SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "æåäø çãù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR CHADASH PARSHAT TERUMA

– æåäø çãù ôøùú úøåîä


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø æåäø çãù – ôøùú úøåîä
 

ZOHAR CHADASH TEXT menukad PARSHAT TERUMA

ñôø æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã ôøùú úøåîä

ñôø æåäø çãù ôøùú úøåîä

ôøùú úøåîä

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀöÇôÀøÈà, åÀàÇðÌÇç úÌÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÌúÀôÄéìÌÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÄãÀøåÉòÈà, åÀàÄúÀòÇèÇó áÌÀòÄéèåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä, åÀàÈúÅé ìÀðÈôÀ÷Èà îÄúÌÇøÀòÈà ãÀáÅéúÅéäÌ. ã' îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï òÄîÌÅéäÌ. åÀðÈôÀ÷Åé òÄîÌÅéäÌ îÄï úÌÇøÀòÈà ãÀáÅéúÅéäÌ, åÀàåÉæÄéôåÌ ìÅéäÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÌîÇëÀøÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÄãÀéåÌ÷ÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀôÇøÀöåÌôÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, àÇëÀøÄéæ åÇàÂîÇø, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø.

áÌÈúÇø äÈëÅé, àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú òÇã éåÉí àÆçÈã, ãÌÀàÄéäåÌ òÄéìÌåÌéÈéà åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø éÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ìÀëÇôÌÈøÈà òÂìåÉé. åÀëÈì àÄéðåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï. åÀéÅéîÈà (åé÷øà å) öÇå àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÅàîÉø æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, áÌÀâÄéï ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï äÄøÀäåÌøÄéï åÌîÇçÀùÑÈáÄéï ãÌÀìÅéìÀéÈà. ìÀáÈúÇø éÀùÑÇáÌÇç áÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈàì áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀúÇøÀòÄéï ãÌÀáÅé ëÉìÌÈä. åÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÇäÂãÈäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé ìÀéåÉöÅø àåÉø, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÄöÀìåÉúÈà ãÌÄîÀéåÌùÑÈá, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÈúÀçÄéï úÌÇøÀòÄéï, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄîÀøåÉú òÈùÑÈï ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) îÇä úÌÄîÀøåÉú òÈùÑÈï ãÌÄ÷ÀèåÉøÆú ñÈìÀ÷Èà, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, àåÌó äÈëÈà àÄéäÄé öÀìåÉúÈà ëÌÀúÄîÀøÇú òÈùÑÈï ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, ñÈìÀ÷Èà, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÀ÷ÇùÌÑÅø ìåÉï.

åÀàåÉîÅø ëÌËìÌÈí àÂäåÌáÄéí ëÌËìÌÈí áÌÀøåÌøÄéí ëÌËìÌÈí âÌÄáÌåÉøÄéí. ìÀáÈúÇø àÇäÂáÈä øÇáÌÈä, ìÀñÈìÀ÷Èà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀéÈîÄéðÈà. åÀéÄçåÌãÈà ãÄùÑÀîÇò, åÀàÄéðåÌï ôÌÈøÀùÑÀéÈéï. åÌëÀãÅéï àÄé÷ÌÀøÅé îÀ÷ËèÆøÆú îÉø. ìÀáÈúÇø àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá, ãÌÀàÄéäåÌ åÌìÀáåÉðÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéãÈäÌ, ëÌÀìÈìÈà àÄéäåÌ.

ëÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø àÁîÆú, àÇîÌÇàé åÀéÇöÌÄéá, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇøÀâÌåÌí, åÌîÇä àÄöÀèÀøÄéëÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÈì àÁîÆú, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÀéÇöÌÄéá, ãÌÈà éåÉñÅó. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀôÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈä, àÄöÀèÀøÄéëÇú ìåÉï, îÄéÌÈã àÂðÇï àÈîÀøÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá. åÀòÇì ãÌÈà àÁîÆú ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, åÀéÇöÄéá ãÌÈà éåÉñÅó. àÄé äÈëÅé, àÇîÌÇàé úÌÇøÀâÌåÌí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÆàÁîÆú àÁîÆú ìÈà àÇîÀøÄéðÈï, áÌÀâÄéï ôÌÀâÄéîåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ úÌÇøÀâÌåÌí, åÀìÅéú ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

îÄëÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÄîÀòåÌîÈã. â' ÷ÇãÀîÈàé, ãÌÀàÄéðåÌï îÈâÅï, åÌîÀçÇéÌÆä, åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ. îÈâÅï, àÄéú áÌÅéäÌ î''á úÌÅéáÄéï. áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀî''á àÇúÀåÈåï. åÀàÄéú ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÈà, ëÌÀùÑÇìÌÀäåÉáÈà áÌÀâÇçÆìÆú, áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäÄé áÌÄøÀëÌÀúÈà éÈîÄéðÈà.

îÀçÇéÌÆä, àÄéú áÌÅéäÌ î''è úÌÅéáÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï çÈñÅø çÇã. åÀàÄéú áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà, øÈæÈà ãÄâÀáåÌøåÉú ä'. åÀàÄéäåÌ àÇúÌÈ''ä âÌÄáÌåÉ''ø ìÀòåÉìÈ''í àÂãÉðÈ''é. åÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ, àâì''à. åÌáÀøÈæÈà àÈçÃøÈà éâì''à. åÀëåÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà, îÄï âÌÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï, (áøàùéú îè) ''éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ. ''âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. ''ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä. ''àåÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. áÌÀãÈà àÄéúÀòÇø éÀäåÌãÈä áÌÄâÀáåÌøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäÄé áÌÄøÀëÌÀúÈà ùÒÀîÈàìÈà.

÷ÀäåÌùÑÈä, àÄéú áÌÅéäÌ é''ã úÌÅéáÄéï. òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åÀã' àÇúÀåÈåï. åÀãÈà ëÌÈìÅéì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÈçÅéã îÄñÌÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà.

úÌÀìÇú áÌÇúÀøÈàé, ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà áÌÀúÅéáÄéï, åÀàÄéðåÌï øÀöÅä åÌîåÉãÄéí úÌÈîÀëÅé àåÉøÇéÀéúÈà, úÌÀøÅéï òÇîÌåÌãÄéí. ùÒÄéí ùÑÈìåÉí, àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÀáÅéúÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÀëåÉìÌÈà. áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄúÀ÷ÄéðåÌ ÷ÇãÀîÈàé, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. ìÀáÈúÇø ãÌÄîÀñÇéÌÅí öÀìåÉúÈà åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ, ðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí.

ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï îÈä äÄéà. äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÅéã îùÑÆä, öÀìåÉúÈà åÀúÇçÂðåÌðÄéí åÌáÈòåÌúÄéï åÌðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí è) åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä'. àÂáÈì áÌÈúÇø ãÌÄîÀñÇéÌÅéí öÀìåÉúÅéäÌ, åÀòÈàì áÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú ëÌÇìÌÈä áÌÀëÈìÀäåÉ, àÄéú ìÀðÈçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀäåÉàÄéì åÀðÈçÅéú ìÀúÇúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï, áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáåÉé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÇçÂæÅé âÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀîÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ. (úäìéí ëä) ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÈ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈéà áÅéäÌ îåÉúÈà, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà áÀãÈà.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, àÄéú øÈæÈà ãÀøÈæÄéï ìÀçÇëÌÄéîÄéï. áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ãÈà ìÅéú áÌÅéäÌ åà''å, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ô''à áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ, (ùí) ôÌÀãÅä àÁìÉäÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀáÈúÇø ø' úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ðÄéðÀäåÌ. åÀìÅéú áÌÅéäÌ ÷å''ó.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀôÄéìÈä ãÌÈà, ãÌÀàÄúÀîÀñÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÀîåÉúÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÅéäÌ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ îåÉúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÉó áÌÀçËøÀáåÉú åÌáÆäÈøÄéí, àÇçÂæÅé âÇøÀîÅéäÌ ãÌÀîÄéú, åÀàÄúÀçÂæÅé ãÌÀîÄéú ÷ÇîÌÅé çÅéåÈúÈà çÈãÈà ãÌÀãÈçÅéì îÄéðÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäÄéà çÅéåÈåúÈà ÷ÈøÅéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀçÈùÑÅéá ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÅéäÌ, åÌìÀðÇùÑÀëÈà ìÅéäÌ, çÈîÈà ìÅéäÌ ðÀôÄéì ìÀàÇøÀòÈà ëÌÀîÅú, åÀçÈùÑÅéá ãÌÀàÄéäåÌ îÅú, ëÌÀãÅéï úÌÈá ìÇàÂçåÉøÈà, åÀìÈà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ àÄìÌÅéï á' àÇúÀåÈåï, ãÌÀìÈà éÀãÇò áÌÀäåÌ áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà éÇùÑÀåÅé âÇøÀîÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄîÀñÇø ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈùÑÄéá òÂìåÉé, ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈèÅéì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÄðÀôÌÇì áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀîÅú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÅéîÇø ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï àÆìÌÈà áÌÀîåÉúÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëá) àÄí éÀëËôÌÇø äÆòÈåÉï äÇæÌÆä åÀâå'. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂùÑÅéá ìÅéäÌ ãÌÀðÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ éÈäÅéá ìÈäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà. äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì çåÉáåÉé, åÀàÇùÑÀìÅéí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

åÀòÇì ëÌÈì ãÌÈà, öÀìåÉúÈà òåÉìÈä, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà áÌÅéï á' ãÌÀøåÉòÄéï, áÌÀçÄáÌåÌ÷ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀàÄéäåÌ îÀ÷åÌèÆøÆú îåÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì.

äåÌöÀøÇêÈ îùÑÆä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÀìÈîÀãÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà àÇøÀáÌÀòÄéï àÄ÷ÌÀøÅé. åÌìÀëÈêÀ àÈîÇø, (ùîåú ìã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÌìÀëÈêÀ äåÌöÀøÇêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéø åÌìÀôÈøÅè àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä, ãÌÀäÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí äÂåÈä ñÇâÌÅé.

åÌáÀî' éåÉí àÂôÅé÷Çú äÇäÄéà äåÉøÈúÈ''í, áÌÀúåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä. ãÌÀëåÌøÈà ìÀúåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä, ìÈ÷ÃáÅì î' éåÉí ãÌÄéöÄéøÇú äÇåÌÀìÇã. ãÌÀðÈôÅé÷ îÄï äÇëÌÉçÇ àÆì äÇôÌåÉòÇì. åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ àÅéáÈøåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÀëåÌøÈà, áÌÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä úÌÇîÌÈï âÌåÌôÅéäÌ îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀçÂæÅé ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä ìÀúÇúÌÈà.

ëÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÀî' éåÉí áÌÄîÀòÅé àÄîÌÅéäÌ âÌåÌôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, äÈëÅé àÄùÑÀúÌÀìÅéí ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà. ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÅì ìÀòÅéìÈà áÌÀáÅéúÈà ãÄéìÄé, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÀáÅéúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÀðÅé îùÑÆä, ãÌÀäÈà àÄúÀðÀäÅéø îÄ÷ÌÆøÆï òÄéìÌÈàÈä, åÌîÈùÑÄéêÀ ùÑÆîÆï äÇèåÉá òÇì øÅàùÑÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí ëÌÈì çÇã îÅàÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀòÆùÒÆø, äÈà àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÄéï ìÅéìÈåÈåï, åÀàÇîÀùÑÅéêÀ ùÑÆîÆï äÇèåÉá òÇì øÅàùÑÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀðÀäÅéø.

åÌìÀáÈúÇø áÌÈà àÇäÂøÉï, åÀùÑÈðÈä ìåÉ ôÌÄøÀ÷åÉ, ãÌÀàÈçÅéú ìÅéäÌ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ òÇì ãÌÄé÷ÀðÅéäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÀðÅé èÄôÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, ãÌÀðÈçÂúÅé òÇì ãÌÄé÷ÀðÈà ãÀàÇäÂøÉï. åÌðÀäÄéøÄéï ðÀäÄéøåÌ ñÇâÌÅé, åÀàÄéðåÌï øÆîÆæ ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÀàÇäÂøÉï, åÀçÄéáÌåÌøÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀîÇæÌÈìÈà òÄéìÌÈàÈä úÌÈìÅé.

åÌëÀäÅéï îÇä èåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí. èåÉá: ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀãÈà öÇãÌÄé÷. ðÈòÄéí: ãÌÈà æÀîÄéøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé ðÈòÄéí, ëÌÇã ùÑÈøÈà òÂìÅéäÌ ðåÉòÇí ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëåÉìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀàÇäÂøÉï, ãÌÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà.

åÀòÇì ãÌÈà (îìàëé á) áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ åÀâå', ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÄéìÄé, ãÌÇäÂåÇåú òÄîÌÅéäÌ. äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí, çÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéîÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀùÑÈìåÉí, ãÌÈà ùÒÇø ùÑÈìåÉí.

åÈàÆúÌÀðÅí ìåÉ îåÉøÈà åÇéÌÄéøÈàÅðÄé. éÇäÂáÄéú ìÅéäÌ äÇðÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï, ìÀçÇáÌÈøÈà ìåÉï àÄéðåÌï ùÑÀúÌÅé èÄôÌåÉú îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú éÇäÂáÄéú ìÅéäÌ. åÀëÇã àÇòÂáÇø îåÉøÈä òÇì ãÌÄ÷ÀðÅéäÌ, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ëÌÇã äÂåÈä îÄñÀúÌÇôÌÅø, ëÌÀîãÌÈáÈø àÇçÅø (ùåôèéí éâ) åÌîåÉøÈä ìÉà éÇòÂìÆä òÇì øÉàùÑåÉ. åÀéÄøÈàÅðÄé, ãÌÄìÀîÈà îÈòÇì áÌÀäÇäåÌà ùÑÆîÆï ãÌÀðÈâÅéã ìÅéäÌ îÄùÑÀîÅé òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé ùÑÅí, ãÌÀðÈâÅéã îÄðÌÅéäÌ ùÑÆîÆï äÇèåÉá. åÀòÇì ãÌÈà, (îìàëé á) åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÀîÄé ðÄçÇú äåÌà.

åÀäåÌà îÇä òÈáÄéã. (ùí) áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀîÄéùÑåÉø äÈìÇêÀ àÄúÌÄé. ãÌÀçÄáÌÅø ùÑÈìåÉí áÌÀîÄéùÑåÉø. îÇàï îÄéùÑåÉø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà. åÌëÀãÅéï, åÀøÇáÌÄéí äÅùÑÄéá îÅòÈåÉï, òÇì éÀãÅé ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉé ãÌÀ÷ÈøÅéá ìåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀéÀäÅá ùÑÈìåÉí áÌÀîÄéùÑåÉø. åÀäÈëÈà úÌÈìÅé øÈæÅé ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, ãÌÄîÀñÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï. åÌîÄéùÑåÉø àÄé÷ÌÀøÅé, òÇì ãÌÀàÇîÀùÑÅéêÀ àåÉøÇéÀéúÈà åÌðÀäÄéøåÌ ìÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

åÌîÄæÀøÈç àÇðÀäÅéø ìÀãÈøåÉí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (ùîåú ìã) åÇéÌÈùÑåÌáåÌ àÅìÈéå àÇäÂøÉï åÀëÈì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí áÌÈòÅãÈä. àÇäÂøÉï, ãÌÈà øÈæÈà ãÀàÇäÂøÉï ãÌÀàÄúÀðÀäÅéø îÄîÌùÑÆä. åÀëÈì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, ãÌÈà ðÇçÀùÑåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí. åÀëÈìÀäåÉ àÄúÀîÈùÑÀëåÉ àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÅé ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÀîùÑÆä.

åÀäÈà àÄéúÀòÈøåÌ, àÆú âÌÈãÀìÀêÈ: ãÌÈà àÇäÂøÉï, îÄéÌÈîÄéðÈà. åÀàÆú éÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä: ãÌÈà ðÇçÀùÑåÉï, îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀðÀäÅéø ãÌÈøåÉí îÅàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, éÄúÀðÀäÅéø öÈôåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú à) äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï. ãÌÀàÇ÷ÌÄéó ìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀøÇçÂîÅé îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀìÈà éÄôÌåÉ÷ áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé ìÀàåÉ÷ÀãÈà òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀáÌÇñÌÅí ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. îÇàï øÇçÂîÅé, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà, åÀäÇéÀéðåÌ øåÌçÇ, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) ñåÉáÅá äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ, ãÌÀøÇçÂîÅé àÇ÷ÌÅéó ëÌÉìÌÈà.

åÀòÇì ñÀáÄéáåÉúÈéå ùÑÈá äÈøåÌçÇ, ñÀáÄéáåÉúÈéå ãÌÀîÇàï. ñÀáÄéáåÉúÈéå ãÌÀäÇäåÌà îÈ÷åÉí ãÌÄëÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó, åÀãÈà îÇòÂøÈá. åÀòÇã úÌÇîÌÈï ùÑÈá äÈøåÌçÇ, ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀàÄéðåÌï ò' ùÑÀðÄéï, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì îÀ÷åÉîåÉ ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀò' øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ñÈçÃøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÀ÷åÉîåÉ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÇàÂîÈøÈï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà îùÑÆä ìÀúÇúÌÈà, àÇðÀäÅéø ìÀàÇäÂøÉï, ñÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí. åÌìÀáÈúÇø ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí, ñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, åÀàÇ÷ÌÅéó ìåÉï ñÇçÂøÈðÅé îÇãÀáÌÀçÈà. ìÀáÈúÇø åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÀùÒÇîÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, åÀãÈà äÄéà åÀòÇì ñÀáÄéáåÉúÈéå ùÑÈá äÈøåÌçÇ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí éÈðÀ÷Äéï îÄîÌùÑÆä, åÀàÄéðåÌï ãÌÀáÄ÷ÀöÅä äÇîÌÇçÂðÆä àÄúÀàÂëÈìåÌ áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÅé÷. åÀäÈà àÄéúÀòÈøåÌ, îÇàï âÌÈøÅéí ìåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà îùÑÆä ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîÈà áÌÀìÈà æÀ÷ÅðÄéí, áÌÈòÈà ñÄéÌÇòÀúÌÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ, (áîãáø éà) àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ ëå', åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ, ãÌÈà øåÌçÇ ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà áÌÀîùÑÆä ùÑÇøÀéÈà åÀìÈà áÌÀàÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà åÀòÇì ñÀáÄéáåÉúÈéå ùÑÈá äÈøåÌçÇ, ìÀàÇðÀäÈøÈà ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà.

ëÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ãÈà, àÂîÇø (÷äìú à) äÂáÅì äÂáÈìÄéí ëå', åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÀéåÉîåÉé ãÀîùÑÆä, ãÌÀðÈäÅéø ùÑÄîÀùÑÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀ÷ÇáÌÅéì áÌÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï ãÌÀäÂåÈä áÀäåÉ, åÌîÄ÷ÀöÇú ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä ëÌÀëåÌìÌÈí, ãÌÄáÀäåÉ ÷ÇáÌÅì ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀäÅéø ìÀúÇúÌÈà. åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀãÈà îÈ÷åÉí òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀðÈäÅéø ìÀîÈ÷åÉí úÌÇúÌÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀ÷åÉîåÉ úÌÇúÌÈàÈä îÇîÌÈùÑ. ùÑåÉàÅó ðÀäÄéøåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀæåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, ãÌÀðÈäÅéø úÌÇîÌÈï ìÀñÄéäÂøÈà, åÀãÈà éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÀàÄúÀðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÈ îÅäåÉãÀêÈ òÈìÈéå. åÀàÄúÀòÈøåÌ, ôÌÀðÅé îùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä åëå'. äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÄúÀðÀäÄéøåÌ ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, áÌÄîÀ÷åÉîåÉ æåÉøÅçÇ åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÌùÑÀîÈà ãÄéìÅéäÌ àÄé÷ÌÀøÅé æÈäÈá éÀøÇ÷ÀøÇ÷, åÀøÈæÈà ãÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, àÆñÀúÌÅø éÀøÇ÷ÀøÉ÷Æú äÈéÀúÈä. âÌÇåÌÈåï àÆúÀøåÉâ, åÀëåÉìÌÈà çÇã. æÈäÈá ãÈà, àÄéäåÌ øÅéùÑÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀâÇáÌÅé æÈäÈá òÄéìÌÈàÈä. òÇã ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà åÀùÑÇøÀéÈà ìÀøÅéùÑÈà ãÀâÇáÀøÄéàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà äÇäåÌà øÈæÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÇã.

(ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÇôÌÉøÆú æÈäÈá èÈäåÉø, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀëÈì ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÀàÄúÀîÀñÇø òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÄéãÈà ãÀîùÑÆä, áÌÇø úÌÀøÅéï. áÌÀëÈìÀäåÉ ëÌÀúÄéá, åÀòÈùÒÄéúÈ. åÌáÈàÈøåÉï åÌáÈàÅôåÉã ëÌÀúÄéá (ùí) åÀòÈùÒåÌ àÈøåÉï, (ùí ëç) åÀòÈùÒåÌ àÆú äÈàÅôåÉã, åÀìÈà ëÀúÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÈàÈøåÉï ìÈà ëÀúÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈøåÉï ëÌÈìÅéì ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ àÈçÃøÈðÄéï ìÀúÇ÷ÌÈðÈà úÌÄé÷ÌåÌðÈà åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ìÀîÅéòÇì ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

áÌÈàÅôåÉä, ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÀìÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÈçåÉé, ãÌÀäÈà îùÑÆä àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, åÀàÇäÂøÉï ùÑåÉùÑÀáÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, åÀäÈà ëÀúÄéá (ùí ëè) åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈ àÆú àÇäÂøÉï ëå', åÀàÈôÇãÀúÌÈ ìåÉ. åÀùÒÇîÀúÌÈ äÇîÌÄöÀðÆôÆú òÇì øÉàùÑåÉ åÀâå'. äÈà ëÌåÌìÅé äÇàé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀîùÑÆä, åÄé÷ÈøÈà ãÀàÇäÂøÉï àÄéäåÌ. ìÈàå äÈëÅé àÆìÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÀîùÑÆä àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÇäÂøÉï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä. åÀàÇäÂøÉï ìÈà éÈëÅéì ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑÈà àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä. åÌáÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àÇäÂøÉï ìÀîùÑÆä, åÀëÈì äÇàé éÀ÷ÈøÈà ãÀîùÑÆä àÄéäåÌ.

åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÇôÌÉøÆú, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÈà òåÉáÈãÈà ãÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÈéìÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ôÇ÷ÌÅéã ìÀîÆòÀáÌÇã îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÆìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà, ìÀîÆäÁåÅé ãÌÄéÌåÌøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÄéÌåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà ãÈà áÌÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà åÀâåÌôÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ëÀúÄéá (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. áÌÀøÅàùÑÄéú, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì øÈæÈà ãÀòåÉáÈãÈà ãÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà, äÈëÈà áÌÄøÀîÄéæåÌ ãÄìÀòÅéìÈà, ùÑÇìÀùÑÀìÈà ãÀîèèøå''ï, âÌÀðÄéæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ìÇàÂøÈîÈà àÂøÈîåÌú ÷åÌãÀùÑÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÅàùÑÄéúÈà òÄéìÌÈàÈä é' ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà âÌÀðÄéæÈà èÀîÄéøÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà îÅøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈà èÀîÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄúÀôÌÈøÇùÒ ôÌÀøÄéùÒåÌ, ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà âÌåÉ ðÀäÄéøåÌ, ìÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà âÌåÉ èÀîÄéøåÌ. èÀîÄéøÈà âåÉ äÇàé ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà, îéèèøå''ï îèèøå''ï, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà.

îÄâÌåÉ ãÀçÄéìåÌ ãÌÀàÈæÇì áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà, äÂåÈä îÇùÑÀëÌÇç ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÈáÅéã àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéèÇîÌÇø äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀìÅéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà äÂåÈä âÈøÇò, ãÌÀäÈà àÄúÀàÂáÅéã áÌÀçåÉáÈà ãÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÇø âÌåÉ àÄéìÈðÅé âÄðÀúÌÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà úÌÇîÌÈï áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé âÄðÀúÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã çÂðåÉêÀ áÌÆï éÈøÆã.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç ñÈîåÌêÀ ìÀâÄðÀúÌÈà, ùÑÈøÄéàÇú äÇäÄéà ðÀäÄéøåÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀâÇåÌÅåéäÌ, àÄúÀøÇáÌÅé áÌÄøÀáåÌ ÷åÌãÀùÑÈà, åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÈà îÀðÇöÌÀöÈà. òÈàì ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, àÇùÑÀëÌÇç úÌÇîÌÈï àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, òÇðÀôÌåÉé åÀàÄðÀáÌÅé ãÀàÄéìÈðÈà, àÈøÇç áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀéÇéùÑÇá áÌÀâÇåÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÀçÇéÌÅé.

àÈúåÉ ùÑÀìÄéçÈï îÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé, åÀàåÉìÄéôåÌ ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ñÅôÆø ãÌÀäÂåÈä èÈîÄéø âÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàåÉìÄéó îÄðÌÅéäÌ, åÀéÈãÇò àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÂáÇúÀøÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ä) åÇéÌÄúÀäÇìÌÆêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí. òÇã ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, àÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀìÅéí ìÀúÇúÌÈà, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä äÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ. éåÉîÈà çÇã òÈàì âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, åÀàÇçÀîåÌ ìÅéäÌ èÀîÄéøÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà, åÇàÂðÇç äÇäåÌà ñÅôÆø, åÀëÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, ìÀáÇø, åÀàÄéäåÌ öÈðÄéòÇ áÌÀâåÉ çÇáÀøÇéÀéà.

ìÀáÈúÇø àÄúÀìÇáÌÇùÑ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, âÌåÉ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀòÅéìÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÄéñÌåÌôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀãåÌ ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. åÀàÅéðÆðÌåÌ: áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÅéðÆðÌåÌ: ëÌÄãÀ÷Èà äÂåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. ìÄãÀéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà. áÌÀäÇàé, àÄéäåÌ ðÇòÇø úÌÈãÄéø. åÀøÈæÈà ãÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ, ìÀàÇðÀäÈâÈà òÈìÀîÄéï ëÌÈìÀäåÉ. âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä, ãÌÀäÈà úÌÈãÄéø àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ åÀàÄúÀäÂãÇø ðÈòÇø.

áÌÇçÂðåÉêÈ àÄúÀëÌÀìÅéì ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà èÀîÄéøÈà. àÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀîÈàøÅéäÌ, òÈáÄéã ùÑÀìÄéçÈï áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, ðÀôÇ÷ åÀàÄé÷ÌÀøÅé îèèøå''ï, øÄáÌåÉï òÇì ëÌÈì çÇéÈéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀñÈáÈà àÄéäåÌ ðÈòÇø. òÈàì îÅòÈìÀîÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà øåÌâÀæÈà.

ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÈà àÄúÀôÌÀøÇñ áÌÄôÀøÄéñåÌ ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà, åÀàÄúÀöÇéÀéøÄéï áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌÀøÄéñåÌ úÌÀøÅéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, çÇã ãÌÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. åÀ÷ÈéÀéîÈï úÌÀøÅé øÇáÀéÈéï òåÌìÅîÄéï øÀçÄéîÄéï, áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀáÄé÷Èàï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ôÌÀøÄéñåÌ ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä. àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÄãÀáÅé÷åÌ ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ìÀàÇñÀâÈàÈä úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ëÌÇçÂãÈà. ëÌÇôÌÉøÆú ãÌÈà ôÌÀøÄéñÈà ìÀâåÉ, áÌÄèÀîÄéøåÌ ãÌÀäÅéëÈìÈà, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï.

áÌÀøÅàùÑÄéú ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. øÈæÈà ãÄéìÅéäÌ, ðÈçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ, ðÈôÀ÷Èà øÀùÑÄéîåÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, øÀùÑÄéîÈà áÌÄøÀùÑÄéîÄéï úÌÀìÈúÈà. áÌÀøÈæÈà éäå''ä àÁìÉäÅéð''åÌ éäå''ä. îÅàÄìÌÅéï úÌÀìÇú, ðÈôÀ÷åÌ úÌÀìÇú àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÄé''ú.

àÄúÀôÌÀøÇùÒ ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ãÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌîÇòÂøÈá, åÀàÇôÌÅé÷ úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. ãÌÈøåÉí, àÄéäåÌ øÉàùÑ, ëÌÉäÅï ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ. åÀàÄéäåÌ áÌÆï ãÌÀëÇø. îÇòÂøÈá àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, áÌÇú éÀçÄéãÈä, áÌÇú äÈéÀúÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀøÈæÈà ãÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú: á''ú øÉà''ùÑ. é' ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇñ áÌÄôÀøÄéñåÌ, åÀàÇôÌÅé÷ úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ä'. åÀòÇì ãÌÈà. áÌÇú, áÌÇú øÉàùÑ, áÌÇú ìÀàÇáÀøÈäÈí. é' ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÈñÈà.

àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà îÄîÌÇòÂøÈá ìÀöÈôåÉï, åÀàÄúÀôÌÀøÇñ áÌÄôÀøÄéñåÌ. åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ãÌÀëÇø, ãÌÀàÄúÀàÇçÅéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà. åÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀèÇîÌÀøÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀàÅùÑ ãÌÀöÈôåÉï. åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÇú àÅùÑ. é' ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà. é' ôÌÀøÄéñåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇñ, åÀàÇçÂæÅé çÇã, åÀìÈà úÌÀøÅéï, ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ëÌåÉìÌÈà çÇã ôÌÀøÄéñåÌ òÄéìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. äÈëÅé äåÌà. ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÅéùÑ ùÑÀîÈà ãÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí.

àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà îÄîÌÇòÂøÈá ìÀîÄæÀøÈç, ôÌÈøÅéñ ôÌÀøÄéñåÌ áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç, åÌáÀñÄèÀøÈà ãÀîÇòÂøÈá. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀîÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀçÄéáÌåÌøÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀäÇàé áÇú, àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀòÄéèÀøÈäÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

åÀìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï úÌÀìÇú æÄéîÀðÄéï, ñÈìÀ÷Äéï éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀìÇú æÄéîÀðÄéï ìÀîÅéçÇâ çÇâÌÇéÀéäåÌ. áÌÀôÆñÇç àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌîÇòÂøÈá, åÌëÀãÅéï äÇäÄéà áÌÇú ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÄéäÄé áÌÇ''ú øÉà''ùÑ, åÀúÇîÌÈï äÇìÌÅì, åÀìÈàå äÇìÌÅì âÌÈîåÌø, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï àÄìÌÅéï, ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ãÌÀäÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ðÈôÄé÷ åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ.

îÄéÌåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÇã éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀñåÌëÌåÉú, àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà îÄöÌÈôåÉï ìÀîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï äÇäÄéà áÌÇú àÄúÀëÌÇôÀéÈéà, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀìÈà áÌÀçÆãÀåÈä, åÀàÄéäÄé áÌÇ''ú àÅ''ùÑ, åÀàÄéðåÌï ìÈàå áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï äÇìÌÅéìÈà ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà òÅùÒÈå ðÈôÄé÷ åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ. áÌÀñåÌëÌåÉú, ñÈìÀ÷Èà äÇàé áÌÇú. åÀàÄéùÑÀúÌÇìÌÄéîÇú áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀçÆãÀåÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌëÀãÅéï äÇìÌÅì âÌÈîåÌø, òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ øåÌâÀæÈà, åÀçÇáÀøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç.

áÌÀùÑÈáåÌòåÉú ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé òÂöÆøÆú, àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà áÌÄñÀèÇø îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÇçÂáÄéáåÌ åÌãÀáÅé÷åÌúÈà àÄéäåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀçÆãÀåÈä ãÌÀòÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÌëÀãÅéï (úäìéí éèå) úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ.

åÌáÄúÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú áÌÀñÄèÀøÈäÈà, ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌÇôÌËøÀúÌÈà ãÌÈà àÄúÀôÌÈøÀñÈà ìÀòÅéìÈà, âÌåÉ äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀñÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀøÈñ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀùÑÇøÀéÈéà òÇì äÇäåÌà ôÌÀøÄéñåÌ, ëÌÇã àÄúÀçÇôÀéÈéï âÌÇãÀôÅé ëÌÀøåÌáÄéí òÇì äÇàé ëÌÇôÌËøÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇôÀéÈéà ëÌÇôÌËøÀúÌÈà, åÀìÈà éÀäÅà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà.

ëÇôÌÉøÆú. ëÌÇôÌÉøÆú ëÌÀúÄéá, ãÌÀëÇã àÇúÀéÈà ðÀäÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí áÌÇèÀùÑÅé áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÀñÈìÀ÷Äéï ìåÉï ìÀòÅéìÈà, åÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà îÄñÌÀâÄéàåÌ ãÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà àÄúÀäÇãÌÇø, åÌîÅàÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà äÂååÉ ëÌÀøåÌáÄéí éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. éÈîÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀîÇòÂøÈá áÌÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌúÈà ãÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà, ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÇçÂáÄéáåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀëÅï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌúÈà ãÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà. åÌìÀòåÉìÈí úÌÀøÅéï àÄéðåÌï, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÀòÅéìÈà äåÉàÄéì åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀáÅ÷åÌúÈà áÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà, àÅéêÀ àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà. åÇãÌÇàé áÌÀäÇäåÌà àÄúÀäÇãÌÀøåÌúÈà, àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀúÈãÄéø àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà, ÷ÈéÀéîÄéï òÇì àÈú åÀðÄéñÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ñåÉëÀëÄéí, åÀìÈà ëÀúÄéá ôÌÀøåÌùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ñÀëåÌëÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí, àÆìÌÈà òÇì àÈú åÀðÄéñÌÈà äÂååÉ ÷ÈéÀéîÄéï. æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï äÂååÉ ñÈìÀ÷Èï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÌôÈøÀùÒÅé ìåÉï ìÀòÅéìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÇäÂååÌ îÄúÀäÇãÌÀøÈï åÌîÀçÇôÀéÈéï òÇì ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà äÂååÉ ÷ÈéÀéîÄéï.

áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀøåÌçÈà òÄéìÌÈàÈä äÂåÈä àÈúÅé åÀùÑÇøÀéÈéà, åÇãÌÇàé áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà, àÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà. áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ îÅòÇôÀøÈà, åÀòÇã ìÈà ùÑÀøÈà òÂìÅéäÌ ðÀöÄéöåÌ ãÀøåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, àÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, úÌÈà çÂæÅé îÅçåÌèÀøÈà ãÀàÇäÂøÉï, ãÌÀàÄéäåÌ àÈòÈà áÌÀìÈà îÇîÌÈùÑåÌ ëÌÀìÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇãÌÇø áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÀòÄéøåÌ ãÀøåÌçÈà, ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀàÄúÀòÂáÅéã ìÅéäÌ áÌÀøÄéÌÈä åÌîÇîÌÈùÑåÌ. åÌîÈä àÈòÈà ãÌÀìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ áÌÀëÈêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇãÌÇø áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã æÀòÄéøåÌ ãÀøåÌçÈà, ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÇäÂåÈä áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ. ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀãåÉùÑÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÀëÈì æÄéîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï, ëÌÀøåÌáÄéí äÂååÉ ãÌÀáÅé÷Äéï áÌÄãÀáÄé÷åÌ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂååÉ ñÈøÀçÈï, äÂååÉ îÀäÇãÌÀøÈï àÇôÌÇéÀéäåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. îÀðÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé, äÈëÈà àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌï òÇîÌåÌãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì áÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, åÌáÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, åÌáÀëÇäÂðÈà ëÌÇã áÌÀøÄéêÀ éÈú òÇîÌÈà. áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀøåÌáÄéí îÀäÇãÌÀøÄéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé úÌÀéåÌáÀúÌÈà ãÄáÀðåÉé.

úÌÀðÈðÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, úÌÀðÈðÈà äÂåÈä ñÈìÅé÷ ìÀòÅéìÈà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, ëÌÀòÄéèåÌøÈà ãÌÀ÷åÉìÀôÄéï, àÄé ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, àÄé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àåÉ áÌÀëÈì ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø äÂåÈä ñÈìÅé÷. åÀëÇã ìÈà ñÈèÈà ìÀéÈîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀãÅéï øÀòåÌúÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÂáÄéáåÌ éÇúÌÄéø.

áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà. ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, äÂåÈä îÄúÀçÂæÅé òÇì âÌÇáÌÅé àÆùÑÈà ãÀîÇãÀáÌÀçÈà ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÇøÀéÅä àÈëÄéì ÷åÌøÀáÌÈðÈà òÇì îÇãÀáÌÀçÈà. åÀëÇã ìÈà äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï, äÂååÉ çÈîÈï ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÇìÀáÈà øÀáÄéòÇ òÇì îÇãÀáÌÀçÈà.

ëÇäÂðÈà ëÌÇã áÌÀøÄéêÀ éÇú òÇîÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÈ÷Åéó éÀãåÉé, ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï åÀàÄúÀçÇæÌåÌï ìÀáÈøÀëÈà, éÀãåÉé äÂååÉ æÀ÷ÄéôÄéï áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ, áÌÀìÈà èåÉøÇç ëÌÀìÇì, åÀàÄúÀàÂøÈîåÌ áÌÀçÅéãåÌ åÌáÄøÀòåÌ. ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈï àÄéðåÌï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÄøÀëÌÀúÈà, åÌáÈøÅéêÀ ìåÉï áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà.

åÀëÇä éÀãåÉé äÂååÉ éÇ÷ÌÄéøÄéï åÌáÀèåÉøÇç ñÇâÌÅé àÄæÀãÌÀ÷ÈôåÌ, åÀìÈà éÈëÅéì ìÇàÂøÈîÈà ìåÉï, àÆìÌÈà áÌÀøåÉá èåÉøÇç. ëÌÀãÅéï äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì éÀãåÉé. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï ìÄáÀøÈëÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈéà ìÀùÑÈøÀéÈéà òÇì éÀãåÉé, ëÌÈì àÄéðåÌï àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, äÂååÉ çÈãÈàï áÌÀçÅéãåÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌôÈøÀçÅé ìÀàÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈà ãÌÇäÂååÉ çÈãÈàï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÅéìÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ.

åÀøÈæÈà ãÈà, (ùîåú éæ) åÄéãÅé îùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï. åÄéãåÉé ãÀîùÑÆä àÄéúÀéÇé÷ÈøåÌ, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀæÈ÷ÀôÈà ìåÉï ìÀòÅéìÈà. ãÌÄëÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, (ùí) òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì ðÇñÌåÉúÈí àÆú ä'. åÌëÀãÅéï åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, åÀàÄúÀéÇé÷ÈøåÌ éÀãåÉé ãÀîùÑÆä, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀæÈ÷ÀôÈà ìåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÇáÌÅéì òÂìÅéäÌ òåÉðÈùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆáÆï åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìåÌçÅé àÇáÀðÇéÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀëÇäÂðÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀøåÌáÄéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÇäÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, äÂååÉ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã ìÈà äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï, äÂååÉ îÀäÇãÌÀøÄéï àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀòÇì øÈæÄéï àÄìÌÅéï, äÂååÉ éÈãÀòÅé, àÄé éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, àÄé ìÈà.

ëÀøåÌáÄéí: øÇáÀéÈéï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÇã ÷ÈéÀéîÅé, ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÇãÌÅé ãÌÈà áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà, äÈëÅé àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ðÇòÇø, àÄéðåÌï ðÀòÈøÄéí. åÀøÈæÈà ãÈà àÅùÑÆú ðÀòåÌøÄéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì úÌÀøÅéï ðÀòÈøÄéí, áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà òÄéìÌÈàÈä.

ëÀøåÌáÄéí àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé, åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé. åÇãÌÇàé äÈëÅé àÄéðåÌï àÇðÀôÌÄéï èÀîÄéøÄéï ìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ, äÂåÅé çÇãÀúÌåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÌîÄìÌåÌé ãÌÄéìÈäÌ.

àÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇôÌÉøÆú, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà ÷ÈéÀéîÈà. àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, àÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí, çÇã ãÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà, ìÀîÆäÁåÅé ãÌÀáÅé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄéúÌÀîÈø. àÆú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÈæÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéï ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà.

ëÀúÄéá (úäìéí ÷) òÄáÀãÌåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä, çÆãÀåÈåúÈà ãÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï. ãÌÀäÈà øÇáÀéÈéï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, àÄúÀäÇãÌÇø àÇðÀôÌåÉé ëÌÀøËáÇéÈéà, åÀçÈãÅé òÄîÌÀäåÉï. åÀøÈæÈà ãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈàøÅé, àÄúÀäÇãÌÇø ðÇòÇø, áÌÀçÅéãåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÄøÀòåÌúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÀéÈéà áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ, àÄúÀäÇãÌÇø áÌÀçÆãÀåÈä, ðÇòÇø ÷ÈèÄéø áÌÀçÅéãåÌ. åÀòÈìÀîÈà àÄúÀäÇãÌÇø áÌÀøÇçÂîÅé.

îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøåÉâÀæÈà, éÅéúåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ðÇòÇø, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÅêÀ øåÌâÀæÅéäÌ, åÀéÄúÀäÇãÌÇø áÌÀçÆãÀåÈä, åÀùÑÇåÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀøËáÇéÈéà, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀçÅéãåÌ. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ, ìÅéú øÀçÄéîåÌ åÇçÂáÄéáåÌ áÌÇø áÌÀøÇáÀéÈéà.

ëÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ. ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀîùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àåÉäÆì, àåÉäÆì ãÌÀîùÑÆä äÂåÈä. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç úÌÇîÌÈï ìÄéäåÉùÑËòÇ ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø, åÌîÄéÌÈã äÂåÈä áÌÀçÅéãåÌ åÌøÀòåÌ. ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéäåÉùÑËòÇ àÇðÀôÌåÉé ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀëåÉìÌÈà, áÌÀëÈì øÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ äÈëÅé äÂåÈä.

ëÅéåÈï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀáÌÀðÅé, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ éÀäåÉùÑËòÇ ìÀîÆäÁåÅé úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ëÌÀøåÌáÄéí äÂååÉ úÌÇîÌÈï, åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÇçÂáÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ëÌÀøËáÇéÈéà áÌÀçÅéãåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ îÄéÌÈã ëÌåÉìÌÈà áÌÀçÅéãåÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòÀéÈéï ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, åÌìÀàÇòÂáÈøÈà ãÄéðÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀìÇì, åÄéäåÉï úÌÈãÄéø áÌÀçÆãÀåÈä òÄîÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ëÀúÄéá (ùîåàì à â) åÀäÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì îÀùÑÈøÅú, ëÌÀúÄéá ðÇòÇø, åÌëÀúÄéá (úäìéí öè) åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷åÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ. åÀúÈðÄéðÈï, ùÑÈ÷åÌì äÈéÈä ùÑÀîåÌàÅì ëÌÀðÆâÆã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. àÄé ùÑÈ÷åÌì àÄéäåÌ ëÌÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ðÇòÇø, ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÈèÈà àÂôÄéìÌåÌ ìÀãÇøÀâÈà æÀòÄéøÈà ãÀîùÑÆä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÆäÁåÅé ùÑÈ÷åÌì ëÌÀúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÅé äåÌà, (ùí) îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå, îùÑÆä àÄéäåÌ ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÀðÈà òÄéìÌÈàÈä òÂì ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé. àÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå, àÄéäåÌ ëÌÇäÂðÈà òÄéìÌÈàÈä òÂì ëÌÈì ëÌÇäÂðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ãÌÀñÈìÅé÷ áÌÀãÇøÀâÈà òÄéìÌÈàÈä ëÌÀàÇäÂøÉï. æÈëÈä àÇäÂøÉï ìÄëÀäåÌðÈä åÌðÀáåÌàÈä, ðÈáÄéà åÀëÉäÅï. îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä ëÌÇäÂðÇà àÈçÃøÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà æÀëÇøÀéÈä ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà äÈéÈä, äÇäÄéà ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÅéäÌ äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí ëã) åÀøåÌçÇ ìÈáÀùÑÈä àÆú æÀëÇøÀéÈä.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)