÑåÉùÑÇðÌÇú, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÂáÇöÌÆìÆú, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇòÀéÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄ÷ÀøÅé çÂáÇöÌÆìÆú. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÈáÈ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉùÑÇðÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá (ùéø äùéøéí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí. ãÌÀäÄéà ùÑÇðÀéÇéú åÌîÇùÑÀðÄéàÇú âÌÇåÀåðÈäÈà, æÄîÀðÄéï ìÀèÈá, åÀæÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ. æÄîÀðÄéï ìÀãÄéðÈà, åÀæÄîÀðÄéï ìÀøÇçÂîÅé. (áøàùéú â) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÀéÈ÷ÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç éÀçÄéãÈàé, åÌáÀìÄáÌÈà éÀçÄéãÈàé, åÌáÇàÂúÇø ãÌÄãÀáÅé÷åÌúÈà éÀçÄéãÈàÈä, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇðÅé åÀìÈà éÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà éÀçÄéãÈàÈä, ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀùÑÇø. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï. ãó ÷''æ ò''á åÌìÀáÈúÇø ñÈàèåÌ îÅàåÉøÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà éÀçÄéãÈàÈä òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï, åÀàÈúåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇàÂúÇø ãÌÀîÄùÑÀúÌÇðÅé åÌîÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄâÌÇåÀåðÈà ìÀâÇåÀåðÈà, åÌîÄèÈá ìÀáÄéùÑ, åÌîÄáÌÄéùÑ ìÀèÈá, åÀðÇçÀúÌåÌ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÄðÌåÌéÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀùÑÈáÀ÷åÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäåÌà çÇã, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ìÀòÈìÀîÄéï. äÇãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀäÅîÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÌÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí. åÀäÅîÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÌÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí åÇãÌÇàé, ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÄáÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÇîÌÈùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀèÈá, æÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀøÇçÂîÅé, æÄîÀðÄéï ìÀãÄéðÈà. (ãó ÷''æ ò''á) ëÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÈäÌ åÇãÌÇàé. åÀäÅîÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÌÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí, åÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈãÈí, ùÑÇáÀ÷Èú çÇéÌÅé, åÀàÄúÀãÇáÌÀ÷Çú áÌÀîåÉúÈà. çÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, òÅõ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, ìÈà èÈòÄéí èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà, äÈà åÇãÌÇàé îåÉúÈà äåÌà ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÀú åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (÷äìú æ) åÌîåÉöÆà àÂðÄé îÇø îÄîÈåÀú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÇãÌÇàé áÌÇàÂúÇø ãÌÀîåÉúÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷, åÀùÑÈáÇ÷ àÂúÇø ãÌÀçÇéÌÅé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÅéäÌ åÀòÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà îåÉúÈà. àÄé äåÌà çÈèÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà îÇàé çÈèÀàåÌ. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀéÈéï àÈúåÌ åÀàÇëÀìåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÈà, åÀàÄúÀøÀîÅé îÄëÌÉìÌÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, çÈîåÌ ìÅéäÌ áÌÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀãÇçÂìåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÇäÂååÌ ðÇèÀìÄéï áÌÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀòÇáÀãÌÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäåÌà àÈîÇø ìåÉï, àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï, (úäìéí öä) áÌåÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÀä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÀëÈä ìÄôÀðÅé éÀéÈ' òåÉùÒÅðåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÈúåÌ áÌÇúÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ãÌÀàÈãÈí ñÈâÄéã ìÀäÇàé àÂúÇø, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇðÌÅé àÈãÈí ìÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï, æÄîÀðÄéï ìÀèÈá, æÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ. æÄîÀðÄéï øåÌâÀæÈà, æÄîÀðÄéï ðÇéÀéçÈà. æÄîÀðÄéï ãÌÄéðÈà, åÀæÄîÀðÄéï øÇçÂîÅé. æÄîÀðÄéï çÇéÌÅé, æÄîÀðÄéï îåÉúÈà. åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø áÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø âÌÇøÀîÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé, ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, îÄï ñÄèÀøÈà ãÌÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, îÄï èÇá ìÀáÄéùÑ, îÄï øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, îÄï ùÑÈìåÉí ìÀ÷ÀøÈáÈà, àÄúÀäÇôÌÄéëÇú äÄéà ìÀëÉìÌÈà. åÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá åÈøÈò, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðåÌ. åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, øÇçÂîÈà òÇì òåÉáÈãÅé éÀãåÉé, àåÉëÇç ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÌÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø àÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÈà ìÇàÂúÇø ãÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀàÄúÌÀúÈà âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÉìÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé. ëÄéîÅé äÈòÅõ: äÇäåÌà òÅõ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÇò äÇîÌÈåÀú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.
ãøê äáòù"è äàîéúé äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí. (ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ') îöéì îîâéôä ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú. (àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ) îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà. (øáðé éøåùìéí úøô"à) îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä ÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø. "åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí. åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí. áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç. àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä. àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí. åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'. (úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì') áåðä òåìîåú ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'. (ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ) ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí) áï òåìí äáà àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí) îøåîí òì ëì ìéîåã ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä. (îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã) îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä. (ùéçåú äø"ï àåú ÷ç) àùøé äæåëä àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä. (ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï) |