SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR Parshat PEKUDE

– æåäø ôøùú ô÷åãé


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ô÷åãé
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat PEKUDE

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú ô÷åãé

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú ô÷åãé

ôøùú ô÷åãé

(ùîåú ìç) àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä åâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÈéà ôÌÈúÇç, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí àÄìÌÅéï øÈæÄéï ãÌÄðÀçÈìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï, åÀðÈôÀ÷Äéï (îáåòéï ÷ãéùéï) ìÀàÇðÀäÈøÈà åÌìÀîÇìÌÀéÈéà ìÀäÇàé éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇàé éÇîÈà øÇáÌÈà àÄúÀîÀìÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇçÂìÄéï ëÌÀãÅéï äåÌà àÇôÌÄé÷ îÇéÌÈà, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì çÅéåÈåï áÌÈøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÇòÀéÈðÄéí åÀâåÉ', åÌìÀáÈúÇø, éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÒÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÇã éÇîÌÈà ðÈ÷Äéè ìåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï, åÀùÑÈàÄéá ìåÉï áÌÀâÇåÄéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ îÇéÄéï ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìåÉï. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀðåÌï åàÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌï áÌÄùÑÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä î) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, (ùîåú ìä) àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú.

ãó ø''ë ò''á

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÄé àÈãÈí. îÈä øÇá èåÌáÀêÈ. ëÌÇîÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà (ãó ø''ë ò''á) ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÀàÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, àÄñÀúÌÇîÀøåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, èÀøåÌ÷åÌ âÌÇìÌÅé çåÉáÄéï, àÄñÀúÌÈìÌÈ÷åÌ îÅøÀùÑÈúÈà ãÌÀúÈôÄéñ, òÇã ìÈà éÄúÌÈôÀñåÌï øÇâÀìÇéÀéëåÌ áÌÀäÇàé øÀùÑÈúÈà. (øì''ä ò''á) âÌÇìÀâÌÈìÌÈà ñÈçÂøÈà úÌÈãÄéø, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀãÇçÀéÈéï øÇâÀìÇéÀéäåÌ îÄâÌåÉ âÌÇìÀâÌÈìÌÈà, ãÌÀäÈà ðÇôÀìÅé ìÀâåÉ òåÌîÀ÷Èà, ãÌÀèÈîÄéø ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà.

åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀðÇôÀìÄéï åÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï, åÀìÈà éÄðÀäÂøåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀâÈðÄéæ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀëÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï âÌÀðÄéæÄéï ìåÉï, ëÌÇîÈä òÄãÌåÌðÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà èÀîÄéøÄéï ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ. îÈä øÇá èåÌáÀêÈ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÈà äåÌà àåÉø ãÌÀâÈðÄéæ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, åÌëÀúÄéá (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÑÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä. åÀòÇì ãÌÈà îÈä øÇá èåÌáÀêÈ.

ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÈä øÇá èåÌáÀêÈ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÆçèÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ôÌÈòÇìÀúÌÈ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà öÈôÇðÀúÌÈ, åÌìÀáÈúÇø ôÌÈòÇìÀúÌÈ. àÆìÌÈà öÈôÇðÀúÌÈ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ôÌÈòÇìÀúÌÈ áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀâÈðÄéæ, áÌÅéäÌ òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá, åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÅéäÌ òÈáÄéã àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé úÌÀçåÉú öÄìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÀäÇàé ðÀäåÉøÈà, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄéìÀäåÉï äÂåÄé. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ, áÌÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. ôÌÈòÇìÀúÌÈ, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àåÌîÈðåÌúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀòÇáÀãåÌ åÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÅéìÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀâÈðÄéæ àÄúÀòÈáÄéãåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ. ôÌÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀäÇäåÌà çÅéìÈà ðÇôÀ÷åÌ. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà (øë''á ò''à øì''å ò''à) ãÌÄéîÄéðÈà. åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá ãÌÈà (ø''ë ò''á) àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀ÷Çí åÀàÄúÀòÈáÄéã. åÌîÉùÑÆä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä èæ) åÀäåÌëÇï áÌÇçÆñÆã ëÌÄñÌÅà åÀéÌÈùÑÇá òÈìÈéå áÌÆàÁîÆú åÀâåÉ'. åÀäåÌëÇï áÌÇçÆñÆã ëÌÄñÌÅà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÇã îÇçÂùÑÈáÈä ñÈìÄé÷, áÌÄøÀòåÌ ãÌÀçÆãÀåÈä îÄèÌÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷, îÈèÅé äÇäåÌà çÆãÀåÈä, åÌáÈèÇùÑ âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, åÌëÀãÅéï òÈàì áÌÇàÂúÈø ãÌÀòÈàì.

òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ áÌÀçÇã äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ èÈîÄéø ìÀòÅéì. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï, ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀðÈèÄéì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ðÈèÄéì ëÌËìÌÀäåÌ. åÌîÅäÇäåÌà ñÀèÈø éÀîÄéðÈà, àÄúÀ÷Çï ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÀ÷Äéï ìÀäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà áÌÀçÆñÆã, åÀéÈùÑÇá òÈìÈéå áÌÆàÁîÆú, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀçåÉúÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀìÈà éÈúÄéá òÇì äÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà, àÆìÌÈà áÌÀçåÉúÈîÈà ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÁîÆú. áÌÀàÉäÆì ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅé ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ìÀúÇúÌÈà.

ãó øë''à ò''à

ùÑåÉôÅè åÀãåÉøÅùÑ îÄùÑÀôÌÈè åÌîÀäÄéø öÆãÆ÷. ùÑåÉôÅè îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà. åÀãåÉøÅùÑ îÄùÑÀôÌÈè, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. åÌîÀäÄéø öÆãÆ÷, àÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅé ãÌÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï àÆìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ãÌÀçÆñÆã ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï ìÀòÅéì, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀîÀðåÌï úÌåÉìÈãÄéï åÀàÄúÌÈúÀ÷ÈðåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà. (ùîåú ìç) àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, äÇàé ÷ÀøÈà (ãó øë''à ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. àÂáÈì ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈøÈà ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé òÈìÀîÈà ãÌÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÇúÀ÷Äéï ìåÉï ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà òÈìÀîÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀëÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÈøÈà ìÅéäÌ. åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (åé÷øà é''è ò''à ë''à ò''à) ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀ÷ÄéÌÅéí òÈìÀîÈà. áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï àÄúÀ÷ÈéÌÈéí òÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï çÈëÀîÈä åÌúÀáåÌðÈä åÈãÇòÇú. áÌÀçÈëÀîÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) éÀéÈ' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ. áÌÄúÀáåÌðÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä. áÌÀãÇòÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ. äÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà àÄúÀáÌÀðÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÂîÇìÌÅà àåÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÈä áÌÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú.

åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈúÈà øÀîÄéæÄéï áÌÄ÷ÀøÈà ãÌÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀçÈëÀîÈä. áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÄúÀáåÌðÈä. àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀãÇòÇú. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéáÅé áÌÇòÂáÄéãÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÈä. îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄúÀáåÌðÈä, àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀãÇòÇú. åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, áÌÈøÈà ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÇòÂáÄéãÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä òÂáÄéã îÇùÑÀëÌÀðÈà, äÂåÈä ÷ÈàÄéí îÉùÑÆä úÌåÉäÅà, ãÌÀìÈà éÈãÇò îÇä ìÀîÆòÀáÌÇã, òÇã ãÌÀàÇçÀæÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÅéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëä) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø. îÇàé áÌÀúÇáÀðÄéúÈí. àÆìÌÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì çÇã åÀçÇã äÂåÈä òÈáÄéã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÈà (ãàéäå ìòéìà åëì çã äåé òáéã ãéå÷ðà ãéìéä ëãéå÷ðà) ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇáÄéã áÌÀàÇøÀòÈà.

àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø, àÂùÑÆø àÇúÌÈä øåÉàÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, äÂåÈä àÇçÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀâÇåÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀäÇàé çÅéæåÌ ãÌÀàÇçÀæÅé áÌÀâÇåÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï.

îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä, (÷ì''ç ò''á) àÇúÌÈä, øÈæÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ãÌÀàÇçÀæÅé ìÅéäÌ áÌÀâÇåÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. åÇäÂåÈä çÈîÅé ìåÉï îÉùÑÆä ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀçÈîÅé âÌåÉ òÂùÑÈùÑÄéúÈà, åÀâåÉ çÅéæåÌ ãÌÀàÇçÀæÅé ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. åÀëÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ îÉùÑÆä, àÄúÀ÷ÈùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÉùÑÆä, àÇúÌÀ áÌÀñÄéîÈðÄéêÀ, åÇàÂðÄé áÌÀñÄéîÈðÄé ëÌÀãÅéï àÄúÀéÈéùÑÇá îÉùÑÆä áÌÀëÈì òÂáÄéãÀúÌÈà.

ëÌÇã àÄúÀòÈáÄéã ëÌÈì òÂáÄéãÀúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ îÉùÑÆä ìÀîÄîÀðÅé ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄéÄîÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà, åÀàÄñÀúÌÀìÄé÷ ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄîÀðÄé çåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ìë) åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄéí îÅéÀéÈ' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú, ãÌÀäÈà øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, äÂåÈä àÇçÀæÅé ìÀëÉìÌÈà, çåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀëÈì ãÌÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà ãÌÄðÀãÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà äÂåÈä àÈîÇø åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä îÀàÇú ëÌÄëÌÈø åÀâåÉ', ëÌÈì äÇæÌÈäÈá äÆòÈùÒåÌé ìÇîÌÀìÈàëÈä åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï àåÌîÈðÄéï, åÌáÈòÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ÷ÇîÌÅé ëÌÉìÌÈà.

ãó øë''à ò''á

àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÇòÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀòÈáÄéã, äÂåÈä ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÈæÄéì åÀùÑÈàè ìÀàÇñÀèÈàÈä, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú òÄéìÈä òÇì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàåÌîÈðÄéï, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈôÄéó ìÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã çåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé ëÌÉìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÅìÌÆä: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îè) âÌÇí àÅìÌÆä (î''å ò''á) úÄùÑÀëÌÇçÀðÈä. åÌëÀúÄéá, àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀîÀðÅé åÀàÄúÀôÌÀ÷Äéã, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã çåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀáÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ÷ÇîÌÅé îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ. (ãó øë''à ò''á) (ùîåú ìç) àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú. îÇàï òÅãåÌú. àÆìÌÈà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÄùÑÀëÌÈï, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄùÑÀëÌÈï àÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú. åÌîÇàï òÅãåÌú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ëá) ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÀîÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ, òÅãåÌú ùÑÅí éÈäÌ áÌÄéäåÉñÅó, àÄéäåÌ òÅãåÌú åÇãÌÇàé, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ñÈäÂãÄéï ñÇäÂãåÌúÈà áÌÀëÈì àÂúÈø, åÀäÈëÈà àÄéäåÌ òÅãåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú, îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀäÇàé òÅãåÌú. åÀòÇì ãÌÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà àÄ÷ÀøÅé, òÇì øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìá) åÀòÅãåÉúÄé æåÉ àÇìÇîÌÀãÅí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÂúÈø, àÄéäåÌ ñÀúÄéîåÌ åÌâÀðÄéæåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä, òÇã äÈëÈà ìÈà éÀãÇòÀðÈà, àÄé äÇàé îÇùÑÀëÌÀðÈà ôÌË÷ÌÇã, àåÉ äÇàé òÅãåÌú. àÆìÌÈà ôÌË÷ÌÇã åÇãÌÇàé äÇàé òÅãåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄñÀúÌÀìÄé÷åÌ àÂáÈäÈï îÅòÈìÀîÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀáÈèÄéï áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï òÈà÷Èï, àÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ éÀãÄéòÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ (øë''è ò''á) ùÑÀîÈà ãÌÀòÅãåÌú, ÷ÄéåÌîÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, àåÉ÷ÄéîåÌ òÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀëËìÌÀäåÌ ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä, àÄúÀôÌÀ÷Èã åÀàÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ãÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀëÇã äÂåÈä áÌÇñÌÀðÆä îÄéÌÇã ùÑÈàÄéì òÇì ùÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇä ùÌÑÀîåÉ îÈä àåÉîÇø àÂìÅéäÆí. åÀúÇîÌÈï àÄúÀôÌÀ÷Çã ùÑÀîÈà ãÌÈà òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä.

òÂáÉãÇú äÇìÀåÄéÌÄí, îÇàé òÂáÉãÇú äÇìÀåÄéÌÄí. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éç) åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà. äåÌà: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà (åéöà ÷ð''ã ò''á) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äåÌà, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÂáåÉãÇú äÇìÀåÄéÌÄí åÇãÌÇàé. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÂáÉãÇú äÇìÀåÄéÌÄí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï îÇùÑÀëÌÀðÈà òÇì ëÌÄúÀôÇéÀéäåÌ îÅàÂúÈø ìÀàÂúÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø æ) åÀìÄáÀðÇé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï ëÌÄé òÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅéäÆí áÌÇëÌÈúÅó éÄùÌÒÈàåÌ. (ùîåú ìç) àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä éà) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ùÑÉøÆùÑ éÄùÑÇé åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä áÌÇéåÉí äÇäåÌà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí ùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀäÇäåÌà ùÑÈøÀùÑÈà, îÄðÌÅéäÌ éÄúÀ÷ÈéÈéîåÌ ùÑÀàÇø ùÑÈøÈùÑÄéï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈï åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈï îÄðÌÅéäÌ.

àÂùÑÆø òåÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀðÄñÈà åÌìÀàÈú ìÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøÉùÑåÌ, ãÌÀúÇîÌÈï øÈæÈà ãÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøÉùÑåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø éÀéÈ' åÀâåÉ', åÀòÇì ãÌÈà, àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøÉùÑåÌ. åÀäÈéÀúÈä îÀðåÌçÈúåÉ ëÌÈáåÉã, îÀðåÌçÈúåÉ, ãÌÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäéìéí ÷ìá) æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã. ëÌÈáåÉã, ãÌÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé ëÌÀáåÉã éÀéÈ' áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí.

åÌîÀðåÌçÈúåÉ ãÌÀäÇäåÌà ùÑÉøÆùÑ éÄùÑÇé, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÀáåÉã éÀéÈ', ìÈà éÄúÀîÀðÅé, åÀìÈà éÀ÷åÌí áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀòÈìÀîÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. (ã''à áâéï ãäà ÷ééîà áçåùáðà äùúà åääåà æîðà ìà éú÷ééí áçåùáðà. îàé èòîà) áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈéï úÌÇîÌÈï áÌÄøÀëÈàï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌáÄøÀëÌÈàï ùÑÇøÀéÈéï áÌÀîÌÇä ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

úÌÈà çÂæÅé, îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀéÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí îÉùÑÆä, åÌîÇä áÌÀøÈëÈä áÌÈøÄéêÀ ìåÉï, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÀúÄùÑÀøÅé áÌÀøÈëÈä òÇì òåÉáÈãÅé éÀãÅéëåÉï. åÌáÄøÀëÌÈàï ìÈà ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé çåÌùÑÀáÌÈðÈà òÇã ãÌÀàÄ÷ÀùÑÈø ìÅéäÌ îÉùÑÆä áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä. ãÌÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄúÀòÂáÈã çåÌùÑÀáÌÈðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ìÈà éÇëÀìÄéï àÄéðÌåÌï ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à éæ) åÇéÀäÄé ãÌÀáÇø éÀéÈ' àÆì àÅìÄéÈäåÌ ìÅàîÉø ÷åÌí ìÅêÀ öÈøÀôÈúÈä åÀâåÉ' äÄðÌÅä öÄåÌÄéúÄé ùÑÈí àÄùÑÈä àÇìÀîÈðÈä ìÀëÇìÀëÌÀìÆêÈ. åÀëÄé àÈï ôÌÈ÷Äéã ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà òÇã ìÈà éÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà, ôÌÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄâÀæÅéøÈä ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà òÇì äÈòåÉøÀáÄéí, ìÀîÅéúÅé îÀæåÉðÈà ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, åÌìÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá, (øë''á ò''à) (îìëéí à éæ) åÇúÌÉàîÆø çÇé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÄí éÅùÑ ìÄé îÈòåÉâ ëÌÄé àÄí îÀìà ëÇó ÷ÆîÇç áÌÇëÌÇã åÌîÀòÇè ùÑÆîÆï áÌÇöÌÇôÌÈçÇú åÀâåÉ'. åÀäÈà äÈëÈà îÀãÄéãåÌ äÂåÈä áÌÀäÇäåÌà ÷ÄîÀçÈà, ãÌÀäÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ îÀìà ëÌÇó ÷ÆîÇç áÌÇëÌÇã, ëÌÇó äåÌà îÀãÄéãåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇæÌÅé ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈï, äåÉàÄéì åÀ÷ÈàÄéí áÌÀîÌÄãÌÈä. îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éæ) ëÌÄé ëÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÇ÷ÌÆîÇç ìà úÄëÀìÈä åÀöÇôÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆï ìÉà úÆçÀñÈø òÇã éåÉí úÌÅú éÀéÈ' âÌÆùÑÆí.

úÌÅú, úÌÄúÌÅï ëÌÀúÄéá, îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì ãÌÈøÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇàï ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÄæÀëåÌ ëÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá úÌÄúÌÅï, àÇðÀúÌÀ úÌÄúÌÅï îÄèÀøÈà òÇì òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄæÀëåÌúÈêÀ ñÇâÌÄé.

åÌëÀúÄéá (îìëéí à éæ) ëÌÇã äÇ÷ÌÆîÇç ìà ëÈìÈúÈä åÀöÇôÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆï ìà çÈñÅø ëÌÄãÀáÇø éÀéÈ' àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀéÇã àÅìÄéÌÈäåÌ. åÀëÄé àÄí äÇäåÌà ÷ÄîÀçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄîÀãÌÄéãåÌ, ãÌÀäÂåÈä îÀìÉà ëÇó ÷ÆîÇç, ìÈà ôÌÇñÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï áÌÀâÄéï îÄìÌÈä ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÇã äÇ÷ÌÆîÇç ìà úÄëÀìÈä, åÌëÀúÄéá ëÌÇã äÇ÷ÌÆîÇç ìà ëÈìÈúÈä. îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, äåÉàÄéì åÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä. (ùîåú ìç) àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú â) àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìåÉí ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ îÅòÇì øÇâÀìÆéêÈ åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀôÈøÄéùÑ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀàÄúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà. àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ îÉùÑÆä áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÀòÅéìÌÈà.

ãÌÄëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀ÷Çã øÇá îÀîÈðÈà òÇì áÌÅéúÈà, åÀàÄéäåÌ âÌÈæÄéø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø èæ) åÌôÈöÀúÈä äÈàÂãÈîÈä àÆú ôÌÄéäÈ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (áîãáø èæ) åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌåÉúåÉ ìÀãÇáÌÅø åÀâåÉ', åÇúÌÄáÌÈ÷Çò äÈàÂãÈîÈä. åÌëÀúÄéá, (áîãáø é) ÷åÌîÈä éÀéÈ'. ùÑåÌáÈä éÀéÈ'. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä. òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀàÄúÀôÌÀ÷Çã áÌÀëÉìÌÈà. (åéöà ÷ð''è ò''á) ôÌÀ÷ÄéãÈä ãÌÀîÄùÑÀëÌÈï äÂåÈä òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú â) ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä ÷åÉì, ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÀäÇäåÌà ãÌÄáÌåÌø, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀðÈôÀ÷Èà îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀôÌÈ÷ÀãÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. (ùîåú ìç) åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà áÌÀöÇìÀàÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà äÂåÈä, åÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà éÀäåÌãÈä àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà åÌîÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÀáÈèÄéï, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÇ÷ îÇàï ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ëÌÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà. áÌÀöÇìÀàÅì, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀöÅì àÅì, åÌîÇàï àÄéäåÌ áÌÀöÅì àÅì. ãÌÈà éÀîÄéðÈà. åÀúåÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà àÇúÀ÷Äéï ëÌÉìÌÈà, åÀéÈøÄéú çÈëÀîÀúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÈì òÂáÄéãÈà.

åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ ìÀîÇèÌÅä ãÌÈï, ãÌÈà àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, (ð''à ÷ãéùà) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, àÄúÀòÈáÄéã îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ãó øë''á ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, àÇùÑÀãÌÅé çÇã àÇáÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà îÄúÌÀçåÉú ëÌËøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀùÑÈ÷Çò òÇã úÌÀäåÉîÈà, åÀøÅéùÑÈà çÂãÈà ãÌÀäÇäåÌà àÇáÀðÈà ðÈòÄéõ âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, åÀøÅéùÑÈà àÇçÂøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ çÇã ðÀ÷åÌãÈä (òéìàä) ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈùÑÇè òÈìÀîÈà ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÌìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀäÇäÄéà àÇáÀðÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀúÄéÌÈä, ãÌÀîÄðÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. úÌåÌ (åéçé øì''à ò''à) ùÑÀúÄéÌÈ''ä, ùÑÈú éÈ''äÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇåÌÅé ìÈäÌ ìÀîÆäÁåÅé éÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà åÌùÑÀúÄéìåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. (ãó øë''á ò''á) áÌÄúÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú àÇøÀòÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ëÌÈì öÈçåÌúÈà åÌæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï, åÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ. åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÅéìÌÈà òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä. àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÈàå àÄéäåÌ öÈçåÌúÈà åÀæÈëÌåÌúÈà ëÌÀäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÂáÈì àÄéäåÌ ãÌÈ÷Äé÷ åÀöÇç áÌÀöÈçåÌúÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÈôÈø àÇçÂøÈà. àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ åÀâÈñåÌ ãÌÀòÇôÀøÈà éÇúÌÄéø îÀëÌËìÌÀäåÌ, åÀñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇàé, ÷ÇéÀéîÄéï îÇéÄéï ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉ÷ÀéÌÈéðåÉñ, ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ.

àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï åÇòÂæÈøåÉú, åÀëÈì äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀëÈì îÈúÈà îÄùÌÑåÌøÈà åÌìÀâåÉ. àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÄéäåÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø àÇøÀòÈà, àÂúÈø áÌÅé îåÉúÀáÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉ÷ÀéÌÈéðåÉñ ãÌÀñÈçÂøÈà ëÌÉìÌÈà.

åÀäÈà (øë''å ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀøÈæÈà ãÌÈà âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà, ãÌÀñÇçÂøÈï ìÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀòÅéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì òÅéðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀúÇîÌÈï ÷ÈàÄéí áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, åÀàÈøåÉï åÀëÇôÌÉøÆú, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÅéæåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç, äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï åÀâåÉ'. éÀôÅä: ùÑÇôÌÄéø äÇäåÌà çÅéæåÌ åÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÌÈà. ðåÉó: ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÅéæåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀçÈæÅé áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé åÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀòÈàì àÂøåÉðÈà ìÀâåÉ ÷åÌãÀùÑÈà. îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄúÀçÈæÅé çÅéæåÌ ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÈìÀîÈà, åÀàÇæÀìÅé áÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà åÌáÀäÇäåÌà àÂøåÉðÈà, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄéäÄé éÀôÅä ðåÉó çÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÈúÈí ëÌÀãÅéï ôÌÈúÇç àÂøåÉðÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìá) æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã ôÌÉä àÅùÑÅá ëÌÄé àÄåÌÄéúÄéäÈ.

øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈàì àÂøåÉðÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï øÀòåÌúÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀçÈéÌÄéñ òÇì òÈìÀîÈà, åÌáÀøÈëÈä åÀùÑÈìåÉí åÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌëÀãÅéï àÈîÇø æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã.

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉîÈðÄéï ùÑÈàøåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã àåÌîÈðåÌúÈà, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀùÑÈøÈàï, àÄéäÄé àÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú îÄâÌÇøÀîÈäÌ. àÄéðÌåÌï ùÑÈøÈàï, åÀàÄéäÄé àÇùÑÀìÄéîÇú òÂáÄéãÀúÌÈà, àÄéäÄé îÇîÌÈùÑ, îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÅëÆì ëÌÈì òÂáåÉãÇú îÄùÑÀëÌÇï àÉäÆì îåÉòÅã.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (áøàùéú á) åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì òÂáÄéãÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã, òÈìÀîÈà ëÌÉìÌÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈúÈà éåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀëÇã àÈúÈà éåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌÈì òÂáÄéãÈï, åÀàÇùÑÀìÄéí áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé îÀìÇàëÀúÌåÉ àÂùÑÆø òÈùÒÈä. áÌÀäÇàé, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÈì òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀòÈáÇã, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀëÇì àÁìäÄéí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

ãó øë''â ò''à

åÀëÇã àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÈì òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã, àÄéäÄé îÄâÌÇøÀîÈäÌ àÄúÀòÈáÄéãÇú àåÌîÈðÄéï ùÑÈøÈàï, åÀòÇáÄéãÀúÌÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú ìåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîÇú ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú äÄéà îÄâÌÇøÀîÈäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. åÀäÇáÌÇéÄú ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈðËäåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ãÌÀàÄéäÄé àÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú îÄâÌÇøÀîÈäÌ. åÌëÀúÄéá àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä. áÌÈðåÌäåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà ðÄáÀðÈä äåÌà îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ðÄáÀðÈä, åÀëÅï áÌÀëÈì òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéäÄé àÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú îÄâÌÇøÀîÈäÌ. (ãó øë''â ò''à)

(ùîåú ìç) åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä òÈùÒÈä àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú îÉùÑÆä. åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ. îÇàé åÀàÄúÌåÉ. àÆìÌÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÀàÈäÃìÄéàÈá ìÈà òÈáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà òÄí áÌÀöÇìÀàÅì, åÀòÄîÌÅéäÌ òÈáÅã ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÄúÌåÉ, åÀàÄúÌåÉ åÀìÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. îÄëÌÈàï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄéäÄé áÌÄëÀìÇì éÀîÄéðÈà úÌÈãÄéø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé àÄúÌåÉ àÅú àÈäÃìÄéàÈá, ãÌÈà éÀîÄéðÈà åÀãÈà (ø''ë ò''á) ùÒÀîÈàìÈà. (ùîåú ìç) àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îÉùÑÆä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈáÀãåÌ ëÌÈì çÇëÌÄéîÇéÌÈéà éÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÂãÈø çåÌùÑÀáÌÈðÈà, îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï òÂáÄéãÈï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ áÌÅéäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çåÌùÑÀáÌÈï åÀçåÌùÑÀáÌÈï, ëÌÇã äÂåÈä àÄúÀòÇáÄéã çåÌùÑÀáÌÈðÈà, äÈëÄé àÄúÀ÷ÈéÌÈéí äÇäåÌà òÂáÄéãÈà, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀøÀòåÌ áÌÀîÈä ãÌÄðÀãÄéáåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀøÀòåÌ áÌÀäÇäåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÈéÌÈéí ëÌÈì òÂáÄéãÈà, áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé àÄúÀ÷ÈéÌÈéí òÂáÄéãÈà. àÅìÌÆä ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀàÅìÌÆä. àÆìÌÈà ãÌÈà àÄéäåÌ çåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀôÈñÄéì ëÌÈì çåÌùÑÀáÌÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéí éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄáÀäÇàé àÄúÀ÷ÈéÌÈéí îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀìÈà áÌÀàÇçÂøÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ìâ) åÀäÈéÈä àÁîåÌðÇú òÄúÌÆêÈ çÉñÆï éÀùÑåÌòåÉú çÈëÀîÇú åÈãÈòÇú éÄøÀàÇú éÀéÈ' äÄéà àåÉöÈøåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÂáÈì äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÈëÅé ìÀîÄ÷ÀáÌÇò òÄúÌÄéï ìÈäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÆàÁîåÌðÈä, ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÁîåÌðÈä ìÀäÈëÄé àÄúÀëÌÀåÈåï. çÉñÆï éÀùÑåÌòåÉú, ìÀàÇëÀìÀìÈà øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà. çÈëÀîÇú åÈãÈòÇú, ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï ùÑÈøÈàï ãÌÈà òÇì ãÌÈà. ãÌÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ãÌÈà òÇì ãÌÈà.

éÄøÀàÇú éÀéÈ' äÄéà àåÉöÈøåÉ. àåÉöÈøåÉ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé éÄøÀàÇú éÀéÈ', ðÈ÷Äéè ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÇçÂìÄéï, åÀàÄéäÄé àÄúÀòÈáÄéãÇú àåÉöÈø ìÀëËìÌÀäåÌ. åÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÈäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÀðÄéæÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, àÇôÌÄé÷ ìåÉï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) òÅéðÇéÄêÀ áÌÀøÅëåÉú áÌÀçÆùÑáÌåÉï. áÌÀçÆùÑáÌåÉï åÇãÌÇàé òÈáÄéã, åÀàÇôÌÄé÷ àÄéðÌåÌï áÌÀøÅëåÉú îÇéÄí, åÀàÇùÑÀâÌÇç ìÀàÇôÌÈ÷Èà ëÌÉìÌÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. (ð''à åàù÷å ìëìà).

åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÁîåÌðÈä. åÌáÀëÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÁîåÌðÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÇä àÄé äÈëÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÄùÑÀàÇø îÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä àåÉãÇò ìÀäåÌ ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÈáÀãåÌ, åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ áÌÄáÀöÇìÀàÅì ìÇòÂáÄéãÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÀîÈà âÌÈøÄéí, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇåÌÅé ùÑÀîÈäÈï áÌÀàÇøÀòÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà (ñ''à ìàúòøà) áÌÀäåÌ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îå) àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈæÈà àÄéäåÌ äÈëÈà, éÀäåÌãÈä îÄñÌÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà äÂåÈä, åÀàÇäÀãÌÈø åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄéîÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà àÄúÀòÈáÄéã îÇùÑÀëÌÀðÈà, ùÑÈàøÅé îÄñÌÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄñÀèÈø éÀîÄéðÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÇáÄéã ëÌÉìÌÈà éÀîÄéðÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ùÑÈàøÅé îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà éÀîÄéðÈà. øÀàåÌáÅï ùÑÈøÈà îÄéîÄéðÈà, åÀñÈèÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀðÇèÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø ùÑÀáÈèÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈàøÄé îÄéîÄéðÈà åÀñÈèÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà.

ãó øë''â ò''á

éÀäåÌãÈä ùÑÈøÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀñÈèÈà ìÄéîÄéðÈà, ùÑÈøÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄéîÄéðÈà, åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà àÄúÀòÈáÄéã. ùÑÈàøÅé îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄñÀèÈø éÀîÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀöÇìÀàÅì àÄéäåÌ ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, òÈáÅã îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, åÌáÈøÄéø ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà (ãó øë''â ò''á) ìÇòÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÈà.

åÀéÈäÇá ìÅéäÌ çÈëÀîÈä åÌúÀáåÌðÈä åÈãÇòÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ñÈëÀìÀúÈðåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÀìÅá ëÌÈì çÂëÇí ìÅá ðÈúÇúÌÄé çÈëÀîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÈäÄéá çÈëÀîÀúÈà, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÄúÌÀîÇø. åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀöÇìÀàÅì. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀöÇìÀàÅì ùÑÀîÅéäÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ, åÀòÇì çÈëÀîÈúÅéäÌ àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä áÌÀöÇìÀàÅì, áÌÀöÅì àÅì.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ëÌÅï ãÌåÉãÄé åÀâåÉ'. áÌÀöÄìÌåÉ: äÇéÀéðåÌ áÌÀöÇìÀàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá çÄîÌÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé. ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà çÂîÄéãÈà àÄéäåÌ ìÀîÅéúÇá áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã çÄîÌåÌãÈà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÈúÀáÈà áÌÀöÄìÌÈà ãÌÀàÅì. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀöÇìÀàÅì.

åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé, ãÌÀãÈà (øé''ã ò''á) àÄéäåÌ ãÌÀòÈáÄéã ôÌÅéøÄéï èÈáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà. îÇàï äåÌà ôÌÀøÄé. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, àÄéäåÌ àÇôÌÄé÷ åÀæÈøÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÅéøÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÄøÀéåÉ. ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï.

áÌÀöÄìÌåÉ: ãÌÈà äåÌà áÌÀöÇìÀàÅì. åÀòÇì ãÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄáÀöÇìÀàÅì äÂåÈä. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÌÆï çåÌø. áÌÆï àåÌøÄé, ãÌÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷. áÌÆï àåÌøÄé, ãÌÈà éÀîÄéðÈà. áÌÆï çåÌø, ãÌÈà àÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà. áÌÆï àåÌøÄé áÌÆï çåÌø, (ñ''à áï çåø áï çåøé) åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀòÆâÀìÈà. (ùîåú ìç) ëÌÈì äÇæÌÈäÈá äÆòÈùÒåÌé. îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÈäÂáåÌ ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, äÂåÈä òÈùÒåÌé åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, áÌÀëÉì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÈì äÇäåÌà ãÌÇäÂáÈà, àÄúÀòÈáÄéã åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀëÉì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà, äÂåÈä àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÅéäÌ ãÌÇäÂáÈà. ãÌÀìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ àÆìÌÈà øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÇäÂáÈà äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀëÈì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÀëÈì äÇäÄéà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, äÂåÈä àÈæÄéì áÌÈä ãÌÇäÂáÈà, ãÌÇäÂáÈà áÌÀëÉìÌÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÉ éÇúÀáÄéï åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà çÂîÅéðÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀãÄéðÈà áÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄéäåÌ àÈøÄéêÀ ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, àÄé àÄéäåÌ àÄúÀòÀøÅé áÌÀãÄéðÈà, àÂîÇàé ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ îÅçÇéÌÈéáÇéÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÇîÈä èåÌøÄéï àÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà, àÂáÈì ëÌÇîÈä îÄìÌÄéï âÌÇìÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇàé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà áÌÈøÄéø, àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà (ðç ñ''ã ò''à) ãÌÀàÄúÌÀòÇø øÀçÄéîåÌ åÀçÆãÀåÈä. àÂáÈì çÇéÌÈéáÇéÌÈà ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìÈì. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà ãÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀãÄéðÈà îÄñÀàÂáÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà, òÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀöÅé îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, åÌìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀáÅéäÌ àÄéäåÌ àåÉáÄéã ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí öá) áÌÄôÀøÉçÇ øÀùÑÈòÄéí ëÌÀîåÉ òÅùÒÆá åÇéÌÈöÄéöåÌ ëÌÈì ôÌåÉòÂìÅé àÈåÆï ìÀäÄùÌÑÈîÀãÈí òÂãÅé òÇã, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÄôÀøÉçÇ øÀùÑÈòÄéí ëÌÀîåÉ òÅùÒÆá. ëÌÀäÇàé òÄùÒÀáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéáÄéùÑåÌ ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄéäåÌ éÀáÅéùÑÈà, ëÌÇã ùÑÈøÈàï áÌÅéäÌ îÇéÌÈà àÇôÀøÄéçÇ, åÀäÇäåÌà éÀáÄéùÑåÌ àÄúÀôÌÀøÇç. åÌëÀäÇàé àÄéìÈðÈà ÷ÀöÄéöÈà ãÌÀðÈöÄéõ, åÀìÈà ñÈìÄé÷ àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ôÌÀàÅøåÉú, ìÄñÀèÇø ãÌÈà åÀìÄñÀèÇø ãÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇðÀôÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï, åÌìÀòÈìÀîÄéï ìÈà ñÈìÄé÷ àÄéìÈðÈà, ëÌÇã äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÆäÁåÅé àÄéìÈðÈà. åÀëÈì ãÌÈà, ìÀäÄùÌÑÈîÀãÈí òÂãÅé òÇã, ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ìåÉï îÄùÌÑÈøÈùÑÄéï åÌîÄëÌÉìÌÈà.

ãó øë''ã ò''à

úÌåÌ øÈæÈà àÇçÂøÈà àÄéú áÌÀäÇàé, òÇì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ áÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀàÄéäåÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÀîÆäÁåÅé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄéðÌåÌï áÌÇòÇèÈøÈà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÅéäÌ. åÌúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, ÷ÇéÀéîÄéï ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. ãÌÈà (ãó øë''ã ò''à) ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀãÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÉìÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí ìÈà àÄúÀëÌÇåÀåðåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà âÌÈøÇò îÅàÂâÇø ãÌÄìÀäåÉï ëÌÀìåÌí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÀìÄéèåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀâÈøÇí äÇäåÌà ÷åÌøÀáÌÈðÈà, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï àÇìÀôÄéï, áÌÇø ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÈìåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëä) äÈøÀâåÌ àÄéùÑ àÂðÈùÑÈéå äÇðÌÄöÀîÈãÄéí ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø, åÌëÀúÄéá ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí åÀäåÉ÷Çò àåÉúÈí ìÇéÀéÈ'. åÀòÇã ëÌÀòÇï äÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÈðÈà äÂåÈä úÌÈìÅé ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÄáÀòÈä îÇãÀáÌÀçÈï ëÌÀçåÌùÑÀáÈï àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï òÈáÀãåÌ áÌÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷, åÀðÇèÀìåÌ ìåÉï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä úÌÈìÅé äÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÀìÈìÈä îÄéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà âÌÈáÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (îìëéí á á) åÇéÌÄôÆï àÇçÂøÈéå åÇéÌÄøÀàÅí. åÇéÌÄôÆï àÇçÂøÈéå, àÂçåÉøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÇàÂçåÉøÈà. åÇéÌÄøÀàÅí. àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀçÈîÈà ìåÉï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀàÄúÀòÇðÌÀùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀ÷ÇìÀìÅí áÌÀùÑÅí éÀéÈ'. áÌÀùÑÅí éÀéÈ' ìÀàÇôÌÈ÷Èà äÇäåÌà ùÑÅí éÀéÈ' îÅçÄéÌåÌáÈà ãÌÈà. îÅäÇäåÌà çÄéåÌáÈà ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÈï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄìÌÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÅï ìÀèÈá äÅï ìÀáÄéùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã àÄéäåÌ äÂåÈä ãÌÀòÈøÇ÷ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀùÑÈàåÌì. åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÄéí, ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÇäÂðÅé ãÌÀðåÉá, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø îÀëÌËìÌÀäåÌ áÌÇø àÆáÀéÈúÈø áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÀòÈøÇ÷. åÀãÈà âÌÈøÄéí ëÌÇîÈä áÌÄéùÑÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄéú ùÑÈàåÌì åÌáÀðåÉé, åÀðÈôÀìåÌ îÄéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÈä àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌÀáÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, äÇäåÌà çåÉáÈä äÂåÈä úÌÈìÅé òÇì ãÌÈåÄã ìÄâÀáåÉú îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀëÈì áÌÀðåÉé ãÌÀãÈåÄã àÄúÀàÂáÄéãåÌ áÌÀéåÉîÈà çÇã, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ àÆìÌÈà éåÉàÈùÑ áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéá. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø îÅàÂçÄéîÆìÆêÀ áÌÇø àÆáÀéÈúÈø áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀòÇã ëÌÀòÇï äÇäåÌà çåÉáÈà äÂåÈä úÌÈìÅé, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà òÇì ðåÉá, òÇì äÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀðåÉá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä é) òåÉã äÇéÌåÉí áÌÀðåÉá ìÇòÂîåÉã åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈì äÇæÌÈäÈá äÆòÈùÒåÌé ìÇîÌÀìÈàëÈä. îÇàé äÆòÈùÒåÌé. äÈëÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã éÈäÂáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇäÂáÈà ìÀòÆâÀìÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí (÷ö''ä ò''à) ìåÉï ãÌÇäÂáÈà ãÌÈà ìÀàÇñÀåÈåúÈà, ãÌÀäÇàé ãÌÇäÂáÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìåÉï, ìÀäÇäåÌà ãÌÇäÂáÈà ãÌÀéÈäÂáåÌ ìÀòÆâÀìÈà, ãÌÀëÈì ãÌÇäÂáÈà ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÀäåÉï, éÈäÂáåÌ ìÀàÈøÈîÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà. ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀëÇã òÈáÀãåÌ éÇú òÆâÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÀäåÉï ãÌÇäÂáÈà, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÀøÄé÷åÌ àåÌãÀðÇéÀéäåÌ ìÀðÇèÀìÈà äÇäåÌà ãÌÇäÂáÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÌÄúÀôÌÈøÇ÷åÌ ëÌÈì äÈòÈí àÆú ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø áÌÀàÈæÀðÅéäÆí. åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ãÌÇäÂáÈà ãÌÀàÈøÈîåÌúÈà. ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì òåÉáÈãÈà ãÌÈà. (çñø) (åáâéï ëê)

ãó øë''ã ò''á

åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÌÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà òÈùÒÈä àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú îÉùÑÆä. ãÌÀäÈà ëÌÈì àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú áÌÀäåÌ, åÀòÇì éÀãÇéÀéäåÌ. áÌÀöÇìÀàÅì àÄéäåÌ òÈáÄéã àåÌîÈðåÌúÈà, åÌîÉùÑÆä àÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï ëÌÉìÌÈà ìÀáÈúÇø. îÉùÑÆä åÌáÀöÇìÀàÅì ëÌÇçÂãÈà äÂååÉ, îÉùÑÆä ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀöÇìÀàÅì úÌÀçåÉúÅéäÌ, ñÄéÌåÌîÈà (øð''è ò''à, øé''ã ò''á) ãÌÀâåÌôÈà ëÌÀâåÌôÈà. áÌÀöÇìÀàÅì åÀàÈäÃìÄéàÈá, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÈà éÀîÄéðÈà, åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÌÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä åÀâåÉ', åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ ìÀîÇèÌÅä ãÌÈï åÀâåÉ'. (ùîåú ìç) ëÌÈì äÇæÌÈäÈá äÆòÈùÒåÌé ìÇîÌÀìÈàëÈä áÌÀëÉì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà áÌÀàÁìÄéùÑÈò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí á á) åÇéÌÇòÇì îÄùÑÈí áÌÅéú àÅì åÀäåÌà òåÉìÆä áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉîÅø. åÌðÀòÈøÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÀðåÌòÈøÄéí äÂååÉ îÄëÌÈì îÄìÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÌîÄëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ÷ÀèÇðÌÄéí (ãó øë''ã ò''á) æÀòÄéøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄúÀçÇéÌÀéáåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀçÄéÌåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. éÈöÀàåÌ îÄï äÈòÄéø, ðÇôÀ÷åÌ îÅøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà éÈöÀàåÌ îÄï äÈòÄéø, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (äåùò éà) åÀìÉà àÈáÉà áÌÀòÄéø. (ñ''à îøæà ãîäéîðåúà à÷øé òéø (úäìéí îç) òéø éé öáàåú òéø àìäéðå).

åÇéÌÄôÆï àÇçÂøÈéå åÇéÌÄøÀàÅí, åÇéÌÄôÆï àÇçÂøÈéå, ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì ìÇàÂçåÉøÈà, àÄé éÀäÇãÀøåÌï áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, åÀàÄí ìÈàå. åÇéÌÄøÀàÅí, îÇàé åÇéÌÄøÀàÅí. àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú æÇøÀòÈà îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈà æÇîÌÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÇéÌÄøÀàÅí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé. îÄéÌÇã åÇéÀ÷ÇìÀìÅí áÌÀùÑÅí éÀéÈ'.

åÀøÈæÈà àÄéäåÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÇéÌÄôÆï àÇçÂøÈéå, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ, àÄé éÄúÀòÂðÅùÑ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀôÌÀðÅé îÅäÇàé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø éá) åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï, ãÌÀàÄúÀôÌÀðÅé îÄöÌÈøÇòÀúÌÅéäÌ. àåÌó äÈëÈà àÄúÀôÌÀðÄé îÅòåÉðÀùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÇéÌÄøÀàÅí, ãÌÇäÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÈúÇø ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÇîÈä áÌÄéùÑÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÇéÌÄôÆï àÇçÂøÈéå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éè) åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå. îÇàé îÅàÇçÂøÈéå. îÅàÂçåÉøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àåÌó äÈëÈà åÇéÌÄôÆï àÇçÂøÈéå, àÄñÀúÌÈëÌÇì îÅàÂçåÉøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀçÈîÈà ìÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÇôÌÈøÈä ãÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀòÂáÌÈøåÌ àÄîÌÀäåÉï îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄéÌÇã åÇéÀ÷ÇìÀìÅí áÌÀùÑÅí éÀéÈ'. åÇúÌÅöÆàðÈä ùÑÀúÌÇéÄí ãåÌáÌÄéí îÄï äÇéÌÇòÇø. ùÑÀúÌÇéÄí ãåÌáÌÄéí, ùÑÀðÇéÄí ãåÌáÌÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ùÑÀúÌÇéÄí ãåÌáÌÄéí. ðåÌ÷ÀáÄéï äÂååÉ, åÌáÀðÇéÀéäåÌ. åÇúÌÀáÇ÷ÌÇòÀðÈä îÅäÆí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí éÀìÈãÄéí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÈ÷ÃáÅì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀáÈìÈ÷. (ùîåú ìç) åÇéÀäÄé æÀäÇá äÇúÌÀðåÌôÈä, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé æÀäÇá äÇúÌÀðåÌôÈä, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ëÌÆñÆó äÇúÌÀðåÌôÈä. àÆìÌÈà, úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé. æÀäÇá äÇúÌÀðåÌôÈä, åÌðÀçÉùÑÆú äÇúÌÀðåÌôÈä. åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ëÌÆñÆó äÇúÌÀðåÌôÈä, àÆìÌÈà àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÀ÷åÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéú äÈëÄé ìÀúÇúÌÈà. åÀìÈàå àÄéäåÌ æÈäÈá (ëâååðà) ãÌÀàÈøÈîåÌúÈà. åÌáÀëÈì àÂúÈø úÌÀðåÌôÈä àÄéäåÌ àÇøÈîåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀìÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÈà, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌøÀúÄéëÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ÷ÇéÀéîÅé áÌÀàÈøÈîåÌúÈà (ãà), åÀàÄéäåÌ ãÌÀäÇá àÇøÈîåÌúÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇäÂáÈà. ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ìÀúÇúÌÈà, àÇñÀúÌÄéí çÅéæåÌ åÀèÄéáåÌ åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÀàÈøÈîåÌúÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ãÌÀäÇá èÈá áÌÀøÈæÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. åÀëÈì äÇäåÌà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ñåÌñÀôÄéúÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀàÄéäåÌ äÄúÌåÌëÈà ãÌÄéìÅéäÌ. (ùîåú ìç) åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé, àÄéäåÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀúÇúÌÈà äÈëÄé äåÌà èÈá, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀäÇàé àÇøÈîåÌúÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ìÀèÈá. àÂáÈì ãÌÇäÂáÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ìÀáÄéùÑ. ãÌÈà, àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÀèÈá. åÀãÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÀáÄéùÑ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÈøÈîÈà àÇøÈîåÌúÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. åÀãÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀôÌÈùÑÀèÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀèÈá.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀéÈ' åÀâåÉ'. ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÈâÅï, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑÆîÆùÑ: ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀãåÉÈ''ã, ãÌÀäÈëÈà ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀðÇéÀéçÈà. åÌîÈâÅï; ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí. åÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú èå) àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ. åÀùÑÆîÌÆùÑ åÌîÈâÅï ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí. çÅï åÀëÈáåÉã éÄúÌÅï éÀéÈ', ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà.

ìÉà éÄîÀðÇò èåÉá ìÇäåÉìÀëÄéí áÌÀúÈîÄéí, øÈæÈà ãÌÈà (ääåà) ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìç) åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ãÌÀâÈðÄéæ åÀñÈúÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÇä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌîÄï çÇéÌÈéáÇéÌÈà âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ, åÌîÈðÇò ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÂáÈì ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÇä ëÌÀúÄéá, ìà éÄîÀðÇò èåÉá ìÇäåÉìÀëÄéí áÌÀúÈîÄéí. ãÌÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÇéÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà åÌìÀàÈøÈîÈà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀàÄúÀôÌÈùÑÀèÈà åÌìÀàÄúÀâÇìÌÈàÈä, åÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ëÌÀäÇäåÌà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÇäåÌà úÌÀðåÌôÈä, åÀìÈàå äÇàé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä îÀàÇú ëÌÄëÌÈø åÀâåÉ'.

ãó øë''ä ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÄéäåÌ úÌÈãÄéø ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà (ãó øë''ä ò''à) åÌìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÄæÀãÌÀîÇï úÌÈãÄéø ìÀáÈøÀëÈà òÇîÌÈà, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÇúÀéÈéï ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÇäÂðÈà ðÈèÄéì áÌÀøÅéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀîÈðÈà àÄéäåÌ ìÀáÈøÀëÈà ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ôÌÈøÄéùÒ éÀãåÉé ìÀáÈøÀëÈà òÇîÌÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÈìåÉäÄé, åÀàÇîÀìÅé éÀãåÉé, éÀãÈà ãÌÄéîÄéðÈà æÇ÷ÀôÈà ìÀòÅéìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà éÀîÄéðÈà, åÌìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. åÌëÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀ÷Èà ôÌÈøÄéùÒ áÌÀäåÌ éÀãåÉé, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÀ÷åÉøÈà ãÌÀáÅéøÈà îÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà öÇãÌÄé÷. (øñ''à ò''à) îÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÇáÌåÌòÈà åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï åÌðÀäåÉøÄéï, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀãÀìÄé÷åÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÀ÷åÉøÈà åÌîÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀðÈäÂøÄéï åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï ðÀäåÉøÄéï îÄðÌÅéäÌ. åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ôÌÈøÄéùÒ éÀãåÉé, åÀùÑÈàøÄé ìÀáÈøÀëÈà òÇîÌÈà. ëÌÀãÅéï ùÑÈøÈàï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï, îÄîÌÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï, åÀðÈäÂøÄéï ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï. åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÇèÌÀøÈú áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä ôÌÈ÷Äéã, åÌáÀöÇìÀàÅì òÈáÄéã, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà, (øë''ã ò''à) åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä øÀçÄéîåÌ åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà ÷Èà àÄúÀòÈáÄéã. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÈëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ëÌÆñÆó îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ÷Èà àÇúÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀîÈðÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÈàÄéì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀáÄøÀëÀúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄîÀãÌÄéãåÌ, åÌáÀîÄìÌÈä ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, äÈëÈà áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÂîÇàé äÂåÈä ëÌÉìÌÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÇø, àÂáÈì áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, àÄé äÇäåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà àÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÄøÀëÈúÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï. îÄîÌÇòÂùÒÅø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀéÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. áÌÄøÀëÈúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ, åÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ.

àÂáÈì ëÌÈì ùÑÀàÈø îÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÄøÀëÈúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÇò òÇéÄï, éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀéÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÅéäÌ, áÌÄøÀëÈúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄîÀèåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇäåÌà øÇò òÇéÄï. (åìà äåé îñèøà ã÷ãåùä).

åÌîÀãÄéãåÌ ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, úÌÈãÄéø áÌÄøÀëÈàï àÄúÌåÉñÀôÈàï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä. ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà åÇãÌÇàé, åÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ îÅòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ îÄëÌÈì çåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÉìÌÈà ùÑÈøÈàï áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÌÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, áÀæÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÈáÄéã îÇùÑÀëÌÀðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄáÀöÇìÀàÅì, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉñÅó ÷Èà ùÑÇøÀéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÉùÑÆä ôÌÈ÷Äéã, åÌáÀöÇìÀàÅì òÈáÄéã, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä øÀçÄéîåÌ åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà ÷Èà àÄúÀòÈáÄéã, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä, åÀäÇäåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÄéäåÌ çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÇøÀâÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÀàÇú ëÌÄëÌÈø åÀâåÉ'.

ãó øë''ä ò''á

øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀøÄáÌÄé àÂçÈà, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÂååÉ àÇæÀìÅé îÄèÌÀáÆøÀéÈä ìÀöÄôÌåÉøÄé, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÀøÄáÌÄé çÄéÈéà òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àåÉøÄéëåÌ ìÀäåÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìä) òÅéðÄé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÈæÀðÈéå àÆì ùÑÇåÀòÈúÈí. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, îÇàé òÅéðÄé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈà çÂîÅéðÈï, ëÌÇîÈä æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ îÀæåÉðÈà ëÌÀòåÉøÀáÅé áÌÈøÈà ìà éÇëÀìÄéï (ãó øë''ä ò''á) ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà, àÄé äÈëÄé îÇàé òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí.

àÆìÌÈà øÈæÈà äÈëÈà, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌáÅéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï ìÀòÅéìÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÇùÑÀâÈçåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÈãÄéø òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀñÄèÀøÈà îÄñÀàÂáÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÇùÑÀâÈçåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÈãÄéø òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÇàÂúÈø ãÌÀùÑÇìÀèÈà äÇäÄéà àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÈà àÇùÑÀâÌÇç òÈìÅéäÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà éÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. åÀòÇì ãÌÈà, òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ñÄéÌÇéòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà äÈëÈà, åÀëÈì àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà èÈáÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÈëÈà, åÀëÈì ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀëÈì îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéëåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, áÌÄøÀëÈúÈà ìÈà àÄúÀîÀðÌÇò îÄúÌÇîÌÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï ÷ÉãÆùÑ, åÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ', åÌëÀúÄéá (åé÷øà ë) åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÈðÄé, àÂîÇàé ëÌÇã òÈáÅã ãÌÈåÄã çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂåÈä áÌÀäåÉï îåÉúÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëã) åÇéÄúÌÅï éÀéÈ' ãÌÆáÆø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇáÌÉ÷Æø åÀòÇã òÅú îåÉòÅã.

àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈèÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ ùÑÀ÷ÈìÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ì) åÀðÈúÀðåÌ àÄéùÑ ëÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ ìÇéÀéÈ' áÌÄôÀ÷åÉã àåÉúÈí åÀìà éÄäÀéÆä áÈäÆí ðÆâÆó áÌÄôÀ÷Éã àåÉúÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÉãÆùÑ, (ãàéäå áàúâìééà) ìÀîÅéäÇá ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, åÀäÇäÄéà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ ìÈà àÄúÀðÀèÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀìÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà, (ãâøîééäå) åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÀéÄúÀðÀèÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀàÄéðÌåÌï ìÈà ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÉãÆùÑ àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, îÇä äÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ÷ÉãÆùÑ àÇçÂøÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà åÌáÀîÄðÀéÈéï. àåÌó äÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ', åÀàÄéðÌåÌï éÇäÂáÅé ÷ÉãÆùÑ àÇçÂøÈà, ôÌåÌøÀ÷Èï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï àÄéìÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ, ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà (ð''à ÷ãù) àÇçÂøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÇø, åÀñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀàÈâÄéï ãÌÈà òÇì ãÌÈà. àÈæÀìåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (äåùò á) åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìà éÄîÌÇã åÀìà éÄñÌÈôÅø åÀâåÉ'. îÇäåÌ ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí. úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï àÄéðÌåÌï äÈëÈà. çÂãÈà ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇîÌÈà ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï âÌÇìåÉé áÌÀæÇòÀôÌÈà åÀøåÌâÀæÈà, åÀàÄéðÌåÌï âÌÇìÌÄéï ñÇìÌÀ÷Èàï ìÀùÑÇèÌÀôÈà òÈìÀîÈà, ëÌÇã îÈèÈàï åÀçÈîÈàï çåÉìÈà ãÌÀéÇîÌÈà, îÄéÌÇã àÄúÀáÌÈøåÌ åÀúÈáÄéï ìÇàÂçåÉøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈëÅé, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÌìÀùÑÇèÀôÈà òÈìÀîÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï çåÉìÈà ãÌÀéÇîÌÈà, åÀëÇã ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇìÌÅé éÇîÌÈà, îÈàøÅé ãÌÀøåÌâÀæÈà, îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÈùÑÄéï, áÌÈòÈàï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÌìÀùÑÇèÀôÈà òÈìÀîÈà, çÈîÈàï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈàï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÈáÄéï åÀàÄúÀáÌÈøåÌ ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà. âÌÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉìÈà ãÌÀéÇîÌÈà ìÅéú ìÅéäÌ çåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀìÈà áÌÄîÀãÌÄéãåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø, àåÌó äÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅéú ìÀäåÌ çåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú îÀãÄéãåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, åÀàÄéú çåÌùÑÀáÌÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄâÀðÄéæåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄîÀãÌÄéãåÌ, åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÀãÄéãåÌ ìÈà àÄúÀéÀéãÇò ìÀòÈìÀîÄéï, òÇì îÇä ÷ÇéÌÀéîÈà øÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀãÄéãåÌ. åÀòÇì îÇä ÷ÇéÌÀéîÈà øÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ãó øë''å ò''à

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÆìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà, åÌôåÌøÀ÷ÈðÈà àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã òÈàìÄéï (ãó øë''å ò''à) áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ðÇèÀìÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã, ëÌÇã òÈáÅã çåÌùÑÀáÌÈðÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà ðÈèÄéì îÄðÌÀäåÉï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, äÂåÈä øåÌâÀæÈà, åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä åÀâåÉ', åÀëÉì äÈòåÉáÅø òÇì äÇôÌÀ÷ËãÄéí. åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ ìÇòÂáÄéãÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ëÌÄëÌÈøÄéï çåÌùÑÀáÌÈðÈà çÂãÈà. ùÑÀ÷ÈìÄéí çåÌùÑÀáÌÈðÈà çÂãÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÄìÌÈàÄéï ãÌÀñÇìÀ÷Èï ìÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀñÇìÀ÷Èï ìÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà àÇçÂøÈà. ãÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé îÀàÇú ëÌÄëÌÈø äÇëÌÆñÆó ìÈöÆ÷Æú àÅú àÇãÀðÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÂãÈðÄéí äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëæ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÄùÑÀìÉîÉä àÄí éÀéÈ' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÈðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀùÑÈàøÄé ìÀîÄáÀðÅé, åÇäÂåÈä çÈîÅé ãÌÀòåÉáÈãÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÇäÂåÈä îÄúÀáÌÀðÅé îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÈàøÅé åÀàÈîÇø àÄí éÀéÈ' ìÉà éÄáÀðÀä áÇéÄú åÀâåÉ', äÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈøÈà åÀàÇúÀ÷Äéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇéÄú.

ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ, àÄìÌÅéï øÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇäÂøÄéï, (ð''à ðçìéï) ãÌÀðÈôÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâåÉ äÇàé áÌÇéÄú, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷Èà àÇúÀéÈéï ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÇãÌÇàé àÄí éÀéÈ', ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï (ñ''à áéúéä ìà àú÷éï) åÀòÈáÄéã áÌÅéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, àÄéðÌåÌï áÌåÉðÄéï ìÀîÇâÌÈðÈà àÄéðÌåÌï, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã åÀàÇúÀ÷Äéï. àÄí éÀéÈ' ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈä îÅøÄùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÈà, àÄéäÄé ðÀèÄéøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÄä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀøÅé ìÈäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà ðÇèÀøÅé ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, ãÌÈà ôÌÇçÀãÌÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÈ÷ÃáÀìÈä, áÌÀâÄéï ìÀãÇçÀéÈéà ìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ñÇçÂøÄéï ìÈäÌ. (ðãôñ øñ''ç ò''á)

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò. åÌëÀãÅéï, äÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, áÌÈèÇùÑ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄôÀøÄéñÈà åÀðÇäÂøÄéï ëÌÇçÂãÈà åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ (øñ''è ò''à) úÌÅùÑÇò äÅéëÈìÄéï.

åÀäÅéëÈìÄéï ìÈàå àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀìÈà àÄéú îÇàï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ. øÀòåÌúÈà ãÌÀëÈì úÌÅùÑÇò ðÀäåÉøÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäÄé çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÄéòåÌ, àÄìÌÅéï ìÈà ÷ÇéÀéîÅé, ìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀìÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä. úÌÈôÀñÄéï áÌÈäÌ åÀìÈà úÌÇôÀñÄéï. áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì øÈæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï îÅøÈæÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä. ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÅéï ñåÉó. òÇã äÈëÈà îÈèåÌï ðÀäåÉøÄéï åÀìÈà îÈèåÌï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÄéòåÌ. ìÈàå äÈëÈà îÇçÂùÑÈáÈä åÀìÈàå øÀòåÌúÈà.

ëÌÇã ðÈäÄéø îÇçÂùÑÈáÈä, åÀìÈàå àÄúÀéÀéãÇò îÄîÌÇä ðÈäÄéø ëÌÀãÅéï àÄúÀìÈáÌÈùÑ åÀàÇñÀúÌÄéí âÌåÉ áÌÄéðÈä, åÀðÈäÄéø (îàï) ìÀîÌÇä ãÌÀðÈäÄéø, åÀòÈàÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà, àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÈäÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÀéîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ, åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀàÅéï ñåÉó, äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø îÄðÌÅéäÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé àÅéï ñåÉó. (ò''ë)

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇðÀäÄéø åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÈèåÌ îÄðÌÅéäÌ çÅéìÄéï, äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÇñÀúÌÄéí åÀàÇâÀðÄéæ åÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈùÌÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌúÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè îÄðÌÅéäÌ çÇã ôÌÀùÑÄéèåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

ãó øë''å ò''á

åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà (ì''à ò''à) áÌÄùÌÑÀàÆìÀúÌÈà, åÀàÄéäåÌ îÇàÂîÈø òÄìÌÈàÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä. ùÑÀàÆìÀúÌÈà äÇäåÌà ãÌÀáÈøÈà àÅìÌÆä. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÈùÑÇè åÀàÄúÀòÈáÄéã éÈí, (ð''å ò''à) ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈàøÅé ìÀîÄáÀðÅé ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà òÈáÄéã áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ (ãó øë''å ò''á) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ãÌÈà, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. åÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ðÀèÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀäÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ, ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ àÄí éÀéÈ' ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì. (ð''à ù÷ã ùåîø ääåà ãëúéá áéä (îùìé ëæ) åùåîø àãåðéå éëåáã) ãÌÀìÈàå áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ðÀèÄéøåÌ, àÆìÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÄëÀìÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï çÇã, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀçÇã. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄéú àÆùÌÑÈà àÉëÀìÈà àÆùÌÑÈà, åÀàÈëÄéì ìÅéäÌ åÀùÑÈöÅé ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà îÅàÆùÌÑÈà. (îàï ãáòé ìîðãò çëîúà áéçåãà ÷ãéùà åëå'. îëàï òã ã÷ééîà òìéä áôøùú áøàùéú ãó ð''à ò''ù. åàìå äçéìåôéí îöàðå áéï äëúåá ëàï ìáéï äëúåá ùí. ùåøä à' áî÷åí âñä îöàðå àçøà. áùåøä á' ãàúàçéã áéä. áùåøä é''à ìàãì÷à åìàúàçãà áéä. áùåøä é''á ùéöé ìéä åàëéì ìéä. áùåøä ë''â åòì ðäåøà çååøà ùøééà ìòéìà ðäåøà ñúéîà ãà÷éó ìéä øæà òéìàä äëà åëìà úùëç. áùåøä ì''â ëìà àúçáø. áùåøä ì''ã áéä ìúúà. áùåøä ì''ä ãñìé÷. áùåøä ã' åàéäå. áùåøä ä' ãàéäå ãìé÷. ùåøä å' åëìà àú÷ùø. ùåøä é' òì úøáéï. ùåøä é''ã åëìäå ÷ééîé ú''ç. ùåøä è''å îìä àçøà ìúúà. ùåøä é''å åìéú ìê. (åëáø ðú÷ï äëì áðåñçà àîéúéú. äøù''á)). (ùîåú ìç) åÀàÆú äÈàÆìÆó åÌùÑÀáÇò äÇîÌÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí òÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí åÀöÄôÌÈä øÈàùÑÅéäÆí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀ÷ÈìÄéï àÇðÀùÑÅé ìåÉï îÉùÑÆä, åÀìÈà éÈãÇò îÇä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, åÀàÆú äÈàÆìÆó åÌùÑÀáÇò äÇîÌÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí òÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÇø, àÂáÈì òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã éÈäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈúÈà ìÀñÄéðÇé. åÀëÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï äÂååÉ òÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ úÌÇîÌÈï, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÀìÇäÂèÅé àÆùÌÑÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÌëÀúÄéáÈà áÌÀàÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, òÇì âÌÇáÌÅé àÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà. åÀàÇúÀåÈåï äÂååÉ ôÌÇøÀçÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÇàÂåÄéøÈà.

åÀàÈú ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÄùÑÀáÇò îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀçÈæåÌï áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà áÌÀàÈú å', å' ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, å' ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀëÅï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

åÀàÄìÌÅéï åÈåÄéï äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï òÇì òÇîÌåÌãÄéï, åÀàÄéðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéï äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ðÄéñÈà, åÀëËìÌÀäåÌ åÈåÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇì åÈ''å ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀàÄéðÌåÌï åÈåÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà (áøàùéú ð''á) ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ òÇì àÄéðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéí ÷ÇéÀéîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï áÌÀäåÌ ðÀáÄéàÄéí, øÈæÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀëÈì ñÀèÈø. åÀòÇì àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï, ÷ÇéÀéîÈï àÄéðÌåÌï åÈåÄéï.

å' òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì âÌÈãåÉì. åÀãÈà ÷åÉì âÌÈãåÉì àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ä) ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷åÉì âÌÈãåÉì, àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà ùÑÀìÈîÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ, òÇã ìÈà éÄöÀìÅé öÀìåÉúÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëæ) îÀáÈøÅêÀ (÷ô''á ò''à) øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì áÌÇáÌÉ÷Æø äÇùÑÀëÌÅí ÷ÀìÈìÈä úÌÅçÈùÑÆá ìåÉ. åÀìÈàå àÄéäåÌ àÈñåÌø, òÇã ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãó øë''æ ò''à

åÀòÇì ãÌÈà, øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà ÷åÉì âÌÈãåÉì, åÀãÈà àÄéäåÌ îÆìÆêÀ. áÌÄîÀñÄáÌåÉ: ãÌÈà îÇòÂîÇã äÇø ñÄéðÇé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï (ãó øë''æ ò''à) øÅéçåÉ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ëã) ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ: ãÌÈà àÄéäåÌ îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇéÀéúÅé èåÉôÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀìÈà ëÌÉìÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ, áÌÈòÅé ìÈêÀ (ñ''à ìàñúúøà) ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, åÀìÈà úÌÇçÈæÄéÄ âÌÇøÀîÈêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÈâÄéï òÈìåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÀ÷ÈøÄéá ðÉçÇ, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÀñÈí òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄúÀáÌÀñÈí ëÌåÌìÅé äÇàé òÇã ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÀñÈí òÈìÀîÈà, åÌîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà.

åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà îÅòÈìÀîÈà, (åëã) áÌÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈøÀçåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÀéåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï, åÀòÇáÀãÌåÌ éÇú òÆâÀìÈà. åÌëÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÆá. åÀòÆãÀéÈí äÂåÈä øÈæÄéï ãÌÄùÑÀîÈà (áøàùéú ð''á ò''á) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÇòÀèÈø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀðÀèÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÇìÀèÈà îÀçÇáÌÀìÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÇäÀãÌÈø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀèåÉôÈðÈà, îÇàï éÈäÄéá úÌÇîÌÈï îÀçÇáÌÀìÈà, ãÌÀäÈà îÇéÌÈà äÂååÉ ãÌÀàÄúÀâÇáÌÈøåÌ, úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú ìÈêÈ ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àåÉ ëÌÇã àÄúÀîÀçÅé òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (÷ö''å ò''à) äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÈæÄéì áÌÀâåÉ àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÈà, èåÉôÈðÈà äÂåÈä, åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀâåÉ èåÉôÈðÈà, åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ, ìÀèÇîÌÀøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀìÈà éÄúÀçÈæÅé áÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÈà àÄúÀéÈéùÑÈá òÈìÀîÈà åÀìÈà ðÈôÀ÷Çú àÇøÀòÈà îÄæÌåÉäÂîÈà åÀëåÌ'. àÂîÈø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÈà àÄúÀéÇéùÑÈá òÇìÀîÈà åÀìÈà ðÇôÀ÷Çú àÇøÀòÈà åÌîÄæåÉäÂîÈà åëå'. òÇã ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀôÈøÈùÑÇú ðç ãÌÇó ñ''â á' åñ''ã à' åÌá' åàìå äçéìåôéí îöàðå áéï äëúåá ëàï ìÀáÅéï äëúåá ùí. ãÌÇó ñ''â á' ùÑåÌøÈä ë''ã. ìÀúÇúÌÈà åÀàÄéäåÌ àÂîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ìÀáÈúÈø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÀúÌ îÄï äÇéÌÈéÄï åÇéÄùÑÀëÌÈø åÇéÄúÀâÌÈì åÀäÈà àÄúÀîÈø. ùÑåÌøÈä ë''ç òÇìÀîÈà ö''ì òÇì îÇéÈà. ùÑåÌøÈä ì''à àÂîÈø ìÈï. ùÑåÌøÈä ì''æ ö''ì áÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑåÌøÈä ç' åÀøÈæÈà çÂãÈà. ùÑåÌøÈä é''â áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀùÑÇéÀéôÅé. ùÑåÌøÈä é''ã ðÈîÅé àÄéäåÌ. ùÑåÌøÈä ë''å ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ùÑåÌøÈä ä' ãÀòÇìÀîÈà åÌáÀòåÉã ãÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé òÄí îÇìÀëÌÈà ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ ëÌÈì öÈøÀëåÉé åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ. (åëáø ðú÷ï äëì áðåñçà àîéúéú - äøù''á)

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀàÆú äÈàÆìÆó åÌùÑÀáÇò äÇîÌÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí òÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí. àÂîÇàé åÈåÄéí. àÆìÌÈà ëÌÀîÄéï åÈ''å äÂååÉ, åÀøÅéùÑÅéäåÉï çÈôÈà áÌÀãÇäÂáÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀëÆñÆó, åÀøÅéùÑÅéäåÉï îÀçÈôÈï áÌÀãÇäÂáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì åÈ''å áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀòÅéìÌÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, äÂååÉ àÄ÷ÀøåÌï åÈåÄéí. åÀëÈì ùÑÀàÇø úÌÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ. åÀìÅéú åÈ''å àÆìÌÈà ãÌÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï, åÈåÄé ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéí. îÇàï òÇîÌåÌãÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀäÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÀðÇéÄí åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï ìÀáÇø îÄâåÌôÈà, ìÀúÇúÈà äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà éÀãÇòÀðÈà àÄé ãÌÈà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, àåÉ çåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÈàÆìÆó, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÈàÆìÆó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùéø äùéøéí ç) äÈàÆìÆó ìÀêÈ ùÑÀìÉîÉä, îÇä ìÀäÇìÌÈï äÈàÆìÆó çåÉì, àåÌó äÈëÈà äÈàÆìÆó çåÉì.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀàÄé äåÌà äÂåÈä çåÉì, ìÈà éÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ åÈåÄéí. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá äÈàÆìÆó åÀìÈà éÇúÄéø, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá äÈàÆìÆó åÌùÑÀáÇò äÇîÌÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí. äÈàÆìÆó ãÌÀäÈúÈí àÄéðÌåÌï çåÉì, ãÌÄëÀúÄéá äÈàÆìÆó ìÀêÈ ùÑÀìîÉä. åÀãÈà àÄéäåÌ çåÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çåÉì ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ëÌÀìÈì. çåÉì àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà. åÀòÇì ãÌÈà äÇáÀãÌÈìÈä áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀçåÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀàÇôÀøÀùÑÈà áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀçåÉì. åÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÈà äÈëÄé äåÌà, (åé÷øà é) åÌìÂäÇáÀãÄéì áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï äÇçåÉì åÌáÅéï äÇèÌÈîÅà åÌáÅéï äÇèÌÈäåÉø.

ãó øë''æ ò''á

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄôÀøÄéùÑåÌ àÄéú ìÇ÷ÉãÆùÑ îÄï äÇçåÉì, çåÌìÈ÷Èà çÂãÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä (ãó øë''æ ò''á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÈàÆìÆó ìÀêÈ ùÑÀìîÉä, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÆìÆó éåÉîÅé äÇçåÉì. åÀàÄéðÌåÌï éåÉîÅé ãÌÀâÈìåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú àÆìÆó éåÉîÄéï ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, äÈëÄé ðÈîÅé àÆìÆó éåÉîÄéï ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà, àÆìÆó ùÑÀðÄéï äÂååÉ. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéú àÆìÆó åÀàÄéú àÆìÆó, åÀàÄéðÌåÌï àÆìÆó ùÑÀðÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀéÄúÀîÇùÌÑÀëåÌï éÇúÄéø, áÌÀäÈðÅé àÆìÆó ùÑÀðÄéï éÄúÀîÇùÌÑÀëåÌï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÆìÆó éåÉîÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì ùÑÀìÉîÉä ãÌÀàÄéú áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ÷ÉãÆùÑ, áÌÇø îÅäÇàé ãÌÀàÄéäåÌ çåÉì. äÈàÆìÆó ãÌÀäÈëÈà, ÷ÉãÆùÑ àÄéäåÌ, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ÷ÉãÆùÑ, åÀòÇì ãÌÈà òÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÇîÈøÈï ëÌÈì å' áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÇçÂîÅé àÄéäåÌ, åÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÈúÅé å' áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, øÇçÂîÅé àÄéäåÌ. (ðãôñ ðç ñ''ã ò''á) ëÌÀâåÉï (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí. (áøàùéú éâ) åÇéÀéÈ' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí. øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà ëÌÇçÂãÈà. ãÌÀîÈàé ùÑÀðÈà áÌÀèåÉôÀðÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÁìäÄéí áÌÀëÈì àÂúÈø, àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀéÈ'. àÆìÌÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ', äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. àÁìäÄéí ñÀúÈí, ãÌÄéðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

àÆìÌÈà áÌÄñÀãåÉí, àÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà, åÀìÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÂøÈá àÄéäåÌ áÌÇäÂãÅé ãÌÄéðÈà. àÂáÈì áÌÀèåÉôÀðÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà ùÑÅöÅé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà ðÉçÇ åÌãÀòÄîÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ. äÈà ñÈúÄéí îÅòÅéðÈà äÂåÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÅöÅé ìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀéÈ' áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀìÈà ùÑÅöÅé ëÌÉìÌÈà. àÁìäÄéí ñÈúÄéí, åÌáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÅöÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÁìÉäÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä, åÀøÈæÈà ãÌÈà (úäìéí ëè) éÀéÈ' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá. îÇäåÌ éÈùÑÈá. àÄìÀîÈìÅà ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, ìÈà éÇëÀìÅéðÈï ìÀîÅéîÇø. éÈùÑÈá éÈùÑÇá áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀìÈà àÈúÈà òÄí ãÌÄéðÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà éÈùÑÈá, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà éâ) áÌÈãÈã éÅùÑÅá áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÀøÈæÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. âÌÇìÀéÈà äåÌà áÌÅé ãÌÄéðÈà ìÀúÇúÈà. ñÈúÄéí äåÌà àÂúÈø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÇôÀ÷Åé îÄúÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄñÀúÄéîåÌ, áÌÄøÀëÈàï ùÑÇøÀéÈéï òÈìÅéäÌ åÀëÈì ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀáÅé ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ò''ë) (ùéø à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáåÉ, áÌÀäÇäåÌà çÇáÀøåÌúÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Èà ãÌÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä, (äà àå÷îåä ãäà) áÌÀäÇäåÌà ùÑÀáÄéì ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀðÈôÀ÷Äéï áÌÀðÇçÂìÄéï éÀãÄéòÈàï. (åé÷øà ñ''à ò''à) ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ, ãÌÈà éÈí áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀñÈìÄé÷ øÅéçÈà èÈáÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä åÌìÀîÆòÀáÌÇã, åÀéÈëÄéì åÀùÑÈìÄéè åÀðÈäÄéø áÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé ðÄøÀãÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà øÅéçÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï çÀáÄéáåÌúÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú, åÀñÇìÌÀ÷Èà äÇàé ðÄøÀãÌÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï òÂìÈîåÉú ùÑÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îå) òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÇàé òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí å) åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. îÇàé åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ çåÌùÑÀáÌÈðÈà ëÌÀúÄéá åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø. (ùîåú ìç) åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀëåÌøÄéï. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÄøÀáåÌ îÀùÑÇç ìÀòÅéìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÄéï, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé ãÌÀëÇø àÆìÌÈà å', øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀëåÌøÄéï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄ÷ÀøåÌï ðåÌ÷ÀáÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄúÀîÈðÈï òÇì äÇùÌÑÄéø, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà úÌÈãÄéø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. åÀëËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷åÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀä'. ä' àÇôÌÄé÷Çú ëÌÇîÈä çÅéìÄéï ìÀæÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀå'. å', ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà.

ãó øë''ç ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï åÈåÄéï òÈáÅã áÌÀöÇìÀàÅì, ìÀîÅéäÇá ìåÉï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì ðåÌ÷ÀáÅé. åÀðÇôÀ÷Åé îÅøÈæÈà ãÌÀàÆìÆó, ãÌÀàÄéäåÌ çåÌùÑÀáÌÈï ùÑÀìÄéí. åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ùÑÀìÄéí. åÇçÂîÄùÌÑÈä äÈëÄé ðÈîÅé. åÀùÑÄáÀòÄéí ëÌÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÅøÈæÈà ãÌÀðÈà, åÀçåÌùÑÀáÌÈï ãÌÈà, òÈùÒÈä åÈåÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀå', åÌáÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀå' àÄúÀòÈáÄéãåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ðÇèÀìÅé. (ãó øë''ç ò''à) (ùîåú ìç) åÌðÀçÉùÑÆú äÇúÌÀðåÌôÈä ùÑÄáÀòÄéí ëÌÄëÌÈø, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÈì ãÌÈà ðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÂáÇã (ãðéàì â) ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø äÈøÈùÑÈò äÇäåÌà öÇìÀîÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄéäåÌ ìÈà òÈáÄéã äÈëÄé, àÂáÈì áÌÀçÆìÀîÅéäÌ çÈîÈà äÈëÄé, ãÌÀäÈà áÌÀçÆìÀîÅéäÌ çÈîÈà, (ãðéàì á) øÅéùÑÈà ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÇñÀôÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ðÀçÈùÑÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ôÌÇøÀæÀìÈà åÀçÇñÀôÌÈà àÂîÇàé ìÈàå äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀãÇàé ìÀàÇòÂìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà àÇçÂøÈðÄéï òÈàìåÌ.

åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, áÌÄúÀìÇú úÌÀìÇú áÌÀàÄìÌÅéï îÇúÌÀëÈï. åÌáÄùÑÀàÈøÈà àÇøÀáÌÇò, ëÌÀâåÉï úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé åÈùÑÅùÑ. åÌëÀâåÉï àÇøÀáÌÈòÈä èåÌÄøÄé àÆáÆï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄðÌÀäåÉï áÌÄúÀìÇú. îÄðÌÀäåÉï áÌÀã'. îÄðÌÀäåÉï áÌÄúÀøÅéï. îÄðÌÀäåÉï áÌÀçÇã. àÂáÈì ëÌÈì ñÄãÀøÈà åÀñÄãÀøÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÄúÀìÇú. (åéöà ÷ð''è ò''à) úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀëÈì ñÄãÀøÈà åÀñÄãÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀëÈì ñÀèÈø, úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï àÄéðÌåÌï. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ñÄãÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï àÄéðÌåÌï åÀàÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä ñÄãÀøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ñÄãÀøÈà îÅàÄéðÌåÌï â', àÄéú ìÅéäÌ úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä. åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ. åÀäÈðÄé ñÄãÀøÄéï úÌÄùÑÀòÈä, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï. åÀëÈì ñÄãÀøÈà àÄñÀúÌÀëÅé ìÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀëÅï ìÀëÈì ñÄãÀøÈà åÀñÄãÀøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï. åÀàÄìÌÅéï òÄìÌÈàÅé îÅàÄìÌÅéï, åÀ÷ÇéÀéîÈï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. (ð''à åîúçáøï ëåìäå åàîøé ùéøúà)

åÀëÇã àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ôÌÇøÀçÄéï, âÌåÉ àÂåÄéøÈà ãÌÀøåÌçÈà, äÇäåÌà ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé, (ð''à åùéøúà àúáñí) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀçÇã àÈú áÌÈèÇùÑ îÄúÌÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà àÈú ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ôÌÇøÀçÅé òÈìÅäÌ. åÀäÇàé àÈú îÄúÌÇúÌÈà, ñÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀôåÌí àÇúÀåÈåï éã''å, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú âÌåÉ àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. îÅàÄìÌÅéï àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï. åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï úÌÀøÅéï, åÀäÇäåÌà àÈú ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà îÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÇàÂåÄéøÈà, àÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, åÀàÄéðÌåÌï îÅòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÀäÇàé ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï, àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀçÂáÌÈøÇú áÌÀäåÌ. äÈëÄé ðÈîÅé, äÇàé àÈú ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀçÂáÌÈøÇú áÌÄúÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà.

ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ðÄéðÀäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÉìÄéãåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìåÉï, åÀàÄæÀãÌÀäÄø áÌÀäåÌ, øÈçÄéí ìÀòÅéìÌÈà øÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀãÈà äåÌà éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìåÉï, åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÀäåÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÈøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÇãÀ÷Èà çÈæÅé. úÌÀìÇú úÌÀìÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀñÄãÀøÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÇäåÌà ñÄãÀøÈà úÌÀìÇú úÌÀìÇú áÌÀøÈæÈà çÂãÈà.

ãó øë''ç ò''á

ñÄãÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, (ãàéäå øæà ãëñó) úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï àÄéðÌåÌï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀëÈì ñÄãÀøÈà åÀñÄãÀøÈà úÌÀìÇú úÌÀìÇú, åÀàÄéðÌåÌï è', ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀàÇúÀåÈåï àÄúÀôÌÀìÈâåÌ äÈëÄé ìÀëÈì ñÄèÀøÅé, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÇäÂååÌ çÇã, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí. åÌìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ñÄãÀøÄéï îÀîÈðÈï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÄñÌÄãÀøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ëÌÀñÄãÀøÈà (ãó øë''ç ò''á) ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÇï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éã''å, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. äÈðÅé ñÄãÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, îÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï éÀãÄéòÈï, åÀðÇèÀìÅé áÌÀäåÌ. åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀøÇáÀøÀáÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀðÇèÀìÅé åÀàÄúÀðÇäÂâÅé áÌÀñÄãÀøÈà ãÌÈà.

ñÄãÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, áÌÄúÀìÇú ñÄãÀøÄéï àÄéðÌåÌï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä. åÌáÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀàÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä. åÀàÄéðÌåÌï ñÄãÀøÄéï îÄúÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï åÀòÆùÒÀøÄéí, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï àÄéðÌåÌï. åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÀåÈåï ë''æ, äÈëÄé ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀñÄãÀøÄéï àÄìÌÅéï, ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï, ìÄúÀìÇú úÌÀìÇú ñÄãÀøÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø. åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï è'. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï è'. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï.

åÀøÈæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï, àÄéðÌåÌï è' àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄí àÄéðÌåÌï úÌÇîÀðÅéñÇø àÇçÂøÈðÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëÇø, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, äÈëÄé ðÈîÅé àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà. àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï, (ä÷ãîä â' ò''á) åÀàÇúÀåÈåï úÌÇúÌÈàÄéï æÀòÄéøÄéï. åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÀëÈì äÈðÄé øÈæÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. (ò''ë) (ðãôñ áøàùéú ë''à ò''á) áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ æÄéðÅé âÌÀåÈåðÄé ðÀäåÉøÄéï àÄúÀôÌÀìÄéâ òÈìÀîÈà. ùÑÄáÀòÈä îÄúÀôÌÇìÀâÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä úÌÀäåÉîÄéï. ëÌÈì çÇã áÌÈèÇùÑ áÌÄúÀäåÉîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÇáÀðÄéï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï áÌÀâåÉ úÌÀäåÉîÈà, åÀòÈéÄéì äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï àÂáÈðÄéï, åÀðÈ÷Äéá ìåÉï, åÌîÇéÄéï ðÈôÀ÷Äéï áÌÀäåÌ. åÀùÑÇ÷ÀòÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì úÌÀäåÉîÈà, åÀçÇôÀéÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

ðÇôÀ÷Åé îÇéÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀòÈàì ðÀäåÉøÈà, åÌáÈèÇùÑ ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé úÌÀäåÉîÈà, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà áÌÇçÂáÆøÀúÌÅéäÌ, åÀàÄòÂøÈòåÌ áÌÀçÈã, åÌôÇìÀâÌÄéï îÇéÌÈà.

åÀàÂçÄéãÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä, áÌÀùÑÄáÀòÈä úÌÀäåÉîÅé, åÀëÇøÀàÇï áÌÇçÂùÑåÉëÅé úÌÀäåÉîÅé, åÇçÂùÑåÉëÅé àÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÀáÅé áÌÀäåÌ. ñÇìÌÀ÷Äéï îÇéÄéï, åÀðÇçÀúÌÄéï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄúÀòÈøÀáÈï ëÌÇçÂãÈà, ðÀäåÉøÄéï åÇçÂùÑåÉëÄéï åÌîÇéÄéï, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï çÂùÑåÉëÈàï. áÌÈèÇùÑ ëÌÈì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÌîÄúÀôÌÇìÀâÄéï ìÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ öÄðÌåÉøÅé úÌÀäåÉîÄéï åÌáÀäåÌ ðÇâÀãÌÄéï îÇéÌÈà.

ëÌÈì öÄðÌåÉøÈà åÀöÄðÌåÉøÈà ñÈìÄé÷ áÌÀ÷ÈìÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï úÌÀäåÉîÄéï. åÀëÇã äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò, ëÌÈì úÌÀäåÉîÈà ÷ÈàøÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø ôÌÈìÄéâ îÅéîÈêÀ, åÀàÅéòåÌì áÌÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ.

úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï, úÌÀìÇú îÅàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ âÌÄéãÄéï, îÄðÌÀäåÉï çÄåÌÈåøÄéï, îÄðÌÀäåÉï àåÌëÈîÄéï, îÄðÌÀäåÉï ñåÌîÈ÷Äéï, àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ âÌåÉÈåï çÇã. àÄéðÌåÌï âÌÄéãÄéï àÄúÀøÀ÷ÄéîåÌ áÌÀùÑÆáÇò òÆùÒÀøÅä øÀùÑÈúåÉú, åÀëÈì çÇã øÆùÑÆú âÌÄéãÄéï àÄ÷ÀøÅé. àÄúÀøÀ÷ÄéîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé úÌÀäåÉîÈà. úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï, úÌÀøÅéï øÀùÑÈúÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, åÌúÀøÅéï øÀùÑÈúÄéï àÇçÂøÈðÄéï áÌÀçÅéæåÌ ãÌÄðÀçÈùÑÈà.

úÌÀøÅéï ëÌåÌøÀñÀåÈåï ÷ÇéÀéîÅé òÈìÇéÀéäåÌ, çÇã îÄéîÄéðÈà, åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀùÑÈúÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÇéÄéï ðÇçÀúÌÄéï îÅàÄéðÌåÌï öÄðÌåÉøÄéï, åÀòÈàìÄéï áÌÀàÄìÌÅéï øÀùÑÈúÄéï. àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌåÌøÀñÀåÈåï, çÇã ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà àåÌëÈîÈà, åÀçÇã ëÌåÌøÀñÇéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ñÇñÀâåÉðÈà.

àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌåÌøÀñÀåÈåï, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ñÇìÌÀ÷Äéï, ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà (øî''â ò''á) ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà àåÌëÈîÈà. åÀëÇã ðÇçÀúÌÄéï, ðÇçÀúÌÄéï áÌÀäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ñÇñÀâåÉðÈà. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌåÌøÀñÀåÈåï, çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. äÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà àåÌëÈîÈà îÄéîÄéðÈà. åÀäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ñÇñÀâåÉðÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ëÌÇã ñÇìÀ÷Äéï áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà àåÌëÈîÈà. îÈàÄéêÀ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ùÒÀîÈàìÈà åÀðÇçÀúÌÄéï áÌÅéäÌ. îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï ëÌåÌøÀñÀåÈåï çÇã áÌÀçÇã. ðÇ÷ÀèÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀùÑÈúÄéï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, åÀòÈàìÄéï ìåÉï áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé ãÌÄúÀäåÉîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

ãó øë''è ò''à

÷ÈàÄéí çÇã ëÌåÌøÀñÀéÈéà, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀäåÉîÅé, åÀ÷ÈàÄéí ëÌåÌøÀñÀéÈéà àÇçÂøÈà, ìÀúÇúÌÈà ãÌÀëÈì úÌÀäåÉîÅé. (ãó øë''è ò''à) áÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌËøÀñÀåÈåï àÄìÌÅéï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀäåÉîÅé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï öÄðÌåÉøÄéï, àÄúÀðÀòÄéöåÌ áÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌËøÀñÀåÈåï àÄìÌÅéï.

ùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ öÄðÌåÉøÄéï àÄéðÌåÌï, ùÑÄáÀòÈä àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÅé ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï àÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀòÄéöÄéï áÌÀâÇìÀâÀìåÉé ãÌÀäÇàé ëÌåÌøÀñÀéÈéà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌðÀòÄéöÄéï áÌÀâÇìÀâÀìåÉé ãÌÀäÇàé ëÌåÌøÀñÀéÈéà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà.

áÌÀäåÌ, îÇéÄéï (áúäåîà) ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇçÀúÌÅé ëÌÈøÈàï áÌÇúÌÀäåÉîÅé, åÌáÇ÷ÀòÅé ìåÉï. àÄéðÌåÌï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï òÈàìÄéï áÌÀàÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÅé àÂáÈðÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÌîÇìÀéÈéï ìÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí. òÇã ëÌÈàï ùÑÄáÀòÈä âÌÀåÈåðÅé ðÀäåÉøÄéï áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. (ò''ë).

úÌÈà çÂæÅé, ðÀçåÉùÑÆú äÇúÌÀðåÌôÈä ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï (øì''â ò''à) èåÌøÅé ðÀçÉùÑÆú, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï äÈøÅé ðÀçÉùÑÆú. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÇãÀðÅé ðÀçÉùÑÆú. (åàìéï) ÷ÇéÀéîÄéï úÌÇøÀòÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï, åÀñÇçÂøÄéï ìÀäåÌ, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄï ìÀâåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀôÄúÀçÄéï ìÀáÇø, åÀàÄìÌÅéï òÈàìÄéï åÀðÇôÀ÷Åé áÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà.

åÌîÄï ðÀçÉùÑÆú ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàðÄéï ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÈäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÈàðÄéï ìÀîÇãÀáÌÀçÈà, ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ôÌÇìÀçÄéï äÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÀñÇéÌÀéòÅé ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌÀìÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀëÈì àÄìÌÅéï îÈàðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøåÌï, îÈàðÄé ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï éÀãÄéòÈàï, åÌøÀúÄéëÄéï éÀãÄéòÈàï, åÀøåÌçÄéï éÀãÄéòÈàï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. åÌáÀäÅéëÈìÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï éÀãÄéòÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà áÌÀãÇäÂáÈà. ëÌÇñÀôÌÈà áÌÀëÇñÀôÌÈà. ðÀçÈùÑÈà áÌÄðÀçÈùÑÈà. àÄìÌÅéï ãÌÄðÀçÉùÑÆú ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ðÇèÀìÅé çÅéìÈà îÄðÌÀçÉùÑÆú ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÅï ëÌÉìÌÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀòÈøÀáÅé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀàÇçÂãÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï.

÷ÇøÀñÅé æÈäÈá àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà àÄéðÌåÌï éÀøÄéòÈï çÇã áÌÀçÇã. ÷ÇøÀñÅé ðÀçÉùÑÆú àÄéðÌåÌï ÷ÇéÌÀéîÈàï ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÀëÉëÈáÇéÌÈà (øì''á ò''á) àÄìÌÅéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄðÀäÄéøÄéï ëÌÉëÈáÇéÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÀàÄúÀçÈæåÌï, äÈëÄé ðÈîÅé ðÀäÄéøÄéï àÄéðÌåÌï ÷ÀøÈñÄéí áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌðÀäÄøÄéï àÄéðÌåÌï ÷ÀøÈñÄéí åÀàÄúÀçÈæåÌï, ëÌÀëÉëÈáÇéÌÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé åÌáÇìÀèÅé åÀðÇöÀöÅé. (ð''à åìäèé) åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀçÇîÀùÑÄéï ãÌÄðÀçÈùÑÈà, åÀðÇäÂøÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï.

îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ðÈôÇ÷ çÇã ðÀöÄéöåÌ ãÌÀðÈöÄéõ, åÀàÇðÀäÄéø áÌÀâåÉ àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, åÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ëÌÈìÄéì îÄëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄðÀäÄéøÄéï, åÀàÄ÷ÀøÅé àÇøÀâÌÈîÈï. åÀëÇã áÌÈèÇùÑ äÇàé àÇøÀâÌÈîÈï áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÂùÑåÉëÈà (ñ''à úëìà), ëÌÀãÅéï ðÈôÇ÷ çÇã ðÀöÄéöåÌ àÇçÂøÈà ãÌÀìÈà ìÈäÄéè, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäåÌ îÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà.

åÀëÇã àÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ëÌÀãÅéï òÈàì ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÀòÇã ìÈà ìÀáÄéùÑ áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÄéï àÄìÌÅéï, ìà òÈàì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÇòÇì àÆì äÈäÈø, (ö''è ò''à) åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀäÂåÈä îÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÇòÂðÈðÈà. åÀëÇã äÂåÈä îÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÇòÂðÈðÈà, ëÌÀãÅéï åÇéÌÇòÇì àÆì äÈäÈø. åÀòÇã ìÈà àÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÅéäÌ, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅéòÇì ìÀâåÉ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ìÈà òÈàì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÅøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄ÷ÀøåÌï áÌÄâÀãÅé ùÒÀøÈã. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ îÅàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÄîÌÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø îÄðÀäåÉøÄéï ãÌÀæÄéåÄéï òÄìÌÈàÄéï. úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï, âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà (áøàùéú î''ç ò''á) ùÑÀìÄéí, éÀãåÉÈ''ã àÁìäÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ìÀîÅéòÇì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà. úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ñåÌîÈ÷Èà, åÀúÄëÀìÈà åÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäåÌ áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄâÀåÈåðÄéï àÄìÌÅéï, äÂåÈä òÈàì ìÀâåÉ åÀìÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø.

ãó øë''è ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, áÌÄâÀãÅé äÇùÌÒÀøÈã ìÀùÑÈøÅú áÌÇ÷Ì1ÉãÀùÑ. åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄâÀãÅé (÷1ãù) ùÌÒÀøÈã áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, àÆìÌÈà ëÌÇã ùÑÈøÈàï áÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) áÌÄâÀãÅé (ãó øë''è ò''á) ÷ÉãÆùÑ äÅí. åÌëÀúÄéá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÄàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì: áÌÀâÄéï ãÌÄáÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀçÈæåÌï ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï. ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÌÄéÄí åÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ìÀâåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, (ðç á', øì''à ò''à) ðÄùÑÀîÀúÈà ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ãÌÀæÈëÈàú ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä úÌÇîÌÈï. åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÈà ðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀäÇàé (÷''ð ò''à) òÈìÀîÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. ëÌÇã òÇáÀãÌÄéï (øì''à ò''à) ùÑÀìÄéçåÌúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÈæÄéì úÌÇîÌÈï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà, àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø.

åÀúÈà çÂæÅé, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÇã äÂåÈä áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, äÂåÈä îÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ ëÌÈúÀðåÉú àåÉø, àåÉø, ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀùÑÄîÌÅùÑ áÌÅéäÌ áÌÀâÇï òÅãÆï.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈäÄéø îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÇã òÈàì ìÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà, àÇìÀáÌÄéùÑ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï. åÀàÄé ìÈà àÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ìÈà éÅéòåÌì ìÀúÇîÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄúÌÇîÌÈï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÇìÀáÌåÌùÑÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀãÅéï, åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀäÈëÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, òÈùÒåÌ áÌÄâÀãÅé ùÒÀøÈã ìÀùÑÈøÅú áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀàÇòÂìÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà.

åÀäÈà (á' ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈáÄéã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï îÇùÑÀëÅé îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÀæÄéåÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀáåÌùÑÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÅéäÌ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀìÈáÄéùÑ, àÄúÀäÂðÅé åÀçÈîÅé âÌåÉ àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ìÈäÌ ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. (ùîåú ìè) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÈàÅôåÉã æÈäÈá, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÅôåÉã åÀçÉùÑÆï ëÌÇçÂãÈà äÂååÉ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀäåÌà ÷ÄéåÌîÈà, ÷ÇéÀéîÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø àÂáÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ùÑÀîÈäÈï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÈø úÌÀçåÌîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï.

åÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ'. ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ëÌÀúÄéá ùÑÀáÈèÄéí. àÆìÌÈà, ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí, àÄìÌÅéï ùÑÀáÈèÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ, àÄìÌÅéï ùÑÀáÈèÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà øÈæÈà (øë''à ò''á) ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅãåÌú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìá) åÀòÅãåÉúÄé æåÉ àÂìÇîÌÀãÅí. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø àÂáÈðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï ãÌÄúÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ âÌÀìÄéôÈàï áÌÀàÄéðÌåÌï àÂáÈðÄéï, åÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ðÈèÄéì ìåÉï.

ãó ø''ì ò''à

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì ìÀçÈøÈï, îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÈø àÂáÈðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã àÇáÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. åÀ÷ÈøÅé ìÀäåÌ àÆáÆï, îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÈø àÂáÈðÄéï, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀàÇáÀðÈà çÇã ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú (ãó ø''ì ò''à) àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìäÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà äÈëÈà, ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ùÑÇåÌÅé ìåÉï òÇì ìÄáÌÅéäÌ, ìÀãÇëÀøÈà ìÀäåÉï úÌÈãÄéø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëç) åÀðÈùÒÈà àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ìÄáÌåÉ ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÈîÄéã. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀøÅéñÈø, (î÷õ ÷ö''è ò''à) úÌÀøÅéñÈø òÄìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÇôÀ÷Åé îÄ÷ÌåÉì çÇã ãÌÈ÷Äé÷ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. úÌÀøÅéñÈø àÇçÂøÈðÄéï èÀîÄéøÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀðÇôÀ÷Åé âÌåÉ ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäÄé àÆáÆï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îè) îÄùÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòÇì ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëè) åÀðÆàÁñÈôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆáÆï áÌÉçÇï, àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄîÀâÌÇðÀãÌÀøÄéï ìÈäÌ, åÀòÈàìÄéï ìÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌëÀúÄéá åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ àÄ÷ÀøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ àÂáÈðÄéï.

åÀëÇîÌÈä àÂáÈðÄéï ìÇàÂáÈðÄéï. àÄéú àÂáÈðÄéï åÀàÄéú àÂáÈðÄéï, àÄéú àÂáÈðÄéï éÀñåÉãÅé áÌÅéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ä) åÇéÀöÇå äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÇñÌÄéòåÌ àÂáÈðÄéí âÌÀãåÉìåÉú àÂáÈðÄéí éÀ÷ÈøåÉú ìÀéÇñÌÅã äÇáÌÈéÄú àÇáÀðÄé âÌÈæÄéú. åÀàÄéú àÂáÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï (àìéï) úÌÀøÅéñÈø. åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ñÄãÀøÄéï, úÌÀìÈúÈà úÌÀìÈúÈà ìÀëÈì ñÄãÀøÈà, ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ãÌÀâÈìÄéí, ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï, úÌÀìÈúÈà úÌÀìÈúÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà äÂåÈä ùÑÇåÌÅé àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÈø àÂáÈðÄéï, åÀìÈáÄéùÑ ìåÉï áÌÀçåÉùÑÀðÈà åÆàÁôåÉãÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø àÂáÈðÄéï, âÌÀìÄéôÄéï áÌÄùÑÀîÈäÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéï. åÀëÈì ùÑÄáÀèÈà åÀùÑÄáÀèÈà àÄúÀâÌÀìÄéó òÇì àÇáÀðÈà çÇã. îÀùÑÇ÷ÌÀòÈï äÂååÉ àÇúÀåÈåï òÇì àÂáÈðÄéï. åÀëÇã ðÀäÄéøÄéï àÂáÈðÄéï, àÇúÀåÈåï äÂååÉ áÌÇìÀèÄéï ìÀáÇø, åÀðÈäÂøÄéï òÇì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ. (åáàúååï ãùáèéï) åÌáÄùÑÀáÈèÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÈà äÂååÉ úÌÀøÅéï (÷ð''á ò''à) àÇúÀåÈåï ç' è', áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çåÉáÈä áÌÀëËìÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄé äÈëÄé ç' ãÌÄùÑÀîÈà âÌÈøÄéí éÅàåÉú. àÂáÈì è', ãÌÀàÄéäÄé àÈú èÇá, åÀúÈðÅéðÈï îÇàï ãÌÀçÈîÅé àÈú è' áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, èÇá ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ ôÌÇúÀçÈà àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÄé èåÉá. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, åÀäåÉàÄéì åÀäÄéà àÈú èÈá, àÂîÇàé ìÈà àÄëÀúÌåÌá áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀáÈèÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀñÇîÀéëÄéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÇäÂãÈãÅé. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà àÈú è' âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø. åÀàÄéäåÌ ðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà àÈú ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂåÅé. åÀìÈàå ðÀäÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø îÅàÈú ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÀäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀâÈðÄéæ åÀèÈîÄéø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôã) ìà éÄîÀðÇò èåÉá ìÇäåÉìÀëÄéí áÌÀúÈîÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄúÀâÌÀìÈó áÌÀäåÌ. åÀúåÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÈø ðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ àÇëÀñÇãÀøÈà ãÌÈà èÀîÄéøÈà, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú è', åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé áÌÀäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÈðÄé àÂáÈðÄéï, ÷ÇéÀéîÅé áÌÀàåÉøÇç àÈú åÀðÄéñÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÇã äÂååÉ ðÈäÂøÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï àÇðÀôÌåÉé, åÀàÇúÀåÈåï ðÀäÄøÄéï åÌáÇìÀèÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀáÇø. åÀëÇã äÂååÉ ðÈäÂøÄéï àÇðÀôÌåÉé ãÌÀëÇäÂðÈà ëÌÀãÅéï äÂååÉ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÀìÄéèåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀèÈá. åÌáÀãÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ëÌÇäÂðÈà, àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà àÄé ìÈàå. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈú åÀðÄéñÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëç) åÀðÈúÇúÌÈ àÆì çÉùÑÆï äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÆú äÈàåÌøÄéí åÀàÆú äÇúÌåÌîÌÄéí, åÀúÈðÅéðÈï, àåÌøÄéí: ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ. úÌåÌîÄéí: ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ áÌÀîÄìÌÇéÀéäåÌ. úÌåÌ àÂðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò. (äàé øæà)

ãó ø''ì ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ, çÉùÑÆï åÀàÅôåÉã ìÈ÷ÃáÅì àåÌøÄéí åÀúåÌîÄéí. åÀãÈà øÈæÈà, ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ. åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀàÇçÀæÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. åÌôÈðÇé: àÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï îÇîÌÈùÑ. åÌôÈðÇé àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ãó ø''ì ò''á) àÂçåÉøÈé, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÄéï. åÀäÈà éÀãÄéòÈà ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. åÀãÈà àÄéäÄé àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà.

ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, àåÌøÄéí: ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀîÄìÌÇéÀéäåÌ. úÌåÌîÄéí: ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ áÌÀîÄìÌÇéÀéäåÌ. ãÌÈà ôÌÈðÄéí. åÀãÈà àÈçåÉø. åÀøÈæÈà ãÌÈà ÷åÉì åÀãÄáÌåÌø. ÷åÉì àÇðÀäÄéø ìÀãÌÄáÌåÌø, ìÀîÇìÌÀìÈà. ãÌÄáÌåÌø àÇùÑÀìÄéí îÄìÌÈä. åÀúÈãÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà ñÇìÀ÷Èï, åÀìÈà (ä÷ãîä æ' ò''á) àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, çÉùÑÆï åÀàÅôåÉã, ãÌÈà ôÌÈðÄéí åÀãÈà àÈçåÉø åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà áÌÀìÈà ôÌÀøÄéùÑåÌ ëÌÀìÇì.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé èæ) îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à ëâ) åÇéÀäÄé áÌÄáÀøåÉçÇ àÆáÀéÈúÈø áÌÆï àÂçÄéîÆìÆêÀ àÆì ãÌÈåÄã ÷ÀòÄéìÈä àÅôåÉã éÈøÇã áÌÀéÈãåÉ, åÀàÄìÌåÌ çÉùÑÆï ìÈà ÷ÈàÈîÇø.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ëÌÈì îÇä ãÌÀäåÌà çÈùÑÄéá, àÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, åÀìÈà àÄãÀëÌÇø ëÌÈì ëÌÇêÀ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ðåÉùÒÀàÅé àÅôåÉã áÌÇã, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éÇúÌÄéø, àÄéäåÌ àÇãÀëÌÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇñÌÅé îÇä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄâÀðÄéæåÌ åÌèÀîÄéøåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇãÀëÌÇø îÇä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éÇúÌÄéø.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ øÈæÈà áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ, åÀìÈà àÇãÀëÌÇø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. ãÌÈà àÇãÀëÌÇø, åÀãÈà àÇâÀðÄéæ. ãÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀãÈà áÌÄñÀúÌÄéøåÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄéäåÌ àÇãÀëÌÇø ìÀòÈìÀîÄéï. ùÑÀîÈà ãÌÀâÈðÄéæ àÄéäåÌ éÀãåÉÈ''ã, ùÑÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄéäåÌ àÂãÉðÈ''é, åÀòÇì ãÌÈà àÄëÀúÌåÌá áÌÀàÇúÀåÈåï èÀîÄéøÄéï, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäåÅé éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀëÈì (ö''è ò''à) àåÉøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé äåÌà, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÌñÀúÄéîÈà. åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÅéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÅéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÇìÀéÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éåðä à) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÇâÌÄéãÈä ðÈà ìÈðåÌ áÌÇàÂùÑÆø ìÀîÄé äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú ìÈðåÌ åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ùÑÈàÄéìåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá äÇâÌÄéãÈä ðÈà ìÈðåÌ áÌÇàÂùÑÆø ìÀîÄé, áÌÇàÂùÑÆø, øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ùÑÈàÄéìåÌ. äÈëÈà ùÑÈàÄéìåÌ øÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ìÀîÄðÀãÌÇò àÄé îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó ÷ÈàÂúÅé, ãÌÀéÇîÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà àÂøåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÄéÌÇã àÄúÀáÌÀ÷Çò, åÇäÂåÈä éÇáÌÆùÑÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷éã) äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðåÉñ, äÇéÌÈí øÈàÈä, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ìè) åÇéÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä. îÄéÌÇã äÇéÌÇøÀãÌÅï éÄñÌåÉá ìÀàÈçåÉø.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈàÄéìåÌ ìÅéäÌ áÌÇàÂùÑÆø, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, (áøàùéú ìè) áÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÀ àÄùÑÀúÌåÉ. àÄé îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ÷Èà àÈúÄéú, öÇìÌÅé ãÌÀéÄùÑÀúÌåÉ÷ éÇîÌÈà îÄéðÈï. ìÀîÄé, åÀàÄé îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷Èà àÈúÄéú, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìá) ìÀîÄé àÇúÌÈä åÀàÈðÈä úÅìÅêÀ, åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀùÑÈãÇø áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÅäÇäåÌà òÈà÷åÌ. öÇìÌÅé ìÀîÈøÈêÀ, åÄéùÑÇãÅø îÇìÀàÂëÅéäÌ, åÀðÄùÑÀúÌÀæÄéá îÅäÇäåÌà òÈà÷åÌ.

åÀàÄé ìÈàå, îÇä îÌÀìÇàëÀúÌÀêÈ, áÌÀîÈä àÄùÑÀúÌÇãÀìåÌúÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌîÅàÇéÄï úÌÈáÉà, îÇàï àÄéðÌåÌï àÂáÈäÂúÈêÀ. îÈä àÇøÀöÆêÈ, àÄé äÄéà àÇøÀòÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéà ìÀàÄúÀòÇðÌÀùÑÈà. åÀàÄé îÄæÌÆä òÇí àÈúÌÈä, àÄé äåÌà òÂîÈìÅ÷, àåÉ çÇã îÄùÌÑÄáÀòÈä òÇîÀîÄéï, ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀàÄúÀòÇðÌÀùÑÈà. ëÌÉìÌÈà ùÑÈàÄéìåÌ ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

îÇä àÈúÄéá ìåÉï, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí òÄáÀøÄé àÈðÉëÄé, îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÈòÄáÀøÄé, ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéùÑ ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÆú éÀéÈ' àÁìäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂðÄé éÈøÅà åÀâåÉ', àÄéðÌåÌï ìÈà ùÑÈàÄéìåÌ ìÅéäÌ àÆìÌÈà îÄìÌÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà åÌáÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àÈúÄéá ìåÉï ëÌÉìÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí éÄøÀàÈä âÌÀãåÉìÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇîÀòåÌ ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌÇã ãÌÈçÄéìåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ éÇãÀòÄéï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÇîÌÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìåÉï ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌÇã ãÌÈçÄéìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ ñÇâÄéà.

úÌåÌ àÈîÇø ìåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ òÈøÇ÷ îÄ÷ÌÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéúÈ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ òÇøÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà òÇáÀãÇú ôÌÄ÷ÌåÉãåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéúÈ ãÌÀàÇðÀúÌÀ òÈáÇøÀúÌÈ òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀîÈàøÈêÀ.

ãó øì''à ò''à

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄìÌÅéï àÄúÀâÌÇéÌÈéøåÌ ìÀáÈúÇø, ëÌÇã çÈîåÌ ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéåÉðÈä áÌÀéÇîÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ çÈîåÌ ìÅéäÌ ëÌÇã ðÈôÇì áÌÀéÇîÌÈà, (ãó øì''à ò''à) åÀäÇäåÌà ðåÌðÈà ãÌÀñÈìÄé÷ åÌáÈìÇò ìÅéäÌ ÷ÈîÌÇéÀéäåÌ. åÀëÇã àÈúÈà äÇäåÌà ðåÌðÈà øÇáÌÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, åÌôÈìÇè ìÅéäÌ ìÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà, àÈúåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÀâÇéÌÀéøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éåðä á) îÀùÑÇîÌÀøÄéí äÇáÀìÅé ùÑÈåÀà çÇñÀãÌÈí éÇòÂæåÉáåÌ.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ àÄìÌÅéï äÂååÉ âÌÅøÅé öÆãÆ÷, åÀàÄúÀçÇëÌÈîåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂååÌ çÇëÌÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄ÷ÀøÀáÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ùÑÀîÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ãÌÀëÇã àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ ùÑÀîÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà, àÄñÀúÌÀìÄé÷ òÇì ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëá) åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (úà çæé îä ëúéá) (ùîåú ìè) åÇéÌÄøÀëÌÀñåÌ àÆú äÇçÉùÑÆï îÄèÌÇáÌÀòåÉúÈéå àÆì èÇáÌÀòåÉú äÈàÅôåÉã áÌÄôÀúÄéì úÌÀëÅìÆú. àÂîÇàé áÌÄôÀúÄéì úÌÀëÅìÆú. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÀäÇàé (øì''ä ò''á) úÌÀëÅìÈà àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

îÇä ëÌÀúÄéá, ôÌÇòÂîåÉï æÈäÈá åÀøÄîÌåÉï, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉìåÉ áÌÀáÉàåÉ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ (áøàùéú ð' ò''á) ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, åÌáÄøÀëÌÈàï éÄùÑÀøåÌï òÇì òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀáÈøÅêÀ ëÌÉìÌÈà, åÌôÈìÇç ëÌÉìÌÈà. ôÌÇòÂîåÉï æÈäÈá, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. øÄîÌåÉï, ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéà ëÌÀøÄîåÉðÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ùîåú ìè) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú îÀòÄéì äÈàÅôåÉã îÇòÂùÒÅä àåÉøÅâ ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú. äÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÉùÑÆï åÀàÅôåÉã, åÀëÉìÌÈà çÇã. ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀúÄëÀìÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà úÌÄëÀìÈà. ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ (áøàùéú ð''à ò''à) çÄåÌÈåøÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÄëÀìÈà ìÀàÅôåÉãÈà àÄéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈðÅé îÈàðÄé ãÌÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀëÇäÂðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀîÆäåÅé ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà àÄéäåÌ, åÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá áÌÀâÌÇáÀøÄéàÅì, (ãðéàì éá) äÈàÄéùÑ ìÀáåÌùÑ äÇáÌÇãÌÄéí, ãÌÀäÈà ìÀáåÌùÑÄéï ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà àÄéäåÌ, åÌîÄéëÈàÅì àÄéäåÌ ëÌÇäÂðÈà, åÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. àÆìÌÈà îÅäÈëÈà, ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà úÌÈãÄéø, åÀàÄúÀìÈáÌÈùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì (øì''â ò''à) áÌÄìÀáåÌùÑÄéï àÄìÌÅéï.

úÌåÌ, ãÌÀäÈà âÌÇáÀøÄéàÅì àÄéäåÌ àÄúÀîÇðÌÈà ùÑÀìÄéçÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÈì ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÄúÀîÇðÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌÇã ñÇìÀ÷Çú ìÀòÅéìÌÈà àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÄìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé úÌÇîÌÈï. åÀëÅï ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÇæÀìÇú úÌÇîÌÈï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀàÄúÀîÀðÈï áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäÈà (øë''è ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÀòÄéìÈà ãÌÀàÅôåÉãÈà, ìÀçÇôÀéÈà òÈìÅéäÌ, ëÌÇã ìÈáÄéùÑ ìÅéäÌ. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìè) àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, åÇäÂååÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà ÷ÄùÑåÌøÈà, ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÇàÂçåÉøÈà, åÌãÀëåÌøÈà ìÀ÷ÈîÈà, òÇã ãÌÀðÈñÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ, åÀàÈòÄéì ìÈäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀñÈâÌÅé øÀçÄéîåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàåÉìÄéãåÌ úÌåÉìÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÇåú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÈá àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÈà, åÀàÈúÈà ðÈçÈùÑ òÇì çÇåÌÈä, åÀàÈèÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, àåÉìÄéãÇú çÇåÌÈä ìÀ÷ÇéÄï, åÇäÂåÈä ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà (÷ñ''æ ò''à) åÀúÇúÌÈà, îÅøÈæÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ äÂåÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀòÂáÇã îåÉúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÈøÄéí. çÄåÀéÈà àåÉøÀçÅéäÌ äåÌà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÇîÄéï ìÀ÷ÇèåÌìÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÈúÅé îÄðÌÅéäÌ àåÉøÀçÅéäÌ ðÈ÷Äéè åÀàÈæÄéì, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ã) åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå åÇéÌÇäÇøÀâÅäåÌ. (áøàùéú ð''à ò''á).

ãó øì''à ò''á

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ãÌÀëÇã ÷ÈèÇì ìÅéäÌ ÷ÇéÄï ìÀäÆáÆì, äÂåÈä ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ðÀùÑÄéëÄéï, (ãó øì''à ò''á) ëÌÀçÄåÀéÈà, òÇã ãÌÀàÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀ÷ÈèÇì ìÅéäÌ.

åÀëÈì îÄìÌÄéï àÈäÇãÀøåÌ ìÄéñåÉãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀäÂåÈä ÷ÇéÄï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÈëÄé ìÀâÇáÌÅé àÈçåÌäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà àÈãÈí ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÄéì äÆáÆì, åÀàÄúÀúÌÀøÄéêÀ ÷ÇéÄï, àÈîÇø, îÇä àÂðÈà àåÉìÄéã îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÀàÄúÌÀúÅéäÌ îÅàÈä åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï, åÀøåÌçÄéï ðåÌ÷ÀáÅé îÄñÀàÂáÅé, äÂååÉ àÇúÀéÈéï åÌîÄúÀçÇîÌÀîÈï îÄðÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä àåÉìÄéã øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ìÀáÈúÇø ÷ÈðÅé åÀàÄúÀìÈáÌÈùÑ áÌÀ÷ÄðÀàÈä, åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàåÉìÄéã ìÀùÑÅú. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÇäÂååÉ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

áÌÀâÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà àÇçÂøÈà äÂåÇåú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, òÇã ãÌÀàÈúÇú çÇåÌÈä, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä, ãÌÈà àÄéäÄé àÄúÌÀúÈà, àÂáÈì àÇçÂøÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÇçÂãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, ëÌÀúÄéá (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà äÂååÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé.

úÌÈà çÂæÅé, àÅôåÉã åÀçÉùÑÆï, àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí äÂååÉ, åÀëÇã ëÌÇäÂðÈà àÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, äÂåÈä ãÌÈîÅé áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀãÅéï àÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï, åÀàÇúÀåÈåï áÌÇìÀèÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà îÀðÇäÂøÈï, åÌëÀãÅéï äÂåÈä éÈãÇò îÄìÌÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀçåÉùÑÀðÈà, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÅôåÉãÈà, ëÌÇçÂãÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÈà ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀãÈà áÌÀãÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà çåÉùÑÀðÈà áÌÀàÅôåÉãÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò òÄæÀ÷Èï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÀäÇàé àÂúÈø, åÌáÀäÇàé àÂúÈø. åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉôÇðÄéï åÀçÇéÌåÉú.

ëÌÀúÄéá, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÄúÀòÈáÄéã îÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, òÂáÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀòÈáÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÈëÄé ðÈîÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé àÄéðÌåÌï ëÌÀòåÉáÈãÈà åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà (òìàä). (ñ''à åàå÷îåä ëâååðà ãà àúòáéã îùëðà åëì òåáãåé ãòáã áäàé òìîà ëâååðà ãìòéìà òáã. åäëé ðîé îùëðà ëì òåáãåé àéðåï ëâååðà ãìòéìà ëâååðà ãòìîà úúàä åëâååðà ãòìîà òéìàä)

åÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ òåÉáÈãÄéï åÀúÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀãÄéåÌøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌáÀãÄéåÌøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, âÌÇï òÅãÆï ìÀúÇúÌÈà, àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä. åÌëÀâÇåÀåðÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÈì öÄéÌåÌøÄéï, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà, òÂáÄéãÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÇòÂáÄéãÇú (ø''ë ò''à) ùÑÈîÇéÄí åÀàÆøÆõ, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà çÂãÈà.

ëÌÀúÄéá (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, åÀëÄé áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÇø ðÈùÑ òÅéðåÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀæÈ÷Äéó ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄúÌÀøÈùÑåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀîÆçîÅé.

àÆìÌÈà ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄæÀ÷åÉó òÅéðåÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÆçÀîÅé ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï, òåÉáÈãÄéï îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, øÇáÀøÀáÄéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï. åÌëÀãÅéï úÌÆçîåÌï åÀúÄùÑÀàÂìåÌï åÀúÅéîÀøåÌï, îÇàï áÈøÈà àÄìÌÅéï. îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÀîÄé, áÈøÈà àÅìÌÆä. ãÌÀäåÌà àÂúÈø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÈøåÉí åÀâÈðÄéæ åÀñÈúÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ, (ö''á ò''à, ÷ñ''ç ò''á) åÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÄùÑÀàÅìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀäÇäåÌà àÂúÈø. (áøàùéú á' ò''à)

ãó øì''á ò''à

äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí, îÇàé äÇîÌåÉöÄéà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, àÄéäåÌ àÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑåÉôÈø. åÀäÇäåÌà ÷åÉì, àÄéäåÌ îÄñÀôÌÈø ãÌÀëÈì çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÇç øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, òÇã ãÌÀðÇâÀãÌÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ëÌÇîÈä (÷''î) çÅéìÄéï ìÀæÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÈï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà. îÅøåÉá àåÉðÄéí, ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ, ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÄéùÑ ìà ðÆòÀãÌÈø, ñÄèÀøÄéï ãÌÀðÇâÀãÌÄéï îÄúÌÀøÅéï òÂáÈøÄéï. (ãó øì''á ò''à) ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä, äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÇã àÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà. åÇäÂåÈä àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà çÈîÅé áÌÅéäÌ áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ áÌÅéäÌ áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé àÄéðÌåÌï ÷ÀøÈñÄéí áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ, äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï, áÌÄðÀäÄéøåÌ (øë''è ò''à) ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé ÷ÇéÀéîÈï ëÌÉëÈáÇéÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îç) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ àÆú éÀéÈ' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ', úÌÈà çÂæÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, ìÈ÷ÃáÅì øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. úÌÀøÅéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï àÄéðÌåÌï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï: ãÌÈà, åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ð) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ àÅì áÌÀ÷ÈãÀùÑåÉ åÀâåÉ'. àÂáÈì ãÌÈà äÂåÈä, òÇì òÆùÒÆø îÄéðÄéí. åÀãÈà äåÌà òÇì ùÑÆáÇò, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ àÆú éÀéÈ' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄùÑÀàÅìÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åÀâåÉ', òÇã äÈëÈà àÄéú øÀùÑåÌ ìÄùÑÀàÅìÈä, îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÈøÈà åÀâåÉ', åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÈàå ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄùÑÀàÅìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ.

åÀòÇì ãÌÈà äÇìÀìåÌ àÆú éÀéÈ' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇìÀìåÌäåÌ áÌÇîÀøåÉîÄéí, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, (ãàéðåï øåîà ãùéøåúà) éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. åÌîÅäÈëÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈàï ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÂøÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. äÇìÀìåÌäåÌ (÷ñ''å ò''à) ëÈì îÇìÀàÈëÈéå, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÈéîÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÀçåÉú âÌåÌôÈà, ìÀîÄùÑÀòÈï âÌåÌôÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéðÌåÌï ÷ÇéÈéîÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀòÈï òÈìÇéÀéäåÌ, ÷ÇéÀéîÅé äÈëÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇøÀëÄéï àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï, ìÀîÅéæÈì îÅàÂúÈø ìÀàÂúÈø, åÌîÅøÈæÈà ãÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ìÀîÅäÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø.

äÇìÀìåÌäåÌ ëÌÈì öÀáÈàÈéå, ãÌÈà àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì çÅéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, øÈæÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéäåÌ øÈùÑÄéí áÌÀëÈì ùÑÀàÇø øÄáÌÀåÈåï, ëÌÇãÀ÷Èà àÇîÈøÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îç) éÀéÈ' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ, àåÉú àÄéäåÌ áÌÀëÈì ùÑÀàÇø çÅéìÄéï åÀøÄáÀåÈåï. äÇìÀìåÌäåÌ ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ, áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà øÈæÈà ãÌÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÌáÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÉëÈáÇéÈéà òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÇäÂøÄéï, åÌîÇæÌÈìÅé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. ìÀáÈúÇø àÇäÀãÌÈø ìÀòÅéìÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀøåÌîÈà ãÌÄîÌÀøåÉîÄéí, åÀúÇîÌÈï úÌÀ÷ÄéòåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, äÇìÀìåÌäåÌ ùÑÀîÅé äÇùÑÈîÈéÄí. ìÀáÈúÇø äÇìÀìåÌ àÆú éÀéÈ' îÄï äÈàÈøÆõ, ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï àÅùÑ åÌáÈøÈã åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÄéí ìÀúÇúÌÈà, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï îÅøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÈà (áøàùéú ì''ã ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈéà åÌîÇæÌÈìÅé, îÅøåÌí øÀ÷ÄéòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈàï ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇã ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈéà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ëÌÀìåÌí, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈàï áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îæ) éÇòÇîÀãåÌ ðÈà åÀéåÉùÑÄéòËêÈ äåÉáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà åÀàÄúÌÀîÇø. (ùîåú ìè) åÇéÌÇòÂùÒåÌ àÆú äÇëÌÈúÀðåÉú ùÑÅùÑ åÀâåÉ' åÀàÅú äÇîÌÄöÀðÆôÆú ùÑÅùÑ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä á) åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú éÀéÈ' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, ëÌÇã éÄôÀ÷åÉã ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀøÈúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, åÀéÄúÀçÇáÌÈø ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, ëÌÀãÅéï ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú éÀéÈ', ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄúÌÀäÅà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÈäÈà ìÈàå àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà, àÆìÌÈà áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀðÀäÄéø òÈìÈä ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì çÇã ùÑÄáÀòÈä îÄîÌÇä ãÌÇäÂåÈú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí åÀâåÉ'.

ãó øì''á ò''á

áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí. áÌÀøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé áÌÀøÉàùÑ àÆìÌÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÈà ãÌÄéÀäÅà ìÈäÌ (ãó øì''á ò''á) áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí àÄéäåÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ øÉàùÑ äÆäÈøÄéí. ãÌÈà ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà. ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ äÆäÈøÄéí. øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà ñÀèÈø éÀîÄéðÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄîÀúÇ÷ÌÅï ìÀáÅéúÈà úÌÈãÄéø, åÌîÀáÈøÅêÀ ìÈäÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà àÇðÀôÌÈäÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éÄäÀéÆä ðÈëåÉï.

åÌáÀîÌÈä éÀúÇ÷ÌÅï ìÈäÌ. áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéú. åÀäÇàé áÌÅéúÈà ëÌÇã éÀäÅà îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï áÌÀäÇàé øÉàùÑ äÆäÈøÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀéÄúÀðÀäÄéø òÈìÀîÈà îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, (ëãéï) åÀãÈà äåÌà åÀðÄùÌÒÈà îÄâÌÀáÈòåÉú, îÄëÌÈì ùÑÀàÇø çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, åÌëÀãÅéï åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ôÌÈøÄéùÒ éÀãåÉé, ëÌÀãÅéï øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä àÇðÀäÄéø, åÀðÈôÄé÷, åÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï ðÈäÂøÄéï, åÌðÀäåÉøÄéï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï åÀàÄúÀðÇäÂøÈï åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀéÄúÀðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÉìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇäÂðÈà. åÀëÇã ëÌÇäÂðÈà àÇúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇäÂðÈà àÄúÌÀòÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÇúÀòÇø àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú éÀéÈ' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí åÀâåÉ', åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà, ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, àÄéú ìåÉï îÀîÈðÈï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÀáÈòÅø ìåÉï, åÀéÇôÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÌÑåÌìÀèÈðÄéäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëã) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí, åÀëÅéåÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄúÀòÇáÌÀøåÌï îÄùÌÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÇá éÀéÈ' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéåÉí äÇäåÌà, åÌëÀãÅéï åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. åÀäÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø éÀéÈ' àÆì áÌÅéú àÁìäÅé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'.

åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ äÆäÈøÄéí éÇðÀäÄéø ìÈäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÅùÑ, ùÑÄéú àÄéðÌåÌï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀéÇðÀäÄéø ìÈäÌ, ãÌÀäÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéú éÇðÀäÄéø ìÈäÌ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÄéãÌÈï àÄéäåÌ ìÀîÅäÇêÀ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà úÌÄùÑÀøÅé òÂìÈï, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ øÄéùÑÈà, ìÄéôÀúÌÇç áÌÀøÅéùÑÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) öÈòÄéø àÈðÉëÄé åÀðÄáÀæÆä ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé. öÈòÄéø àÈðÉëÄé åÀðÄáÀæÆä, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí éç) åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã ìÄîÀùÑÄéçåÉ ìÀãÈåÄã åÌìÀæÇøÀòåÉ òÇã òåÉìÈí. åÌëÀúÄéá, (ùîåàì á ëâ) ðÀàËí ãÌÈåÄã áÌÆï éÄùÑÇé åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø äåÌ÷Çí òÈì îÀùÑÄéçÇ àÁìäÅé éÇòÂ÷Éá. åÌìÀæÄîÀðÄéï òÈáÅã âÌÇøÀîÅéäÌ îÄñÀëÌÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôå) ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé. åÌëÀúÄéá öÈòÄéø àÈðÉëÄé åÀðÄáÀæÆä. åÀàÄéäåÌ àÈîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä.

àÆìÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀãÄéðÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÇäÂåÈä ùÑÇìÌÄéè òÇì ùÒÈðÀàåÉé, äÂåÈä ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÈîÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀòÈ÷åÌ, åÀùÑÈðÀàåÉé ÷Èà ãÌÇçÂ÷Äéï ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï îÈàÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ, åÇäÂåÈä ÷ÈøÅé âÌÇøÀîÅéäÌ îÄñÀëÌÀðÈà, æÀòÄéøÈà ìÀëÉìÌÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï, ãÌÀäÈà ìÀæÄîÀðÄéï äÂåÈä ùÑÇìÌÄéè, åÌìÀæÄîÀðÄéï äÂåÈä áÌÀòÈ÷åÌ ãÌÀùÒÈðÀàåÉé.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÅéäÌ. åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, úÌÈãÄéø àÄéäåÌ äÂåÈä ùÑÈôÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀîÈàÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ æÈ÷Äéó ìÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìæ) åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú ìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò â) åÌáÄ÷ÀùÑåÌ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÅéäÆí åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí åÌôÈçÂãåÌ àÆì éÀéÈ' åÀàÆì èåÌáåÉ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. ãÌÈåÄã àÄéäåÌ äÂåÈä îÇìÀëÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀãÈåÄã éÀäÅà îÇìÀëÌÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÈä.

ãó øì''â ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà îÀäÇãÌÅø àÇðÀôÌåÉé, åÀìÈà ðÈäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà, àÄúÀòÇáÌÈø ðÀäåÉøÈäÈà (ìñéäøà) åÀìÈà ðÀäÄéøÇú, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌúÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÀøÈú. åÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÇì. åÀëÇã ùÑÄîÀùÑÈà àÇäÀãÌÈø ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, åÀàÇðÀäÄéø ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéøÇú àÇðÀôÌÈäÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÇú ìÀâÇáÌÅé ãÌÀëåÌøÈà, åÌëÀãÅéï àÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà (ãó øì''â ò''à) áÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌ áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈåÄã äÂåÈä îÀòÇèÌÅø âÌÇøÀîÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ îÄñÀëÌÀðÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÀòåÌúÀøÈà áÌÀòÇúÌÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä àÈîÇø, öÈòÄéø àÈðÉëÄé åÀðÄáÀæÆä. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÆéêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ðÄáÀæÆä áÌÀòÅéðÈéå, (ñ''à åðáæä åîä àé ãåã îìëà ëê ëì ùëï áø ðù àçøà ãàéú ìéä) ìÀàÇùÑÀôÌÀìÈà âÌÇøÀîÈäÌ áÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ îÈàðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. äÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà àÆôÀúÌÇç áÌÀøÅéùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì î) åÇéÌÈáÅà àåÉúÄé ùÑÈîÌÈä åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ ëÌÀîÇøÀàÅä ðÀçÉùÑÆú åÌôÀúÄéì ôÌÄùÑÀúÌÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä åÀäåÌà òåÉîÅã áÌÇùÑÈòÇø. äÇàé çÈîÈà ìÅéäÌ éÀçÆæÀ÷Åàì, áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÄðÀáåÌàÈä, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÄéùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéçÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï.

åÀäÈëÈà ìÈà àÈîÇø àÆìÌÈà àÄéùÑ, åÀìÈà àÈîÇø àÄéùÑ ìÀáåÌùÑ äÇáÌÇãÌÄéí. àÆìÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, àåÉ ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÄéðÈà, àÄ÷ÀøÅé ìÀáåÌùÑ äÇáÌÇãÌÄéí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀìÈà àÈúÅé ìÀäÈëÄé, àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ìÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀôåÌí ùÑÀìÄéçåÌúÈà, äÈëÄé ùÑÈðÅé çÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÈðÅé îÄìÀáåÌùÑÄéï ìÄìÀáåÌùÑÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈãÄéø áÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, åÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀìÈáÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ.

îÇøÀàÅäåÌ ëÌÀîÇøÀàÅä ðÀçÉùÑÆú, äÈëÈà àÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï (ø''ñ ò''à, ÷ì''è ò''à, øë''è ò''à) èåÌøÅé ðÀçÉùÑÆú, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (æëøéä å) äÈøÅé ðÀçÉùÑÆú. åÀãÈà àÇéÀéúÅé îÀãÄéãåÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã îÄùÑÀçÈúÈà. äÇàé (÷ðä äîãä) ìÈàå àÄéäåÌ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ãÌÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, àÆìÌÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Çú äÇàé ÷ÈðÆä ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéã îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀáÄé÷ îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, ëÌÇã àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀâÀìÈôÇú âÌåÉ (øî''ä ò''á) ñÀôÄéøåÌ ãÌÀðÈöÄéõ åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò. åÀòÇì ãÌÈà, äÇäåÌà ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄîÀãÌÄéãåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÌìÀæÄîÀðÄéï ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä, åÌìÀæÄîÀðÄéï (øð''ç ò''à) ÷Çå äÇîÄãÌÈä, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀúÄéì åÀ÷ÈðÆä, åÀëÉìÌÈà îÄùÑÀçÈúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã îÀãÄéãåÌ, (äúí) ëÌÈì îÀãÄéãåÌ ãÌÄéÀçÆæÀ÷Åàì, àÄéäåÌ äÂåÈä áÌÀäÇäåÌà ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä, åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀ÷Çå äÇîÄãÌÈä.

áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, áÌÀäÇäåÌà îÀãÄéãåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çå äÇîÄãÌÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÀúÄéì, ãÌÀëÇã ùÑÈøÅé ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, áÌÀëÈì àÇîÌÈä çÇã ÷ÄùÑÀøÈà, åÌáÀäÇäåÌà îÄùÑÀçÈúÈà îÀãÄéã, åÀàÄ÷ÀøÅé àÇîÌÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÀîÉðÆä åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÈàÇîÌÈä, ãÌÀãÈà äåÌà àÇøÀëÌÈà åÀôåÌúÀéÈà àÇøÀáÌÇò áÌÈàÇîÌÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÈä îÀãÄéã ìÀëÈì ñÀèÈø.

åÀäÇàé ðÈôÀ÷Èà, îÅøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀäÇàé ìÀúÇúÌÈà îÅäÇàé îÀãÄéãåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. îÀãÄéãåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàÈä ñÄèÀøÄéï, åÀëÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé àÇîÌÄéï, åÀòÇì ãÌÈà àÇîÌÈä çÇã àÈæÄéì áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀäÇäåÌà àÇîÌÈä ãÌÄîÀãÄéã ãÌÈà, àÄúÀôÌÀùÑÇè ÷Çå îÄùÑÀçÈúÈà åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÇîÌÈä åÌîÀãÄéã, åÀëÅï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄùÑÀçÈúÅé. (ñ''à úøéñø àìôé àîéï àúôùè ÷å îùçúà åàúâìééà àîä åîãéã åëï áëì àéðåï îùçúé åòì àîä çã àæéì áëìäå åääåà àîä ãîãéã ãà îãéã ãà).

ùÑÀîÉðÆä åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÈàÇîÌÈä, àÄéäåÌ àÇøÀëÌÈà, ãÌÀçÇã àÇîÌÈä, åÌôåÌúÀéÅäÌ àÇøÀáÌÇò áÌÀäÇäåÌà àÇîÌÈä. àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÇîÌÈä çÇã ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀìÄéùÑÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä î) åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄéùÑ òÂôÇø äÈàÈøÆõ, åÀàÄéðÌåÌï ì''á, ìÈ÷ÃáÅì ì''á ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀëÇã àÄúÀòÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀàÇøÀëÌÈà áÌÀäÇàé îÀãÄéãåÌ, àÄéäåÌ àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï äÇäåÌà àÇøÀëÌÈà. åÀëÈì ñÄèÀøÈà æ' àÇîÌÄéï, ãÌÄìÀäÈëÄé ñÇìÀ÷Èï àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä àÇîÌÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÆáÇò, (ñ''à åîúçåîéï) ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈà åÀòÆùÒÀøÄéí ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇøÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÆáÇò àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀëÉìÌÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀùÑÆáÇò, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá îÄãÌÈä àÇçÇú ìÀëÈì äÇéÀøÄéòåÉú. åÇãÌÇàé îÄãÌÈä àÇçÇú àÄéäåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè àÇîÌÈä áÌÈúÇø àÇîÌÈä, åÀãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà (ñ''à îøæà) ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, ìÀîÆäÁåÅé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà îÄùÑÀçÈúÈà çÂãÈà.

ãó øì''â ò''á

åÀãÈà àÄéäåÌ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä éÇúÌÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÄùÑÀçÈúÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÀçÇôÀéÈà òÇì ãÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ìÀâåÉ. ãÌÀäÈà áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà àÇçÂøÈà ãÌÀçÇôÀéÌÈà òÇì ãÌÈà, ñÈìÌÀ÷Èà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ã''ì, åÌìÀâÈàå áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ì''á (ñ''à ãàéäé ãçôéà òì ãà ãàéäé ìâå åñì÷à áçåùáðà, áçåùáï ã''ì åìâàå áçåùáï ì''á) åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (ãó øì''â ò''á) ãÌÀçÇôÀéÈà ãÌÈà òÇì ãÌÈà, ì''á ìÀâåÉ, ã''ì (ì''á àéäå ÷ééîà ìâå, ã''ì àéäå ÷ééîà) ìÀáÇø.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄùÑÀçÈúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄâÀåÈåðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø åÌúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, àÄìÌÅéï âÌÇåÀåðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì çåÌùÑÀáÌÈï ãÌÄéìÅéäÌ ñÇìÌÀ÷Èà ìÀçåÌùÑÀáÌÈï ì''á. åÌîÄùÑÀçÈúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø ìÀçÇôÀéÈéà òÇì ãÌÈà, àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà ìÀçåÌùÑÀáÌÈï ã''ì. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'. áÌÀéåÉí øÈòÈä îÇîÌÈùÑ, éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'.

øÈæÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀâåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ì''á. åÌáÀäÇäåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÄìÀáÇø, îÇä ëÌÀúÄéá, åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí. éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí, àÂîÇàé òÄæÌÄéí. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÅéäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí åÇãÌÇàé. ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí å) àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé åÀâåÉ', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì îÇä àÁâåÉæ àÄéú ìÅéäÌ ÷ÀìÄéôÈä, ãÌÀñÈçÂøÈà åÀçÇôÀéÈéà òÇì îåÉçÈà, åÌîåÉçÈà ìÀâåÉ, àåÌó äÈëÄé áÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀâåÉ, åÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀáÇø. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (çá÷å÷ à) øÈùÑÈò îÇëÀúÌÄéø àÆú äÇöÌÇãÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÁâåÉæ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀáÇø, ëÌÈì îÇä ãÌÀàåÉñÄéó âÌÈøÇò, åÀñÄéîÈðÄéêÀ ôÌÈøÅé äÆçÈâ, ãÌÀîÄúÀîÈòÂèÄéï åÀàÈæÀìÄéï. àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé, áÌÀîÈä ãÌÄìÀâÌÈàå (÷ñ''ã ò''á) ëÌÀúÄéá, åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú. áÌÀîÈä ãÌÄìÀáÇø ëÌÀúÄéá, òÇùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä éÀøÄéòåÉú. àåÉñÄéó àÇúÀåÈåï åÀâÈøÇò îÅçåÌùÑÀáÌÈðÈà. àåÉñÄéó çåÌùÑÀáÌÈðÈà åÀâÈøÇò (àúååï), àåÉñÄéó çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëå) àÉøÆêÀ äÇéÀøÄéòÈä äÈàÇçÇú ùÑÀìùÑÄéí áÌÈàÇîÌÈä åÀøÉçÇá àÇøÀáÌÇò áÌÈàÇîÌÈä äÇéÀøÄéòÈä. åÀëÇã ñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, ñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÈï ãÌÇ''ì. ãÌÀìÅéú áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï æÄéðÅé îÄñÀëÌÀðåÌúÈà, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÇ''ì, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà éÇúÌÄéø, ñÈìÄé÷ áÌÄâÀøÄéòåÌ.

åÀëÇã àÄéäåÌ âÌÈøÇò áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà (âøò), ñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀøÈæÈà ãÌÀì''á, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà ñÈìÄé÷, åÀãÈà âÌÈøÇò. ãÌÈà ñÈìÄé÷ åÀâÈøÇò. åÀãÈà âÌÈøÇò åÀñÈìÄé÷. ãÌÈà ìÀâåÉ. åÀãÈà ìÀáÇø.

äÇàé ÷Çå äÇîÄãÌÈä, ùÑÈøÅé ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, åÌîÀãÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ìÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ìå) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÇîÄùÑÀëÌÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òåÉîÀãÄéí, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄùÒÀøÈôÄéí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òåÉîÀãÄéí, åÌëÀúÄéá (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí.

îÀãÄéãåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà, òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ åÀàÇîÌÈä åÇçÂöÄé äÈàÇîÌÈä. äÈëÈà ëÌÀúÄéá òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÆùÒÆø áÌÈàÇîÌÈä. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò, åÀçÇã ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ øåÌçÈà çÂãÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀäÈà àÇîÈøÈï, ëÌÇîÈä àÄéäåÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀàÇîÌÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÄéòåÌøÈà çÇã ñÀøÅé åÌôÇìÀâÌÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï, åÀìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï, áÌÀâÄéï ãÌÀâÇøÀòÄéï îÅàÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï òÆùÒÀøÄéï, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà òÆùÒÆø, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà òÆùÒÆø, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀøÈæÈà ãÌÄùÒÀøÈôÄéí òÄìÌÈàÄéï. åÌìÀáÈúÇø ñÈìÄé÷ øÈæÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, òÇã ãÌÀàÇúÌÀòÂøåÌ (ñ''à ãàúòãå) ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÈøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀìÇâ àÄéú áÌÅéäÌ áÌÀìÈà ùÑÀìÄéîåÌ.

øÈæÈà ãÌÀäÇàé îÄùÑÀçÈúÈà, ìÀòÆùÒÀøÄéï ãÌÇôÌÄéï àÄéðÌåÌï îÈàúÈï åÌúÀìÈúÄéï. åÀëÈì äÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄîÀãÌÄéãåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ ëÌÈì çåÌùÑÀáÌÈï ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé îÀãÄéãåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí.

éÀøÄéòåÉú ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀàÇîÈøÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈà (úäìéí ÷ã) ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä. åÀøÈæÈà ãÌÀäÇàé áÌÀäÇäåÌà çåÌùÑÀáÌÈï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. åÀàÄéú éÀøÄéòÈï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï áÌÀøÈæÈà çÂãÈà åÀàÄéú éÀøÄéòÈï áÌÀøÈæÈà àÇçÂøÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀëÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà, åÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÇáÀçÄéï áÌÇø ðÈùÑ áÌÅéï èÇá ìÀáÄéùÑ, áÌÅéï øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÌáÅéï îÄìÌÈä ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÄîÀãÄéãåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, äÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ.

ãó øì''ã ò''à

øÈæÈà ãÌÈà øÈæÈà ãÌÇàÂøåÉðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, îÄîÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì, åÌîÄîÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇáÌÄéì, åÌîÄîÌÈä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ, åÌîÄîÌÈä àÄéäåÌ îÀ÷ÇáÌÅì: ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀðÈèÄéì îÅàÄéðÌåÌï (ãó øì''ã ò''à) úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÇîÌÈä àÄéäåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀàÇîÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌôÇìÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇîÈúÇéÄí åÈçÅöÄé àÈøÀëÌåÉ, àÇîÈúÇéÄí îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌôÇìÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÇàé áÌÀàÇøÀëÌÈà. áÌÀôåÌúÀéÈà åÀøåÌîÈà, àÇîÌÈä åÈçÅöÄé, çÇã îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀ÷Èà ðÈèÄéì ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. åÌôÇìÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà îÄìÌÈä, àÆìÌÈà òÇì îÄìÌÈä åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ôÌÇìÀâÌÈà áÌÀëÈì çåÌùÑÀáÌÈï åÀçåÌùÑÀáÌÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÂøåÉðÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, òÇì îÈä àÄéäåÌ îÀçÇôÀéÈéà áÌÀãÇäÂáÈà, ìÀâåÉ åÌìÀáÇø, åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÄéòåÌøÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÄîÀãÌÄéãåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀëÉìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. ôÌÇúÌåÉøÈà, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ãÌÀîÈãÄéã áÌÀäÇäåÌà ùÑÄéòåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä.

àÂáÈì äÇàé îÀãÄéãåÌ ãÌÇàÂøåÉðÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀäÇäåÌà îÄùÑÀçÈúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÈîÇø àÇáÌÈà, ìÅéú áÌÈäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÄéòåÌøÈà éÇúÌÄéø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇìÌÅé áÌÀøÈæÈà ìÀçÇëÌÄéîÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÈäÌ øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀàÇáÀçÂðÈà áÌÅéï èÇá ìÀáÄéùÑ, áÌÅéï çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀçÈëÀîÀúÈà àÇçÂøÈà. ëÌËìÌÀäåÌ òåÉáÈãÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄîÀãÌÄéãåÌ ãÌÀàÇîÌÈä, áÌÀäÇäåÌà îÄùÑÀçÈúÈà, áÌÇø îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀçÉùÑÆï, ãÌÀàÄéäåÌ æÆøÆú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÉðÆú (àó òì âá) ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÅùÑ, åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÀùÑÅùÑ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀùÑÅùÑ. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà áÌÀäåÌ ùÑÅùÑ, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀùÑÅùÑ.

åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷Çå äÇîÄãÌÈä. åÌ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä áÌÀäÇäåÌà îÀãÄéãåÌ ãÌÄéÀçÆæÀ÷Åàì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà (ð''à áâéï ãà ääåà áéúà ìà àéú÷ééîà) áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌåÉúÈìÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑåÌøÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈúÄéï, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄîÀãÌÄéãåÌ.

àÂáÈì ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, îÄùÑÀçÈúÈà äÇäåÌà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, (éçæ÷àì îà) åÀøÈçÂáÈä åÀðÈñÀáÈä ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÑÀøÅé ìÀîÄáÀðÅé áÌÅéäÌ äÇàé ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä, ñÈìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈà, ìÀîÆäÁåÅé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀáÅéúÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÈìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä è) åÀãÇîÌÆùÒÆ÷ îÀðåÌçÈúåÉ. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄéðÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéí òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì á æ) ìà éÄøÀâÇæ òåÉã åÀìÉà éåÉñÄéôåÌ áÀðÅé òÇåÀìÈä ìÀòÇðÌåÉúåÉ åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÄùÑÀçÈúÄéï, åÀëÈì îÀãÄéãÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, (ñ''à åëì îãéãéï ãäàé îùëðà åäàé áéúà ëåìäå) áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà äÇàé òÈìÀîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø ìÀçÇãÌÀúÌåÌúÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, åÄé÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂáÇúÀøÄéäÌ åÀàÈîÇø, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ñåÉã éÀéÈ' ìÄéÄøÄàÈéå, äÇäåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄâÀðÄéæåÌ, (ãàéäå ñúéí åâðéæ) ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà ìÄéøÅàÈéå, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇçÂìÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀçÈæåÌï ìÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌìÀîÆäåÅé àÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄâÀðÄéæåÌ åÌáÄñÀúÌÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. àÂáÈì åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí, øÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄáÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà, ìÀäåÉãÄéòÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀîÄðÀãÌÇò.

úÌåÌ ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï áÌÄãÀçÄéìåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä ãÌÇçÂìÄéï áÌÀäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. àÂáÈì åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí: ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï ìÀôÈøÀùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÀìÄéó òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí. åÀëËìÌÀäåÌ òÈèÈøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã îÄöÀèÈøÀôÄéï, (áøàùéú ì' ò''á) ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀàÇúÀååÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀòÇèÌÀøÈï òÄèÀøÄéï, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀéÈëÄéì ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà.

ãó øì''ã ò''á

åÌìÀáÈúÇø ðÇôÀ÷åÌ àÇúÀåÈåï åÌáÈøåÌ òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀôÅøåÌãÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøåÌï äÈøÅé áÈúÆø, èåÌøÅé (áøàùéú ø''î ò''á) ãÌÀôÄøåÌãÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï. ëÌÇã ñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí ùÑÇàøÄé ìÀ÷ÈøÀáÈà (ãó øì''ã ò''á) áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌëÀãÅéï îÇéÌÈà ðÇâÀãÌÄéï, åÌáÀçÅéìÈà ãÌÈà ãÌÀòÅéìÌÈà, ðÈâÄéã, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀçÅéãåÌ.

ëÌÇã îÇçÂùÑÈáÈä, ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌ ãÌÀçÆãÀåÈä, îÄèÌÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï, îÈèÅé åÀðÈâÄéã îÄâÌÇåÅéäÌ çÇã æÄéäÂøÈà, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, àÄéðÌåÌï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀàÄéðÌåÌï àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄéðÌåÌï ÷ÄéåÌîÈà åÀøÈæÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀúÄéá ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. ãÌÈà øÈæÈà, ãÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, áÌÀâÄìÈôåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

ëÌÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÈ àÆì çÉùÑÆï äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÆú äÈàåÌøÄéí åÀàÆú äÇúÌåÌîÌÄéí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÆú äÈàåÌøÄéí: ãÌÀðÇäÂøÄéï, øÈæÈà ãÌÀàÇñÀôÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ âÌÀìÄéôåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï, ãÌÄáÀäåÌ àÄúÀáÌÀøåÌï òÈìÀîÄéï, åÇäÂååÌ îÀùÑË÷ÌÈòÄéï áÌÅéäÌ. åÀàÆú äÇúÌåÌîÌÄéí: øÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÇñÀôÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. åÀàÄéäÄé (÷ì''á ò''à) àÄúÀðÇäÂâÈà (ã''à àúðäøà) áÌÀò''á àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àåÌøÄéí åÀúåÌîÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï îÀùÑË÷ÈòÈàÈï úÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà çÅéìÈà, ðÈäÂøÄéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, áÌÄâÀìÄéôåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï ãÌÄùÑÀáÈèÄéï, åÀðÇäÂøÄéï àåÉ àÄúÀçÇùÑÀëÈàï, åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÄéðÌåÌï àÇúÀéÈéï òÇì øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÇúÀåÈåï (ñ''à àúáøåï), áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. àÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï äÂååÉ âÌÀðÄéæÄéï îÀùÑË÷ÌÈòÄéï úÌÇîÌÈï, åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÄùÑÀáÈèÄéï äÂååÉ áÌÇìÀèÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà îÅøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, åÀëÉìÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀäÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. á', ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÈøÈàú áÌÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ á' áÌÈøÈà åÇãÌÇàé áÌÀçÅéìÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï. á' ðåÌ÷ÀáÌÈà, à' ãÌÀëåÌøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀá' áÌÈøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé à', àÇôÌÄé÷ àÇúÀåÈåï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï.

ä', æÄåÌåÌâÈà çÂãÈà áÌÇùÑÈîÇéÄí, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çÇéÌÄéï, åÌìÀàÇùÑÀøÈàÈä ìÅéäÌ. å', äÈàÈøÆõ, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ îÀæåÉðÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÈäÌ ñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÈäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà áÌÀøÅàùÑÄéú åÀâåÉ', òÇã äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. å' åÀàÆú, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÌîÄúÌÀæÈï àÇøÀòÈà, åÀàÇøÀòÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï ìÀâÇåÌÈåäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà, åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ãÌÀëÈðÄéùÑ ìÀëÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìåÉï. äÈàÈøÆõ ðÇèÀìÇú å', åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìåÉï ìÀàÇúÌÀæÈðÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÈà àÇúÌÀ÷Èï àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÇúÀòÇø ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ÷ÄéåÌîÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì òÂáÄéãÈàï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, äÂåÈä áÌÀöÇìÀàÅì òÈáÄéã ìåÉï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÄìÌåÌôÈà (ãöøåôà) ãÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÉï ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀöÇìÀàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÀöÇìÀàÅì, âÌÄìÌåÌôÈà (öøåôà) ãÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. åÀàÄé ìÈà ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ìÀäåÌ áÌÀöÇìÀàÅì, ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéäåÌ àÄéðÌåÌï òÂáÄéãÈàï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. àÆìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ìÈà äÂåÈä åÀìÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, àåÌó äÈëÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÈà äÂåÈä åÀìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, àÆìÌÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï.

áÌÀöÇìÀàÅì äÂåÈä îÀöÈøÅó àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀëÈì öÅøåÌôÈà åÀöÅøåÌôÈà äÂåÈä òÈáÄéã àåÌîÈðåÌúÈà. åÀëÈì òÂáÄéãÈà åÇòÂáÄéãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, áÌÀëÈì öÅøåÌôÈà äÂåÈä òÈáÄéã çÇã àåÌîÈðåÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ. åÀëÅï áÌÀëÈì òÂáÄéãÈàï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï åÀúÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀöÅøåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãó øì''ä ò''à

åÀëÇã àÈúÈà ìÀàÇ÷ÈîÈà ìÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí ìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, ìÈà àÄúÀîÀñÇø àÆìÌÈà ìÀîÉùÑÆä áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, åÀòÇì ãÌÈà (ãó øì''ä ò''à) àÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà òÇì éÀãÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä. åÇéÄúÌÅï îÉùÑÆä. åÇéÌÈùÒÆí îÉùÑÆä. åÌáÀöÇìÀàÅì ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí ìÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (úäìéí ëà) éÀéÈ' áÌÀòÈæÌÀêÈ éÄùÒÀîÇç îÆìÆêÀ åÌáÄéùÑåÌòÈúÀêÈ îÇä éÌÈâÆéì îÀàÉã úÌÇàÂåÇú ìÄáÌåÉ åÀâåÉ', çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÈ åÀâåÉ', ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà ìÈà àÈîÇø ìÈäÌ ãÌÈåÄã, àÆìÌÈà òÇì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé ìÈäÌ áÌÀçÅéãåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÉæ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëè) éÀéÈ' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï åÀâåÉ'. éÄùÒÀîÇç îÆìÆêÀ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ã''à ãà ëðñú éùøàì) ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ.

åÌáÄéùÑåÌòÈúÀêÈ îÇä éÌÈâÆéì îÀàÉã, ãÌÈà (øë''â ò''à) éÀùÑåÌòÈä ãÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ñ) äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé. åÇúÌåÉùÑÇò ìåÉ éÀîÄéðåÉ. îÇä (ãáø àçø) éÌÈâÆéì îÀàÉã, é' éÀúÅéøÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÌÈà (ãéìä), åÀëÉìÌÈà òÇì äÇàé îÆìÆêÀ àÄúÌÀîÇø.

çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÈ ðÈúÇúÌÈ ìåÉ àÉøÆêÀ éÈîÄéí òåÉìÈí åÈòÆã. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÈà äÂååÉ ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì, áÌÇø ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä éÈäÇá ìÅéäÌ îÄãÄéìÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀãÈåÄã ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéí ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ò' ùÑÀðÄéï éÈäÄá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÄéðÌåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌáÀäåÌ àÄúÀ÷ÈéÌÈéí, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ àåÉøÄéëåÌ ãÌÀéåÉîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀòÇì ãÌÈà çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÌÀêÈ ðÈúÇúÌÈ ìåÉ.

âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉãåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îæ) âÌÈãåÉì àÂãåÉðÅðåÌ åÀøÇá ëÌÉçÇ. åÇãÌÇàé àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì, åÀøÈæÈà ãÌÈà, (áøàùéú à) åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí, âÌÀãåÉìÄéí äÂååÉ åÇãÌÇàé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø âÌÈãåÉì àÂãåÉðÅéðåÌ åÀøÇá ëÌÉçÇ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì, àÆìÌÈà áÌÀäÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îç) âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ. áÌÀîÈä àÄéäåÌ âÌÈãåÉì, (åé÷øà ä' ò''à) áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ äÇø ÷ÈãÀùÑåÉ. (úäìéí ëà) ëÌÄé úÀùÑÄéúÅäåÌ áÀøÈëåÉú ìÈòÇã. ëÌÄé úÀùÑÄéúÅäåÌ áÀøÈëåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Åé, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈëÈä. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (áøàùéú éá) åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. ãÌÀäÈà äÈëÈà ùÑÀøÄéàÈï ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Åé ìÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈëÈä.

úÌÀçÇãÅäåÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà úÌÀçÇãÅäåÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú éç) åÇéÌÄçÇãÌ éÄúÀøåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÈäÌ ìÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, åÌìÀàÇúÌÀ÷ÀôÈà áÌÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌìÀçÇãÌÀúÌåÉúÅé ìÈäÌ çÇãÀúÌåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà.

ëÌÀúÄéá úÌÀçÇãÌÅäåÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä àÆú ôÌÈðÆéêÈ, àÆú ôÌÈðÆéêÈ, ìÀîÆäÁåÅé ÷ÇîÌÈêÀ, åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÀçÅéãåÌ ìÈ÷ÃáÅì àÇðÀôÌÈêÀ, áÌÀäÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀúÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄúÀøÀ÷ÄéðÇú îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä èå) àËîÀìÀìÈä éåÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ëå) àÄîÌÈìÀàÈä äÈçÃøÈáÈä. (ëàï çñø)

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉ÷Äéí îÉùÑÆä éÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï òÂáÄéãÈàï, ãÌÇäÂååÉ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌëÀãÅéï àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï òÂáÄéãÈàï ãÌÇäÂååÉ áÌÅéäÌ áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÇéÀéúÄéàåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä. åÀøÈæÈà ãÌÈà (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÉúÆéäÈ îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ. îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ ãÌÄëÀúÌÄéá. (ùîåú ìè) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä.

úÌåÉñÇôÀúÌÈà äùìîä îääùîèåú (ñéîï ä) ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀàÇ÷ÀøÈáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇãÌÀúåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà, åÌáÀçÇãÀúÌåÌúÅé ãÌÄéìÈä ìÀîÄ÷ÀøÇá çÇáÄéáåÌúÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇòÂáÈøÈà æåÉäÂîÈà îÄáÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà å÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï îÄîÀ÷åÉøÈà ãÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀúÇúÌÈà. ãÀãÌÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ áÌÀâÄéï îÄéòåÌèÈà åÀæÀòÄéøåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ãÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ àÄòÀáÌÈø æåÉäÂîÈà åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà çÈôÅé ìÀñÄéäÂøÈà. åÌëÀãÅéï àÂðÀâÄéã ðÀâÄéãÈï ìÀâÇáÌÈäÌ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀðÈäÇøÈú ñÄéäÂøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀùÒÅòÄéø îÅôÈðÅé æåÉäÂîÈà úÌÈãÄéø îÄîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀâÈøÇí ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ðÀäÄéøåÌ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ (áéä) (áîãáø ë''è) çÇèÌÈàú ìÇä'. áÌÀâÄéï äÇäåÌà æåÉäÂîÈà ãÌÀçÈôÅé ìÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ã') ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé ëÌÀúÄéá çÇèÌÈàú ìÇéÀéÈ, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇäåÌà ùÒÈòÄéø îÈòÀáÌÀøÈà äÇäåÌà çÇèÌÈàú, åÀâÈøÇí ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ðÀäÄéøåÌ îÅòÅéìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ åÀùÒÈòÄéø òÄæÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ìÀàÇòÂáÌÀøÈà ìÅéäÌ îÄï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ìÇéÀéÈ, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ðÀäÄéøåÌ îÅòÅéìÌÈà. ãÌÀëÈã çÇèÌÈàú àÄúÀòÂáÇø, äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ åÀçÆãÀåÈä ðÈçÄéú îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ñÈìÄé÷ ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÇôÌÈøÈä, ìÀôÇðÌÈàÈä îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÌìÀàÇòÂáÈøÈà æåÉäÂîÈà: (òã ëàï îääùîèåú)

àÂîÇàé åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, äÂåÈä æÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÉùÑÆä ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇéÀéúÅé ëÌÇìÌÈä ìÀáÅé çÈúÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇòÂìÈà ìÀëÇìÌÈä ìÀâÇáÌÅé çÈúÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ëá) àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ìÀàÄùÑÈä. åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ (øì''ç ò''à) éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈáÉà àÅìÆéäÈ. åÌëÀúÄéá (áîãáø éæ) åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä àÆì àÉäÆì äÈòÅãåÌú.

ãó øì''ä ò''á

åÀäÈëÈà îÇä ëÌÀúÄéá, åÀìà éÈëÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÇú àÄéäÄé îÄúÌÇúÀ÷ÀðÈà, ëÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈú åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈú ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷Èà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈú, ìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÀáÇòÀìÈäÌ ìÀàÇòÂìÈà ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀìà éÈëÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä. òåÉã îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä åÀâåÉ'. (øì''à ò''à) (ãó øì''ä ò''á)

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì òÂáÄéãÈï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, áÌÀëËìÌÀäåÌ äÂåÈä âÌÇåÀåðÈà ãÌÀúÄëÀìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀúÄëÀìÈà àÄéäåÌ âÌÇåÀåðÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÂùÒåÌ àÆú öÄéõ ðÆæÆø äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ', åÇéÌÄúÌÀðåÌ òÈìÈéå ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú åÀâåÉ', åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëç) åÀòÈùÒÄéúÈ öÄéõ æÈäÈá èÈäåÉø åÌôÄúÌÇçÀúÌÈ òÈìÈéå ôÌÄúÌåÌçÅé çåÉúÈí ÷ÉãÆùÑ ìÇä'. åÇéÌÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå îÄëÀúÌÇá ôÌÄúÌåÌçÅé çåÉúÈí ÷ÉãÆùÑ ìÇä'.

úåñôúà áÌÀøÈæÄéï òÄéìÈàÄéï. èÇñÀ÷åÌøÅé ÷ÀîÄéèÄéï ùÑÀëÄéçÄéï àÄìÌÅéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ âÇìÀâÌÇìÌÄéï ãÀñÈçÂøÈàï äÂååÌ ÷ÇéÀéîÈï îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀòÇôÀøÈà àÄúÀëÌÇðÌÄéùÑ. àÄéðåÌï âÇìÀâÌÇìÌÄéï ñÇçÂøÄéï òÇìÀîÈà áÌÀñÈçÇøÈðåÌúÌÈà.

ñÈçÂøÈðåÌúÈà ãÌÀñÈçÂøÄéï îÄãÀáÌÈøÄéï, èÄéôÀñÀøÈà ãÌÀ÷åÌìÀèÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. çÇã âÌÇìÀâÌÇìÌÈà àÄéú áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, äÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ñÈçÂøÈà åÀìÈà ñÈçÂøÈà. ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄúÀøÅéñÇø àÇìÀôÅé òÈìÀîÄéï. áÌÅéðÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéçÇ, ñÈìÄé÷ åÀðÈèÄéì áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ.

úÌÀçåÉú äÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀðÈòÄéõ òÇã úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. áÌÅéäÌ, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈàï àÂáÈðÄéï âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, àÄéðÌåÌï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï. äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ, ðÈèÄéì åÀìÈà ðÈèÄéì, ðÈòÄéõ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ñÈçÂøÈàï îÈàúÈï åÀòÆùÒÀøÄéï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà.

äÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà àÇçÂøÈà ãÌÀòÈìÅéäÌ, ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄúÀøÅéñÇø àÇìÀôÅé òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ñÈçÂøÈà âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà, ñÈçÂøÈà åÀìÈà ñÈçÂøÈà. äÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÈàÄéí òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé òÈìÀîÄéï, áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà ëÌÈøåÉæÈà, ãÌÀ÷ÈøÅé àÄñÀúÌÈîÈøåÌ (ø''ë ò''á) îÀâÇìÀâÌÇìÈà ãÌÀñÈçÂøÈà.

îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, éÄðÀãÌÇò åÀéÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀéÄðÀãÌÇò ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ ÷ÇéÀéîÈï úÌÇîÌÈï, ãÌÄé àÄéðÌåÌï èÀîÄéøÈàï âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí. (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌåÉï çÂöÅøÆéêÈ ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ ÷ÀãåÉùÑ äÅéëÈìÆêÈ. (ò''ë úåñôúà)

áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÇéÀéîÈï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (òìàä) àÂãÉðÈ''é, äÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÇàÂøåÉðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã. åÀãÈà äåÌà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä éÀãåÉÈ''ã. åÀàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï.

à' àÄéäÄé é', øÈæÈà ãÌÀéåÉ''ã (ð''à ãà) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà à', åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ã', àÄéäåÌ øÈæÈà ä', åÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà åÀøÈæÈà çÂãÈà. (åé÷øà ÷ð''ä ò''à) ð', àÄéäÄé øÈæÈà ãÌÀàÈú å', åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÈà ãÌÀëÇø, åÀãÈà (÷''ô ò''á) ðåÌ÷ÀáÌÈà. àÂáÈì ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀãÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ï' å' (÷ô''â ò''á) àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà. ä' àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈú é' (ð''à é' àéäé øæà ãàú ä'), áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà (ð''à ãä'), ãÌÈà àÄéäÄé çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä.

åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëÉìÌÈà àÄéäÄé øÈæÈà çÂãÈà, ëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà çÂãÈà, áÌÀàÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäåÅé çÇã, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆçÈã.

ëÌÀúÄéá (áîãáø ëã) øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷ åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àåÉáÅã. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÈ÷Äéí ìÅéäÌ îÉùÑÆä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí, òÇã ãÌÀàåÉ÷Äéí ìÅéäÌ àÄéäåÌ. ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà ìÀîÅé÷Èí ìÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇòÀìÈäÌ. àåÌó äÈëÄé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àåÌîÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÈúÅé ìÀàÇ÷ÈîÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí òÇì éÀãÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä, åÀàåÉ÷Äéí ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (áøàùéú ð''à ò''á) îÈàøÄéäÌ ãÌÀáÅéúÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈ÷Äéí îÉùÑÆä éÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá äåÌ÷Çí, åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ òÇì éÀãÈà ãÌÀîÇàï, (àìà) ãÌÀìÈà àÄúÌÀ÷Çí àÆìÌÈà îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ, òÇì éÀãÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀîÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

ãó øì''å ò''à

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì äÇçÂëÈîÄéí äÈòåÉùÒÄéí (ãó øì''å ò''à) àÅú ëÌÈì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ', îÇàï àÄéðÌåÌï çÂëÈîÄéí äÈòåÉùÒÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀëÈì ùÑÀàÇø ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ìÀàÇòÂìÈà âÌåÉ éÇîÌÈà, åÌìÀîÇìÀéÈà ìÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï òÇáÀãåÌ îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì åÀàÈäÃìÄéàÈá, ãÌÈà áÌÄñÀèÈø éÀîÄéðÈà, åÀãÈà áÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, (ø''ë ò''á) áÌÀöÇìÀàÅì ìÄéîÄéðÈà, åÀàÈäÃìÄéàÈá ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà îÄéäåÌãÈä, åÀãÈà îÄãÌÈï, åÌìÀáÈúÇø åÀëÉì àÄéùÑ çÂëÇí ìÅá, åÇéÈáÉàåÌ ëÌÈì äÇçÂëÈîÄéí äÈòåÉùÒÄéí, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄúÀáÌÈèÇì îåÉúÈà îÅòÈìÀîÈà. àÄúÀáÌÈèÇì ìÈà úÌÅéîÈà, àÆìÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀèÇì éÅöÆø äÈøÈò îÅòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇçÀãÌÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé åÌëÀãÅéï (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. ëÌÇã àÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà òÇì éÀãÅé ãÌÀîÉùÑÆä, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÈùÑÇú çÅéìÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà, åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ ñÈîÈàÅ''ì, úÌÇ÷ÌÄéôÈà øåÌâÀæÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, îÅòÇì úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀçÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌìÀîÄñÀèÅé ìÅéäÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇã òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú òÆâÀìÈà, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÌîÉùÑÆä (áøàùéú ð''á ò''á) éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÈîÇø îÉùÑÆä, ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÈà úÌÄùÑÀøÅé áÌÀâåÉ ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ùÑÇìÀèÈà, ñÄèÀøÈà îÀñÇàÂáÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí úÌÄäÀéÆä îÀìÅàÈä, öåÌø çÇéÌÈéáÈà éÀäÅà çÂøÅáÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëã) åÇúÌÉàîÆø àÆì äÈòÆáÆã îÄé äÈàÄéùÑ äÇìÌÈæÆä äÇäåÉìÅêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄ÷ÀøÈàúÅéðåÌ åÇéÌÉàîÆø äÈòÆáÆã åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇúÌÄùÌÒÈà øÄáÀ÷Èä àÆú òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà àÆú éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄôÌåÉì îÅòÇì äÇâÌÈîÈì. äÇàé ÷ÀøÈà àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀúåÌ, åÀëÄé áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈàú ùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ (îàé èòîà) àÄúÀøÀëÌÄéðÇú îÄâÌÇîÀìÈà.

àÆìÌÈà, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, (åúøà àú éöç÷ îðà éãòà ãàéäå éöç÷, àìà åúøà àú éöç÷ çîàú áääéà ùòúà îä ãìà éãòú) (ñ''à áùòúà ãîèàú øá÷ä ìâáé ãéöç÷, ùòúà ãöìåúà ãîðçä äåú, åáääåà æîðà ãéðà àúòø áòìîà), åÀçÈîÈàú ìÅéäÌ áÌÀøåÌâÀæÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀçÈîÈàú ãÌÀäÈà ñÄéÌåÌí ãÌÀøåÌâÀæÈà ÷ÇùÑÀéÈà àÄéäåÌ âÌÈîÈì ìÀúÇúÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀøÀëÌÄéðÇú åÀàÇùÑÀîÄéèÇú âÌÇøÀîÈäÌ îÅäÇäåÌà âÌÈîÈì. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÇäåÌà âÌÈîÈì àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇùÑÀîÄéèÇú âÌÇøÀîÈäÌ îÄéðÌÅäÌ, åÀìÈà éÇúÀáÇú úÌÇîÌÈï. (ñ''à øæà ãîåúà åëã äàé ãéðà ÷ùéà àúòø ääåà âîì àúú÷ó åáâéï ëê àúøëðú åàùîéèú âøîä îääåà âîì)

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé âÌÈîÈì, äÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éè) åÌâÀîåÌìåÉ éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ, ãÌÈà âÌÀîåÌì ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä â) àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò ëÌÄé âÌÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìÌåÉ. åÀäÇàé àÄéäåÌ âÌÈîÈì, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÈëÀìÈà ëÌÉìÌÈà, åÌìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÉìÌÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ æÇîÌÄéï úÌÈãÄéø ìÈ÷ÃáÅì (ð''à ì÷èìà ð''à ìçáìà) áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ (øî''ç ò''á àîåø ÷''å ò''á) äÇàé îÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÀçÆìÀîÅéäÌ âÌÈîÈì, àÇçÀîÄéåÌ ìÅéäÌ îåÉúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøÇú òÈìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, ãÌÀâÈøÄéí îÄéúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀäÇàé äÂåÈä ãÌÀàÇñÀèÅé ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀäÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá òÈìÅéäÌ àÄéäåÌ ñÈîÈàÅ''ì, åÀàÄéäåÌ àÈúÈà ìÀîÄèÀòÅé òÈìÀîÈà, åÀâÈøÇí îåÉúÈà ìÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈúÈà åÀùÑÈìÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. àÈãÈí àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ àÄúÀîÀùÑÈêÀ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÇñÀèÅé ìåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø ùÑÀìîÉä, (îùìé ä) åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈä, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀáÅéúÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ðÇôÀ÷Çú åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈú åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÇú àÂáÇúÀøÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà øÄáÀ÷Èä, ëÌÇã çÈîÈàú ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈàú ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀøÈæÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀçÈîÈàú ãÌÀîÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ðÈôÇ÷ ãÌÄéðÈà àÇçÂøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, îÄæÌåÉäÂîÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, ëÌÇã çÈîÈàú äÇàé, îÄéÌÇã åÇúÌÄôÌåÉì îÅòÇì äÇâÌÈîÈì, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀøÇôåÌéÅé îÄï ãÌÄéðÈà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà. ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå) ÷åÉì éÀéÈ' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàåÉéÀáÈéå, îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà.

ãó øì''å ò''á

úÌÈà çÂæÅé (ãó øì''å ò''á) ëÌÇã òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, åÀâÈøÀîåÌ ìÀäÇäåÌà çåÉáÈà, îÇàé èÇòÂîÈà òÅâÆì, åÀìÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÄéøåÌ òÆâÀìÈà, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï àÈîÀøåÌ, (ùîåú ìá) ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ, åÀàÇäÂøÉï øÀòåÌúÅéäÌ äÂåÈä ìÀàÇòÀëÌÀáÈà ìåÉï.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé òÂáÄéãÀúÌÈà àÄúÀòÈáÄéã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, ðÈôÀ÷Èà ñåÌñÀôÄéúÈà, ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÄéø ãÌÇäÂáÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÅé ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï äÄúÌåÌëÈà ãÌÀäÇäåÌà (ë''ã ò''á) ñåÌñÀôÄéúÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄéú ìåÉï çÅéæåÌ ñåÌîÈ÷Èà, âÌåÉÈåï ãÌÀãÇäÂáÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÀèåÌøÅé, ëÌÇã ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÇçÀæÅé ãÌÇäÂáÈà, åÀàåÉìÄéã ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà. åÀäÇäåÌà ãÌÄîÀîÈðÈà áÌÀäÇäåÌà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, çÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀòÆâÀìÈà, åÀàÄ÷ÀøÄé (úäìéí öà) ÷ÆèÆá éÈùÑåÌã öÈäÃøÈéÄí, åÀãÈà ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ òÆâÀìÈà äÄúÌåÌëÈà ñåÌîÈ÷Èà ãÌÀãÇäÂáÈà, åÀëÈì äÈðÅé àÇúÀéÈéï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ñåÌîÈ÷Èà, øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÅé îÅøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇàé øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, àÄéäåÌ çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà. (åéçé øë''ä ò''à) åÀàÄéú îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÈìÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀàÄ÷ÀøåÌï àÅìÌÆä, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÄ÷ÀøÅé æÉàú, ãÌÀàÄéäÄé øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú, øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈãÄéø òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÀëÅï (éùòéä ëä) æÆä éÀéÈ', (ùîåú èå) æÆä àÅìÄé, àÂáÈì àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï àÅìÌÆä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÅìÌÆä àÁìäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) âÌÇí (øë''à ò''à) àÅìÌÆä úÄùÑÀëÌÇçÀðÈä. åÀàÈðÉëÄé øÈæÈà ãÌÀæÉàú, ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ. åÌëÀúÄéá (àéëä à) òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, ãÌÀäÇäåÌà çåÉáÈä âÌÈøÄéí ìÀîÄáÀëÌÅé ìåÉï ëÌÇîÈä áÌÄëÀéÈéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÇàÂúÈø ãÌÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀçÇøÀáÌÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, ëÌÀúÄéá òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä òÇì àÅìÌÆä ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä ãÌÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂðÄé.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëç) àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÄéï, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ àÅìÌÆä, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì ìÀåÈåèÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈøåÌø, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇ÷ÀãÌÄéí åÀàÈîÇø àÅìÌÆä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÇàï ãÌÀòÈáÇø ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. (åé÷øà ëæ) àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀéÈ' àÆú îÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà éÄñÀèÅé ìÀàåÉøÀçÈà ãÌÈà, åÀéÄñÀúÌÈîÇø îÄúÌÇîÌÈï, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà (áøàùéú å) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ ðÉçÇ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ðÈôÇ÷ çÈí, ãÌÀàÄéäåÌ àÂáÄé ëÌÀðÇòÇï, (áøàùéú è) åÌëÀúÄéá àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï, åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÈà ãÌÀàÅìÌÆä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì äÈðÄé äÄúÌåÌëÈà ñåÌñÀôÄéúÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. åÀàÇäÂøÉï ÷ÈøÄéá ãÌÇäÂáÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà (àçøà) ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀëÈìÄéì àÄéäåÌ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀñÄèÀøÈà ãÌÈà ãÌÇäÂáÈà åÈàÆùÌÑÈà.

åÀøåÌçÇ îÄñÇàÂáÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈãÄéø áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, àÇùÑÀëÌÇç àÂúÈø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÇäÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇëÀéÈéï, îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÈèÄéì áÌÀòÈìÀîÈà, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÉìÌÈà, ëÌÇã ÷ÇéÀéîåÌ òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, âÌÈøÇí ìåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀñÈàÂáÈà ìåÉï, åÌìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀâÈøÄéí ìåÉï îåÉúÈà, åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà, åÌìÀãÈøÅéäåÉï áÌÇúÀøÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôá) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìäÄéí àÇúÌÆí åÀâåÉ'. àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï åÀâåÉ'. (ò''ë) åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇäÂøÉï àÇäÀãÌÈø ìÀáÈúÇø ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌìÀáÈúÇø ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÀòÆâÀìÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀëÉìÌÈà áÌÈòÈà àÇäÂøÉï ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä, ãÌÀàÄìÌåÌ àÄéäåÌ ìÈà äÂåÈä, ìÈà ðÈôÇ÷ òÆâÀìÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂøÉï àÄéäåÌ (øô''à ò''à) éÀîÄéðÈà. åÀàÄéäåÌ úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀãÇäÂáÈà îÄùÑÄîÀùÑÈà. øåÌçÇ îÄñÇàÂáÈà ðÈçÇú, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì úÌÇîÌÈï, åÀàÄñÀúÌÀàÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄñÀúÌÀàÇá àÄéäåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀãÌÈëåÌ.

ãó øì''æ ò''à

îÇàé èÇòÀîÈà àÄñÀúÌÀàÇá. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ òÅâÆì, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø, åÌîÄéîÄéðÅéäÌ òÅâÆì. åÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá (ãó øì''æ ò''à) (éçæ÷àì à) åÌôÀðÄé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. åÀàÇäÂøÉï ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, åÀðÈôÇ÷ òÇì éÀãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ òÅâÆì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÇã äÇàé øåÌçÈà îÀñÇàÂáÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, åÀùÑÈìÄéè ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï òÇì òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇîÀùÑÄéëåÌ òÈìÇéÀéäåÌ äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. ëÌÇã àÄúÀãÌÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÈòåÌ ìÀàÄúÀãÇëÌÈàÈä, àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà ùÒÈòÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀùòÄéø àÄéäåÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò, äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷å) åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø àåÉëÅì òÅùÒÆá. îÇàé úÌÇáÀðÄéú ùÑåÉø. ãÌÈà òÅâÆì. ùÑåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, àÇäÂøÉï éÀîÄéðÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì ùÒÀîÈàìÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÅéäÌ, åÀðÈôÇ÷ òÇì éÀãÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÇæÀìÇú ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀàÇçÀìÀôåÌ ìÈäÌ áÌÀãåÌëÀúÌÈà îÀñÇàÂáÈà, àÅì àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀòÇáÌÈø æåÌäÂîÈà ãÌÈà îÅòÈìÀîÈà, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄéÀòÈáÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá) åÇéÇòÂùÒÅäåÌ òÅâÆì îÇñÌÅëÈä, åÌëÀúÄéá åÈàÇùÑÀìÄéëÅäåÌ áÈàÅùÑ åÇéÌÅöÅà äÈòÅâÌÆì äÇæÌÆä, îÇùÑÀîÇò ãÌÀìÈà òÈáÅã ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé îÇàé åÇéÌÇòÂùÒÅäåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÇäÂøÉï, ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó øåÌçÈà îÀñÇàÂáÈà ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀãÇäÂáÈà, àÂáÈì ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, àÇùÑÀëÌÇç ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä. (ñ''à ìàúøååàä)

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú îÇàï ãÌÀòÈáÄéã çÇøÀùÑÄéï åÀàÇöÀìÇç áÌÄéãåÉé. åÀàÄéú îÇàï ãÌÀòÈáÄéã ìåÉï ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀìÈà àÇöÀìÇç áÌÄéãåÉé, ãÌÀäÈà ìÀòåÉáÈãÄéï àÄìÌÅéï âÌÇáÀøÈà îÀúË÷ÌÀðÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

úÌÈà çÂæÅé îÄáÌÄìÀòÈí, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÀúË÷ÌÀðÈà, ìÀàÄéðÌåÌï çÇøÀùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀàÇöÀìÀçÈà áÌÄéãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëã) åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø ùÑÀúËí äÈòÈéÄï. ùÑÀúåÌí äÈòÈéÄï, ñÀúåÌí äÈòÇéÄï ëÌÉìÌÈà çÇã. ãÌÀçÈã òÅéðÈà ñÈúÄéí úÌÈãÄéø, åÀçÅéæåÌ ãÌÀòÅéðåÉé ìÈà äÂåÈä áÌÀàÉøÇç (åé÷øà ñ''â ò''á) îÅéùÑÈø, îåÌîÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀòÅéðåÉé. ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀùÑÄìÌÇç áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé, æÇîÌÄéï áÌÀëÉìÌÈà, çÇæåÌ ãÌÀòÅéðåÉé ãÌÀìÈà éÄúÀëÌÀùÑÇø. àÂáÈì øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ëà) ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà éÄ÷ÀøÈá àÄéùÑ òÄåÌÅø àåÉ ôÄñÌÅçÇ.

åÀäÈëÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÌÇï ìÀøåÌçÈà îÀñÇàÂáÈà, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. àÇùÑÀëÌÇç îÇãÀáÌÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈøåÌá îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ç) ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá åÀâåÉ', ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄéäåÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÇùÑÀëÌÇç ãÌÇäÂáÈà ñÄôÌåÌ÷Èà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. àÇùÑÀëÌÇç àÇäÂøÉï, ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÇìÀìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï àÇùÑÀìÄéí ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀðÈôÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌÈìÄéí òåÌáÈãÌÈà.

åÌîÀðÈìÈï ãÌÀøåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà äÂåÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) àÈðÈà çÈèÈà äÈòÈí äÇæÌÆä çÇèÈàÈä âÌÀãåÉìÈä, ãÌÈà øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà, ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÄéï. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÈà àÇäÂøÉï ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä, àÇ÷ÀøÄéá òÅâÆì, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÈáÅã ìÅéäÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀéÇòÂáÅéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) àÇì úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà åÀâåÉ'. öÀìÄé àÅùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀìÇ÷ øÅéçåÉ ðåÉãÅó. øÉàùÑåÉ òÇì ëÌÀøÈòÈéå, ìÀúÌÇáÀøÈà ìÅéäÌ åÌìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ ìÈà ùÑÇìÀèÅé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (áîãáø éè) ôÈøÈä àÂãåÌîÌÈä úÌÀîÄéîÈä åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÅé îÄñÀàÇáÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï.

àÂîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀäÈà ôÌÈøÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäÄé, ãÌÇëÀéÈà àÄéäÄé, åÇàÂîÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëÌÀåÈåï äÂåÇú. ôÌÈøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò ã) ëÌÄé ëÌÀôÈøÈä ñåÉøÅøÈä ñÈøÇø éÄùÒÀøÈàÅì. àÂãåÌîÌÈä, ãÌÈà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì á) àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅéùÑÈà ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà. úÌÀîÄéîÈä, ãÌÈà îÇìÀëåÌú îÈãÇé. àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÌ îåÌí, ãÌÈà îÇìÀëåÌú éÈåÈï. (ãàéðåï ÷øéáéï ìàøçé îéäîðåúà) àÂùÑÆø ìà òÈìÈä òÈìÆéäÈ òåÉì, ãÌÈà îÇìÀëåÌú àÁãåÉí, ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ òÈìÅéäÌ òåÉì. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï àÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÀîÄãÀøÈùÑ áÌÇ÷ÌÀøÈàÅé, ëÌËìÌÀäåÌ çÇã.

ãó øì''æ ò''á

äÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà ìÉà àÆçÈã. îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø (ãó øì''æ ò''á) îÄèÌÈîÅà, øÈæÈà ãÌÈà, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ èÈäåÉø ãÌÀðÈôÇ÷ îÄèÌÈîÅà. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà èÈîÅà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÄé÷ÅéãÇú àÆùÌÑÈà áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, åÀàÄúÀòÈáÄéã òÈôÈø, äÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà, èÈäåÉø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄèÌÈîÅà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÈäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇàÂáÅé, ãÌÀäÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã àÅôÆø, ëÌÀãÅéï òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÀðÄéùÑ åÀéÄñÀúÌÈìÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, îÇñÀàÄéá ìÀëËìÌÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀëÄáÌÆñ äÈàåÉñÅó åÀâåÉ' åÀèÈîÅà. àÅôÆø, îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé â) åÀòÇñÌåÉúÆí øÀùÑÈòÄéí ëÌÄé éÄäÀéåÌ àÅôÆø úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅéëÆí. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá òÇì äÇäåÌà àÅôÆø îÇéÄí, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ç) îÅé çÇèÌÈàú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ åÇãÌÇàé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, åÀäåÉöÄéà àåÉúÈäÌ àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÇñÌÀâÈï, åÀìÈà ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà, åÀãÈà äåÌà èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà èÈîÅà, åÀäÇùÑÀúÌÈà èÈäåÉø. åÀëÈì ñÀèÈø øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÈà, òÈøÇ÷, åÀìÈà éÈúÄéá áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà.

îÅé çÇèÌÈàú åÇãÌÇàé, îÅé ðÄãÌÈä, ëÌÉìÌÈà îÀñÇàÂáÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇìÀèÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÀøåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà ëÌÀìÇì. åÀãÈà äåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀøåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà, îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌ. åÀøåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà áÌÈòÅé ìÀàÇëÀôÌÀéÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. úÌÈà åÀàÄéîÈà ìÀêÈ øÈæÈà çÂãÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÇø ìÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀäÇàé àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌ, ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà, åÀìÅéú ìÅéäÌ (ð''à ìï) øÀùÑåÌ, ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà, ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ òÂìÈï áÌÀâåÉ ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄéìÈï. åÀòÇì ãÌÈà øÈæÈà çÂãÈà àÄéú ìÈï, ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà æÀòÅéø, áÌÀâåÉ ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄéìÈï (ãìà àùúëç î÷èøâà áâå ÷ãåùà ãéìï) ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ ÷ÀãåÌùÌÑÈä ðÈôÄé÷ ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ.

ãÌÀáÈòÅéðÈï âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ìÀàÇöÀðÀòÈà (ñåã ùòø ùáúôéìéï) çÇã ùÒÇòÂøÈà ãÌÀòÆâÀìÈà, ãÌÀéÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø åÀéÄúÀçÈæÅé. ãÌÀäÈà çåÌèÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà ãÌÈà ìÈà îÇñÀàÄéá, áÌÇø ãÌÀàÄé àÄúÀçÇáÌÈø äÇàé ùÒÇòÂøÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÇùÌÑÀòåÌøÈà, àÂáÈì ôÌÈçåÌú îÄï ãÌÈà ìÈà îÇñÀàÄéá. åÀäÇäåÌà ùÒÇòÂøÈà áÌÈòÅé ìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ áÌÀâåÉ ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÄéìÈï, åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìÈï áÌÀ÷ÄãåÌùÑÈï.

åÀéÄôÌåÌ÷ îÄï äÇäåÌà ùÒÇòÂøÈà ìÀáÇø, ãÌÀéÄúÀçÈæÅé, ãÌÀëÇã çÈîÅé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, åÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÄéìÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇúÌÅó ìÀúÇîÈï, ëÌÀãÅéï ìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà ãÌåÌëÀúÌÈà éÀäÇá ìÅéäÌ. åÀàÄé äÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ìÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ (ãåëúà) áÌÀäÇàé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀñÈìÄé÷ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀ÷Èà îÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇùÑÀúÌÈà, ëÌÇêÀ åÀëÇêÀ òÂáÇã éåÉîÈà ôÌÀìåÉðÄé, åÀëÇêÀ àÄéðÌåÌï çåÉáåÉé, òÇã ãÌÀéÄîÀèÅé ãÌÄéðÈà òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀéÄúÀòÂðÅùÑ òÇì éÀãåÉé. (åëï ùòéø äîùúìç).

åÀëÇêÈ äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÅé, ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÅé øÈæÈà ãÌÈà, ëÌÇã ùÑÈøÈàï ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé îÄéÌÇã ìÀîÅéäÇá çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀäÇàé àÂúÈø, åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÅéúåÌï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀëÇîÌÈä çÂáÄéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄæÀãÇîÌÀðÈï ìÀðÇèÀìÈà îÄìÌÈä îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã àÈúÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀìÈà éÄãÀëÌÀøåÌï çåÉáåÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÇùÑÀâÄçåÌï òÈìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ.

àÇãÌÀäÈëÄé äÂååÉ æÇìÀâÄéï òÅéðåÉé ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇáÌÈà àÇáÌÈà, æÄéì èÇðÀôÄéø ÷ÀèåÌøÈêÀ, åÀàÇ÷ÀôÌÄéã áÌÀ÷åÌìÀèÈêÀ, ãÌÀäÈà øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀæÇëÌÈàÅé àÄúÀéÀéäÄéáåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå.

ãó øì''ç ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, òÈìÀîÈà àÄúÌÀãÌÈï, åÌáÅé ãÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (÷åãùà áøéê äåà) éÈúÄéá, åÀãÈï ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ÷ÈàÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀãÈðåÌ ìÀîåÉúÈà àÇùÑÀâÌÇç òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ ÷ÈîÅéäÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà (ãó øì''ç ò''à) ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ùÑåÉôÈø, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇøÀáÀáÈà ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÈà éÈãÇò åÀìÈà îÇùÑÀâÌÇç, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀãÈðåÌ. òÇã ãÌÄìÀáÈúÇø ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÀäÇãÌÀøÅé áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÀàÄâÀæÇø òÈìÇéÀéäåÌ îåÉúÈà, åÇãÌÇàé ðÈôÀ÷Äéï ôÌÄúÀ÷Äéï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ, ìÈà àÈäÇãÀøåÌ ôÌÄúÀ÷Äéï, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇø ðÈùÑ áÌÄìÀçåÉãåÉé. (åëì ùëï åëì ùëï) ãÌÀäÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÈòÅéðÈï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà, ëÌÇã ñÄéäÂøÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÇãÌÀúÌÈà, çÇã ùÒÈòÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ çÇãÌÀúÌåÌúÈà (ð''à çãååúà) åÀéÄèÌåÉì çåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. åÀñÄéäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀéÈðÀ÷Èà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀçÇãÌÀúÌåÌúÅé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀëÇã îÄúÀçÇãÌÀùÑÈà áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà, áÌÀâÄéï (áøàùéú ÷î''è ò''á) ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÇàé àÇçÂøÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈãÄéø áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀìÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéä, àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇîÌÈà çÇã, áÌÀéÄçåÌãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÉìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ä, òé' òìéå ìòéì ãó øì''ä ò''á)

(ùîåú ìè) åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, ãÌÀëÇã îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé áÌÀâåÉ çÇã àÂåÅéøÈà ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀäåÌ, ìÈà æÇ÷ÀôÄéï øÅéùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä, áÌÈèÇùÑ áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÌáÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÀäÄðÌÈùÒÅà äÇçÇéÌåÉú îÅòÇì äÈàÈøÆõ éÄðÌÈùÒÀàåÌ äÈàåÉôÇðÌÄéí ìÀòËîÌÈúÈí. åÌëÀúÄéá ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí.

àÂîÇàé îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé. àÆìÌÈà ëÌÇã áÌÈèÇùÑ äÇäåÌà àÂåÄéøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ñÈìÄé÷ ìÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ãÌÄúÀçåÉú äÇàé çÇéÌÈä, åÀàÄéðÌåÌï ñÇìÀ÷Åé ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀîÇúÀéÈéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé æÄäÂøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÉúÆéäÈ îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈðÅé àÇøÀáÌÇò àÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé, åÀìÈà æÈæåÌ îÄï çÇéÌÈä ãÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ìÀòÈìÀîÄéï. åÀñÈìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú æ) åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä åÇúÌÈøÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ. åÀëÇã àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä.

åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ, åÌëÀúÄéá åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú äÇúÌÅáÈä. àÆì îÉùÑÆä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú å) ìÈà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÌÈùÒÈø, åÀäÇéÀéðåÌ îÉùÑÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òÇì äÇàé ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ îÉùÑÆä. åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÄìÌÅéï ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (àîø øáé àáäå) ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÂãÄéï áÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀîÅéòÇì ëÌÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéðÌåÌï öÀøÄéëÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ, åÌìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ éÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ úÌÈãÄéø, åÀäÈà (øì''ä ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, øÈæÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇùÑÀøÅé ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀéÇçÀãÅé éÄçåÌãÈà ãÌÀøÈæÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÈì éåÉîÈà, (àìéï àøáò çéåï) àÄéðÌåÌï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÈà, òÇã ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä, åÀëÅéåÈï ãÌÀãÇáÀ÷Åé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä, ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï äÂååÉ ãÌÀøÈåÀåçÅé áÌÄøÀëÈàï îÄîÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, òÇì øÈæÈà ãÌÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï éÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä åÀâåÉ', åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí îÉùÑÆä, øÇåÀåçÅé áÌÄøÀëÈàï îÅàÂúÈø ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ äÇçÂëÈîÄéí äÈòåÉùÒÄéí àÅú ëÌÈì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

ãó øì''ç ò''á

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà, (å÷ùåøà) åÀ÷ÈùÑÄéø éÄçåÌãÈà, îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ àÄé àÄéäÄé öÀìåÉúÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄé äÇäÄéà öÀìåÉúÈà (ãó øì''ç ò''á) åÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÀøÇêÀ àÄéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀäÄðÌÅä òÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ åÀâåÉ', îÄéÌÇã åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí îÉùÑÆä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅé (áøàùéú ð''à ò''á) ãÌÀáÅéúÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀìÅéäÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅçæÅé úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà åÀøÈæÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÀàÇçÂøÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÆçæÅé áÌÈä, áÌÀàÄéðÌåÌï ñÄúÀøÄéï åÌáÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÄéìÈäÌ, áÌÇø îÉùÑÆä áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îÉùÑÆä àÆú äÈàÉäÆì åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå. åÀëÇã àÇéÀéúÄéàåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä, ëÌÉìÌÈà àÇéÀéúÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀùÑÇéÀéôÄéï éÀãÄéòÈàï, ëÌÈì çÇã åÀçÈã ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà, ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÈà, ìÀàÇòÂìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀëÇã äÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÇòÀìÈàÈä ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÄéãÅéäåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇéÀéúÄéàåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä, îÄéÌÇã ëÌÉìÌÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷ áÌÄéãÅéäÌ, åÀëÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÈìÄé÷ åÀòÈàì áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌëÀúÄéá äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÇã ùÑÈàøÅé îÉùÑÆä ìÀàÇ÷ÌÈîÈà îÄùÑÀëÌÀðÈà, åÀùÑÈàÂøÄé ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï, ìÀàÇòÂìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀãÅéï, àÄúÀøÀôÄéåÌ ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, ëÌÇã ùÑÈøÅé ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà äÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀøÇôÅé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, àÄúÌÈ÷Çó ãÌÈà åÀàÄúÀøÇôÅé ãÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÄéà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀøÇôÈï ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé, ãÌÈà îÇìÀéÈà, åÀãÌÈà çÈøåÌá, åÀøÈæÈà ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í åÀöåÉø çÇéÌÈéáÈà, ëÌÇã îÇìÀéÈà ãÌÈà, çÈøåÌá ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÌÈ÷Çó ãÌÈà àÄúÀøÇôÅé ãÌÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà îÅøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÄúÀ÷Çó îÅøÈæÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÉùÑÆä ãÌÀäÂåÈä îÅøÈæÈà ãÌÀâåÉ àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ àÄéäåÌ ìÀàÇ÷ÌÈîÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà îÅàÇçÂøÈà. (åòì ãà) ñÄéäÂøÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà îÅàÇçÂøÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄöÀèÀøÄéëÇú ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà âÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà. (öå ë''å ò''à)

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä äÄéà äÈòåÉìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. òåÉìÈä ñÀìÄé÷åÌ åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÄáÌåÌ÷Èà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀâåÉ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. àÄ÷ÀøÅé òåÉìÈä ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé òåÉìÈä, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà áÌÀçÄãåÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä. øÈæÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. äÈòåÉìÈä: ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà âÌåÉ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀâÇåÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÇãÌÇàé, åÀòåÉìÈä ðÈîÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí äÄéà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄðÀëÄéñåÌ ãÌÄéìÈäÌ ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà. ãÌÀäÇàé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã àÇúÀòÇø ñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÌëÀãÅéï àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀçÂáÌÈøÇú áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéø ëÌÉìÌÈà, îÅøÈæÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀãÈà îÄâÌåÉ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, áÌÄøÀòåÌ ãÌÀëÇäÂðÈà, åÌáÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé, åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀòåÉìÈä ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀìÇú øåÌçÄéï ÷ÀùÑÄéøÄéï ëÌÇçÂãÈà, øåÌçÇ úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (åé÷øà ñ''à ò''à) øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ øåÌçÇ ãÌÄìÀâåÉ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä. åÀëÅï àÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ úÌÇúÌÈàÈä, àÂáÈì äÇàé àÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ëÌÈìåÌì áÌÀàÆùÌÑÈà åÌáÀîÌÇéÈà. øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÇçÂùÑÈàé, ãÌÀáÅéäÌ ÷ÇéÀéîÈï ëÌÈì øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇäÂãÀøÇú òåÉìÈä øåÌçÇ îÇîÌÈùÑ.

ãó øì''è ò''à

åÌìÀáÈúÇø, îÅøÈæÈà ãÌÄáÀäÅîÈä, îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Åé åÀàÄúÌÀæÈðåÌ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà øåÌçÇ àÇçÂøÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÉ îÀñÈàÂáåÌ, îÅàÄéðÌåÌï úÌÇøÀáÌÄéï åÀùÑÇîÀðåÌðÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉìÈä ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ùÑÀàÇø ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, åÌîÈàøÅé ãÌÄéðÄéï (ð''à ìàúòáøà) ìÀàÄúÀòÇøÀáÈà (ð''à ìàúòèøà) åÌìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄâÌåÉ øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà, àÄ÷ÀøåÌï ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà (ãó øì''è ò''à) ìÀòÅéìÌÈà áÌÀ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÄéí, åÌðÀëÄéñåÌ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀëÈì àÂúÈø ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì òåÉìÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÄùÑÀàÇø ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, ãÌÀëÈì òåÉáÈãÈäÈà ÷ÉãÆùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá (åé÷øà å) åÀìÈáÇùÑ äÇëÌÉäÅï îÄãåÉ áÇã, àÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï îÀéÇéçÂãÄéï ìÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. áÌÇã: éÀçÄéãÈàé, îÀéÇçÂãÈà ìÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌëÀúÄéá áÌÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ äÅí åÀøÈçÇõ áÌÇîÌÇéÄí àÆú áÌÀùÒÈøåÉ åÌìÀáÅùÑÈí. îÇàé èÇòÂîÈà. (ãà ÷ãù) àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà. åÌìÀáÈúÇø îÇôÀðÅé åÀàÇòÀáÌÇø øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ãÌÀñÈàÄéá ëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà, åÀìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá âÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÌÈø îÄëÌÈì ñÄèÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ëÌÉìÌÈà ÷ÉãÆùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä éÀçÄéãÈàé.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà àÄúÌÀîÇø (øñ''á ò''á, øî''ã ò''á) ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. åÀäÈëÄé ñÈìÌÀ÷Èà øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí åÇãÌÇàé. áÌÀäÅîÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄáÀäÅîÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí, àÈãÈí åÇãÌÇàé, ãÌÀãÈà ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. åÌìÀáÈúÇø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí åÌáÀäÅîÈä. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, äÈëÄé òÂáÇã àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, åÇàÂôÄéìÌåÌ òåÉìÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) åÀàÄí îÄï äÈòåÉó òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. úÌÈà çÂæÅé, îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï òåÉôÅé, ìÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï àÆìÌÈà úÌåÉøÄéí åÌáÀðÅé éåÉðÈä, (àìà øæà ãà) îÇä ãÌÀàÄúÀëÌÀùÑÇø áÌÀãÈà, ôÌÈñÄéì áÌÀãÈà ãÌÈà éÀîÄéðÈà, åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà.

àÂáÈì øÈæÈà ãÌÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀúÄéá åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà, åÌáÀäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé, çÇã ìÄéîÄéðÈà, åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà, òåÉó ìÄéîÄéðÈà, åÀãÈà îÄéëÈàÅì. éÀòåÉôÅó, ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀãÈà (áøàùéú î''å ò''à) âÌÇáÀøÄéàÅì. ãÌÈà ìÄéîÄéðÈà åÀãÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÀ÷ÈøÀáÄéï úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, ìÀñÇìÌÀ÷Èà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà îÀòÇèÌÅø åÀæÈéÄéï ìÀúÇúÌÈà, ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà. åÄéîÄéðÈà ìÄéîÄéðÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, ìÀîÆäÁåÅé çÇã, åÀëÉìÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀàÄúÀ÷ÈùÑÇø ëÌÇçÂãÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀàÄúÌÈ÷Çó.

åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, îÄñÀëÌÀðÈà, ìÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ìÀàÇúÌÀæÈðÈà, àÆìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, àÂáÈì ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà îÄúÀ÷ÈùÑÇø, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (åé÷øà ë''å ò''á)

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, äÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà (ð''à ãòåìä), àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà. àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÌÈà, òÇã äÅéëÈï (øî''ã ò''á, øé''â ò''á) àÄéäåÌ ñÇìÌÀ÷Èà.

àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, òÇã àÅéï ñåÉó, ãÌÀëÈì ÷ÄùÌÑåÌøÈà åÀéÄçåÌãÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ, ìÀàÇöÀðÀòÈà áÌÀäÇäåÌà öÀðÄéòåÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, ãÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀëÈì øÇòÂåÄéï áÌÅéäÌ, àÅéï ñåÉó ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàåÉãÈòÈà, åÀìÇàå ìÀîÆòÀáÌÇã ñåÉó, åÀìÈàå ìÀîÆòÀáÌÇã øÉàùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈéÄï ÷ÇãÀîÈàÈä àÇôÌÄé÷ øÉàùÑ åÀñåÉó. îÇàï øÉàùÑ. ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä. åÀòÈáÄéã ñåÉó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (÷äìú éá) ñåÉó ãÌÈáÈø. àÂáÈì ìÀäÈúÈí, àÅéï ñåÉó.

ìÈàå øÀòåÌúÄéï, ìÈàå ðÀäåÉøÄéï, ìÈàå áÌåÌöÄéðÄéï, áÌÀäÇäåÌà àÅéï ñåÉó, ëÌÈì àÄìÌÅéï áÌåÌöÄéðÄéï åÌðÀäåÉøÄéï, úÌÇìÀéÈéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà îÇàï ãÌÀéÈãÇò åÀìÈà éÈãÇò, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà øÀòåÌ òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, àÈéÄï. (öå ë''å ò''á)

åÀëÇã ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ, ìÈà éÇãÀòÅé áÌÇø øÅéçÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈøÇç áÌÀøÅéçÈà åÀàÄúÀáÌÈñÈí. åÀìÈàå ãÌÈà ðÇéÀéçÈà ðÄçåÉçÇ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëå) åÀìÉà àÈøÄéçÇ áÌÈøÄéçÇ ðÄéçÉçÂëÆí, ãÌÀäÈà øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, øÅéçÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé øÀòåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀùÑÄéøÈúÈà, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ øÀòåÌúÈà çÂãÈà, åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé ðÄéçÉçÇ, øÇòÂåÈà, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÈùÑÇø åÀàÄúÀðÀäÄéø ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ãó øì''è ò''á

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú äÇàé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÄéãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà å) öÇå àÆú àÇäÂøÉï (ãó øì''è ò''á) åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÅàîÉø, øÈæÈà äÈëÈà, ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéú öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀäÈëÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ, ìÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä øÈòÈä, åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÈäÌ îÄâÌåÉ ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀäÇàé øÀòåÌúÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀäÈà úÌÀðÈðÈà, åÀúÇøÀáÌÄéï ãÌÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈï. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ÷åÌãÀùÑÈà. åÀäÇàé öÇå, áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìÈäÌ îÄï ÷åÌãÀùÑÈà, îÄâÌåÉ äÇàé ÷ÈøÀáÌÈðÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà (áîãáø ëç) öÇå àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. äÈëÄé ðÈîÅé, ãÌÀäÈà áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, (ã''à ìàôøùà ìä îï ÷ãåùä) ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀòÇáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà ëÌÉìÌÈà, àÇúÀéÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÀäÇäåÌà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìÈäÌ ìÀãÈà øåÌçÇ èåÌîÀàÈä, ìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà åÌáÄöÀìåÉúÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀãÈà áÌÀòåÉáÈãÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé ìÅéäÌ.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà îåÉëÇç òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, öÇå àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÅàîÉø. öÇå: ãÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà. ìÅàîÉø: (ðç ñ' ò''à) ãÌÈà àÄúÌÀúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îùìé ìà) éÄøÀàÇú éÀéÈ'. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ìÅàîÉø, åÌëÀúÄéá äÈúÈí ìÅàîÉø (éøîéä â) äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø, åÀëÇäÂðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀøÈæÈà (øî''ã ò''á) ãÌÀàÈãÈí åÌáÀäÅîÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé àÈøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇæÀìÅé áÌÈäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìç) éÀéÈ' òÂìÅéäÆí éÄçÀéåÌ. îÇàé òÂìÅéäÆí. àÄìÌÅéï àÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÄçÀéåÌ, éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, æÉàú úÌåÉøÇú: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÈòåÉìÈä: ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÀ÷Çú åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, òÇã àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÉàú úÌåÉøÇú: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÈòåÉìÈä: ãÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä øÈòÈä, ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ îÅàåÉøÀçÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. äÄéà äÈòåÉìÈä, äÄéà äÄéà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÇñÀèÄéàÇú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÈòÅé ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀéÈéäÄéá ìÈäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà (ð''à ìàñèàä) ìÀàÇñÀâÌÈàÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òÇì îåÉ÷ÀãÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, îÇàï ìÇéÀìÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. (ãàéäé æàú áâéï) ãÌÀàÇúÀéÈà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, îÅäÇäåÌà øÀòåÌúÈà. òÇì îåÉ÷ÀãÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄé ðÈäÈø ãÌÄéðåÌø, àÄéäåÌ àÂúÈø ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï, ãÌÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà òÈàìÄéï ìåÉï áÌÀäÇäåÌà ðåÉøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, åÌîÀòÇáÌÀøÅé ùÑåÌìÀèÈðÅäåÉï îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè, àÄöÀèÀøÄéêÀ òÇì îåÉ÷ÀãÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀëÌÇôÀéÈéà äÇàé, ñÇìÌÀ÷Èà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà ñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÇã àÄúÀëÌÇôÀéÈéà äÇàé çÅéìÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄúÀôÌÇøÀùÑÈà îÄéðÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà îÅøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ çåÌìÈ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã. àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀ÷Çí ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. îÇàé åÇéÌÈ÷Æí. àÆìÌÈà ãÌÀàåÉ÷Äéí ìÈäÌ, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä, îÇàï ãÌÀäÂåÈä îÈàÄéêÀ àåÌ÷ÀîÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàåÉ÷Äéí ìÀîÇàï ãÌÀðÈôÄéì. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá (òîåñ è) àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú.

ãó ø''î ò''à

ëÌÀúÄéá, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé ìà úÌåÉñÄéó ÷åÌí. (îùîò ãçã æîðà àçøà ÷îú) àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ÷ÈîÇú. äÄéà ÷ÈîÇú îÄâÌÇøÀîÈäÌ, åÀìÈà àåÉ÷Äéí ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉ÷Äéí ìÈäÌ, åÀòÂáÇã ëÌÇîÈä ðÄñÌÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÈäÌ, åÌáÀâÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì äåÌà ìÈà àåÉ÷Äéí ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà òÂáÇã ìåÉï ðÄñÌÄéí, ãÌÀâÈøÄéí çåÉáÈä, àÆìÌÈà äÄéà ÷ÈîÇú. åÌñÀìÄé÷åÌ áÌÀðÅé âÌåÉìÈä, ëÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà äÂåÈä ìåÉï ôÌÈøåÉ÷Èà, åÀìÈà äÂåÈä úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀâÈøÇí äÇäåÌà çåÉáÈà, (ãó ø''î ò''à) ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àåÉ÷Äéí ìÈäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà òÈáÅã ìÈäÌ ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. àÂáÈì ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí ëÌÀúÄéá, ìÈà úÌåÉñÄéó, ÷åÌí îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá àÈ÷Äéí àÆú ñåÌëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú. åÌëÀúÄéá (éøîéä ì) åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ îÉùÑÆä ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà òÄîÌÅéäÌ. åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, àåÉ÷Äéí (ð''à àå÷éø) åÀñÈòÄéã ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà àÄúÌÀ÷Çí òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÌÅéäÌ, (ñ''à òîéä. åîùëðà òéìàä ääåà ãñúéí åâðéæ ìòéìà ìòéìà àå÷éí åñòéã ëìà. åîùëðà àçøà ääåà àú÷í òì éãà ãîùëðà ãìúúà ÷ééîà òìéä) áÌÀçÅéìÈà ãÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, àåÌó äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà ãÀáÌÈðÅé ãÌÀîÉùÑÆä (ð''à ãøâà ãîùä). îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ìÀàÄúÀçÂæÌÈàÈä ãÌÄúÀøÅé îÇùÑÀëÌÀðÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÌÀ÷ÈðåÌ (ð''à àú÷îå).

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀëÄé åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä, åÀäÈà ëÌÉìÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀ÷ÄéîÈä ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà, åÀòÈàì ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÅéäÌ, îÇàé åÇéÌÈ÷Æí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï àåÉ÷Äéí îÉùÑÆä éÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÇéÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå, åÇéÌÈùÒÆí àÆú ÷ÀøÈùÑÈéå. áÌÀäÈðÄé úÌÀìÇú ñÄèÀøÅé, àåÉ÷Äéí îÉùÑÆä éÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌáÀäÈðÅé úÌÀìÇú ñÄèÀøÅé, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÇã àåÉ÷Äéí îÉùÑÆä ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÉùÑÆä àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ åÀìÈà àÇçÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄæÀãÌÇòÀæÈò ñÈîÈàÅ''ì îÅàÇúÀøÄéäÌ, åÀàÇøÀáÌÀòÄéï øÀúÄéëÄéï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, åÀòÈøÇ÷ àÇøÀáÌÇò îÅàÈä ôÌÇøÀñÅé, âÌåÉ èÀñÄéøåÌ ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà. àÈòÄéì îÉùÑÆä àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï, åÀàÄúÌÈ÷Äéó ñÄèÀøÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ðÈôÀìåÌ åÀàÄúÀøÀôåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÇéåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú åÀâåÉ', îÇàé áÌÇéåÉí äÇäåÌà. áÌÀéåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÀáÌÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀéÄôÀ÷åÉã òÇì çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ëÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï. ãÌÀäÈà ìÅéú ÷ÄéîÈä ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀ÷åÌîåÌï áÌÀòÈìÀîÈà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, (òîåñ è) áÌÇçÆøÆá éÈîåÌúåÌ ëÌÉì çÂèÌÈàÅé òÇîÌÄé äÈàåÉîÀøÄéí ìà úÇâÄéùÑ åÀúÇ÷ÀãÌÄéí áÌÇòÂãÅðåÌ äÈøÈòÈä. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, áÌÇéåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú åÀâåÉ'.

äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, (òîåñ) àÆú ôÌÄøÀöÅéäÆï, àÆú ôÌÄøÀöÈäÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÇäÂøÄéñåÉúÈéå, åÇäÂøÄéñåÉúÆéäÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÀâÈãÇøÀúÌÄé àÆú ôÌÄøÀöÅéäÆï îÄîÌÇàï, îÅàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÇçÆøÆá éÈîåÌúåÌ ëÌÉì çÇèÌÈàÅé òÇîÌÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÄúÀòÂáÄéã ôÌÄøÀöÈï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì ãÌÈà åÀâÈãÇøÀúÌÄé àÆú ôÌÄøÀöÅéäÆï. åÇäÂøÄéñåÉúÈéå àÈ÷Äéí, äÂøÄéñåÉúÈéå ãÌÀîÇàï, äÂøÄéñåÉúÈéå ãÌÀñåÌëÌÇú ãÌÈåÄã. (îîàï îãåã) áÌÀâÄéï, ãÌÀëÇã àÄúÌÈ÷Çó îÇìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï äÇàé îÇìÀëåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀøÇôÅé, åÀñËëÌÇú ãÌÈåÄã àÇñÀúÌÄéø áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇäÂøÄéñåÉúÈéå àÈ÷Äéí.

ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé àÄúÌÈ÷Çó, äÇàé àÄúÀøÇôÅé. ãÌÈà îÇìÀéÈà, åÀãÈà çÈøÀáÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà, îÇìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà éÄúÀ÷Çó. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éÄúÌÈ÷Çó åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀäÇàé îÇìÀëåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇäÂøÄéñåÉúÈéå àÈ÷Äéí. åÌáÀðÄéúÄéäÈ ëÌÄéîÅé òåÉìÈí, îÇàé åÌáÀðÄéúÄéäÈ ëÌÄéîÅé òåÉìÈí. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀâåÉ'. (ùîåú ìè) åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, áÌÀîÇàé àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå åÀéÈäÇá àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ãÌÄúÀçåÉúÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇñÀçÂøÈà áÌÀäåÌ àÄéðÌåÌï öÄéøÄéí ãÌÀôÄúÀçÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ãÌÄúÀçåÉúÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ÷ÄéåÌîÈà ìÀàÇñÀçÂøÈà. àÂîÇàé åÇéÄúÌÅï. àÇúÀ÷Äéó åÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉï áÌÀúåÌ÷ÀôåÉé. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÇòÀãÌÄéåÌ àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìæ) æÀëåÉø éÀéÈ' ìÄáÀðÄé àÁãåÉí àÆú éåÉí éÀøåÌùÑÈìÇ í äÈàåÉîÀøÄéí òÈøåÌ òÈøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀðÅé éÀñåÉãÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í, îÄéÀñåÉãÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀéÄùÑÀìÀèåÌï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ñÇôÌÄéøÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) åÄéñÇãÀúÌÄéêÀ áÌÇñÌÇôÌÄéøÄéí, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÀñåÉãÄéï, åÀñÇîÀëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÀòÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ çÂìÄéùÑåÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé.

ãó ø''î ò''á

îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÂáÈðÄéï (ãó ø''î ò''á) ÷ÇãÀîÈàÄéï îÅàÄéðÌåÌï éÀñåÉãÅé, éÈëÄéìåÌ ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ìÀîÄùÑÀìÇè òÈìÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. àÂáÈì àÄìÌÅéï, éÀäåÉï ðÀäÄéøÄéï îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, åÌîÀùÑÇ÷ÌÀòÈàï âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ñÇôÌÄéøÄéï, ãÌÀéÄðÀäÂøåÌï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. (åàé úéîà) áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÌåÉñÇó ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÄéðÌåÌï éÀñåÉãÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, éÄúÀáÇèÌÀìåÌï. äÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðã) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÇøÀáÌÄéõ áÌÇôÌåÌêÀ àÂáÈðÇéÄêÀ. îÇøÀáÌÄéõ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà úÌÀáÄéøÈà. îÇàé áÌÇôÌåÌêÀ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí á è) åÇúÌÈùÒÆí áÌÇôÌåÌêÀ òÅéðÆéäÈ. àÂáÈðÄéí àÄéú ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ôÌåÌêÀ. îÇàé èÇòÂîÈà äÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø øÈæÈà àÄéäåÌ, åÀøÈæÈà ãÌÈà ìÄîÀçÇöÀãÅé çÇ÷ÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀîÄðÀãÌÇò.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéðÌåÌï àÂáÈðÄéï ãÌÄéÀñåÉãÅé öÄéÌåÉï åÄéÀøåÌùÑÈìÇí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÄùÑÀìÄéèåÌ òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀìÈà àåÉ÷ÀãåÌ ìåÉï, åÀìÈà àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ, åÀâÈðÄéæ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï éÀñåÉãÅé áÌÅéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ àÂôÄéìÌåÌ çÇã. åÀëÇã éÆäÀãÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ ìÄéÀøåÌùÑÈìÇí òÇì àÇúÀøÅéäÌ, àÄéðÌåÌï éÀñåÉãÅé àÂáÈðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, éÈäÇãÀøåÌï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇùÑÀìÄéè áÌÀäåÌ òÅéðÈà àÇçÂøÈà (ð''à áéùà), áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄëÀçåÉì áÌÇø ðÈùÑ òÅéðåÉé áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌëÈà, åÀéÄîÀìÅé òÅéðÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÆçÁîÅé ëÌÈì àÂáÈðÄéï åÀëÈì éÀñåÉãÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í, îÀúË÷ÌÀðÈï òÇì àÇúÀøÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà ùÑÈìÄéèåÌ áÌÀäåÌ ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÂáÈðÄéï éÀ÷ÈøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÄðÀéÈéðÄé àÂáÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé òÇì ÷ÄéåÌîÇéÀéäåÌ.

åÌëÀãÅéï (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï. îÇàé áÌÀùÑåÌá éÀéÈ'. àÆìÌÈà ëÌÇã ùÑÀìÄéèåÌ òÈìÈäÌ ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäåÌ éÆäÀãÌÇø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï. áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' åÇãÌÇàé.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇñÀúÌÄéí îÄï òÅéðÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ òÅéðÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÅéäÌ òÅéðÈà, áÌÇø áÌÀëÄçÀìÈà ãÌÀòÅéðÈà, áÌÀîÄìÌÄéï éÀãÄéòÈàï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÄðÌÄä àÈðÉëÄé îÇøÀáÌÄéõ áÌÇôÌåÌêÀ àÂáÈðÇéÄêÀ. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄìÌÅéï àÂáÈðÄéï éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÆäÁååÉ éÄñåÉãÄéï ëÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, åÄéñåÉãÅé ñÇôÌÄéøÄéï (àçøðéï) éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ñÈçÂøÈðÈà, ìÀôåÌúÀéÈà åÌìÀàÇøÀëÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÄéñÇãÀúÌÄéêÀ áÌÇñÌÇôÌÄéøÄéí.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÅéúÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. áÌÄìÌÇò, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÈï (àéëä á) áÌÄìÌÇò éÀéÈ' åÀìÉà çÈîÇì, äÇäåÌà ëÌåÉñ ãÌÀùÑÈúÈä äÇàé, éÄùÑÀúÌÆä äÇàé.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÇäåÌà áÌÄìÌÇò àÄéäåÌ ìÄæÀîÇï éÀãÄéòÈà åÀ÷ÈöÄéá ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈàå äÈëÄé. ëÌÀúÄéá ìÈðÆöÇç, îÇàé ìÈðÆöÇç. ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. åÀìÈàå ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈàå ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉ÷Äéí îÉùÑÆä éÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà. àÆìÌÈà ìÈðÆöÇç ìÀòÈìÀîÄéï.

åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìÈäÌ ìÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄéäåÌ éåÉ÷Äéí ñÇîÀëÄéï, åÀñÅéôÅé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÀøÅé áÌÅéúÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, (ñ''à áú÷éôå) ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà. åÌëÀúÄéá (éùòéä ðã) äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÀìÇò ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà éÀ÷åÌí ìÀòÈìÀîÄéï åÌëÀãÅéï, (éùòéä ëä) åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø. (ùîåú ìè) åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ñÇîÀëÄéï àÄúÌÀ÷ÈîåÌ, åÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, äÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀøÀôåÌ åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ ñÇîÀëÄéï áÌÇàÂúÈø ñÀèÈø àÇçÂøÈà, åÀòÇì ãÌÈà, åÀéÌÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå.

îÇàé åÀéÌÄúÌÅï. àÆìÌÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀñÈîÈàÅ''ì çÇéÌÈéáÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ îÉùÑÆä, åÀ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàåÉ÷Äéí ìÅéäÌ ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀéÈäÇá ìÀñÇîÀëåÉé. ãÌÄëÀúÌÄéá åÀéÌÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå. åÀéÌÄúÌÅï: áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ñÇîÀëÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÉùÑÆä. ãÌÀäÈà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ øÇá, àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ îÉùÑÆä.

ãó øî''à ò''à

áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÇã ùÑÈàÂøÄé îÉùÑÆä ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÅéäÌ, áÌÀçÇã áÌÀðÄéñÈï äÂåÈä, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, úÌÀ÷ÄéôåÌ ãÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÀðÄéñÈï, øÅéùÑ úÌåÉøÈà áÌÀãÄé÷åÌìÈà (ñìé÷ ìàâøà). úÌÈðÅéðÈï. åÌáÀðÄéñÈï ùÑÈàøÅé îÉùÑÆä, åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀñÈîÈàÅ''ì, àÈæÄéì ñÇçÂøÈðÅéäÌ, ìÀòÇøÀáÌÀáÈà ìÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø òÈìÅéäÌ îÉùÑÆä, åÌëÀãÅéï, åÇéÌÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå. ùÑÈàøÅé äåÌà åÀéÈäÇá ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÈàøÄé îÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé åÀéÈäÇá (ãó øî''à ò''à) ìÀòÅéìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà.

áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí äÇàé îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀàÄúÀðÈäÇøåÌï òÈìÀîÄéï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ, úÌÀìÇú îÇùÑÀëÌÀðÄéï çÂîÅéðÈï áÌÇ÷ÌÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø è) åÌáÀéåÉí äÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÄñÌÈä äÆòÈðÈï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÀàÉäÆì äÈòÅãåÌú, åÌáÈòÆøÆá éÄäÀéÆä òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀîÇøÀàÅä àÅùÑ òÇã áÌÉ÷Æø, äÈà úÌÀìÇú îÇùÑÀëÌÀðÄéï äÈëÈà. åÇàÂîÇàé îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀìÈà áÌÇéÄú, ãÌÀäÈà áÌÇéÄú àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀìÈà îÄùÑÀëÌÈï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñå) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀòÂáÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÇøÀâÌÄï éÀãÄéòÈï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀùÑÇëÀìÀìÈà òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé ìÀùÑÇëÀìÀìÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ìÀîÆäåÅé çÇã.

úÌÈà çÂæÅé, äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé, ãÌÈà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀëåÌøÀñÀéÈéà (ñ''à ëåøñééà òìàä ìãéå÷ðà) òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé, ãÌÈà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀäÂðÈàÈä îÄæÌÄéåÈà ãÌÀàÇñÀôÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà éÇúÌÄéø ìÀúÇúÌÈà àÈîÇø äÂãåÉí øÇâÀìÈé. àÅéæÆä áÇéÄú àÂùÑÆø úÌÄáÀðåÌ ìÄé, ãÌÈà áÌÄðÀéÇï áÌÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí îÀðåÌçÈúÄé, ãÌÈà áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÈæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, äÂåÈä ìÀäåÌ îÄùÑÀëÌÈï, òÇã ãÌÀàÈúåÌ ìÀùÑÄéìÉä, åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÇòÂìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà. àÂáÈì ìÈàå ìÀðÇéÀéçÈà. ãÌÀäÈà ìÈàå ðÇéÀéçÈà, áÌÇø ëÌÇã àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ îÀðåÌçÈä ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï úÌÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀðÇéÀéçÈà, åÀìÈà ìÀðÇèÀìÈà îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéú îÄùÑÀëÌÈï, åÀàÄéú áÌÇéÄú. îÄùÑÀëÌÈï: ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëå) åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀìà úÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÄé àÆúÀëÆí. îÇàé îÄùÑÀëÌÈðÄé. îÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÄäååÉï âÌÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÉà úÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÄé àÆúÀëÆí.

îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà îÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÅéäÌ, åÀìÈà îÇéÀéúÅé ëÌÈì àËëÀìåÌñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇèÀøÀçÈà òÈìÅéäÌ, àÄéäåÌ àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄæÀòÅéø çÅéìÄéï. áÌÇéÄú: ãÌÀëÈì çÅéìÄéï åÀëÈì (åé÷øà á' ò''á) àÉëÀìåÉñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÇéÀéúÅé òÄîÌÅéäÌ, ìÀãÇéÌÀéøÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÅéï îÄùÑÀëÌÈï åÌáÅéï áÌÇéÄú. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌøÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ìÀúÇáÌÀøÈà (ã''à ìçáøà) òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÄùÑÀëÌÈï, áÌÄæÀòÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, áÌÄæÀòÄéøÄéï òåÉáÈãÄéï, ìÀðÇèÀìÈà îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ôÌÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà, ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÅéäÌ, òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä. áÌÀîÌÈä àÇçÀæÅé ìÅéäÌ. áÌÀàÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÌáÀàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà, åÌáÀàÆùÌÑÈà ñåÌîÈ÷Èà, åÌáÀàÆùÌÑÈà éÀøåÉ÷Èà. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëä) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä ëÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø. òÄí ëÌÈì ãÌÈà àÇ÷ÀùÑÅé ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä.

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇçÀæÅé ìÅéäÌ òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà ìÈà áÌÈòÈà îÉùÑÆä ìÀîÆòÀáÌÇã. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò ìÀîÆòÀáÌÇã, àåÉ çÈëÀîÀúÈà ìÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀöÇìÀàÅì åÀàÈäÃìÄéàÈá, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø àÇçÂøÈðÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà çÈîåÌ ëÌÀîÉùÑÆä, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä åÀäÄðÌÄä òÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ åÀâåÉ', àÄé àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà çÈîåÌ, òÈáÀãåÌ ëÌÇêÀ. îÉùÑÆä ãÌÀçÈîÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. àÆìÌÈà îÉùÑÆä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄï îÇùÑÀëÌÀðÈà îÅòÂáÄéãÈúÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ, åÀòÇì éÀãÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä.

ãó øî''à ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÉùÑÆä àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄï ãÌÈà, åÀéÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ ìÀàÇçÂøÈà, òÇã ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà (ãó øî''à ò''á) áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú ìà) øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá. åÌëÀúÄéá åÀòÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì åÀàÈäÃìÄéàÈá åÀëÉì àÄéùÑ çÂëÇí ìÅá. àÄé éÀ÷ÈøÈà ãÌÈà, äÂåÈä ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ éÇòÀáÌÄéã ìÅéäÌ, éÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø. (ñ''à éúéø úãéø)

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈ÷Äéã, åÌáÀôÄ÷åÌãÅéäÌ éÄúÀòÂáÄéã, àÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà. úÌåÌ, ëÌÈì òÂáÄéãÀúÌÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, àÆìÌÈà áÌÀñÄéåÌîÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà, åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÈòåÌ ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅéí, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, òÇã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä, åÀàåÉ÷Äéí ìÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. (ùîåú î) åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îéëä æ) àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àåÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé åÀâåÉ'. îÇàï àåÉéÇáÀúÌÄé ìÄé. ãÌÀáÈáåÌ ãÌÀîÇìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà áÌÀîÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àåÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé, îÇä ãÌÀìÅéú ìÈêÀ äÈëÄé (ð''à ìä äëé) ìÀîÇìÀëåÌ àÇçÂøÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀúÄôÌåÉì ìÈà úÌÈ÷åÌí ìÀòÈìÀîÄéï. àÂáÈì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÇôÀìÇú, úÌÈ÷åÌí åÀ÷ÈîÇú ùÑÀàÇø æÄîÀðÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé.

ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä æÄîÀðÄéï ðÇôÀìÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀéÈúÀáÈà áÌÅéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ, åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ÷ÈîåÌ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, (åìà éëéìå) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ôâ) òÇì òÇîÌÀêÈ éÇòÂøÄéîåÌ ñåÉã, åÌëÀúÄéá ëÌÄé ðåÉòÂöåÌ ìÅá éÇçÀãÌÈéå åÀâåÉ', àÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇëÀçÄéãÅí îÄâÌåÉé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ÷ÈîåÌ òÈìÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÂðÈç ìåÉï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀàÄé ðÈôÀìåÌ ÷ÈîåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈ÷Äéí ìÈäÌ úÌÈãÄéø.

åÌæÀîÄéðÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìåÉîÇø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà, åÀúÄñÀúÌÈìÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àåÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé. ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈðÇé, ÷ÈîÀúÌÄé áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÉùÑÆä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã òÈáÅã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï ãÌÀòÈáÇã ìåÉï. ëÌÀãÅéï åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÌÀ÷Çí áÌÀëÈì æÄîÀðÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) áÌÀìÆëÀúÌÈí éÅìÅëåÌ åÀâåÉ'. áÌÀìÆëÀúÌÈí éÅìÅëåÌ åÌáÀòÈîÀãÈí éÇòÂîÉãåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. áÌÀìÆëÀúÌÈí éÅìÅëåÌ, åÀëÄé ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀäÈà áÌÀìÆëÀúÌÈí éÅìÅëåÌ, åÌáÀòÈîÀãÈí éÇòÂîÉãåÌ. àÆìÌÈà áÌÀìÆëÀúÌÈí ãÌÀîÇàï. áÌÀìÆëÀúÌÈí ãÌÀçÇéÌåÉú. ãÌÀëÇã àÄéðÌåÌï àÇæÀìÄéï, àÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí éÅìÅëåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÌáÀìÆëÆú äÇçÇéÌåÉú éÅìÀëåÌ äÈàåÉôÇðÌÄéí àÆöÀìÈí. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀìÆëÀúÌÈí éÅìÅëåÌ åÌáÀòÈîÀãÈí éÇòÂîÉãåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇèÇìÀðÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí, ìÈàå àÄéðÌåÌï àÆìÌÈà áÌÀîÇèÀìÈðÄéï ãÌÀçÇéÌåÉú, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÇçÇéåÉú. åÀëÅï ëÌÀúÄéá åÌáÀäÄðÌÈùÒÅà äÇçÇéÌåÉú îÅòÇì äÈàÈøÆõ éÄðÌÈùÒÀàåÌ äÈàåÉôÇðÌÄéí ìÀòËîÌÈúÈí áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌåÉú åÀàåÉôÇðÌÄéí ëÌÇçÂãÈà àÇæÀìÄéï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, òÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÇò îÇùÑÀ÷ÌåÉôÄéï, ãÌÀîÇèÀøÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇéÀéîÄéï âÌåÉ îÇùÑÀ÷åÉôÈà çÂãÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. ìÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà, ðÇèÀøÄéï àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéï îÄùÑÀîÈøåÉú, èÀîÄéøÄéï âÌåÉ úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà, ãÌÀòÇèÈøÈà åÀñÈçÂøÈà ìÀâåÉ äÇäåÌà îÇùÑÀ÷åÉôÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç.

åÀàÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéï ñÇîÀëÄéï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, åÀòÇì àÄìÌÅéï ñÇîÀëÄéï ÷ÇéÀéîÄéï òÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÇò òÇîÌåÌãÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï úÌÈãÄéø, åÀìÈà ôÌÇøÀçÄéï âÌåÉ àÂåÅéøÈà ëÌÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òåÉîÀãÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä. åÀàÄìÌÅéï òÇîÌåÌãÄéí, ÷ÇéÀéîÄéï òÇì àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï, áÌÀäåÌ ñÈçÂøÈï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

ëÌÇã àÄìÌÅéï òÇîÌåÌãÄéí ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ÷ÄéåÌîÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, îÀòÇôÀôÅé åÀèÈñÄéï ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀàÇùÑÀâÌÀçÈï òÇéÀéðÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀöÇéÀéúÄé ÷ÇìÄéï, ñÇìÌÀ÷Äéï îÄìÌÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø.

ãó øî''á ò''à

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀìÆëÀúÌÈí éÅìÅëåÌ ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÌáÀäÄðÌÈùÌÒÀàÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ éÄðÌÈùÒÀàåÌ äÈàåÉôÇðÌÄéí (ãó øî''á ò''à) ìÀòåÌîÌÈúÈí. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄìÌÅéï çÇéåÉú ðÇèÀìÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï, äÈëÄé àÄéðÌåÌï. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï, ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí. øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀðÈùÑÄéá åÌáÈèÇùÑ áÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉôÇðÌÄéí, ìÀîÅäÇêÀ. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ ðÈèÄéì ìÀîÇàï ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈøåÉï àÄéäåÌ äÂåÈä ðÈèÄéì ìÀîÇàï ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ. àåÌó äÈëÈà, çÇéåÉú, àÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï ìÈàåÉôÇðÌÄéí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí ëÌÀúÄéá. äÈëÄé ðÈîÅé, ãÌÈà çÇéÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀìÄñÀèÈø ÷ÈîÈà, åÀìÄñÀèÈø àÂçåÉøÈà, åÀãÈà àÄéäÄé çÇéÌÈä, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇéåÉú.

ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì é) äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄðÀäÈø ëÌÀáÈø, ãÌÈà äÄéà çÇéÌÈä ãÌÄîÀøÇáÌÈò ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀãÈà àÄéäÄé ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. åÀëÉìÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀãÈà çÇéÌÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉú ëÌËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄúÀçåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀãÈåÄã. àÄéäÄé ãÌÄîÀøÇáÌÀòÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ øåÌçÈà ðÈôÄé÷ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, òÇã ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÇðÀäÄéâ ìÀëÉìÌÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà. (ñ''à áääåà âååðà îîù ãàéú ú÷åðà ìòéìà áääåà åëå') åÌáÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí. åÌëÀúÄéá àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÌÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÀëåÌ. ìÀúÇúÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÀîÌÈä. (ñ''à ìîàé) ìÀîÆäÁåÅé øåÌçÇ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÅäÇàé çÇéÌÈä ðÈôÀ÷Èà øåÌçÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà. äÈëÄé ðÈîÅé îÉùÑÆä. äÄéà äÇçÇéÌÈä ãÌÀéÈäÇá øåÌçÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈ÷Æí, åÇéÄúÌÅï, åÇéÌÈùÒÆí. åÌáÀëÉìÌÈà ùÑÇåÌÄé øåÌçÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀòÂáÇã îÉùÑÆä, àÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ. áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀòÈáÇã ùÑÀìÉîÉä, àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéï ìÅéäÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀàÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀáÅéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄéäåÌ ÷åÌøÀáÌÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, áÌÀãÌÇøÀâÌÈà (ñ''à áøæà) ãÌÀâåÌôÈà, äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ ÷åÌøÀáÌÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, åÀìÈàå ãÌÀðÇéÀéçÈà. ëÌÇã àÈúÈà ùÑÀìîÉä, åÀàÇúÀ÷Äéï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, äÇäåÌà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, áÌÀøÈæÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌ ãÌÀðÇéÀéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÄùÑÀìÉîÉä, (ãáøé äéîéí à' ëá) äåÌà éÄäÀéÆä àÄéùÑ îÀðåÌçÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ãÌÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà, åÀãÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé áÌÀäÇàé, åÀøÈæÈà ãÌÈà, (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó.

ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÈàÂøÄé îÉùÑÆä, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà áÌÀäÇàé àÂúÈø, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àåÉ÷Äéí ÷ÄéîÈä ãÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀäÂåÈä çÈùÑåÌêÀ åÀùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé, åÀìÈà ðÈäÄéø ëÌÀìÇì, åÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àåÉ÷Äéí ìÈäÌ ìÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈòÇú áÌÀàÇúÀøÈäÈà. åÌìÀáÈúÇø ìÀëÈì àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä.

åÀàÄí äÇàé ðÀ÷åÌãÈä ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï (ð''à àúú÷í) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè îÄðÌÈäÌ, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄúÌÀ÷ÈîÇú åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú, ëÌÀãÅéï, ëÌÈì ùÑÀàÇø úÌÄ÷ÌåÌðÈà àÇçÂøÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀàÄúÀéÀéùÑÈáÇú áÌÀãåÌëÀúÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. (àú) ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÇäÂåÇåú çÂùÑåÉëÈà åÌùÑÀ÷ÄéòÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø, åÇéÌÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå, àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï. (áâéï ãàéú àãðéí åàéú àãðéí) åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ îÅàÈä ìÀçÆùÑÀáÌÉðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀôÌÀìÈâåÌ ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, îÀàÇú àÂãÈðÄéí ìÄîÀàÇú äÇëÌÄëÌÈø ëÌÄëÌÈø ìÈàÈãÆï.

ãó øî''á ò''á

åÀàÄìÌÅéï àÂãÈðÄéí (ãó øî''á ò''á) äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ÷ÄéîÈä, àÆìÌÈà åÇéÌÄúÌÅï, ðÀúÄéðÈä ìÀùÑÇåÌÈåàÈä òÈìÇéÀéäåÌ îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú úÌÇúÌÈàÄéï åÀòÄìÌÈàÄéï, øÀëÄéáÄéï ãÌÈà òÇì ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ðÀúÄéðÈä.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄúÌÀ÷ÈîÇú, àÄùÑÀúÌÀ÷ÈòÇú ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀìÈà àÄúÀîÈçÇú ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀîÀçÅé, àÆìÌÈà ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄúÀîÀçÅé îÅòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, àÄúÌÀ÷Çí ãÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈòÇú ãÌÈà. (ùîåú î) åÇéÌÄúÌÅï àÆú àÂãÈðÈéå, ëÌÀãÅéï ùÑÈàÂøÄé ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà äÇàé ñÄèÀøÈà (ã''à øåçà) ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÀëÇã àÄúÀéÀéäÄéáåÌ àÄìÌÅéï ñÇîÀëÄéï, àÄùÑÀúÌÀ÷ÈòåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀòÈàìåÌ áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ äÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà, åÌëÀãÅéï äÇàé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄùÑÀúÌÀ÷Çò, åÀòÈàì áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà.

åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈàáåÌ, (á÷ãîéúà) ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà éÇúÌÄéø. åÌìÀáÈúÇø àåÌó äÈëÄé çÈàáåÌ, åÀàÇîÀùÑÄéëåÌ ìÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà äÂåÈä òÅéèÈà, àÆìÌÈà ìÀîÅéäÇá çåÌìÈ÷Èà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÌðÀñÈëÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï. åÀúÌÈà çÂæÅé áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òåÉìÈä àÄúÌåÉ÷ÀãÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀàÆùÌÑÈà, ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà äÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÇã îÉùÑÆä àåÉ÷Äéí ìÇàÂúÈø ãÌÈà. àÄùÑÀúÌÀ÷Çò àÂúÈø ãÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä, äÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀàÄùÑÀúÌÀ÷Çò ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà. åÇéÌÄúÌÅï. ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀàÄúÀøÇôÀéÈà äÇàé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà. åÇéÌÈùÒÆí, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇàé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÌìÀáÈúÇø àÇäÀãÌÈø åÇéÄúÌÅï àÆú áÌÀøÄéçÈéå.

åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÈ÷Æí. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà áÌÀ÷ÄéîÈä, ùÑÈàÂøÄé áÌÀ÷ÄéîÈä, åÀñÄéÌÅéí áÌÀ÷ÄéîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ÷ÄéîÈä, ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà. ÷ÄéîÈä áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀøÇôÅé. åÀãÈà, àÄéäåÌ ÷ÄéîÈä ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäåÅé àÄúÀ÷ÇùÑÀøåÌúÈà çÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ùÑÇìÀèÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà, îÀñÈàÂáåÌ ùÑÈôÄéì, åÌîÈàÄéêÀ ìÀúÇúÌÈà.

øÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÄéäåÌ øÄéùÑ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀáÇø, øÅéùÑÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà øÈëÄéá òÇì çÇã âÌÈîÈì, àÄéäåÌ øÅéùÑÈà ìÀáÇø ãÌÀçÇã òÄøÀáåÌáÈà ãÌÀçÉùÑÆêÀ ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè.

ãÌÀëÇã úÌÀðÈðÈà ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ øåÌâÀæÈà úÌÇ÷ÌÄéó, àÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà, åÀàÈæÄéì øåÌâÀæÈà áÌÈúÇø øåÌâÀæÈà, ãÌÈà òÇì ãÌÈà, åÀãÈà øÈëÄéá åÀùÑÈìÄéè òÇì ãÌÈà, áÌÀçÅéæåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà øåÌâÀæÈà úÌÇ÷ÌÄéó.

åÀëÇã ùÑÈàÂøÄé úÌÀðÈðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, ãÌÈçÄé÷ îÄâÌåÉ øåÌâÀæÈà áÌÄãÀçÄé÷åÌ ãÌÀçÈã ðÀ÷åÌãÈä ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÈùÌÑÇè úÌÀðÈðÈà (÷''ì ò''à) ãÌÀøåÌâÀæÈà áÌÀòÇ÷ÌÄéîåÌ, ëÌÀçÇã çÄåÀéÈà çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

øÅéùÑÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, àÈæÄéì åÀùÑÈàè, åÀðÈç áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÇøÀâÌÈà ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà, îÅäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ øåÌâÀæÈà, åÀàÄéäåÌ öÅì. öÄìÌÈà, òÇì àÂúÈø àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÈåÆú. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøÅé (åéöà ÷''ñ ò''á) öÇìÀîÈåÆú, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, úÌÀøÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà.

äÇàé öÅì, àÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä ãÌÄìÀáÇø, çÂùÑåÉëÈà ãÌÄîÀøÇçÈ÷Èà îÄðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä, ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéîÇú áÌÀâÇåÀåðÈäÈà. åÌîÄéðÈäÌ àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀáÇø åÌìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéäÄé àÄùÑÀúÌÀ÷ÈòÇú åÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú, åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéîÇú.

ãó øî''â ò''à

äÇàé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú ìÀúÇúÌÈà, ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, âÌåÉ çÈùÑåÌêÀ, ÷ÈáÅì àÆìÆó åÌîÅàÈä. úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï îÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, àÄúÀôÌÈùÌÑÇè çÂùÑåÉëÈà, áÌÀâåÉ âÌåÉÈåï àåÌëÈí åÀìÈà àåÌëÈí, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ âÌåÉÈåï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ, ÷ÇéÀéîÄéï çÂùÑåÌëÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú é') ìà øÀàåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå åÀìÉà ÷ÈîåÌ àÄéùÑ îÄúÌÇçÀúÌÈéå ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí. åÌëÀúÄéá åÀéÈîÅùÑ çÉùÑÆêÀ. (ãó øî''â ò''à) äÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ, àÄúÀôÌÈùÑÇè áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï, îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï âÌåÉ àÄìÌÅéï. âÌåÉ äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ, ðÈôÀ÷Èà çÇã æÄäÂøÈà ãÌÀàÄöÀèÀáÌÇò áÌÀãÇäÂáÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇäÂáÈà ñåÌîÈ÷Èà. àÄúÀôÌÈùÑÇè äÇàé æÄäÂøÈà, åÀçÈôÅé çÈùÑåÌêÀ ãÌÀøÄéùÑÈà, åÀàÄéäåÌ ãÌÇäÂáÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ çÂùÑåÉëÈà.

äÇàé çÂùÑåÉëÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌîÄâÌåÉ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ðÈôÀ÷Èà çÇã âÌÇåÀåðÈà ãÌÀëÇñÀôÌÈà, ãÌÀìÈà æÈäÄéø. àÄúÀôÌÈùÑÇè äÇàé âÌåÉÈåï ãÌÄëÀñÇó, åÀçÈôÅé çÂùÑåÉëÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà.

àÄúÀôÌÈùÑÇè çÂùÑåÉëÈà, åÀ÷ÇéÀéîÈï úÌÀøÅéï çÂùÑåÌëÄéï, øÅéùÑ àåÌëÈîÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï, (ã''à ãðô÷éï) åÌîÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÈùÌÑÇè åÀðÈôÄé÷ çÇã âÌåÉÈåï ãÌÄðÀçÉùÑÆú. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀúÇúÌÈà, äÇäåÌà çÈùÑåÌêÀ, åÀ÷ÈàÄéí ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀðÈôÄé÷ çÇã âÌåÉÈåï àåÌëÈí çÅéæåÌ ãÌÀôÇøÀæÀìÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà.

îÄáÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÀéîÄéï, ðÈôÄé÷ ÷ÇéÌÈéîÈà çÇã, çÈùÑåÌêÀ áÌÇçÂùÑåÉëÈà, åÀëÈì àÄìÌÅéï âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀçÈæåÌï áÌÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ òÈøÀìÈä, ãÌÀàÇðÀäÄéâ ãÌÀëÇø ìÄðÀ÷ÅáÈä, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã.

äÈðÅé ÷ÇéÀéîÄéï, áÌÀæ' ãÌÇøÀâÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï (ãëøéï) éÀãÄéòÈàï. ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé çÂùÑåÉëÈà. ãÌÈà çÂùÑåÉëÈà ñÇìÌÀ÷Èà, âÌåÉ èÀîÄéøåÌ ãÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, äÇàé ëÌÈìÄéì áÌÀâÈåÆåï úÌÀðÈðÈà, åÌáÀâÈåÆåï àÆùÌÑÈà, åÌáÀâÈåÆåï àåÌëÈí. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ìÀàÄúÀòÇ÷ÌÀîÈà áÌÀòÄîÀ÷Åé òÈìÀîÈà.

âÌåÉÈåï úÌÀðÈðÈà äÇàé, ðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÈòÄéì ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, åÀãÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇñÀèÅé ìÀøåÌçÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÄøÀâÌÄéæåÌ, ìÀàÇñÀèÈàÈä àÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀøåÌâÀæÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôà) ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø åÀìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì ðÅëÈø. ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø ãÌÈà ãÌÀëåÌøÈà. åÀìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì ðÅëÈø ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà. äÇàé àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà åÀàÄúÌÈ÷Çó áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÈàì áÌÀâåÉ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÇúÀ÷Äéó ìåÉï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

âÌåÉÈåï àÆùÌÑÈà, äÇàé âÌÇåÀåðÈà ðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀòÈàì ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, ìÀ÷ÈèÀìÈà, åÌìÀàåÉùÑÀãÈà ãÌÈîÄéï, åÌìÀ÷ÇôÌÀçÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé à) àÄí éÉàîÀøåÌ ìÀëÈä àÄúÌÈðåÌ ðÆàÆøÀáÈä ìÀãÈí ðÄöÀôÌÀðÈä ìÀðÈ÷Äé çÄðÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àåÉùÑÀãÅé ãÌÈîÄéï ìÀîÇâÌÈðÈà, åÀ÷ÇèÀìÅé ìÀîÇâÌÈðÈà. åÀàÄéú ãÌÀàåÉùÑÀãÅé ãÌÈîÄéï åÀ÷ÇèÀìÅé áÌÄ÷ÀøÈáÈà, åÀäÇàé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà åÀäÇàé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ñÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àåÉùÑÄéã ãÌÈîÄéï ìÀîÇâÌÈðÈà, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. ñÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, åÌìÀàÄúÀ÷ÇèÌÀìÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëÈì ÷ÀøÈáÄéï åÀ÷ÇèåÉìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï.

âÌåÉÈåï àåÌëÈí, äÇàé âÌÇåÀåðÈà ðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀðÇçÀúÌÈà ìÀàÄúÀîÇðÈàÈä òÇì ëÌÈì ôÌÀöåÌòÄéï, åÌîÇçÀéÈéï, åÌúÀôÄéñåÌ ãÌÀâåÌôÄéï, åÌöÀìÄéáåÌ, åÇçÂðÄé÷åÌ, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà úÌÈãÄéø ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï âÌåÉ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

âÌåÉÈåï úÌÀðÈðÈà ðÇçÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ âÌåÉÈåï ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀùÑÈ÷ÄéòÇ îÅäÇäåÌà öÅì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÈàÅ''ì, ãÌÀ÷Èà øÈëÄéá òÇì âÌÈîÈì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÇàé âÌåÉÈåï úÌÀðÈðÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÇöÀôÌÄéàÅ''ì øÇáÀøÀáÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ ìÄáÌÈà áÌÀøåÌâÀæÈà.

úÌÀçåÉú äÇàé, îÀîÈðÈï àÆìÆó åÀùÑÄéú îÅàÈä çÂáÄéìÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øåÌâÀæÈà ãÌÀâåÌôÈéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú øåÌâÀæÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. àÂáÈì äÇàé (ñèøà) àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÈà åÀòÈàì áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄúÀøÀâÄéæåÌ áÌÀäÇàé øåÌâÀæÈà. åÀäÇàé øåÌâÀæÈà, àÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø âÌÀåÈåðÅé, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ, áÌÄðÀéÈéðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé úÌÀðÈðÈà, ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ øåÌâÀæÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄîÀìÇäÂèÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀäÇäåÌà àÆùÌÑÈà.

àÇøÀáÌÇò øåÌâÀæÅé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï îÅäÇäåÌà øåÌâÀæÈà. øåÌâÀæÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé øÉâÆæ åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÇøÀâÌÄéæ ìÄáÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀðÇçÀúÌÈà åÀàÇæÀìÈà åÀñÇèÀéÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄúÀøÀâÄéæåÌ áÌÀøåÌâÀæÇéÀéäåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ îÀçÇáÌÀìÈà òÇì òÈìÀîÈà. (åòì ãà ëúéá (çá÷å÷ â') áøåâæ øçí úæëåø)

ãó øî''â ò''á

øåÌâÀæÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äÇàé àÄéäåÌ ðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀùÑÈàè åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÒÄðÀàÈä. åÀäÇàé ðÇçÀúÌÈà åÀòÈàì áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÇàé ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì, àÄ÷ÀøÅé îÀçÇáÌÀìÈà ùÑÀúÄé÷Èà (ãó øî''â ò''á) åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈâÀæÈà ãÌÀùÑÈúÄé÷, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà ãÌÄùÑÀúÄé÷Èä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÇ÷ÌÄéîåÌ. äÇàé ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÄåÀéÈà, ãÌÀùÑÈúÄé÷ úÌÈãÄéø, åÀ÷ÈèÄéì ìÀáÈúÇø.

øåÌâÀæÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇàé àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÇæÀìÈà åÀàÄúÌÈ÷Çó åÀìÈà ùÑÈúÄé÷, àÆìÌÈà àÄúÀâÌÀìÅé äÇäåÌà øåÌâÀæÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé äÈëÄé àÄúÌÀáÇø ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé åÀìÈà ùÑÈúÄé÷, äÈëÄé àÄúÌÀáÌÇø, åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé øåÌâÀæÈà úÌÀáÄéøÈà.

øåÌâÀæÈà øÀáÄéòÈàÈä, ùÑÅéøåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ñåÉôÈà úÌÈáÄéø. åÀòÇì ãÌÈà äÇàé àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà, ãÌÄîÀäÇôÀëÈà îÄï ÷ÇãÀîÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, äÇàé àÄéäåÌ ñÄèÀøÈà úÌÀáÄéøÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä.

ãÌÇøÀâÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçÂùÑåÉëÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ âÌåÉÈåï çÂùÑåÌêÀ, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÄâÌåÉ äÇàé çÂùÑåÉëÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà. åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈàï. åÀäÇàé àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÀúÇúÌÈà áÌÄâÀåÈåðÄéï éÀãÄéòÈàï.

áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà, ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀìÇú îÅàÈä ñÄèÀøÄéï, îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄîÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈï (ã''à åàðäøï) ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈàï áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Åé ëÌÈì àÄìÌÅéï îÀçÇáÌÀìÄéï ãÌÀùÑÇèÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇáÀãÅé ãÌÄéðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà (ã''à áòìîà), òÇì òåÉáÈãÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ âÌåÉ çÈùÑåÌêÀ áÌÄèÀîÄéøåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÇèÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇáÀãÅé ãÌÄéðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀùÑÇèÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇáÀãÅé ãÌÄéðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÈáÀìÅééäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄúÀòÇúÌÀãÈà úÌÈãÄéø, âÌÇáÌÅé àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï èÀîÄéøÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÇó åÀçÅîÌÈä, îÄúÀçÇáÌÀøÈï òÄîÌÀäåÉï åÀòÇáÀãÅé ãÌÄéðÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. äÇàé àÄúÀòÈáÄéã áÌÀòÈìÀîÈà, îÅàÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ çÂùÑåÉëÈà åÀàÆùÌÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà çÂãÈà, åÌîÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÈà, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÇîÈä ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï (âáøéï) ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï úÌÀçåÉú ñÄèÀøÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÀ÷ÄéòÈà àåÌëÈîÈà. ãÌÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇàé àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñåÌîÈ÷Äéï ëÌÀåÇåøÀãÌÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà.

úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï ìÀúÇúÌÈà ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâåÉ ãÌÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä (ñ''à ääåà ø÷éòà àåëîà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÄé áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àåÌëÈîÈà, åÀùÑÇèÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà. àÄìÌÅéï îÄéîÄéðÈà, åÀàÄìÌÅéï îÄùÌÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï ãÌÄéîÄéðÈà, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï (åéçé øî''à ò''à) úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï.

÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌúÀðÈðÈà çÂùÑåÉëÈà áÌÀøåÌâÀæÈà, àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÅéäÌ. äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà, àÄéú áÌÈäÌ úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï çÂùÑåÉëÄéï, åÌîÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà, àÄéäåÌ ëÌÈôÄéó, åÀìÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè (ñ''à àúëôééà), áÌÇø ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈàï, äÇàé àÄ÷ÀøÅé òÆáÀøÈ''ä.

åÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀìÈà ùÑÀëÄéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇêÀ äÇäåÌà øåÌâÀæÈà, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ øåÌâÀæÅéäÌ. (ã''à úå÷ôéä) åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä åÌìÀàÇúÌÀ÷ÀôÈà. åÀëÇã àÄúÀçÂìÈùÑ äÇàé, ëÌÀãÅéï ÷ÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀðÇèÀìÈà åÌìÀàÇðÀäÈâÈà.

÷ÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÇòÇí, äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà àÄéäåÌ ãÌÀðÈèÄéì îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, åÀàÇðÀäÄéâ ìÀëÈì ùÑÀàÇø ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀëÈì ùÑÀàÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀðÇäÂâÈï áÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÌÈ÷ÈôåÌ áÌÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà. äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀîÇðÀäÄéâ ëÌÈì öÇòÀøÄéï ìÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀãÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà, ìÀçÇáÌÀ÷Èà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀãÅéï ðÇçÀúÌÅé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì öÇòÀøÄéï, åÀëÈì ãÌÇçÂ÷Äéï, åÀëÈì òÈà÷åÌ, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÌìÀîÄñÀèÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀøÈëÄéá ãÌÈà òÇì ãÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä.

ãó øî''ã ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂåÈä àÈãÈí áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ðÈçÇú äÇàé ñÈîÈàÅ''ì, åÀëÈì (ãó øî''ã ò''à) àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀáÅéäÌ, åÇäÂåÈä øÈëÄéá òÇì äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí úÌÀçåÉúÅéäÌ, àÄéäåÌ òÂ÷ÄéîÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä, áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀôÇúÌÈàÈä ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ä) ëÌÄé ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúÅé æÈøÈä åÀçÈìÈ÷ îÄùÌÑÆîÆï çÄëÌÈäÌ. åÀãÈà éÈäÄéá çÅéìÈà, åÀãÈà òÈáÄéã àåÌîÈðåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈà éÇëÀìÅé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÇã äÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀãÅéï ðÇçÀúÌÅé ãÌÄéðÄéï, åÀëÈì ãÌÇçÂ÷Äéï ìÀòÈìÀîÈà åÀëÇã äÇàé ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ãÌÀìÈà ðÈèÄéì, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀáÇø åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀáÌÇø åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀñÇìÌÀ÷Èà îÇàï ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅòÄîÀ÷Èà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÈì àÇðÀôÌÄéï.

÷ÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä äÇàé àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ éÇúÌÄéø, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé öÈøÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÅäÇàé ðÇôÀ÷Åé ùÑåÌìÀèÈðåÌ, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ãÌÇçÂ÷Äéï, åÌìÀîÆòÀáÌÇã òÈà÷åÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òç) òÆáÀøÈä åÀæÇòÇí åÀöÈøÈä. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄéîÄéðÈà.

úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÇã îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï äÇäÄéà ùÒÀîÈàìÈà àÄ÷ÀøÅé, (úäìéí òç) îÄùÑÀìÇçÇ''ú îÇìÀàÂëÅé øÈòÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀîÅäÇàé ùÒÀîÈàìÈà, àÄùÑÀúÌÈãÈøåÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀðÇèÀìÅé úÌåÌ÷ÀôÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÀëÈì ãÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà åÀãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä.

ãÌÇøÀâÌÈà øÀáÄéòÈàÈä, äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, îÄâÌåÉ òÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà, âÌåÉÈåï àÆùÌÑÈà. åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé àÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. äÈëÈà àÄéú ìÇäÂèÈà, ãÌÄîÀìÇäÂèÈà áÌÀñåÌîÈ÷Èà ëÌÀåÇåøÀãÌÈà. îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Åé úÌÀ÷ÄéôåÌ ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà ìÀàåÉùÈãÈà ãÌÈîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀéÈäÄéá øÀùÑåÌ åÀùÑåÌìÀèÈðÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà åÌìÀàåÉùÑÀãÈà ãÌÈîÄéï. äÇàé ðÀáÄéòÇ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ âÌåÌôÈà ìÀðÇôÀùÑÈà, åÀðÇôÀùÑÈà ìÈà òÈáÄéã àåÌîÈðåÌúÈà, àÆìÌÈà áÌÀâåÌôÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì çÅéìÈà, åÀëÈì úÌÀ÷ÄéôåÌ, îÅäÈëÈà ðÈôÄé÷, ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã àåÌîÈðåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. ëÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà úÌÈãÄéø.

áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà, åÌáÀëÈì ÷ÄùÑÀøÈà åÀ÷ÄùÑÀøÈà, àÄéú ëÌÇîÈä îÀîÈðÈï, åÀëÇîÈä èÀøÄé÷Åé çÂáÄéìÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀðÈäÂâÈï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀàÄúÀðÈäÂâÈï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ãÌÄé áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄéú ìåÉï ãÌÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄúÀðÈäÂâÈà áÌÅéäÌ.

ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ìÀñÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÅéëÈìÄéï éÀãÄéòÈàï, ìÀâÇáÌÅé ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÈàÄéï, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà (ñ''à áçùåëà) áÌÀäÄôÌåÌëÈà, áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï, ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï.

áÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä, ÷ÇéÀéîÈï ãÌÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÄúÀîÇñÀøÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÄéï ãÌÄéðÈà áÌÄéùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. îÅäÈëÈà éÇðÀ÷Åé úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà, åÌìÀàÇùÑÀìÀîÈà äÇäåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀòÇáÀãÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì äÈðÄé ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀìÄñÀèÇø ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀñÈèåÌ àÈøÀçÇéÀéäåÌ îÅàåÉøÀçÈà ãÌÈà, åÀàÇæÀìÅé áÌÈúÇø ãÌÇçÇìÀúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãÌÇøÀâÌÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï (ñ''à ñèøéï) éÀîÄéðÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà. (øì''á ò''á) åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ùÑåÉ÷Äéï, îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà åÌìÀîÄøÀãÌÇó. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà úÌÀ÷ÄéôåÌ ãÌÄøÀãÄéôåÌ. ãÌÀëÈì îÇøÀòÄéï, åÀëÈì áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀøÇãÀôÅé áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÈà (ñ''à ãøâà) ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá, ëÌÀãÅéï äÈøÈöÄéí éÈöÀàåÌ ãÌÀçåÌôÄéí. åÀàÄéðÌåÌï øÈöÄéí àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, ìÀîÄøÀäÇè ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï øåÉãÀôÄéí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (àéëä ã) ÷ÇìÌÄéí äÈéåÌ øåÉãÀôÅðåÌ îÄðÌÄùÑÀøÅé ùÑÈîÈéÄí.

ãó øî''ã ò''á

äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà àÄúÀôÌÀìÇâ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄéðÌåÌï ìÄéîÄéðÈà. åÌúÀìÇú (åéçé øî''à ò''à) ÷ÄùÑÀøÄéï àÄéðÌåÌï ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄìÌÅéï ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÇàÂçåÉøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï (ãó øî''ã ò''á) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ (åéöà ÷ë''ã) îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀâåÉ ôÌÀðÄéîÈàÅé ìÀâåÌôÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à æ) åÀëÈì àÂçåÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä. åÀàÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÇàÂçåÉøÈà.

îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï ÷ÄùÑÀøÄéï, òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, åÌáÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÈì àÂçåÉøÅéäÆí áÌÈéÀúÈä ëÌÀúÄéá. åÀàÄìÌÅéï ÷ÄùÑÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, àÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÇàÂçåÉøÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀäÅîÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÂçåÉøÅéäÆí ìÇàÂçåÉøÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀîÈä (øì''è ò''á) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄáÀäÅîÈä. åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà äÈëÄé ñÇìÌÀ÷Èà, àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä.

÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà âÌÇåÀåðÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà âÌåÉ òåÌøÀôÀìÈà, (ñ''à âå èäéøà ãòåøôéìà) ãÌÀöÈîÇç áÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéà úÌÀçåÉú àÇáÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, ãÌÀìÈà öÈîÇç. åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀæÇëÌÈàÅé, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ æÇëÀéÈéï, åÀìÈà àÄéú áÌÀäåÌ æÀëåÌ ãÌÇàÂáÈäÈúÈà ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀ÷ÇùÑÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, øÇãÀôÅé áÌÈúÇø çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀñÈèåÌ àÈøÀçÇéÀéäåÌ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀøÇãÀôÅé àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄøÀùÑÄéîåÌ àÄúÀçÈæÅé áÌÀäåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀàÄúÀòÈðÌÀùÑÈà, çÇã îÇìÀàÈëÈà, ùÑÀìÄéçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ðÈçÄéú åÀøÈùÑÄéí áÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÈà, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀòÅéìÌÈà, ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. åÀëÇã äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, îÇàï ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀîÇøÀòÄéï, àÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ áÌÀîÇøÀòÄéï. îÇàï ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀîÇëÀàåÉáÄéï, åÀìÄùÑÀàÇø òåÉðÈùÑÄéï, ëÌÉìÌÈà çÈîÈàï áÌÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîåÌ ìÇàÂçåÉøÈà, åÌáÇòÂèÅé áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀáÇòÂèÅé áÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀáÇòÂèÈà áÌÀäåÌ. áÌÇø öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé åÀàÄéú ìåÉï æÀëåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀîÇøÀòÄéï øÇãÀôÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈà ùÑÇìÀèÅé áÌÀäåÌ, åÀìÈà àÈúÅé ìåÉï îÇøÀòÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, îÅàÈï àÂúÈø àÈúÅé ìåÉï îÇøÀòÄéï. úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ' çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçìÄé. åÇéÀéÈ' çÈôÅõ, ãÌÇëÌÀàåÉ, àÄúÀøÀòÅé ìÀîÇçÂàÈä ìÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ îÇøÀòÄéï, áÌÀâÄéï ìÀæÇëÌÈàÈä ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÄñÌåÌøÄéï ãÌÀàÇäÂáÈä, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà ñÇìÌÀ÷Èà.

ãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. äÇàé àÄ÷ÀøÅé òÈøÀìÈä. åÀãÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï òÈøÀìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇðÀ÷Åé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ âÌåÉ øÈæÈà ãÌÀðÈçÈ''ùÑ áÌÈøÄéçÇ. åÀäÇàé éÈðÄé÷, ìÀäÇäåÌà ðÈçÈ''ùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉ''ï. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, àÄ÷ÀøåÌï âÌåÌäÇøÀ÷Åé ãÌÀòÈøÀìÈä. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ÷Èà àÇæÀìÅé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÄéìÈðÄéï ãÌÀàÄúÀðÀèÈòåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, òÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀøÈùÑåÌ, ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé òÈøÀìÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éè) åÇòÂøÇìÀúÌÆí òÈøÀìÈúåÉ àÆú ôÌÄøÀéåÉ ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí ìÉà éÅàÈëÅì. áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀøÈçÄé÷ ìåÉï, îÄëÌÈì àåÉøÀçÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌîÀñÈàÂáÄéï, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äéëìåú îñèøà ã÷ãåùä àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï, ìÀñÇãÌÀøÈà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀîÄìÌÈä áÌÅéï ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄøÀòåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀîÄìÌÈä, åÀàÄéú ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄøÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈåðÈä ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà òÇã àÅéï ñåÉó, ãÌÀúÇîÌÈï (÷ì''è ò''à) úÌÀ÷ÄéòåÌ ãÌÀëÈì øÀòåÌúÄéï åÌîÇçÂùÑÈáÄéï, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀîÄìÌÈä ëÌÀìÇì, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, äÈëÄé ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÄñÀúÄéîåÌ.

úÌÈà çÂæÅé (áøàùéú î''à ò''à) äÇàé ãÌÀàÇîÈøÈï áÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ (ð''à úìééï), ëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÄãÌåÌøÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà úÌÇúÌÈàÅé áÌÀòÄìÌÈàÅé.

ãó øî''ä ò''à

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä ëÌÇã ñÄãÌÅø öÀìåÉúÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈøÄéêÀ áÌÀäÇàé öÀìåÉúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé öÀìåÉúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ñÄãÌÅø öÀìåÉúÅéäÌ áÌÄ÷ÀöÄéøåÌ ãÌÀàÇçÀúÌÅéäÌ, ìÈà àÈøÄéêÀ áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éá) àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ, åìÈà àÈøÄéêÀ éÇúÌÄéø, áÌÀâÄéï (áøàùéú ö''à ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅé ãÌÀáÅéúÈà, åÌôÈ÷Äéã áÌÅéúÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé, (ãó øî''ä ò''à) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÈøÄéêÀ éÇúÌÄéø áÌÀáÈòåÌúÅéäÌ. (ð''à åòì ãà ëåìäå) åÀëËìÌÀäåÌ ñÄãÌåÌøÄéï, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï (ùàø) äÅéëÈìÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ÷Èí åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéìÈêÀ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀøÄéøÈà ãÌÀëÈì ðÄáÀøÈàÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀøÇáÌÅé ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÈòÄéì ìÈêÀ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÈêÀ æ' çåÌôÌåÉú áÌÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀðÉòÇí òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëæ) ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ' åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ. ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí éÀéÈ' ìÀòÅéìÌÈà. åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ ìÀúÇúÌÈà. ìÇçÂæåÉú áÌÀðåÉòÇí éÀéÈ', áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀäÅéëÈìåÉ áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï.

åÌáÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈîÀú áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä çåÌôÌåÉú òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ÷ÇéÀéîåÌ òÂìÈêÀ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï æ' úÌÇúÌÈàÄéï, ÷ÈîÀú áÌÀäåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÌ, åÌáÀëËìÌÀäåÌ àÇùÑÀìÄéí ìÈêÀ îÈàøÈêÀ, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

òÇã ãÌÀàÄúÀãÌÀçåÌ øÇâÀìÈêÀ, áÌÈúÇø òÅéèÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀúÌÇøÈëÀú îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀâÇøÈîÀú îåÉúÈà ìÈêÀ, åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÈ÷Àú àÄìÌÅéï òÄãÌåÌðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀîÇùÌÑÈëÀú áÌÈúÇø àÄéðÌåÌï ëÌÄñåÌôÄéï îÄñÀàÈáÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (àéåá ë) øÉàùÑ ôÌÀúÈðÄéí, ãÌÀâåÌôÈà îÈùÑÄéêÀ áÌÀäåÌ, åÀìÈà øåÌçÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìá) åÀøÉàùÑ ôÌÀúÈðÄéí àÇëÀæÈø. åÌëÀúÄéá òÂðÈáÅéîåÉ òÄðÌÀáÅé øÉàùÑ. òÇã ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí çÂñÄéãÈà, åÀùÑÈàøÄé ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà òÈìÀîÈà, åÀòÈàì âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇúÀ÷Äï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌáÀàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï, äÅéëÈìÄéï ìÀàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈúÈí âÌåÉ ëÌÀìÈìÈà, äÈëÈà àÄéú ìÈï ìÀôÇøÀèÈà îÄìÌÄéï, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÀéÄçåÌãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀéÅäÈëåÌï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ' åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÌÈí åÀâåÉ'.

äéëì ìáðú äñôéø éñåã åòèøä äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ùÑÅéøåÌúÈà âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ìÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌáÀãÇøÀâÄéï ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè, äÂååÉ çÈîÈàï îÄâÌåÉ ãÌÈà àÇñÀôÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀàÅéðÈä îÀàÄéøÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀúÄéá (äåùò à) úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' áÌÀäåÉùÑÅòÇ. ãÌÀçÈîÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäåÉùÑÅòÇ çÈîÈà îÄâÌåÉ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÈà, ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà äÇàé àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀãÌÈçåÌ åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÄúÇîÌÈï ìÀúÇúÌÈà, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÀ÷åÌ, åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÈ÷åÌ áÌÀäÇàé àÅùÑÆú çÇéÄì. åÀçÈîÈà îÄúÇîÌÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀñÄèÀøÈà îÀñÇàÂáÈà. (ãàéú ìéä)

äÅéëÈìÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀàÈáÄéï ìÀîÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ÷Çç ìÀêÈ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí åÀâåÉ'. åÀëÄé ðÀáÄéàÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÈà. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÂìÈà áÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈáÇã ðÉçÇ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì.

åÀäåÉùÑÅòÇ ãÌÈçÄéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÀàÈáåÌ áÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄúÀãÌÀáÌÈ÷åÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀðÉçÇ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì. òÇã ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ, ÷Çç ìÀêÈ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí åÀéÇìÀãÅé æÀðåÌðÄéí. åÌëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú âÌÉîÆø áÌÇú ãÌÄáÀìÈéÄí. ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀãÌÀáÌÈ÷åÌ åÀàÄñÀúÌÀàÈáåÌ, åÀùÑÈáÀ÷åÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀâÄéï (øî''â ò''à) àÅì ðÄëÈø. åÀòÇì ãÌÈà, çÈîÈà îÄâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀãÇøÀâÌÄéï. äÇàé äÅéëÈìÈà, àÄéäåÌ îÈãåÉøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ. ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀãÇøÀâÌåÉé, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ãó øî''ä ò''á

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, çÇã îÀîÈðÈà ùÑÇîÈùÑÈà èÈäÂøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï, ÷ÇéÌÀéîÈà äÇàé îÀîÈðÈà áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà, åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï òÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÄîÀìÇäÂèÈà, åÀùÑÇøÀáÄéèÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà (øé''á ò''à) áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ (ãó øî''ä ò''á) îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï. äÇàé îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, àÄé æÇëÈàÇú äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀîÅéòÇì, äÇàé îÀîÈðÈà ôÌÈúÇç ôÌÄúÀçÈà åÀòÈàìÇú.

åÀàÄé ìÈà æÇëÌÈàÇú, äÇäåÌà îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, æÇîÌÄéï, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï òÄîÌÅéäÌ. ãÌÈçÅé ìÈäÌ äÇäåÌà îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈ÷Äéè ìÈäÌ äÇàé àÇçÂøÈà, ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, åÀàÈòÄéì ìÈäÌ âÌåÉ àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÅé îÄñÀàÂáÅé. åÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï àÇçÀãÌÅé ìÈäÌ, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌÅé ìÈäÌ ìÇâÅéäÄðÌÈí, åÀàÄúÀãÌÈðÇú úÌÇîÌÈï úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÅé. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÅé ãÌÄéðÈà ìÀàÇúÀãÌÀðÈà áÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÇéÌÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, ãÌÀáÇ÷ÀòÅé àÂåÄéøÄéï åÌøÀ÷ÄéòÄéï, ìÀîÅéòÈàì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, àÄé öÀìåÉúÈà ãÌÀñÇâÄéàÄéï àÄéðÌåÌï, ôÌÈúÇç ôÌÄúÀçÈà, åÀàÈòÄéì äÇäåÌà öÀìåÉúÈà òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, òÂèÈøÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÄé öÀìåÉúÈà ãÌÀéÈçÄéã, ñÇìÌÀ÷Èà òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ãÌÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ. àÄé éÈàÈä äÇäÄéà öÀìåÉúÈà, ìÀàÇòÂìÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà (éàåú), îÄéÌÇã ôÌÈúÇç ôÌÄúÀçÈà, åÀàÈòÄéì ìÈäÌ. åÀàÄé ìÈà éÈàÈä, ãÌÈçÅé ìÈäÌ ìÀáÇø, åÀðÇçÀúÈà åÀàÄúÌÀùÑÇèÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ øÀ÷ÄéòÈà úÌÇúÌÈàÈä îÅàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÄîÀãÈáÀøÅé âÌåÉ òÈìÀîÈà, åÌáÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ ñÈäÂãÄéàÅ''ì, åÌîÀîÈðÈà òÇì äÇàé øÀ÷ÄéòÈà. åÀðÈèÄéì ëÌÈì äÈðÅé öÀìåÉúÄéï ãÌÀàÄúÀãÇçÀéÈéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï öÀìåÉúÅé ôÌÀñÄéìÈàï åÀâÈðÄéæ ìåÉï, òÇã ãÌÀàÄúÌÀãÌÈï (ð''à ãúá) äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

àÄé úÌÈá ìÀâÇáÅé îÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà àÇçÂøÈà æÇëÌÈàÈä, äÇäÄéà öÀìåÉúÈà æÇëÌÈàÈä ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà, ðÈèÄéì äÇäåÌà îÀîÈðÈà ñÈäÂãÄéàÅ''ì äÇàé öÀìåÉúÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀàÄòÀøÇò áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà æÇëÌÈàÈä, åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄúÀòÈøÀáåÌï ëÌÇçÂãÈà, åÀòÈàìÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà.

åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀãÇçÀéÈà äÇäÄéà öÀìåÉúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÈêÀ áÌÈúÇø ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÀàÇá áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄé áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà. åÌëÀãÅéï ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà. ñÈìÄé÷ åÀàÇãÀëÌÇø çåÉáåÉé ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇñÀèÅé òÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì öÀìåÉúÄéï, åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï, ëÌËìÌÀäåÉï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÈîÅé äÅéëÈìÈà ãÌÈà. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ìÀàÇòÂìÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï åÌöÀìåÉúÄéï, àåÉ ìÀãÇçÀéÈéà ìåÉï ìÀáÇø.

ìÀòÅéìÌÈà îÅäÇàé ôÌÄúÀçÈà, àÄéú ôÌÄúÀçÈà àÇçÂøÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈúÄéø ìÈäÌ åÀàÄúÀôÌÀúÇç úÌÀìÇú æÄîÀðÅé áÌÀéåÉîÈà, åÀìÈà àÇðÀòÄéì, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀúÄéåÌáÀúÈà, ãÌÄé àåÉùÑÀãÄéï ãÌÄîÀòÈä áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï. åÀëÈì úÌÇøÀòÄéï åÌôÄúÀçÄéï ðÄðÀòÈìåÌ, òÇã ãÌÀòÇéÀéìÅé áÌÄøÀùÑåÌúÈà, áÌÇø úÌÇøÀòÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÇòÀøÅé ãÌÄîÀòÈä.

åÀëÇã äÇàé öÀìåÉúÈà ãÌÀãÄîÀòÈä ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇòÂìÈà áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï, àÄæÀãÌÈîÇï äÇäåÌà àåÉôÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ùÑÄéú îÅàÈä çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï, åÀøÇçÂîÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀðÈèÄéì äÇäÄéà öÀìåÉúÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, öÀìåÉúÈà òÈàìÇú åÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÈøÇú ìÀòÅéìÌÈà.

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ äÈëÈà, åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà. åÀàÄéú ãÌÄîÀòÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÌøÀùÑÄéîÄéï úÌÈãÄéø òÇì ëÌÉì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀîÀçåÌï (ñ''à àúçîåï). àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀàåÉùÑÀãåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÈà, ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï ãÌÀàåÉùÑÀãÄéï òÇì öÇãÄé÷ÇéÌÈéà, åÀæÇëÌÈàÄéï, ëÌÇã îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÈìÀîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ìåÉï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀòÇøÀáÅé ìåÉï áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀàÄúåÉùÑÀãåÌ òÇì çÈøÄéáåÌ ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëä) åÌîÈçÈä éÀéÈ' àÁìäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí. îÇàï ôÌÈðÄéí. àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï. åÌìÀáÈúÇø åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø.

ãó øî''å ò''à

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÄéú øåÌçÇ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (øì''â ò''à) ñÄèåÌèÀøÄéÈ''ä, åÀäÇàé àÄéäåÌ çÅéæåÌ ñÈôÄéøÈà, ãÌÀðÈöÄéõ ìÀëÈì òÅéáÈø, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌîÅàÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ðÀöÄéöÄéï ëÌÄðÀöÄéöåÌ ãÌÀùÑÇøÀâÈà, ëÌÀîÈä (áøàùéú ò''à) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀëÇîÌÈä (ãó øî''å ò''à) âÌÇåÀåðÄéï îÀìÇäÂèÈï îÅäÇàé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà.

ëÌÇã äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä, ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, àÇôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï, ìÀàÇòÂìÈà âÌåÉ äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ðÈ÷Äéè ìåÉï. åÀëÇã ðÇôÀ÷Åé àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, îÄâåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ðÇçÀúÄéï òÇã ãÌÀîÈèåÌï ìÀäÇàé äÅéëÈìÈà, åÀðÈ÷Äéè ìåÉï äÇàé øåÌçÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ñÄèÀèåÌøÄéÈ''ä (ñèåèøé''ä) ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀëåÌøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀçÈà áÌÀæÇëÌÈàÄéï ãÌÀëåÌøÄéï, ìÄéîÄéðÈà ëÌËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï, åÌîÄúÀòÇëÌÀáÅé úÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÅé.

îÅäÇàé øåÌçÈà ðÈôÀ÷Èà (ø''ñ ò''à) øåÌçÈà àÇçÂøÈà, ìÄùÒÀîÈàìÈà. ãÌÀàÄúÀçÈæÅé åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇàé øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄéðÌåÌï çÇã, ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÇàé øåÌçÈà àÇçÂøÈà, àÄ÷ÀøÅé àÇãÄéøÄéÌÈ''äÌ ñÈðåÌâÀéÈ''à. ñðéâé''ä (ð''à ñðåâéà ñèðéä) äÇàé àÄéäåÌ øåÌçÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀëÇã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà (øð''ç ò''à) áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÈáÀãÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÅé.

åÀëÇã øÀòåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø, ðÇçÀúÌÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, òÇáÀãÌÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀëåÌøÄéï. øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà òÈáÄéã ãÌÀëåÌøÄéï. øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà òÈáÄéã ðåÌ÷ÀáÄéï.

åÀëÇã àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ðÇçÀúÌÄéï (ñ''à ðô÷éï) òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇàé øåÌçÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇãÌÄéøÄéÌÈ''äÌ. åÀàÄ÷ÀøÅé ìÄáÀðÇ''ú äÇñÌÇôÌÄé''ø. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇàé øåÌçÈà àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï, ðÇ÷ÀèÈà ìåÉï äÇàé øåÌçÈà, åÀ÷ÇéÀéîÈàï áÌÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ øåÌçÈà ãÌÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀøåÌçÈà ãÌÈà ãÌÄéîÄéðÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà (îæãååâï) åÌôÇøÀçÈàï îÅäÇàé äÅéëÈìÈà åÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. (ëã àúà ìàúëììà) ëÌÈì çÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÇçÂãÈà. (ëã àúà ìàúëììà) øåÌçÈà ãÌÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, áÌÈèÇùÑ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà. åÀðÇôÀ÷Åé ðÀöÄéöÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé ìÀëÈì òÅéáÈø, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ àÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÅàÄéðÌåÌï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ øåÌçÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (éçæ÷àì à) îÇøÀàÆä äÈàåÉôÇðÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòÅéï úÌÇøÀùÑÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí ãÌÄîÀìÇäÂèÈï àÆùÌÑÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀùÑÄéøÈúÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Èà çÇã ðÀäÄéøåÌ ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, åÌîÄúÀéÇùÌÑÀáÈà òÇì àÇøÀáÌÇò ùÑåÌøÄéï ãÌÀàåÉôÇðÄéí, åÀàÄéäåÌ çÇã çÅéåÈúÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈæÈ÷, äÇàé áÌÈæÈ÷ ðÈäÄéø áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈöÄéõ âÌåÉ ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí.

åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè îÄðÌÅéäÌ çÇã øÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï, çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì é) åÈàÆøÀàÆä åÀäÄðÌÅä àÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑ äÇëÌÀøåÌáÄéí. åÀìÈàå äÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀòÇì øÅéùÑ çÅéåÈúÈà. åÀäÇàé áÌÈæÈ÷ îÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ, åÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì, òÇì ëÌÉìÌÈà.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀîÅé òÇì ìÈà ñÇéÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÅäåÉï, îÄúÀòÇëÌÀáÅé áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, åÀäÇàé áÌÈæÈ÷ ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì äÇàé øÀ÷ÄéòÈà, îÀúÇ÷ÌÅï ìåÉï. òÇã ãÌÀàÈúÈà ñÇðÀãÌÇìÀ''ôåÉï øÇá îÀîÈðÈà, øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀëÇã ñÇéÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÄéï, ðÈèÄéì ìåÉï îÅäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï ÷ÄùÑÀøÄéï (åëúøéï) ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

äÇàé áÌÈæÈ÷, ÷ÈàÄéí ìÀîÄîÀðÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï ãÌÀñÇìÀ÷Èï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã øåÌçÈà ãÌÀöÈôåÉï àÇúÀòÇø, åÀìÅéìÀéÈà àÄúÀôÌÀìÇâ ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀðÈèÄéì ìåÉï äÇàé áÌÈæÈ''÷, åÀàÈðÇç ìåÉï áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà éÀîÈîÈà.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÈìÄé÷ éÀîÈîÈà, ñÇìÀ÷Èï àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀùÑÈàøÈï áÌÇàÂúÈø ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀáÅéäÌ (áøàùéú ì''à ò''à) úÌÇìÀéÈéï ëÌÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà. åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé (ò' ò''à) ñÅôÆø äÇæÌÄëÌÈøåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå. ìÀôÈðÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀñÅôÆø åÀæÄëÌÈøåÉï ëÌÀúÈá áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà.

àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, àÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï òÇì úÌÀøÅéñÈø ñÇîÀëÄéï. àÄìÌÅéï ã', àÇäÂðÄéàÅ''ì. ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì (ñ''à ÷ãåîé''à îìëéà''ì) éÀàÂäÇãåÉðÈäÄ''é, (ø''î ò''á) éÀäÂãåÉðÄéÌÈ''ä. ãÌÄé îÇôÀúÌÀçÈàï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

ãó øî''å ò''á

åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï (ãó øî''å ò''á) áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï (ø''ñ ò''à) àÂãÉðÈ''é, ãÌÄé ñÇðÀãÌÇìÀôåÉ''ï îÈàøÅé øÀúÄéëÄéï. îÄùÑÀúÌÇîÅùÑ áÌÀäåÌ. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ôÌÇøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ëÌÈìÄéì áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÀäåÉÈ''ä, éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀàÄìÌÅéï ã' ðÇèÀìÄéï ìåÉï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÈæÈ÷.

åÀàÄìÌÅéï ã' òÈàìÄéï áÌÀã', àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëå) îÇ÷ÀáÌÄéìåÉú äÇìÌåÌìÈàåÉú àÆçÈú àÆì àÆçÈú. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀøÈæÈà àÄéäåÌ ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÌìÀùÑÇìÌÀáÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀëÈìÄéì ùÑÀîÈà ãÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà.

åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà îÄúÀðÇäÂâÅé, åÀðÇèÀìÅé áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà àÄéäåÌ éÀàÇäÂãåÉðÈäÄ''é, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, îÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. åÀëÇã ùÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀëÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. ðÈäÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï ðÈäÄéø ëÌÉìÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ðÀäåÉøÈà åÀðÇçÀúÌÈà, ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà âÌåÉ îÇéÌÈà åàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÌëÀãÅéï (ëã) äÇàé øåÌçÈà ðÈèÄéì, ëÌÉìÌÈà ðÇèÀìÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÌÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÅëåÌ ìà éÄñÌÇáÌåÌ áÌÀìÆëÀúÌÈï. åÀëÇã øåÌçÈà ãÌÈà ðÈäÄéø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï òÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã òÇîÌåÌãÈà, ðÈòÄéõ îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà ìÀäÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀäÇàé ñÈìÄé÷ øåÌçÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅé øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀëÅï òÇã ìÀòÅéìÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÌ øåÌçÈà çÂãÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀøåÌçÇ àÆçÈã ìÈäÆí (ìëì).

òÇîÌåÌãÈà ãÌÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÇãÀøÈäÈðÄé''àÅì ùÑÀîÅéäÌ, åÀøÈæÄéï ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄéãÅéäÌ. ëÌÇã öÀìåÉúÄéï ñÇìÌÀ÷Èàï åÌîÈèÈàï ìÀäÇàé òÇîÌåÌãÈà, ëÌÀãÅéï ðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

äéëì òöÌí äùîéí äå''ã äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÇàé äÅéëÈìÈà, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ éÇúÄéø îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄéú úÌÀìÇú ôÌÄúÀçÄéï, åÀçÇã ùÑÇîÈùÑÈà îÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, àåÌøÀôÈðÄé''àÅì ùÑÀîÅéäÌ. äÇàé îÀîÈðÈà, ùÑÇìÌÄéè òÇì úÌÀìÇú ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï åÌîÄæÀøÈç. ãÌÈøåÉí îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀöÈôåÉï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÄæÀøÈç áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ôÌÄúÀçÄéï, ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï. úÌÀøÅéï ñÀúÄéîÄéï, åÀçÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ôÌÈúÄéçÇ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø. äÇàé îÀîÈðÈà àÄúÀôÌÀ÷Çã åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÄéçÇ, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï àÇçÂøÈðÄéï ñÀúÄéîÄéï.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé áÌÅéú ãÌÄéï, àåÉ àÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÈðÈï úÌÀçåÉú éÀãÅéäåÉï, åÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ, çÈ÷Äé÷ ìåÉï ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäåÉï áÌÄìÀáåÌùÑåÉé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðåÌø ãÌÈìÄé÷, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇçÀîÅé ìåÉï ìÀîÈàøÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ðÈèÄéì ìåÉï, åÀçÈ÷Äé÷ ìåÉï áÌÀôåÌøÀôÌåÌøåÉé, ìÀàÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

åÀàÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé áÌÅéú ãÌÄéï, ðÈçÄéú ìåÉï äÇàé îÀîÈðÈà, åÀàÈòÄéì ìåÉï áÌÈúÇø àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀúÇîÌÈï çÈîÈàï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÈèÀøåÌ ôÌÄ÷ÌåÉãåÉé, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀñÄéôÄéï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀðÄëÀåÄéï îÅçåÌôÌÈä ãÌÄìÀäåÉï. òÇã ãÌÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ôÌÈúÇç ìåÉï úÌÇøÀòÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀðÈäÄéø ìåÉï, åÀéÈäÄéá ìåÉï çÇéÌÄéí ãÌÀàÄúÀôÌÈúÈçåÌ áÌÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀîÄæÀøÈç. åÌáÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà çÇã ëÌÇñÌÈà ãÌÀçÇéÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀéÈà ðÀäåÉøÄéï, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ëÌåÉñ úÌÇðÀçåÌîÄéï, ëÌÇñÈà ãÌÀçÇéÌÅé. (ð''à åðäéø åéäéá ìåï çééí) ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ëÌÇñÌÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÈúåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, æÈëåÌ ìÀäÇàé.

ãó øî''æ ò''à

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÄéú áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, åÌáÄéãÅéäÌ ëÌåÉñ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (åé÷øà é''á ò''á, øñ''ã ò''à) ëÌåÉñ úÌÇøÀòÅìÈä, ëÌåÉñ çÂîÈúåÉ. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄéú éÇéÄï åÀàÄéú éÇéÄï, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ëÌåÉñ åÀàÄéú ëÌåÉñ, åÀëÉìÌÈà, ãÌÈà ìÀèÈá, åÀãÈà ìÀáÄéùÑ. éÇéÄï ìÀèÈá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ. åÀéÇéÄï ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òä) åÀéÇéÄï çÈîÇø îÈìÅà îÆñÆêÀ åÀâåÉ'. ëÌåÉñ ìÀèÈá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà. ëÌåÉñ (ãó øî''æ ò''à) ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðà) ëÌåÉñ çÂîÈúåÉ ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä.

ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, äÅéëÈìÄéï åÌîÀîÈðÈï ëÌÉìÌÈà ìÀèÈá, åÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëÈì ñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú áÌÄñÀèÈø îÀñÇàÂáÈà, äÅéëÈìÄéï åÌîÀîÈðÈï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáÄéùÑ, åÀøåÌçÄéï îÄñÀàÈáÄéï, îÀîÈðÈï, åÀëÈì ñÄèÀøÄéï îÄñÀàÈáÄéï. åÀãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, ëÌÀâåÉï éÅöÆø äÇèÌåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà.

äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì æåÉäÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ øåÌçÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àåÌøÀôÈðÄéàÅ''ì. åÀàÄéäåÌ æåÉäÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ñÀúÄéîÈà, ãÌÀðÈäÄéø îÅòÅéìÌÈà, åÌáÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã áÌÈèÇùÑ ðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, (ð''à åëã ðäéø ðäåøà áðäåøà) ðÈäÄéø äÇàé øåÌçÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÀòÅéðÈà, ãÌÀëÇã îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈöÄéõ åÀæÈäÂøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé øåÌçÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé æåÉäÇø.

äÇàé øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àåÌøÀôÈðÄé''àÅì, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀðÈäÄéø ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÀðÈäÄéø ìÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÈäÄéø áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, áÌÅäÇàé (ã''à îäàé) øåÌçÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÀúÄéîÈàÈä. ãÌÈà øåÌçÈà ðÈèÄéì ìÀòÅéìÌÈà åÀðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) çÇîÌåÌ÷Åé (øð''ç ò''à) éÀøÅëÇéÄêÀ ëÌÀîåÉ çÂìÈàÄéí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø çÇîÌåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá çÇîÌåÌ÷Åé úÌÀøÅéï. åÀäÇàé øåÌçÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄ÷ÀøÅé äÂãÇøÀðÄéàÅ''ì, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÀàÅùÑ åÌîÇéÄí.

ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí åÀâåÉ'. äÇàé øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àåÌøÀôÈðÄéàÅ''ì, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÅéï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀðÈäÄéø, àÄéäåÌ (éçæ÷àì à) ëÌÀòÅéï çÇùÑÀîÈì, äÇàé àÄéäåÌ ëÌÀòÅéï çÇùÑÀîÈì, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ çÇùÑÀîÈì. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí (ô''à ò''á) çÅéåÈåï àÆùÌÑÈà îÀîÇìÌÀìÈï, çÅéåÈåï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé åÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ çÇùÑÀîÈì.

àåÌøÀôÈðÄéàÅ''ì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, áÌÀãÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï çÇéÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã àÄúÌÀãÈï òÈìÀîÈà ìÀèÈá, ëÌÀãÅéï ðÈäÄéø øåÌçÈà ãÌÈà, åÀëÈì çÇéÌÄéï åÀëÈì çÄãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄæÀëåÌúÈà ðÈôÀ÷Èà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÄéðÄéï ëÌÀãÅéï øåÌçÈà ãÌÈà àÇðÀäÄéø. åÀñÄéîÈðÄêÀ (îùìé èæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÄé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí.

åÀëÇã àÄúÌÀãÌÈï òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, (áääåà æëåúà) ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, ùÑÇìÀèÈà åÀàÄúÌÈ÷Çó, (ñ''à åëã àúãï òìîà áãéðà áääåà æëåúà, ëãéï ääåà øåçà àçøà ùìèà åàú÷ó) åÀäÇàé øåÌçÈà àÄâÀðÄéæ åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ, åÌëÀãÅéï ëÌÈì òÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà åÀàÄúÌÀãÌÈï. åÀëÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇàé øåÌçÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ãðéàì ä) åÀàÇøÀëÌËáÈúÅéäÌ ãÌÈà ìÀãÈà ðÈ÷ÀùÑÈï.

äÈëÈà ÷ÇéÀéîÈï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀáÌåÌùÑÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÈàøÄéäåÉï, åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÌîÈèÅé ìÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÈîÇï çÇã îÀîÈðÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, åÀöÄãÀ÷ÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÈáÄéã ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, äÈëÄé àÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ìÀòÅéìÌÈà, îÇìÀáÌåÌùÑÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ðÈèÄéì äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÈæÄéì òÄîÌÈäÌ òÇã ãÌÄé îÈèÈà ìÀðÈäÈø ãÌÄéðåÌø, ãÌÄé ðÄùÑÀîÀúÈà àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀàÄúÀñÇçÀéÈéà åÌìÀàÄúÀìÇáÌÀðÈà úÌÇîÌÈï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀèÇáÀòÈà äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà úÌÇîÌÈï åÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà, åÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà éåÉîÈà, òÇã áÌÀöÇôÀøÈà, ëÌÇã àÇúÀòÇø øåÌçÈà ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÈï, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÌîÀæÇîÌÀøÈï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÈø (öå ì''á ò''á) ùÑËìÀèÈðÅäåÉï åÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈï, åÀ÷ÇéÀéîÈï åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, (åàæìé ìåï) äÈëÄé ðÈîÅé àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï.

åÀàÄé æÇëÌÈàÈú äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà åÀñÇìÀ÷Çú. äÇàé îÀîÈðÈà öÄãÀ÷ÄéàÅ''ì, ðÈèÄéì ìÈäÌ ìÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀàÇìÀáÌÄéùÑ ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀàÄúÌÇ÷ÀðÈú áÌÅéäÌ, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ëÌÈì éåÉîÄéï ÷ÈîÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÀæÈëÈàú ìÀäÇàé.

ãó øî''æ ò''á

åÌáÀëÉìÌÈà, àÄúÀîÈðÈà äÇàé øåÌçÈà àåÌøÀôÈðÄéàÅ''ì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì äÇàé äÅéëÈìÈà. îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÌáÈèÇùÑ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ àÄéðÌåÌï ùÑÇìÌÄéèÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀîÀðÈï òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí ãÌÀùÑÄéú âÌÇãÀôÌÄéï. ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀîÈøÅéäåÉï úÌÀìÇú (ãó øî''æ ò''á) æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀãÇ÷ÀãÀ÷Åé òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀçÇã ðÄéîÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇòÀðÈùÑÈà, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀæÇìÀæÀìÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉìÄéôåÌ îÄðÌÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ îÄìÌÈä çÂãÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÀðÈäÂâÅé áÌÅéäÌ éÀ÷Èø. åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇîÀùÑÅé, áÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÈàøÄé ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä, ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

ëÌÇã îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀàÄúÀðÈäÂøÈï ëÌÇçÂãÈà. îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ðÈôÀ÷Èà çÅéåÈúÈà çÂãÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì àÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí, åÀàÇøÀáÌÇò úÌÀçåÉúÈäÌ, ãÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ àÇðÀôÌÄéï ãÌÀðÆùÑÆø, äÇàé çÅéåÈúÈà éåÉôÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀëÈì øÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇôÀúÌÀçÈàï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÅéäÌ.

äÇàé çÅéåÈúÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÄúÀáÌÇò àÇâÀøÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéäÇá ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀøÇãÀôÅé áÌÈúÇø ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÈä, åÇàÂôÄéìÌåÌ îÄëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ, åÀàåÉìÀôÅé çÈëÀîÈä ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÀäÇäåÌà àÇâÀøÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀøÇãÀôÅé áÌÈúÇø çÈëÀîÈä ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï.

ãÌÀëÇã ðÈôÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, äÇàé çÅéåÈúÈà ðÈôÀ÷Èà òÇì ã' ùÒÀøÈôÄéí îÀòÉôÀôÄéï, åÀèÈàñÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÄùÑÀìÈí, ñÇçÂøÈðÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï ùÒÀøÈôÄéí ëÌÇã ðÇèÀìÄéï åÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï àÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí ðÀçÈùÑÄéí, ãÌÀðÇôÀ÷Èï îÅäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

äÇàé çÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÌîÈèÈàú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÈàÇì ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌëÀôåÌí äÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀøÈãÄéó àÂáÇúÀøÈäÌ åÀàÇãÀáÌÇ÷ (ñ''à áä), äÈëÄé éÇäÂáÅé ìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ. åÀàÄé éÈëÄéì ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà åÀìÈà àÇãÀáÌÇ÷, ãÌÈçÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø, åÀìÈà òÇéÀéìÈä, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉú äÇäåÌà äÅéëÈìÈà áÌÄëÀñÄéôåÌ, åÀëÇã ðÇèÀìÅé âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ, àÄìÌÅéï ùÒÀøÈôÄéí ãÌÄúÀçåÉúÈäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇèÀùÑÅé áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÀàåÉ÷ÀãåÌï ìÈäÌ åÀàÄúÌåÉ÷ÀãÇú åÀìÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÇú, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀäÈëÄé àÄúÌÀãÈðÈú áÌÀëÈì éåÉîÈà, ðÀäÄéøÇú åÀìÈà ðÀäÄéøÇú.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï àÄéú ìÈäÌ, áÌÀâÄéï (áøàùéú ÷ì''á) ãÌÀìÅéú àÇâÀøÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà ìÀàÇâÀøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÈöÈà çÈëÀîÈä åÀàÈãÈí éÈôÄé÷ úÌÀáåÌðÈä.

øåÌçÈà ãÌÈà, ùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÉìÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀâÇáÌÈäÌ. äÇàé çÅéåÈúÈà, ùÑÇìÀèÈà òÇì àÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà çÂãÈà àÄñÀúÌÈëÅé ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà çÂãÈà àÄñÀúÌÈëÅé ìÄñÀèÇø öÈôåÉï. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà çÂãÈà àÄñÀúÌÈëÅé ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà çÂãÈà àÄñÀúÌÈëÅé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá. åÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÄúÀìÇú ñÇîÀëÄéï.

âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. çÇðÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, ÷ÇøÀùÑÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, òÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, òÈðÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ñÇîÀëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, ëÌËìÌÀäåÌ àÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï áÌÀùÑÄéøÈúÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄéîÄéðÈà àÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÀñÇìÀ÷Åé øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. ÷ÈãåÉùÑ ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈøåÌêÀ ìÀúÇúÌÈà.

àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀòÅéìÌÈà ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, ðÇèÀìÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, áÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ðÇèÀìÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, åÀøåÌçÈà çÂãÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

ãó øî''ç ò''à

îÅàÂúÈø ãÌÈà, éÇðÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï ìÀîÄðÀãÌÇò (åéùá ÷ð''à ò''á, øð''æ ò''á) áÌÀîÇøÀàÆä, àåÉ áÌÀøÈæÈà (úé÷åï é''à ò''á, ë''à, øð''ç ò''à, ò''à ò''á, øñ''á ò''à) ãÌÀçÆìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀáÄéàÄéí éÇðÀ÷Åé îÄìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀçÆìÀîÈà, àåÉ ãÌÀîÇøÀàÆä, éÇðÀ÷Åé îÅäÈëÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈà àÇúÀøÈà ãÌÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï ðÀáÄéàÄéí, éÇðÀ÷Åé îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà. (ãó øî''ç ò''à) .

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéú îÈùÑÈì áÌÀîÄìÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà öÇçÀöÀçÈà ðÀáåÌàÇúÀäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä öÄçÀöåÌçÈà áÌÄðÀáåÌàÈúÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäÄéøåÌ ðÈôÄé÷ îÅòÅéìÌÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÌîÈèÈà ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈðÄé÷ ðÀáåÌàÈúÅéäÌ, åÀðÈäÄéø, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀãÅéï ìÀëÉìÌÈà, ìÀëÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéï. àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÆìÀîÈà, îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇøÀàÆä, ëÌËìÌÀäåÌ éÇðÀ÷Åé îÅàÂúÈø ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀìÈà çÄáÌåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇì éÀãÈà ãÌÀãÇøÀâÈà àÇçÂøÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄéðÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø.

ëÌÀîÈä ãÌÀãÇøÀâÈà ãÌÄðÀáÄéàÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà äÂååÉ çÈîÈàï ìÅéäÌ ðÀáÄéàÄéí, áÌÇø òÇì éÀãÈà ãÌÀãÇøÀâÈà àÇçÂøÈà úÌÇúÌÈàÈä. äÈëÄé ðÈîÅé àÄìÌÅéï, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéÀðÄé÷åÌ ãÌÄéìÀäåÉï àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÂáÈì ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ìåÉï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀãÇøÀâÈà àÇçÂøÈà ìÀáÇø, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé äÅéëÈìÈà, åÌîÈèÈà îÄìÌÈä òÇã äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì úÌÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÀëÅï òÇã (ñ''à ëìäå) ãÌÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀìÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÇäÂãÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀòÇøÀáÅé áÌÇäÂãÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà öÇçÀöÀçÈà îÄìÌÈä ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÄéï àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, áÌÀàÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï ãÌÄé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï çÂîåÌãåÉú. åÀàÄéðÌåÌï îÈàøÄéäåÉï, ãÌÀîÇøÀàÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇàé çÅéåÈúÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄ÷ÀøÅé ãÌÈðÄéàÅì, àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è) ëÌÄé çÂîåÌãåÉú àÈúÌÈä. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äéëì ðåâä ðöÌ''ç äÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, éÇúÄéø òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÇãÀîÈàÅé. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, çÇã ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÀçÇã ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀçÇã ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀçÇã ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá. áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà àÄéú îÀîÈðÈà çÂãÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÀîÈðÈà òÇì ëÌÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà.

ôÌÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ çÇã îÀîÈðÈà, îÇìÀëÌÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄáÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÄúÀãÌÀðÈà òÈìÀîÈà. (áääåà ôú÷à) áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ îÀîÈðÈà ìÀàÇùÑÀâÈçÈà áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï, åÌúÀøÅéï ñåÉôÀøÄéï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà.

ìÀäÇàé, àÄúÀéÀéäÄéáåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÅé ôÌÄúÀ÷Äéï ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà, òÇã ìÈà éÄôÀ÷åÌï îÅäÇàé úÌÇøÀòÈà ìÀáÇø, åÀéÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, ãÌÄé áÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÀäÈà îÄæÌÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄáÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÈà ðÇôÀ÷Åé îÄúÇîÌÈï, åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈúÈáÈà ìåÉï.

ãÌÀäÈà îÄéÌÇã àÄæÀãÈîÇï îÀîÈðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀìÈà îÀøÇçÅí, åÀñÇðÀâÇãÄéàÅ''ì (ñ''à åñäãéàì) ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì úÌÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä (ñ''à âøéñ àçøà, åìà âøéñ ÷ãîàä) ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÅéäÄðÌÈí, åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîåÌñÄéï îÀîÈðÈï ìÀùÑÇèÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌæÀîÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà îÀîÈðÈà ìÀòÇéÀéðÈà áÌÀôÄúÀ÷Äéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ñåÉôÀøÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÀçåÉú îÀîÈðÈà ãÌÈà, ùÑÇîÌÈùÑÄéàÅ''ì åÀ÷ÈîåÌàÅ''ì, àÄìÌÅéï ñåÉôÀøÄéï ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ôÌÄúÀ÷Äéï, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÄéàÅ''ì. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÄé áÌÄñÀèÇø àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, àÄúÀôÌÀ÷ÄéãåÌ îÀîÈðÈï éÀãÄéòÈàï, áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÅàÄìÌÅéï îÀîÈðÈï ãÌÄé áÌÀäÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï, ãÌÀúÇîÌÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

ãó øî''ç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñÇðÀâÇãÄéàÅ''ì (ñ''à ñäãéàì) ëÌÇã ðÈèÄéì ôÌÄúÀ÷Èà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀôÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ôÌÈúÇç çÇã ôÌÄúÀçÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø ùÑÇçÇú, åÀúÇîÌÈï îÀîÈðÈï àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï æÀîÄéðÄéï ìÀðÇèÀìÈà àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï, åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï ëÈøåÉæÄéï ðÈôÀ÷Äéï, åÀëÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ùÑÇèÀéÈéï (ãó øî''ç ò''á) áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÀòÇì ãÌÈà, îÀîÈðÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÇéÀéðÈà áÌÀôÄúÀ÷Äéï, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ðÄéîåÌñÅé ôÌÄúÀ÷Äéï, òÇã ìÈà ðÇôÀ÷åÌ îÅäÇàé ôÌÄúÀçÈà, åÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ãÌÀãÈøåÉí.

ôÌÄúÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀçÇéÌÄéï åÌîåÉúÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà, çÇúÀîÄéï çÇúÄéîÄéï ãÌÀëÈì ôÌÄúÀ÷Äéï, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀôÄúÀ÷Äéï àÄúÌÀ÷ÈðåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, çÇã ùÑÇîÈùÑÈà æÇîÌÄéï, âÌÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀðÈèÄéì ôÌÄúÀ÷Äéï áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀúÇîÌÈï çÇúÀîÄéï ìÀäåÌ.

îÀîÈðÈà çÂãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, åÀòÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà àÄúÀ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÈìÅéäÌ. äÇàé îÀîÈðÈà úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, úÌÀøÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÄé ùÑÀîÈäåÉï (ñ''à ñèøé''ä) ñÈðåÌøÄéÌÈ''à, òÈãÄéàÅ''ì. çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. äÇäåÌà îÄéîÄéðÈà, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï çÇéÌÄéï. åÀäÇäåÌà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà îåÉúÈà. åÌúÀøÅéï çåÉúÈîÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, çåÉúÈí çÇéÌÄéí åÀçåÉúÈí îÈåÆú. ãÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀãÈà ÷ÈàÄéí ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà.

äÇàé ôÌÄúÀçÈà ñÈúÄéí ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÀúÈà, åÌáÀéåÉîÅé ãÌÀçÈãÀùÑÈà àÄúÀôÌÀúÇç, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÇéÌÄéí áÌÀäÇäåÌà çåÉúÈîÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈú åÀçÉãÆùÑ çåÉúÈîÈà ãÌÀçÇéÌÄéí àÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÀäåÌ.

áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ñÈúÄéí äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, òÇã ùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÀáÇø äÇàé öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, îÅàÂúÈø áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÄæÀëåÌúÈà, çÇã àÂåÄéøÈà ðÈôÀ÷Èà, åÌôÄúÀçÈà ãÌÈà àÄúÀôÌÀúÇç, åÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀçåÉúÈîÅé ãÌÀçÇéÌÄéí åÌîåÉúÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀëÈì ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï àÇçÀúÄéîåÌ äÅï ìÇçÇéÌÄéí äÅï ìÇîÈåÆú. åÀãÈà äåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀîÄæÀøÈç.

ôÌÄúÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄé ãÌÄéðÈà éÇòÀáÇø òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÅéï ìÀîÇøÀòÄéï, áÌÅéï ìÀîÇëÀàåÉáÄéï, áÌÅéï ìÀîÄñÀëÌÀðåÌ. ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîåÉúÈà. ëÌÇã úÌÇøÀòÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÈà ñÈâÄéø, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÈà àÄúÀøÀùÑÄéí òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà úÌÇéÀéáÄéï ìÅéäÌ, áÌÇø áÌÀçÅéìÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀúÄéåÌáÀúÈà ùÑÀìÄéí. ãÌÄëÀúÄéá (àéåá éá) éÄñÀâÌåÉø òÇì àÄéùÑ åÀìà éÄôÌÈúÅçÇ.

çÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà, åÀ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀñÇâÀøÈà äÇàé ôÌÄúÀçÈà, òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀàÄúÀòÇðÌÀùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈáÌÇì áÌÄöÀìåÉúÈà, òÇã ãÌÀéÅúåÌá ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄéðÈà áÌÄáÀðåÉé ãÌÀìÈà çÈàáåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï øÇáÀéÈéï æÀòÄéøÄéï, çÇã îÀîÈðÈà ùÑÇîÈùÑÈà úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, òÄéøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀðÈôÇ÷ åÀëÈøÄéæ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø çÇã øåÌçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÄôÀâÌÄéîåÌ, (øñ''ã ò''á) àÄúÀáÌÀøÅé áÌÄôÀâÌÄéîåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÇñÀëÌÈøÈ''à, åÀäÇàé àÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ãÌÇøÀâÈà (ñ''à ôúçà) øÀáÄéòÈàÈä, áÌÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÄé áÌÄñÀèÇø îÀñÇàÂáÈà, åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÄèÌåÌìÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀéÄúÀçÈæÅé ìåÉï ìÀøÇáÀéÅé, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÄøÀáÄéàÇú ìÀøÇáÀéÅé, åÇàÂçÄéãÇú ìåÉï, åÀ÷ÇèÀìÇú ìåÉï.

åÌëÀãÅéï äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, ñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÈçÄéã ìÈäÌ äÇàé îÀîÈðÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ ìÇîÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà îÀâÇãÌÀìÈà ìåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀäåÌ, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú, åÌáÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀøÅéùÑ éÇøÀçÈà, åÀàÄúÀçÈæåÌï ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌï îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà ùÑÇìÀèÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀçÈéÌÄéñ òÇì òÈìÀîÈà.

ãó øî''è ò''à

åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÇáÀéÈéï, ãÌÀìÈà àÇùÑÀìÄéîåÌ ùÑÀðÄéï, òÇã úÌÀìÅéñÈø ùÑÀðÄéï åÀéåÉîÈà çÇã, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀäÇàé, (øñ''ã ò''á) îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï òÇã òÆùÒÀøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈâÄéøÀéñåÉ''ï, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé ðÈçÈùÑ (ñ''à ò÷éîà) òÂîÄé÷Èà, ãÌÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò. îÅòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀãÌÈï áÌÇø ðÈùÑ îÄáÌÅé ãÌÄéðÈà, àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà, àÄéäåÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ àÈúÈà, åÌáÀçåÉáåÉé àÄúÀãÌÈï, åÀàÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÀäÇàé çÄåÀéÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú. (áâéï ãäà îòùøéï ùðéï åìúúà, òã úìéñø ùðéï), äÇàé øåÌçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà (ãó øî''è ò''à) áÌÅéäÌ ëÌÀðÈçÈùÑ, àÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ, ãÌÈà àÈâÄéøÄéñåÉ''ï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀðÀèÄéø ëÌÇã äÂåÈä øÇáÀéÈà ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀçÈîÅé áÌÅéäÌ ñÄéîÇï ãÌÀéÄúÀôÌÀâÄéí ìÀáÈúÇø. åÀäÇàé àÄúÀðÀèÄéì áÌÀìÈà øÀùÑåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. åÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀúÈðÅéðÈï, åÀäÄðÌÄä èåÉá îÀàÉã, ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀàÇ÷ÀãÄéí ìÅéäÌ òÇã ìÈà éÄúÀôÌÀâÄéí ìÀáÈúÇø. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇàé ôÌÄúÀçÈà, àÈòÄéì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà.

îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀúÇúÌÈà, àÄúÀãÌÈï òÇì çåÉáåÉé ãÌÀàÈáåÉé, åÀàÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÀäÇàé àÇñÀëÌÈøÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. åÀëÈì çÇã åÀçÇã, äÅéëÈìÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì äÅéëÈìÈà ãÌÈà. ãÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄéäåÌ ìÄñÀèÇø öÈôåÉï.

ôÌÄúÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä, ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇñÀåÈåúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÇñÀåÈåúÈà, áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà, (øð''á ò''à) ôÌÀãÈéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇñÀåÈåúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀàÇòÂìÈà öÀìåÉúÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀîÇëÀàåÉáÄéï åÌîÇøÀòÄéï åÀöÇòÀøÄéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÀëÈì (ð''à ìëì) àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, åÀàÈòÄéì ìåÉï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀäÇàé àÄéäåÌ (àéåá ìâ) îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÆìÆó ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, åÀäÇàé çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀúÄéá åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú îÈöÈàúÄé ëÉôÆø. áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀäÇàé (ð''à ìäàé) öÀìåÉúÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÅìÄéõ èåÉá òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÇãÀëÌÇø æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀòÈáÇã ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀèÈá, åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì àÇñÀåÈåúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà ãÌÄé ôÌÀãÈéàÅ''ì îÀîÈðÈà áÌÅéäÌ. ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà øåÌçÈà çÂãÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÉâÇäÌ, äÇàé àÄéäåÌ øåÌçÈà ùÑÇìÌÄéèÈà áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ëÌÈì æÄéåÈà åÀëÈì úÌÄéàåÌáÀúÈà ÷ÇéÌÀéîÈàï áÌÅéäÌ. äÇàé øåÌçÈà àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÈà àÇòÀèÌÈø ìÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀæÄéåÈà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÇò ëÌÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÄé áÌÀäÅéëÈìÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ áÌÇø òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀéÌÇòÀáÇø áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ.

äÇàé øåÌçÈà, àÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÇëÀéÈà, áÌÈøÄéø îÅàÄìÌÅéï úÌÇúÈàÄéï, æÈäÂøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, îÅäÇäåÌà îÄùÑÀçÈà ãÌÄøÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀðÈâÄéã îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ðÈâÄéã áÌÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà îÄùÑÀçÈà àÄúÀáÌÈøÅé (ð''à àúøáé) åÀàÇöÀîÇç. åÀäÇàé àÄéäåÌ ðÅø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ìá) òÈøÇëÀúÌÄé ðÄø ìÄîÀùÑÄéçÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ñÄãÌåÌøÈà ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï îÄúÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇã ùÑÈøÈà òÈìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈâÄéã îÄìÌÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄúÀñÈãÈø, ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà.

åÀëÇã àÄúÀñÈãÈø äÇàé øåÌçÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀðÈäÄéø, ëÌÀãÅéï àÇôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà çÇã, ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ àÇ÷ÂøÄéàÅ''ì (ñ''à àäãéà''ì) åÀäÇàé ëÌÈìÄéì áÌÀøåÌçÈà ãÌÈà, äÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉú (ñ''à äàé) øåÌçÈà, ìÀàÂîÀùÑÀëÈà (ñ''à ìàîùçà) ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï, ãÌÀàÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀòÈàìÇú áÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, øÀùÑÄéîÈà àÄéäÄé áÌÀòÆùÒÀøÄéï (ø''é ò''à) åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà. åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà æÇëÈàú åÀ÷ÈîÇú ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ãÌÈà îÀîÈðÈà àÇäÂãÄéàÅ''ì îÈùÑÇç ìåÉï. åÀñÇìÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï áÌÀäÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø åÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà.

äÇàé ðÀäåÉøÈà ëÌÈìÄéì áÌÄúÀìÇú ðÀäåÉøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀáåÌú îÄùÑÀçÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï. åÀëÇã ðÈöÄéõ äÇàé ðÀäåÉøÈà, ðÈöÄéõ îÄðÌÅéäÌ òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÄéï (àúååï) ðÀäåÉøÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ë''á àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà. åÀàÄìÌÅéï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé òÄîÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÀøåÌï òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ. äÇàé ðÀäåÉøÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇàé øåÌçÈà, åÀäÇàé øåÌçÈà ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÈëÅé ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà âÌåÉ äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä.

ãó øî''è ò''á

øåÌçÈà ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÈà, åÌîÄëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï, ëÌÇã ãÌÈçÂéÌÈéï (ð''à ãç÷éï) ìÀàÄúÀðÇöÌÀöÈà (ãó øî''è ò''á) ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇã çÅéåÈúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ëÌÀìÄéìÈà áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé, àÇøÀéÈà åÀðÄùÑÀøÈà, åÀàÄéäÄé çÇã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé àÂäÄéàÅ''ì. (ñ''à àúéà''ì)

åÀäÇàé çÅéåÈúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ðÇôÀ÷Åé îÄðÌÀöÄéöåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÇã îÈèÅé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇàé øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä áÌÈäÌ, àÇøÀáÌÇò àåÉôÇðÌÄéí, ëÌÀìÄéìÈï áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï äÇãÀøÄéàÅ''ì, éÀäÂãÀøÄéàÅ''ì, àÇäÂãåÉøÄéÈ''à, (ä÷ãîä é''ã ò''á) àÈñÄéîåÉ''ï (ð''à àèéîå''ï). ëÌÈì àÄìÌÅéï áÌÄúÀîÇðÀéÈà âÌÇãÀôÌÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï, òÇì ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àåÉ òÂ÷ÄéøåÌ ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀçÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, åÀëÉëÈáÇéÌÈà ãÌÄùÑÀàÇø øÀ÷ÄéòÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÀæÄéåÌ ÷ÀøÈáÄéï åÀñÄëÀñåÌëÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àåÉôÇðÌÄéí, ÷ÇéÀéîÅé òÈìÇéÀéäåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò, ëÌÇã ðÇèÀìÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, îÅøÈæÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ðÇèÀìÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅé ãÌÄéðÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà. îÄæÌÄéòÈà ãÌÄìÀäåÉï àÇôÌÄé÷åÌ ëÌÇîÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï àåÉôÇðÌÄéí.

îÄðÌÀäåÉï ÷ÇéÀéîÅé òÇì ùÑÄéøÈúÈà, åÌîÄðÌÀäåÉï ùÑÀìÄéçÈï òÇì òÈìÀîÈà. ìÈ÷ÃáÅì àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀìÄñÀèÇø îÀñÇàÂáÈà, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÈìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ ôÌÆï úÌÄâåÉó áÌÈàÆáÆï åÀâåÉ'. ãÌÈà (éùòéä ç) àÆáÆï ðÆâÆó öåÌø îÄëÀùÑåÉì. äÇàé àÄ÷ÀøÅé àÆáÆï ðÆâÆó öåÌø îÄëÀùÑåÉì. åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, (éùòéä ëç) öåÌø éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà.

îÅøÈæÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ðÇôÀ÷Åé úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÇ''ó åÀçÅîÈ''ä, åÌîÄúÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀàÈæÀìÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÀðÄé ðÈùÑÈà îÅàÈøÀçÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈàï, åÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷Èà àÈæÄéì ìÀàåÉøÀçÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï àåÉôÇðÌÄéí ÷ÇéÀéîÈï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÄúÀðÈæÀ÷åÌï. îÅàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ãÌÈçÄéì îÉùÑÆä, ëÌÇã äÂåÈä ðÈçÄéú îÄï èåÌøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí è) ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄéú àÇúÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, òÆùÒÆø îÀîÈðÈï ìÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà, åÀçÇã îÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÀäÇàé ëÌÈìÄéì áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇäÂãÄéàÅ''ì, åÀäÇàé àÄéäåÌ àåÉôÈï áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉôÈï, îÀùÑËìÌÈáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà.

àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÀòÄéï, ðÇèÀìÅé ãÌÄéðÈà îÄáÌÅé æÀëåÌúÈà, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀçÈáÈàú (ñ''à åáòàú) ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä. åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀùÑÇìÀäåÉáÅé ðåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀèÈàñÄéï ìÀáÇø îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÀàÇìÀ÷Èàï ìÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ðÀæÄéôÈà ìÀáÇø, ëÌÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøÇú òÈìÈäÌ, åÀìÈà òÈàìÇú ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà.

åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÄéí, àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï åÇàÂðÀæÄéôåÌ åÌîÀðÇãÌÄéï, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ îÄìÌÈä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëÈà, åÌáÈúÇø ãÌÈà àÇôÌÄé÷åÌ îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÀèÈðÀôÅé ôÌåÌîÇéÀéäåÌ áÌÈäÌ. åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé, åÌîÀðÇãÌÄéï ìåÉï, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäÇàé ðÄãÌåÌéÈéà àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò öÀìåÉúÀäåÉï.

åÀëÅï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀçÈàáåÌ àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï, ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀðÇæÀôÈà, òÂùÒÈøÈä ëÌÈøåÉæÄéï ðÇôÀ÷Åé áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÇëÀøÀæÅé áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï, àÄæÀãÌÀäÈøåÌ áÌÄôÀìÇðÀéÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÀæÄéôÈà. ðÀæÄéôÈà àÄéäåÌ òÇì çåÉáÈà ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀòÂáÇã, òÇã ãÌÀúÈá ÷ÇîÌÅé îÈàøÄéäÌ, øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï.

ëÌÇã úÌÈá îÅäÇäåÌà çåÉáÈà, îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÀòÄéï, åÀùÑÈøÈàï ìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÇëÀøÄéæåÌ òÈìÅéäÌ, ôÌÀìÇðÀéÈà ùÑÈøÈà ðÀæÄéôÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä öÀìåÉúÈà òÈàìÇú. åÀòÇã ìÈà úÌÈá, ðÈæÄéó àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌðÀèÄéøåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÀæÄéôÈà, ãÌÀñÈúÀîÄéï ìÈäÌ ëÌÈì úÌÇøÀòÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø.

ãó ø''ð ò''à

äÇàé àåÉôÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÀòÄéï, ëÌÇã ðÈèÄéì îÈèÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îìëéí à éã) úÌÈà äÈøÈöÄé''í. åÀëÇã òÈàì, òÈàìåÌ òÄîÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï, ãÌÄé îÀîÈðÈï áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀâÄéðÌÄéï ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÇùÑÀîÇìÄé''í. åÀàÄéðÌåÌï îÀâÄéðÌÄéï åÀñÇéÀéôÄéï åÀøåÌîÀçÄéï, ãÌÀøÇäÂèÅé ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÀàÇø (ãó ø''ð ò''à) òÇîÌÄéï, åÌìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀðÇ÷ÀîÈà ìåÉï ëÌÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, áÌÀìÈà àÂøÄéëåÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé úÌÈà äÈøÈöÄéí, àÂúÈø ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈöÄéí øÇäÂèÅé, åÀàåÉçåÌ ìÀàÇâÌÈçÈà, åÌìÀðÈ÷ÀîÈà ðåÌ÷ÀîÄéï ìÈ÷ÃáÅì øÈöÄéí àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀøÇäÂèÅé ìÀàÇáÀàÈùÑÈà åÌìÀàÇúÀøÀòÈà îÇæÌÈìÄéï, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (àñúø â) äÈøÈöÄéí éÈöÀàåÌ ãÌÀçåÌôÄéí. øÈöÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀøÈöÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌáÀâÄéðÅäåÉï, (àñúø ç) åÀäÈòÄéø ùÑåÌùÑÈï öÈäÂìÈä åÀùÒÈîÅçÈä, àåÉ (àñúø â) ðÈáåÉëÈä. àÄé îÀ÷ÇãÌÀîÅé àÄìÌÅéï ãÌÀäÈëÈà, äÈòÄéø ùÑåÌùÑÈï ùÒÈîÅçÈä. åÀàÄé îÀ÷ÇãÌÀîÅé àÄìÌÅéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, äÈòÄéø ùÑåÌùÑÈï ðÈáåÉëÈä.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄáÀëÉìÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, ñÄèÀøÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÀâÄéðÌÄéï ìÀëÉìÌÈà. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ðÈôÇ÷ çÇã àÂåÅéøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÈâÅï çÇã. åÀñÄéîÈðÄêÀ, (áøàùéúèå) àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ.

úÌÀøÅéñÈø âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀñÇçÂøÈàï âÌåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ùÒÀøÈôÄéí, ãÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, çÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà úÌÈãÄéø, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀöÇòÂøÈà, ãÌÀöÇòÀøÄéï ìåÉï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀãÇçÂ÷Äéï ìåÉï, åÀàÄ÷ÀøåÌï çÇìÌåÉðåÉú. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú.

åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÇìÌÈàï öÀìåÉúÇéÀéäåÌ, ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀîÅé ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀàÄúÀîÀðåÌï îÅàÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä ÷ÇãÀîÈàÅé. ëÌÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀëÇúÀáÄéï ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÂáÅøÄéí ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄòÄéðÄé.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà öÀìåÉúÀäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã äÇàé öÀìåÉúÈà ùÑÈøÈàú ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà, àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀäÇàé öÀìåÉúÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï, òÇã úÌÇøÀòÈà ãÌÀôÄúÀçÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÈàìÇú äÇäÄéà öÀìåÉúÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÇìÌÈàï öÀìåÉúÄéï, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀîÈøÅéäåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí, äÇàé öÀìåÉúÈà áÌÇòÀéÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÈäÌ îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÄìåÌìÈà åÀøåÌçÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ ùÑÀîÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÇã îÈèÈàú ìÀâÇáÌÅé àÄìÌÅéï çÂáÅøÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, åÀàÇæÀìÈï áÌÇäÂãÈäÌ òÇã äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà. åÀàÄìÌÅéï îÀùÑÇáÌÀçÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄîÀöÇìÌÈàï öÀìåÉúÄéï, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄé îÀîÈðÈï áÌÄéîÈîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÀäåÉï çÂáÅøÄéí. (ñ''à åìàå áìéìéà ëàéðåï) åÌáÀìÅéìÀéÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀàåÉîÅø àÅéï ôÌÈùÑÇò çÈáÅø äåÌà ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÈðÇò áÌÄøÀëÈàï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈáÄéå. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìë) ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÅãÀêÈ. åÌëÀúÌÄéá (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

çÈáÅø äåÌà ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú, îÇàï àÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú. ãÌÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà àÄéùÑ, ãÌÀôÈâÄéí ìÀñÄéäÂøÈà. åÀàÄ÷ÀøÅé (îùìé èæ) àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú. (úäìéí ÷î) àÄéùÑ ìÈùÑåÉï. (áøàùéú ëä) àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. åÀäÇàé àÄéäåÌ àÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ îÈðÇò áÌÄøÀëÈàï îÅòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé, îÇàï ãÌÀîÈðÇò áÌÄøÀëÈàï îÅòÈìÀîÈà, çÈáÅø äåÌà ìÀäÇàé àÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÄìÌÅéï çÂáÅøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà éÄôÀâåÉí öÀìåÉúÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄîÀðÇò áÌÄøÀëÈàï îÅòÈìÀîÈà, åÀéÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÇäåÌà çÈáÅø àÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú ãÌÀàÄéäåÌ îÈðÇò áÌÄøÀëÈàï îÅòÈìÀîÈà, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëËìÌÀäåÌ.

ëÌÀúÄéá (ãáøéí éç) åÀçåÉáÅø çÈáÆø, îÇàé åÀçåÉáÅø çÈáÆø. äÇäåÌà îÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÈúÇø ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀçÈøÈùÑ çÇøÀùÑÄéï, àÄéäåÌ îÈùÑÄêÀ òÈìÅéäÌ øåÌçÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÇäåÌà çÇáÀøåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà çÈáÅø øÈò, åÀùÑÈàÂøÄé áÌÀçÇáÀøåÌúÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, äÇäåÌà çÈáÅø àÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé çÈáÅø. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÅéäÌ. åÀúÈãÄéø ÷ÇéÀéîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ çÈáÅø. ìÀáÈúÇø, àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÅéäÌ çÈáÅø, àÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú.

åÀäÈëÄé àÄéú áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, çÈáÅø èåÉá, ãÌÀòÈáÄéã èÄéáåÌ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀàÄìÌÅéï çÂáÅøÄéí ÷ÇéÀéîÅé úÌÈãÄéø òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, áÌÀçÇáÀøåÌúÈà çÂãÈà, ìÀùÑÅéæÈáÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÅéäÌ, åÌìÀîÆäåÅé òÄîÌÅéäÌ çÂáÅøÄéí, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌìÀæÇîÌÀøÈà åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. úÌÈãÄéø.

ãó ø''ð ò''á

îÅàÄìÌÅéï ðÇôÀ÷Åé (ãó ø''ð ò''á) àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, äÈðÅé çÂáÅøÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÅé ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇòÀèÄéï òÅéèÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà òÇáÀãÌÅé, åÀñÇìÀ÷Åé åÀàåÉãÀòÅé îÄìÌÈä ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÇèÀìÅé ìÀäÇäåÌà òÅéèÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï àÆøÀàÆìÌÄé''í åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀðåÌï ìÀãÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀîÈðÈà åÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì îÄìÌÄéï éÀãÄéòÈàï. åÌúÀçåÉú àÄìÌÅéï ìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà.

àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò, ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀëÈì çÇã ÷ÈàÄéí ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÂøÇëÌÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí á) îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí. ùÑÀîÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÂøÇëÌÄéí, òÄéâÈàÅ''ì. òÄéøÄéÈ''ä (ð''à òæøé''ä). òÈøÄéàÅ''ì. éÀäÄéøÈàÅ''ì.

òÄéâÈàÅ''ì, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, åÀòÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇùÌÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀîÄöÀåÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÇëÀìÅé ìÀîÆòÀáÌÇã.

òÄéøÄéÈ''ä, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀðÇçÂîÅé ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, àåÉ ãÌÀöÇòÂøÅé ìÄáÌÇéÀéäåÌ òÈìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÇëÀìÅé ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇæÀìÅé ìÀàåÉøÀçÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. åÌìÀàÄéðåÌï ãÌÀòÇáÀãÅé çÆñÆã òÄí îÅúÄéí. åÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÆàÁîÆú. åÀäÇàé àÄúÀîÈðÈà ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇçÂ÷Èà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

òÈøÄéàÅ''ì, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉï. åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇçÂùÑÄéáåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà òÇáÀãÅé. àåÉ áÌÈòÈàï ìÀîÆçèÅé, åÀàÈúåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀàÄúÌÈ÷Çó áÌÀéÄöÀøÅéäÌ åÀìÈà òÈáÄéã.

éÀäÄéøÈàÅ''ì, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá. åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇéÀéìÅé áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀáÅé øÇá. åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé òÇì îÀøÇò, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ. åÀàÇùÑÀâÌÈçåÌ òÈìÅéäÌ, åÀàåÉãÄòåÌ ìÅéäÌ ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀçåÉáåÉé åÌáÀòåÉáÈãåÉé, åÀéÅúåÌá îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀîÈàøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀäÇäåÌà îÀøÇò, ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀòåÉáÈãåÉé, åÀéÅúåÌá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà, åÌìÀàÈúÈáÈà ìÅéäÌ øåÌçÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí îà) àÇùÑÀøÄé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'. îÇàé áÌÀéåÉí øÈòÈä, áÌÀéåÉí øÈò îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀéåÉí øÈòÈä, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà äÇäåÌà øÈòÈä ìÀîÅéñÇá ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì, ãÌÈà äåÌà îÀøÇò. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á éâ) îÇãåÌòÇ àÇúÌÈä ëÌÈëÈä ãÌÇì áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'.

åÀàÄìÌÅéï (ñ''à àéðåï ãîñúëìé) ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀäÇäåÌà îÀøÇò, ìÀàÈúÈáÈà ìÅéäÌ îÅçåÉáåÉé âÌÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà ãÌÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà, éÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'. éåÉîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ãÌÄéðÈà ìÀäÇäÄéà øÈòÈä ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ (òì òìîà) åÀëËìÌÀäåÌ àÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï çÂøÇëÌÄéí.

áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà àÈúÅé ìÀàÇñÀèÈàÈä, ëÌÀãÅéï îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ëÌÈì äÈðÅé, åÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌëÀãÅéï îÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá, îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí. îÅöÄéõ: ëÌÀîÇàï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç îÅàÂúÈø ãÌÈ÷Äé÷, ãÌÀçÈîÅé åÀìÈà çÈîÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÌìÀáÈúÇø, îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú, àÂúÈø àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà éÇúÌÄéø, ãÌÀôÈúÇç ôÌÄúÀçÄéï ìÀøÇçÂîÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç òÇì òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÄìÌÅéï çÇìÌåÉðåÉú, åÌáÀàÄìÌÅéï çÂøÇëÌÄéí, åÀçÈéÄéñ òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÌëÀãÅéï ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇ÷ÀòÄéï áÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø åÀàÄúÌÀòÇø îÄúÌÇúÌÈà äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑåÉôÈø, ëÌÈìÄéì îÅàÆùÌÑÈà åÌîÇéÈà åÀøåÌçÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄëÌÉìÌÈà äÇäåÌà ÷åÉì, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ÷åÉì òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ äÇäåÌà ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈìÄéì áÌÀàÆùÌÑÈà åÌáÀîÌÇéÈà åÀøåÌçÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÀ÷Èà, åÀàÇëÀøÄéæ áÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÈîÇø ÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà åÀâåÉ', îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí.

ãó øð''à ò''à

åÌëÀãÅéï éÇãÀòÅé ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇîÀøÅé æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéú ìåÉï òÅéèÈà áÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà øÇçÂîÅé îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä åÇãÌÇàé, (ãó øð''à ò''à) éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä: îÀúÇáÌÀøÅé äÇàé úÌÀøåÌòÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÅäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇãÀòÅé ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÈøÀçåÉé, åÌìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

àÄìÌÅéï çÇìÌåÉðåÉú, åÀàÄìÌÅéï çÂøÇëÌÄéí, ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÇçÂãÈà ëÌÈì öÀìåÉúÄéï, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀäåÌ, ìÀàÇòÂìÈà ìåÉï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì áÌÅéú äÇëÌÀðÅñÆú ãÌÀìÈàå áÌÅéäÌ çÇìÌåÉðåÉú, ìÈàå àÂúÈø ìÀöÇìÌÈàÈä áÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ãÌÀäÈà áÌÅéú äÇëÌÀðÅñÆú ìÀúÇúÌÈà, ìÈ÷ÃáÅì áÌÅéú äÇëÌÀðÄñÆú ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÅéú äÇëÌÀðÅñÆú ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ (ð''è ò''á) çÇìÌåÉðåÉú ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÌÈà ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, àÄéú áÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÈø çÇìÌåÉðåÉú òÄìÌÈàÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀäÇàé áÌÅéú äÇëÌÀðÅñÆú úÌÇúÌÈàÈä. åÀëÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈàï ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÄéï ÷ÇéÀéîÄéï àÄìÌÅéï áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ', ëÌÇã ùÑÇìÀèÈà äÇäÄéà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, éÀîÇìÌÀèÅäåÌ éÀéÈ'.

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, äÇàé îÀîÈðÈà éÀäÄéøÈàÅ''ì, ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀçÇéÀéñÅé òÇì îÄñÀëÌÀðÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÅéëÈìÈà àÇçÂøÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà âÌÄæÀøÄéï åÀãÄéðÄéï ìÀëÉìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÈãÇò âÌÄðÀæÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀéÇçÂãÈà ìÅéäÌ, åÌìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äéëì äæëåú âáåø''ä äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ãÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÅèÇø àÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÈà äÅéëÈìÈà àÄ÷ÀøÅé ãÌÄæÀëåÌú, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀãÌÈðåÌ ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì æÇëÀéÈéï, åÀëÈì çåÉáÄéï, åÀëÈì òåÉðÈùÑÄéï, åÀëÈì àÂâÈø èÇá, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

äÅéëÈì ãÌÈà ãÌÄæÀëåÌú, îÀùÑÇðÀéÈéà îÄëÈì ùÑÀàÇø äÅéëÈìÄéï, åÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ àÇøÀáÌÇò äÅéëÈìÄéï, îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã äÅéëÈìÈà. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄéú øåÌçÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌ''ú àÅì. åÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ æÀëåÌú, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÅì. åÀäÈëÈà àÄúÀãÈðåÌ ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí.

ã' äÅéëÈìÄéï, ã' àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ãÌÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã äÅéëÈìÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà. àÇøÀáÌÇò äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï, àÄéú ìÀäåÌ ôÌÄúÀçÄéï. çÇã îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÇø ìÀôÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ñÇðÀñÈðÄéÌÈ''äÌ ùÑÀîÅéäÌ, åÀòÇì ùÑÀîÈà ãÌÈà, àÄéú îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀðÈèÄì ãÌÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀàÇúÀòÂøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì îÄðÌÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ, ñÇðÀñÈðÄéÌÈ''äÌ. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì äÇäåÌà àÇñÀëÌÈøÈ''à ãÌÀøÇáÀéÅé.

åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä ñÇðÀñÈðÄéÌÈ''äÌ, ëÌÇã ðÈèÄéì ãÌÄéðÈà, àÇëÀøÄéæ ìÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï òÇì úÌÀøÅéñÈø ôÌÄúÀçÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÈøåÉæÄéï ãÌÀîÇëÀøÀæÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï, ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ îÀäÅéëÈìÈà ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÈà.

øåÌçÈà ãÌÈà ãÌÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌú àÅ''ì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ. îÄðÌÅéäÌ ðÇôÀ÷åÌ ùÑÄáÀòÄéï ðÀäåÉøÄéï ðÀöÄéöÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀòÄâåÌìÈà ÷ÇéÀéîÅé, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÈà áÌÀãÈà ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇñÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà. ëÈì æÇëÀéÈéï, åÀëÈì òåÉðÈùÑÄéï, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï, ÷ÈîÅé ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï àÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï.

îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÇôÀ÷Åé úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÈîÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø. åÀàÄìÌÅéï ò' ðÀäåÉøÄéï, åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÈîÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ìÀâåÉ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) ùÑÈøÀøÅêÀ àÂâÇï äÇñÌÇäÇø àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ.

ìÈ÷ÃáÅì àÄéðÌåÌï ðÇôÀ÷Åé ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. åÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄìÌÅéï ÷ÇãÀîÈàÅé àÄéðÌåÌï ôÌÀðÄéîÈàÅé ìÀâåÉ, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà. ìÀ÷ÇîÌÅé ðÀäåÉøÄéï àÄìÌÅéï, òÈàìÄéï ëÌÈì æÇëÀåÈåï åÀëÈì çåÉáÄéï ìÀàÄúÀãÇëÌÈàÈä. ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, îÅàÄìÌÅéï ôÌÀðÄéîÈàÅé ðÇôÀ÷Åé. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅøåÌçÈà ãÌÈà òÄìÌÈàÈä, îÈàúÈï åÀùÑÄéú ñÀøÅé ðÀäåÉøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀøåÌçÈà ãÌÈà.

àÄéðÌåÌï úÌÀøÅé ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ÷ÈîÅé àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï, àÄéðÌåÌï ñÇäÂãÅé ñÇäÂãåÌúÈà úÌÈãÄéø, åÀëÇúÀáÅé ôÌÄúÀ÷Åé ãÌÄéðÈà ãÌÄæÀëåÌ àåÉ ãÌÀçåÉáÈä. àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï àÄéðÌåÌï âÌÄæÀøÄéï âÌÇæÀøÅé åÀãÇéÀéðÄéï ãÌÄéðÄéï. åÀëÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà äÅï ìÀèÈá äÅï ìÀáÄéùÑ äÈëÈà àÄéäåÌ.

ãó øð''à ò''á

øåÌçÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ æÀëåÌú àÅ''ì ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éä''å. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀëÇã àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èàï áÌÀäÇàé àÂúÈø, (ãó øð''à ò''á) ãÌÀàÄúÀãÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀäÇàé øåÌçÈà, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï. åÀäÈëÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí öã) åÅàìÉäÇé ìÀöåÌø îÇçÀñÄé. øÈæÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅ''ì åÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éä''å, àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï ãÌÄðÀäåÉøÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï.

àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú áÌÈúÅé ãÌÄéðÄéï, ãÌÀîÄúÀôÌÇìÌÀâÅé áÌÀãÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, áÌÀîÄéìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀòåÌúÀøÈà, áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌ, áÌÀîÇøÀòÄéï, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀúÇ÷ÌÀðÈï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï, úÌÀøÄéï äÅéëÈìÄéï ìÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅé ñÄèÀøÅé ðÀäåÉøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀçÇã äÅéëÈìÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ãÌÀòÇáÀãÅé çåÌùÑÀáÈðÈà îÄëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀçÇã äÅéëÈìÈà, ìÀñåÉôÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÄé úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï ÷ÇãÀîÈàÅé ôÌÀðÄéîÈàÅé. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò äÅéëÈìÄéï, ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀäÇàé øåÌçÈà æÀëåÌúÈà, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà ãÌÀàÄìÌÅéï äÅéëÈìÄéï, àÄéú îÀîÈðÈà çÇã, áÌÀôÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéú îÀîÈðÈà çÂãÈà, ãÌÄùÑÀîÅéäÌ àÄ÷ÀøÅé âÌÇæÀøÄéàÅ''ì. (ìôúçà ÷ãîàä ãùîéä ãëìà ñðñðé''ä ãîéðä ðèéì) äÇàé îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, äÇäåÌà îÀîÈðÈà àÄéäåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä ãÌÄéðÄéï, ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ñÇðÀñÈðÄéÌÈ''äÌ ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈèÄéì äÇàé îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÅéëÈìÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì àÇñÀëÌÈøÈä ãÌÀøÇáÀéÅé, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

åÀäÇàé îÀîÈðÈà âÌÇæÀøÄéàÅ''ì, ðÈèÄéì îÄìÌÈä ãÌÀáÅé ãÌÄéðÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä. ãÌÀëÉìÌÈà, àÄúÀâÀæÇø úÌÇîÌÈï, åÌëÀãÅéï àåÉãÄéòÇ îÄìÌÈä ìÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÄìÀáÇø, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÈøåÉæÅé îÇëÀøÀæÅé åÀàÇîÀøÅé áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÄéï, ëÌÇêÀ åÀëÇêÀ àÄúÀâÌÀæÇø îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, òÇã ãÌÀðÇèÀìÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Åé åÌîÇëÀøÀæÅé îÄìÌÈä, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï úÌÇúÈàÄéï, åÀðÇçÀúÌÅé åÀàåÉãÀòÅé îÄìÌÈä, ìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀðÇèÀìÅé îÄìÌÈä ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÄéï, îÄãÇøÀâÈà ìÀãÇøÀâÈà, àÂôÄéìÌåÌ öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà, åÀòåÉôÅé ãÌÀàÇøÀòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé îÄìÌÈä, åÀàåÉãÀòÅé ìÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. òÇã ãÌÀðÇèÀìÅé îÄìÌÈä ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï, åÀàÇçÀæÀéÈéï áÌÀçÆìÀîÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÇúÀéÈà äÇäÄéà îÄìÌÈä ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀîÇìÀëÅé àÇøÀòÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ìÀàÇúÀæÀðÈà, åÌìÀãÇáÌÀøÈà òÇîÄéï. ãÌÀàåÉãÀòÄéï äÇäÄéà îÄìÌÈä òÇã øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï. òÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀàÄúÀîÈðåÌï òÇì ùÑÄîÀùÑÈà, ðÇèÀìÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀàåÉãÀòÅé ìÈäÌ ìÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄéðÌåÌï îåÉãÄòÄéï äÇäÄéà îÄìÌÈä ìÀîÇìÀëÅé àÇøÀòÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï.

åÀëÇã äÂååÉ ðÀáÄéàÄéí áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÉ ðÇèÀìÄéï ðÀáåÌàÈä ãÌÄìÀäåÉï, îÄúÌÀøÅéï òÇîÌåÌãÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ñÈîÄéêÀ òÈìÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ ðÀáÄéàÄéí îÅòÈìÀîÈà, åÀàÈúåÌ îÈàøÅé ãÌÀîÇøÀàÆä, åÌîÈàøÅé ãÌÀçÆìÀîÈà, ðÇèÀìÅé îÄìÌÈä îÅàÇúÀøÅéäÌ ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï. åÀëÇã îÇìÀëÅé äÂååÉ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌðÀáÄéàÄéí àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ, åÌîÈàøÅé ãÌÀçÆìÀîÈà åÌîÇøÀàÆä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, àåÉãÀòÄéï îÄìÌÈä ìÀàÄéðÌåÌï îÇìÀëÄéï, îÅäÇàé ôÌÄúÀçÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà äÅéêÀ ðÈèÄéì îÄìÌÈä îÅäÇàé àÂúÈø. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÇøÀâÈà åÀãÇøÀâÌÈà, åÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéú ìåÉï ìÀáÇø, îÀîÈðÈï éÀãÄéòÈï, ãÌÀàÄúÀîÈðåÌï (áñèøà ãìäåï) áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, òÇã ãÌÀðÇçÀúÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÄéï úÌÇúÌÈàÄéï åÀàåÉãÀòÄéï îÄìÌÈä ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÅàÄìÌÅéï äÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀðÇçÀúÌåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇã ãÌÀôÇøÀçÄéï îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀîÀðåÌï áÌÅéäÌ.

îÄðÌÀäåÉï, ìÀðÇèÀøÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌîÄðÌÀæÄé÷Åé òÈìÀîÈà, åÌáÀàÄéðÌåÌï àÈøÀçÅé ãÌÀ÷Èà àÈæÀìÅé. åÌîÄðÌÀäåÉï, ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÇã àÈúÈàï ìÀàÄúÀãÌÇëÀàÈä. åÌîÄðÌÀäåÉï, ìÀîÆòÀáÌÇã àÈúÄéï åÀðÄñÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇùÑÀâÈçÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀîÄñÀäÇã ñÇäÂãåÌúÈà. åÀëÅï (áâååðà ãà) îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ëÌÇîÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä.

ãó øð''á ò''à

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ñÄèÀøÈà îÀñÇàÂáÈà, îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï îÅàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÌìÀàÇñÀèÈàÈä òÈìÀîÈà: îÄðÌÀäåÉï, ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, îÅàÉøÇç èÇá ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑÈà. åÌîÄðÌÀäåÉï ÷ÇéÀéîÅé ìÀñÈàÂáÈà áÌÀðÄé (ãó øð''á ò''à) ðÈùÑÈà, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈúÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌ öåÉàÈä øåÉúÇçÇú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ì) öÅà úÌÉàîÇø ìåÉ. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï ìÀñÈàÂáÈà éÇúÄéø, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄìÌÅéï úÌÈãÄéø ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈàï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

ôÌÄúÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄéú îÀîÈðÈà, ãÌÇäÂøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ îÀîÈðÈà, ìÀàÇòÂìÈà ëÌÈì æÀëåÌúÄéï ãÌÀæÈëåÌ áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀãÌÈï áÌÇø ðÈùÑ ìÀèÈá òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÇã àÄúÌÀãÈï ìÀèÈá, åÀàÄéðÌåÌï æÇëÀéÈéï ÷ÇéÀéîÈï ñÇâÄéàÈï òÇì çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀãÅéï äÇàé îÀîÈðÈà, ôÌÈ÷Äéã òÇì àÇâÀøÈà åÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÀéÈéï åÀàÇâÀøÈï ìÀèÈá.

åÀàÇôÌÄé÷ äÇäåÌà ãÌÄéðÈà, åÌîÈðÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÀãÈéàÅ''ì, ãÌÄé áÌÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. åÌëÀãÅéï àÂîÇø ìÅéäÌ, (àéåá ìâ) ôÌÀãÈòÅäåÌ îÅøÆãÆú ùÑÇçÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, åÀàÄúÀôÌÇñ áÌÄúÀôÄéñåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀãÌÈï áÌÇø ðÈùÑ. åÀëÈì æÀëåÌ åÀëÈì çåÉáÈä ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÉìÌÈà òÈàì áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ìÀàÄúÀãÌÀðÈà.

åÀëÇã àÄúÀãÌÈï ìÀèÈá, áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà ðÈôÇ÷ ãÌÄéðÅéäÌ ìÀèÈá, ìÄéîÄéðÈà ãÌÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÇäÂøÄéàÅ''ì, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, åÀàåÉãÀòÄéï ãÌÄéðÄéäÌ ìÀèÈá, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá. åÀðÇçÀúÌÈà äÇäåÌà ãÌÄéðÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï, ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ ìÀèÈá ìÀúÇúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÄéï òÇì ãÌÇøÀâÄéï, åÀëÉìÌÈà, áÌÅéï ìÀèÈá áÌÅéï ìÀáÄéùÑ, îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà àÄúÀãÌÈï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

ôÌÄúÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄéú îÀîÈðÈà çÇã, âÌÇãÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ îÀîÈðÈà, ìÀàÇòÂìÈà (ñ''à ìàú÷ìà) ëÌÈì çåÉáÄéï åÀëÈì áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇñÀèÅé àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÈçÄéú ìåÉï âÌåÉ îÇúÀ÷ÀìÈà ìÀàÇúÀ÷ÀìÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÀéÈéï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï.

åÀäÇäåÌà îÇúÀ÷ÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ ôÌÄúÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÈìåÌ æÇëÀéÈéï åÀçåÉáÄéï ëÌÇçÂãÈà. îÇàï ãÌÀðÈöÇç îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÈëÄé àÄéú ìÅéäÌ îÀîÈðÈï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. àÄé ðÇöÀçÈï æÇëÀéÈéï, ëÌÇîÈä îÀîÈðÈï àÄéú áÌÄñÀèÇø ãÌÄéîÄéðÈà, åÀðÇèÀìÅé äÇäåÌà ãÌÄéðÈà, åÌîÇòÂáÄøÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌîÇøÀòÄéï îÅäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá. àÄé ðÇöÀçÈï çåÉáÄéï, ëÌÇîÈä îÀîÈðÈï àÄéú ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, òÇã ãÌÀðÇèÀìÅé îÄìÌÈä äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄîÌåÌñÄéï, òÇã ãÌÀàÄúÀøÇò îÇæÌÈìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï ðÇçÀúÌÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀðÈèÄéì ðÄùÑÀîÀúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÄúÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä. áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà, åàæðé''ä (ñ''à îàæðé''ä) ùÑÀîÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇúÀ÷ÀìÈà, ãÌÀðÇèÀìÈà (ñ''à ãú÷éì) æÇëÀéÈéï åÀçåÉáÄéï, åÌáÅéäÌ àÄúÌÀ÷ÈìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé (øð''ä ò''à) îÉàæÀðÅé öÆãÆ÷. ëÌÀãÄëÀúÄéá (åé÷øà éè) îÉàæÀðÄé öÆãÆ÷. áÌÀäÇàé àÄúÌÀ÷ÈìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÄúÌÀãÌÀðÈà.

úÌÀçåÉú äÇàé îÀîÈðÈà, àÄéú úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï, çÇã ìÄéîÄéðÈà åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà. çÇã ìÄéîÄéðÈà, äÂøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. çÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà, âÌÀãåÌãÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÌÀ÷ÈìåÌ æÇëÀéÈéï åÀçåÉáÄéï, ãÌÈà àÇëÀøÇò ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀãÈà àÇëÀøÇò ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇàé øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌ''ú àÅì.

åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ, àÇôÌÄé÷ (ñ''à çã) çÅéåÈúÈà, ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÇàé çÅéåÈúÈà îÀìÈäÂèÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ, úÌåÌîÄéàÅ''ì. äÇàé çÅéåÈúÈà, àÄéäÄé çÅéåÈúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï òÅéðÄé éÀéÈ', ãÌÀàÇæÀìÈï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄéðÌåÌï òÅéðÅé éÀéÈ', ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìåÌ àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà, îÅàÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ áÌÄèÀîÄéøåÌ, åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀàÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

äÇàé çÅéåÈúÈà àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀàÆìÀúÌÄéï ãÌÀùÑÈàÂìÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÄöÀìåÉúÅäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÄéãÈà ãÌÀäÇàé çÅéåÈúÈà, åÀàÈðÇç ìÀäåÌ áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï àÄéðÌåÌï ùÑÀàÆìÀúÌÄéï áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà òÇã àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀäåÌ.

ãó øð''á ò''á

ãÌÀäÈà (áñåó àøáòéï éåîéï) áÌÀëÈì àÇøÀáÌÀòÄéï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï, ðÈôÀ÷Èà äÇàé çÅéåÈúÈà, åÀðÈèÄéì ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÆìÀúÌÄéï, åÀàÈðÇç ìåÉï ÷ÈîÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, åÀãÇéÀéðÄéï ìåÉï. åÌëÀãÅéï äÇàé øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌ''ú àÅì, (ãó øð''á ò''á) îÀòÇéÌÅéï áÌÀäåÌ, àÄé æÈëÅé àÄé ìÈà æÈëÅé. àÄé æÈëÅé, ðÈôÀ÷Èà äÇàé öÀìåÉúÈà, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà äÇàé ùÑÀàÆìÀúÌÈà, åÀðÈôÀ÷Èï òÄîÌÈäÌ úÌÀøÅéñÈø îÀîÈðÈï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã úÌÇáÀòÄéï îÅòÄí äÇäåÌà øåÌçÈà, ÷ÄéåÌîÈà áÌÀäÇàé ùÑÀàÆìÀúÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ.

úÌÀçåÉú äÇàé çÅéåÈúÈà, àÇøÀáÌÈòÈä ùÒÀøÈôÄéï îÀìÇäÂèÈï, ùÒÀøÇôÀàÅ''ì, áÌÇøÀ÷ÄéàÅ''ì, ÷ÀøÄéùÑÄéàÅ''ì ÷ÀãåÌîÀéÌÈ''äÌ. åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò úÌÀçåÉú äÇàé çÅéåÈúÈà ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄìÌÅéï ã' ÷ÇéÀéîÅé ìÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀøÅé éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÌîÀòÇðÌÀâÅé ùÑÇáÌÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

îÅàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ëÌÇã ðÇèÀìÅé, ðÇôÀ÷Åé ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÌîÅàÄìÌÅéï ùÑÀáÄéáÄéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, îÀìÇäÂèÈï áÌÀàÆùÌÑÈà. îÅäÈëÈà àÄúÀòÈáÄéã ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø. àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÌÀùÑåÌðÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÇðÌÀâÅé ùÑÇáÌÀúÈà, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò îÀîÈðÈï îÇùÑÀâÌÀçÈï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÇðÌÀâÅé ùÑÇáÌÀúÈà, åÀäÇàé çÅéåÈúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀðÇèÀìÅé áÌÀâÄéðÈäÌ úÌÀçåÉúÈäÌ.

áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ðÈâÄéã äÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀàåÉ÷Äéã ìÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï, åÌìÀëÇîÈä ùÑÇìÌÄéèÄéï. åÀëÇã òÈéÄéÄì ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÀ÷Èà, åÀùÑÈëÄéêÀ äÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀæÇòÀôÌÄéï åÀæÄé÷Äéï åÌùÑÀáÄéáÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ. åÀäÇàé çÅéåÈúÈà àÇæÀìÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà òÇì àÇøÀáÌÈòÈä àÄìÌÅéï ùÒÀøÈôÄéí ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. åÀòÈàì âÌåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÉðÆâ.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé àÂúÈø, ëÌÇã òÈéÅéì ùÑÇáÌÀúÈà, îÄúÀñÇãÌÀøÈàï úÌÇîÌÈï ëÌÈì ôÌÈúåÉøÅé ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌ áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉ øÄáÌÀåÈåï îÀîÈðÈï, ÷ÇéÀéîÅé òÇì àÄéðÌåÌï ôÌÈúåÉøÅé. åÀäÇàé çÅéåÈúÈà òÄìÌÈàÈä òÇì àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÈä ùÒÀøÈôÄéí, åÀòÈàì áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÀçÈîÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÈúåÉøÅé, (åëì àéðåï ã÷ééîà òìééäå) åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀëÈì ôÌÈúåÉøÈà åÌôÈúåÉøÈà, åÀäÅéêÀ îÀòÇðÌÀâÅé ìÅéäÌ ìÀëÈì ôÌÈúåÉøÈà åÌôÈúåÉøÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ôÌÈúåÉøÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉà øÄáÌÀáÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé àÈîÅï.

åÌîÇä áÌÀøÈëÈä äÄéà ãÌÀáÈøÄéêÀ òÇì äÇàé ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀîÄúÀñÈãÈø åÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀâåÉ' ëÌÄé ôÌÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø. åÀëËìÌÀäåÌ àÇîÀøÅé, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéÀéÈ' éÇòÂðÆä åÀâåÉ'. øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌ''ú àÅì, ëÌÇã äÇäåÌà ôÌÈúåÉøÈà àÄúÀòÇðÌÈâ áÌÀëËìÌÀäåÌ ñÀòåÌãÈúÅé, áÌÄñÀòåÌãÈúÈà áÌÇúÀøÈàÈä úÌÀìÄéúÈàÈä îÀñÇéÌÅéí åÀàÈîÇø, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀàÈîÇø (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÀâåÉ', ëÌÀáåÉã éÀéÈ' éÇàÇñÀôÌÆêÈ. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ðÀäåÉøÄéï àÇçÂøÈðÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, (úäìéí ÷ëç) äÄðÌÅä ëÌÄé ëÅï éÀáåÉøÇêÀ âÌÈáÆø éÀøÅà éÀéÈ'.

åÀëÇã ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀòÄðÌåÌâÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÀãÅéï äÇàé çÅéåÈúÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ãÌÄúÀçåÉúÈäÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉ øÄáÌÀáÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇçÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø, ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌëÀîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîåÌñÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ìÅéäÌ åÀòÇéÀéìÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄï ãÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ðÆâÇò. åÀëÇã òÇéÄéÄì ìÈäÌ úÌÇîÌÈï, (ñ''à ôúçé) åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ÷è) åÇéÆàÁäÇá ÷ÀìÈìÈä åÇúÌÀáåÉàÅäåÌ åÀìÉà çÈôÅõ áÌÄáÀøÈëÈä åÇúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. (úäìéí ÷è) éÀðÇ÷ÌÅùÑ ðåÉùÑÆä ìÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÀâåÉ', àÇì éÀäÄé ìåÉ îåÉùÑÅêÀ çÈñÆã åÀâåÉ'. øÇçÂîÈðÈà ìÄùÑÅæÀáÈï.

áÌÀâÄéï ãÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ''à äàé àéäå àìéï ôúåøé ãòéðåâà ãùáúà åæîðéï åçâéï ëåìäå çãååúà ã÷åãùà áøéê äåà) àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÇðÀâÅé òÄðÌåÌâÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà åÀæÄîÀðÅé åÌîåÉòÂãÅé, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÀçåÉú äÇàé çÅéåÈúÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷Åé ìÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà áÌÅéäÌ, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇðÌÀâÅé òÄðÌåÌâÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò, àÄéú îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀáÇø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà (åëì ëøåæéï ìáø) åÌîÇëÀøÀæÅé ìÀëÉìÌÈà àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÄæÀøÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà.

ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀãÌÈï äÈëÈà, áÌÇø úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ äÈëÈà áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà. åàÄìÌÅéï (áøàùéú î''â ò''á, ÷ô''à ò''à, åé÷øà ë''ä ò''á) àÄéðÌåÌï: áÌÀðÅé, çÇéÌÅé, åÌîÀæåÉðÅé. ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà, ìÈà ÷ÇéÀéîÅé äÈëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈàï. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, úÌÇîÌÈï úÌÇìÀéÈéï çÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀúÇîÌÈï úÌÇìÀéÈéï îÀæåÉðÅé, åÀúÇîÌÈï úÌÇìÀéÈéï áÌÀðÅé, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Åé, åÀðÇâÀãÌÅé åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, áÌÇø äÈðÅé úÌÀìÈúÈà.

ãó øð''â ò''à

áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, äÈëÈà àÄúÌÀãÌÈï, åÀëÈì ùÑÀàÇø ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åàÄé úÌÅéîÈà, áÌÇø ðÈùÑ áÌÀáÅé (ãó øð''â ò''à) îÇøÀòÅéäÌ, àÄé àÄúÌÀãÌÈï ìÇçÇéÌÄéí éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ. ìÈàå ãÌÀçÇéÌÄéï úÌÇìÀéÈéï äÈëÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÌÀãÌÈï äÈëÈà ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÀãÅéï ðÇâÀãÌÄéï çÇéÌÄéí îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ. (åàé ìà ìà éäáéï) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀéÇãÀòÅé àÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀæÇëÌÈàï áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌåÌìÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ åâå'.

äéëì àäáä çñ''ã äÅéëÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, äÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÅé. åÀäÇàé àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ôÌÄúÀçÈà çÂãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, åÀçÇã îÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà àÄ÷ÀøÅé ñÈðÄéâåÉøÀéÈ''ä. äÇàé îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÇó (ñ''à ñðéâåøéà òìééäå ãéùøàì åáâéï ãà à÷øé ùîéä ëê ãäà àéäå îîðà òì ëì àéðåï èáéï ãéùøàì ìîéòì) ñÇðÌÅéâåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï, ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÈìÇéÀéäåÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã øåÌçÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÇøÀáÌÇò, ãÌÀäÈà øåÌçÈà ãÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï, çÄåÌÈåø åÀàåÌëÈí éÈøåÉ÷ åÀñåÌîÈ÷. åÀäÇàé àÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÈìÄéì áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ñåÌøÄéÌÈ''ä, øÇá òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÌîÀîÈðÈï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ.

äÇàé øåÌçÈà, ãÌÀñÈâÄéø åÌôÈúÇç. ëÌÈì îÇôÀúÌÀçÈàï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãÅéäÌ. (úìú æîðéï áéåîà) ëÌÈì çÇéÌÈéìÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï åÀ÷ÇéÀéîÈï úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀæÈðåÌ. äÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀëÈì øÈæÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÈì âÌÀðÄæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãÅéäÌ.

äÇàé øåÌçÈà àÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì ãÌÈà, äÅéëÈì àÇäÂáÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÄúÀâÀðÄéæåÌ ëÌÈì øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ìÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. åÀäÈëÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) ùÑÈí àÆúÌÅï àÆú ãÌåÉãÄé ìÈêÀ.

øåÌçÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ ðÈèÄéø ëÌÈì ðÀèÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé (úäìéí ÷ëà) ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì. (ãáøéí æ) ùÑåÉîÅø äÇáÌÀøÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÄéäåÌ ðÀèÄéøåÌ ãÌÀëÈì âÌÄðÀæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀòÇì ãÌÈà âÌÀðÄéæÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ âÌÀðÄéæÄéï áÌÅéäÌ. îÅäÇàé ðÇôÀ÷Åé ùÑÀáÄéìÄéï åÀàÈøÀçÄéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÂøÈà áÌÀäåÌ øåÌçÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà.

àÄìÌÅéï ã' âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀáÅéäÌ, àÄúÌÀëÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã áÌÈòÈàï ìÀàÇëÀìÀìÈà, áÌÈèÇùÑ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÈôÇ÷ îÄëÌËìÌÀäåÌ çÇã çÅéåÈúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÉäÇø. åÀäÇàé çÅéåÈúÈà òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì é) äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø.

îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì øåÌçÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀðÀùÑÄé÷Äéï (òìàéï). ãÌÀäÈà îÅàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, ðÈôÀ÷Èà àÂåÅéøÈà ãÌÀøåÌçÈà, ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀøÈæÈà äÇäåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ç) ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÌÄé éÀéÈ' éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀëÈì øåÌçÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÈà ðÇ÷ÀèÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÈìÀîÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà.

åÌîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà, ìÈà òÈàìåÌ äÈëÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï àÇçÂøÈðÄéï. åÀëÇã éÄñÀúÌÇéÀéîåÌï àÄìÌÅéï, äÅéëÈìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, åÀéÄúÀôÌÀ÷Çã îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï éÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. åÀàÇúÀòÇø äÅéëÈìÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄúÀòÇø äÅéëÈìÈà ìÀúÇúÈà.

åÌáÀøÈæÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ùÑÀðÄé ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÄùÑÀðÄé òÃôÈøÄéí åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, åÀäÇäåÌà çÅéåÈúÈà, àÇôÄé÷ úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï àÅ''ì ùÑÇãÌÇ''é. àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ùÑÇãÌÇ''é, åÀàÅ''ì ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÈòÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÅ''ì ùÑÇãÈ''é. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ îÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÈãÇéÄí.

åÀäÇàé àÅ''ì ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ðÈèÄéì îÅàÂúÈø ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÇçÂîÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇúÀæÈðÈà äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÄìÀúÇúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈ''à, òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀäÇàé øåÌçÈà ãÌÀáÅéäÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. äÇàé ùÑÇãÌÇé, éÈðÄé÷ ìÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï, åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éÄúÀãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÇãÌÇé, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀñÇôÌÀ÷Èà îÀæåÉðÈà ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà.

ãó øð''â ò''á

îÅäÈëÈà, ðÈôÀ÷åÌ àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (áøàùéú â) ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈà ìÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï îÄúÀòÈøÅé ãÌÄéðÈà áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà (ãó øð''â ò''á) îÄñÌÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ (ñ''à àúôùè) øåÌçÈà ãÌÈà, åÌáÈèÇùÑ ìÀàÇôÈ÷Èà ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈãÇéÄí ãÌÀøÈîÈàï çÂìÈáÈà ìÀëÈì ñÀèÈø, äÈëÄé ðÈîÅé îÅäÇàé øåÌçÈà, ðÇôÀ÷Åé ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀàÇôÄé÷åÌ çÇã çÅéåÈúÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄé îÀîÈðÈà òÇì àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé. (çñø) (ñ''à ùáò åãà àéäå ãîîðà)

åÀäÇäåÌà åÀäÇàé ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé îÀîÈðÈà ëÌÇôÀðÈà òÇì òÈìÀîÈà åÀàÄúÀãÌÈï áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇàé çÅéåÈúÈà àÄúÀôÌÈ÷ÀãÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÇôÄé÷ øåÌçÈà ãÌÄîÀæåÉðÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀìÈà éÀîåÌúåÌï áÌÀëÇôÀðÈà, åÀñÈòÄéã ìÄáÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ëÌÇã ùÑÇìÀèÈà ëÌÇôÀðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ðÇôÀ÷Åé îÅäÇàé ñÄèÀøÈà úÌÀøÅéï øåÌçÄéï îÄñÀàÂáÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑåÉã åÀëÈôÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, (àéåá ä) ìÀùÑåÉã åÌìÀëÈôÈï úÌÄùÒÀçÈ÷. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇáÀãÄéï ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà. çÇã, äÇäåÌà ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇãÌÅø ìÀäåÌ ëÌÇôÀðÈà, åÌîÇéÀéúÄé. åÀçÇã, ãÌÀ÷Èà àÇëÀìÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀìÈà ùÒÇáÀòÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

çÅéåÈúÈà ãÌÈà, àÇôÄé÷ çÇã ðÄéöåÉöÈà, ãÌÀ÷Èà ðÈôÄé÷ îÄðÌÀöÄéöåÌ ãÌÄúÀøÅéï ðÄéöåÉöÄéï ãÌÀàÇîÈøÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀäÇôÌÀëÈàï ìÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï. åÀäÇàé ðÄéöåÉöÈà àÄ÷ÀøÅé ùÒÀøÈôÄéí, åÀäÇàé àÈçÄéã áÌÀäåÉï, åÀìÈäÄéè ìåÉï.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄéú úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï, ðÀäåÉøÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï òÇì àÆìÆó åÀøÄáÌåÉà øÄáÌÀáÈï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï âÌÀôÈðÄéí, åÀàÆìÆó åÀøÄáÌåÉà øÄáÌÀáÈï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï øÄîÌåÉðÄéí, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇòÂìÅé øÀçÄéîåÌúÈà áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé øÀçÄéîåÌúÈà, åÀ÷ÇéÀéîÈï áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀëÇã àÇúÀòÇø øÀçÄéîåÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÇìÀéÈà äÅéëÈìÈà, ãÌÈà, îÄëÌÇîÌÈä èÈáÄéï, îÄëÌÇîÌÈä çÂñÈãÄéï, îÄëÌÇîÌÈä øÇçÂîÄéï åÌëÀãÅéï øÀçÄéîåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, âÌåÉ øÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä, àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà.

îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Åé úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï, åÀàÄ÷ÀøåÌï àÇäÂáÈä, òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà. åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀéÇçÀãÌÅé éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÌîÇñÀøÅé ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ òÈìÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÀñÇìÀ÷Åé åÀàÇñÀäÄéãåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÌÅé çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï çÂñÈãÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï âÌåÉ äÇàé äÅéëÈìÈà, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÅé úÌÇîÌÈï, åÀñÇìÀ÷Åé ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà âÌåÉ àÇäÂáÈä òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÌÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä åÌðÀäÈøåÉú ìà éÄùÑÀèÀôåÌäÈ åâåÉ'.

äéëì äøöåï úôàø''ú äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. ãÌÈà äåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀøÈöåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ øÇòÂåÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ãáøéí ç) îåÉöÈà ôÄé éÀéÈ', çÆãÀåÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. øÇòÂåÈà ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà îåÉöÈà ôÄé éÀéÈ'.

äÇàé äÅéëÈìÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÀøÇòÂåÈà. ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï äÈëÈà ëÌÈì ùÑÀàÆìÀúÄéï, åÀëÈì áÌÈòåÌúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀëÈì øÇòÂåÄéï, ëÌÇã ðÀùÑÄé÷Äéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëè) åéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì. åÌëÀãÅéï ëÌÇã ðÈùÑÄé÷ ãÌÈà ìÀãÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé òÅú øÈöåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀëÈì àÇðÀôÄéï ðÀäÄéøÄéï. åÀëÇã öÀìåÉúÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ' òÅú øÈöåÉï. ãÌÀàÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÀéîÈï ùÑÄéú ôÌÄúÀçÄéï, ã' ôÌÄúÀçÄéï ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÄúÀçÄéï àÄúÀîÈðÈà çÇã øåÌçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÇá òÇì ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄé îÀîÈðÈï áÌÀëÈì àÄìÌÅéï ôÌÄúÀçÄéï, åÀøÈæÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀäÇàé àÄúÀîÈðÈà åÀàÄúÀôÌÀ÷Çã áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀôåÌîÈà ìÀôåÌîÈà îÀîÇìÀìÈï, ãÌÀðÇùÑÀ÷Äéï ãÌÈà ãÌÀìÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà.

øÈæÄéï àÄìÌÅéï ìÈà ÷ÇéÀéîÈï ìÀâÇìÌÈàÈä, àÂáÈì ëÌÇã úÌÇøÀòÄéï àÄúÀôÌÀúÈçåÌ, ëÌÀãÅéï éÇãÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ äÅéëÈìÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï, ãÌÀäÈà úÌÇøÀòÅé ãÌÀøÈöåÉï àÄúÀôÌÀúÈçåÌ. åÀìÈà òÈàìÄéï áÌÀàÄìÌÅéï úÌÇøÀòÄéï, àÆìÌÈà øÇòÂåÅé ãÌÄöÀìåÉúÄéï, øÇòÂåÅé ãÌÄùÑÀáÈçÈà, øÇòÂåÅé ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï.

äÇàé àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÀîÉùÑÆä, áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ îÉùÑÆä áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÀðÈùÑÄé÷ ðÀùÑÄé÷Äéï. áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÀðÌåÌ áÀ÷åÉì.

ãó øð''ã ò''à

ëÌÇã àÄúÀãÌÈáÌÈ÷åÌ ðÀùÑÄé÷Äéï áÌÄðÀùÑÄé÷Äéï, (ãó øð''ã ò''à) ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åÀâåÉ'. ìÅéú ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀçÆãÀåÈä åÌøÀçÄéîåÌúÈà àÆìÌÈà ëÌÇã îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, ôÌåÌîÈà áÌÀôåÌîÈà, øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ãÌÄëÀãÅéï øÈåÈåàï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéï ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÀçÆãÀåÈä, îÄðÌÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí à) äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé, åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí à) äÄðÌÀêÈ éÈôÆä ãÌåÉãÄé àÇó ðÈòÄéí, åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí ðåÉèÀôåÉú îåÉø òåÉáÅø.

äÇàé øåÌçÈà, àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÅéäÌ, ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀîÄúÀòÈøÅé úÌÄéàåÌáÀúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà. àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀçÇáÀøåÉé, ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀàÄñÀúÌÇçÂàÈä áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, ëÌÀîÈä ãÌÄùÑÀàÇø ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄñÀúÌÇçÀéÈéï úÌÇîÌÈï åÀòÈáÀøåÌ áÌÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (úà çæé), øåÌçÈà ãÌÈà, àÇôÄé÷ úÌÀøÅéñÈø ðÀäåÉøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀçåÉú äÇàé øåÌçÈà. áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÇéÀéîÄéï ã' ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä éÀîÄéðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ùÑÈøÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄéäåÌ îÄéëÈàÅì, øÇá çÅéìÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÇçÀúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, ãÌÀúÇîÌÈï ðÀäåÉøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ.

äÇàé îÄéëÈàÅì, ðÀäåÉøÈà éÀîÄéðÈà, àÇôÈèÀøåÉôåÉñÈà øÇáÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï, ãÌÀëÇã ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï îÄéëÈàÅì èÈòÇï òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéã ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄáÈï îÅäÇäåÌà ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈà ãÌÀîÈàøÅé áÌÇòÂìÅé ãÌÀáÈáåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéçÀøÇá éÀøåÌùÑÈìÇí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀâÇáÌÈøåÌ çåÉáÄéï åÌîÄéëÈàÅì ìÈà éÈëÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀèÇòÂðÈúÅéäÌ ãÌÀîÄéëÈàÅì úÌÀáÄéøÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá.

áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, ÷ÇéÌÀéîÈà ðÀäåÉøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà (ñ''à ìðèìà) ìÀáÇèÌÀìÈà ãÌÄéðÈà îÄáÌÅé äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä. åÀéÈäÇá ìÇîÀîÈðÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÄáÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ÷ÇéÌÀéîÈà îÀîÈðÈï àÇçÂøÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø îÀñÇàÂáÈà, îÀçÇëÌÈàï ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà åÀðÇèÀìÅé ãÌÄéðÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ãÌÀáÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, àÄéäåÌ òÈáÄéã ãÌÄéðÈà, åÀìÈà éÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ áÌÅéäÌ, àÄéú ìåÉï àÇñÀåÈåúÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã çÆñÆã áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀøÅé.

âÌÇáÀøÄéàÅ''ì àÄéäåÌ äÇàé ðÀäåÉøÈà ãÌÄáÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ îÈçÅé, ùÑÈøÅé áÌÅéäÌ çÆñÆã. áÌÀâÄéï ãÌÀâÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ëÌÈìÄéì áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà, îÇçÀéÈà åÀàÇñÀåÈåúÈà áÌÅéäÌ. áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ç) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÀéÇñÌÅø àÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÌÀøÆêÈÌ. åÀàÄìÌÅéï éÄñÌåÌøÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌáÀñÄèÀøÈà ãÌÈà.

áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, ÷ÇéÌÀéîÈà ðÀäåÉøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀëÈì îÄìÌÅé ãÌÀàÇñÀåÈåúÈà, ìÀîÅéòÇì ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀðÇùÑÀéÈéï áÌÀáÅé îÇøÀòÇéÀéäåÌ, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà æÄîÀðÄéï åÀ÷ÄöÄéï ìÀàÄéðÌåÌï îÇøÀòÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÇéÀéäåÌ. åÀàÇñÀçÇø òÈìÀîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀìÀîÈà àÇñÀåÈåúÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÄéäÌ, åÀäÇàé (àéäå) ðÀäåÉøÈà øÀôÈàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀãÈà àÈçÄéã ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì, åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì.

åÀäÇàé àÄéäåÌ îÀîÈðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈï áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÇçÇéÌÄéí, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ àÇ÷ÀãÄéí áÌÀàÇñÀåÈåúÈà. åÀäÇàé àÇñÀåÈåúÈà îÄâÌåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ ðÈôÀ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ðÈôÀ÷Èà, åÀäÇàé ãÌÀçÄé÷åÌ àÇúÀéÈà îÄâÌåÉ ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇñÀåÈåúÈà îÄâÌåÉ ñÀèÈø éÀîÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÇäåÌà îÀøÇò ëÌÇã àÇúÀéÈà ìÅéäÌ àÇñÀåÈåúÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ ñÇâÌÄéà àÇúÀéÈà ìÅéäÌ.

ãó øð''ã ò''á

åÀäÈëÄé äåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇîÈøÈï ãÌÄøÀôÈàÅì áÌÄñÀèÈø îÄæÀøÈç, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÄñÀèÈø ãÌÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, àÇñÀåÈåúÈà åÀçÇéÌÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà îÄñÌÀèÈø îÄæÀøÈç, ãÌÀäÈà (øî''å ò''á) îÄúÇîÌÈï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï çÇéÌÄéï ìÀúÇúÈà. (åáäàé ñèøà ãîòøá), ðÀäåÉøÈà çÇã åÀðåÌøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àåÌøÄéàÅ''ì. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ùÑÀìÄéçÈà áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÄéú ìÅéäÌ â' ñÄèÀøÄéï, àÂáÈì úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÇã îÅàÄìÌÅéï ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, (ãó øð''ã ò''á) ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, îÅàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÅé òÈìÀîÈà, òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, øÈîÇæ ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí å) àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé ìÄøÀàåÉú.

àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ðÀäåÉøÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà òÈìÇéÀéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄéú úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ úÌÀîÇðÀéÈà àÇçÂøÈðÄéï, ìÀîÆäÁåÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÌáÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ çÇã (éøãúé ìøàåú àìéï àøáò ðäåøéï òìàéï àéú úçåúééäå úîðéà àçøðéï åàéðåï úøéñø ðäåøéï ã÷éîéï úçåú ääåà øåçà ã÷àîøï åääåà øåçà òìééäå áùìéîå ìîäåé áëìäå ùìéîå çã), åÀëÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø.

àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà åÌìÀàÄúÀàÇçÂãÈà äÇàé äÅéëÈìÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ðÀùÑÄé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ëÌÇçÂãÈà. úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï, ëÌÇîÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÅàÄìÌÅéï éÀñåÉãÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, îÄðÌÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇéÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇôÀøÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, àÇøÀáÌÈòÈä ðÄëÀðÀñåÌ ìÇôÌÇøÀãÅñ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ ìÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÈà, ìÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÅé. åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÇéÌÈà, åÀãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÀãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÇôÀøÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÇèÀáÌÈòåÌ áÌÄéñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈòÂìåÌ. áÌÇø äÇäåÌà ùÑÀìÅéîÈà çÂñÄéãÈà, ãÌÀàÇúÀéÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄéîÄéðÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà.

åÀëÇã îÈèÈà ìÀäÇàé àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì àÇäÂáÈä, àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà. àÈîÇø, äÇàé äÅéëÈìÈà, öÀøÄéëÈà àÄéäåÌ ìÀãÇáÌÀ÷Èà ìÅéäÌ, áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÇäÂáÈä øÇáÌÈä. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀàÇùÑÀìÄéí àÇäÂáÈä æåÌèÈà áÌÀàÇäÂáÈä øÇáÌÈà, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀòÇì ãÌÈà îÄéú áÌÀàÇäÂáÈä, åÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï, ðÇçÀúåÌ ìÀúÇúÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÀàÄúÀòÂðÈùÑåÌ áÌÀäÇäåÌà éÀñåÉãÈà ãÌÀðÈçÇú ìÀúÇúÈà. àÁìÄéùÑÈò ðÈçÇú ìÀúÇúÈà áÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÆùÌÑÈà, åÀðÈçÄéú áÌÅéäÌ åÀìÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄòÀøÇò áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅì àÇçÅø. åÀàÄúÀîÀðÇò îÄðÌÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀàÄúÀúÈøÇêÀ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÆï òÂæÈàé, ðÈçÄéú áÌÄéñåÉãÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀòÇã ìÈà îÈèÈà ìÀàåÉ÷ÄéãåÌ ãÌÀòÇôÀøÈà, ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø àÇçÂøÈà, àÇèÀáÇò áÌÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà, åÌîÄéú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷èæ) éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå.

áÌÆï æåÉîÈà, ðÈçÄéú áÌÄéñåÉãÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÀàÄòÀøÇò áÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀîÈèÈà ìÄñÀèÇø îÀñÇàÂáÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÆâÇò øÇò, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÈéùÑÈá áÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÅæÈáÈï îÅòåÉðÀùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, (÷äìú ç) éÅùÑ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇâÄéòÇ àÂìÅéäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúåÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, åÀàÄúÀòÂðÈùÑåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀøÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, òÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí. ãÌÈåÄã ùÑÈàÄéì ùÑÀàÆìÀúÌÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí éæ) îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ éÀéÈ' îÄîÀúÄéí îÅçÆìÆã çÆìÀ÷Èí áÌÇçÇéÌÄéí. (ñ''à úåäà) òÇì îÇä ãÌÈà àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÈìåÌ áÌÀ÷ÈèåÌìÅé òÈìÀîÈà öÇãÄé÷ÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÄéï ãÌÀìÈà çÈàáåÌ çåÉáÈä áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÈðÀùÑåÌï.

úÌÈà çÂæÅé, îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ éÀéÈ', îÄîÀúÄéí îÅçÆìÆã çÆìÀ÷Èí áÌÇçÇéÌÄéí, äÈëÈà àÄéäåÌ úÌÀøÅé ñÄèÀøÅé, éÈãÀêÈ éÀéÈ'. åÀçÆìÆã. éÈãÀêÈ éÀéÈ', ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÄîÀúÄéí îÅçÆìÆã, ãÌÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀâåÌôÈà àÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà òÂìåÉé, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìç) ìà àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã òÄí éåÉùÀáÅé çÈãÆì.

úÌÈà çÂæÅé, ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï, ìÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÄìÀäåÉï òÂùÒÈøÈä øåÌçÄéï îÄúÌÇúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀâåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï éÄúÀîÀñÈø ìÀîÇìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà. ëÌÈì çÇã ðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï.

åÀúÈà çÂæÅé, øÅéùÑÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, áÌÈèÇùÑ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, åÀñÈìÄé÷ âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, (ñ''à åàôé÷) ðÄöåÉöÄéï, ðÀöÄéöÄéï æÈøÄé÷ (åé÷øà øö''á ò''á) ìÄúÀìÇú îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï òÅéáÈø, åÌáÈøÄéø ôÌÀñåÉìÆú îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, åÀàÄúÀáÌÀøÄéø.

ãó øð''ä ò''à

àåÌó äÈëÄé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀáÌÀøÇø áÌÅéäÌ ôÌÀñåÉìÆú, (ñ''à åéúáøéø àåó äëé, àìéï áäå àùúìéí îàï ãàöèøéê, åãàé ëê ñìé÷ áîçùáä åëìà) åÀéÄúÀáÌÀøÄéø àÄìÌÅéï, áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åãÈàé ëÌÇã ñÈìÄé÷, áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ñÈìÄé÷ åÀëÉìÌÈà (ãó øð''ä ò''à) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. çÄéãåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÇòÂöÄéáåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà.

ëÌÀúÄéá (÷äìú ç) åÀùÑÄáÌÇçÀúÌÄé àÂðÄé àÆú äÇùÌÒÄîÀçÈä àÂùÑÆø àÅéï èåÉá ìÈàÈãÈí úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé àÄí ìÆàÁëåÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú åÀìÄùÒÀîåÉçÇ åÀäåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ áÌÇòÂîÈìåÉ éÀîÅé çÇéÈéå àÂùÑÆø ðÈúÇï ìåÉ äÈàÁìäÄéí úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀùÑÄáÌÇçÀúÌÄé àÂðÄé àÆú äÇùÌÒÄîÀçÈä, åÀëÄé ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà îÀùÑÇáÌÇç ãÌÈà. àÆìÌÈà åÀùÑÄáÌÇçÀúÌÄé àÂðÄé àÆú äÇùÌÒÄîÀçÈä, ãÌÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà, áÌÀùÑÇáÌÀúÈà åÌáÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, ãÌÀîÄëÌÈì òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÈáÄéã, àÅéï èåÉá ìÈàÈãÈí úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÄé àÄí ìÆàÁëåÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú, åÌìÀàÇçÀæÈàÈä çÆãÀåÈåúÈà áÌÀäÇäåÌà, (ð''à æîðà) ñÄèÀøÈà áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀäåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ áÌÇòÂîÈìåÉ. îÇàï. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ, åÀéÅäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ ìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ, îÇàï äåÌà. äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈëÄéì åÀùÑÈúÅé åÀçÇãÅé, ëÌÈì îÇàé ãÌÀàÇôÄé÷ ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé, äåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇìÀåÈàÈä, åÀàÄéäåÌ éÈäÄéá ìÅéäÌ ëÌÄôÀìÅé ëÌÄôÀìÇéÄí, îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÇôÄé÷ áÌÀäÇàé. áÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï, àåÉæÄéó áÌÇø ðÈùÑ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã çÇéÌÄéñ ìÅéäÌ ìÀîÄñÀëÌÀðÈà. åÀëÇã àÇôÄé÷ áÌÀùÑÇáÌÈúÅé åÀæÄîÀðÅé. ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àåÉæÄéó ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé éè) îÇìÀåÆä éÀéÈ' çåÉðÅï ãÌÈì åÌâÀîåÌìÌåÉ éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ãÌÈà ùÒÄîÀçÈä, åÀãÈà òÂöÄéáåÌ. ãÌÈà çÇéÌÄéí åÀãÈà îÈåÆú. ãÌÈà èåÉá, åÀãÈà øÈò, ãÌÈà âÌÇï òÅãÆï, åÀãÈà âÌÅéäÄðÌÈí. åÀëÉìÌÈà, ãÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀãÈà, åÀòÇì ãÌÈà âÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï äÂåÈä áÌÇòÂöÄéáåÌ, åÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀçÆãÀåÈä. åÀëÇã äÂååÉ àÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï äÂøåÌâÅé îÇìÀëåÌú, äÂøåÌâÄéí äÂååÉ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÇùÑÀìÄéîåÌ àÂúÈø àÇçÂøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÉìÌÈà âÌÇìÌÅé ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø. àÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌúÀîÇðÀéÈà òÄîÌÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÇã, ðÈèÄéì òÄîÌÅéäÌ úÌÀøÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ñÄãåÌøÈà (ãúøéï) ãÌÄãÀâÈìÄéí åÀëÅï áÌÀñÄãåÌøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÇã ñåÉó ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÄéï.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, òÈàìÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÇòÂåÄéï ãÌÄùÑÀáÈçÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÀëÇã òÈàìÄéï áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ. (á÷åãùà áøéê äåà) åÌáÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀðÀùÑÄé÷Äéï àÄúÀçÇáÌÈøåÌ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ æÄîÀðÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌîÇäåÌ äÇùÑÇòÀùÑåÌòÇ ãÌÀîÄúÀòÂøÄéï àÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, åÀàÄéðÌåÌï àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìÀäÇäåÌà òÄðÌåÌâÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà. äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéåÈåï ãÌÀáÅéäÌ, àÄñÀúÌÀîÄéêÀ áÌÄúÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÌáÄúÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌáÄúÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÌáÄúÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀáÇø.

ëÌÇã îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÈúÅé, ðÇèÀìÅé àÄéðÌåÌï éÀúÅãåÉú, åÀàÄúÀòÇ÷ÀøÈï îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï îÅéúÈøÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈà àÇçÂøÈðÄéï, áÌÇø îÅàÄéðÌåÌï éÀúÅãåÉú ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄé áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÈãÄéí åÀòÈàì, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀâåÉ äÇäåÌà (ñ''à úðééðà áøåçà àçøà ãáéä) øåÌçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÅéäÌ.

àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, àÄéðÌåÌï ÷ÇøÀòÄéàÅ''ì, ãÌÀàÄúÀîÇðÈà ìÀáÇø òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÈà ìÄéîÄéðÈà. ìÄùÒÀîÈàìÈà ùÑÇîÀòÄéàÅ''ì, åÀàÄúÀîÈðÈà òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ éÀúÅãåÉú ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. (àéðåï îîðï àçøðéï) ñÇîÀëÄéï ãÌÀàÄúÀîÈðåÌï ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, çÇã ñÇòÂãÄéàÅ''ì, åÀçÇã ñÀèÈøÄéàÅ''ì, (ð''à ñòøéäà''ì) ëÌÈì çÇã åÀçÇã, òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï. àÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀòÂãåÌï îÄùÑåÌìÀèÈðÅäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï.

ãó øð''ä ò''á

àÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ, îÀîÈðÈï òÇì ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄìÌÅéï (îàéðåï ã÷ééîï á÷éåîà ãàéðåï ãàúðñéáå ãù÷ìé (÷è''å ò''á) áîú÷ìà ãåëøéï åðå÷áéï ãà òí ãà) (ñ''à àéðåï ãú÷ìé áîú÷ìà ãëåøéï åðå÷áéï, ìàúðñáà ãà òí ãà). åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÉàæÀðÇéÄí, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñá) áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú, åÀìÈà àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ (øð''á ò''à) (åé÷øà éè) îÉàæÀðÅé öÆãÆ÷, ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄùÑÀ÷ÄéìÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀìÈà ùÑÈ÷Äéì ãÌÈà éÇúÄéø îÄï ãÌÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï çÄáÌåÌøÈà (ãó øð''ä ò''á) ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï îÄñÀúÌÇéÌÀéòÈà îÄìÌÀúÈà, åÀùÑÈ÷Äéì ãÌÈà éÇúÄéø îÄï ãÌÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, ôÌÇúÀçÄéàÅ''ì, òÂèÈøÄéàÅ''ì. åÌîÀîÈðÈï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÄéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÈï, åÌáÀàÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àÄéðÌåÌï ôÌÀãÈúÄéàÅ''ì úÌåÉîÄéäÈàÅ''ì, åÀàÄúÀîÀðåÌï ëÌÈì çÇã òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàåÉùÑÀãÅé ãÌÄîÀòÄéï, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀúÈøÀëÅé ðÀùÑÅéäåÉï ÷ÈîÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÈäÌ, àÄúÀòÂãÈï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéîåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÈøÈëÈà, åÀìÈà àÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÇòÀìÈäÌ åÀàÄúÌÀúÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àåÉùÑÀãÅé ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀàÇçÀæÅé úÌÄéøåÌëÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÂãÌÈï îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà. ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ åÀàÈîÇø, (éùòéä ð) àÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÌÀëÆí àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ.

äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï ãÌÀëÈìÄéì ìÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéåÈåï, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÅéäÌ úÌÀîÇðÀéÈà ñÇîÀëÄéï ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀëåÌìÀäåÌ îÀîÈðÈï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÀàÄìÌÅéï ÷ÇãÀîÈàÅé ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌúÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌúÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá.

àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, éÀäÈãÈðÄéàÅ''ì, âÌÀæåÌøÄéÌÈ''ä. úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï ãÌÀëÈì çÇã, åÀëËìÌÀäåÌ éÀúÅãåÉú. àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, àÈäÂøÄéàÅ''ì, áÌÈøÀäÄéàÅ''ì. ëÌÈì çÇã åÀçÇã, àÄéðÌåÌï òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÄéï ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé.

àÄìÌÅéï îÀîÈðÈï òÇì îÇùÑÀáÌÅø, åÀðÇèÀìÅé àÄéðÌåÌï ÷ÇìÅé ãÌÀðÈùÑÄéï, åÌîÇðÀçÈï ìåÉï ÷ÈîÅé äÇäåÌà äÅéëÈìÈà. åÀëÇã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÈúÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÇëÌÈðÈä, ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï, åÀòÈàìÄéï äÈðÅé ÷ÈìÅé ìÇîÀîÈðÈà ãÌÀòÇì ôÌÄúÀçÈà, åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀ÷ÈãÄéí äÇäåÌà ñÀèÈø àÇçÂøÈà åÀòÈàì åÀ÷ÇèÀøÄéâ, åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷ÈàÈä.

àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, çÇìÀçÈìÄéàÅ''ì (ñ''à ñìñìéà''ì), ÷ÇøÀñÈôÄéäÈàÅ''ì, àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ëÌÈì çÇã òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÄéï àÇçÂøÈðÄéï. ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá àÄéðÌåÌï, ñåÌâÇãÀéÈ''ä (ñ''à ñåâøé''à). âÌÀãÇøÀéÈ''ä. åÀàÄìÌÅéï òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé àÇçÂøÈðÄéï.

åÀàÄìÌÅéï îÀîÈðÈï òÇì äÇäåÌà ãÌÈîÈà ãÌÄáÀøÄéú, ëÌÇã àÄúÀâÀæÇø äÇäåÌà åÇìÀãÈà ìÄúÀîÇðÀéÌÈà éåÉîÄéï åÀàÄìÌÅéï ðÇèÀìÅé äÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÌîÇðÀçÈï ìÅéäÌ ÷ÈîÅé äÇàé äÅéëÈìÈà. åÀëÇã øåÌâÀæÈà àÇúÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì äÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà øÀùÑåÌ ìÀàÇòÇìÈà úÌÇîÌÈï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÄúÀîÇðÀéÌÈà éåÉîÄéï, åÀùÑÈøÇàú òÈìÅéäÌ ùÑÇáÌÈú, îÇìÀëåÌú ÷ÇãÄéùÑÈà, äÇäÄéà òÈøÀìÈä ãÌÀâÇæÀøÄéï åÀùÑÈãÈàï ìÅéäÌ ìÀáÇø, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀçÈîÈà ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÄ÷ÌÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇø, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä åÌìÀ÷ÇèÀøÅâÈà òÂìåÉé, åÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÂáÈã ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

äÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà, åÌìÀéÇçÂãÈà áÌÅéäÌ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéåÈåï ãÌÀáÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï åÀàÄúÀéÇéçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄéðÌåÌï çÇã øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÅéäÌ úÌÀîÇðÀéÈà ñÇîÀëÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, àÄéðÌåÌï ùÑÇëÀðÄéàÅ''ì, òÂæåÌæÀéÈ''ä. (ñ''à åàéðåï îîðï òì úøéñø àìôé îîðï àçøðéï ëì çã ëàéðåï àçøðéï) úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, éÀäåÉãÄéÈ''ä òÇæÀøÄéàÅ''ì. åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã, òÇì é''á àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

åÀàÄìÌÅéï àÄúÀîÈðåÌï òÇì äÇäåÌà äÂáÈì ãÌÀúÄéðåÉ÷åÉú ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï ðÇèÀìÅé äÇäåÌà äÂáÈì, åÀñÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì äÂáÈì åÇäÂáÈì ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄéðåÉ÷åÉú ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà, àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ øåÌçÈà çÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà øåÌçÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÇèÈøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀàÄúÀîÈðÈà ðÀèåÌøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

ãó øð''å ò''à

úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, òÇæÀôÌÄéàÅ''ì (ñ''à ÷èöéøäà''ì), ÷ÀèÈèÈøÄéäÈàÅ''ì. åÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï (ãó øð''å ò''à) òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àÄéðÌåÌï òÂñÄñÀðÄéÌÈ''äÌ, àÇãÄéøÄéøÄéÌÈ''ä (ð''à àãéøé''ä). åÀàÄìÌÅéï îÀîÈðÈï òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÄéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

àÄìÌÅéï àÄúÀîÈðåÌï ìÀàÇëÀøÀæÈà áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÄéï, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÇáÀøÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï ãÌÀìÈà éÄìÀòåÌï áÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï ðÇôÀ÷Åé ëÌÈì äÈðÅé îÀîÈðÈï åÌîÇëÀøÄæÅé åÀàÇîÀøÅé, åÇåé ìÄôÀìÈðÇéÈà ãÌÀàÇòÀáÌÈø áÌÀøÅéäÌ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà àÄúÀàÇáÄéã îÅòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌîÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà äÅéëÈìÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ éÇúÄéø. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï éÀúÅãåÉú òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈîÅùÑ îÅàÈä àÆìÆó àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï. åÀàÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï, òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ éÀúÅãåÉú ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï: çÇñÀãÄéäÈàÅ''ì. ÷ÈñÄéøÄéÌÈ''äÌ (ð''à ÷ñãé''ä). ÷ÀãåÌîÀéÌÈ''äÌ. ãÌÇäÂøÄéàÅ''ì. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò îÀîÈðÈï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì éÀãÈà ãÌÀàÄìÌÅéï, àÄúÀéÀãÇò ãÌÄéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá (ãðéàì ã) åÌîÅàÇîÇø ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÀàÅìÀúÌÈà. ìÀäÈðÄé àÇøÀáÌÇò, àÇúÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï, ãÌÄé îÀîÈðÈï òÇì ãÌÄéðÈà, ìÀùÑÈàÂìÈà äÅéêÀ àÄúÀâÀæÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÀôÄúÀ÷Äéï, ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀùÑÈàÂìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï òÇì ãÌÈà.

àÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï, àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø, åÀìÈà ôÌÇñÀ÷Åé áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄúÀçåÉúÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇáÀòÄéï æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈàï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀàÇòÀðÀùÑÈà ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇëÀìÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÀìÅé.

äÅéëÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÅéäÌ úÌÀìÇú îÅàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ îÀîÈðÈï, ëÌÀçåÌùÑÀáÈï éÀîÅé ùÑÇúÌÈà. åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: ÷ÀøÈùÑÄéäÈàÅ''ì. ñÇøÀèÄéäÈàÅ''ì. òÂñÄéøÄéÌÈ''ä. ÷ÇãÀîÄéàÅ''ì. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà.

àÄìÌÅéï àÄúÀîÀðåÌï ìÀáÇãÀçÈà òÈìÀîÈà (àìéï). ëÌÇã ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúåÉñÀôÈú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. åÀàÄéäÄé ðÇôÀ÷Çú, ëÌÇã àÄéäÄé ðÇôÀ÷Çú, ðÈôÀ÷Äéï àÄìÌÅéï òÄîÌÈäÌ, åÌîÀòÇáÀøÅé îÄéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì òÂöÄéáåÌ, åÀëÈì éÀâÄéòÈà, åÀëÈì îÀøÄéøåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, åÀëÈì øåÌâÀæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀãÄéçÅé òÈìÀîÈà.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÅàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÈä, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÈðåÌï ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ãÌÄéðÈà, îÅàÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÌîÅàÄéðÌåÌï ãÌÀèÇøÀãÅé ìåÉï áÌÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÄéñÇìÀ÷åÌï ãÌÄéðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì àÄìÌÅéï éÀúÅãåÉú ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÀçÆãÀåÈä, åÌîÅçÆãÀåÈä ðÇôÀ÷Åé, åÀëËìÌÀäåÌ äÅéëÈìÄéï ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì äÅéëÈìÄéï úÌÇúÈàÄéï. áÌÀäÇàé, îÅàÈä àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈàï ìÀáÇø, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú ëÌÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï. åÀàÄéðÌåÌï îÅàÈä ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÌîÅàÈä àÇçÂøÈðÄéï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà.

úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï òÄìÌÈàÄéï ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÌúÀøÅéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï ãÌÄéîÄéðÈà àÄéðÌåÌï: îÇìÀëÌÄéàÅ''ì. ùÑÀîÇòÀéÈäàÅ''ì. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, àÄ÷ÀøåÌï îÄñÇøÀñÈðÄéÌÈ''äÌ. öÇôÀöÈôÄéÌÈ''äÌ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÀúÅãåÉú òÄìÌÈàÄéï, îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÅé åÌæÀîÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÄúÀòÇúÀãÈà úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄôåÌ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, åÀìÈà úÌÄöÀèÇòÅø áÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀîÈàøÅéäåÉï àÇ÷ÀãÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ùÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï, ìÀîÆäÁåÄé ðÀèÄéøÈï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãó øð''å ò''á

îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ùÑÈøÈàï ëÌÈì øÈæÄéï, åÀëÈì ãÌÇøÀâÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÈàÄéï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇìÀîÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ðÀâÄéãåÌ òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇúÈàÈä, (ð''à ìðâãà ðäéøé òìàä ìúúà) åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÄéï ëÌÀçÈã, (ð''à åðäøé áåöéðéï ëåìäå ëçãà) ãÌÀìÈà úÌÇòÀãÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌëÀãÅéï ðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÇàï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈéà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÈøÅá (ð''à ãéú÷ãù) (ãó øð''å ò''á) åÀéÄúÀéÇéçÅã ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀøÈæÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï àÇëÀìÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ñä) äÄðÌÅä òÂáÈãÇé éÉàëÅìåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé àåÉøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇãÀòÅé ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀëÈì ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé äÅéëÈìÄéï, äÈëÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï. (éò÷á ÷ùéøå ãëì îäéîðåúà øåç ã÷ééîà ì÷áìà øåç ãàéäå ìúúà åäàé øåçà ãàéäå ìòéìà ÷ééîà ì÷áìà øåç òéìàä ãëì øåçéï ÷ééîéï áéä ãà àéäå éò÷á ãàéäå øåç àîöòéúà ãëì øåçéï åàéäå ðèéì äàé äéëìà ùúéúàä áàéðåï ðùé÷éï ìàúãá÷à øåçà áøåçà ëîä ãàú àîø (ùéø äùéøéí à) éù÷ðé îðùé÷åú ôéäå, åëì ðùé÷ä àéäå (ñ''à äëà ÷ùéøå ãëì îäéîðåúà éò÷á ãàéäå øåç àîöòéúà ãëì øåçéï àéäå ðèéì äàé äéëìà ùúéúàä áàéðåï ðùé÷éï)) ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, úÌÇúÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÈä. åÌáÀàÄìÌÅéï ðÀùÑÄé÷Äéï àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ øåÌçÈà ãÌÄìÀúÇúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ëÌÀãÅéï øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä ùÑÈàÂøÄé òÇì äÇàé øåÌçÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòÇã ìÈà àÇúÀòÇø ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä. ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì (ääéà) øåÌçÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀàÂçÄéã øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈøÈàï ðÀùÑÄé÷Äéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà åÌîÄúÀòÈøÄéï ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï áÌÀúÄéàåÌáÀúÈà, åÀøåÌçÈà ãÌÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀãÈà. åÌëÀãÅéï, ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, îÇàï àÇúÀòÇø ùÑÇéÀéôÅé úÌÇúÈàÅé, àåÉ ùÑÇéÀéôÅé òÄìÌÈàÅé. ùÑÇéÀéôÅé úÌÇúÈàÅé îÄúÀòÈøÅé úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÈàÅé, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇçÂùÑåÉëÈà, úÌÈàÄéá úÌÈãÄéø ìÀîÆäÁåÅé áÌÄðÀäåÉøÈà. ùÑÇìÀäåÉáÈà àåÌëÈîÈà ãÌÄìÀúÇúÈà, àÇúÀòÇø úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé (áøàùéú ð''à ò''à) ùÑÇìÀäåÉáÈà çÄåÌÈåøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÄùÑÀøÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÌÈà, (úäìéí ôâ à) àÁìäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÇùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷åÉè àÅì.

ëÌÇã ðÈèÄéì éÇòÂ÷Éá äÇàé äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé (øé''â ò''à) áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÀìÅéîÈà, åÇéÀéÈ'. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, éÀãåÉÈ''ã àÁìäÄéí. åÀãÈà äåÌà (øð''ç ò''á, áøàùéú ò''ç ò''à) ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÀòÇã ìÈà àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, äÅéëÈìÄéï áÌÀäÅéëÈìÄéï, ìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÅéîÈà ãÌÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÈà. åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ðÇçÀúÌÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÈùÑÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï, åÀëÈìÄéì ìåÉï áÌÀâÇåÅéäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÇàé îÄìÌÈä áÌÀøÈæÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï (åéöà ÷ð''â ò''á) úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÇã éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì äÇàé äÅéëÈìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀúÄéúÈàÈä, ðÈèÄéì åÀëÈìÄéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï, àÇøÀáÌÇò îÇìÀàÈëÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇáÀ÷Åé áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï (øð''ã ò''à) àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÅé ðÇäÂøÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÄéï, àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï ðÈèÄéì ìåÉï éÇòÂ÷Éá, (ëã÷àîøï åìéä àöèøéê åàéäå) ðÈèÄéì äÅéëÈìÈà ãÌÈà.

åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé äÇàé äÅéëÈìÈà åÇéÀéÈ', ëÌÇã àÄéäåÌ ìÀèÈá ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. (áøàùéú éç) åÇéÀéÈ' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. åÀëÇã àÄúÀçÂáÌÈø éÄöÀçÈ÷, áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀáÅé ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈ''à, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà åÇéÀéÈ', ìÀàÇòÀðÀùÑÈà ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀâåÉ', åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀëÇã éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà øÈöåÉï ùÑÈìåÉí. (åñéîðéê (àñúø á) åáäâéò úåø àñúø) åÀãÈà äåÌà òÅú øÈöåÉï. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ùÑÈøÈàï äÅéëÈìÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈðÅéðÈï (åé÷øà ÷''ë ò''à) ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, äÈëÈà àÄéäåÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ãÌÀáÅ÷åÌúÈà çÂãÈà.

ãó øð''æ ò''à

îÄëÌÈàï ùÑÈøÅé àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÈä (øáä ã÷àîøï. åàéäå ðèéì äéëìà ãà÷øé àäá''ä). ëÌÀãÅéï, (éçæ÷àì è''æ) ùÑÈãÇéÄí ðÈëåÉðåÌ, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄëÈì èåÌá, ìÀñÇôÌÈ÷Èà åÌìÀàÇúÀæÀðÈà ëÌÉìÌÈà îÅäÈëÈà. åÀëÇã àÄìÌÅéï (ô÷åãé øð''â ò''à) ùÑÈãÇéÄí ðÈëåÉðåÌ åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄâåÉ øÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÅì ùÑÇãÌÇ''é ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÌáÀäÇàé àÄñÀúÌÇôÌÈ÷ ëÌÈì (ãó øð''æ ò''à) òÈìÀîÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé.

ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀìÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé äÅéëÈìÈà ãÌÈà ãÌÀðÈèÄéì àÇáÀøÈäÈí, åÀëÇã àÄúÀâÌÀìÅé àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, (ð''à ëãé ìòìîà ãéäà ñôå÷à åëå') ëÌÀãÅéï àÈîÇø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÇé, äÈà ñÄôÌåÌ÷Èà ìÀàÇúÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ òÈìÀîÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÅì ùÑÇãÌÇé àÄ÷ÀøÅé, àÅ''ì ùÑÇãÌÇ''é ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. (ð''à åìàúæðä îðéä úà çæé äéëìà ãà æîéï åëå').

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀéÌÈà ìÅéäÌ, (ð''à áéä) åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÅéäÌ ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñå) ìÀîÇòÇï úÌÄéðÀ÷åÌ åÌùÒÀáÇòÀúÌÆí îÄùÌÒÉã úÌÇðÀçËîÆéäÈ ìÀîÇòÇï úÌÈîåÉöÌåÌ åÀäÄúÀòÇðÌÇâÀúÌÆí îÄæÌÄéæ ëÌÀáåÉãÈäÌ. ùÑÉã úÌÇðÀçËîÆéäÈ åÀæÄéæ ëÌÀáåÉãÈäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà. åÌëÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëà) îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí äÅðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä, ãÌÀäÈà éÀðÄé÷Èà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí.

éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÈø ãÌÀîÄðÌÅéäÌ îÄúÀòÂøÄéï ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ ãÌÀøåÉòÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÅé îÄúÇîÌÈï, äÇàé àÄéäåÌ ðÈèÄéì åÀàÈçÄéã äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌøÀùÑÄéîÄéï ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÅéäÌ.

åÀäÈëÈà àÄúÀøÀùÑÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÁìäÄéí çÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ñÈúÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÀàÄéú àÁìäÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÅàìÉäÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ðç) àÇêÀ éÆùÑ àÁìäÄéí ùÑåÉôÀèÄéí áÌÈàÈøÆõ. àÁìäÄéí òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ëÌÈìÄéì ìÀàÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÇúÀòÇø éÄöÀçÈ÷, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀâÌÀæÈøåÌ ëÌÈì ãÌÄéðÄéï (ñ''à ãòìîà ãìúúà) ãÌÄìÀúÇúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì ã) áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà. åÇàÂîÇàé àÄ÷ÀøåÌï òÄéøÄéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÄéø. (úäìéí îç) òÄéø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. òÄéø àÁìäÅéðåÌ. ëÌÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé òÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì ã) òÄéø åÀ÷ÇãÌÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÄéøÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀâåÉ áÌÀâåÉ ãÌÀäÅéëÈìÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄï áÌÀòÄéø, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï òÄéøÄé''ï.

äÇàé äÅéëÈìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀâÄéï ãÌÄéîÄéðÈà àÇëÀìÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì ìÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀáÌÀâÄéï ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí òÈ÷Çã ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, (ð''à áéîéðà) åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ùÒÀîÈàìÈà ëÌÈìÄéì áÌÄéîÄéðÈà (ñ''à åìàùúëçà éîéðà òì ùîàìà åìàùìèà åëå') åÌìÀàÇùÑÀìÀèÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀøÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÈôÈà òÂìåÉé, åÀìÈà ôÌÈ÷Äéã ìÀéÄöÀçÈ÷, àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀãÈà áÌÀçÆñÆã, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÈëÄé, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ äÅéëÈìÄéï úÌÇúÈàÄéï áÌÀòÄìÌÈàÄéï.

ëÌÇã ðÈèÄéì éÄöÀçÈ÷ äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀèÈá. ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà, ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÄéðÈà, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ. ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀéåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ëÌÇã ãÌÄéðÈà àÇúÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÈòÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÈà, ìÀàÇúÀòÂøÈà øÇçÂîÅé îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÈòÅéðÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ãÌÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì æÀëåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. åÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌëÀãÅéï, (àéåá ä) åÀòåÉìÈúÈä ÷ÈôÀöÈä ôÌÄéäÈ, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀãÄéðÈà áÌÀìÈà æÀëåÌ ìÈàå àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà.

åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéú ìåÉï ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà. àÂáÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ìÈà àÄéú ìåÉï ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈñÄéø ìÈï, ìÀñÇãÌÀøÈà ãÌÄéðÄéï ãÌÄéìÈï áÌÀòÇøÀëÌÈàÅé ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀäÈà ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÄñÀèÈø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄéìÈï. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îæ) ìÈà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí áÌÇì éÀãÈòåÌí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà, åÀìÈà àÇëÀìÄéì áÌÅéäÌ æÀëåÌú, ãÌÈà àÄéäåÌ çÈèÅé, ãÌÀ÷Èà âÌÈøÇò øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÇñÀèÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà áÌÀìÈà æÀëåÌú.

ãó øð''æ ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷ÇéÀéîÅé ñÇðÀäÆãÀøÄéï ìÀúÇúÈà, ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀîÄôÀúÇç áÌÄæÀëåÌúÈà. áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà æÀëåÌúÈà áÌÀãÄéðÈà. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøåÌï îÄáÌÅé (øð''à ò''à) æÀëåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÄæÀëåÌúÈà, åÀùÑÈøÈàï áÌÄæÀëåÌúÈà îÄæÌÀòÅéøÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÄéðÈà îÅòÄìÌÈàÈä. ìÀîÆäÁåÅé æÀëåÌúÈà ëÌÈìÄéì áÌÀãÄéðÈà. ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà ìÀúÇúÈà. ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÄéðÈà. ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà, ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄöÀçÈ÷ (ãó øð''æ ò''á) åÀøÄáÀ÷Èä ëÌÇçÂãÈà àÄéðÌåÌï, ãÌÈà ãÌÄéðÈà, åÀãÈà æÀëåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÇçÂãÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà ãÌÇéÀéðÄéï ãÌÄéðÈà, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌ, åÌìÀòÇéÀéðÈà æÀëåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷Èà îÀäÇôÌÀëÅé áÌÄæÀëåÌúÈà áÌÀãÄéðÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã æÀëåÌúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÉáÈä, åÀàÄúÀçÂáÌÀøÇú áÌÀãÄéðÈà, åÀàÄúÇúÀ÷ÀôÇú åÀãÈà äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀçåÉáÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, áÌÈòÅéðÈà ìÀçÇáÌÀøÈà æÀëåÌúÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀìÈà éÄúÀâÌÇáÌÈø çåÉáÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÈòÅéðÈà æÀëåÌúÈà åÀãÄéðÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. ãÌÀëÇã ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ùÑÇìÀèÈà, ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, àÆìÌÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄèÀøåÌâÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú, åÀëÇã ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÀëåÌú ùÑÇìÀèÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, (îìëéí á ë) ùÑÈìåÉí åÀàÁîÆú (úäìéí ÷â) çÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí.

åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÀãÄéðÈà, ùÑÇìÀèÈà áÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÇéÄú ãÌÄéï: ñÀ÷ÄéìÈä, ùÒÀøÅéôÈä, äÆøÆâ, åÀçÆðÀ÷. ëÌËìÌÀäåÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÄéùÑÈà. ñÀ÷ÄéìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (éùòéä ç) àÆáÆï ðÆâÆó. ùÒÀøÅéôÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (éùòéä ç) öåÌø îÄëÀùÑåÉì, àÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÄéôÈà. äÆøÀâ, ãÌÈà (ãáøéí ìá) çÆøÆá úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø. úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø åÇãÈàé, ãÌÀùÑÇìÀèÈà (ùìç ÷''ò ò''à) áÌÀáÄùÒÀøÈà, åÀãÈà äåÌà (áøàùéú å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. çÆðÆ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (ãáøéí ëà) ÷ÄìÌÀìÇú àÁìÉäÄé''í, äÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì çÆðÆ÷, òÇì öÀìÄéáåÌ. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀäÇäåÌà ÷ÄìÌÀìÇú àÁìÉäÄéí, ùÑÇìÀèÈà áÌÀáÄùÒÀøÈà, îÈøÈä çÂùÑåÉëÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ãÌÈà ìÀèÈá åÀãÈà ìÀáÄéùÑ.

åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀäåÌ, ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀìåÉè ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà éÇäÂáåÌï ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'.

ðÀáÄéàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï ãÌÀñÇîÀëÄéï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï øåÌçÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÉâÇäÌ åÀæÉäÇø. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï ìÀúÇúÈà, ìÀñÇîÀëÈà ìÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ñÇîÀëÄéï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ëÌÇêÀ àÄéú ñÇîÀëÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀàÄúÀëÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀãÅéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä, åÌîÇàï àÄéäåÌ. (øîæ) îÇøÀàÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇøÀàÆä, îÅäÈëÈà éÇðÀ÷Äéï. ìÀòÅéìÌÈà ðÀáåÌàÈä, äÈëÈà îÇøÀàÆä. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÇìÌÄéè òÇì äÇàé àÂúÈø, (àúøùéí) ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÀáÈàåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé äÈëÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä, îÇøÀàÆä åÀçÆìÀîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä äÂååÉ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÅéðÈï, ãÌÄé áÌÀâåÉ äÇäåÌà àåÉú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÇøÀéÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéìÄéï ðÇôÀ÷Åé îÅäÇàé àåÉú. òÄí ëÌÈì ãÌÈà, éÇøÀëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÇø, ÷ÈøÅéðÈï òÇì ùÑÀîÈà ãÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, ãÌÀäÈà áÌÈøÇéÀéúÈà ìÀáÇø îÄîÌÄùÑÀðÈä. îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ áÌÈøÇéÀéúÅé, åÀàÄ÷ÀøåÌï éÇøÀëÄéï áÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄé ìÀòÅéìÌÈà.

îÇúÀðÄéúÄéï àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ, ãÌÀàåÉìÀôÅé úÌÇîÌÈï òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì úÈðÈàÅé, åÀøÈæÈà (ãà) ãÌÀäÇêÀ, (ùéø äùéøéí ç) àÆðÀäÈâÀêÈ àÂáÄéàÂêÈ àÆì áÌÅéú àÄîÌÄé úÌÀìÇîÌÀãÅðÄé. àÆì áÌÅéú àÄîÌÄé: ãÌÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. úÌÀìÇîÌÀãÅðÄé: ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. ãÌÀëÇã òÈàì ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, áÌÀäÇäåÌà áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ëÌÀúÄéá úÌÀìÇîÌÀãÅðÄé. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀðÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí éæ) àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú.

ëÌÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÀáÇø, àÄ÷ÀøÅé áÌÈøÇéÀéúÈà. úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï àÄéðÌåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÇø øÈæÈà áÌÇø ìÀçÇëÌÄéîÅé òÆìÀéåÉðÄéï. åÇåé àÄé àÄúÀâÌÀìÅé, åÇåé àÄé ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà îÅøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇðÀäÄéâ áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà.

ãó øð''ç ò''à

áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ìÈ÷ÃáÅì òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÈîÇùÑ ëÌÉìÌÈà áÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, àÂúÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà (ãó øð''ç ò''à) áÌÀñÄéäÂøÈà. åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà. åÌìÀáÈúÇø âÌÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ øÈæÄéï, åÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéï îÄáÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÀáÇø. ëÌÇã àÄúÀãÌÈçåÌ ìÀéÇøÀëÄéï, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÀéîåÌ ìÀáÇø, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé, åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀáÈøÇéÀéúÅé.

áÌÇéÄú ùÑÅðÄé ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀáÈúÌÅé áÌÈøÈàé áÌÀéÇøÀëÌÄéï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÈäÇãÀøåÌ åÀùÑÈàÂøåÌ (äàé) áÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí åÀàÄéäåÌ áÌÇéÄú ùÑÅðÄé. åÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÀáÈøÇéÀéúÈà ìÀáÇø, áÌÅéðÅé éÇøÀëÄéï. (ñ''à åäðé ò÷øà ãìäåï îúðéúéï ãàéäå áéú ùðé åáøééúà àéðåï ãùøå ááé éøëéï åäåå åëå') åÇäÂååÌ àåÉìÀôÄéï îÄîÌÇúÀðÄéúÄéï, åÀàÄúÀðÀäÄéâåÌ îÄéðÌÈäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä á) ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úÌåÉøÈä.

åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã âÌÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, àÄúÀòÈãÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀäÇàé áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, (åàó òì âá) ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà äÂåÈä ëÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÈãÄéø äÂåÈä áÌÀâÇåÌÅåéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÈí. áÌÇéÄú ùÑÅðÄé ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ùÑÀìÈí äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈøÀìÈä ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÀòÇì ãÌÈà äÂååÉ ëÌÇäÂðÅé æÀîÄéðÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé òÈøÀìÈä, åÌìÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ îÄìÌÈä, ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÇäÂãÈäÌ, åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÇì áÌÇéÄú ùÑÅðÄé. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

ìÀáÈúÇø âÌÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, åÀùÑÇìÀèÈà äÇäÄéà òÈøÀìÈä, åÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéï îÄáÌÇéÄú ùÑÅðÄé ìÀáÇø, åÀðÇçÀúÌåÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÀçÇîÌåÌ÷Åé éÇøÀëÄéï, ìÀúÇúÌÈà, (ð''à åìáúø ðçúé îúîï åàúãçå îàéðåï çîå÷é ãìúúà) òÇã ãÌÄé ùÑÈøåÌï ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÇâÀìÄéï. åÀëÇã éÄúÀáåÌï áÌÀøÇâÀìÄéï, ëÌÀãÅéï, (æëøéä éã) åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéåÉí äÇäåÌà, åÀòÈìÀîÈà áÌÀëÉìÌÈà éÄúÀðÀäÄéâ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀãÌÇçåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀáÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀòÈìÀîÄéï àÄúÀàÂçÄéãåÌ áÌÅéäÌ.

åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò åÌîÈãÄéã áÌÀùÑÄéòåÌøÈà (øì''â ò''à) ãÌÀ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, àÇøÀëÌÈà ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀéÇøÀëÌÄéï òÇã øÇâÀìÄéï, éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò (åé÷øà ø''ñ ò''à) îÀùÑÄéçÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ. åÀøÈæÈà àÄéäåÌ áÌÅéï îÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈøÇéÀéúÅé, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÈðÈàÅé, åÀëËìÌÀäåÌ àÁîåÉøÈàÅé, ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, àÄìÌÅéï ìÀâåÉ, åÀàÄìÌÅéï ìÀáÇø, áÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÌåÌ÷Åé éÇøÀëÄéï (åàìéï ìáø) åÌìÀúÇúÌÈà îÀáÈøÀëÄéï. åÌáÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄúÀâÌÈìåÌ.

åÌëÀãÅéï ëÌÇã éÄñÀúÌÇéÅéí âÌÈìåÌúÈà, áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀøÇâÀìÄéï, ëÌÀãÅéï åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéåÉí äÇäåÌà, åÀéÄúÀòÂáÈø äÇäåÌà øåÌçÈà îÀñÇàÂáÈà òÈøÀìÈä îÄï òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀäÇãÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈøÀìÈä, ðÈçÄéú ìåÉï ìÀúÇúÌÈà, òÇã äÇùÑÀúÌÈà. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ãÌÀäÇàé òÈøÀìÈä àÄúÀ÷ÀöÈõ åÀàÄúÀòÂáÈø îÄâÌåÉ òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï (ãáøéí ìâ) åÇéÄùÑÀëÌåÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆèÇç áÌÈãÈã òÅéï éÇòÂ÷Éá. áÌÀäÇäåÌà òÅéï éÇòÂ÷Éá, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

éåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ðÈèÄéì áÌÄøÀùÑåÌúÈà äÅéëÈìÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, åÌáÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï ãÌÀäÅéëÈìÈà (øî''å ò''à, øñ''å ò''à, áøàùéú î''ä ò''à) ãÌÀìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, äÈëÄé äåÌà ãÌÀáÅéäÌ îÀúÇ÷ÌÅï. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ðÀáÄéàÄéí ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÅé ìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÇøÀàÆä åÇçÂìåÉí, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀéÇøÀëÄéï. áÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÌåÌ÷Äéï ÷ÇéÀéîÅé îÇøÀàÆä, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÀáåÌàÈä ÷ÀèÇðÌÈä. îÀéÇøÀëÄéï åÌìÀúÇúÌÈà (ñ''à ìúúà) (øñ''á ò''à øî''æ ò''á) ÷ÈàÄéí çÂìåÉí, òÇã ãÌÀîÈàèåÌ øÇâÀìÄéï áÌÀøÇâÀìÄéï. åÀúÇîÌÈï ÷ÈàÄéí äÅéëÈìÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀàÄ÷ÀøÅé ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø.

ëÌÉìÌÈà éÇøÀëÄéï áÌÀéÇøÀëÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà çÇã áÌÀçÇã, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Åé åÀùÑÈøÈàï, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇøÀàÆä, åÀùÑÈøÈàï òÇì äÇàé àÂúÈø, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ çÂìåÉí. éåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷, àÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÌÇï áÌÀâÄéðÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà úÌÈàÄéá áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà áÌÀâÄéðÄéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÅé ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀðÇèÀìÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀëÉìÌÈà àÄéðÌåÌï áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ çÇã, ìÀîÆçÀãÌÅé (ìîäåé) òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, øÀòåÌúÈà çÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀòÇì äÇàé éÀñåÉãÈà ÷ÈàÄéí äÇàé òÈìÀîÈà.

ãó øð''ç ò''á

äÇàé ìÄáÀðÇ''ú äÇñÌÇôÌÄé''ø, ìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, òÇã ãÌÀäÇàé éåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. åÀëÇã àÄéäåÌ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, ëÌÉìÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄé ãÌÈà äåÌà éÀñåÉãÈà ãÌÀëÌËìÌÀäåÌ áÌÄðÀéÈéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéöÆø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì éÀñåÉãÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÄéÀñåÉãÈà àÄúÀ÷ÌÇï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀðÅé (ãó øð''ç ò''á) òÈìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, ãÌÇäÂåÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÂçåÉøÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀàÈäÇãÌÀøÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì åÇéÌÄáÆï, àÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, ìÀîÆäåÅé ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà.

úÌåÌ åÇéÌÄáÆï, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀàÇúÀ÷Äéï åÀëÇåÌÄéï ëÌÈì øåÌçåÉúÆéäÈ, ìÀîÄæÀøÇò åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä åÌìÀàåÉìÈãÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈäÌ ëÌÈì öÈøÀëåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÌìÀáÈúÇø åÇéÀáÄéàÆäÈ, áÌÀîÈä. áÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷. ãÌÄëÀúÌÄéá, (øñ''à ò''à) (àñúø á) åÌáÈæÆä äÇðÌÇòÂøÈä áÌÈàÈä àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ãÌÀäÇàé àÇîÀùÑÄéêÀ ìÀëÉìÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. äÈëÈà îÀðÄéòåÌ ãÌÀëÈì çåÉáÄéï, äÈëÈà îÀðÄéòåÌ ãÌÀëÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÄéï áÌÄéùÑÄéï.

îÇä ãÌÀìÈà àÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì òÄðÌåÌâÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÄéï ãÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÇã äÇàé òÈìÀîÈà àÄúÀðÀäÄéâ áÌÀäåÌ, áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ëÌÇùÑÀìÅé áÌÀäåÌ (ð''à åáâéï ãáðé ðùà èòééï áäå ëùìéï áäå) ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ãÌÀçÈîÈàï ëÌÇîÈä òÄðÌåÌâÄéï åÀúÄéàåÌáÀúÌÄéï, ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀäÂðÄé åÀàÄúÀòÇðÄéâ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀèÇòÀéÈéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ëÌÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÄéï åÀëÈì òÄðÌåÌâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄéú îÄìÌÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀäÂðÅé áÌÀäåÌ, åÀòÇéÀéìÅé ìÀâåÌôÈà, åÀìÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÀàÄéú îÄìÌÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀäÂðÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà âÌåÌôÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÀøÄéùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀðÇèÀìÅé àåÉøÇç îÅéùÑÈø, åÌîÇðÀòÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï äÅéëÈìÄéï (ð''à åçééìéï) ãÌÄìÀúÇúÌÈà. úÌÀøÅé ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀìÄéìåÌ ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï àÇçÂøÈðÄéï. çÇã ãÌÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈø òÅéìÌÈà áÌÀúÇúÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì äÅéëÈìÅéäÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï ëÌÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä àÁìäÄé''í, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÅí îÈìÌÅà, ëÌÀîÈä (áøàùéú î''ç ò''á, øî''å ò''á) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀçÇã, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø éÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà åÌáÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÈìÄéì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä öÀáÈàåÉú. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí, åÀìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí ëÌÀäÇàé àÇçÂøÈà.

îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. ãÌÈà ùÑÇìÌÄéè òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇúÌÈàÈä, âÌåÌôÈà áÌÀâåÌôÈà (åãà àéäå ùìéè áëìà) ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÀãÈà ùÑÇìÌÄéè îÅàÂúÈø ãÌÀñÄéåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà åÌìÀúÇúÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï åÌáÀëÉìÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÈà ëÌÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, (åëìäå ùîäï ëììéðï áäàé ùîà ëåìäå ùîäï ãìúúà) ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, ãÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÀãÈà ðÈçÄéú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

éÀñåÉãÈà ãÌÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. çÇã, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÈì ùÑÀàÇø ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀçÇã, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà øÀòåÌ çÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. òÇã äÈëÈà éÄçåÌãÈà ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà ëÌÇçÂãÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà, åÌìÀñÈãÌåÌøÅé ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôä) çÆñÆã åÀàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ öÆãÆ÷ åÀùÑÈìåÉí ðÈùÑÈ÷åÌ. åÌëÀãÅéï (úäìéí ôä) àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç åÀöÆãÆ÷ îÄùÌÑÈîÇéÄí ðÄùÑÀ÷Èó. âÌÇí éÀéÈ' éÄúÌÅï äÇèÌåÉá åÀàÇøÀöÅðåÌ úÌÄúÌÅï éÀáåÌìÈäÌ.

äéëì ÷åãù ä÷ãùéí ãæòéø ãáøéàä äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄëÌÈì äÈðÄé äÅéëÈìÄéï. äÇàé äÅéëÈìÈà àÄéäåÌ ñÀúÄéîåÌ, ãÌÀìÈàå áÌÅéäÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀìÅéú âÌåÌôÈà ëÌÀìÇì. äÈëÈà ñÀúÄéîåÌ ãÌÀâåÉ øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, äÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø, ìÀàÇòÂìÈà úÌÇîÌÈï áÌÀâåÉ àÄéðÌåÌï öÄðÌåÉøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. øåÌçÈà ãÌÀëÈì øåÌçÄéï, øÇòÂåÈåï ãÌÀëÈì øÇòÂåÄåéï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé (ãäà) áÌÀäÇàé, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà çÂãÈà.

äÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé (øð''ä ò''á) áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. àÂúÈø ìÈ÷ÃáÀìÈà äÇàé (ñ''à ðùîúà òìàä) ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, ìÀàÇúÀòÂøÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ãó øð''è ò''à

äÇàé òÈìÀîÈà òåÉìÈí àÄ÷ÀøÅé. òåÉìÈí: ñÀìÄé÷Èà, ãÌÀñÈìÄé÷ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄñÀúÌÇúÌÈø áÌÀâÇåÅåäÌ, åÀàÄúÀòÇìÈí áÌÅéäÌ, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÄñÀúÌÄéøÈä. òåÉìÈí: ãÌÀñÈìÄé÷ àÄéäåÌ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï (ãó øð''è ò''à) ãÌÀ÷ÇøÀáÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈï âÌåÉ ñÀúÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä. òåÉìÈí òÄìÌÈàÈä: ñÈìÄé÷ åÀàÄñÀúÌÇúÌÈø áÌÄøÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, âÌåÉ èÀîÄéøåÌ ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀìÇì (ëìì), åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ.

ôÌÈøåÉëÀúÌÈà ãÌÀôÇøÀñÈà ôÌÀøÄéñÈà, çÇôÀéÌÈà âÌåÉ èÀîÄéøåÌ ñÈúÄéí. ëÌÇôÌåÉøÀúÈà ôÌÀøÄéñÈà âÌåÉ èÀîÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÇñÀúÌÀîÈà ñÀúÄéîÄéï ãÌÀäÈà èÀîÄéøÄéï åÌñÀúÄéîÄéï. (ð''à ôøåëúà ôøéñà âå èäéøéï òéìàéï ãñúîà ñúéîà ãäàé èîéø åñúéí) ìÀâåÉ îÄï ëÌÇôÌåÉøÀúÈà, àÄéú àÂúÈø ñÈúÄéí åÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ìÀàÇëÀðÈùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀâÇåÅéäÌ. îÀùÑÇç øÀáåÌú òÄìÌÈàÈä, øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé, òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÀäÇäåÌà ðÈäÈø àÄ÷ÀøÅé îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÇã äÇàé òÈéÅéì åÀðÈâÄéã ëÌÈì äÇäåÌà øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, îÅàÂúÈø ãÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. ðÀäÄéøåÌ ðÀâÄéãåÌ ðÈçÄéú åÀàÈúÅé, âÌåÉ àÄéðÌåÌï öÄðÌåÉøÄéï. äÇàé àÄúÀîÇìÌÀéÈéà îÄúÌÇîÌÈï, ëÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé äÅéëÈìÈà, îÄúÀúÇ÷ÀðÈà úÌÈãÄéø ìÀ÷ÇáÌÀìÈà, ëÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà. ÷ÇáÌÄéìåÌ ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï ãÌÀðÇçÀúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀòÇáÌÀøåÌ (ñ''à åàúòëáå) úÌÇîÌÈï. ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

éÄúÀòÇëÌÀáåÌï òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÀéÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀéÅéúåÌï åÀéÇçÀãÅé òÈìÀîÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌëÀãÅéï, éÇçÀãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ' áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ÷ÇéÀéîÄéï òÄðÌåÌâÄéï åÀúÇôÀðåÌ÷Äéï ãÌÀøåÌçÅé, åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï. äÈëÈà àÄéäåÌ úÌÄéàåÌáÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà äÈëÈà ÷ÇéÌÀéîÈà.

ãÌÀëÇã ùÑÇéÀéôÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÀùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ, ìÅéú ìåÉï úÌÄéàåÌáÀúÈà, åÀìÅéú ìåÉï òÄðÌåÌâÈà, áÌÇø áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ëÌÉìÌÈà äÈëÈà úÌÇìÀéÈà. ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÀäÈëÈà àÄúÀéÈéçÈã áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì ðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï, åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÀëÈì çÆãÀåÈåï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÀçÇãÈàï.

æÇ ëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà ñÄãÌåÌøÄéï, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄé àÄùÑÀúÌÇìÀîåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, øÀçÄéîåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌëÀãÅéï, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï, åÀëÈì âÌÄæÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, îÄúÀòÇáÌÀøÄéï åÌîÄúÀáÇèÌÀìÄéï îÅòÈìÀîÈà.

äÅéëÈìÈà ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÀòÄðÌåÌâÈà, äÅéëÈìÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÉìÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, åÌìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÄèÀîÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, âÌÈðÄéæ îÄëÌÉìÌÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ èÀîÄéøÄéï. ãÌÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ éÇúÄéø. ìÀîÆäÁåÅé áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÄéí.

äÅéëÈì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ àÂúÈø, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà éÄçåÌãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀéÈäÂáÈà ìÇöÌÇãÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ (åéöà ÷ð''ä ò''á) îÄöÇãÌÄé÷, åÀòÇéÀéìÅé áÌÀöÌÇãÌÄé÷. åÌìÀáÈúÇø ðÇôÀ÷Åé îÄöÇãÄé÷, åÀòÇéÀéìÅé áÌÇàÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄúÇîÌÈï.

äÇàé àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, ðÈ÷Äéè ëÌÉìÌÈà îÄöÌÇãÌÄé÷. åÌìÀáÈúÇø, ðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇéÀéìÅé áÌÀöÌÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø ðÇôÀ÷Åé îÄöÌÇãÌÄé÷ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀòÇéÀéìÅé áÌÀäÇàé àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. ìÀîÆäÁåÅé ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÀìÄéìÈï îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÇúÌÈà. ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÀäÇàé àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, ðÈ÷Äéè îÄöÌÇãÌÄé÷ àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄáÌÅéøÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀòÇì ãÌÈà, äÇàé àÂúÈø, ùÑÄëÀìåÌìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. äÈëÈà, äåÌà éÄçåÌãÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà çÇã, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ëÌÉìÌÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀùÑÇîÄéùÑ òÇøÀñÅéäÌ îÅàÇçåÉøÈà, àÇëÀçÄéùÑ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ìÀàÇðÀäÈøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ëÌÉìÌÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ, áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ãÌÇéÀé÷Èà, åÀìÈà àÂçåÉøÅé àÄùÑÀúÌåÉ.

ãó øð''è ò''á

úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, éåÉñÅó ìÀúÇúÌÈà. úÌÀøÅéï úÌÄéàåÌáÀúÄéï àÄéðÌåÌï. çÇã äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. åÀçÇã äÇàé äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. úÌÄéàåÌáÀúÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀðÈèÄéì éÇòÂ÷Éá. úÌÄéàåÌáÀúÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇàé ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀðÈèÄéì éåÉñÅó. îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, ðÈèÄéì (äàé) (ãó øð''è ò''á) àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ðÈèÄéì øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄúÀãÌÈáÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, åÀàÈòÄéì (áàéðåï ðùé÷éï) (ð''à åòééì) øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀæÀðÈà îÄðÌÄéäÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀñÄéåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà, áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà. ðÈèÄéì øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀúÇúÌÈà, ìÀäÇàé òÈìÀîÈà.

àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ñÄèÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÄúÀôÌÈùÑÇè åÀéÈäÄéá úÌåÌ÷ÀôÌÈà, ìÀðÇáÀòÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈãÇéÄí, ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÅäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀéÈðÄé÷ áÌÀäåÌ ìÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï åÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÅéäÌ, ñÄèÀøÈà ãÌÀéåÉñÅó, òÈéÄéÄì áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà åÀéÈäÇá úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀâåÉ, åÀòÈáÄéã ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï, ìÀðÇçÀúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇúÀæÀðÈà áÌÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà ìÀàÇúÀæÀðÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà ìÀîÅéæÈï ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ, (åòì ãà) åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã, åÀçÇã øÈæÈà àÄéäåÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, éåÉñÅó æÈï ìÀëÈì âÌåÌôÈà, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ. ãÌÀîÅäÇàé øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀãÌÈáÇ÷ äÇàé àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, áÌÄøÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀðÈçÄéú äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀéåÉñÅó, åÀëÇã àÄúÀçÂáÌÈø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀîÇìÌÀéÈéï àÄéðÌåÌï ùÑÈãÇéÄí ìÀéÈðÀ÷Èà ìÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà àÄéäÄé çÇã, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï, åÌìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà áÌÄöÀìåÉúÅéä áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ìÀãÇáÌÀ÷Èà ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÈà, øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé äÅéëÈìÈà, ëÌÇã àÄìÌÅéï øåÌçÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï åÌøÀúÄéëÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀéÇéçÂãÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï äÇàé øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä çÂãÈà, àÇñÀúÌÄéí áÌÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀàÄúÀòÈáÄéã øåÌçÈà ñÈúÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀñÄéîÈðÄéêÀ àÁâåÉæÈà, éÄçåÌãÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÀìÄéí, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ (ãëø åðå÷áà) ëÌÇçÂãÈà.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀéÇçÂãÈà (ð''à éçåãà) ÷ÈøÀáÌÀðÈà åÌìÀéÇçÂãÈà (ã''à åìàñúô÷à) ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà ãÌÀñÈìÄé÷, ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀìÅéåÈàÅé áÌÀùÑÄéøÈúÈà. ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. äÅéëÈìÈà áÌÀäÅéëÈìÈà, øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì ëÌÇçÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀëÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌÀãÅéï, ðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÄúÀòÂøÇú, åÀòÈàìÇú áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÈàÄéï. åÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò, åÀìÈà òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÈðÈà, øÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÇñ ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà ñÈìÄé÷ òÇã àÅéï ñåÉó, åÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, åÌáÈñÄéí, äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ìÀâåÉ áÌÀâåÉ áÌÄñÀúÌÄéîåÌ.

ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ñÇìÌÀ÷Èà ìÀâåÉ áÌÀâåÉ, åÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà. áÌÀâåÉ ãÌÀäÇàé ðÀäÄéøåÌ, àÈòÄéì ñÀúÄéîåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÌáÀâåÉ ìÀâåÉ, áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, àÇðÀäÄéø åÀàÄúÀáÌÈñÈí åÀúÈôÄéñ åÀìÈà úÌÈôÄéñ, åÀñÇìÌÀ÷Èà (ñ''à äàé øòå) îÌÄâåÉ øÀòåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀúÈôÀùÒÈà áÌÅéäÌ, åÀëÇã äÇàé ñÈìÄé÷, ðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà úÌÈôÄéñ áÌÅéäÌ.

åÀëÅï ëÌÉìÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà åÌìÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÇãÀ÷Èà àÇîÈøÈï, äÅéëÈìÄéï áÌÀäÅéëÈìÄéï, úÌÇúÌÈàÄéï áÌÀòÄìÌÈàÄéï, øÈæÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ éÇúÄéø áÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÀâÈðÄéæ, ëÌÈìÄéì áÌÀîÈä ãÌÀâÈðÄéæ éÇúÄéø, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, îÉùÑÆä äÂåÈä éÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈà, àÈøÄéêÀ. ìÀ÷ÇöÌÀøÈà, ÷ÈöÈø. ëÌÀîÈä (øî''ã ò''á) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, (áîãáø éá) àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ. úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀàÉøÄéêÀ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ åÀéÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ, ìÀñåÉó àÈúÈà ìÄéãÅé ëÌÀàÅá ìÅá. åÀúÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀàåÉøÄéêÀ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, éåÉøÀëåÌï éåÉîåÉé.

ãó ø''ñ ò''à

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÇàï ãÌÀàÈøÄéêÀ áÌÇàÂúÈø ãÌÀáÈòÅé ìÀ÷ÇöÌÀøÈà, àÈúÅé ìÄéãÅé ëÌÀàÅá ìÅá, îÇàï ìÅá. ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÈîÄéã. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀáÈòÅé ìÀ÷ÇöÌÀøÈà, åÀìÈà ìÀàÇøÀëÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈòÅé ãÌÀìÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀìÈà àÂøÄéëåÌ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà (ãó ø''ñ ò''à) çÇã áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÑÈø ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇøÀëÈà áÌÀàÈøÄéëåÌ, åÌìÀàÄúÀçÇðÀðÈà áÌÀúÇçÂðåÌðÅé. åÀëÇã àÈøÄéêÀ áÌÇàÂøÄéëåÌ, áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì öÀìåÉúÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ÷Èà îÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀàÇñÀâÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

âÌåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ðÀ÷åÌãÈä çÂãÈà èÀîÄéøÀúÈà, åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄéäÄé øåÌçÈà, ìÈ÷ÃáÀìÈà øåÌçÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÇã ùÑÇøÀéÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ëÌÀãÅéï òÈàì ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄéäåÌ çÇã, åÌãÀáÅ÷åÌúÈà çÂãÈà. åÀàÄúÀøÀëÄéá ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÅé çÇã, ëÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà ãÌÀàÇøÀëÌÄéá ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄéäåÌ çÇã, æÌÄéðÈà áÌÀæÄéðÅéäÌ. åÇåé îÇàï ãÌÀàÇøÀëÌÄéá æÄéðÈà áÌÀìÈà æÄéðÅéäÌ, ëÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ãÌÀáÈòåÌ ìÀàÇøÀëÌÈáÈà àÄéìÈðÈà áÌÀàÇçÂøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÄéðÅéäÌ.

åÌîÇàï ãÌÀàÇøÀëÌÄéá æÄéðÈà áÌÀæÄéðÅéäÌ, åÀéÈãÇò ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÑÀøÅéäÌ, äÅéëÈìÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, ãÌÇøÀâÈà áÌÀãÇøÀâÅéäÌ, ãÌÈà àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÇàé àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà çÇã òåÉáÈãÈà æÄéðÈà áÌÀæÄéðÅéäÌ ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé ùÑÀìÄéîåÌ äÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé îÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä.

åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ' àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, (áøàùéú î''ç ò''á) ùÑÅí îÈìÌÅà. åÀàÈãÈí àÄéäåÌ òåÉáÈãÈà ãÌÀäÇàé îÆøÀëÌÈáÈä, ãÌÀàÇøÀëÌÄéá ãÌÈà áÌÀãÈà, òåÉáÈãÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ùÑÅí îÈìÌÅà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéúÀðÀäåÌ ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄúÀçÇáÌÀøÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, äÈëÄé àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. éÀäåÉÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÄéäåÌ çÇã. øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà. òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÄñÀúÌÄéîåÌúÈà ãÌÀòÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ çÇã. òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, øÈæÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÅéäÌ, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ñ''à úà çæé øæà ãùîà ÷ãéùà ãà éé àìäéí ùîà ãà àéäå ìòéìà ùîà ãà àéäå áàîöòéúà ùîà ãà àéäå ìúúà. ìòéìà øæà ãòìîà ãàúé áñúéîå ãñúéîåúà ãòìéä åàéäå çã. ìúúà øæà ãòìîà úúàä åòìîà òéìàä ãòìéä àùúúó áäãéä åàéäå çã. áàîöòéúà áøæà ãøúéëà ÷ãéùà òéìàä åàå÷éîðà)

îÅäÇàé âÌÄéñÈà, ã' øÀúÄéëÄéï ðÈôÀ÷Äéï, åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà àÇøÀáÌÇò øÀúÄéëÄéï ðÈôÀ÷Äéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÇøÀáÌÇò, ëÌÈì øÀúÄéëÈà àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï, ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ãÌÇøÀâÄéï. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÇò áÌÀàÇøÀáÌÇò, (òã ãðçúéï ãøâà ìúúà áääåà àúø ãà÷øé) áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈ''é, áÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé åÀðÇèÀìÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï (æëøéä å) äÈøÅé ðÀçÉùÑÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú äÈøÄéí åÀàÄéú äÈøÄéí. àÄéú äÈøÄéí òÄìÌÈàÄéï, (÷ì''è ò''à) åÀäÈøÄéí úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÄéðÌåÌï áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï ÷ÇéÀéîÅé, åÀðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú.

ðÀçÉùÑÆú ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄâåÉ àÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÉ''ã ãÌÄé áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò øÀúÄéëÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄâåÉ àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, îÄâÌåÉ ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÄéø, (øî''å ò''à) ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÅéðÈï äÈúÈí, àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï úÌÀøÅé èåÌøÄéí, åÀàÄéðÌåÌï (øì''â ò''à) äÈøÅé ðÀçÉùÑÆú.

îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé øåÌçÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï äÈøÅé ðÀçÉùÑÆú, ðÇôÀ÷Åé àÄéðÌåÌï ã' øÀúÄéëÄéï, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà (øî''å ò''á) ãÌÀàÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀ÷Çò áÌÀñÇðÀãÌÇìÀôåÉ''ï, îÈàøÅéäÌ ãÌÀàÂôÌÇéÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀìÄéçÈï òÇì àÄìÌÅéï áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀñåÌñÀåÈåï åÌøÀúÄéëÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú øÀúÄéëÈà òÇì ñåÌñÀåÈåï, ãÌÀðÇèÀìÅé ìÈäÌ.

åÀãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéåÉ''ã äÅ''à, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì àÈìÆ''ó ãÌÈìÆ''ú áÌÀéåÉ''ã äÅ''à, åÀàÄéäåÌ éÀàÂäÇãåÉðÈäÄ''é. (øî''å ò''á) åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, àÁìäÄéí ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄùÑÀîÈà àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, åÌîÅäÇàé, àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, åÀìÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ, àÆìÌÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè.

ùÑÀîÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï, éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï öÅøåÌôÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀáÅéäÌ äÂåÈä éÈãÇò ëÌÇäÂðÈà, ìÀöÈøÀôÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, òÇã ãÌÀñÇìÀ÷Åé ùÑÀîÈäÈï áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, (áøàùéú è' ò''à) áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, áÌÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï.

ãó ø''ñ ò''á

åÌùÑÀîÈà ãÌÈà, ëÌÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï. ààìãäðéé''í ñÄéîÈï. áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ëÌÀìÄéìÈï àÇçÂøÈðÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï. åÀðÇôÀ÷Åé àÄìÌÅéï, åÀòÇéÀéìÅé àÄìÌÅéï. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀðÀèÅé åÀàÄúÀôÈùÌÑÇè áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, îÄöÀèÈøÀôÅé àÇúÀåÈåï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀàÇòÂìÅé àÇúÀåÈåï, åÀðÇôÀ÷Åé àÇúÀåÈåï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÅùÑÇò àÇúÀåÈåï. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀ÷ÇãÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, (ãó ø''ñ ò''á) ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. ìÀöÈøÀôÈà éÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÇúÀåÈåï, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ëÌÇäÂðÈà ìÀöÈøÀôÈà ùÑÀîÈäÈï, áÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï. (éçæ÷àì à) åÄéãÅé àÈãÈí îÄúÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅéäÆí. ëÌËìÌÀäåÌ éÀãÅé àÈãÈí, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ð''à ùøôéí) øåÌçÄéï åÀçÅéåÈåï åÀàåÉôÇðÌÄéí. (ëøåáéí åçéåú åàåôðéí) ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâÇãÀôÌÄéï, åÄéãÄéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÄéï, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÈàøÅé ãÌÀúÄéåÌáÀúÈà. éÀãÅé àÈãÈí àÇúÀøÄéï åÀãåÌëÀúÄéï, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï, åÌìÀàÇôÀúÌÀçÈà ôÌÄúÀçÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, ìÀéÇçÂãÈà åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï, åÌìÀîÆòÀáÇã øÀòåÌúÅäåÉï.

åÀàÄìÌÅéï àÇúÀøÄéï åÀãåÌëÀúÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éÀãÅé àÈãÈí, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ãÌÀùÑÈìÄéèÄéï áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÈà åÀãÇøÀâÈà, (áâéï) ãÌÄáÀäåÉï òÈàìÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÄöÀìåÉúÅäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï, áÌÀëÈì úÌÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀãÈà ùÑÇìÀèÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (úäìéí ÷éè) éÈãÆéêÈ òÈùÒåÌðÄé åÇéÀëåÉðÀðåÌðÄé, åÀàÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÄéùÑÄéï. (ùîåú è) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀëÄé äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀàÈøÈîÈà éÀãÅéäÌ òÇì ùÑÀîÇéÌÈà. àÆìÌÈà ðÀèÅä: àÇøÀëÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí éç) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, îÀùÑÄéëåÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÈà. éÈãÀêÈ: àÇúÀøÈêÀ. àÇúÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈàÂøÄé áÌÀâÇåÅéäÌ, åÀãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÀëÉìÌÈà òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÈàÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï ðÇèÀìÅé åÀ÷ÇéÀéîÅé. åÌáÀäåÌ òÈàìÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀäÅéëÈìÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀñÇãÀøÈà éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï, àÄéú øÈæÈà òÄìÌÈàÈä âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï øÀúÄéëÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀèÈá, ìÀàÄúÈ÷ÌÀðÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (àñúø á) åÇéÀùÑÇðÌÀäÈ åÀàÆú ðÇòÂøåÉúÆéäÈ ìÀèåÉá. áÌÀùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÅéìÌÈà. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀòÈàìåÌ öÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï. ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà ìåÉï, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àñúø á) åÀàÅú ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéÌåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ.

äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. (éùòéä îä) éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ. ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà ñÀôÄéøåÌ, ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà ðÈöÄéõ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ëÌÀîÈä (ø''ð ò''à) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, àåÉø åÀçÉùÑÆêÀ. (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ, ëÌËìÌÀäåÌ àåÉôÇðÌÄéí åÀâÇìÀâÇìÌÄéí, îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆéêÈ åÀâåÉ'. äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÀøåÉîÈí ìÀáÇãÌåÉ îÅàÈæ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀàÇäÂãåÉðÈäÄ''é, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÀìÄéí áÌÄúÀøÅé ùÑÀîÈäÈï, åÀãÈà äåÌà ñÈìÄé÷ áÌÇàÂåÄéøÈà, åÌîÄúÀðÇùÌÒÅà îÄéîåÉú òåÉìÈí.

äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÅì áÌÈøåÌêÀ âÌÀãåÉì ãÌÅòÈä, àåÉøÀôÈðÄéàÅ''ì, (ð''à øæà àúååï æòéøéï) ãÌÀëÈìÄéì øÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. äÈëÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ åÌáÈøåÌêÀ. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌáÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. äÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÈàÅì áÌÈøåÌêÀ (î''å ò''á) ðÀòÄéîåÉú éÄúÌÅðåÌ.

äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä äÇîÀçÇãÌÅùÑ áÌÀèåÌáåÉ áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï ðÀäåÉøÄéï, åÀãÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀçÇéÌÄéí, îÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅì ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

äÅéëÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÇú òåÉìÈí. åÀãÈà àÄéäåÌ îÀùÑÄéëåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÈä, åÀãÈà äÄéà àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÌÈðåÌ éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ' äÇáÌåÉçÅø áÌÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅ''ì ùÑÇãÌÇ''é.

äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, àÁîÆú åÀéÇöÄéá åÀðÈëåÉï åÀ÷ÇéÌÈéí. åÌáÈòÅéðÈï ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀñÀ÷Èà áÌÅéï äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï. (ìàìéï) ãÌÀäÈà áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÄöÀìåÉúÈà åÌøÀòåÌúÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈàï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÄéùÑÄéï ãÌÀùÑÈìÄéèÄéï áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã.

ãó øñ''à ò''à

äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà. äÈëÈà àÄéäåÌ øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀàÄúÀëÌÇåÀåðÈà åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà øÀòåÌúÈà îÄúÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã àÅéï ñåÉó, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä, (åëìà çã áçã) ãÌÈà áÌÀãÈà (ð''à îúúà ìòéìà) åÌìÀáÈúÇø, îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, (ð''à ãàéäå ùáéòàä ìòìàä) ãÌÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä òÄìÌÈàÈä (åãà ùëéðúà) áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, åÌáÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï. (ãó øñ''à ò''à)

äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ (øë''ä ò''à) îÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀëÈúÈà ÷ÈîÇéÀéúÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀðÇèÀìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä îÄúÌÇúÌÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ùÑÀáÄéòÈàÈä áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä. ãÌÀäÈà îÅäÇàé ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÈéÅéì îÇàï ãÌÀòÈéÄéì, ìÀäÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀãÈà äåÌà øÈæÈà, (áøàùéú î''ä ò''à) áÌÈøåÌêÀ, øÄáåÌéÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀçÅéåÈåï åÌùÒÀøÈôÄéí åÀàåÉôÇðÌÄéí, åÀëËìÌÀäåÌ äÅéëÈìÄéï øÄáåÌéÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÅéäÌ áÌÄâÀðÄéæåÌ, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌ''êÀ, áÌÀëÈì àÄìÌÅéï øÄáåÌéÈéï åÌáÄøÀëÈàï, åÀøÈæÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÈä.

àÇúÌÈ''ä, òÄèÌåÌøÈà ãÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ë''á àÇúÀåÈåï. åÀãÈà äåÌà àÈ''ú. ä' ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï îÅòÅéìÌÈà, áÌÀäÇàé ä', åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï áÌÀâÇåÄéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ àÈ''ú ä'. åÀëÇã àÄéäÄé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà (øì''å ò''á) ðÈäÈø ãÌÀàÈçÄéã áÌÈä, ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (àñúø á) (øë''ä ò''á) åÌáÈæÆä äÇðÌÇòÂøÈä áÌÈàÈä àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÌëÀãÅéï àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø éÄðÌÈúÆï ìÈäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä, åÌáÈòÅé ìÀàÄúÀëÇåÀåðÈà áÌÀäÇàé øÈæÈà, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà øÀòåÌúÈà áÌÀäÇàé øÈæÈà. éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ: ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà åÀéÄçåÌãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇàé, ëÌÇã äÇðÌÇòÂøÈä áÌÈàÈä àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø éÄðÌÈúÆï ìÈäÌ.

åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, ìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ðÇòÂøÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀáÈ÷Çú îÄúÌÇúÌÈàÅé, äÈëÄé ðÈîÅé ìÈà àÄùÑÀúÀáÈ÷Çú îÅàÂáÈäÈï ìÀòÈìÀîÄéï. àÄéäåÌ àÂçÄéãÇú áÌÀäåÉï (ð''à ìðèøà ìåï åìòèøà ìä) ìÀòÇèÀøÈà ìÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÈì çÇã îÄðÌÀäåÉï, áÌÈòÅé ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ìÈäÌ òÇì ëÌÈì çÇã åÀçÇã. åÌìÀáÈúÇø éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, (ñ''à ìâå îòø ãàîà) åÌîÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÇäÂãÈäÌ, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà, äÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÀäÇùÑÀúÌÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ. åÌëÀãÅéï, àÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí èåÉáÄéí ÷åÉðÅä äÇëÌÉì. åÀãÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀæåÉëÅø çÇñÀãÅé àÈáåÉú, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈäåÌ áÌÇäÂãÈäÌ (ãàùúëçï ëçãà) åÀòÈàìåÌ áÌÄîÀòÈäÈà, åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌï úÌÇîÌÈï. åÌìÀáÈúÇø ùÑÈàÂøÄé ìåÉï åÀàÇôÄé÷ ìåÉï ëÌÇã àÄéðÌåÌï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄâÇåÌÈåä. åÌáÀäÇäÄéà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈàÈä ãÌÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ' îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, äÈëÈà ðÇôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄëÀìÈìÈà, ãÌÀäÈà áÌÄéîÄéðÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

úÌÈà çÂæÅé, äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÈà, øÈæÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÅéäÌ àÂáÈäÈï ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ. åÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ, åÌáÈòÅé ìÀàÇôÈ÷Èà ìåÉï, àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÀëÇã àÇôÄé÷ ìåÉï îÀáÈøÀëÈàï, (ð''à îúáøëàï) áÌÀâÄéï äÇàé ðÇòÂøÈä, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé àÂçÄéãÇú áÌÀäåÌ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ äÅéëÈìÄéï áÌÀäÅéëÈìÄéï, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀàÂçÄéãåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÀëÇã àÈîÇø îÆìÆêÀ òåÉæÅø åÌîåÉùÑÄéòÇ åÌîÈâÅï, ëÌÀãÅéï àÇôÄé÷ ìåÉï îÀáÈøÀëÈàï.

åÀäÇàé, àÄéäåÌ çÇã äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌåÌë''åÌ. 'áÌÀøÈëÈä 'åÈçÆñÆã 'ëÌÉçÇ 'åÌîÄùÑÀôÈè, ëÌÀìÈìÈà øÈæÈà (ð''à ãøæà) (ëìà) åÀøÈæÈà ãÌÈà, äåÌà øÈæÈà (ñ''à ãàéäé) ãÌÀàÆäÀéÆ''ä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, àÇôÄé÷åÌ àÄìÌÅéï (ñ''à ìåï) ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀìÈìÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈëÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ' îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, äÈà àÂçÄéãÇú áÌÄøÀëÈàï îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä àÇäÂáÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ çÂîÄéùÑÈàÈä, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï ãÌÄéîÄéðÈà. åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÈà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀëÌÀìÈìåÌ äÅéëÈìÈà áÌÀäÅéëÈìÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀäÇùÑÀúÌÈà ðÇèÀìÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀàÄùÑÀúÇëÌÀçÈà àÄìÌÅéï îÄ÷ÌÇãÀîÇú àÄìÌÅéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú ãÌÀðÈèÄéì (ñ''à ãàúðèéó) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà áÌÄøÀëÈàï, áÌÀäÅéëÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ùÑÈàøÅé ìÀàÇçÂãÈà.

åÌìÀáÈúÇø áÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÈà àÇúÌÈä âÌÄáÌåÉø. åÀäÇàé àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà àÇúÌÈä åÀâÄáÌåÉø, úÌÀøÅéï ãÌÄéðÄéï. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÇùÑÀëÈàï áÌÄøÀëÈàï, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà äåÌà îÀçÇéÌÅä îÅúÄéí ñåÉîÅêÀ ðåÉôÀìÄéí åÀøåÉôÅà çåÉìÄéí åÀëåÌ'.

ãó øñ''à ò''á

åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂëÇãÀèÇ''í, øÈæÈà àÄéäåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄé''í. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇôÄé÷åÌ ìÀäåÌ àÄìÌÅéï ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÉï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà àÁìäÄéí çÇéÌÄéí, åÀâÈøÇò áÌÀàÇúÀåÈåï, ìÀàÇçÂãÈà áÌÄâÀøÄéòåÌ. åÌîÅäÈëÈà (ãó øñ''à ò''á) àÄúÀôÌÀùÌÑÈè ìÀúÇúÌÈà, ìÀðÇèÀìÈà îÄâÌåÉ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ìÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìäÄéí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÇùÑÀëÈàï àÇúÀåÈåï áÌÀçÇîÄéùÑÈàÈä åÌøÀáÄéòÈàÈä îÅòÅéìÌÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, ùÑÈàÂøÄé åÀàÈçÄéã áÌÄøÀëÈàï îÅàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÉìÈà, îÅäÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, åÀàÈçÄéã áÌÄøÀëÈàï áÌÀäÇàé åÌáÀäÇàé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (áëìà àúä ÷ãåù åàúëìéì) àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ, àÄúÀëÌÀìÄéì àÇúÌÈä áÌÀ÷ÈãåÉùÑ.

åÀùÑÄîÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ, àÂîÇàé åÀùÑÄîÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ, äÇéÀéðåÌ ùÑÅí, äÇéÀéðåÌ àÇúÌÈä. àÆìÌÈà äÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç éÄçåÌãÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà, áÌÈòÅéðÈï (÷ì''â ò''à) ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀúåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú òÄ÷ÌÈøÈà äåÌà éÇúÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá àÇúÌÈä, åÀìÈà éÇúÄéø, åÀäÈëÈà áÌÀäÇàé àÂúÈø, àÈîÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀúåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÌÑÈä. àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀùÑÄîÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ úÌåÉñÅôÆú ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÀëÈì éåÉí: àÅìÌåÌ ùÑÀàÇø ÷ÀãåÉùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄé áÌÀëÈì äÅéëÈìÈà åÀäÅéëÈìÈà, ãÌÀîÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé îÅäÇàé úÌåÉñÆôÆú. áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ÷ÈîÇéÀéúÈà àÄéäÄé ìÈäÌ, åÀúåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÀàÄúÀ÷ÇãÀùÑÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï.

åÌìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÇãÀùÑÈà ëÌÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà, åÌîÄëËìÌÀäåÌ àÂáÈäÈï, àÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ' äÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. äÈëÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÄùÑåÌøÈà çÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ' äÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé öÀøåÉøÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. òÇã äÈëÈà, ãÌÀáÅ÷åÌúÈà åÌáÄøÀëÌÈàï åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä ëÌÇçÂãÈà áÌÇàÂáÈäÈï.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ÷ÇéÀéîÄéï ùÑÀàÆìÀúÌÄéï åÌáÈòåÌúÄéï. ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀàÇì, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÅçæÅé úÌÄéàåÌáÀúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàÈï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, ëÌåÌæ''åÌ. øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀãåÉÈ''ã ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï (àçøðéï) àÇôÌÄé÷åÌ îÄðÌÅéäÌ äÈðÅé àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, çÄáÌåÌøÈà ãÌÀäÈðÅé, ëÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄãÀëÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀäÈðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, øÈæÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä.

àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï àÄ÷ÀøåÌï èÇ''ì. èÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÈæÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà ìÀúÇúÌÈà, ÷ÇéÀéîÈï ëÌÈì îÄìÌÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀìÈà (è''å ò''á) çåÌùÑÀáÌÈðÈà, àÆìÌÈà ìÀñÄéäÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÇø ðÈùÑ îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã ùÑÈàÄéì, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÆìÀúÌÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÅéä ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, éÄúÀôÌÀøÇùÑ æÀòÅéø æÀòÅéø, åÇéÄùÑÀàÇì ùÑÀàÆìÀúÌåÉé îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÈàÂìÈà.

åÀëÈì ùÑÀàÆìÀúÌåÉé éÅäåÉï, ìÀáÈúÇø ãÌÄéñÇãÌÅø ñÄãÌåÌøÈà ãÌÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈì ùÑÀàÆìÀúÌåÉé éÅäåÉï áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí åÌáÈòåÌúÄéï ìÀ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀìÈà éÇöÀãÄé÷ (ñ''à éøçé÷) âÌÇøÀîÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà àÆùÌÑÈà áÌÀîÇéÌÈà, åÌîÇéÈà áÌÀàÆùÌÑÈà. ãÌÈøåÉí áÌÀöÌÈôåÉï, åÀöÈôåÉï áÌÀãÈøåÉí. îÄæÀøÈç áÌÀîÌÇòÂøÈá, åÌîÇòÂøÈá áÌÀîÄæÀøÈç. äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀ÷ÈùÑÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀéÄçåÌãÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀñÇãÌÀøÈà öÀìåÉúÀäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà äÈðÌÄé äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÌìÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. äÇàé áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀäåÌ, åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀäåÌ. ùÑÀàÆìÀúÌÈà ùÑÈàÄéì åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí ùÑÀàÆìÀúÌÄéï åÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀìÄáÌÈà åÀàÄéäåÌ ùÑÈàÄéì åÀñÄéÌÅéí ùÑÀàÆìÀúÌÄéï. éÆäÀãÌÈø ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåàÈï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀãÈà äåÌà øÀöÅä éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ áÌÀòÇîÌÀ''êÈ éÄùÒÀøÈàÅ''ì. äÇàé àÄéäåÌ (ð''à áâéï) ãÌÀîÇòÂîÈãåÉú àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ãÌÀâåÌôÈà. ùÑÅéøåÌúÈà ìÀúÇúÌÈà îÄï âÌåÌôÈà úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀáÄøÀëÌÄéï.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀîÇòÂîÈãåÉú, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄúÀøÅéï éÇøÀëÄéï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, òÇã áÌÄøÀëÄéï, çÄáÌåÌøÈà ãÌÄðÀáÄéàÄéí. åÌîÇøÀàåÉú, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (öáàå''ú áà''ú á''ù) äÇùÑÀúÌÈôÈ''à. ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÀáÈàåÉú. ãÌÈà ñÈìÄé÷, åÀãÈà ðÈçÄéú. ãÌÈà ðÀáÄéàÄéí, åÀãÈà îÇøÀàåÉú.

åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄáÀøÇéÀéúÅé ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀëÇã îÈèÅé àÄéðÄéùÑ ìÀáÌÄøÀëÌÄéï, éÄëÀøÇò áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ' äÇîÇçÂæÄéø ùÑÀëÄéðÈúåÉ ìÀöÄéÌåÉï, åÀäÈà äÈëÈà àÈäÇãÀøåÌ áÌÀøÇéÀéúÅé (øð''æ ò''á) ìÀîÇúÀðÄéúÄéï åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÇçÂãÈà.

ãó øñ''á ò''à

äÅéëÈìÈà (ãó øñ''á ò''à) úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀçÅéæåÌ (øð''ç) ãÌÀçÆìÀîÈà. îåÉãÄéí, ìÀàÇëÀøÀòÈä áÌÄøÀëÄéï, ìÀàåÉãÈàÈä òÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï òÇì ðÄùÑÀîåÉúÅéðåÌ äÇôÌÀ÷åÌãåÉú, (ëéåï ãàùúàéì îîàøéä) (ñ''à äéëìà úðééðà ìàîùëà áøëàï ìúúà îåãéí àðçðå ìê åäàé äéëìà àéäå ãàúô÷ãå áéä ðùîúéï ìñì÷à ìàúçæàä áçéæå ãçìîà. äëà áòé áø ðù ìàëøòà áøëéï ìàåãòà òì ðùîúéï åãà äåà òì ðùîåúéðå äô÷åãåú) òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇèÌåÉá ùÑÄîÀêÈ åÌìÀêÈ ðÈàÆä ìÀäåÉãåÉú.

åÀãÈà äåÌà âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈ''í áÌÀîåÌëÈ''ï. ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÅì àÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. (éäåùò ëá) àÅ''ì àÁìÉäÄé''í éÀäåÉÈ''ä äåÌà éåÉãÅòÇ. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, (ã''à åäëà àéäå øæà çãà ãëåìäå éøëéï îáøëéï) åÌìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÀçÆìÀîÈà. øÈæÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ìÀàÇòÂìÈà áÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÌáÈòÅéðÈï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÀäÈðÅé áÌÄøÀëÈàï, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà ðÇéÀéçÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÅéëÈìÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, ùÒÄéí ùÑÈìåÉí èåÉáÈä åÌáÀøÈëÈä. äÈëÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀùÑÈìåÉí. ùÑÈìåÉí ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÈìåÉí ìÀúÇúÌÈà, ùÑÈìåÉí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ùÑÈìåÉí áÌÀôÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ùÑÈìåÉí áÌÀôÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. (ñ''à ãàéäå äéëìà ãìúúà åãà áçáåøà åëå') áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà áÌÀôÈîÇìÀéÈà (ð''à áäéëìä) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌîÅäÈëÈà ðÈâÄéã ìÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé ãÌÄìÀáÇø.

åÀäÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ çÂãÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà ùÑÅí îÈìÅà, éÀéÈ' àÁìÉäÄéí. ùÑÅí ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈìÅí, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. (ùéí ùìåí èåáä åáøëä)

äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀàÄéì îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà ìÀðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø. éÀùÑÇåÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçÇáÀøåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄâÌåÉ äÅéëÈìÅéäÌ, åÀéÇîÀàÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ. àÂáÈì éÆçÁãÅé âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀðÇèÀìÈà òÄèÀøÈà ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀáÄøÀëÌÈàÈï ãÌÀðÇâÀãÌÄéï îÄéÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø, ãÌÀàÄéäåÌ îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷Èà ðÈôÄé÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀëÉìÌÈà ÷ÈùÑÄéø áÌÀëÈì äÈðÅé ñÄèÀøÄéï, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà (÷è''æ ò''à) ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÌáÄøÀëÌÈàï, åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀúåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÑÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÀôÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÇø ìåÉï, ëÌÀúåÉáåÌ ìÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ ôÌÀìÇðÀéÈà, îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ.

îÇàï çåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇùÌÑÀáÅé åÌîÀëÇåÀåðÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ, ìÀéÇçÂãÈà äÅéëÈìÄéï áÌÀäÅéëÈìÄéï, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï, åÌìÀéÇçÂãÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé â) åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. ëÌÀãÅéï àÇëÀúÌÄéáåÌ ìÅéäÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀòÅéìÌÈà, (åàúøùéí) åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí éÄçåÌãÈà, åÀìÈà çÈéÄéùÑ òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø (éøîéä ëá) ëÌÄúÀáåÌ àÆú äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä òÂøÄéøÄé âÌÆáÆø ìÈà éÄöÀìÇç áÌÀéÈîÈéå. åÀãÈà àÄéäåÌ (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ.

äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇìÌÄéèÈà ìÀòÅéìÌÈà. îÇöÀôÅ''õ îÇöÀôÅ''õ. (ùîåú ìä) éÀéÈ' éÀéÈ' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï. äÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀàÇúÀååÉé áÌÀáÅé òÂùÒÈøÈä, åÀàÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄéçÄéãÈàé áÌÄöÀìåÉúÈà. áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí, ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, (ð''à ìëôøà) ìÀàåÉãÈàÈä (÷''ë ò''á) òÇì çåÉáåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ôÌÄèÀøÈà ãÌÀôåÌîÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÈîÅéäÌ. åÀéÅ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà.

åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀ÷ÈùÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀéÄéçÅã éÄçåÌãÄéï, åÀéÄúÀëÌÀåÇåï áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. öÀìåÉúÅéäÌ ìÈà àÇäÀãÌÈø áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÄéø åÀàÄéäåÌ îÀáÇèÅì. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ. àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ((àñúø á) áòøá äéà áàä äééðå)

ëÌÀúÄéá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀâåÉ' îÅäÇäåÌà øÄáÌåÌéÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàÈï, åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀúåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀ÷Èà ðÇèÀìÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, ãÌÄôÀìÄéâÇú çåÌìÈ÷Èà ìÀëÉìÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà çåÌìÈ÷Èà áÌÄìÀçåÉãÈäÈà.

ãó øñ''á ò''á

åÀøÈæÈà ãÌÈà, øÈæÈà ìÄáÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. çåÌìÈ÷Èà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÄñÀàÂáÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÂèÈàÄéï, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈùÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀàÄúÀåÈãÌÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇøÀéÈéï òÈìÅéäÌ ãÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷Èà åÀàÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÄñÀàÂáÈà. (ãó øñ''á ò''á) åÀàÄé ìÈà àåÉãÅé òÈìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀéÈëÄéì ìÅéäÌ.

åÀàÄé àåÉãÅé òÇì ëÌÈì çåÉáåÉé, áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÌîÅäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï åÀçÇèÌÈàÄéï ãÌÀàåÉãÅé òÈìÇéÀéäåÌ, ðÇèÀìÈà ìåÉï ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà ùÒÈòÄéø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø åÀâåÉ', ãÌÈà äåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ åÀàÇçÂñÈðÀúÌÅéäÌ.

åÀàÄé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ úÌÈá ìÀñÈøÀçÂðÅé ãÌÀçåÉáåÉé, åÇåé ìÅéäÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀðÈèÄéì ìåÉï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ëÌÀãÅéï àÇáÀàÄéùÑ ìÅéäÌ, åÀàÄúÀäÇôÌÅêÀ òÈìÅéäÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀ÷ÇèÀøÄéâ ìÅéäÌ. åÀëÇã àåÉãÅé òÂìåÉé, ðÈèÄéì ìåÉï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄéäåÌ òÇãÀáÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀàåÉãÈàÈä òÇì äÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ëÌÈì çåÉáåÉé åÀçÆèÀàåÉé, ìÀîÅéäÇá çåÌìÈ÷Èà ìÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ÷ÈøÀáÌÀðÈà ëÌÉìÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÀøÅòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, äÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÉáÄéï, åÀçÇèÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÀäåÉãÈàÈä òÇì äÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒåÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀâåÉ'. ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çåÉúÆä åÀâåÉ', åÀñÄéîÈðÄéêÀ (àñúø ä) éÈáÉà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï àÆì äÇîÌÄùÑÀúÌÆä. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀéÈãÇò àÈøÀçÅéäÌ ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà. (áâéï ãàöèøéê öìåúà) îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, åÀ÷ÈìÈà, åÌîÄìÌÈä ãÌÀùÒÄôÀåÈåï. ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÄéîåÌ åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà åÀéÄçåÌãÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà ùÑÀìÄéîåÌ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

øÈæÈà ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀéÅäÇëåÌï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, îÇçÂùÑÈáÈä. åÀøÅòåÌúÈà. åÀ÷ÈìÈà. åÌîÄìÌÈä. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò îÀ÷ÇùÑÀøÄéï ÷ÄùÑÀøÄéï. ìÀáÈúÇø ÷ÀùÑÄéøåÌ ÷ÄùÑÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÈà çÂãÈà, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáÈúÇø àÇøÀáÌÈòÈä ñÇîÀëÄéï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï.

îÇçÂùÑÈáÈä àÇôÌÄé÷ øÀòåÌúÈà, (øòåúà àôé÷ ëìà) øÀòåÌúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä, àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ñÈìÄé÷ ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÅéëÈìÄéï úÌÇúÌÈàÄéï áÌÀòÄìÌÈàÄéï. ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÄéï åÌîÈùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ñÈîÄéêÀ àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÈä ñÇîÀëÄéï: îÇçÂùÑÈáÈä. åÌøÀòåÌúÈà. ÷ÈìÈà. åÌîÄìÌÈä. ñÀîÄéëåÌ áÌÀñÄéåÌîÈà ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà, àÂúÈø ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÅéäÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇã.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈùÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀñÈîÄéêÀ ñÀîÄéëÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄúÀëÌÇåÈåï áÌÀëÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÇã äÈëÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ äÅéëÈìÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (äåùò å) åÀäÅîÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÀøÄéú ùÑÈí áÌÈâÀãåÌ áÄé. îÇàï éÀâÇìÆä òÈôÈø îÅòÅéðÆéêÈ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã ìÌÈêÀ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÂãÈà, åÀìÈà éÈëÄéìÇú ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÄéú òÇì îÄìÌÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÇñÀèÅé ìÌÈêÀ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀôÌÇúÌÄéú àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀâÇøÀîÇú îÄéúÈä ìÀâÇøÀîÈêÀ, åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄéðÈêÀ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀðÈçÄéú ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀøÄâÀòÈà çÂãÈà, éÄúÀàÂáÄéã ìÀâÇáÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã äÂåÈä ÷ÄéåÌîÈà ðÈòÄéõ áÌÄîÀ÷åÉøÈà ãÌÀîÇéÄéï ðÇáÀòÄéï, åÀëÇã àÄúÀãÌÇçÀéÈà ìÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, åÀöÇòÀøÄéï ìÅéäÌ, åÌìÀôåÌí öÇòÀøÅéäÌ àÄúÀãÌÇçÀéÈà îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈçÄéú îÄãÌÇøÀâÌåÉé ìÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀìÈà òÈàì ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄñÀúÌÀîÇø îÄðÌÅéäÌ. îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåàì à ë) åÀàåÌìÈí çÇé éÀéÈ' åÀçÅé ðÇôÀùÑÆêÈ ëÌÄé ëÌÀôÆùÒÇò áÌÅéðÄé åÌáÅéï äÇîÌÈåÆú. ãÌÀäÈà ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé, òÇã ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ äÇàé ùÑÄòåÌøÈà. åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÀîÇø îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

ãó øñ''â ò''à

ãÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÀãÇøÀâÌÄéï àÄéú ìÀéÅöÆø äÈøÈò: ðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï. ùÒÈèÈï. îÇìÀàÇêÀ (ãó øñ''â ò''à) äÇîÌÈåÆú. éÅöÆø äÈøÈò. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÄùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøÅé, ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï ìÅéäÌ: ùÒÈèÈï. èÈîÅà. ùÒåÉðÅà. àÆáÆï îÄëÀùÑåÉì. òÈøÅì. øÈò. öÀôåÉðÄé. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÅéëÈìÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà îÄñÀàÂáÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä ùÑÀîÈäÈï, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ âÌÅéäÄðÌÈí, àÂúÈø ãÌÀàÄúÌÀãÈðåÌ áÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: áÌåÉø. ùÑÈçÇú. ãÌåÌîÈä. èÄéè äÇéÌÈåÅï. ùÑÀàåÉì. öÇìÀîÈåÆú. àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéú. ëÌÈì àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀéÅöÆø äÈøÈò.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀîÌÈä ãÌÀàÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï åÀäÅéëÈìÄéï ìÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä, äÈëÄé ðÈîÅé ìÄñÀèÇø îÄñÀàÂáÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé åÀùÑÇìÀèÅé áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÄñÀèÈø (ñ''à ùîàìà) îÄñÀàÂáÈà. ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ âÌÅéäÄðÌÈí (éöø äøò). åÀëËìÌÀäåÌ (ìàñèàä áéùà) ÷ÇéÀéîÅé ìÀãÇéÌÀéðÈà, åÌìÀñÇàÈáÈà, ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀãÇáÌÀ÷Åé áÌÀäåÌ, åÀìÈà àÄñÀúÌÇîÌÀøÈï àÈøÀçÇéÀéäåÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéÈà, îÀãÇëÌÀàÄéï ìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀàÂáÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé ìÀñÈàÂáÈà ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

îÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÀäåÌ, åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÈúÇø äÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) îÄé âÌÆáÆø éÄçÀéÆä åÀìÉà éÄøÀàÆä îÌÈåÀú éÀîÇìÌÅè ðÇôÀùÑåÉ åÀâåÉ'. îÇàï àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÆçîÅé îåÉúÈà, äÇäåÌà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï àÂáÇúÀøÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇá çåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, çÈîÅé ìÅéäÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï ìÇâÌÅéäÄðÈí. úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÄéï àÄ÷ÀøåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ìÄñÀèÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÄéï, ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÈà úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÄéï, ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀäåÌ, åÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÌÀãÈðÈú áÌÀäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄúÀîÈðÀòÈï øÇâÀìÇéÀéäåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà îÄúÀ÷ÈøÀáÅé ìÀúÇøÀòÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀñÄèÀøÈà ãéÅöÆø äÈøÈò. äÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé áÌåÉø øÅé÷Èà îÄëÌÉìÌÈà. îÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ, ìÅéú îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇçÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀîÄðÀôÌÇì ãÌÀìÈà éÅ÷åÌí, ìÅéú áÌÅéäÌ ñÀîÈêÀ ìÀèÈá.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà, åÀãåÌîÈä ùÑÀîÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌÇã àÄúÀãÌÇçÀéÈà îÅäÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà èÈäÂøÄéàÅ''ì, åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ÷ÇéÌÀéîÈà äÇàé ãÌåÌîÈä, ìÀàÇçÂãÈà ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀëÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ.

åÌúÀçåÉú äÇàé îÀîÈðÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄé àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï úÌÀçåÉúÅéäÌ. åÀäÇàé îÀîÈðÈà àÄ÷ÀøÅé ôÌÄúÌåÌ''ú. ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀôÇúÌÈàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀùÑÈøÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀòÇéÀéðÈà áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀëÇîÌÈä æÀðåÌðÄéï åÌáÀëÇîÌÈä ðÄàåÌôÄéï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈæÀìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇëÀøÄéçÈï ìÅéäÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä òÅéðåÉé, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÀäÇàé àÄéäåÌ ñÄøÀñåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï, äÇàé ÷ÈàÄéí òÇì ÷ÄáÀøÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈï äÇäåÌà âÌåÌôÈà, åÀúÈáÇø ìÅéäÌ òÅéðåÉé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈåÇåç ìåÉï, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀãÄéìÅéäÌ àÄéðÌåÌï.

ãó øñ''â ò''á

åÌáÀäÇàé àÂúÈø àÄúÌÀãÈðÈú ðÄùÑÀîÀúÈà, òÇã ãÌÀòÈàìÈú ìÀäÇàé àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌåÉø, åÀëÇîÌÈä ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí àÄéú áÌÅéäÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇ÷ÀöÅé ìÈäÌ ìÀäÇàé (ãó øñ''â ò''á) ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀàÇçÀãÌÅé áÌÈäÌ, åÀãÇéÀéðÄéï ìÈäÌ.

ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà, àÄéú çÇã øåÌçÈà àÇçÂøÈà îÄñÀàÂáÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì äÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé âÌÇîÀâÄéîÈ''à. äÇàé äåÌà (øî''å ò''à) ñåÌîÈ÷Èà ëÌÀåÇåøÀãÌÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà úÌÈãÄéø, ãÌÀäÈà ëÌÇã öÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄúÀãÌÇçÀéÈà, åÀìÈà æÈëÅé áÌÈäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, äÇàé øåÌçÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÀøåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÇñÀèÅé ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇãÀëÌÄéø çåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (àéåá à) åÇéÌÈáÉà âÌÇ''í äÇùÌÒÈèÈ''ï áÌÀúåÉëÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉà äÇùÌÒÈèÈï àÆìÌÈà âÌÇí.

åÌîÅäÇàé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, úÌÇìÀéÈéï ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ìÀàÇçÂãÈà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà, àåÉ îÄìÌÈä èÄðÌåÌôÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÇåé ìåÉï, åÇåé ìÀçÇéÌÅéäåÉï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀâÇøÀîÅé ìÀàÄìÌÅéï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, ìÀîÄôÀâÌÇí àÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇåé ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÇåé ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï, ãÌÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï îÄñÀàÂáÄéï, ðÇèÀìÄéï äÇàé îÄìÌÈä îÄñÀàÂáÈà, åÀëÇã àÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈúÇø îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ àÄìÌÅéï øåÌçÅé îÄñÀàÂáÅé, åÀðÇèÀìÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä îÄñÀàÂáÈà, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà æÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ, åÀëÇáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÇùÑ çÅéìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀòÅéìÌÈ à îÅàÄìÌÅéï àÄéú çÇã îÀîÈðÈà ñÇôÀñÄéøÄéèÈ''à ùÑÀîÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï, åÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ, ðÇèÀìÅé àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀäÈëÄé ðÈîÅé ðÇèÀìÅé ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀæÈøÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄéãåÉé, ëÌÇã øåÌâÀæÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï äÇàé îÀîÈðÈà ñÇôÀñÄéøÄéèÈ''à ðÈ÷Äéè äÇàé îÄìÌÈä, ãÌÀæÈøÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ åÀàÈîÇø, ãÌÈà äåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà, àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà, àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÄéùÑÈà, ñÄèÀøÈà îÄñÀàÂáÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀàÇùÑÀãÅé îÄï éÀãåÉé îÄãÄé áÌÀøåÌâÀæÈà, ëÌÈì àÄìÌÅéï ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ ìÀäÇàé îÄìÌÈä ãÌÀàÄæÀãÀøÄé÷, åÀñÇìÀ÷Åé ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀàÈîÀøÅé ãÌÈà (ñ''à ôåìçðà ã÷øáðà) ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà.

åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï åÀàÈîÀøÅé, åÇåé ìÄôÀìÈðÀéÌÈà ãÌÀàÇñÀèÅé áÌÈúÇø àÅì æÈø, åÌôÈìÇç ìÀàÅì àÇçÅø. åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈðÈà åÀàÈîÇø, (äåùò æ) àåÉé ìÈäÆí ëÌÄé ðÈãÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄñÀúÌÀîÇø îÅàÈøÀçåÉé, åÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀìÈà éÄðÀôÌåÉì áÌÀâåÉ áÌÅéøÈà òÂîÄé÷Èà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀñÇìÌÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ.

äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ éÇúÌÄéø òÇì äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÈçÇú, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èÈîÅà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄ÷ÀøÅé áÌåÉø, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÈèÈï. åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÈçÇú, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èÈîÅà. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀìÇú ôÌÄúÀçÄéï, ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï.

ôÌÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà, òÇñÀèÄéøÄéÌÈ''à ùÑÀîÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï îÀîÈðÈï úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇáÌÀìÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, ìÀàåÉùÑÈãÈà æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà. àåÉ ãÌÀîÇôÀ÷Åé æÇøÀòÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀàÈøÀçÈà. àåÉ ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀæÈðåÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà çÈîÈàï àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÇì. àÆìÌÈà äÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÄñÀàÂáÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ðÈôÄé÷ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéä îÅäÇàé òÈìÀîÈà, äÇàé îÀîÈðÈà åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀàÇçÂãÄéï áÌÈäÌ, (åàñúàáú áäå) åÀàÈòÄéìåÌ ìÈäÌ ìÀàÄúÌÀãÌÈðÈà áÌÀäåÌ.

ãó øñ''ã ò''à

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò øåÉúÇçÇú. ãÌÀëËìÌÀäåÌ øåÌâÀæÄéï îÄñÀàÂáÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÇì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï åÀùÑÈøÈàï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇøÀúÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀçÈîÄéí ìÅéäÌ ìÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÈà. åÌëÀãÅéï ðÇèÀìÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà. åÀäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàÄúÌåÉùÑÈã áÌÀàÇøÀòÈà. åÀàÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ áÌÅéäÌ, åÀðÇèÀìÅé ìÅéäÌ. åÀñÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀâÈøÀîåÌ ãÌÄáÀøÄéú ãÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÄñÀèÈø îÄñÀàÂáÈà. (ãó øñ''ã ò''à)

ôÌÄúÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, èÇñÀ÷ÄéôÈ''ä ùÑÀîÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ îÀîÈðÈà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇáÌÀìÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà àåÉùÑÀãÅé æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàåÉùÑÀãÅé æÇøÀòÈà áÌÄáÀòÄéøÅé, àåÉ áÌÀàÄéñåÌøÄéï çÂîåÌøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï òÂøÈéåÉú, äÇàé îÀîÈðÈà åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé òÈìÅéäÌ, (ñ''à ìñàáà ìéä åìîéãï ìéä) ìÀàÄúÌÀãÌÈðÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÀîÈðÈà áÌÄéãÅéäÌ ëÌÇñÈà çÂãÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé (éùòéä ðà) ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä ëÌåÉñ çÂîÈúåÉ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé áÌÅéú ãÌÄéï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÈìåÌ, àåÉ àÄúÀòÂðÈùÑåÌ òÇì çåÉáÄéï àÄìÌÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÂ÷ÈøåÌ îÅàÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï îÄñÀàÂáÄéï, åÀìÈà àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀäåÉï, åÌáÀäÇàé ëÌÇñÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇñÌÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÈúåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ùÑÈúåÌ äÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÀáÌÅéú ãÌÄéï, ìÀàÄúÀòÇ÷ÌÀøÈà îÅäÇàé ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä, ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, äÇàé îÀîÈðÈà åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ åÀãÈà äåÌà (òîåñ ç) éåÉí äÇîÌÈø, åÀøÇåÌÅé ìÈäÌ ìÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, îÄëÌÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã øåÌçÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï îÀîÈðÈï úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà ðÄéàÂöÄéøÄéàÅ''ì. îÅäÇàé øåÌçÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ðÇôÀ÷Åé úÌÀìÇú èÄéôÌÄéï, îÀøÄéøÈï, ãÌÀðÇôÀìÅé áÌÀäÇàé (øî''å ò''á) ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä. çÇã àÄ÷ÀøÅé çÈöÈ''õ. åÀçÇã, àÄ÷ÀøÅé îÇø äÇîÈåÆú åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé ÷åÌáÌÇòÇ''ú, (ã''à åëìäå îúëðùé ìäàé ëåñ ìáúø) åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú èÄéôÌÄéï ðÈôÀìåÌ ìÀáÈúÇø îÅäÇàé ëÌåÉñ, (ðô÷å úìúèéôéï) (ñ''à áääéà) ãÌÀäÇäÄéà çÇøÀáÌÈà ãÌÀ÷ÈèÀìÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ôÌÄúÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà îÀîÈðÈà çÇã ñÇðÀâÌÇãÌÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ îÀîÈðÈà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇéÀéìÅé äÇàé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÄéðÀúÌåÌ àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÅì ðÅëÈø. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇáÌÀìÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀãÈà, åÌîÀùÑÇ÷ÀøÅé áÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇàé îÀîÈðÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÀöÇéÌÀéøÅé áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéï îÄñÀàÂáÄéï, ãÌÀàÄñÀúÌÀàÈá áÌÀäåÌ äÇäåÌà ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà.

åÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì øÈæÅé ãÌÀçÈøÈùÑÄéï, ìÀ÷ÈèÀìÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇã ìÈà éÄîÀèÅé æÄîÀðÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ çÇøÀùÑÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀçÈøÀùÑÅé çÇøÀùÑÇéÀéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà áÌÀäåÌ, ëÌÀâåÉï ãÌÀäÂåÈä áÌÄìÀòÈí, çÈøÈùÑ áÌÀçÇøÀùÑåÉé, åÀàÄñÀúÌÀàÇá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÄîÀñÈàÂáåÌ ãÌÀæÇøÀòÈà øåÉúÇçÇú ãÌÀàÇùÑÀãÅé áÌÄáÀòÄéøÅé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÅéäÌ àÄúÌÀãÌÈï, áÌÀäÇäåÌà ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò øåÉúÇçÇú ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. åÀòÇì ãÌÈà, äÇàé äÅéëÈìÈà àÄ÷ÀøÅé, ùÑÈçÇú èÈîÅà.

åÌáÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÄéú øåÌçÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄé îÀîÈðÈà úÌÀçåÉú äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ñÇøÀèÇéÈ''à, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï úÌÀçåÉúÅéäÌ. (÷''ì ò''à) åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé òÇì äÇäÄéà îÄìÌÈä, ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÇäÂãÅé øåÌçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀçÆìÀîÈà, îÄâÌåÉ ñÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÇàé øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀðÇçÀúÌÅé áÌÈäÌ, åÌîÄúÀòÈøÀáÅé áÌÇäÂãÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀçÂùÑÈà ìÈäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀàåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, îÄéìÄéï ëÌÀãÄéáÄéï, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè.

ãÌÀëÇêÈ àÈøÀçåÉé ãÌÄëÀãÄéáÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà ðÈèÄéì îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ìÈà éÈëÄéì ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌÀãÄéáåÉé. àåÌó äÈëÈà àÄìÌÅéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÈøÅé áÌÀîÄìÌÅé ÷ÀùÑåÉè, åÌîÇëÀçÄéùÑÅé ìåÉï îÄðÌÅéäÌ, îåÉãÈòÅé ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀãÄéáåÉé. ìÀáÈúÇø (îúôùèé ëì àéðåï) (ñ''à îúôùèà ääéà îìä, áàéðåï) úÌÇúÌÈàÅé ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï ÷ÄéåÌîÈà. åÀìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÅé, åÀàåÉãÀòÅé îÄéìÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï (ã''à åëì äðé àéðåï ìúúà áãøâéï ãîúôøùàï ìáø áëîä ñèøéï) ìÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï.

îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈàï, ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï ðÈùÑÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÈæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀçÇéÀéëÈàï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀâåÉ çÆìÀîÈà, åÀàÄúÀçÈæåÌï ìåÉï ìÀâåÌáÀøÄéï, ëÌÀðÈùÑÄéï ùÑÀôÄéøÈï áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀçÆìÀîÈà, åÀðÇèÀìÅé úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. àåÌó äÈëÄé ìÀðÈùÑÄéï, àÄúÀçÈæåÌï ëÌÀâåÌáÀøÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï øÈòÈä åÀðÀâÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öà) ìà úÀàåÌðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ.

ãó øñ''ã ò''á

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï øåÌçÅé úÌÇúÌÈàÅé ìÀúÇúÌÈà. ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà. ãÌÀëÇã ðÇèÀìÄéï àÄìÌÅéï øåÌçÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄé áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ðÇôÀ÷åÌ úÌÀøÅé ùÑÇìÀäåÉáÅé ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀàÄìÌÅéï èÈñÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ëÌÇãÀ÷Èà àÇîÈøÈï, åÀëÉìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà îÄñÀàÂáÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàÄúÀîÈðÀòÈï îÄñÌÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï åÀàÄñÀúÌÀîÈøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì (ãó øñ''ã ò''á) ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä åÀâåÉ'.

äÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÀàÈôÄéì åÀçÈùÑÄéêÀ, åÀìÅéú áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÇì, åÀàÄéäåÌ àÈôÄéì éÇúÌÄéø îÄï ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌåÌîÈ''ä, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÒåÉðÅ''à. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÀéîÅé àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, çÇã ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀçÇã ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï.

çÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇàé ôÌÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà úÌÇ÷ÄéôåÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, äÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀùÑÈøÅé áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà, ðÈèÄéì æÇéÀéðÄéï, åÀàÈðÇç ìåÉï ìÀàÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà (ãáðé ðùà), åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ñÈ÷ÈôåÉøÀèÇéÌÈ''à åÀãÈà äåÌà ëÌÄùÑÀìåÉðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ, (äàé îîðà ÷ééîà òì ôøùú àøçéï ìîçîé) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, åÀùÑÇøÀéÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÅçîÅé áÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀàÄé äåÌà àÄòÀøÇò áÌÇäÂãÅéäÌ, éÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà ìÅéäÌ, åÌìÀàÇúÀøÇò îÇæÌÈìÅéäÌ.

ôÌÄúÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà àÇçÂøÄéðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀðÇèÀìÈà ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÀãÄéðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ñÇðÀâÌÇãÄéàÅ''ì. åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï, ãÌÀùÑÇìÀèÈàï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÀãÄéðÈà, åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà.

åÀëÇã ðÈèÄéì ôÌÄúÀ÷Èà ãÌÀãÄéðÈà, äÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà, åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï çÂùÑåÉëÈàï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. çÇã ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈçÇú. åÀçÇã ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌåÉø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà. åÀúÇîÌÈï, ëÌÇîÈä àÆìÆó, åÀëÇîÌÈä øÄáÌÀáÈï, îÀîÈðÈï ãÌÀùÑÇìÀèÅé áÌÀòÈìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÄéðÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀ÷Èà.

ôÌÄúÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà, àÄéú îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, àÇðÀâÌÀøÇéåÉ''ï ùÑÀîÅéäÌ åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇøÀòÄéï åÌîÇëÀàåÉáÄéï, åÀçÄìÀçåÌìÄéï åÀàÆùÌÑÈà ãÌÀâÇøÀîÅé. ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÇôÀ÷Åé ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï ãÌÄîÀîÈðÈï òÄîÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇøÀòÄéï åÌîÇëÀàåÉáÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ôÌÄúÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä, äÈëÈà àÄéäåÌ çÇã øåÌçÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé (øñ''å ò''á) áÌÄôÀâÄéîåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÇñÀëÌÈøÈ''à. åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÀèåÌìÅé ãÌÀøÇáÀéÅé, åÀãÈà àÄúÀçÈæÅé ìåÉï, åÀçÇéÄéêÀ áÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÈèÄéì ìåÉï, åÀàÄãÀîÅé ìåÉï ëÌÀàÄúÌÀúÈà àÄîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÀéÅà, åÌîÀðÄé÷Èà ìåÉï, åÀçÇéÀéëÈà áÌÀäåÌ, åÇàÂçÄéãÇú ìåÉï, åÀ÷ÇèÀìÇú ìåÉï.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã øåÌçÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈâÄéøÄéñåÉ''ï. äÇàé àÄúÀîÇðÈà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÅúÄéï îÄáÌÇø úÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï, òÇã òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï. äÇàé àÄéäåÌ ÷ÀèÌåÉìÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀçÇáÀøåÌúÈà (ã''à áçëîúà) ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ (øî''ç ò''á) ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú èåÉá îÀàÉã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

îÅäÈëÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, àÇ''ó åÀçÅîÈ''ä. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀîÀðåÌï, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇîÀòÅé ðÀæÄéôÈà îÄîÌÈàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀøÇçÀöÈï áÌÅéäÌ, åÀìÈà çÇéÀéùÑÅé òÈìÅéäÌ. åÀëÅï òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀçÇéÀéëÈàï îÄîÌÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ îÄîÌÄìÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï.

îÅàÇó åÀçÅîÌÈä àÄìÌÅéï, ðÈôÀ÷Äéï ëÌÇîÈä àÆìÆó, åÀëÇîÌÈä øÄáÀáÈï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé åÀùÑÈàøÈï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀîÄöÀåÈä, åÀàÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇöÌÀáåÌï, åÀìÈà éÆçãåÌï áÌÈäÌ. åÌîÄúÌÀøÅéï àÄìÌÅéï ãÌÈçÄéì îÉùÑÆä, ëÌÇã çÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈçÄéú îÄï èåÌøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí è) ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä.

ãó øñ''ä ò''à

úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï, àÄéú øåÌçÈà çÂãÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÇã îÄúÀòÈøÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, àåÉ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀòÂøÄé áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø äÇàé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà îÄñÀàÂáÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÇëÀñÄéëÈ''à. åÀàÄéäåÌ ùÑÈàÂøÄé òÇì äÇäåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀùÑÈàÂøÄé áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄéäåÌ òÈàì ìÀòÅéìÌÈà, åÀâÈøÄéí áÌÀäÇäåÌà àÄúÀòÂøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, îåÉúÈà åÀçÇøÀáÌÈà åÀ÷ÈèåÉìÈà áÌÀòÈìÀîÈà. (ãó øñ''ä ò''à) åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ðÇèÀøÅé ôÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀìÄéùÑÈðÅäåÉï, åÀìÈà çÇùÑÀùÑÅé òÇì ãÌÈà, åÀìÈà éÇãÀòÅé ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, úÌÇìÀéÈà àÄúÀòÂøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï ìÀèÈá áÌÅéï ìÀáÄéùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇàé àÄúÀòÂøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇø ìÀúÇúÈà, ëÌÀãÅéï äÇàé ðÈçÈùÑ òÂ÷ÈìÌÈúåÉï, ñÈìÄé÷ ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒåÉé, åÀàåÉ÷Äéí ìåÉï áÌÄñÀìÄé÷åÌ, åÀàÄúÀòÇø îÅøÄéùÑÈà òÇã øÇâÀìåÉé. åÀëÇã ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒåÉé ñÀìÄé÷åÌ åÌîÄúÀòÈøÅé, ëÌÀãÅéï ëÌÈì âÌåÌôÈà àÄúÀòÇø. ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒåÉé, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÈì âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï ãÌÄìÀáÇø.

åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé åÀàÇçÂãÄéï áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÅé äÇäåÌà (éùòéä ëæ) ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ, ëÌÀãÅéï ëÌÈì âÌåÌôÈà áÌÄéùÑÈà, àÄúÀòÇø îÅøÅéùÑÅéäÌ åÀòÇã øÇâÀìåÉé, áÌÀëÈì äÈðÅé äÅéëÈìÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒÄéï áÌÀäÇäåÌà âÌÄìÀãÌÈà, ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà âÌÄìÀãÈà àÄúÀôÌÀùÌÑÇè îÄðÌÅéäÌ åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÀâåÌôÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀòÇø ìÀîÆäÁåÄé ãÌÇìÀèÌåÉøÈà ìÀòÅéìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÄîÀðÈà ÷ÀáÄéòÈà àÄéäåÌ, ìÀëÈì çÄåÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà îÄùÑÀëÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÈøÅé áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÇø äÇäåÌà øåÌçÈà (ð''à çåéà) áÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌôÈùÑÇè îÇùÑÀëÌÅéäÌ åÀ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒåÉé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÈà ñÈìÄé÷, åÀãÈà ðÈçÄéú, åÀ÷ÇùÑÀéÈà òÈìÅéäÌ äÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒåÉé áÌÀîÄùÑÀëÌÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄæÄåÌåÌâÅéäÌ. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÂåÈä ëÌÉìÌÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï òÈìÀîÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì ìåÉï, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀëÇã çÄåÀéÈéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÅäÇäåÌà îÄùÑÀëÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã éÈäÄéá ÷ÈìÈà, åÀàÇúÀòÇø ìÀëÇîÌÈä çÄåÀéÈéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌåÉø, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÇîÈä ðÀçÈùÑÄéï ÷ÇéÀéîÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇìÀèåÉøÄéï, ìÀàÇúÀòÂøÈà ìÀäÇàé çÄåÀéÈà øÇáÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ãÌÇìÀèÌåÉøÈà òÇì òÈìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï äÇàé àÄúÀòÂøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÇã ÷ÇéÌÀéîÈà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÇàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï åÀàÇúÀòÂøÅé àÇúÀòÂøåÌúÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ìÈùÑåÉï îÅäÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇîÌÈä ÷ÀãåÌùÑåÉú åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï îÄúÀòÂøÄéï îÄëÈì ñÄèÀøÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÄéðÌåÌï ãÌÀâÇøÀîÅé ìÀàÇúÀòÂøÈà ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà, ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí. åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí: àÅìÌåÌ îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí. åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀ÷ÀøåÌï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí: àÄìÌÅéï îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌï îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. åÌîÈæåÉï áÌÀàÆîÀöÇò, áÌÅéï îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí ìÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. åÀòÇì ãÌÈà îÈæåÉï, ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí, àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí. îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí îÅòÅéìÌÈà ãÌÄîÀæåÉðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ. åÀìÈà áÌÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. åÀøÈæÈà ìÀ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï àÄúÀéÀéäÄéá. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (æ' ò''à) çåÉáÈ''ä. åÀãÈà àÄéäåÌ (úäìéí î) èÄéè äÇéÌåÄï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆáÆï îÄëÀùÑåÉì, åÀëÉìÌÈà çÇã. àÄéäåÌ çåÉáÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ÷ÇéÀéîÅé ëÌÈì çåÉáÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÇëÀøÈòåÌúÈà ãÌÀçåÉáÄéï.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã çÈáÈàï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï, ðÇèÀìÄéï àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï, åÌîÇðÀçÅé ìåÉï áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÉáÈä. åÀëÈì æÇëÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì æÇëÀåÈåï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ìÀàÄéðÌåÌï æÇëÀåÈåï, åÀàåÉ÷ÀîÅé ìåÉï áÌÀäÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌú, åÀúÇîÌÈï ÷ÇéÀéîÅé æÇëÀåÈåï ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. åÀçåÉáÄéï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäÅéëÈìÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÉáÈä. åÀàÇúÀ÷ÈìåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëÌÄé (÷äìú æ) âÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìäÄéí. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÇëÀøÈòåÌ æÇëÀéÈéï, àåÉ çåÉáÄéï, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, àåÉ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, äÈëÄé ðÈöÇç.

ãó øñ''ä ò''á

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ëÌÇã îÄúÀòÈøÄéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, æÀëåÌú åÀçåÉáÈä. åÌáÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï çÇéÌÄéí åÌîÈåÆú. àÄé æÇëÀéÈéï àÇëÀøÈòåÌ, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌú, àÄëÀúÌåÌá áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí. (ãó øñ''ä ò''á) áÌÀâÄéï, ãÌÀäÈðÅé úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. àÄé æÈëÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀðÇöÀçÄéï àÄéðÌåÌï æÇëÀéÈéï, äÈà àÄëÀúÌåÌá äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇéÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ äÇàé ñÄèÀøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌú, åÀçÇéÌÄéí àÈçÄéã áÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø ãÌÈà ãÌÄéìÄé äåÌà, åÀãÄéãÄé äÂåÈä, åÌëÀãÅéï àÄëÀúÌåÌá äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇéÄéí. (ñ''à åàëúåá òã àéäå ãéìéä)

åÀàÄé ðÇöÀçÈï çåÉáÄéï, äÇàé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÄñÀàÂáÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÉáÈä åÌîÈåÀú, àÈçÄéã áÌÅéäÌ, àÈîÇø äÇàé ãÌÄéãÄé äåÌà, åÀãÄéãÄé äÂåÄé, åÌëÀãÅéï àÄëÀúÌåÌá ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, àÄëÀúÌåÌá áÌÇø ðÈùÑ, àåÉ ìÀçÇéÄéí àåÉ ìÀîÄéúÈä. àÄé àÄëÀúÌåÌá áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, àÄëÀúÌåÌá ìÀçÇéÄéí, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí úÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀãÀáÇ÷ áÌÅéäÌ. åÀàÄé àÄëÀúÌåÌá áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, åÀãÈáÄé÷ áÌÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà äÅï ìÀçÇéÄéí äÅï ìÇîÈåÀú. åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà àåÉ áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà.

ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, ëÌÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÀëÈì ãÌÇëÀéÈéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ. éÄ÷ÀøÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá åÀéÌÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí öà) éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä àÂçÇìÌÀöÅäåÌ åÇàÂëÇáÌÀãÅäåÌ àåÉøÆêÀ éÈîÄéí àÇùÒÀáÌÄéòÅäåÌ åÀàÇøÀàÅäåÌ áÌÄéùÑåÌòÈúÄé. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, ëÌÈì îÄñÀàÂáåÌ, åÀëÈì çåÉáÈä, åÀëÈì áÌÄéùÑÄéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ. éÄ÷ÀøÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ. îÀøÈçÇ÷Èà àÄéäåÌ îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éè) øÈçåÉ÷ îÅøÀùÑÈòÄéí éÀùÑåÌòÈä åÌëÀúÄéá (éùòéä à) âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÌÀôÄìÌÈä àÅéðÆðÌÄé ùÑåÉîÅòÇ.

äÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï äÈëÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀôÇúÌåÌ ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÄðÌåÌâÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÇæÀðÈàÈä ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà áÌÀòÄðÌåÌâÅé ðÄàåÌôÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÇùÑÀëÅé ìÀäåÌ áÌÈúÇø òÄðÌåÌâÄéï åÀðÄàåÌôÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÄúÀçÈæÅé çÇã øåÌçÈà ùÑÇìÌÄéè úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àåÌó äÈëÄé àÅì, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇçÂøÈà (øð''ç ò''à) ãÌÀáÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä. äÇàé àÄéäåÌ (ãáøéí ìë) àÅ''ì ðÅëÈ''ø. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄîÀôÇúÌÅé ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà. äÇàé øåÌçÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà îÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ, åÀçÈùÑÄéá ëÌÇîÈä äÄøÀäåÌøÄéï, åÀàÈîÇø îÇä àÇúÌÀ ÷ÈàÄéí äÈëÈà, èÇá ìÈêÀ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀçÇáÌåÌøÇú àÄéðÌåÌï ãÌÀâÈàåÌ òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÈúÇø ðÈùÑÄéï ùÑÀôÄéøÈàï, åÌîÄúÀòÇðÌÀâÅé áÌÀòÄðÌåÌâÅé òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇúÌÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇèÀéÈéï åÀàÈæÀìÅé åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈàÈï àÂáÇúÀøÅéäÌ.

åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ îÀñÈàÂáÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. (÷''ï ò''á) åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï öåÉàÈä øåÉúÇçÇú ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì) öÅà úÌÉàîÇø ìåÉ. àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀñÈàÂáÈà úÌÈãÄéø, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÄéú øåÌçÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÆâÇò. åÌîÅäÇàé ðÈôÀ÷Èà øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÆâÇò öÈøÇòÇú. åÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø, ìÀñÈàÂáÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, éÇúÄéø òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÄîÀñÈàÇáÄéï ìÅéäÌ. åÀäÇàé ðÆâÇò òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÈúåÉøÅé ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÀëÇã òÈéÅéì ùÑÇáÌÀúÈà, åÀìÈà àÄúÀñÀãÈøåÌ áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄéðÌåÌï ÷Èà îÀáÇæÌÅé òÄðÌåÌâÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, äÇàé ðÆâÇò ðÈèÄéì ìÀàÄéðÌåÌï ôÌÈúåÉøÅé ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà (øð''á ò''á) ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

åÀëÇã äÇàé ðÈèÄéì ìÀàÄéðÌåÌï ôÌÈúåÉøÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ÷è) åÇéÆàÁäÇá ÷ÀìÈìÈä åÇúÌÀáåÉàÅäåÌ åÀìÉà çÈôÅõ áÌÄáÀøÈëÈä åÇúÌÄøÀçÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀéÌÄìÀáÌÇùÑ ÷ÀìÈìÈä ëÌÀîÇãÌåÉ åÀâåÉ'. éÀðÇ÷ÌÅùÑ ðåÉùÑÆä ìÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÀâåÉ'. àÇì éÀäÄé ìåÉ îåÉùÑÅêÀ çÈñÆã åÀâåÉ'.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÇã ôÌÈúåÉøÅé àÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÈ÷ÌÇó äÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, îÄñÀàÂáÈà, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀñÇø ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀâÌÀøÇò îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀàÄúÀôÌÀ÷ÌÇã áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÄñÀàÂáÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÀòåÌãÈúÅé ãÀéåÉí èåÉá.

ãó øñ''å ò''á

äÈëÈà áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, (ãó øñ''å ò''á) áÌÀðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé áÌÀäÄôÌåÌëÈà àÄéäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ìÈà ÷ÇéÀéîÅé úÌÀìÇú àÄìÌÅéï, åÀúÇìÀéÈéï ìÀòÅéìÌÈà, (òééï å' ò''à) åÀäÈëÈà ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÄéùÑ. ãÌÀëÇã (ñ''à îèå áðåé ãáø ðù) îÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇàé äÅéëÈìÈà, äÈà úÌÇîÌÈï ÷ÇéÀéîÄéï çÅéåÈåï ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï. åÀäÈà úÌÇîÌÈï áÌÀðÄéï ëÌÇã àÄéðÌåÌï æÀòÄéøÄéï, îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀîÇðÈàÈä ÷ÇèÅéâåÉøÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÀäÈà úÌÇîÌÈï ÷ÇéÀéîÄéï îÀæåÉðÅé, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìåÉï îÄðÌÄéäÌ. åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀçåÉáÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÇàé äÅéëÈìÈà çåÉáÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà çÇã øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂøÄéøÄéÈ''à. åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï òÄîÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àåÉøÀøÅé éåÉí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá â) éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ àåÉøÀøÅé éåÉí. åÀäÇàé øåÌçÈà åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé ìÀðÇèÀìÈà äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀìÈéÄéè áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï îÄúÀòÈøÅé ìÀäÇàé çÄåÀéÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éùòéä ëæ) ìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÈúåÉï, áÌÀâÄéï ìÀàÇéÀéúÈàÈä åÌìÀàÇúÀòÂøÈà ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ àåÉøÀøÅé éåÉí åÀâåÉ'.

åÀàÄìÌÅéï àåÉøÀøÅé éåÉí, ùÑÇìÀèÄéï òÇì øÄâÀòÅé åÀùÑÇòÀúÅé ãÌÀéåÉîÈà, åÀðÇèÀìÅé àÄéðÌåÌï îÄéìÄéï ãÌÀìÈéÄéè áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ, áÌÅéï áÌÀøåÌâÀæÈà, áÌÅéï áÌÀàåÉîÈàÈä, åÌáÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, îÄúÀòÈøÅé ìÀäÇàé ðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÄåÀéÈúÈï, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÅéäÌ ìÀçÇáÌÀìÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈéÄéè àÄéÌåÉá éåÉîÅéäÌ áÌÀöÇòÂøÅéäÌ, åÀìÈà âÌåÌôÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá (àéåá â) åÇéÀ÷ÇìÌÅì àÆú éåÉîåÉ áÌÇúÀçÄìÌÈä, åÌìÀáÈúÇø éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ àåÉøÀøÅé éåÉí. øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï îÄñÌÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄúåÌ÷ÀôåÉé. åÌîÄëÌÈì îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà.

äÅéëÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îöåøò ð''ã ò''à) ùÑÀàåÉ''ì, ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÈøÅì, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈøÀìÈä. áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÄéú çÇã ôÌÄúÀçÈà, åÀçÇã îÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ îÀîÈðÈà ìÀàÇúÀòÂøÈà úÌÈãÄéø ÷ÄèÀøåÌâÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀäÇàé øåÌçÈà àÄ÷ÀøÅé àÅéáÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÅéáÈ''ä ùÑÀîÅéäÌ, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (áøàùéú â) åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä åÀâåÉ'.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã øåÌçÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉãÅ''ã. åÀàÄéäåÌ (ùåã) (éùòéä ðè) ùÑåÉã åÈùÑÆáÆø. åÀãÈà äåÌà ùÑåÉãÅã áÌÀèåÌøÅé øÈîÌÈàÅé, âÌåÉ èÄðÈøÄéï åÀèåÌøÄéï. îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà éÇðÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀùÑÇãÀãÅé åÌîÀùÑÇöÅé áÌÀçÈøÀáÌÀðÄéï. åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Äéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇèÀìÅé áÌÀñÇéÀéôÄéï åÀøåÌîÀçÄéï, åÀàÇæÀìÄéï áÌÈúÇø ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÉìÌÈà.

îÅäÇàé ðÈôÄé÷ øåÌçÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉã. åÀëÇã ùÑÇìÌÄéè ëÌÇôÀðÈà òÇì òÈìÀîÈà, äÇàé øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉ''ã, àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà àÄùÑÀúÌÈúÌÇó òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈôÈ''ï. åÀàÄìÌÅéï àÇæÀìÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé ìÈ÷ÃáÅì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ä) ìÀùÑÉã åÌìÀëÈôÈï úÌÄùÒÀçÈ÷. åÀàÄìÌÅéï òÇáÀãÄéï ÷ÄèÀøåÌâÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÀùÑÇãÀãÅé ìÀëÉìÌÈà. çÇã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉã, ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàÈæÄéì áÌÀâåÉ èåÌøÄéï øÈîÈàÄéï, åÀùÑÈãÄéã åÀçÈøÄéá åÀùÑÅöÅé ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãÅéï úÌÈá åÀùÑÈãÇã ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÅúÄéï áÌÀçåÌìÀùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀëÇã àÇëÀìÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÈà ùÒÇáÀòÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÇàï ãÌÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéÈäÄéá ìåÉï ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé, ëÌÀãÇàé àÄéäåÌ ìÀãÇçÀéÈéà ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ìÀáÇø, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÅé áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà òÇáÀãÌÅé çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òÇáÀãÌÅé çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï îÄúÀáÇñÌÀîÄéï (ñ''à ìùàø òîéï åîú÷ôé åëå') îÄìÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀ÷ÀôÅé òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷Çó äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀëÇôÌÀéÈéï.

åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÅé çÆñÆã, àÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ, åÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄúÀ÷Çó. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà îÄúÀòÈøÅé áÌÀçÆñÆã, àÄéðÌåÌï úÌÀøÄéï øåÌçÄéï (ã''à îúáñîé, çã àúáñí ìäå ìùàø òîéï) åÌîÄúÀäÇôÌÀëÅé ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀðÇçÀúÌÅé îÄìÌÀòÅéìÌÈà, îÄñÌÀèÈø éÀîÄéðÈà, éÇðÀ÷Åé ìåÉï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. (ã''à å÷ééîà ìääåà ñèøà) åÀäÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, àÄìÌÅéï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìà ðÈèÇøÀúÌÄé, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï îÇùÑÀëÅé ìÅéäÌ áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï çÂñÈãÄéí ãÌÀòÇáÀãÌÄéï òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀøÇçÂ÷Èï ìÅéäÌ îÄâÇåÇåéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàÄéðÌåÌï çÂñÈãÄéí ëÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

ãó øñ''å ò''á

åÌúÀçåÉú àÄìÌÅéï øåÌçÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÈøÀìÈä. æÀîåÉøÅé (ãó øñ''å ò''á) òÈøÀìÈä, òÇðÀôÅé òÈøÀìÈä. åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï çÇã îÀîÈðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀæÇø ãÌÄéðÇéÌÈ''à. åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà ðÇèÀøÅé ùÑÀðÅé òÈøÀìÈä ãÌÀàÄéìÈðÈà. åÀòÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï, ãÌÄîÀòÇëÌÀáÅé àÆú ÷ÇéÌÈéîÈà ìÄáÀøÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÈà çÄåÀéÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä. òÇã ãÌÀâÇæÀøÇú ìÅéäÌ öÄôåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôåÉøÈä öÉø åÇúÌÄëÀøÉú àÆú òÈøÀìÇú áÌÀðÈäÌ åÀâåÉ'.

åÀäÇàé øåÌçÈà, îÀîÈðÈà òÇì áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÀìÈà çÇéÀéùÑÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÄéäåÉï, ìÀîÅéèÇø àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÀäÇàé àÈòÄéì ìåÉï ìÇâÅéäÄðÌÈí, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀàåÉì åÇàÂáÇãåÉï, åÀàÄúÀãÌÈï úÌÇîÌÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈëÈà.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ìÀâåÉ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã øåÌçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà åÀëÈîÄéï òÇì àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ìÀîÅçîÅé ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀãÅé ìÀîÅéòÇì ãÌÀáÈáåÌ, áÌÅéï úÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÇàé äÅéëÈìÈà àÅéáÈä àÄéäåÌ.

äÇàé åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀîÄôÀúÌÅé ìÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀèåÌï îÅàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄéðÌåÌï ÷ÇèÀìÅé ìåÉï, åÄéîåÌúåÌï áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ä) åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ îÈøÈä ëÇìÌÇòÂðÈä çÇãÌÈä ëÌÀçÆøÆá ôÌÄéÌåÉú.

äÇàé øåÌçÈà, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé àÇôÀøÄéøÈ''à. òÇôÀøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀîÈà. ãÌÀìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï åÀàÅéáÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ òÇôÀøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀîÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÈôÈø, ìÈàå àÄéäåÌ òÇôÀøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀòÈáÄéã àÅéáÄéï, åÀàÄ÷ÀøÅé (àéåá ëç) òÇôÀøåÉú æÈäÈá. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø éè) îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú. åÀãÈà äåÌà òÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú, åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà àÇúÀéÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÀäÇàé çÇèÌÈàú, øÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. åÀçÇã, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ òÈáÄéã çÇèÌÈàú, àÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéó ìÀäÇàé òÈôÈø, åÀùÑÇìÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì (áîãáø ä) áÌÀîÅé äÇîÌÈøÄéí äÇîÀàÈøÇøÄéí, åÀòÇì ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄðÀúÌåÌ ãÌÀàÇñÀèÄéàÇú úÌÀçåÉú áÌÇòÀìÈäÌ, åÀòÇáÀãÇú òåÉáÈãÈà ãÌÀàÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÈäÌ îÇéÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀòÇôÀøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄ÷ÌÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀäÇàé òÈôÈø àÄéäåÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÇøÀ÷Çò åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀäÇäåÌà îÄùÑÀëÌÈï. åÀäÇàé òÈôÈø îÅäÇäåÌà ÷ÇøÀ÷Çò àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÇäÂðÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀäÇàé àÄúÌÀúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀîÄéæÈà òÄìÌÈàÈä.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇãÀëÌÅé ìåÉï áÌÀîÇéÄéï ãÌÇëÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí. îÇéÄí èÀäåÉøÄéí äÈà àÇîÈøÈï, áÌÅéï îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí ìÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí îÄöÀåÈä, äÈëÄé àÄúÀ÷ÀøåÌï. åÌîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí çåÉáÈä äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀ÷ÀøåÌï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà òÇì úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄúÀ÷ÀøÅé îÄöÀåÈä. åÀãÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé çåÉáÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÌìÈ÷ÅéäÌ ðÈèÇì áÌÀäÇäåÌà îÇéÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí.

äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø äÅéëÈìÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, àÄéú ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà. çÇã, àÄ÷ÀøÅé îÈåÆú. åÀçÇã, àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÀçÇã, àÄ÷ÀøÅé öÇìÀîÈåÆ''ú. åÀçÇã, àÄ÷ÀøÅé àÉôÆ''ì. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï úÌÈãÄéø ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ãó øñ''æ ò''à

ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇãÄéùÑÄéï. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà, äÈëÈà. åÀëÇã àÄìÌÅéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÅéú çÈáÆø. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëà) îÅàÅùÌÑÆú îÄãÀéÈðÄéí åÌáÅéú çÈáÅø. åÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà úÌÈãÄéø. òÇì äÇàé äÅéëÈìÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëæ) åÀðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà ÷ÇéÀéîÈï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï áÌÄéùÑÄéï, åÀúÄéàåÌáÀúÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÄé áÌÀàÄéðÌåÌï òÄãÌåÌðÄéï àÄúÀúÌÈøÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀòÇì äÇàé äÅéëÈìÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) ëÌÄé ðÌÉôÆú (ãó øñ''æ ò''à) úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúÅé æÈøÈä åÀâåÉ'.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã øåÌçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø øåÌçÄéï. äÇàé äÅéëÈìÈà, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà áÌÀ÷ÄùÑåÌèåÉé ãÌÄùÑÀôÄéøåÌ, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, îÄúÀìÇëÌÀãÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀèÄôÌÀùÑÈàÅé. òÇì äÇàé äÅéëÈìÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé å) àÇì úÇçÀîåÉã éÈôÀéÈäÌ áÌÄìÀáÈáÆêÈ åÀàÇì úÌÄ÷ÌÈçÂêÈ áÌÀòÇôÀòÇôÌÆéäÈ.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì úÌÄéàåÌáÀúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï òÄðÌåÌâÄéï ãÌÀèÄôÌÀùÑÈàÅé, çÇñÀøÅé ìÄáÌÈà, çÇñÀøÅé ãÌÇòÀúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé æ) åÈàÅøÆà áÌÇôÌÀúÈàéÄí àÈáÄéðÈä áÇáÌÈðÄéí ðÇòÇø. çÂñÇø ìÅá. òåÉáÅø áÌÇùÌÑåÌ÷ àÅöÆì ôÌÄðÈä åÀâåÉ'. áÌÀðÆùÑÆó áÌÀòÆøÆá éåÉí åÀâåÉ'. åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ øÇâÀìåÉé ìÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÄéï. ëÌÀãÅéï, (îùìé æ) åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ ùÑÄéú æåÉðÈä åÌðÀöåÌøÇú ìÅá. ùÑÄéú, ãÌÈà àÄéäåÌ äÇàé äÅéëÈìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀúÄéúÈàÅé ìÀëÈì ùÑÀàÇø äÅéëÈìÄéï. åÀäÈëÈà ÷ÇéÌÀéîÈà æåÉðÈä, ìÀàÇôÀúÌÀàÈä ìÀèÄôÌÀùÑÈàÄéï.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. ðÇçÀúÌÈà åÌîÀôÇúÌÈà, ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÇñÀèÄéàÇú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé æ) áÌÀáÅéúÈäÌ ìà éÄùÑÀëÌÀðåÌ øÇâÀìÆéäÈ. ôÌÇòÇí áÌÇçåÌõ ôÌÇòÇí áÌÈøÀçåÉáåÉú, ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. (îùìé æ) åÀàÅöÆì ëÌÈì ôÌÄðÌÈä úÆàÁøåÉá. ëÌÇã ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÀúÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá, (îùìé æ) åÀäÆçæÄé÷Èä áÌåÉ åÀðÈùÑÀ÷Èä ìåÉ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, ìÀñÈàÂáÈà, åÌìÀàÇèÀòÈàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂáÇúÀøÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà, àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÄëÌÈì æÀðåÌðÄéí ðåÌëÀøÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀúÄé÷Äéï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà. åÇåé ìÀñåÉôÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ä) åÀçÈìÈ÷ îÄùÌÑÆîÆï çÄëÌÈäÌ.

åÌëÀúÄéá åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ îÈøÈä ëÇìÌÇòÂðÈä. îÇàé îÈøÈä ëÇìÌÇòÂðÈä. àÆìÌÈà, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇúÌÈà àÂáÇúÀøÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀâÌÀìÄéîÇú ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÄâÀìÄéîÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà åÀçÇøÀáÌÈà ùÑÄéðÈðÈà áÌÀéÈãÈäÌ, åÌúÀìÇú èÄéôÌÄéï áÌÈä.

åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌáÈä èÄôÌÈä çÂãÈà, îÅàÄéðÌåÌï èÄéôÌÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÀøÄéøÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈèÄéì ìÈäÌ ìÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, òÈàì áÌÀîÅòåÉé. åÌëÀãÅéï ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÈà, åÀäÇäÄéà èÄéôÌÈä ùÑÇèÀéÈà åÀàÈæÀìÇú áÌÀâåÉ âÌåÌôÈà, åÀàÇòÀ÷ÈøÇú ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÀúÈà îÅàÇúÀøÈä, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÀúÈà àÂúÈø ìÀîÅéúÇá, åÀàÄéäÄé îÈøÈä ëÇìÌÇòÂðÈä, åÀàÇèÀòÄéí ìÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄîÀøÄéøåÌ, çÂìÈó äÇäåÌà îÀúÄé÷Èà, ãÌÀèÈòÂîåÌ áÌÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄúÀîÀùÑÈëåÌ áÌÇúÀøÈäÌ, ìÀáÈúÇø àÇùÑÀãÌÅé èÄôÌÈä àÇçÂøÈà, åÀðÄùÑÀîÀúÈà ðÈôÀ÷Èàú, åÌîÄéú áÌÇø ðÈùÑ. åÌìÀáÈúÇø àÇùÑÀãÅé èÄéôÌÈä àÇçÂøÈà, åÄéøåÉ÷Äéï àÇðÀôÌåÉé, åÀàÇáÀàÄéùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà äÄéà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀëÇã ùÑÇìÀèÈà òÈìÈäÌ ãÌÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÄñÀàÂáÈà, òÇ÷ÀøÇú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÇùÑÀáÈà ëÌÇçÂãÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀãÀáÇ÷ áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï áÌÄéùÑÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà. ãÌÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀùÑÈáÇ÷ ñÄèÀøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÀúÈà ìÈà àÈäÇãÀøÇú ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ÷ÇãÄéùÑÈà. åÌëÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ àÂáÇúÀøÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ùÑÇìÀèÈà òÇì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÇôÀ÷Çú áÌÀôÄèÌåÌøÅé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï àÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀðÇùÌÑÀ÷Èà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀúÄé÷Äéï. åÌìÀáÈúÇø, îÀøÄéøÈï ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÀäÆçæÄé÷Èä áÌåÉ åÀðÈùÑÀ÷Èä ìåÉ, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. (îùìé æ) äÅòÅæÈä ôÈðÆéäÈ åÇúÌÉàîÇø ìåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé äÅéëÈìÈà ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì ÷ÇèÅéâåÉøÄéï, åÀëÈì ùÑÀìÄéçÈàï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé ìÀâÇáÌÅé ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀòÇáÀãÅé ìÅéäÌ ãÌÄéúÇ÷ÌÅï áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, åÄéñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÀøÅéäÌ, åÀéÄúÀñÀçÅé, åÀéÄúÀúÌÈ÷Çï áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÅéäÌ. äÈëÈà ÷ÇéÌÀéîÈà øåÌçÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÀ÷ÈèåÌôÈ''ä. åÀãÈà äåÌà îÀîÈðÈà òÇì ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÀñÄìÀñåÌìÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

ãó øñ''æ ò''á

ìÀâåÉ ãÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÇàé îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, àÄéäåÌ àÇúÀòÇø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈúÇø, ìÀàÇúÀòÂøÈà ìåÉï, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÀúÇ÷ÌÅï âÌÇøÀîÅéäÌ, åÌîÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÀøÅéäÌ, ãÌÀéÄèÌåÉì áÌÄéãÅéäÌ çÇã îÇøÀàÈä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ, åÀçÈîÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ. åÌáÀäÇàé àÇúÀòÇø ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà çÅéìÈà àÇçÂøÈà. ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇñÄéøÀèÈ''à, åÌîÅäÈëÈà (÷''õ ò''á øñ''ã ò''à, åé÷øà ë''ä ò''à, øì''ã ò''á) ðÇôÀ÷Åé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇçÀæÄéåÌ ëÌÀãÄéáÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀçÆìÀîÇéÀéäåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇçÀæÀéÈéï îÄìÌÄéï åÀìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÅé áÌÀäåÌ, àÆìÌÈà ìÀòÇøÀáÌÀáÈà ìåÉï. (ãó øñ''æ ò''á)

åÌìÀáÈúÇø, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇøÀàÈä. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâÈñåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄéìÀäåÉï, åÀäÇàé øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇñÄéøÀèÈ''à, àÄéäåÌ àÇúÀòÇø ìÀçÇã øåÌçÈà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÀòÈàì áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀëÈì ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï çÇã øåÌçÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÄí äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇñÀëÌÈøÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ ìÄéìÄéú àÄéîÌÈà ãÌÀùÑÅãÄéï.

åÀëÇã äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀòÇø ìÀäÇàé øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇñÄéøÀèÈ''à, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÂáÌÈø òÄîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÌëÀãÅéï áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà, àÄúÀòÇø äÇäåÌà øåÌçÈà, ãÌÀçÅéæåÌ áÌÄéùÑÈà áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÀìÄéìÄéú, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀæÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÇéÌÄôÌåÉì ìÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí, àåÉ éÈîåÌú. åÀëÈì ãÌÈà âÌÈøÄéí, äÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÀîÇøÀàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇçÀæÅé âÌÇñåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀìÄáÌÅéäÌ, äÈëÄé ðÈîÅé àÇñÀâÅé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà àÄúÀòÂøåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. (îùìé æ) æÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí òÈìÈé. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀìÈîÄéí ìÈà àÇúÀéÈéï òÇì çåÉáÈä, åÀìÈà òÇì çÇèÌÈàú, àÆìÌÈà òÇì ùÑÈìåÉí. îÇàé ùÑÀìÈîÄéí. àÆìÌÈà ùÑÀìÈîÄéí îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÅéäÌ, ìÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. îÇàï àÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà. àÆìÌÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéîÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, æÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí òÈìÈé. (ã''à òìé ãéé÷à, ääåà æáçé ùìîéí òìé àéäå áâéï ãìà àùúëç î÷èøâà òì òìîà)

ãÌÈáÈø àÇçÅø æÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí òÈìÈé. äÈà àÂðÈà áÌÀùÑÇìÀåÈä ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÈêÀ ùÑÈìí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇéÌåÉí ùÑÄìÌÇîÀúÌÄé ðÀãÈøÈé, ìÀàÇôÀúÌÀàÈä áÌÀðÅé òÈìÀîÈà úÌÈãÄéø. òÇì ëÌÅï éÈöÈàúÄé ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ åÀâåÉ', ãÌÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀàÇðÀúÀ çÈñÅø ìÄáÌÈà, çÈñÅø èåÉáÈä. ìÀùÑÇçÅø ôÌÈðÆéêÈ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈêÀ áÌÀëÈì áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀéÅàåÉú ìÈêÀ ìÀàÇäÂðÈàÈä, åÌìÀîÄèÀòÅé áÌÈúÇø úÌÄéàåÌáÀúÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀãÈçÅé ìÅéäÌ îÄîÌÄìÌÈä ìÀîÄìÌÈä, åÌîÄáÌÄéùÑ ìÀáÄéùÑ. àÇäÂãÇøÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÈàÄéï, åÀùÑÈçÄéøÀðÈà ôÌÈðÀéêÈ, åÈàÆîÀöÈàÆêÈÌ, ëÌÀáÇø àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÈêÀ.

ìÀëÈä ðÄøÀåÆä ãåÉãÄéí òÇã äÇáÌÉ÷Æø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëã) åÀòÅéï ðåÉàÅó ùÑÈîÀøÈä ðÆùÑÆó. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ æÄîÀðÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. ìÀëÈä ðÄøÀåÆä ãåÉãÄéí, ðÀäÇêÀ ëÌÇçÂãÈà, äÈà àÂðÈà òÄîÌÈêÀ, ãÌÀäÈà òÇã ëÌÀòÇï àÇúÌÀ øÇáÀéÈà àÇðÌÀúÌÀ áÌÀçÅéìÈêÀ, àÄé äÇùÑÀúÌÈà ìÈà úÌÄúÀòÇðÌÈâ âÌÇøÀîÈêÀ, àÅéîÈúÇé, ëÌÇã úÌÀäÅà ñÄéá, äÇùÑÀúÌÈà äåÌà æÄîÀðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÄé àÅéï äÈàÄéùÑ áÌÀáÅéúåÉ, ãÌÈà éÅöÆø èåÉá, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà äÈëÈà áÌÀâÇåÌÈåêÀ, åÀìÈàå àÄéäåÌ æÄîÀðÈà, äÈìÇêÀ áÌÀãÆøÆêÀ îÅøÈçåÉ÷, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà áÌÀãÆøÆêÀ îÅøÈçåÉ÷, ëÌÇã àÄéäåÌ îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀìÈàå áÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ, åÇàÂðÈà ÷ÈàÄéí òÄîÌÈêÀ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ øÇåÌÈå÷, äÇùÑÀúÌÈà æÄîÀðÈà ìÈêÀ ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà âÌÇøÀîÈêÀ. (îùìé æ) öÀøåÉø äÇëÌÆñÆó ìÈ÷Çç áÌÀéÈãåÉ, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà úÌÇîÌÈï (ñ''à åìàúòðâà). ìÀéåÉí äÇëÌÆñÆà éÈáåÉà áÅéúåÉ, àÅéîÇú éÈáÉà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, ìÀéåÉí äÇëÌÆñÆà ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, ìÀàÇùÑÀâÈçÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôà) áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀäÂðÄé áÌÅéäÌ, àÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀîÆòÀáÇã òÇîÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÄèÌÇúÌåÌ áÌÀøÉá ìÄ÷ÀçÈäÌ åÀâåÉ'. òÇã éÀôÇìÌÇç çÅõ ëÌÀáÅãåÉ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀäåÌ, åÀìÈà éÄñÀèåÌï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. äÂãÈà äåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈøÅé ãÌÀçÇîÀøÈà, ìÀàÄúÀøÇåÌÈåàÈä áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì. ñÀçÄéèÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ òÂðÈáÄéï áÌÄéùÑÄéï, äÈëÈà àÄéäåÌ ñÀçÄéèÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀãÈà àÄéäåÌ (úäìéí òä) éÇéÄï çÈîÇø. ùÑÀîÈøÄéí ãÌÀçÈîÈø ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀùÑÈúÅé îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ. îÄéÅéðÈà ãÌÈà, àÇèÀòÄéîÇú çÇåÌÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÀòÈàìÇú ìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ãÌÀúÈðÅéðÈï, ñÈçÂèÈä òÂðÈáÄéï, åÀéÈäÄéáÇú ìÅéäÌ, åÀâÈøÄéîÇú îåÉúÈà ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ.

ãó øñ''ç ò''à

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÀéîÄï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄñÀàÂáÄéï, ãÌÀðÇçÀúÌÅé ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Åé, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀðÇçÀúÌÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄé îÄñÌÄèÀøÈäÈà, îÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Åé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÈèåÌ àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌ áÌÄæÀðåÌúÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÅàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. ëÌÀãÅéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÀáÌÈ÷ (ãó øñ''ç ò''à) áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò áÌÄæÀðåÌúÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ðÈôÄé÷ îÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, ìÀñÈàÂáÈà ìÅéäÌ, åÀìÄáÀøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï.

åÀäÇäåÌà áÌÀøÈà àÄ÷ÀøÅé îÇîÀæÅø, ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÅì æÈø. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà úÌÄéàåÌáÀúÈà, åÌáÀäÇäåÌà æÀðåÌúÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, äÈëÄé ðÈîÅé îÈùÑÄéêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà øåÌçÈà àÇçÂøÈà îÄñÀàÂáÈà, ãÌÀñÈàÄéá, åÀëÉìÌÈà ñÈäÂãÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ îÇîÀæÅø, åÀäÈëÄé ëÌÈì òåÉáÈãåÉé åÀñÄèÀøåÉé áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ.

îÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ðÈôÄé÷ çÇã øåÌçÈà, ãÌÄé îÀîÈðÈà òÇì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÀôåÉðÄé. åÀñÄîÈðÄéêÀ, (îùìé ëæ) öÉôÀðÆéäÈ öÈôÇï øåÌçÇ. åÀäÇàé àÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì ãÌÈà. åÀäÇàé äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éçæ÷àì ìà) àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éåàì á) åÀàÆú äÇöÌÀôåÉðÄé àÇøÀçÄé÷ îÅòÂìÅéëÆí.

äÈëÈà àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä çÂãÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ áÌÀâåÉ, åÌîÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï åÀòåÉáÈãÄéï, ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌîÅäÈëÈà ðÇôÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðÌåÌï æÄé÷Äéï ðÀöÄéöÄéï, ãÌÀîÄúÀãÌÇòÂëÅé ìÀàÇìÀúÌÈø, ìÇäÂèÅé åÌîÄúÀãÌÇòÂëÅé. åÌîÅàÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï øåÌçÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀùÑÇèÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. åÀàÄéäåÌ äÇàé äÅéëÈìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìå) îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÀàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀîÄâÀìÈí áÌÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀçÈæåÌï åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï àÄúÀçÈæåÌï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÌìÀáÈúÇø àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀùÑÇèÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé ìÀîÆøÀçÈùÑ ðÄñÌÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀèÄðÌåÌôÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ ëÌÀàÇçÂøÈðÄéï. åÀçÇã øåÌçÈà îÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé ðÀñÄéøÈ''à, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀðÀñÇø îÅàÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ éÇúÄéø, (åé÷øà ë''ä ò''à) åÀàÄìÌÅéï ôÌÇøÀçÅé áÌÇàÂåÅéøÈà, åÀàÇáÀàÄéùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÇã ðÄñÌÄéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä.

åÌîÅøåÌçÈà ãÌÈà ãÌÀàÄúÀðÀñÇø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÀñÄéøÈ''à, îÄðÌÅéäÌ ðÇôÀ÷Åé ëÌÇîÈä ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, îÄúÀôÈøÀùÑÈï ìÀæÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈàï ùÑÀìÄéçÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì çÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀîÀðåÌï ìÀúÇúÈà îÇìÀëÄéï åÀñÇøÀëÄéï. åÀìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø, ëÌÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄúÀãÇáÀ÷åÌúÈà ãÌÄñÀèÈø îÄñÀàÂáÈà, åÀëÈì úÌÄéàåÌáÀúÄéï îÄñÀàÂáÄéï, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀòÈìÀîÈà. äÇàé àÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀàÇôÈ÷Èà áÌÀëÈì øÄâÀòÈà åÀùÑÇòÂúÈà àÆùÌÑÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ. îÅäÈëÈà ðÈôÄé÷ àÆùÌÑÈà ãÌÀøåÌçÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀãÌÀðÈà áÌÀéÈäÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èà øåÌçÈà îÀìÈäÂèÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÆùÌÑÈà åÀúÇìÀâÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇìÀîåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ñç) úÌÇùÑÀìÅâ áÌÀöÇìÀîåÉï.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈàï àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÄúÀçÄéï, ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ìÀáÇø. åÀàÄìÌÅéï àÇçÂãÄéï åÀìÈà àÇçÂãÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. ìÈà àÄúÀàÂçÈã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø, åÀàÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀîÄúÀúÌÀ÷Èï áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà, ìÀàÄéðÌåÌï çÂñÄéãÅé ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÇáÀàÄéùÑåÌ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÈìåÌ òÄîÌÀäåÉï áÌÄ÷ÀùÑåÉè. àÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÄúÀçÄéï, åÀðÇéÀéçÅé úÌÇîÌÈï. (ð''à îäàé ñèøà åðééçé îäàé ñèøà).

áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ìÀáÇø, ùÑÄéú ôÌÄúÀçÄéï ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÅé áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÇçÂãÄéï áÌÅéäÌ. äÈëÈà àÄéú ëÌÇåÌÄéï ôÌÀúÄéçÈï, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌåÌëÀúÄéï îÄúÀúÌÈ÷ÀðÄé ìÀîÇìÀëÅé ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà òÈà÷åÌ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇâÄéðåÌ òÈìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø. àÄìÌÅéï àÄéú ìåÉï éÀ÷Èø áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀäÂðåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂôÅìÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇúÀáÄéï, îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä éã) ëÌÈì îÇìÀëÅé âåÉéÄí ëÌËìÌÈí ùÑÈëÀáåÌ áÀëÈáåÉã.

åÀàÄé òÈáÀãåÌ òÈà÷åÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ ìåÉï. ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇçÀãÌÄéï áÌÀäåÌ, åÀãÇéÀéðÄéï ìÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, îÄëÌÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, ìÀàÄéðÌåÌï îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈà÷åÌ ìÀäåÌ, ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï. åÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ñÈäÂãÄéï ñÇäÂãåÌúÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀðÇçÀúÌÅé ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀãÌÈðåÌ úÌÇîÌÈï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãó øñ''ç ò''á

òÇã äÈëÈà ùÑÆáÇò äÅéëÈìÄéï, îÈãåÉøÅé ãÌÀñÄèÀøÈà îÄñÀàÂáÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÈçÈùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄìÌÀçÄéùÑåÌúÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÄéêÀ îÄðÌÄéäÌ, åÀìÈà éÈèÄéì áÌÅéäÌ àÇøÀñÈà, ãÌÀéÌÅîåÌú áÌÅéäÌ. (ãó øñ''ç ò''á) îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄéðÌÅéäÌ, îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÅøÅéùÑÈà, ìÈà éÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄæÌÇðÀáÈà. ëÌÇã àÈëÄéó øÅéùÑÈà, æÈ÷Äéó æÇðÀáÈà, îÈçÅé åÀ÷ÈèÄéì.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, (÷äìú é) àÄí éÄùÌÑåÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìÉà ìÈçÇùÑ. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ðÈèÄéì øÀùÑåÌ åÀàÇôÄé÷ ðÄùÑÀîÀúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀìÈà éÀçåÌá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇìÀçÄéùÑåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÌÀéÄðÀùÑåÉêÀ åÀéÄ÷ÀèÉì. (ñ''à æëàéï àéðåï öãé÷ééà ãéãòéï àøçéï ÷ãéùéï ìîéäê áäå ãìà ìîéäê áúø ääåà çåééà áéùà ñèøà àçøà îñàáà åîúôøùé îðéä åìà àúôúå àáúøéä æëàéï àéðåï áòìîà ãéï æëàéï àéðåï áòìîà ãàúé) (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ' àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä. òÈôÈø àÄéäåÌ, åÀìÈà çåÉîÆø. òÈôÈø àÄéäåÌ, åÀéÅúåÌá ìÀòÇôÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú â) ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá. (ð''à ìáúø ãçèà àúòáéã îæåðà ìðçù åáâéï ëê åëå') ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀðÈçÈùÑ, åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ. òÈôÈø ãÌÈà äåÌà àÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá òÈôÈø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÂãÈîÈä, åÀìÈà çåÉîÆø, åÌëÀúÄéá (éùòéä ñä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ.

òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÄéáÈòÇø ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà îÅòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ', åÀéÈ÷Äéí ìÀäÇäåÌà òÈôÈø, åÀéÄúÀòÇø ìÅéäÌ ìÀîÅçÀãÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëå) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø åÀâåÉ'.

ëÌÀúÄéá (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì ñÄèÀøÈà ãÌÀøÈëÄéá òÈìÅéäÌ, éÈäÄéá ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÌìÀîÄôÀúÌÅé, åÌìÀàÇñÀèÈàÈä. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ãÌÀäÈà ãÌÀëåÌøÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀéÈäÄéá áÌÈäÌ çÅéìÈà. ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, çÉùÑÆêÀ åÇàÂôÅéìÈä îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ëÌÇçÂãÈà. àÄéäåÌ çÉùÑÆêÀ, åÀàÄéäÄé àÂôÅéìÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú é) åÇéÀäÄé çÉùÑÆêÀ àÂôÅìÈä. çÉùÑÆêÀ åÇòÂøÈôÆì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çÉùÑÆêÀ, åÀàÄéú çÉùÑÆêÀ.

úÌÀðÈï, îÇàï ãÌÀçÈîÈà âÌÈîÈì áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, îÄéúÈä àÄúÀâÌÀæÈøÇú òÈìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄéðÌÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà îÄñÀàÂáÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ (áøàùéú å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø.

éåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÄúÀäÂðÅé îÅàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÇäÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÈøÀáÄéï òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, àåÉ ìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà äÂååÉ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Åé ëÌÇçÂãÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí, áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀòåÌúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà îÄâÌÇåÇåéÀéäåÌ. åÀäÇäåÌà àÄîÀøÈà, àåÉ ëÌÄáÀùÒÈà, àåÉ äÇäåÌà áÌÀäÅîÈä, äÇàé ãÌÀ÷ÈøÀáÄéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ òÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, ìÀôÈøÀùÑÈà òÈìÈä ëÌÈì çÂèÈàÄéï, åÀëÈì çåÉáÄéï, åÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÂáÇã. åÌëÀãÅéï äÇäÄéà, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäÅîÈä áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâåÉ àÄéðÌåÌï çÂèÈàÄéï åÌáÄéùÑÄéï åÀäÄøÀäåÌøÄéï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÇòÂæÈàæÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', äÈëÄé ðÈîÅé äÈëÈà. åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, îÈèåÌ ìÈäÌ òÇì çÇã úÌÀøÅéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ãÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀãÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÄéäÌ, (øî''ã ò''á, øì''è ò''à) ãÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀäÅîÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'.

çÂáÄéúÄéï åÀëÈì ùÑÀàÇø îÀðÈçåÉú, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé, åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà, åÀùÑÇîÀðÈà åÀ÷ÄîÀçÈà ãÌÀñÈìÄé÷, îÄúÀøÇåÈåï åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Åé ëÌÈì ùÑÀàÇø îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÅé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìåÉï, åÀëÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, òÇã àÅéï ñåÉó. (øë''å ò''à)

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂøÅéîÄéú éÀãÇé áÌÄöÀìåÉúÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÇã øÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇéò, åÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ìÀòÈìÀîÄéï, øÅéùÑÈà ãÌÀñÈúÄéí éÇúÌÄéø ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà àÇôÌÄé÷ îÇä ãÌÀàÇôÌÄé÷, åÀìÈà éÀãÄéòÇ. åÀðÈäÄéø îÇä ãÌÀðÈäÄéø, ëÌÉìÌÈà áÌÄñÀúÌÄéîåÌ.

øÀòåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ, çÇã ôÌÀøÄéñåÌ àÄúÀôÌÀøÇñ, åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà áÌÄøÀãÌÄéôåÌ ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, îÈèÅé åÀìÈà îÈèÅé, òÇã äÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà ðÈäÄéø îÇä ãÌÀðÈäÄéø. åÌëÀãÅéï äÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ ñÈúÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ. åÀäÇàé îÇçÂùÑÈáÈä ìÈà éÈãÇò.

ãó øñ''è ò''à

ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ äÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, áÌÄðÀäÄéøåÌ (ð''à ãôøñà) ãÌÄôÀøÄùÑÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄîÌÈä, (ãó øñ''è ò''à) ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌëÀãÅéï, (ð''à äàé) ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, áÌÈèÇùÑ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄôÀøÄéñÈà, åÀðÈäÂøÄéï ëÌÇçÂãÈà.

åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÄùÑÀòÈä äÅéëÈìÄéï, åÀäÅéëÈìÄéï ìÈàå àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀìÈà àÄéú îÇàï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ. øÀòåÌúÈà ãÌÀëÈì úÌÅùÑÇò ðÀäåÉøÄéï, ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäÄé çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï åÀìÈà àÄúÀéÀéãÄéòåÌ. åÀàÄìÌÅéï ìÈà ÷ÇéÀéîÅé, ìÈàå áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀìÈàå áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, úÌÇôÀñÄéï áÌÈäÌ åÀìÈà úÌÇôÀñÄéï. áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, îÅøÈæÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä åÌìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÅéï ñåÉó. òÇã äÈëÈà îÈèåÌï ðÀäåÉøÄéï, åÀìÈà îÈèåÌï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÄéòåÌ ìÈàå äÈëÈà øÀòåÌúÈà, åÀìÈà îÇçÂùÑÈáÈä.

ëÌÇã ðÈäÄéø îÇçÂùÑÈáÈä, åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò îÄîÌÇàï ãÌÀðÈäÄéø, ëÌÀãÅéï àÄúÀìÀáÌÇùÑ åÀàÇñÀúÌÄéí âÌåÉ áÌÄéðÈä, åÀðÈäÄéø îÇàï ãÌÀðÈäÄéø, åÀàÈòÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÈäÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ, åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀàÅéï ñåÉó. äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø îÄðÌÅéäÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, (ð''à ãìà éãò àéäé áä ëìì), àÄ÷ÀøÅé àÅéï ñåÉó, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ (ð''à åîðéä) àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÀðÈäÄéø ìÀîÇàï ãÌÀðÈäÄéø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÈàÄéí. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà áÌÀçÄãåÌ, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄéîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà, ëÌÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀçÇãÌÀùÌÑÈà, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, çåÌìÈ÷Èà çÂãÈà éÇúÌÄéø òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÄéäÅà ñÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÇçÂãåÌï áÌÀîÇìÀëÅéäåÉï.

åÀãÈà àÄéäåÌ ùÒÈòÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ ùÒÈòÄéø. (áøàùéú ëæ) äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÈì øÀòåÌúÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀáÄùÒÀøÈà úÌÈãÄéø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÄùÒÀøÈà úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀëÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÈà, åÀìÈàå òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÈäÌ, åÌáÄùÒÀøÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀàÂúÈø ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÄøÀòåÌúÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÇàÂúÈø çÇã, åÌáÄùÒÀøÈà ìÀàÂúÈø çÇã.

åÌáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÇîÌÈùÑ ìÀëÇôÌÈøÈà, åÀàÇçÂøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, ìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ îåÌîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (åé÷øà ëá) ëÌÄé ìà ìÀøÈöåÉï éÄäÀéÆä ìÈëÆí. åÀòÇì ãÌÈà öÇãÌÄé÷Èà ëÌÇôÌÈøÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÇîÌÈùÑ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÇéÀëÇñ äÆòÈðÈï àÆú àÉäÆì îåÉòÅã, ãÌÀäÈà ëÌÇã çÈôÈà òÂðÈðÈà éÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà, ùÑÈøÈàú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄúÀòÂáÌÈø øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø îÅòÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀòÈàì áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀëÇñ äÆòÈðÈï àÆú àÉäÆì îåÉòÅã.

åÌëÀúÄéá åÀìÉà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀøåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, áÌÇø ãÌÀàÇîÀùÑÄéëåÌ ìÅéäÌ àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï òÇì òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄé àÄéðÌåÌï ìÈà àÇîÀùÑÄéëåÌ ìÅéäÌ òÇì òÈìÀîÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ' àÁìäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø. åÌëÀúÄéá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. áÌÈøåÌêÈ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)