SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "æåäø çãù"

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


Tikunei Zohar CHADASH

Page # 4 ãó ã'

– úé÷åðé æåäø çãù

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5
ãó à
| ãó á | ãó â | ãó ã | ãó ä


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


ñôø æåäø çãù – úé÷åðé æåäø çãù
 


ñôø æäø çãù
THE ZOHAR CHADASH

òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

Tikunei Zohar CHADASH TEXT menukad # 4

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

ñôø úé÷åðé æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã # 4

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä

ñôø ä÷ãåù úé÷åðé æåäø çãù

ú÷åðé æåäø çãù

(ôúç øáé ùîòåï åàîø òìàéï àúú÷ðå åàæãøæå, æä úîöà áú÷åðéí áãë''ä ò''á åðîùê ëñãø òã úùìåí äú÷åï áãë''å åéù î÷öú ñôøéí ëúåá ëàï òðéï æä åäåà ðàåú ìòéì åàéðå îï äòðéï.) òåÉã ëÌÈúÀðåÉú òåÉø çÂùÑÄéáÄéï ãÌÀòÇéÀðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÇúÌÄëÀäÆïÈ òÅéðÈéå îÄøÀàåÉú, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ àåÉø ãÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÈúÀðåÉú òåÉø àÄðÌåÌï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀäÈàÈøÆõ çÇã. úÌÉäåÌ úÌÀøÅéï. áÌÉäåÌ úÌÀìÈúÈà. åÀçÉùÑÆêÀ ã'. úÌÀäåÉí ä'. åÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀâåÌôÈà, åÀàÄðÌåÌï ã' éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ úÌÉäåÌ äÈéÀúÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÀäÈëÅé àåÉøÀçÈà ãÌÄ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀîÄéï ìÀîÉçÈà. åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, ãÌÈà øåÌçÈà ãÌÄîÀùÑÄéçÈà. îÄéÌÈã ãÌÇéÀ÷Èà îÀøÇçÆôÆú òÇì àÇôÌÅé îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, îÄéÌÈã éÀäÅà ôÌËøÀ÷ÈðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí, îÄéÌÇã îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï. îÅòÄãÌåÌï ãÌÄéìÅäÌ. åÀàÇîÌÇàé ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. îÄéÌÈã ãÌÀéÄôÌåÉ÷ îÄúÌÇîÌÈï åÀéÄùÑÀëÌÉï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï àÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí ãÌÀîÇùÑÀëÈà øåÌçÈà ãÌÄîÀùÑÄéçÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí ãÌÈà ùÑÄéìÉ'ä, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ îÉùÑÆä ùÑÄéìÉ'ä áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÄéìÉä ìÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà îÀøÇçÆôÆú òÇì àÇðÀôÌÅé îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÌôËøÀ÷ÈðÈà áÌÅäÌ úÌÈìÅé úÌÇìÀéÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, îÄéÌÈã éÀäÅà áÌÄéãÅäÌ åÌîÇàé ðÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉï, ãÌÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄîÌÇèÆä ìÀðÈçÈù, åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÆä. åÀòåÉã îÇèÆä ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄí æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã ìÄéîÄéðÈà åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄí ìÈàå îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çåÉáÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ðÈçÈùÑ àÅì àÇçÅø ãÌÀúÈáÇò ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÈîÈà, åÀéÄúÀ÷ÀèÄéì îÀùÑÄéçÈà åÀñÇâÌÄéàÄéï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø (øåú) çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí (òøá) ãÌÄéäÅà îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. åÀëÉìÌÈà ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. àÄé æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäÄé ñÇí çÇéÌÄéí ãÄéìÅäÌ. åÀàÄí ìÈàå, äÄéà îÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÅäÌ ìÀñÇí äÇîÌÈåÆú. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÈëÅé, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀîÇèÆä ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄîÌÇèÆä ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÆä. åÌáÀæÄîÀðÈà äÇäåÌà àÄúÀîÇçåÌï îÅòÈìÀîÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÇéÌÇòÂùÒåÌ âÌÇí äÅí çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí áÌÀìÈèÅéäÆí ëÌÅï. òÇã ëÌÈàï.

áÌÈæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. áÌÉà åÌøÀàÅä àÅéï àÈãÈí îÅôÄé÷ øÀöåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÈæÉàú, ùÑÆòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (îùìé éç) îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá. åÀæÉàú äÄéà òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'. åÀëÇîÌÈä òÄúÌÄéí éÅùÑ åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø àÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú. åÌùÑÀìîÉä àÈîÇø àåÉúÈí áÌÀñÄôÀøåÉ. (÷äìú â) òÅú ìÄùÒÀçÉ÷ åÀòÅú ìÄáÀëÌåÉú äÅí ë''ç åÀòÇì æÆä äÄæÀäÄéø ìÀàÇäÂøÉï àÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä'. åÌëÀùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú æÉàú òÇí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ, åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí. éÄùÒÀøÈàÅì îÈä äÅí àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ àÈðÈä äÈìÇêÀ ãÌåÉãÅêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí åÀâåÉ' (ùéø äùéøéí å', à'), áÌÀëÇîÌÈä úÌÇçÂðåÌðÄéí åÌúÀôÄìÌåÉú. åÀöÄéöÄéú åÌúÀôÄìÌÄéï åÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (ùîåú ìà) áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉú äÄéà. àåÉú ùÑÆì áÌÀøÄéú îÄéìÈä, àåÉú ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, àåÉú ùÑÆì éåÉí èåÉá, àåÉú ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ. îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá. åÀäÇðÌÈáÄéà àÈîÇø (éøîéä éè) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí ëÌÄé àÄí áÌÈæÉàú. åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆæÌÉàú äÄéà äÈéÀúÈä òÄ÷ÌÈø ìÀäÈôÄé÷ øÀöåÉï àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, öÄåÌÈä ìÀáÈðÈéå åÀäåÉãÄéòÈí áÌÈæÉàú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè) æÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí. åÀãÈåÄã äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÈäÌ îÅôÄé÷ øÈöåÉï îÅä', ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄìÀçÇí òÄí àåÉéÀáÈéå àÈîÇø (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä. áÌÈæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ. åÀäÇðÌÈáÄéà ëÌÀùÑÆøÈàÈä öÇòÂøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú, åÀìÉà øÈàÈä ìÈäÆí îÀðåÌçÈä åÌâÀàËìÌÈä àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌø æÉàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â) æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé. åÀëÅï îÉùÑÆä åÀàåÌìÈí áÌÇòÂáåÌø æÉàú. åÀëÅï ìÄéäåÌãÈä åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä. åÌîÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈú ìÄáÌåÉ âÌÇí ìÈæÉàú, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø åÌëÀñÄéì ìÉà éÈáÄéï àÆú æÉàú. åÀòÇúÌÈä öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÈãÇòÇú ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈàÈãÈí áÌÈäÌ éÈôÄé÷ øÀöåÉðåÉ, åÌáÈäÌ îÇùÌÒÄéâ ùÑÅí ä' ùÑÆæÌÆäåÌ ñåÉã òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã. åÀòÇì æÉàú åÇãÌÇàé ìÀùÑÅí ä' ùÑÆäåÌà òÇì æÉàú. ìÈîÌÈä úÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌÀùÑÇçÂøÄéú úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÀîÄðÀçÈä ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÀòÇøÀáÄéú ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÀùÑÇáÌÈú ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÀéåÉí èåÉá ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. åÀëÅï áÌÇòÂùÒÆøÆú éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÀîÄãÌÈä éÀãåÌòÈä. àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÇø òÇì æÉàú, äåÌà îåÉøÆä ùÑÆéÌÀäåÉÈ'ä äåÌà ëÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä. åÀëÈì ñÀôÄéøÈä àÅéï ìÈäÌ ôÌÀòËìÌÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé äÇîÌÇìÀëåÌú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÈùÑÈìÈä. àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇöÀãÌÄé÷ öÇãÌÄé÷ åÀìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ öÀãÈ÷Èä, ùÑÆäåÌà îÇìÀëåÌú òÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ðÄëÀìÈìÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí öÇãÌÄé÷Äéí òÇì ùÑÀîåÉ. åÀä' ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ öÇãÌÄé÷. ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÇãÌÄé÷ ä' áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå. åÌîÀøÇçÅí òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀàÅéï öÀãÈ÷Èä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆäÄéà ö', úÌÄùÑÀòÄéí àÂîÅðÄéí. ã', ã' ÷ÀãËùÌÑåÉú áÌÀëÈì éåÉí. ÷', îÅàÈä áÌÀøÈëåÉú. ä', çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä. åÀæÆä åÌöÀãÈ÷Èä úÌÀøåÉîÅí âÌåÉé. åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä. åÌëÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÈâÅï áÌÈäÌ ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ðè) åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéåÉï. îÄöÌÇã ä' äÄéà öÀãÈ÷Èä. åÌîÄöÌÇã é' äÄéà ëÌåÉáÇò òÇì øÉàùÑ öÇãÌÄé÷, àåÉú áÌÀøÄéú òÂèÈøÈä áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì öÇãÌÄé÷. åÌîÄöÌÇã å' ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ. îÄöÌÇã ä' òÆìÀéåÉðÈä åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí. åÌëÀùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ðÀáåÌàÈä ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú ëÌÀìåÌìÄéí áÌÈäÌ åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ðÀáÄéàÄéí. åÌîÇìÀëåÌú äÄéà ãÌÄîÀéåÉï ëÌËìÌÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÇì äÇðÌÀáÄéàÄéí. ùÑÆäÄéà ëÌÀîåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ùÑÆëÌÈì äÇôÌÈðÄéí ðÄøÀàÄéí áÌÈäÌ. åÀëÅï ëÌÈì äÇñÌÀôÄéøåÉú îÇøÀàÄéí áÌÈäÌ ëÌÉçÈí åÀãÄîÀéåÉðÈí åÀöåÌøåÉúÈí, ìÀëÈì ðÈáÄéà ëÌÀôÄé äÇùÌÒÈâÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä. åÌëÀîåÉ ëÅï ìÀîÇèÈä äÄéà îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌáÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÄéí åÀäÇëÌÄñÀàåÉú ùÑÆáÌÈäÆí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇúÌÀìåÌéÄí îÅäÆí, ùÑÆéÌÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí âÌÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ä) ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑåÉîÅø. åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí åÀëÅï áÌÀëÈì ëÌåÉëÈá åÌîÇæÌÈì. ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÈùÑÈìÈä. åÀæÆäåÌ åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. ìÀëÈì àÆçÈã ðÄãÀîÆä ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÈúåÉ. åÀäÇáÌÅï àÂîÈøÈí äÈòåÉðÆä àÈîÅï áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ ä' äåÌà áÌÀëÆúÆø, ùÑÆäÈéÈä ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí äåÌà åÌùÑÀîåÉ ìÀáÇã áÌÀëÆúÆø. ëÌÀùÌÑÆáÌÈøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÇú øÅàùÑÄéú, éÈøÇã òÈìÈéå åÀìÉà äÈéÈä çÈñÅø îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀëÅï áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä ëÌÀîÇãÀìÄé÷ ðÅø îÄðÌÅø, åÀàÅéðåÉ çÈñÅø îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀìÉà îÅçÂáÆøÀúÌÈäÌ òÇã àÅéï ñåÉó åÀàÅéï úÌÇëÀìÄéú. åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø àåÉúåÉ áÌÈæÉàú, ëÌÀàÄìÌåÌ îÇëÌÄéø àåÉúåÉ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäÄéà ëÌÀìåÌìÈä îÅäÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÀäÄéà éÄçåÌã åÀ÷ÆùÑÆø ëÌËìÌÈí. åÀäÄéà îÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌÀëÈì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (éøîéä è) ëÌÉä àÈîÇø ä' àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí ëÌÄé àÄí áÌÈæÉàú åÀâåÉ', äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãåÉòÇ àåÉúÄé. äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ðÀáåÌàÈä îÄöÌÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí, çÈëÀîÈä îÄöÌÇã äÇçÂëÈîÄéí. ùÒÅëÆì äÇñÌÀôÄéøåÉú ðÄ÷ÀøÈàÄéí çÈëÀîÈä. (ò''ë ìà ðîöà éåúø åàçø æä ëúåá áñôøéí ùì ëúéáú éã îä ùëúåá áú÷åðéí ì''è òîåã á'. åëç àúåï àðåï ìëì òåáãà îáøàùéú åëìä àðåï áéï ìëúéáä åðîùê áñãø áã''î áò''á áâ' ðé÷åãéï àðåï îîéà åàùà åøåçà åàçøéå ùééê æä)

åÀòåÉã ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ åÌîÄãÌÀáÈøÅêÀ ðÈàåÆä. ãÌÈà çåÌè ãÌÀùÒÄôÀåÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÀäåÉï àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÄôÀúÌÈç ìÀæÇøÀ÷Èà â' àÇáÀðÄéï ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà. åÀàÄðÌåÌï ã' ãÌÄöÀìåÉúÄéï ãÌÄáÀäåÉï ÷ÄéøÀèÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈôÈä æÈøÄé÷ ìåÉï ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, åÀàÄéäåÌ îË÷ÌÈó ìåÉï áÌÀúË÷ÀôÌÈà äåÉìÅêÀ åÇàÂæÄéìÇú ìåÉï áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ñÀâåÉìÀúÌÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌîÈàï ùÒÈôÈä ãÌÀàÇæÀøÀ÷Çú úÌÀìÈú öÀìåÉúÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÈä ãÌÀäÈëÅé ñÈìÀ÷Èà áÌÀçËùÑÀáÌÇï ùÒÈôÈ'ä. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. åÀäÇàé çåÌè ãÌÀùÒÈôÈä àÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà ëÌÇã æÀøÄé÷Çú àÄìÌÅéï àÇáÀðÄéï ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåàì à, ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÆìÇò. ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà åÀäÇàé ÷ÆìÇ''ò àÄéäåÌ ñÄéðÇ''é, ãÌÀáÅäÌ àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ ùÑÄáÀòÄéï ÷ÈìÄéï ìÀâÇáÌÅé ò' àËîÌÄéï ôÌÇìÀçÅé ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÇìÀéÈï îÄæÌ' øÅàùÑÄéï ãÌÀçÅéåÈï, ãÌÄîÀ÷ÇðÌÀðÈà áæ' èåÌøÄéï åÌîÅúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ä' çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ä' áÌÀúåÉñÆôÆú äÇ÷ÌÆìÇò. åÀãÈåÄã áÌÀä' ðÈèÄéì ä' àÇáÀðÄéï ìÈ÷ÃáÅì çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä. åÀàÄðÌåÌï äÂååÉ ëÌÀâÇåÀðÈà ãä' úÌÅáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÀëÇã ùÑÇåÌÅé ìåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã. áÌÀé''â îÄãÌåÉú äÇúÌåÉøÈä ðÄãÀøÆùÑÆú åÀ÷ÈèÄéì ìÄôÀìÄùÑÀúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, åÀàÄéäåÌ ðÈçÈùÑ äåÌà ñÇîÌÈàÅ''ì äåÌà òÂîÈìÅ÷ äåÌà ôÌÀìÄùÑÀúÌÄé äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂáÄéã ìÅäÌ ëÌÀôåÌí çåÉáåÉé. åÀä' àÇáÀðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï áÌÀä' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀôåÌîÈà áÌÀë''á àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄðÌåÌï àäç''ò áåî''ó âéë''÷ ãèìð''ú æñöø''ù. åÀàÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÀùÒÄôÀåÈï áÌÀìÄéùÑÀðÈà áÌÇçÅéêÀ áÌÄâÀøåÉðÈà áÌÀùÑÄéðÌÇéÄï. åÀëËìÌÀäåÌ çÈîÅùÑ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÆ''ä àÆçÈã. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀéÈìÄéó (ð''à ãìòé) áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÀä' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï ìÀ÷ÇèÀìÈà áÌÀäåÉï ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò. ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò åÀçÇéÀìÄéï ãÌÄéìÅäÌ àÄéäåÌ àÇñÀçÇø âÌåÌôÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀàÇâÌÈçÈà òÄîÌÅäÌ ÷ÀøÈáÈà áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï ãÌÀëÈðÄéùÑ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ìÀâÇáÌÅé ëÌÈøÀñÅà ãÌÀãÄéðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀðÈà áÌÄöÀìåÉúÄéï. úÌÄ÷ÌåÌðÈà à' ìÀúÇúÌÈà ñåÌñÀåÈï àÇøÀáÌÇò òÄí öÀìåÉúÈà ãÌÀîåÌñÈó. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (çá÷å÷ â) ëÌÄé úÌÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÈ îÆøÀëÌÈáåÉúÆéêÈ éÀùÑåÌòÈä. åÀàÄìÌÅéï ã' öÀìåÉúÄéï. åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÄìÀáÌÇùÑ ìåÉ ùÑÄøÀéåÉï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îè) åÇéÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéåÉï. öÀãÈ÷Èä äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ö', ö' àÂîÅðÄéí ãÌÀúÇìÀéÈï îÄï à'. ã'. ã' ÷ÀãËùÌÑåÉú. ÷', îÅàÈä áÌÀøÈëåÉú. ä' çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä åÀëÉìÌÈà àÈîÅï. îÄ''ï úÌÄùÑÀòÄéí. åÌîÈàï ãÌÀìÈà àÈîÇø ìåÉï, öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï áÌÀçÈîÅùÑ ñøé åÈåÄéï ãÌÆàÁîÆú åÀéÇöÌÄéá åÀðÈëåÉï åÀ÷ÇéÌÈí åÀâåÉ'. à' îÄï àÁîÆú áÌÈäÌ ñÇìÀ÷Äéï ìÀçËùÑÀáÌÇï àÈîÅï. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà éàäãåðä''é. åÌîÈàï ãÌÀàÈîÇø ìåÉï áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï áÌÀëÈ''ì ëÌÉ''ç åÀéÈäÄéá úÌË÷ÀôÈà ìÀñåÌñÀåÈï åÀ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, ãÌÀàÄðÌåÌï ò' ñÇðÀäÆãÀøÄéï ãÌÀàÅéðÈï âÌÈæÀøÄéï òÇì áÌÇø ðÈùÑ. îÇä ãÌÄéäÅà ìÅäÌ áÌÀëÈì ùÑÇúÌÈà. àÁìÉäÄéí àÄéäåÌ äÇëÌÄñÌÅ'à áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÀàÄéäåÌ ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí. àÅì îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀðÇäÅâ áÌÇçÂñÄéãåÌú. ëÌÄñÌÅà çÆñÆ''ã åÇãÌÇàé ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÀò''á ÷ÄùÑÀøÄéï åÀçËìÀéÈï ãÌÀöÄéöÄéú åÀàÄðÌåÌï æåÌâÄéï ãÌÀëÄñÌåÌéÄéï ãÌÀñåÌñÀåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀëÄùÑÀëÌåÌùÑ ãÌÄéìÀäåÉï ìÀò''á âÌÀåÈðÄéï. áÌÈúÇø ãÌÀðÇöÌÀçÄéï ñåÌñÀåÈï ÷øá' áÌÄöÀìåÉúÄéï, áÌÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà îÈàøÅé ãÌÀñåÌñÀåÈï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì öÀìåÉúÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀúÈçåÌ áÌÄæÀîÄéøåÉú ùÑÄéøåÉú åÀúËùÑÀáÌÈçåÉú åÀäåÉãÈàåÉú. åÀùÒÈôÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà æÀøÄé÷Çú àÇáÀðÄéï áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ ãÌÄëÀúÄéá úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú âÌÇåÀðÅé òÅéðÈà åÌúÀøÅé òÇôÀòÇôÌÅé òÅéðÈà. åÌìÀâÇáÌÅé àÈï àÂúÇø àÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ, ìÀâÇáÌÅé áÌÇú òÅéðÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à, ëà) ìÄùÑÀìÉçÇ ìÄé ìÀîÇèÈøÈä. åÌùÑÀìÉùÑÈä âÌÇåÀðÅé òÅéðÈà àÄðÌåÌï îÀøË÷ÌÈîÈï áÌÄúÀìÈú ìÀáåÌùÑÅé â' àÂáÈäÈï åÌúÀøÅé òÇôÀòÇôÌÅé òÅéðÈà úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï òÅéðÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇøÀàÆä ãÌÄðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè åÌîÇàé ðÄéäåÌ áÌÇú òÅéðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø éá) ä' áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè. ä' âÌÀåÈðÄéï àÄðÌåÌï ä'. áÌÇú òÅéðÈà ãÌÈà é' îÈàï òÅéðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì âÌÀåÈðÄéï ãÌÈà å' àÄéäåÌ ôÌÈúÇç åÀñÈâÄéø. ÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ä' øÀáÄéòÈàÈä àÈðÈä äÄéà. àÈîÇø åÇãÌÇàé çÈîÅùÑ àåÉø àÄðÌåÌï îÄìÌÀâÈå. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ä''ä çÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï îÄìÌÀáÇø, çÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀäåÉï îÄìÌÀâÈàå. åÀàÄðÌåÌï âÌÈåÈï çÄåÌÈø, âÌÈåÈï ñåÌîÈ÷, âÌÈåÈï éÈøÉ÷, âÌÈåÈï úÌÀëÅìÆú, âÌÈåÈï àËëÌÈí. åÌìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÀäåÉï àÇøÀâÌÈîÈ'ï. à' àåøôðéà''ì. ø' øôà''ì. â' âáøéà''ì. î' îéëà''ì. ð' ðåøéà''ì. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï âÌåÌôÈà ìÀçÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï. à''ì àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé òÅéðÈà éÀîÄéðÈà ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà áÌÅäÌ éÀäåÉÈ'ä åÀðÈäÄéø áÌÅäÌ, åÀëÅï áÌÀòÅéðÈà ùÒÀîÈàìÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇîÀøÇú ìÀâÇáÌÅé òÇéÀðÄéï àÄìÌÅéï îÅøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé (ùéø å). äÂñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé ùÑÆäÅí äÄøÀäÄáåÌðÄé. îåÉ÷ÀãÄéï ìÄé áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀæÇøÀ÷Äéï ìÀëÈì òÅéáÈø. ÷Èí ðÇòÇø çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí. åÀìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀòÇéÀðÄéï ãÌÄéìÀëåÉï ðÀçÄéúÀðÈà, ãÌÀðÈäÂøÄéï òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (øåú å) òÅéðÇéêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï. åÌîÇàé ðÄéäåÌ úÌÈà çÂæÅé ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀéÈäÂáÅé òÅéðÇéÀäåÌ àåÉ îÄéúÈä àåÉ òÉðÄé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òåÌìÅéîÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈøåÌ áÌÀ÷ÇöÀøåÌú ùÑÈðÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇçÇú îÆîÀùÑÈìÈä ãÌÄéìÄé áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀãÈà ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ åÀùÒÈí äÇðÌÈäÄéø áÌÀòÅéðÇéÀäåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãáøéí ìá) àÂðÄé àÈîÄéú åÀàÇçÂéÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï. áÌÀäÇäåÌà ùÒÈãÆä ãÌÀúÇîÌÈï åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá. ìÄôÀðåÉú ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òÄøÀáÌåÌáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÅøÆá øÇá. åÌáÀäåÉï àÄúÌÀîÇø áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï. åÀòåÉã òÅéðÇéÄêÀ àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï òÇéÀðÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï ãÌÈòÃðÈùÑÄéï ìÀîÈàï ãÌÀðÈâÇò áÌÀàÄñÌåÌøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀòåÉã àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀäÇàÂøÄéêÀ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇöÌÅø. ìÀ÷ÇöÌÅø àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ. åÀàÄðÌåÌï ôÌÈñÀ÷Äéï àåÉøÇéÀúÈà áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, ôÌÈñåÌì åÀëÈùÑÅø, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä. åÀòÈáÀãåÌ ëÌÇîÌÈä âÌÀãÅøåÉú áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀìÈà òÂáÈãÄéï ôÌÄøÀöÈä åÌôÅøåÌãÈà áùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï. áÌÀâÄéï ãéäå'ä ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (øåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí éÀäåÉÈä òÄîÌÈëÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï ãÌÀäÈëÅé öÀøÄéëÈä àÄúÌÀúÈà ìÀîÅéæÇì áÌÈúÇø áÌÇòÀìÈäÌ. àÂìÇ÷ÌÀèÈä áÌÇùÌÑÄáÌÃìÄéí àÅìÌåÌ ìÀ÷åÌèåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀàÄúÀôÌÇøÀðÀñÈà áÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. áÌÅéï äÆòÃîÈøÄéí úÌÀìÇ÷ÌÅè åÀìÉà úÌÇëÀìÄéîåÌäÈ. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìæ) åÇéÌÄîÉãÌåÌ áÌÈòÉîÆø. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÄãÌÈä òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÄñÀôÌÇø ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí åÀìÉà äÆòÀãÌÄéó äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè ìÉà äÆçÁñÄéø. ãÌÀìÈà ìÀäåÉñÄéó åÀìÈà ìÀîÄâÀøÇò îÄôÌÄúÀâÌÀîÅé àåÉøÇéÀúÈà. åÀöÇãÌÄé÷ æÈøÄé÷ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀðÄéùÑÇú, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé éà) éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. îÇàé åÀðåÉñÈó òåÉã. ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòåÉã îÇàé åÀðåÉñÈó, ãÌÈà îÈàï ãÌÄîÀôÇæÌÅø èÇòÂîÅé àåÉøÇéÀúÈà åÀðåÉñÈó áÌÀçÄãÌåÌùÑÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí ä' òÄîÌÈëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ éÀáÈøÆëÀêÈ ä'. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÄéÀáÈøÆëÀêÈ ä', éÈàÅø éé', éÄùÌÒÈà éÀéÈ'. ãÌÀàÄðÌåÌï é''á òÅéðåÉú îÇéÄí. åÀàÄðÌåÌï å''å ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄï öÄðÌåÉøÈà ãÌÀàÄéäåÌ à åÀëÉìÌÈà åÈà''å. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ úÌÇîÌÈï ãÌÀàÄéäåÌ åÈ''å áÌÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄãÀøåÉòÄéï, åÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀùÑåÉ÷Äéï. à áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà òÂèÈøÈä òÇì âÌåÌôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀùÑÈúÄéú îÅàÂùÑÆø éÄùÑÀàÂáåÌï äÇðÌÀòÈøÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí. ðÀòÈøÄéí àÄéú ìÀòÅìÌÈà åÌðÀòÈøÄéí àÄéú ìÀúÇúÌÈà åÀàÄðÌåÌï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé. ÷Èí ðÇòÇø åÀàÈîÇø. øÇáÌÈðÈï öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí. òÇì ëÌÅï æÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÄçÇåÌåÉú ãÌÅòÄé àÆúÀëÆí. àÇãÌÀäÈëÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÈòÀéÈà àÄéäÄé ìÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈàÈä îÅòåÌìÅéîÄéï, îÄùÌÑåÉàÂáåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà ìÈäÌ òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ öÈòÄéø ìÀéåÉîÄéï. úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈï. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùéø à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. îÇàé ôÌÄéäåÌ. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÅé òÅéðÈà ãÌÀôÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï, ãÌÄáÀäåÉï ðÈäÄéø òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÈáÇú òÅéðÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÅäÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà åÀëÇã ñÈúÄéí òÅéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. åÌáÇú òÅéðÈà àÄéäÄé òÄúÌåÉ ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ëã) ìÀòÅú òÆøÆá ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑåÉàÂáåÉú. éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí, úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè àÇôÌÄé÷Äé îÇéÄí. åÇéÌÈîÉã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ, ãÌÈà ùÑÄòåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã å' úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄéú ùÑÄéú òÄìÌÈàÄéï å' ãÌÀàÄðÌåÌï å' òÄìÌÈàÈä ãÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈï îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé à àÈìÆó áÌÄéðÈä, åÌáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆçÈã. åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ ìÀâÇáÌÅé ä' úÌÇúÌÈàÈä îÇìÀëåÌú. åÀòåÉã åÇéÌÈîÈã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí ìÀúÇúÌÈà, àÄðÌåÌï ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. åÀàÄðÌåÌï îÇàÂëÇì áÌÀòÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀðÄéùÑÇú ìåÉï æÀøÄé÷Çú ìåÉï ìÀâÇáÌÅé çÅéìÈäÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. åÀëÇã æÀøÄé÷Çú ìåÉï ìÀúÇúÌÈà. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú æÇøÀ÷Èà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. ãÌÀáÇòÀìÈäÌ àåÉñÄéó ìÈäÌ. ÷ÈîåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÌáÈøÄéëåÌ ìÅäÌ. ôÌÈúÀçåÌ àÄðÌåÌï ñÈáÄéï áÌÀáÄøÀëÌÈàï åÌáÈøÄéëåÌ ìÅäÌ. ÷Èí äÇäåÌà ñÈáÈà îÅàÄðÌåÌï ñÈáÄéï åÀàÈîÇø (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí. îÇàé äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÄé äÂåÈä àÈîÇø îÇìÀàÈêÀ äÂåÈä îÇùÑÀîÈò òÇì çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï àÂáÈì ä' áÌÀúåÉñÆôÆú, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí ëÌËìÌÀäåÌ ðÀòÈøÄéí ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÅí ðÇòÇø, àÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÇì äÇäåÌà ðÇòÇø. åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÌÈäÆí ùÑÀîÄé, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀùÑÅí àÂáåÉúÇé àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï. åÀòåÉã éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, öÇãÌÄé÷ åÌúÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè. åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøÉá, çÈëÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (îìëéí ä) áÌÈäÌ åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀúÄúÀøÇáÌÅé åÀúÄñÀâÌÅé. áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. åÀìÉà úÌÄúÀôÌÇñÌÅ÷ áÌÄøÀëÈúÈà îÄðÌÈäÌ, ëÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÀáåÌ îÅéîÈéå.

(æä çñø áú÷åðéí áãì''â ò''á áùåøä é''è ëùàåî' åìà çæøéï âåôéäå ìâáé ÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀìÅéú ãÌåÉøåÉðÈà çÂáÄéáÈà ÷ÃãÈí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãåÉøåÉðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé. úÌÀôÄìÌÄéï òÇì éÀãÇéÀäåÌ åÀòÇì øÅéùÑÇéÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï øÇâÀìÇéÄï åÀâåÌôÈà åÀéÈãÄéï åÀëÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ãÌÀáÅäÌ ñÈìÄé÷ ãÌåÉøåÉðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀìÅéú ãÌåÉøåÉðÈà çÂáÄéáÈà ÷ÃãÈí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãåÉøåÉðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ àÅáÈø ãÌÀòÈáÄéã áÌÅäÌ îÄöÀåÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ ðÈçÄéú ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÇøÀéÈà áÌÀëÈì àÅáÈø ãÌÄéìÅäÌ. åÀòÇì äÇàé áÌÇø ðÈùÑ îÇëÀøÄéæÄéï ìÀòÅìÌÈà äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀòåÉã åÄéãÅé àÈãÈí. àÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÀäåÉï îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ ãÌÀñÈìÀ÷Èà ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀðÈçÀúÈà ãÌåÉøåÉðÈà îÄðÌÅäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀëÇã ðÈçÀúÄéï ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÄéãÅé àÈãÈí ðÈçÀúÄéï îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÇéÀäåÌ ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀéÈäÂáÄéï ìåÉï ùÑÀàÅìÈúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï ãÌÀùÑÈàÂìÄéï îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÇäÂáÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà. åÀàÄí ìÈà òàÄìÌÅéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, ãÌÀçÇéÌÄéï ìåÉ ìÀáÇø åãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀëÇìÀáÌÈà àÄúÀîÀñÇø. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄéäÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄðÌÅäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, àåÉ éÈäÂáÈä ìÅäÌ áéãä', ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. àÂáÈì ìÀàÈçÃøÈðÄéï òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÈï éÀäÈáÇú ìåÉï. îÄéÌÈãÈäÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï åÀàÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ãÌÈôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈäÌ, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÈàøÅé ãÌÀôåÌîÈà. åÀàÄí òàÄìÌÅéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀéÈ''ä, äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìåÉï ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, åÀùÑÇåÌÅé ìåÉï ãÌÄáÌåÌøÈà áÌÀôåÌîÇéÀäåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÃãÈí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä à) åÇéÌÄùÑÀìÇç ä' àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄâÌÇò òÇì ôÌÄé åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ãÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÇì äÇðÌÀáÄéàÄéí. áÌÀãÄáÌåÌø îÇîÌÈùÑ, åòë''ã ãÌÀéÅòÂìåÌï ìÀäÅéëÈìÈà ëÌÈì ðÀáÄéàÄéí ìÀîÇìÌÀìÈà òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÄéäÄé ìÈà îÇìÌÄéìÇú òÄîÌÀäåÉï òÇã ãÌÀàÄúÀãÌÇîÌÀéÈà òÈìÇéÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçÅéåÈï ãÌÄéìÅäÌ. îÄðÌÀäåÉï òàÄìÌÅéï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀðÆùÑÆø, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀàÄéú îÈàï ãÌÀòÈàì áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï. åÀàÄí éÀäåÉÈ'ä òìéä àãð'é ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç áÌÀåÇãÌÇàé äÅéëÈìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀâÇáÌÅäÌ. åÀàÄí ùÑÅí éÀäåÉÈ'ä ìÈàå úÌÇîÌÈï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÄéäÄé ëÌÀáåÉãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. åÀàÇéÌÅä ñÀúÄéîÈà áÌÀäÅéëÈìÈà åÌîÇìÌÄéìÇú òÄîÌÀäåÉï òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÈï ëÌÀôåÌí ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäåÉï åÌîÇæÌÈìÅéäåÉï. åÌîÉùÑÆä äÂåÈä ùÑÀìÄéí áã÷ çÅéåÈï, åÀùÑÅí éÀäåÉÈ'ä òÈìÆéäÈ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà ùîï îùä úÌÀìÈú çÅéåÈï àÇøÀéÅä ùÑåÉø ðÆùÑÆø. îÈä åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÅí éÀäåÉÈ'ä òÈìÆéäÈ. îÀðÈà ìÈï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â) åÀàÈîÀøåÌ ìÄ''é îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ îÈ''ä àÉîÇø àÂìÅéäÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀâÇáÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ åÀâåÉ'. åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè ãÌÀàÄéäåÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÅé ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé ãÌÀìÈàå àÄðÌåÌï ùÑÀìÅîÄéï ëÌÇåÌÈúÅäÌ. åÌîÄéÌÈã äÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï äÈà àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈà, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀéÈãÀòÄéï áò' àÇðÀôÌÄéï ìÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄí òÈàìÄéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ àÄúÀôÌÀúÇç ìåÉï úÌÇøÀòÈà, åòàÄìÌÅéï åÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÇðÀôÌÈàÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÅòÂðÈåÈä ãÌÄéìÀäåÉï. åÀðÈôÀìÄéï òÇì àÇôÌÇéÀäåÌ áÌÄðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì â) åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé. éÈäÂáÄéï ìåÉï ùàìúéäå åÀðÇôÀ÷åÌï. äÈà àÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ëÌÀâåÉï éÀçÆæÀ÷Åàì àåÉ ëÌÇåÌÈúÅäÌ, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÅéðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÀàÇúÀåÈï åÀàÇúÀåÈï îÄðÌÅäÌ àÄðÌåÌï îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí îÇìÀéÈï îÄëÌÇîÌÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ðÅø îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÄöÀåÇú ä' áÌÈøÈä îÀàÄéøÇú òÅéðÇéÄí åÀãÈôÀ÷Äéï ìÀúÇøÀòÈà àÄé àÄðÌåÌï ëÌÇãÌÈàÄéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí ãÌÀäÅéëÈìÈà ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ àÂáÈì ìÈà ãÌÀéÅòÂìåÌï ìÀäÅéëÈìÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÈàÅøÆà ëÌÀâåÉï éÀçÆæÀ÷Åàì ãÌÀàÈîÇø åÈàÅøÆà. åÌëÀâåÉï éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ãÌÀàÈîÇø åÈàÆøÀàÆä àÆú ä'. ãÌÀåÇãÌÇàé ìÉà àÈîÇø åÈàÆøÀàÆä ä'. àÆìÌÈà àÆú ä'. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇøÀàÆä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀáÈäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÇðÌÀáÄéàÄéí. äÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï åÀàÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï åÀãÇôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈà, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÌãÀðÄéï ãÌÄáÀäåÉï ùÑÀîÄéòÈä, åÀàÄðÌåÌï æÀøÄéæÄéï ãÌÇäÂååÉ îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀîÄöÀåÉú, åÀäÈà ÷ÈøÈàï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÄùÑÀîÄéòÈä äÂåÈú ðÈôÀ÷Èà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷ÇãÀîåÌúÇéÀäåÌ, åÇäÂåÇú àåÉ÷ÄéøÇú ìåÉï áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÇçÂãÄéï ìÈäÌ òÄí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (çá÷å÷ â) éÀäåÉÈ'ä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé. ãÌÀëÈì ðÀáÄéàÄéí ëÌËìÌÀäåÉï äÂåÈä àÂúÇø éÀãÄéòÇ åÀæÄîÀðÈà éÀãÄéòÇ àÂáÈì îÉùÑÆä ìÉà äÂåÈä ìÉà àÂúÇø éÀãÄéòÇ åÀìÉà æÄîÀðÈà éÀãÄéòÇ àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÇì, åÀìÈà äÂåÈú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄðÌÅäÌ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà.

àÇçÇø æÆä ùÑÇéÌÈêÀ ìÀôÄé âÌÄøÀñÇú äÇñÌÀôÈøÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÇãÌÀôåÌñ äÈøÄàùÑåÉï. åÀæÆä çÈñÅø áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí áãî''ø áÌÀøÅéùÑ ò''ë ëÌÀùÑÆàåÉîÅø ì''á àÁìÉäÄéí áÌÅäÌ ðÈäÄéø îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï.

áÌÀøÅàùÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú éÀäÈåÀäÅ á åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø éÇäÁåäÀ â åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ éÇäÁåÀäÈ ã åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí éÇäÁåÄäÇ ä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ éÇäÁåÇäÈ å åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú éÇäÁåÀäÀ æ åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí éÇäÁåÄäÇ ç åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ éÇäÀåÆäÈ è åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ éÇäÇåÀäÁ é åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé éÇäÁåÄäÈ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ì'á àÁìÉäÄéí ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ì'á ùÑÀáÄéìÄéï. à' áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÆú. á' åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì. â' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. ã' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø. ä' åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø. å' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí æ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ. ç' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. è' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. é' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈåÌåÌ äÇîÌÇéÄí. éà' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ. éá' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. éâ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ. éã' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. èå' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú. èæ' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé. èåÉá'. éæ' åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈï àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. éç' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. éè' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí. ë' åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí. ëà' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá ëà' åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø. ëâ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ. ëã' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú çéú. ëä' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. ëå åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä. ëæ' åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. ëç' áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ. ëè' åÇéÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø. ì' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. ìà' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé. ìá' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì. à' åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. á' åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. â' àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú. àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà ñÈìÀ÷Äéï òÇì ëÌÈì ì''á àÁìÉäÄéí áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀãÈà øÈæÈà (ùîåú â) åÇéÌÇøÀà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ. áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ (éùòéä ñâ) ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé, åÌáÀäåÉï ôÌåÉòÂìÄéí î'á àÇúÀåÈï ãéäå'ä áí åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀáÇú ùÑÆáÇò (úäìéí ÷éè) åÀàÄðÌåÌï æ' ùÑÀîÈäÈï ãÌÀî''á àÇúÀåÈï. àáâ éúõ ÷øò ùèï ðâã éëù áèø öúâ ç÷á èðò éâì ôæ÷ ù÷å öéú. òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ. åÌáÀäåÉï åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. éÇòÂ÷Éá ãÌÀùÑÈæÄéá ìÅäÌ îÅòÅùÒÈå áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀúÇîÌÈï áÌÇú ùÑÆáÇò åÀëÈì ãÌÈà äÂåÈä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà åÇäÂåÈä àÇãÀëÌÄéø àÂãÉðÈé ìÀâÇáÌÅé á'ì (ð''à ä÷á''ä) ãÌÀàÄéäåÌ àÈãåÉï ãÌÀðÈèÄéø ìÅäÌ ìÇàÂãÉðÈé áÌÀâÈìåÌúÈà. ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï æ' éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. åÀàÄðÌåÌï î'á àÇúÀåÈï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åì'á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÌúÀìÈú àÁìÉäÄéí ãÌÀåÇéÀëËìÌåÌ ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà î'ä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀúÇîÌÈï ÷ÈáåÌø áÌÀâÈìåÌúÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄ''é îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ îÈ''ä åÀãÈà äÅ''à åÈà''å éåÌ''ã äÅ''à, åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀìÇéÀìÈä áÌÀìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ ò''á áÌÀçËùÑÀáÌÈï áÌÇìÌÇéÄì áÌÅäÌ ðÈäÄéø îÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ ãÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀáåÌøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÇã éÅéúÅé ìÅéì ôÌËøÀ÷ÈðÈà ãÌÄéìÅäÌ, àÇðÀäÄéø ìÅäÌ îÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÅï ùÑåÉàÅì ìÀàÈáÄéå îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä îÄëÌÈì äÇìÌÅéìåÉú ãÌÀáÅäÌ (ùí ìâ) îÄùÌÑÈîÇéÄí äÇáÌÅè ä' øÀàÅä àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀàÄí éÄúÀîÇäÂîÅäÌ çÇëÌÅä ìåÉ. àáâ éúõ åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ éá éâ' úÌåÉøÈä 'öÄåÌÈä. ìÈðåÌ îÉùÑÆä öÈôåÉï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ÷øò ùèï ÷ø''ò ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. é' îÄï øÈ÷ÄéòÇ àÄéäåÌ òÄ÷ÌÇø éÄçåÌãÈà åÌáÅäÌ ÷ÈøÇò éÇîÌÈà. åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì ãÌÀàÄéäåÌ îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÀîÇéÄí. àáâ éú''õ áÌÀøÅàùÑÄéú àá''â úù''ø áÌÀàÇúÀåÈï à''ú á''ù. ÷øò ùèï éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀéåÉîÈà á'. ðâã éëù éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ àÆòÁùÒÆä ðÄôÀìÈàåÉú. (áèø öúâ) áÌÅäÌ úÌÈáÈø ðÀäåÉøÄéï åÀäÆçÁùÑÄéêÀ ìåÉï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëã) åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä. ç÷á èðò áÌÀéåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ðÈôÀ÷åÌ æÇøÀòÅé ãÌÀàÄéìÈðÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ç''÷ áè''ï åÀàÄéäÄé ä' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåú á) åÇúÌÈùÒÆí áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÆìÆã åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀëÇñÌÈàÈä ìÅäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí à) ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. ãÌÀàÄéäÄé ðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé àåÉø, úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. åÀëÈì äÇáÌÇú ãÌÀàÄéäÄé ðÅø îÄöÀåÈä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, úÌÀçÇéÌåÌï. ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀéÄúÀâÌÇãÌÀìåÌï áÌÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÀàÇôÌÈ÷Èà îåÉùÑÄéòÇ. åÀìÉà òÈáÀãåÌ äÈëÅé äÇîÀéÇìÌÀãåÉú (ð''à äðé äîéìãú åäëé àîøå î''î) ãÌÀàÄðÌåÌï î''î, åÇúÌÀçÇéÌÆéïÈ àÆú äÇéÀìÈãÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ ãÌÈçÂìÄéï îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇúÌÄéøÆàïÈ äÇîÀéÇìÌÀãÉú àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. åÌáÀäÇàé áÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä áÌÅäÌ úÌÇùÑÀìÄé''ëËäåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ'. áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä áÌÅäÌ éâì ôæ÷ áéä éâ''ì ôåø÷é''ï æÆøÇ''ò ÷ÀãåÉùÑÄé''í åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ìà) éÀâÇø ùÒÇäÂãåÌúÈà. åÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈøÈà ìåÉ âÌÄìÀòÈã. åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ òÈðÄé åÌúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï éÀ÷åÌîåÌï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, çÇã ìÈ÷ÃáÅì áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï ãÌÀàÄéäÄé ä' òÄìÌÈàÈä, åÀúÄðÀéÈðÈà ìÈ÷ÃáÅì áÌÇéÄú ùÑÅðÄé ãÌÀàÄéäÄé ä' úÌÇúÌÈàÈä, éåÌ'ã äÅ'à åÈà'å äÅ'à, îÈ'ä îÄï îÉùÑÆä ãÌÀùÑÇìÌÄéè åÀøÈëÄéá òÈìÇéÀäåÌ. ò''á úÌÇìÀéÈï îÄï é''ãåä é''ãåø é''ãåø àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÇøÀéÅä åÀã' ãÌÀùÑåÉø åÀã' ãÌÀðÆùÑÆø. åÀàÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï àÆìÆó åÌîÈàúÈï åÈáÉäåÌ øÈëÄéá îÈ''ä çÇéÌÈä ãÌÀàÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä. åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÅá òÇã ãÌÀéÅéúÅé ùÑÄéìÉä ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈ''ä, àÇøÀáÌÈòÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï áÌÈúÇø àÆìÆó åÌîÈàúÈï ùÑÀðÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ðÈçÀúÄéï áÌÀöÇãÌÄé÷ åÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈï (ðøàä ãä''â åëìäå ãà àúåï ðçúéï áöãé÷) åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÅäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ é'äåä òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ðÇäÂøÈà áÌÀöÇãÌÄé÷ ìÀàÇ÷ÌÈîÈà áÌÅäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂãÉðÈ''é ãÌÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï òåÌúÀøÈà, ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀìÉà éÄôÀøåÉ÷ îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø öÇãÌÄé÷ áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÄé åÀçÇëÌÄéí ãÌÀúÇîÌÈï öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, åÌîÄìÌÅè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ. îÇàé äÈòÄéø ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇíÄ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀðÄìÀëÌÀãÈä äÈòÄéø, åÀìÉà éÀîåÌú îÈùÑÄéçÇ. åÌáÀâÄéï òÂðÄéÌåÌúÅäÌ åÀçÈëÀîÈúÅäÌ éÀùÑÅéæÄá ìÀ÷ÇøÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÄé åÀçÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú. åÇòÂúÄéãÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï àÆìÌÈà à' îÅòÄéø åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä. çÇã îÅòÄéø ãÌÀàÇâÌÄéï òÇì ÷ÇøÀúÌÈà åÀãÈà ùÑÄéìÉä ãÌÀãÇøÀâÌÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌúÀøÅé îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÇâÌÄéðåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÈçÈä ãÌÀàÄðÌåÌï òÂúÄéøÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÄðÀáåÌàÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÂðÄéÌÄéí áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÄðÀáåÌàÈä. åÌáÄæÀëåÌú àÄìÌÅéï úÌÀìÈú åÌáÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï éÄùÑÀúÌÇæÀáåÌï îÄîÌÄéúÈà åÀòÈà÷åÌ åÀéÄôÀ÷Éã áÌÀøÇçÂîÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú, ù÷åöéú áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÆìÆó ùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÈäÌ ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å, é'é àÁìÉäÅéðåÌ é'é. àÁìÉäÅéðåÌ äåÌà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (øåú â) åÌâÀàÇìÀúÌÄéêÀ àÈðÉëÄé çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé. åÀòåÉã ììá''é âÄìÌÄéúÄé, ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, áÌÅäÌ àÄúÀáÌÇðÌÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌáÅäÌ àÄúÀáÌÈðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÇí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä, åÀàÄéäÄé çÆñÆã ò''á ùÑÀîÈäÈï. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ'á ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. ò'á ãÌÈà é' é'ä éä'å éÀäåÉÈ'ä, äÈà äÈëÈà òÆùÒÆø àÇúÀåÈï åÀñÈìÀ÷Åé ò'á áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÀúÇìÀéÈï îÄðÌÀäåÉï ò'á ùÑÀîÈäÈï. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï åä'å éì'é. (ñé'è òì'í îä'ù ìì'ä àë'à ëä'ú äæ'é àì'ã ìà'å ää'ò éæ'ì îá'ä ä÷'í ìà'å ëì'é ìå'å ôä'ì ðì'ê éé'é îì'ä çä'å ðú'ä äà'à éø'ú ùà'ä øé'é àå'í ìë'á åù'ø éç'å ìä'ç ëå'÷ îð'ã àð'é çò'í øä'ò éé'é ää'ä îé'ê åå'ì éì'ä ñ àì òø'é òù'ì îé'ä åä'å ãð'é äç'ù òî'í ðð'à ðé'ú îá'ä ôå'é ðî'í éé'ì äø'ç îö'ø åî'á éä'ä òð'å îç'é ãî'á îð'÷ àé'ò çë'å øà'ä éá'í äé'é îå'í) åä'å àð'é åä'å øÈàùÑÅé úÌÅáÄéï åÈà''å, é'â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ðè) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÆêÈ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀìÈú òÈùÒÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀëÈøÇú òÄí îÉùÑÆä, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÀäåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÀàÄéú áÌÀäåÉï ò'á úÌÅáÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌáÀäåÉï øé''å àÇúÀåÈï áÌÀçËùÑÀáÌÇï âÌÀáåÌøÈä. åÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈï îÄúÀëÌÇôÀéÈï úÌÀçåÉú úÌÅáÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÌÇòÂáÉø ò'á øé'å. åÀãÈà àÄéäåÌ äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ'á ÷Ç'ì. åÀãÈà àÄéäÄé é' é''ä éä''å éäå''ä éå''ã éå''ã ÷''à éå''ã ÷''à åà''å éå''ã ÷''à åà''å ÷''à åÀàÄðÌåÌï ë''å àÇúÀåÈï åÀðÈôÀ÷Äéï îÄï é' é''ä éä''å éäå''ä åÀãÈà àÄéäåÌ äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ''á ÷Ç''ì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (ùí îá). ä' ëÌÀâÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. éÈøÄéòÇ, áÌÄúÀ÷ÄéòÈä åÀãÈà øÀáÄéòÇ éÇöÀøÄéçÇ, áÌÄùÑÀáÈøÄéí, åÀàÄìÌÅéï á' âÌÀøÅùÑÄéï. òÇì àåÉéÀáÈéå éúâáÈø áÌÄúÀøåÌòÈä, åÀãÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆú åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑåÉôÈø îÀäËôÌÈêÀ ÷ÇãÀîÈà, æÈ÷Åó ÷ÈèÈï, æÈ÷Åó âÌÈãåÉì. îÇàé îÀäËôÌÈêÀ àÆìÌÈà îÀäÇôÌÅêÀ îÆîÀùÑÈìÈä ãÌÀàËîÌÄéï ô''ë ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÆîÀùÑÈìÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï. æÈ÷Åó âÌÈãåÉì æÈ÷Åó ÷ÈèÉï. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÄí (éùòéä ñ) äÇ÷ÌÈèï éÀäÄé ìÀàÆìÆó åÀäÇöÌÈòÄéø ìÀâåÉé òÈöåÌí àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ àÄí æÈëåÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä, åÀàÄí ìÉà æÈëåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ, áÌÀòÅú ä'. öÈøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò îÇàé òÄúÌÈäÌ ãÌÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ. åÀäÇàé àÄéú òÅú åÀàÄéú òÅú, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (÷äìú ä) òÅú ìÄáÀëÌåÉú åÀòÅú ìÄùÒÀçåÉ÷. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÄéÌÈã ãÌÀéÅéúÅé áÌÀëÄéÌÈä òÅú ãÌÀãÇçÂ÷åÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã éÀäÅà ìåÉï òÅú ôÌËøÀ÷ÈðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ì) òÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ. ãÌÀäÈà ñÇâÌÄéàÄéï äÂååÉ òÄúÌÄéï ãÌÀòÈà÷åÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí) îÄùÒÀâÌÈá ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä. îÈàï éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò ääà òÅú áÌÅéðÇéÀäåÌ, àÆìÌÈà òÅú ãÌÄáÀëÄéÌÈä àÄéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä áÌÀáÆëÄé éÈáÉàåÌ. áÌÀáÆëÄé ãÌÀãÇìÌåÌú ãÌÀëÈêÀ ñÈìÄé÷ çËùÑÀáÌÈï áÌÀáÆëÄé, ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ãÌÇ''ì. åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà îÉùÑÆä äÇàé ãÌåÉçÂ÷Èà ãÌÀãÇìÌåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈúÇø áÌÀëÄéÌÈä åÇúÌÇçÀîÉì òÈìÈéå áÌÀôËøÀ÷ÈðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÇéÌÄúÀîÇäÂîÅäÌÇ åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌ äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌáÀéÇã àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀéÇã á' áÌÀðåÉúÈéå áÌÀçÆîÀìÇú ä' òÈìÈéå. ãÌÀäÈëÅé òÂúÄéãÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÈøÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀàÄðÌåÌï àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä. åÌîÄéÌÈã åÇéÌåÉöÄéàåÌäåÌ åÇéÌÇðÌÄéçåÌäåÌ îÄçåÌõ ìÈòÄéø. åÇéÌåÉöÄéàåÌäåÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÇéÌÇðÌÄéçåÌäåÌ îÄîÌÇéÌÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà. åÀòåÉã åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌåÉëÆä á'å ë'ä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÌÄôÆï ëÌÉ''ä åÈëÉ''ä. åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀîÉùÑÆä, åÌáÀäåÉï åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. åÌáÀäåÉï îÈçÈà í' îÀçÈàÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà. áÌÀîÇàé ãÌÀîÈçÇöÀúÌÄé ìÀîÄöÀøÈàÅé àÂðÄé àÆøÀôÌÈà ìÈêÀ. åÌáÀâÄéï îÈä àÂòÄéãÅêÀ. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äÇáÌÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, îÈä àÇùÀåÆä ìÌÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ. ëÌÄé âÌÈãåÉì ëÌÇéÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ îÄ''é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. îÄéÌÇã ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ àÆúÀðÈç éÈúÄéá. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀòÇø îÈùÑÄéçÇ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÉçÇ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÆä éÀðÇçÂîÆðÌåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅéðåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÉáÆã äÇîÌÀìÈàëÈä. åÌîÅòÄöÀáåÉï éÈãÅéðåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ áÌÈäÆí áÌÀôÈøÆêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ àÆúÀðÈç àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉç (áøàùéú). åÇéÄúÌÇîåÌ çÇèÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ, åÀòÅøÆá øÇá îÉ'õ åÀúÆáÆ'ï ùÒÀàåÉø åÀçÈîÅõ. åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈä, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÄîÌÅé èåôð' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, ãÌÀàÄðÌåÌï äÂååÉ ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÈîÅùÑ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï øÅéùÑÄéï òÈìÇéÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀîÇçåÌï éÈúÄéá ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌËøÀñÅäÌ ãÌÀàËîÌÈàÈä àËîÌÅé ãÌÀìÈà éÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÅäÌ òÇã ãÌÀéÄúÀîÇçåÌï îÅòÈìÀîÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'. åÀãÈà àÄéäåÌ àÆúÀðÈç éÈúÄéá. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÅà éÄîÀçÉì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø. ìÀ÷ÇéÌÀîÈà àÄí éÄäÀéåÌ çÇèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ. ëÌËøÀñÅà ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÀðåÌø àÄí éÇàÀãÌÄéîåÌ ëÌÇúÌåÉìÇò ëÌÇöÌÆîÆø éÄäÀéåÌ. åÀòåÉã àÄí éÄäÀéåÌ çÇèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÅäÌ îÄúÀìÇáÌÀðÄéï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÄéá ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌËøÀñÅäÌ, îÄéÌÈã àÇúÌÀðÇç. åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä ùÑÇøÀéÈà ãÌÀèåÌøÅé ìåÉèÀéÈà ìÀîÆòÁáÇã áÌÀäåÉï ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï èåÌøÅé ÷ÇøÀãåÉ, èåÌøÄéï çÂùÑåÌëÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà àÂøÄéøÈï áÌÀâÈìåÌúÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëç) àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÈòÄéø, åÀàÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä. ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈçÀúÄéï ëÌÈì çåÉáÄéï (ð''à ìåèà) òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÀøåÌï îÅçåÉáÅéäåÉï, åÀëÈì æÄëÀåÈï ðÈçÀúÄéï òÇì çÇéÌÈáÇéÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀäåÉï àÇâÀøÇéÀäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. òåÉìÄéí ñÈìÀ÷Äéï æÄëÀåÈï. åÀéåÉøÀãÄéï ðÄéúÄéï çåÉáÄéï. åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé ñËìÌÈí ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÀúÄéï. åÌáÀèÇòÂîÅé ñËìÌÈí àÄéäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ øÀáÄéòÇ ãÌÇøÀâÌÈà úÌÀøÅé èÇòÂîÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈìÄé÷ æÄëÀåÈúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅìÌÈà, åÀðÈçÄéú çåÉáÄéï ãÌÄéìÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÇàé òåÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí. àÆìÌÈà îÈàï ãÌÀçåÉáÅäÌ ðÈçÄéú, æÀëåÌúÅäÌ ñÈìÄé÷. áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÇùÌÑÀëÄéðÈä òÇã òÇôÀøÈà, ëÌÈêÀ ðÈçÀúÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÈäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ðÈçÀúÄéï. ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇæÌÈìÈà ãÌÄéìÀäåÉï ñÀìÄé÷Çú òÇã ãÌÀîÈèÈàú ìÇàÂúÇø ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÈäÌ, îÄúÌÇîÌÈï. åÌîÄéÌÈã ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀàÇúÀøÈäÈà, îÄéÌÈã ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì ìÈäÌ áÌÄéîÄéðÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ç) åÇéÌÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈçÆäÈ åÇéÌÈáÅà àåÉúÈäÌ àÅìÈéå äÇúÌÅáÈä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø, ãÌÀàÄðÌåÌï òÅøÆá øÇá òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé. áÌÈòÂùÒÄéøÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ ðÄøÀàåÌ øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï åÀàÄúÌÀòÇø æÀëåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀòÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà úÌÈîÈä æÀëåÌú àÂáÈäÈï. îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ çÈìÈä æÀëåÌú àÂáÈäÈï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÌáÀëÅï öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀàåÌ åÀéÄùÒÀîÈçåÌ åÀâåÉ' åÀäÈøÄùÑÀòÈä ëÌËìÌÈäÌ áÌÀòÈùÑÈï úÌÄëÀìÆä åÀâåÉ'. áÌÀëÅï åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ëÌËøÀñÅà. áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀäåÌëÇï áÌÀçÆñÆã ëÌÄñÌÅà. åÌáÈäÌ åÀúÄîÀìÉêÀ àÇúÌÈä äåÌà ä' àÁìÉäÅéðåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÅà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøÇçÂîÅé, àÄúÌÀîÇø àÅì îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀðÇäÅâ áÌÇçÂñÄéãåÌú. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ.

(áëàï ùééê îä ùëúåá áúé÷åðéí áã''ï ñåó ò''á åâãôåé ãùëéðúà àðåï ëñåé ãí çéä åòåó)

åÀëÈì ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÀøÇò àÆúÀøåÉâ ãÌÈîÅé ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÇäÂãÇñ ìÇáÌÅéðåÉðÄéí, åÇòÂøÈáÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÈùÑÈìÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. àÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ äÄéà ÷ÀøÄéáÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. (ð''à åîñèøéï àìéï ìæîðéï àéäé ðå÷áà ÷øéáà ìîìëà, äãà äåà ãëúéá áæàú éáà àäøï àì ä÷ãù îñèøà ãéîéðà ìæîðéï àéäé øçé÷à îðä îñèøà ãùîàìà åàì éáà áëì òú àì ä÷ãù. îñèøà ãéîéðà àéäé ìà î÷áìä èîàä èåá äåà éîéðà. àáì àúøäà èåá î÷áìà èîàä îøò åîåú äåà àúø ìéú ìä ÷øéáå. (ð''à àì ä÷ãù àéäé ìà î÷áìà èîàä àáì àúøäà èåá î÷áìà èîàä îøò åîääåà àúø ãìéú ìä ÷øéáå).

åúîï öøéê ì÷øáà, ÷èøú ìøç÷à øåç èîàä îääåà àúø. åì÷øáà æëåúà ìùîàìà âáéøúà åìøç÷à ùôçä îúîï. åáâéï ãà ëì ùîäï àéú áä åàú÷øé ùãøä àçåø

ãàéäé ëì òåáãåäé ëìàçø éã åøæà ãîìä ëìàçø éã. åøæà ãîìä ëìàçø éã ëì ãàéäå öãé÷. àçø éã ãàéäé ùëéðúà ãà ùðåé îòùä. åáæîðà ãàéäé ëìàçø éã ìéú úîï ñâéãå ãàúîø áä ëì äëåøò ëåøò ááøåê. úòìà áòãðä ñâéã ìä. ãáæîðà ãàéäé ëìàçø éã àúòáéã æðá. åòë''ã ãàîø úòìà áòãðä ñâéã ìä áàúøä. àáì çåõ îàúøä äåé æðá ìàøéåú åàì úäé øàù ìùåòìéí. ãäà öãé÷ âîåø àó òì âá ãðçéú îãøâä åàúòáéã æðá ìàøéåú, òìä àúîø (úäìéí ìæ) ìà øàéúé öãé÷ ðòæá. îàé æðá ãéìä, ääåà ÷åöà ãàú ã' îï àçã ãàéäå é' æòéøà ùëéðúà úúàä òìéä àúîø (îùìé ëã) ëé ùáò éôì öãé÷ å÷í.

úà çæé âìâåì ãàú å' àéäå. ãðôé÷ áùòúä, ãòìä àúîø îæì ùòä âåøí. ëîä ãàå÷îåä î''î àéï îæì éåí âåøí àìà îæì ùòä âåøí. áàáøäí îä ëúéá áä ëã àúéà áâìâåìà (áøàùéú éè) åéùëí àáøäí áá÷ø àì äî÷åí, áâéï ìà÷ãîà ìä. éöç÷ îä ëúéá áä áâìâåìà (ùí ëã) åéöà éöç÷ ìùåç áùãä ìôðåú òøá. ðô÷ ìâáä ìç÷ìà áâéï ãàúîø áä (éøîéä è) îé éúððé áîãáø îìåï àåøçéí. çã à÷ãéí ìôùôùà ìä áöôøà. åúðéðà ìôùôùà áä áøîùà. éò÷á îä ëúéá áä (áøàùéú ëá) åéôâò áî÷åí (áøàùéú). ôâò áä. æëàä àéäå îàï ãôâò áä, ëâåï éò÷á ãòìä àúîø (ùí) åéìï ùí. åääéà ìéðä àéäå ìåéä. îéã ãàéòøò áä (ùí ìá) åéôâòå áå îìàëé àìäéí. åòë''ã ãôâò áä, äåä ðèéø ìä åìà àúàçø éòîã òã ãàçã áòìä. åãà àéäå (ùí ëä) åéìï ùí ëé áà äùîù. ãáâéðä (ùí ìá) åéæøç ìå äùîù ãàéäå îùä ãàúà áä áâìâåìà øåçä ãîùä. åáâéï ãà éò÷á åîùä äåå ÷éîé áãøâà çãà áòîåãà ãàîöòéúà. àáì ãà áâåôà åãà ðùîúà ìä åáâéï ãà ìéú ùòúà ÷éîà ìëì áø ðù ãàéäé ùëéðúà áìà áòìä. åáâéï ãà ëã ãçé÷ú ùòúà ìøáé ôãú åàîø àé áòéú ãàçøáä ìòìîà, åàôùø ãðôìú áùòúà ãîæåðé åàåìé ãðôìú. îàé åàåìé àìà åàåìé àé áòé ÷ãùà áøéê äåà ãðôìú áùòúà ãîæåðé. ãäà àúúä òáéã, åàåìé àé áòé áòìä ãäåé ÷éîà îä ãàéäé òáéãú áìà øùåúà ãáòìä. åëâåðà ãà ìéú ùòúà ÷éîà ãàéäé ùëéðúà çääåà áø ðù, àìà àí ééúé áâìâåìà áääåà áø ðù áòìä ãääéà ùòúà. åøæà ãîìä áæàú éáà àäøï àì ä÷ãù. åáìà áòìä àúîø (åé÷øà èæ) åàì éáà áëì òú àì ä÷ãù, (ùí) åäæø ä÷øá éåîú. åìéú îéúä àìà òðéåúà. åäàé æø ìà áæø àçøà ãîåí æø, àìà æø îáòìä. æëàä îàï ãàòøà áùòúà ãàúáøé îùùú éîé áøàùéú. ãëì ðùîúà àéú ìä òú åæîï áâìâåìà. ëîà ãàîø ÷äìú (÷äìú â) ìëì æîï åòú ìëì çôõ úçú äùîéí. åãà ùëéðúà úúàä ãàéäé æîï åòãï ìëì ñôéøä åñôéøä åìëì âìâåìà åâìâåìà. åàéäé òãï åòãðéï åôìâ òãï ãëì òãðéï ùôé îàé åôìâ òãï, àìà ëâåï ôìâ äîðçä áùîàìà àúôìâú ìãéðà, åáéîéðà ìøçîé, áòîåãà ãàîöòéúà àùúìéîú. åëã àúôìâú áéîéðà åùîàìà àúîø áä ìàñúø (àñúø ä) îä á÷ùúê òã çöé äîìëåú åúòù. åàéäé ëç éäå'ä ôìâå ãéìä éã éîéï, åôìâå ãéìä éã ùîàì. åì÷áì úøåéäå àãëéø ÷äìú ë''ç æîðéï òú äãà äåà ãëúéá (÷äìú â) òú ììãú åâå').

çÈæÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÇç, åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú àÆú àÂáÈðÈéå åÀàÆú òÅöÈéå åÀàÇøÀëÌÄéá ìÅäÌ áÌÀâåÌôÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈàï ãÌÀàÇøÀëÌÄéá àÄéìÈï îÄîÌÄéï úÌÇôÌåÌçÄéí áÌÀîÄéï çÂáåÌùÑÄéí, åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇðÌÅé àÄéìÈðÈà åÀàÄéáÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí. çÈæÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÇç àÇòÀ÷Èø ìÅäÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÀùÑÈðÅé ìÅäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé îÄëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÄëÌÈì öÄéÌåÌøÄéï ãÌÄéìÅäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå åÇúÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ. äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀðÈèÇò ìÅäÌ úÌÇîÌÈï åÀàÇöÀìÇç åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè àÇðÀôÌåÉé åÀùÑÈøÀùÑåÉé òÇã àÆìÆó ãÌåÉø, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø ç) äÈàÆìÆó ìÀêÈ ùÑÀìÉîÉä. åÀàÄìÌÅéï àÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÀëÄñÌåÌôÄéï ãÌÀàÇøÀëÌÄéá ìÅäÌ ìÈàÈãÈí òÇì ëÌËìÌÀäåÌ åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (ãáøéí ä) åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí. ìÀîÈàï, ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈéå ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇöÀìÇç áÌÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà åÌáÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀãÌÈëÅé åÀàÇöÀìÇç, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí. àÂáÈì ìÀçÇéÌÈáÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÈçÄéï áÌÀëÈì àÄúÌÀîÇø îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï, éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó, ìÉà àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï àÄìÌÅéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åÈáÈàåÌ åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. îÇàé åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ, ãÌÀäÈà àÄí àÄðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí ìÈà äÂåÈä ìåÉï îÅàÂúÇø ãÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí áÌÀâÄéï øÄùÑÀòåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà á÷ãåù'. àÇãÌÀäÈëÄé äÈà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï ÷Èà àÄæÀãÌÀîÇï ìÅäÌ, à''ì ìÈàå ëÌÈì øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ùÑÈåÄéï, ãÌÀàÄéú øÈùÑÈò âÌÈîåÌø, åÀàÄéú øÈùÑÈò ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø. øÈùÑÈò ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø àÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÈà, åÀàÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÅäÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌìÀäÇàé àÄúÌÀîÇø øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáËøÄéí åÌáÈàåÉ åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. åÀìÉà àÈîÇø øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí. ãÌÀøÈùÑÈò âÌÈîåÌø ìÅéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÇãÌÇàé. àÂáÈì øÈùÑÈò ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ âÌÈîåÌø, àÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. åÌáÀâÄéï ìÀàÄúÀøÀëÈàÈä îÄîÌÀñÈàÂáåÌ ðÈçÀúÄéï ìÅäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. åÌìÀäÇàé ìÅéú ùÑÇòÂúÈà åÀòÅú åÌæÀîÇï éÀãÄéòÇ àÆìÌÈà éÅéúÅé ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà òÇã ãÌÀéÄúÀãÌÇëÌÅé îÅäÇäåÌà æåÉäÂîÈà. ìÀàåÌîÈðÈà ãÌÇäÂåÈä ìÅäÌ îÈàðÈà ãÌÀëÇñÀôÌÈà îÀòÉøÈá áÌÀîÄéðÈà àÈçÃøÈà. áÌÈòÈà ìÀáÈøÀøÈà åÌìÀìÇáÌÀðÈà ìÅäÌ. îÆä òÈáÅã äÂåÈä éåÌöÇ÷ ìÅäÌ áÌÀîÈðÈà ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀàÇøÀîÅé ìÅäÌ áÌÀðåÌøÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÅø åÀàÄúÀìÀáÌÇï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (àéåá ëá) àÂùÑÆø ÷ËîÌÀèåÌ åÀìÉà òÅú ðÈäÈø éåÌöÇ÷ éÀñåÉãÈí. îÇàé ðÈäÈø ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÄéðåÌø ãÌÀúÇîÌÈï éåÌöÇ÷ ðÄùÑÀîÀúÈà òÇã ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀðÈà. åÌîÇàé àÂùÑÆø ÷ËîÌÀèåÌ áÌÀìÉà òÅú. àÄìÌÅéï úú÷ò''ã ãÌÈøÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÈîÄéèåÌ áÌÀìÉà òÅú åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÀìÉà òÅú ÷ÃãÈí æÄîÀðÇéÀäåÌ, åÀæÈøÄé÷ ìåÉï ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà òÇì ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà åÀçÈæÇø ìåÉï ìÄéñåÉã. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÈäÈø éåÌöÇ÷ éÀñåÉãÈí. ãÌÀàÄðÌåÌï ã' éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀöåÌôÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÇøÀöåÌó àÈãÈí, åÌôÇøÀöåÌó àÇøÀéÅä, åÌôÇøÀöåÌó ùÑåÉø åÌôÇøÀöåÌó ðÆùÑÆø, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì îÇéÌÈà åÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÀòÇôÀøÈà. àÇøÀéÅä îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ îÇéÌÈà, ùÑåÉø îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ àÆùÌÑÈà. ðÆùÑÆø îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ øåÌçÈà. àÈãÈí îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ òÇôÀøÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá. â' çÅéåÈï òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. àÈãÈí, öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. àÈúÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ìÅäÌ ôÌÈøÇç ìÀòÅìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÈáÈà ñÈáÈà òÈìÆéêÈ àÄúÌÀîÇø (îìàëé â) äÂìÉà àÈá àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ. áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÈêÀ çåÌìÈ÷Èà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. (ëîå ùðãôñ áãç''å) (áã÷''é ò''á ëùàåîø ã÷øáðà äåä îääåà àçã ãà÷øå òøåä)

åÌîÇàé äÂåÈä ôÌÄùÑÀúÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ëç) åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí îÄëÀðÀñÅé áÌÇã ìÀëÇñÌåÉú áÌÀùÒÇø òÆøÀåÈä. àÈîÇø ìÅäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø à''ë ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÅäÌ òÆøÀåÈä èÈá àÄéäåÌ. àÈîÇø ìåÉ áÌÀøÄé ìÈàå ëÌÈì òÂøÈéåÉú ùÑÈåÄéï, äÇàé ìÈà ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà àÆìÌÈà ìÄ÷ÀøÈáÈà òÆøÀåÈä ãÌÄéìÅäÌ ìÇä' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (åé÷øà éç) àÄéùÑ àÄéùÑ àÆì ëÌÈì ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈä àÂðÄé ä'. åÌîÇàé òÆøÀåÈä ãÌÄéìÅäÌ æÀäÂîÈà áÌÄéùÑÈà òÈøÀìÈä ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀòÈøÀìÈä äÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îåÉùÑÅêÀ áÌÀòÈøÀìÈúåÉ äÈéÈä. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ àÄîÌÈà ãÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà, àÄéáÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú â), åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀé'åÉ åÇ'úÌÉàëÇì åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ òÄîÌÈäÌ åÇéÌÉàëÇì. åÌîÇàé ðÄéäÄé ìéìé''ú îÄúÌÇîÌÈï ÷Èà àÇúÀéÈï òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀòÉøÈáÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä à) äåÉé âåÉé çåÉèÅà ãÌÀàÄðÌåÌï æÆøÇò îÀøÅòÄéí áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄúÄéí åÀâåÉ'. åÀàÈîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÆâÀìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (áøàùéú å) åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ ìÉà ùÑÈòÈä. åÀäÈà ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ÷îä) åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé ìÉà àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÇîÌÅú, åÀ÷ÇáÌÄéì ìåÉï ë''ù ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÄï. àÆìÌÈà ãÌÇäÂåÈä øÀòåÌúÅäÌ ìÀáÄéùÑ ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÂáÈì äÆáÆì äÂåÈä øÀòåÌúÅäÌ áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄéìÅäÌ ìÄ÷ÀøÈáÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãðéàì æ) åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø åÌùÒÀòÇø øÅéùÑÅäÌ ëÌÇòÂîÇø ðÀ÷Åà. áÌÀîÇàé, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈøÄéá îÄáÌÀëåÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÄçÆìÀáÌÅéäÆï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÄùÑÇò ä' àÆì äÆáÆì. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø åÌîÄéÌÈã ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÄï, åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã. åÇéÌÉàîÆø ä' ìÀ÷ÇéÄï ìÈîÌÈä çÈøÈä ìÈêÀ ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈêÀ. àÄí úÌÅéèÄéá òåÉáÈãÈêÀ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ùÌÒÀàÅú ìÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà åÀúÄúÀ÷ÇáÌÅì áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. åÀàÄí ìÈàå, ìÇôÌÆúÇç çÇèÈàú øÉáÅõ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø åÀëåÌ'.

(æäå îä ùçñø ìòéì áã÷é''ã ò''á ëùàåîø òí ãøâéï ãñèøà ãøëéå àöì ôñ÷à åäàãí éãò ùéê æä) äÈà äÈëÈà àÈãÈí ãÌÇòÂùÒÄéÌÈä åÄéöÄéøÈä àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ òÇì úÌÄôÀàÆøÆú. îÇàé áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí úÌÀøÅéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÄéìÅäÌ ìÀòÅìÌÈà. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï å'å úÌÀøÅéï åÈåÄéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé ãÌÀîåÌú àÈãÈí òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀîåÌú àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòåÉã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀëÆúÆø åÀãÈà àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä. åÀàÈãÈí ãÌÄéöÄéøÈä öÇãÌÄé÷ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀçÈëÀîÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (îìëéí à) åÇéÀäåÉÈä ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí ùÑÀìÈí ä'. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÈãÈí ãÌÇòÂùÒÄéÌÈä ãÌÀîåÌú ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòåÉã àÈãÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀåÈà'å àÄéäåÌ àÈøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï åÀãÈà àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä àÈãÈí ãÌÄéöÄéøÈä æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄåÀéÅöÆø. éå'å àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ñÀôÄéøÈï ãÌÄáÀøÄéàÈä åÄéöÄéøÈä åÇòÂùÒÄéÌÈä úÌÇúÌÈàÄéï åÀàÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä åÄéöÄéøÈä åÇòÂùÒÄéÌÈä òÄìÌÈàÄéï. åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà èÀîÄéøÄéï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, ãÌÀàÈãÈí áÌÀçËùÑÀáÌÇï æÀòÅéø úÌÅùÑÇò àÄéäåÌ. åÀëÈì ñÀôÄéøÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàú àÈãÈí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀîåÌú àÈãÈí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú àî' ìÀëÆúÆø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí éÀäÅà øÅéùÑÈà îÄîÌÀêÈ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø æ) øÉàùÑÀêÈ òÈìÆéêÈ ëÌÀëÇøÀîÆì. øÅéùÑÈà äÈà çÇã. åÌîÄöÀçÈà ãÌÄéìÅäÌ åÌúÀøÅéï òÇéÀðÄéï åÌúÀøÅéï àåÌãÀðÄéï äÈà ùÑÄéú. åÌúÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï åÀçåÉèÈîÈà äÈà úÌÅùÑÇò. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí äÈà ôÌåÌîÈà ãÌÄéäÅà òÂùÒÄéøÄéú ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà ëÌÈì òÈîÈì äÈàÈãÈí ìÀôÄéäåÌ. åÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÄéìÅäÌ ìÀôÄéäåÌ. åÀàÆôÀùÈø ãÌÀéÈäÄéá áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀæåÉðÅé. àÈîÇø ìåÉ àÂðÈà àÄùÑÀúÌÀúÇó áÌÀëåÌ ìÈà éÀäÅà òÈîÈì áÌÀôÄéäåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÈøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀìÉà òÈîÈì åÄéâÄéòÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÌîÆä òÈîÈì äÂåÈä ìÀòÅìÌÈà åÀçÆñÀøåÉðÈà ãÌÄîÀæåÉðÈà. àÈîÇø ìåÉ àÅéï ãÌÀäÇäåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîåÉï äÂåÈä áÌÀðÅé òÈìÀîÄéï åÌîÇçÂøÄéáÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ìÈà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇúÌÅó úÌÇîÌÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (áøàùéú à) ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄùÑÀúÌÀúÇó úÌÇîÌÈï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ùÑÀìÄéí. ìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀîÉçÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ãÌÀîÉçÈà àÄéäåÌ çÇã åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀã' îÉçÄéï äÈà çÈîÅùÑ. åÌúÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé øÅàÈä åÌúÀøÅéï ëÌËìÌÀéÈï ãÌÀàÄúÀçÂùÑÄéáåÌ òÄîÌÅäÌ îÄìÌÀâÈàå, äÈà úÌÅùÑÇò åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí ãÌÈà ìÄáÌÈà ãÌÄéäÅà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. åÌìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀâåÌôÈà åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ãÌÀâåÌôÈà òÈìÅäÌ öÇåÌÈàø åÀ÷ÈðÆä åÌåÆùÑÆè äÈà úÌÀìÈú. åÀâåÌó åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï äÈà ùÑÄéú. åÌáÀøÄéú åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï äÈà úÌÅùÑÇò. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí òÂùÒÄéøÄéú ìÀëÉìÌÈà ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀäÈëÅé àÈæÄéì áÌÀëÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø åÌáÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌáÀëÈì àÅáÈø. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌÈì àÅáÈøÄéï áÌÈäÌ ëÌÈì çÇã ìÀòÆùÒÆø ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì îÄðÌÇéÀäåÌ àÈãÈí ãÌÀàÄðÌåÌï éÀäåÉÈ'ä. åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà. åÀäÈëÅé ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà ìÀëÈì öÈáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. åÀäÈëÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé ðÀ÷Éè äÇàé ëÌÀìÈìÈà áÌÄéãÈêÀ, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï, ìÅéú ùÑÀìÅîåÌúÈà úÌÇîÌÈï, åÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ìÈà ùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ôÌÈâÄéí áÌÀìÉà ðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀëÈì çÇáÀøÇéÌÈà ãÌÀúÇîÌÈï àÅìÌåÌ ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌÄé. åÀòåÉã àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄøÀëÌÈàï ìÈà ðÈçÀúÄéï òÇì ñÀôÄéøÈä åÀìÈà ðÀáÄéòåÌ, òÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. àÇîÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï. ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì îä) ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ. åÀàÈãÈí ìÉà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀìÉà ðåÌ÷ÀáÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀëÈì áÌÄðÀéÈðÄéï äÂååÉ çÂøÅáÄéï åÄéáÅùÑÄéï áÌÀìÈà ðÀáÄéòåÌ, òÇã ãÌÀàÈúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùîåú ë) áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ. åÀúÄøÀâÌÅí àËðÀ÷ÀìåÉñ áÌÀëÈì àÇúÀøÈà ãÌÀàÇùÑÀøÅé éÈú ùÑÀëÄéðÈúÄé. ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÌÈàï áÌÅäÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ. îÇàé áÌÈøåÌêÀ ë' ëÌÆúÆø. ø' øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä. á' àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. å' ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, äÈà òÆùÒÆø ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ëðéñå ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí åÀòÇì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ. äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï. ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉø ëÌÈì áÌÄøÀëÌÈàï. åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí. úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÇîÌÇàé. äÂåÈä ìÅäÌ ìÀîÅéîÇø ëÌÈì îÈàï ãÌÄîÀöÈìÅé ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ åÀæåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí. àÇîÌÇàé úÌÀøÅéï ëÌÀøÄéòåÉú åÌúÀøÅéï æÀ÷ÄéôåÉú. àÆìÌÈà øÈæÈà ãúÌÀøÅéï ëÌÀøÄéòåÉú øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà. òÇã çÇ''é òÈìÀîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì çÇ''é çËìÀéÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÇ÷ÌÀ÷åÌ ëÌÈì çËìÀéåÉú ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä. åÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÇòÂîÇéÄí. åÌëÀîÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéï ëÌÀøÄéòåÉú àÄðÌåÌï áÌÀøÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ. äÈëÅé öÈøÄéêÀ úÌÀøÅéï æÀ÷ÄéôåÉú úÌÇîÌÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéú éÇúÌÄéø ãÌÄðÀçÄéúåÌ ãÌÄðÀáÄéòåÌ îÄìÌÀâÈàå àÄéäåÌ éÇúÌÄéø. úÌÀøÅéï ëÌÀøÄéòåÉú àÄðÌåÌï é'å ìÀâÇáÌÅé îÈàï ìÀâÇáÌÅé ä'ä. åÌúÀøÅéï æÀ÷ÄéôåÉú áä'ä ìÀñÈìÀ÷Èà ä' áÌÄé', ä' áÌåÉ'. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï áÌÄúÀøÅéï òÇîÌåÌãÄéï. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷îä) ñåÉîÅêÀ ä' ìÀëÈì äÇðÌåÉôÀìÄéí åÀæåÉ÷Åó ìÀëÈì äÇëÌÀôåÌôÄéí. àÈîÇø ìåÉ åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÄáÀøÈëåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ àÅì òÆìÀéåÉï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ òÆùÒÆø. àÅéêÀ àÄðÌåÌï ëÌÀôåÌìÄéí úÌÇîÌÈï òÆùÒÆø úÌÄðÀéÈðÄéï ìÀîÆäÁåÅé úÌÇîÌÈï úÌÀøÅéï ëÌÀøÄéòåÉú. ãÌÀäÈà ëÌÀøÄéòåÉú àÄðÌåÌï òÆùÒÆø îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. æÀ÷ÄéôåÉú òÆùÒÆø îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÈìÆ''ó äÅ''à éåÌ''ã äÅ''à. éåÌ''ã äÅ''à. åÈà''å äÅ''à. äÇëÌÀøÄéòåÉú áÌÀòÆùÒÆø îÄï àÈìÆó ãÌÇàÂãÉðÈ''é òÇã æÀ÷ÄéôåÉú îÄï é' ãàãðé òÇã àÈìÆó îÄï àÂãÉðÈ''é àÄéäåÌ àÆäÀéÆä. é' îÄï àÂãÉðÈ''é àÄéäåÌ éÀäåÉÈ''ä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ àÈìÆ''ó äÅ''à éåÌ''ã äÅ''à. åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. äÈà äÈëÈà æÀ÷ÄéôÈä çÇã åÀäÇëÀøÈòÈä çÇã. äÇëÀøÈòÈä áÌÀàÆäÀéÆä æÀ÷ÄéôÈä áéäå''ä. åÀëÉìÌÈà áÌÇàÂãÉðÈé. à''ë æÀ÷ÄéôÈä úÌÄðÀéÈðÈà åÀäÇëÀøÈòÈä úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀîÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÄéêÀ áÌÀøÄé ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÇãÌÇàé æÀ÷ÄéôÈä åÀäÇëÀøÈòÈä úÌÄðÀéÈðÈà öÈøÄéêÀ ìÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú. ãÌÀðÈçÄéú ìÅäÌ îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀñÈìÀ÷Èà áÌÅäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ æÈ÷Åó ìÈäÌ áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈ''ä ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄéãÅäÌ åÌáÄøÀùÑåÌúÅäÌ òÂìÄéÌÈä åÄéøÄéãÈä åÌðÀáÄéòåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÅäÌ ãÌÀìÈà ðÈçÄéú àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅäÌ. åÀàÄí äåÌà ìÉà ðÈçÄéú ðÀáÄéòåÌ ìÉà ðÈçÄéú. åÀàÄí äåÌà ìÉà ðÈçÄéú ìÅéú ñÀìÄé÷åÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌðÀáÄéòåÌ ìÉà ðÈçÄéú ìÈäÌ. çÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÇçÂãÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø òÇì øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀòÇì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, àÄúÀçÇáÌÈøåÌ àåÉôÇï åÌîÇìÀàÈêÀ åÀëÄñÌÅà åÀàÈîÀøåÌ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ãÌÄéäÅà áÌÀùÑËúÌÈôåÌ ãÌÄéìÈï, ðÄùÑÀîÀúÈà îÄëÌÄñÌÅà åÀøåÌçÈà îÄîÌÇìÀàÈêÀ, åÀðÇôÀùÑÈà îÅàåÉôÇï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈï ìÀáÈøÀëÈà åÌìÀ÷ËãÀùÑÈà åÌìÀéÇçÂãÈà ìÅäÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄéìÈï åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. àÇãÌÀäÈëÅé äÈà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï òÇúÌÄé÷Èà ãòÇúÌÄé÷Äéï ÷Èà ðÈçÄéú åÀàÈîÇø, ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄîÀòåÉï îÈàï äåÌà ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä àÈãÈí. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí îÇàé ðÄéäåÌ äÈëÈà äÇàé àÁìÉäÄéí. îÄéÌÈã ôÌÈøÇç åÀìÉà çÈæÈà ìÅäÌ. ëÌÀîÈà ãÌÀùÑÈîÇò øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùà''ì ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÉà ÷ÈøÈà ìÅäÌ áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé. àÈîÇø åÇãÌÇàé àÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãðéàì æ) åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø. ëÌÀòÈï àÄéäÄé ùÑÇòÂúÈà ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀäÇàé øÈæÈà ãÌÀåÇãÌÇàé äÈëÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀìÈà àÄéú øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌëÀòÈï îÇùÑÀîÈò ãÌÄøÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÇäÂåÈä ìÅäÌ ëÌÇîÌÈä áÌÄðÀéÈðÄéï ìÀîÄáÀðÅé, åÇäÂåÈä ìÅäÌ àåÌîÈðÈà. åÀàåÌîÈðÈà ìÈà äÂåÈä òÈáÄéã îãòí àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ç) åÀàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÀâåÉ'. îÇìÀëÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ çÈëÀîÈä ìÀòÅìÌÈà, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ìÀúÇúÌÈà. àÁìÉäÄéí àåÌîÈðÈà ìÀòÅìÌÈà åÀãÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÁìÉäÄéí àåÌîÈðÈà ìÀúÇúÌÈà åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄúÌÀúÈà ìÅéú ìÈäÌ ìÀîÆòÁáÇã îéãòí áÌÀìÈà øÀùÑåÌ ãÌÀáÇòÀìÈäÌ. åÀëÈì áÌÄðÀéÈðÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú, äÂåÈä àÇáÌÈà àÈîÇø áÌÇàÂîÄéøÈä ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÈà éÀäÄé ëÌÈêÀ, åÀëÈêÀ äÂåÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÉàîÆø, äÂåÈä àÈîÇø ìÆàÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø îÈàøÅé ãÌÀáÄðÀéÈðÈà àÄéäåÌ àåÉîÅø, åÀàåÌîÈðÈà òÈáÄéã îÄéÌÈã. åÀäÈëÅé áÌÀëÈì áÌÄðÀéÈðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áàåø' àÂöÄéìåÌú, äÂåÈä àÈîÇø éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ éÀäÄé îÀàÉøÉú åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÂáÄéã îÄéÌÈã. ëÌÇã îÈèÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀôÅøåÌãÈà ãÌÀàÄéäåÌ òåÉìÇí äÇðÌÄôÀøÈãÄéí, àÈîÇø àåÌîÈðÈà ìÀîÈàøÅé áÌÄðÀéÈðÈà, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. àÈîÇø îÈàøÅé áÌÄðÀéÈðÈà åÇãÌÇàé èÈá äåÌà ìÀîÆòÁáÇã ìÅäÌ àÂáÈì òÈúÄéã äåÌà ìÀîÆçÁèÅé ÷ÇîÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀñÄéì. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é) áÌÆï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá åÌáÆï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ, àÄéäÄé àÇîÀøÇú áÌÈúÇø ãÌÀçåÉáÅäÌ áÌÀàÄîÌÈà úÌÇìÀéÈà åÀìÈà áÌÀàÇáÌÈà, àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄáÀøÅé ìÅäÌ áÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÄéìÄé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, åÀìÉà áÌÈòÈà ìàùúúô' áÌÅäÌ àÇáÌÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÈá îÇä ëÌÀúÄéá åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà ìÀàÄîÌÈà åÀìÉà àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ãÌÀòÈúÄéã àÄéäåÌ ìÀîÆçÁèÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà úÌÈøÄéêÀ ìÅäÌ åÀúÈøÄéêÀ ìÈäÌ òÄîÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÆï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá, ãÌÈà àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú. åÌáÆï ëÌÀñÄéì úÌåÌâÇú àÄîÌåÉ, ãÌÈà àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä. ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀàÈîÀøåÌ øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀëÄé àÄéú ôÌÅøåÌãÈà áÌÅï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà áÌÇáÌÀøÄéàÈä. àÈîÇø çÇáÀøÇéÌÈà çÇáÀøÇéÌÈà ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà àÈãÈí ãÌÇàÂöÄéìåÌú ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà äÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. éÀäÄé àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà. åÇéÀäÄé àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï. åÌìÀäÇàé ìÅéú áÌÅäÌ öÆìÆí åÌãÀîåÌú. àÆìÌÈà àÄîÌÈà äÂåÈú ìÅäÌ ëÌÀðåÉ''é ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï àÁìÉäÄéí. åÀäÇäåÌà ëÌÄðÌåÌé àÄéäåÌ àåÉø åÀçÉùÑÆêÀ. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÇäÂåÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌÄðÌåÌé, àÈîÇø àÇáÌÈà ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé ìÈàÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä (ð''à ãàöéìåú) ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø ìÀáåÌùÑ òÆìÀéåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ àåÉø ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéåÉí à' ãÌÄâÀðÈæåÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀäÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à, á) åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÄîÀîÈèÅé ìÀäÇäåÌà àåÉø, ìÈà áÌÈòÅé àÇáÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ äÇäåÌà àåÉø. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ äÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàåÉø, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé. çÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀàÈîÀøåÌ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (ãáøéí ìá) øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. àÈîÇø çÇáÀøÇéÌÈà ùÑÀîÈòåÌ îÄìÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï ãÌÇàÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÄé øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. îÇàé ðÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï. åÀäÇäåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, òÄìÌÇú îÅàÄìÌÅéï òÄìÌåÉú ãÌÀìÈà éÇòÂáÄéã çÇã îÅàÄìÌÅéï òÄìÌåÉú ùÑåÌí òåáã' òÇã ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ îÅäÇäåÌà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÅäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀòÅìÌÈà áÌÀðÇòÂùÌÒÆä àÈãÈí, ðÇòÂùÌÒÆä åÇãÌÇàé, òÇì úÌÀøÅéï àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÈîÇø ãÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí åÀìÈà òÈáÄéã îÄãÌÈòÇí, àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ áÌÇàÂîÄéøÈä îÅäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ ìÈà òÈáÄéã îãòí òÇã ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÅçÇáÀøÅäÌ. àÂáÈì äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú, ãÌÀìÅéú ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ åÀìÅéú ìÀúÇúÌÈà ãùåä ìÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä î) åÀàÇì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅäÌ, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ. ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀàÈîÀøåÌ ø' äÇá ìÈï øÀùÑåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø. àÈîÀøåÌ åÀäÈà àÇîÀøÇú ìÀòÅéì ãÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú àÈîÇø ìÀëÆúÆø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, åÀàÅéêÀ àÈîÀøåÌ áÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ãÌÀìÈà ðÈèÄéì òÅöÈä åÌøÀùÑåÌ àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÌãåÉäÄé áÌÀìÈà ùÑÄúÌåÌó åÀçËùÑÀáÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. àÂôÄìÌåÌ àÁìÉäÄéí ãÌÇàÂöÄéìåÌú. àÈîÇø ìåÉï éÀäåÉï ùÑÈîÀòÄéï àåÌãÀðÅéëåÉï îÇä ãÌÀôåÌîÇéÀëåÌ îÀîÇìÌÅì. åÀäÈà ìÈà àÂîÈøÄéú ìÀëåÌ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéú ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, åÀìÈàå àÄéäåÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú. ãÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú ìÅéú ìÅäÌ úÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ éÈçÄéã ÷ÃãÈí ëÌÉìÌÈà, åÀìÅéú ìÅäÌ ùÑËúÌÈôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé ãÌÀðÈèÄéì òÅöÈä îÄðÌÅäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ éÈçÄéã ÷ÉãÆí ëÌÉìÌÈà åÀìÅéú ìÅäÌ úÌÄðÀéÈðÈà åÀìÈà ùÑËúÌÈôÈà. åÀìÅéú çËùÑÀáÌÈðÈà. ãÌÀàÄéú àÆçÈã áÌÀùÑÄúÌåÌó ëÌÀâåÉï ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå åÀëåÌ'. àÂáÈì àÄéäåÌ çÇã áÌÀìÈà çËùÑÀáÌÈï åÌáÀìÈà ùÑÄúÌåÌó. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé. ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÇîÌÅäÌ åÀàÈîÀøåÌ, æÇëÌÈàÈä ãÌÀîÈàøÅé àÄñÀúÌÀëÇí òÄîÌÅäÌ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà äÂååÉ îÄúÀâÌÇìÌÀéÈï ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø ìåÉï çÇáÀøÇéÌÈà àÄéú ìÈï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ÷ÀøÈà, ãÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. àÂðÄé àÈîÄéú åÀàÇçÂéÆä åÀâåÉ'. àÈîÄéú áÌÄñÀôÄéøÈä åÀàÇçÂéÆä áÌÄñÀôÄéøÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà çÇéÌÅé, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÄéúÈä. åÀàÄé ìÈàÅ àÄñÀúÌÀëÈîåÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÉà àÄúÀ÷ÀéÇí ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀîåÌúÈá úÌÀìÈúÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇëÌÀîåÌï úÌÀìÈúÈà ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÈà, åÀéÅéúÅé éÇã éÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí. ãÌÀàÄéäåÌ éÀäåÉÈ'ä éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éÇã éÈîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, éÇã ùÒÀîÉàì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. éÇã éÀäåÉÈ'ä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ çÈæÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà äÇàé éÈã ùÑÅéæÄéá ìåÉï îÄï ãÌÄéðÈà. àÂáÈì ëÌÇã ãÌÈï òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì. åÀòåÉã úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÂðÄé àÂðÄé àÂðÄé ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï àÅ àÅ àÅ é é é, ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæå áÌÀéåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀàÄéú áÌÀäåÉï úÌÀìÈú åÈåÄé''ï åÀàÇéÄ''ï åàçé''ä åàð''é ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ çÇáÀøÇéÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. øÈàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ àð'é åä'å. åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÈà ùÒÀîÉàì åÀðÈçÈùÑ. àÂðÄé àÈîÄéú, áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈá. åÇàÂðÄé àÆçÀéÆä áÌÅäÌ ìÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÅé. åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì ãÌÈà éÇã éÀäåÉÈ'ä ãÌÀàÄéäåÌ éÀäåÉÈ'ä éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀàÄéäåÌ ëåæ''å áîåëñ'æ åÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè. àÂáÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÀòÅìÌÈà òÇì òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú, äÇàé øÈæÈà ìÈà àÄúÀîÀñÇø àÆìÌÈà ìÀçÇëÌÄéîÇéÌÈà åÌðÀáÄéàÇéÌÈà. åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ çÇáÀøÇéÌÈà òÇì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ãÌÀàÄðÌåÌï àÈîÀøåÌ äÇàé ÷ÀøÈà áÌÈúÇø ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÄéï îÇä ãÌÇäÂåÈä åÌîÇä ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé. åÀàÄðÌåÌï äÂååÉ éÈãÀòÅé ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé. åàÇîÌÇàé áÌÈòÅé ìÅäÌ ìÀîÆòÁáÇã. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà òËæÌÈà åÀòÇæÌÈàÅì äÂååÉ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï òÈìÅäÌ æÄîÀðÈà ãÌÀàÈîÇø' ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. àÈîÀøåÌ îÈä àÈãÈí åÇúÌÅãÈòÅäåÌ. îÈä àÈú áÌÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã àÈãÈí åÇúÌÅãÈòÅäåÌ åÀòÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀàÄéäÄé çÉùÑÆêÀ. ãÌÀàåÉø àÄéäåÌ ãÌÀëåÌøÈà. çÉùÑÆêÀ ðåÌ÷ÀáÈà. ùÒÀîÉàì çÉùÑÆêÀ ãÌÄáÀøÄéàÈä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÀäÇàé ãÌÀàÇúÀåÈï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÇúÀåÈï òÂúÄéãÄéï ìÀîÄðÀôÌÇì. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÈðåÉú äÈàÈãÈí. åÀçÈùÑÀ÷åÌ áÌÀäåÉï åÀèÈòåÌ áÌÀäåÉï åÀàÇôÌÄéì ìåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄ÷ÌÀãËùÌÑÈä ãÌÄéìÀäåÉï. àÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈà àÄé äÈëÅé òËæÌÈà åÀòÇæÌÈàÅì ìÉà îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéï áÌÀîÄìÌåÌìÇéÀäåÌ. ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà äÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé àÈãÈí. àÆìÌÈà äÈëÅé àÈîÀøÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀåÈï ãÌÀàÄæÀãÌÀîÇðÀúÌåÌï ìÀ÷ÄèÀøåÌâÈà ÷ÃãÈîÇé éÇúÌÄéø îÄëÌÈì öÀáÈà îÈøåÉí, àÄé àÇúÌåÌï äÂåÅéúåÌï ùÑÇôÌÄéøÄéï îÅàÈãÈí áÌÀòåÉáÈãÇéÀëåÌ, éÈàåÌú ìÀëåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÅäÌ. àÂáÈì àÄí äåÌà òÈúÄéã ìÀîÆçÁèÅé áÌÀàÄúÌÀúÈà çÂãÈà àÇúÌåÌï áÌÀðÈùÑÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÈðåÉú äÈàÈãÈí. áÌÈðåÉú äÈàÈãÈí åÀìÉà áÌÇú äÈàÈãÈí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄí àÈãÈí çÈá äÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅäÌ úÌÀùÑåÌáÈä ìÀàÇçÂæÈøÈà ìÀîÈàøÅäÌ åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀîÈà ãÌÀçÈá. àÈîÇø ìåÉ çÇáÀøÇéÌÈà à''ë àÇîÌÇàé ëÌËìÌÅé äÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÇáÀøÇéÌÈà àÄé ìÈà äÂåÈä äÈëÅé ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅöÆø äÇèåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄðÌåÌï àåÉø åÀçÉùÑÆêÀ, ìÈà äÂåÈä æÀëåÌ åçåá' ìÀàÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä. àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé îÄúÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ì) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèåÉá åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí. àÈîÀøåÌ ìÅäÌ åÀòåÉã ëÌËìÌÅé äÇàé àÇîÌÇàé. ìÈà äÂåÈä àÄúÀáÌÀøÅé ìÀîÅéçÇá ÷ÃãÈí éÀäåÉÈ'ä, åÀìÈà âÌÇøÀîÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀâÈøÄéí ìÀòÅìÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä ìÅäÌ ìÉà òÉðÆùÑ åÀìÉà ùÒÈëÈø.

àÈîÇø çÇáÀøÇéÌÈà îÄï äÇãÌÄéï äÂåÈä ìÀîÄáÀøÅé ìÅäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàÇú ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ àÇâÀøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà åÀòÈðÀùÑÈà ìÈøÀùÑÈòÄéí. (åìà äåä àâøà ìöãé÷éà åòðù ìøùéòéà), àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àÈãÈí ãÌÄáÀøÄéàÈä ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ. àÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé ëÌÀòÈï ùÑÀîÇòÀðÈà îÇä ãÌÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà. ãÌÀåÇãÌÇàé ìÉà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀúÈà ãÌÀìÈàå äåÌà öÈøÄéêÀ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀøÄéàÈä àÄéäÄé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÄí àÈãÈí ìÉà äÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÄáÀøÅé äÂåÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌéÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀòÈðÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì îÈàï ãÌÀçÈá ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀôÈùÑÄéè ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇìÀáÌåÌùÑÈäÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ òåÉðÀùÑÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀëÈì îÈàï ãÌÄîÀ÷ÇéÌÄí ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ìÈáÄéùÑ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀîÇìÀáÌåÌùÑÈäÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÌÀöÄéöÄéú, (ùîåú ëá) ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ äÄéà ùÌÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòåÉøåÉ áÌÇîÌÆä éÄùÑÈëÌÈá áÌÀâÈìåÌúÈà åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. úÌÈà çÂæÅé çÉùÑÆêÀ àÄéäåÌ àËëÌÈîåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àåÉø çÄåÌÈøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀëÇã àÄéäåÌ àåÉø îÄúÀìÀáÇùÑ áÌÇçÉùÑÆêÀ, àÄúÌÀîÇø áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ùÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä (ùéø äùéøéí à). åÀëÇã àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÌÈøåÌ, àÄéäÄé àåÉîÆøÆú àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú. åÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀáÇú òÅéðÈà ãÌÀàÄéäÄé àËëÌÈîÈà åÀùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÇú òÅéðÈà åÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ëæ) ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà. àåÉøÄé àåÉø é' ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú òÇéÄï. åÌúÀøÅéï âÌÇåÀðÄéï àÄéú ìÈäÌ, àåÉø îÄìÌÀâÈàå åÀçÉùÑÆêÀ îÄìÌÀáÇø ìÀîÆäÁåÅé ùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ òÇì ëÌÈì ÷ÀìÄôÌÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàåÉø àÄéäÄé ùÑÀìÄéèÇú òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáåÉúÈí. åÌáÄìÀáåÌùÑ àËëÌÈîÈà ùÑÀìÄéèÇú òÇì çÇéÌÈáÇéÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîåÌ. åÀòåÉã àåÉø àÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø éåÉí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ éÀäÄé àåÉø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. çÉùÑÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí úÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÄøÀàåÉú. åÀìÇçÉùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÇéÀìÈä åÀâåÉ'. àÈãÈí ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÄúÀìÀáÇùÑ áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀàåÉø ãÌÄéîÄéðÈà åÌáÇçÉùÑÆêÀ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀúÇøÀåÇéÀäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï éåÉîÈí åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ ìÇéÀìÈä ãÌÀðÈäÄéø áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã) ìÉà éÈîÄéùÑ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï éåÉîÈí åÀòÇîÌåÌã äÈàÅùÑ ìÇéÀìÈä ìÄôÀðÅé äÈòÈí åÀâåÉ'. òÈðÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ îÇéÌÈà. çÉùÑÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ àÆùÌÑÈà. òÇîÌåÌã àÄéäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéðÇéÀäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. ìÈà ÷ÈøÄéá îÇéÌÈà ìÀàÆùÌÑÈà, åÀìÉà àÆùÌÑÈà ìÀîÇéÌÈà. ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄéäåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀäåÌ äÇàé àÄéäåÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí äÄìÌÅì åÀùÑÇîÌÇàé. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ úÌÀøÅéï àÄîÌåÌøÈàÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì åÀùÒÇø ùÑÈìåÉí îÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌøÄéàÅì àåÌøÄéàÅì. àåÌøÄéàÅì àÄúÀ÷ÀøÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. ðåÌøÄéàÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÄúÀìÈúÈà îÀèÇèÀøåÉï ùÑÀîÅäÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì òÇì îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀéÈøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí. àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀîÄúÀøÇáÌÄéï áÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀéÇøÀúÅé îÄúÌÇîÌÈï åÀëåÌ'. (æä úîöà áãó ô''å ò''á ùåøä ç') (úé÷åï ò' æä ìà ðîöà áãôåñ øàùåï)

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈ'à ùÑÄé'ú åÀãÈà îèè'øåï àåÉú áÌÇöÌÈáÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú) åÇéÌÈùÒÆí äÇ' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú. ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÅäÌ îÇä ãÌÇäÂåÈä àÈæÄéì ðÈò åÈðÈã áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, àÄúÀòÂáÄéã ðåÉã. îÄéÌÈã åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï. åÀãÈà àåÉú ãÌÄáÀøÄéú îÄéìÈä ãÌÀ÷ÈðÅé òÈìÅäÌ ãàçåä áÌÀâÄéï ãÌÀðåÉìÇã îÈäåÌì. åÌáÀàÈï àÂúÇø æÈëÈä ìÅäÌ á÷éðé áÌÀâÄéï ãÌÀçÈæÇø úÌÇîÌÈï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÀðÈôÀ÷åÌ áÌÀðåÉé îÄðÌÅäÌ ãÌÀòÈàìåÌ ìÀâÇï òÅãÆï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï. ìÀáÈúÇø òÈáÄéã úÌåÉìÀãÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇò, åÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÌÅãÇò ÷ÇéÄï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú çÂðåÉêÀ. çÂðåÉêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÇéÄï åÀãÈà éÅöÆø äÈøÈò çÄðÌåÌëÈà ìÀáÄéùÑ. åÀàÄéú çÂðåÉêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÆàÁðåÉùÑ ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÇèåÉá çÄðÌåÌëÈà ìÀèÈá. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùí) åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. åÀãÈà çÂðåÉêÀ ãÌÀðÆäÁôÇêÀ áùøéä ìÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ. åÌúÀìÈúÈà àÄðÌåÌï àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ. àÁðåÉùÑ îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀéÀçÂñåÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'. îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ ëÌÈì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà. çÂðåÉêÀ ãÌÀðÈôÇ÷ îÅàÁðåÉùÑ àÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÌÀðÆäÀôÌÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ ìÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ åÀàÄéäåÌ ðåÌøÄéàÅì. åÀòÇì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. øÈöåÉ''à ãÌÈà ðåÌøÄéàÅì. åÈùÑåÉ''á îÀèÇèÀøåÉ''ï äÈëÅé ñÈìÀ÷Åé áÌÀçËùÑÀáÌÈï. ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷ àÆìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú) åÀäÈéÈä áÌÀòÇðÀðÅé òÈðÈï òÇì äÈàÈøÆõ åÀðÄøÀàÂúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÆòÈðÈï. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí) åÀìÉà éÄäÀéÆä îÇáÌåÌì ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ. åÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÄéï îÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ. åÀòåÉã ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú, òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀîÉùÑÆä åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÇøÀàÆä áÌÈäÈø. ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îÉùÑÆä ëÌÅï òÈùÒÈä àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä. åÀãÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï, î' ãÌÄéìÅäÌ îÀðåÉøÈä. ðåÌøÄéàÅì ðåÌø ãÌÈìÄé÷ åÀäåÌà è''è åÀäÈéåÌ ìÀèÉèÈôåÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ. åÀëÉìÌÈà ðÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÅàÁðåÉùÑ åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'.

 

PRIOR PAGE | NEXT PAGE

ìãó äáà | ìãó ä÷åãí

 

Tikunei Zohar CHADASH TEXT menukad

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

ñôø úé÷åðé æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)