SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "æåäø çãù"

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


Tikunei Zohar CHADASH

Page # 3 ãó â'

– úé÷åðé æåäø çãù

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5
ãó à
| ãó á | ãó â | ãó ã | ãó ä


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


ñôø æåäø çãù – úé÷åðé æåäø çãù
 


ñôø æäø çãù
THE ZOHAR CHADASH

òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

Tikunei Zohar CHADASH TEXT menukad # 3

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

ñôø úé÷åðé æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã # 3

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä

ñôø ä÷ãåù úé÷åðé æåäø çãù

ú÷åðé æåäø çãù

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. äÇàé æÉäÇø àÇôÌÄé÷ àÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ëÌÀçÄéæåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï, àÇúÀåÈï òÄìÌÈàÄéï àÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈðÈà àÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈôÀ÷Åé îÇæÌÈìåÉú ãÌÀæÈäÂøÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø òÄìÌÈàÈä. îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÈôÀ÷Åé ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà åÀòÇì ãÌÈà (ãðéàì éá) åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé ãÌÇéÀ÷Èà, åÀàÄðÌåÌï ëÌÀëåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÀöÆãÆ÷. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈï áÌÀäÇàé æÉäÇø. úÌÅùÑÇò ðÇäÂøÄéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï îÄðÌÇéÀäåÌ àÇúÀåÈï ëÌÇäÂðÅé ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä àÈçÃøÈà. àÄìÌÅéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé àÆìÌÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ àÄìÌÅéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé àÄðÌåÌï èÇòÂîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé ìÀðÇâÌÀðÈà áÌÀäåÌ. úÌÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï, ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄùÑÀúÌÀàÇø òÇì àÇúÀåÈï ìÀòÅìÌÈà ìÄðÀ÷ËãÌÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ìÀîÆäÁåÅé èÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà. úÌÀøÅé àÈçÃøÈðÄéï ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀèÇòÀîÈà çÂãÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï âÌåÉ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãå'å. å' àÄìÌÅéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ â' ðÄ÷ÌåÌãÄéï â' ÷ÀùÑÈøÄéí, ìÀàÇòÂðÈàÈä ëÌÉìÌÈà áÌÀëÈì àÄðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÀëËìÌÀäåÌ àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇîÌÀëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÀàåÉøÇéÀúÈà òÇì ãÌÀéÄñÀúÌÀîÇêÀ. ñÀîÄéëåÌ ñÈúÄéí ôÌÀðÄéîÈàÈä åÌñÀîÄéëåÌ ãÌÀâÇìÌÅé éÇúÌÄéø åÀòÈáÄéã îÇèÀìÈðåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀîÅéäÇêÀ åÀìÈà úÌÄôÌåÉ÷ ìÀáÇø. àåÉøÇéÀúÈà áÌÀìÈà ñÀîÄéëåÌ ãÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ìÈàå ñÀîÄéëåÌ åÀìÈà, àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú ìÀîÆäÁåÅé àåÉøÇéÀúÈà åÀëÉìÌÈà îÅàÅéï ñåÉó åÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀàÄìÌÅéï îÅäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó. úÌÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï àÅéï ñåÉó åÀùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. úÌÀìÅéñÇø èÇòÀîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÄðÌÇéÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ë''á ëÌÀçËùÑÀáÌÈï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÄìÌÅéï ë''á ðÄ÷ÌåÌãÄéï åÀèÇòÂîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÄðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÈì îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÈøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈà ìÀòÈîÀ÷Èà åÌìÀøåÌîÈà. ìÅéú ìÅäÌ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑÄéòåÌøÈà ãÌÈà, îÅøÅéçÇ ãÌÀúÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÅé åÌúÀìÅéñÇø èÇòÂîÄéï òÇì øÈæÈà ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, åÀëÈì øÈæÄéï. åÀëÈì òÂîÄé÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅøÈæÈà ãÌÈà ìÀáÇø. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÄùÑÀçÈúÄéï, åÀøÈæÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÇø ìÀãÇçÂìÅé çÇèÈàÈä, ãÌÄé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà áÌÄéãÇéÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï ëÌÀùÑÈøÈàÈï ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï. àÄìÌÅéï îÇôÀúÌÀçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ë''á ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àåÉøÇéÀúÈà, åÌîÅàÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÈì øÈæÄéï åÀëÈì òÈîÀ÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀëÈì îÀãÄéãåÌ ãÌÀëÈì îÄùÑÀçÈúÄéï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï. àÄìÌÅéï îÇôÀúÌÀçÈï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå, åÌîÈñÇø ìåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀçÄéùÑåÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ åÀëÈì àÄðÌåÌï ñÈáÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀîÈàøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀîÄðÀãÌÇò. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀøåÌçÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. îÈàï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí, àÄìÌÅéï ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅäåÉï, åÀéÇãÀòÅé øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀîÅéòÇì áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄìÌÅéï æÀäÄéøÄéï ëÌÀæåÉäÂøÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀìÈà àÈîÇø åÀäÇéÌåÉãÀòÄéí, àÄìÌÅéï åÇãÌÇàé àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÀøÈæÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀâÄìÌåÌéÈà, åÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. îÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ. ãÌÈà àÇæÀäÄéø ãÌÀðÈöÄéõ áÌÀòÄèåÌøÈà ãÌÀæÄäÂøÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. ìÅéú æÄäÂøÈà ãÌÀàÇæÀäÇø ëÌÀãÈà. ìÅéú æÄéäÂøÈà ãÌÀðÈöÄéõ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀäÇàé æÄéäÂøÈà. ãÌÈà æÉäÇø ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÈà æÉäÇø ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀéÇøÀúÄéï äÇäåÌà òÈìÀîÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. àÄðÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï áÌÀëÈì âÌÄðÀæÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäåÉï. ëÌÉìÌÈà ëÌÀñÄéôÇï îÄæÌåÉäÂøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. æÉäÇø ãÌÈà ðÈöÄéõ ìÀëÈì ñÀèÈø. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí, äÈøÇáÌÄéí åÀìÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ. îÇàé åÀøÇáÌÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÀãÈà äÄéà àÇãÀîÇú òÈôÈø. îÇàé àÇãÀîÇú òÈôÈø. àÆìÌÈà àÇãÀîÇú ãÌÀäÄéà îÅòÈôÈø, åÀãÈà äÄéà àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé àÇãÀîÇú îÅäÇäåÌà òÈôÈø. ãÌÄëÀúÄéá áÌÅäÌ (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø. åÇàÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÄúÀðÇäÂøÄéï ùÑÀàÈø çÇéÌÈáÄéï îÄðÌÇäÌ åÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀøÇáÌÄéí àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. àåÉó äÈëÈà åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀæÈëåÌï ìÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀñÈúÄéí. åÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÈàï ãÌÀæÈëÈä áÌÈäÌ æÈëÅé áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí. àÄéú ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø öÈôåÉï. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø îÇòÂøÈá. àÄé ÷ÄéñÀèåÉï áÌÀ÷åÌìÀôåÉï úÌÀìÈú ìÀëÈì ñÀèÈø ãÌÇ÷ÌÄé÷ÇéÌÈà ðÇöÀöÄéï, åÌúÀøÅéï ëÌÀ÷ÄéèÀôÈà ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀæÄéäÂøÈà æÈäÄéø åÀñÈúÄéí âÌåÉ úÌåÌ÷ÀôåÉé ãÌÀòÆâÀìÈà. ëÌåÉëÈáÈà ðÈäÄéø åÀæÈäÄéø áçååå îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. ëÌåÉëÈáÈà àÈçÃøÈà ðÈäÄéø åÀæÈäÄéø ñËîÌÈ÷Èà. ãÌÈà çÇéÌÄéï ãÌÈà îåÉúÈà ñÈîÄéêÀ ìÀäÇàé ãÌÇäÂáÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷ ãÌÀìÈà ðÈäÄéø åÀìÈà ðÈôÄé÷ ÷ÄéèÀèÈà ãÌÄé÷ÀèÈèÈà. (ð''à ã÷ðèà) âÌåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ùÑÆáÇò èÇòÀîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà úÌÇìÀéÈï áÌÀäåÉï. åÀàÄìÌÅéï èÇòÂîÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÅàÄðÌåÌï èÇòÂîÄéï àÈçÃøÈðÄéï úÌÀìÅéñÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä åÌìÀðÇâÌÀðÈà, åÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀé''â àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàÇòÂðÈàÈä åÌìÀðÇâÌÀðÈà ìÇëÌÀúåÌáÄéí. åÀàÄìÌÅéï éÀçÄéãÈàÅé ìÇàÂúÇø ãÌÈà áÌÀæ' äÅéëÈìÄéï ãÌÄëÀúåÌáÄéí åÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÅàÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï. åÀëÇã ùÑÈøÈàï áÌÇëÌÀúåÌáÄéí îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÆùÒÆø, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄ÷ÌÀøÅé ñÅôÆø ëÌÀúåÌáÄéí ñÅôÆø àÁîåÌðÄéí. åÀòÆùÒÆø àÁîåÌðÄéí òÈìÇéÀäåÌ àÄðÌåÌï. ìÀáÈúÇø îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀé''â, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ðÀáÄéàÄéí ùÑÈøÈàÈï áÌÀãåÌëÀúÇéÀäåÌ åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÇæÀìÈà. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÈàãÄéðåÌúÈà òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó áÌÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé, ùÑÈàøÅé åÌáÈèÇùÑ àÂåÄéøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. ãÌÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó åÌáÈèÇùÑ âÌåÉ îÉçÈà, åÌîÉçÈà àÇôÌÄé÷ àÂåÄéøÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÄâÀøåÉðÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÇ÷ àÂåÄéøÈà àÈçÃøÈà ìÀáÇø. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀìÈú àÂåÄéøÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀçÇã àÄìÌÅéï ùÑÀøÈàÈï áÌÄúÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï åÀùÑÈàøÅé îÄáÌåÌöÄéðÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÌîÈãÄéã ìÀàÈøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈà ìÀòÈîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà. ìÀàÄðÌåÌï ë''á îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï åÌîÈãÄéã ë''á àÇúÀåÈï. åÀëÈì øÈæÈà åÀòåÌîÀ÷Èà åÌñÀúÄéîåÌ ãÌÄéìÀäåÉï, ìÈ÷ÃáÅì â' àÂåÄéøÄéï â' ÷ÄùÑÀøÄéï, éäå'ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå'ä. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇãÀëÌÈøåÌ (ð''à ãàúçáøå) áÌÀôåÌîÈà, ðÈôÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÈà åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÇãÌÄéã ìåÉï ìÀäÇðÌÅé ùÑÀîÈäÈï âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà, åÌîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÈçÄéã áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀàÈøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈà, òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà, òÄâÌåÌìÈà åÀøÄáÌåÌòÈà. åÀäÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀëÈà òÇì àÅéï ñåÉó, åÌìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, áÌÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀèÇòÂîÅé áÌÀðÄâÌåÌðÈà. ãÌÀãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò òÇì îÇä ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÇø îÈàøÅé îÀäÅîÀðåÌúÈà åÌæÀòÄéøÄéï àÄðÌåÌï. àÆçÈ''ã à' áÌÇçÂèÅéôÈà øÈæÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌåÌöÄéðÈà áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀòÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÅéï. ðÀáÄéàÄéí îÅäÇäåÌà ðÀ÷ËãÌÈä àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÈäÌ, åÀðÇçÀúÌÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄñÀúÌÀîÈëåÌ òÇì ÷ÀéÈîÈà ãÌÀñÈúÄéí îÅàÅéï ñåÉó â' ÷ÄùÑÀøÄéï ëÌÇãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÄèåÌôÅé ãÌÀ÷ÄèÀøÄéï îÈàøÅé ãÌÇçÂøÄéëÄéï, ôÌÀ÷ÄéçÄéï ãÌÀòÇéÀðÄéï îÈàÅøé ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÀîÈòåÌ, îÈàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀùÑÈîÇò ÷Èì âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀðÈòÄéí åÀàÇñÀçÇø áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà åÀøÈîÅé ÷ÈìÄéï áÌÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ, åÌúÀìÈú ðÀöÄéöÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅàÅôåÌúÈà ãÌÀëÈì ÷ÈìÈà. åÀäÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà àÇñÀçÇø ìÀòÅìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀðÇôÀ÷Èà ðÀöÄéöÈà åÀìÈäÄéè ìÈäÌ ìÀâÇìÀâÌÇìÌÈà. åÌëÀãÅéï àÇôÌÄé÷ àÆùÌÑÈà îÀìÇäÂèÈà áÌÀ÷åÌìÀôÄéï. äÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéðÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà, ðÈôÀ÷Èà àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà ãÌÀìÈäÄéè áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú àÂåÄéøÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, åÀìÇäÂèÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÌîÅäÇäåÌà ìÀäÄéèåÌ ðÈôÀ÷Èà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÈà ãÌÀàÇñÀçÇø åÌìÀñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà. åÀëÇã îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ðÇôÀ÷Èà åÌîÈãÄéã îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï. åÀëÇã ùÑÈàøÈà îÄùÑÀçÈúÈà äÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ðÈäÄéí áÌÄðÀòÄéîåÌ åÀàÇôÌÄé÷ àÇúÀåÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ìÀôÈøÀùÑÈà áÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌëÀãÅéï àÄ÷ÌÀøÅé îÈñÉøÆú. îÅäÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ìÈäÄéè àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀìÈäÄéè àÇúÀåÈï àÈçÃøÈðÄéï ìÀôÈøÀùÑÈà åÀìÉà ëÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé åÀàÄ÷ÌÀøÅé îÈñÉøÆú æÀòÅéøÈà. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï àÄ÷ÌÀøåÌï îÈñÉøÆú æÀòÄéøÈà åÌîÈñÉøÆú øÇáÀøÀáÈà. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÈñÉøÆú àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÄéãåÉé ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌåÌ àÇúÀåÈï åÀàÄúÀçÂ÷È÷åÌ òÇì ìåÌçÅé àÇáÀðÄéï. ëÌÇã âÌÇìÀâÌÇìÌÅé ùÑÈàøÅé åÀàÇñÀçÇø ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀâÇãÀôÄéï èÈàñÄéï áÌÀàÄðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éåôéàÅ''ì îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌëÀãÅéï àÈæÄéì åÀçÈ÷Äé÷ ìåÉï ñÇçÂøÈðÅé ãÌÀàÇúÀåÈï. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈñÇø ìåÉï ìÄîÀäÅéîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëã''à (ùîåú ëã) òÂìÅä àÅìÇé äÆäÈøÈä åÆäÀéÅä ùÈí åÀâåÉ'.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÄøÀòÄéúÈà áÌÀäÄøÀäåÌøÈà ãÌÀìÄáÌÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀîÄìÌÈä áÌÄìÀçåÌãÈäÈà. àÆìÌÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÇàÂúÇø ãÌÀúÈìÄé äÇäåÌà îÄìÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú îÄìÌÈä ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈà òÇì øÈæÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀéÄùÑÀëÌÇç áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, éÄùÑÀëÌÇç åÀéÆçÁîÅé áÌÇø ðÈùÑ øÈæÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (îùìé èæ) îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá. ãÌÈáÈø, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. éÄîÀöÈà èåÉá, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. îÇùÒÀëÌÄéì. òÇì ãÌÈáÈø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ãÌÈáÈø, àÆìÌÈà òÇì ãÌÈáÈø, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÈìÅäÌ ìÀòÅìÌÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà äåÌà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà òÇì çÅéåÈï ìÀúÇúÌÈà. ãÌÀîÄâÌåÉ äÇàé øÈ÷ÄéòÇ éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø, ãÌÀðÈöÄéõ æÈäÃøÈà ãÌÀæÈäÂøÄéï òÄìÌÈàÄéï, æÈäÃøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä òÄìÌÈàÈä, éÇæÀäÄéø åÀéÄúÀðÀöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ ãÌÄùÑÀàÈø ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. îÇä ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï úÌÈãÄéø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄéîåÌñÅé ùÑÀîÇéÌÈà ìÀàÇðÀäÂøÈà úÌÈãÄéø. ëîã''à åÀàÆú äÇëÌåÉëÈáÄéí, àÄìÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀðÈäÂøÄéï. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ãÌÀãÇçÂ÷Åé ìåÉï åÅàìÉ÷Åé ìåÉï ìÀîÅéèÇø àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀâÈùÑÄéí ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀãÇçÂ÷Åé ìåÉï, åÌîÇôÀ÷Åé ìåÉï ìÄðÀäåÉøÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ëÌåÉëÀáÅé ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà îÀôÈ÷Åé øåÌçÈà åÌðÀäåÉøÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇðÀäÄéøåÌ ìÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈï. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì àÇúÀåÈï ìÀðÇâÌÀðÈà åÌìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀãÈà àÄéäÄé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÄéäÄé øÀáÄéòÇ òÇì àÇúÀåÈï ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú ìÀðÄâÌåÌðÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áçæåú'. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ãÌÀäÈà éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀäÇàé ñÈìÀ÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä. ñÈìÀ÷Èà áÌÀðÇéÀçÈà åÀãÈà àÄéäåÌ æÉäÇø ãÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú.

åÀòåÉã éÇæÀäÄøåÌ, àÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÅäÌ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà æÀòÅéøÈà îÄëÌÈì øÀ÷ÄéòÄéï, äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÅäÌ äÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÄâÌåÌðÈà æÀòÅéø áÌÀðÇéÀçÈà, åÀìÈà ñÇâÀéÈà, åÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ áÌÀðÄâÌåÌðÈà ëÌÇã àåÉùÑÄéèåÌ ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀãÅé ãÌÀéÇçÂãÄéï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÅäÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ úÌÀøÅéï øåÌçÄéï àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌÀðÄâÌåÌðÈà, ëÌÀãÅé ãÌÀçÇéÌÈà åÀàÈúÅé øåÌçÈà æÀòÅéø áÌÀðÇéÀçÈà. ìÀáÈúÇø äÇàé ðÄ÷ÌåÌãÈà àÄèÇîÀøÇú áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀàÄúÀçÇôÀéÈà åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ëÌÀäÇàé úÌåÉìÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇôÀéÈà, åÌáÈúÇø ãÌÀàÄúÀçÇôÀéÈà áÌÀâÇåÅäÌ àÄæÀãÌÀøÄé÷ ìÀúÇúÌÈà ìÀðÄâÌåÌðÈà, åÀãÈà àÄ÷ÌÀøÅé æÀøÄé÷Èà ãÌÀäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÇú áÌÀäÇàé áÌÄéîÄéðÈà, åÀëÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ìÀðÇâÌÀðÈà àÂçÄéãÇú àÇáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌåÌðÄéúÈà, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà åÀðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ, åÌëÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø, ëÌÀäÇäåÌà æÉäÇø îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀàÄæÀãÌÀøÄé÷ ðÀöÄéöåÌ ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà, åÀãÈà îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø. åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀéÈîÈà òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀæÉäÇø ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÀöÄéöåÌ åÌæÀäÄéøåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄéäåÌ òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ëÌÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀáÅäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌåÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé. äÈëÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ìÀðÇâÌÀðÈà, ò''ã áÌÄúÀîÄéäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (úäìéí ÷éá) ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÀäÄéá ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÌîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ôÌÄæÌÇø øÇáÀøÀáÈà. ãÌÀëÇã îÄùÑÀçÈúÈà ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀøÇáÀøÀáÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀàåÉùÑÄéè ùÑÄéú àËîÌÄéï, áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀàÈøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈà ëÌÀçÄéæåÌ ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄæÌÈø, åÀäÇàé àÄéäåÌ ñÄéîÈðÄéêÀ (àúñø ä) åÇéÌÉùÑÆè äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø àÆú ùÑÇøÀáÄéè äÇæÌÈäÈá. åÀúÈðÅéðÈï ùÑÄéú àËîÌÄéï àåÉùÑÄéè ìÀ÷ÇáÌÀìÈä. îÅäÇàé ôÌÄæÌÈø îÇìÀéÈà îÇáÌåÌòÄéêÀ åÀéÈäÄéá ìîñëéðé. åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà. åÌáÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà ñÈìÀ÷Èï åÀàÄúÌÇúÀ÷ÀðÈï ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌëÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀâåÉ'. ùÑÄòåÌøÈà ãÌÈà ëÌÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÀùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï, ìÀðÇâÌÀðÈà úÌÀìÈú ìÀàÈøÀëÌÈà åÌúÀìÈú ìÀôåÌúÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÄéú. ùÑÄéú àÄðÌåÌï, åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ. úÌÀìÈú ìÀàÈøÀëÌÈà úÌÀøÅéï ìÀôåÌúÀéÈà ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàÈï â' ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀâ' ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÌëÀãÅéï åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÄìÌÅï àÄðÌåÌï ùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀöÄéöÄéï, åÀðÈäÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÄéí èÀîÄéøÄéï ìÀàÇðÀäÂøÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄîÌÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀàÄúÀðÈòÄéöÈàï áÌÀáåÌöÄéöÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀçÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà åÌîÈãÄéã ìÀàÈøÀëÌÈà â' ÷ÄùÑÀøÄéï ìÄéîÄéðÈà åÀâ' ÷ÄùÑÀøÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï úÌÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï çÇã ÷ÀéÈîÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú çÇã ÷ÀéÈîÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ãÌÈà òÅ''ã áÌÅéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà áÌÅéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. îÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéöÈà ùÑÄéòåÌø ìÀðÇâÌÀðÈà úÌÀøÅéï èÇòÂîÄéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀ÷ÇéÀîÄéï ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀîÈãÄéã áÌÇúÀøÅé éÇøÀëÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï. éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà, àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÇì ÷ÄéÌåÌîÄéï áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéöÈà. ëÌÇã òÈàì ìÇàÂáåÌä øÈæÈà ãÌÀåÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ. åÀâåÌôÈà àÄúÀ÷ÀéÇí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ'. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï åÀðÈäÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã ùÑÇøÀáÄéèÈà àÄúÀ÷ÀéÇí áÌÀøÈæÈà ãÌÀôÄæÌÈø, åÀéÈäÄéá åÀòÈàì áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà åÌîÈãÄéã åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌåÌöÄéöÈà åÌîÈãÄéã ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ëÌÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ãÌÀäÈà ìÀúÇúÌÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌÀëåÉøÈà, åÀéÇøÀëÄéï àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ áÌÀìÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ. åÀäÈëÈà ìÈàå ðÄâÌåÌðÈà áÌÀâåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà, åÀàÄ÷ÌÀøÅé àÆúÀðÇçÀúÌÈà ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅé èÇòÂîÅé, øÈæÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄôÀúÄéçÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÀëåÌøÈà åÀäÈëÈà ìÈàå ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀðÇéÀéçÈà. îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà èÀîÄéøÈà, ëÌÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀæÈäÄéø åÀðÈäÄéø åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀúË÷ÀôÌÅäÌ. ùÑÈàøÅé áÌåÌöÄéöÈà åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀ÷Èà àÈæÀìÈà îÄñÌÀèÈø éÀîÄéðÈà úøöúà äÇàé ðÄâÌåÌðÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌ ìÀîÅéæÈì áÌÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÈà îÀçÇáÌÀ÷Èà. åúìùú' ÷Èà ñÈèÄéø ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà, äÇàé àåçéø åÀäÇàé ëÌÈôåÌó, åÀàÄúÀéÈòÄéó ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌÀñÇðÀèåÌøÈà áÌÀ÷ÇðÀèåÌôÈà åÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈæÀìÈà åÀâÈøÄéùÑ ã÷èåø ùÒÀîÈàìÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÇã ôÌÈñÇ÷ ðÀäåÉøÈà åÌáåÌöÄéöÈà ôÌÈñÀ÷Èä, åÀìÈà îÈãÄéã áÌÀàÈøÀëÌÈà åÀôåÌúÀéÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà, àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà åÀàÈçÄéã îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈùÑÄéøåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀäÇàé îÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà. (ð''à ãðâåðà) ìÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀçÈúÄéï, åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀçÈúÈà çÇã ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà åÀàÄñÀúÌÀîÄéêÀ ëÌÉìÌÈà ò''ã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã òåÉáÈãÄéï îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï òÇã äÇàé àÂúÇø. ãÌÀäÈà äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀàÄæÀãÌÀîÇï áÌÀâÄìÌåÌéÈà åÌáÀëÄñÌåÌéÈà, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà åÀðÈèÀìÈà òÇã äÈëÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÇã òåÉáÈãÄéï îÄúÌÇúÀ÷ÀðÈï åÀàÈçÄéã îÄùÑÀçÈúÈà àÈçÃøÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, åÌôÈñÀ÷Èä áÌÅéï îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà òÄìÌÈàÈä. îÄùÑÀçÈúÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé îÄùÑÀçÈúÈà åÀìÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà, ìÈà îÄùÑÀçÈúÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈñÀ÷Èä îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà, åÌîÇôÀñÀ÷Èà îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà éäå'ä å' éäå'ä ôÌÈñÀ÷Èä áÌÀâÇåÌÇéÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ, ëÌÇã òåÉáÈãÄéï ìÈà îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï åÌáåÌöÄéðÈà ìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú, ëÌÀãÅéï ùÑåÉôÈøÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÈá åÌ÷ÀéÈîÈà áÌÀãåÌëÀúÅäÌ, åÀìÈà ðÈâÄéã ìÇúÌÇúÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀäÈà ðÈâÄéã òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀùÑÇøÀáÄéèÈà åÀ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ðÈâÄéã ìÇúÌÇúÌÈà åÀàÄúÀòÇëÌÈá. åÀðÄâÌåÌðÈà ÷ÇéÀîÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÇãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï åÀìÈà îÈãÄéã åÀìÈà ôÌÈùÑÄéè îÄùÑÀçÈúÈà. åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÉôÈøÈà àÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄúÌÇúÌÈàÅé òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀìÈà ëÌÈùÑÅø. åÀëÇã áÌåÌöÄéöÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú åÌîÈãÄéã ëÌÀãÅéï ùÑåÉôÈøÈà àÈæÀìÇú åÌúÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀãåÌëÀúÅäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀøÈæÈà àÈçÃøÈà ÷ÀéÈîÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ãÌÀäÈà â' ÷ÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÅäÌ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈøÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï âÌåÉ çÂáÄéáåÌ. ñÀâåÉìÀúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà âÌåÉ ùÑåÉôÈøÈà, äÈëÈà áÌåÌöÄéðÈà îÈãÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. áÌÀàÈøÀëÌÈà åôåúéé' òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà åÀòÄâÌåÌìÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀîÈà äÈëÈà îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÌëÀãÅéï ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ øÀ÷ÄéòÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÀìÈì, åÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì øÅéùÑÅé ãÌÀçÅéåÈï ÷ÀãåÉùÑÄéí ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï. åÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà ñÀúÄéîÈàÈä òÈìÅäÌ ÷ÇéÌÀîÈà òÈìÇéÀäåÌ. åÀàÇôÌÄé÷ îÄðÌÅäÌ æÉäÇø ãÌÀðÈäÄéø ìÀëËìÌÀäåÌ çÅéåÈï. åÌëÀãÅéï ÷ÇéÌÀîÈà áÌåÌöÄéöÈà ãÌÀðÈäÈø åÌáÈèÇùÑ áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÄæÀãÌÀäÇø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ÷ÇéÌÀîÈà ìÀðÇâÌÀðÈà áÌÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÀðÄâÌåÌðÈà îÈãÄéã áÌåÌöÄéðÈà. ìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÅäÌ ìÀäÇàé øÈæÈà, áÌÇø àÄðÌåÌï ìÀåÈàÅé ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï òÇì ðÄâÌåÌðÈà åÀìÈà âÌÇøÀòÅé åÀìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé ìÀáÇø, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. àÄðÌåÌï â' ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄùÑÀúÌÀàÇø òÇì àÇúÀåÈï ìÀðÇ÷ÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÅé èÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà. ìÇæÌÄîÀðÄéï äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà ìÀèÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà, áÌåÌöÄéðÈà ðÈçÄéú ìÅäÌ ìÀúÇúÌÈà ìÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà, ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ îÀãÄéãåÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀåÈà'å ðÈçÄéú àÄ÷ÌÀøÅé úáéø'. åÀëÇã ðÈçÄéú åÌ÷ÀéÈîÈà òÇì àÇúÀåÈï äÈà àÄúÌÀîÇø. åÀàÄðÌåÌï ùÑÀðÅé ÷ÄùÑÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀ÷Èà àÈîÀøåÌ ãÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì àÇúÀåÈï åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀåÈà'å åÀàÈçÄéã ìåÉï. åÌëÀãÅéï àÄ÷ÌÀøÅé æÈ÷Åó øÇá åÀëÇã ìÉà ÷ÇéÌÀîÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÈà áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅé ÷ÄùÑÀøÄéï, àÄ÷ÌÀøÅé æÀ÷ÄéôÈà æÀòÅéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ÷ÇéÌÀîÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ éÇòÇáÀãåÌï ðÄâÌåÌðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. éÇæÀäÄøåÌ ìÀòÅìÌÈà éÇæÀäÄøåÌ ìÀúÇúÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÀîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà, åÀñÈîÀëÄéï ìÈäÌ åÀðÇäÂøÄéï ìÈäÌ. éÇæÀäÄøåÌ áÌÀäÇäåÌà ðÄâÌåÌðÈà øåÌçÈà áÌÈúÇø øåÌçÈà åÌðÀòÄéîåÌ ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, îÄùÑÀçÈúÈà ñÈìÄé÷ ëÌÀçËùÑÀáÌÈï éÇæÀäÄøåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé éÇæÀäÄøåÌ äåÌà ëÌÀçËùÑÀáÌÈï øì''ç, ãÌÀäÇðÌÅé øåÌçÅé åÌúÀðåÌòÅé ìÀðÇâÌÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌåÌöÄéðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï, âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÄñÀúÌÀîÈëÈà àåÉøÇéÀúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇ''ø äÈëÅé äåÌà ìÀçËùÑÀáÌÈðÈà éÇæÀäÄéø''å. éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø çÇã äåÌà. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, îÄùÑÀçÈúÈà âÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ, áÌÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀçÈúÅé ãÌÀçÅéåÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø áÌÀëÈì àÄðÌåÌï çÅéåÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌÀæÉäÇø áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÈìÇéÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. åÀñÄéîÈðÈà ãÌÀëÈì øÈæÄéï àÄìÌÅéï áÌÀäÇàé ÷ÇéÌÀîÈà éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø ñÄéîÈðÈà ãÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀäÄéá àÆìÌÈà ìÀîÈàøÅé îÄãÌÄéï ãÌÀéÇãÀòÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÈà áÌåÌöÄéðÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ åÀëåÌ'. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀñÄúÀøÅé øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï úÌÈãÄéø. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀìÅéú ãÌÇøÀâÌÈà ëÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéãÀäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÄ÷ÌÀøåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÅéï ñåÉó àÄúÀôÌÀùÑÇè ðÀäÄéøåÌ ñÈúÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀäÇàé ðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó ÷ÇéÌÀîÈà ìÀ÷ÇéÌÀîÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀñÄúÀøÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈãÀòÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï åÀúÆçÁæåÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇäåÌà æÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀøÈæÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀéÈãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀñÄúÀøÈäÈà. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÇø ìÀòÅìÌÈà åÀðÈäÄéø ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇäåÌà æÉäÇø ðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀúÇúÌÈàÅé åÌîÅäÇäåÌà æÉäÇø àÄúÌÀæÈðåÌ, åÀ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ åÀàÈæÀìÅé åÀùÑÈàèÈï åÀðÇöÌÀçÅé âÌÄáÌåÉøÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÀãÇéÌÀðÅé âÌÀáåÌøÀúÌÅé èÀñÄéñÄéï. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ëÌÇã ðÈäÂøÄéï ëÌåÉëÈáÇéÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈöÄéõ åÀðÈèÀìÅé áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈàÈï, ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄñÌÀèÈø ãÌÀîÄæÀøÈç ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈï îåìâï ÷ÇéÌÀîÈàï áÌÀ÷ÄñÀèåÉøÇéÀäåÌ. äÇàé ëÌåÉëÈáÈà ðÈöÄéõ úÌÀìÈú æÄîÀðÅé åÌáÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÄéìÅäÌ áÌÄøÀáÄéòÈúÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀçÇã ÷ÄèÀøÈà åÀèÇäÂøåÌøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà. ìÀòÅìÌÈà. åÌáÈúÇø ùÑÈëÄéêÀ åÀàÄúÀðÇöÌÀöÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀàÇúÀøÇéÀäåÌ. åÀäÇàé àÄ÷ÌÀøÅé ëÌÀëåÉëÀáÈà àåÌîÈðÈà ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Èà ìÄñÀèÈø ãÈøåÉí ëÌåÉëÈáÈà àÈçÃøÈà, åÀãÈà ðÈöÄéõ áÌÀã' ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀøÈäÂèÅé åÀàÈæÀìÅé åÀàåÉùÑÄéèåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÌÀøÅé ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈöÄéõ îÄúÌÀøÅé ñÄèÀøÅé ãÌÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç. îÄúÀðÇäÂøÅé àÆìÆó åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈï ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÀðÈèÀìÅé æÄéäÂøÈà åÌðÀöÄéöåÌ îÄâÌåÉ ãÌÀðÈäÄéø îÄï îÅí ùÑÄîÀùÑÈà. ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀîÇùÑÀ÷åÉôÈà (ð''à îù÷åôà ãùîùà) ëÌÇã ðÈäÄéø áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ðÈäÂøÄéï îÄðÌÅäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÇéÌÈà ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÈà àåÌîÈðÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀñÈúÄéí ìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ åÀæÈäÄéø òÈìÅäÌ çÇã îÀîÈðÈà åéâæøéà''ì ùÑÀîÅäÌ. åÀëÇã äÇàé ëÌåÉëÈáÈà àåÌîÈðÈà ðÈôÄé÷ åÀðÈöÄéõ åÀìÈà àÇñÀúÌÄéí, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÀîÈðÈà ðÈçÄéú (ð''à ðôé÷) ùÑÀìÈîÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀëÇã áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ëÌÇã òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄñÀúÌÈîÄéêÀ åÀàÇðÀäÄéø åÌðÀâÄéã àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ìÈ÷ÈáÀìÅäÌ ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø ìÀ÷ÈáÀìÅäÌ ãÌÀîÇòÂøÈá, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàËäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì ëÌåÉëÈáÇéÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ éåÉáÄéìåÌï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÇã ðÈèÄéì ùÑÄîÀùÑÈà ìÇîÌÇùÑÀ÷åÉôÈà çÂãÈà ãÌÀ÷ÈàÅé îÇùÑÀ÷åÉôÈà ãáéìâ'. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈöÄéõ ðÈäÄéø îÄâÌåÉ çÅéìÈà ãÌÀçÇã îÀîÈðÈà ãÌÀðÈèÄéì ëÌÇã ðÈèÄéì ùÑÄîÀùÑÈà. (òë''î åëàï úçìú òðéï åðøàä ùöøéê ìäúçéì)

åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä. ãÌÄöÀøÄéëÄéï ìÀùÑÈìÉùÑ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ éÀùÑÇìÌÅùÑ àÈãÈí ùÑÀðåÉúÈéå åÀâåÉ'. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú àÅéï òåÉìÄéï áÌÈàÄéìÈï, åÀàÅéï øåÉëÀáÄéï (ð''à ñåîëéï) áÌÈàÄéìÈï, åÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈàÄéìÈï. äÇàé áÌÀàÉøÇç øÈæÈà àÂðÈà ùÑÈàÄéì ìÈêÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀìÈàå áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï âÌåÌôÈðÄéÌÄéí. àÆìÌÈà ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÒÄëÀìÄéÌÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. à''ì ñÈáÈà ñÈáÈà àÄîÌÈà àÇðÀúÌÀ ãÌÀàÇðÀúÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀðÈèÄéòÇ áÌÀùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà, ãÌÀìÈà öÈøÄéêÀ ùÑåÌí áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. åÀãÈà ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï àÈãÈí. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ðÆòÁ÷Èø îÄï äÈòåÉìÈí. à''ì áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄáÀåÇãÌÇàé äÈëÅé äåÌà, ãÌÄáÀéåÉîÅé ãÌÀçÉì ùÑÈìÀèÈà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÀåÇéÌÄéöÆø áÌÇéÌÅöÆø äÇèåÉá åÌáÇéÌÅöÆø äÈøÈò, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. åÀàÄéäåÌ òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀçÈá áÌÅäÌ àÈãÈí. åÀãÈà äåÌà îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÅã ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä åÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈðÄé, åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçÉì ãÌÀàÄðÌåÌï çËìÀéÈï ãÌÀèËîÀàÈä åÀçËìÀéÈï ãÌÀèÈäÃøÈä. åÌîÄðÌÅäÌ àÄúÀéÀäÄéáåÌ ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. åÌáÅäÌ ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ. åÀìÅéú òÂáåÉãÈä àÆìÌÈà öÀìåÉúÈà, ãÌÀáÅäÌ öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀòÆáÆã äÇîÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÈéå ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÌëÀòÆáÆã äÇùÌÑåÉàÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ, åÌëÀòÆáÆã äÇîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ. àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÇú îÇìÀëÌÀúÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÅäÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀìÉà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈàÄéìÈï ùÑåÌí ùÑÄîÌåÌùÑ, åÀëÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. åÀìÉà òåÉìÄéï áÌÅäÌ åÀìÉà ñåÉîÀëÄéï áÌÅäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà, ãÌÀìÈà îÀ÷ÇöÌÀöÄéï áÌÇðÌÀèÄéòåÉú, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ÷ÄöÌåÌõ åÌôÅøåÌã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé.

åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ ôÌÅøåÌã áÌÅéï èåÉá ìÈøÈò. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ã) åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã ÷ÄöÌåÌõ áÌÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀìÉà éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀ÷ÈöÄéõ ìÅäÌ îÄðÌÅäÌ åÇäÂøÈâÅäÌ áÌÀâÇøÀñÈúÅäÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å) ìÄáÌÄé çÈìÈì áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. åÀìÈ÷ÃáÅì î''è îÄï îÀèÇèÀøåÉ''ï àÄðÌåÌï î''è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì î''è ôÌÈðÄéí èÈîÅà. åÌîÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀçÇáÌÀøÈà ä' ìî''è ôÌÈðÄéí ãÌÀèÈäåÉø ãÌÀàÄéäåÌ çÂîÄùÌÑÈà çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä, àÄúÀòÈáÄéã îèä ìÀîÇçÂàÈä áÌÅäÌ ìÀéÄöÀøÅäÌ áÌÀàÈú é' ãÌÀàÄéäÄé òÆùÒÆø îÀçÈàÈï åÀäÇéÀðåÌ, äÅ''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÇèÅä äÈàÁìÉäÄéí. åÌáÇòÇì äÇàé îÇèÆä àÄéäåÌ å' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ìã) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ëÌåÉøÅú áÌÀøÄéú ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ, ãÌÀëÈøÇú òÄîÌÅäÌ é''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ. ãÌÀàÅìÄí áÌÀìÉà ä''é àÄúÌÄé øÅé÷Èí. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé ëÌÄé òÇúÌÈä øÅé÷Èí ùÑÀìÇçÀúÌÇðÄé (ùí ìà). åÀàÇîÌÇàé áÌÀâÄéï ãàÄúÌÀîÇø áÌÀìÈáÈï åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí (ùí ì''à î''à), åÌáÀàÈú é' àÄúÀòÈáÄéã ìÄéäÇ ðÅñ. ãÌÆàÁìÉäÄéí àÇôÌÄé÷ îÄðÌÅäÌ äÅ''é, ðÄùÑÀàÈø àì''í øÅé÷ áÌÀìÉà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. àÂáÈì îÈàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ ìÀòåÉìÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú àÁìÉäÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÀàÄéú àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀìÉà æÈëÄéï ìÅäÌ àÆìÌÈà îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä ãÌÀéÈãÀòÄéï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÅ''ì áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀäÇäåÌà ñÈáÈà îÇàé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄéäåÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈ''ä áÌÀéåÌ''ã àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÇàÂöÄéìåÌú ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à ìÀçËùÑÀáÌÇï àÈãÈí.

ìÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéú áÌÅäÌ àÈãÈí èåÉá åÀàÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇì. àÅ''ì áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéï àÈãÈí èåÉá ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú, ìÀàÈãÈí ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄéú çÄìÌåÌó áÌÀäåÉï. ëÌÀâåÉï åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí åÀâåÉ'. ãÌÀãÈà áÌÇáÌÀøÄéàÈä åÀãÈà áÌÈàÂöÄéìåÌú. àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ðÄùÑÀîÈúÅäÌ, åÇãÌÇàé ëÌÇã îÈðÇç úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅäÌ îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀàÇòÂìÈà ëÌÈì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌìÀàÇòÂìÈà ëÌÈì àËîÌÄéï úÌÀçåÉú éÇã ä' ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø úÌÇçÇú ùÑÈìÉùÑ øÈâÀæÈä äÈàÈøÆõ, úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ åÀðÈáÈì ëÌÄé éÄùÒÀáÌÇò ìÆçÆí, åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÀéÈã ìÀàÇòÂìÈà ùÑÄôÀçÈä úÌÀçåÉú âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÇäÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÄìÀâÈàå ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäåÉï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈ÷åÌì ìÀàåÉøÇéÀúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÇòÂìÈà òÆáÆã úÌÇçÇú øÇáÌåÉ òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÈøÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÈáÀãÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (ôø÷é àáåú) àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÇòÂáÈãÄéí äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí àÆú äÈøÇá òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ. åÌîÈàï ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇùÌÑÅø àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÀîÆäÁåÅé ìÀùÑÄòÀáÌåÌãÅäÌ, åÀàËîÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÄéùÑÇåÌÅé úÌÀçåÉú éÀãÅäÌ, ìÈà éÈäÂáÄéï ìÅäÌ ðÀùÑÈîÈä àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé òÆáÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄí ëÌÀáÈðÄéí àÄí ëÌÈòÂáÈãÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí à) ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀìÅéú ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ. àÄéú ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ áÌÀñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀúÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú åÌáÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. åÀàÄéú ãÌÀìÈà áÌÈòÅé àÆìÌÈà áÌÄôÀùÑÈèÅé àåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀôÈùÑÀèÄéï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÆáÆã åÀøÈæÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÈãåÉï åÀòÆáÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀúÄéìÈà åÌìÀãÈà ðÈèåÌòÇ. ùÑÈúÄéì ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà. åÀðÈèåÌòÇ ãÌÀìÅéú ìÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà. åÇäÂðÈçÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú áÌÄøÀùÑåÌú éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇáÌÇú îÇìÀëÌÀúÈà, ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà îÅäÇäåÌà çÅôÆõ, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï. àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÅäÌ ÷ÈáåÌòÇ. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà ìÀîÆäÁåÅé îÀèËìÀèÈì åÀâÇìÌÅé îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. àÇó çåÉáÅá òÇîÌÄéí åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀëÇúÌÀúÄéï øÇâÀìÅéäåÉï îÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä. åÀãÇøÀùÑÄéðÈï ìÅäÌ ãä''÷ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇúÌÀ çåÉáÅá òÇîÌÄéí áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀãÈøÈà. ëÌÈì ÷ÀãåÉùÑÈéå éÄäÀéåÌ áÌÀéÈãÆêÈ, åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀëÇúÌÀúÄéï øÇâÀìÅéäåÉï îÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä åÌîÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, ìÄùÌÒÈà åÀìÄúÌÅï áÌÀîÇùÌÒÈà åÌáÀîÇúÌÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀàÈæÀìÄéï îÀèËìÀèÈìÄéï îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø àÄúÀçÂùÑÄéá ìåÉï ëÌÀâÄìÀâÌåÌì. ãÀùÑÆáÇò îÄéðÅé òÂðÄéÌåÉú àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀùÑÆáÇò îÀãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄéðÌÉí, ãÌÄìÀëËìÌÀäåÌ ðÈçÄéú àÈãÈí áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ñÈìÄé÷, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÂðÄé ùÑÆáÇò ëÌÀçÇèÉàúÅéëÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈá àÈãÈí áÌÀæ' îÄéðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÄèÈä åÌùÒÀòåÉøÈä åÀâÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï ãîúðé' àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï çÄèÈä äÈéÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï àÈîÀøÄéï âÌÆôÆï äÂåÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï àÈîÀøÄéï úÀàÅðÈä äÈéÀúÈä, åÀìÉà äÂååÉ çåÌìÈ÷Äéï áÌÀîÄìÌåÌìÇéÀäåÌ, ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè. ãÌÀùÑÄáÀòÇú îÄéðÄéï ðÀèåÌòÄéï áÌÈàÈøÆõ, çÄèÈä åÌùÒÀòåÉøÈä. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÈï, áÌÈòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï ðÄãÌåÉï ëÌÈì òÈìÀîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈøÈà ìåÉï àÄéìÈï çÇã îÄñÌÄèÀøÈà çÇã. åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀæ' îÄéðÄéï. ëÌÀâåÉï ìåÌìÈá ãÌÀàÄéäåÌ àÂâËãÌÈä çÂãÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀòÅìÌÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄéðÄéï ëÌÈì çÇã ìÀçåÌìÈ÷ÅäÌ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀçÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀúÇúÌÈà ùÑÀúÌÇéÄí çÉáÀøÉú àÄéùÑ åÌùÑÀúÌÇéÄí îÀëÇñÌåÉú àÆú âåéåúéäðä. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ òÅõ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀéÇúÌÄéø îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌ''åÉ, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà àÇôÌÄé÷ îÅòÅú ãÌÄéìÅäÌ. àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈ''äÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. áÌÀòÄúÌÈäÌ ò''á ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ú' îÄï òÅú åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌåÉì. ëÌÀâåÉï ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÌÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ. åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ (úäìéí à'). àÄìÌÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ åÀëÈì àÂùÑÆø äåÌà òåÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ åÀâåÉ'. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌåÉø îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí. áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, àÄéäÄé îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ìÀîÄ÷ÀåÆä. îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ñÀøåÌçÄéí. àÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇò. åÌîÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí àÄìÌÅéï äÂìÈëåÉú åÌìÀ÷åÌèåÉú ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀâåÉï ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ìÆòÈðÄé. äÈëÅé îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ìÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé òÈðÄé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÅäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅäÌ àÆìÌÈà îÈà ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÅäÌ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈà îÄìÌÀáÇø ò''é àÈçÃøÈà. åÀëÈì (ð''à àëì) àÄìÌÅéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄðÌåÌï ãÌÇîÀéÈï ìÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ ôÌÀñÄé÷åÌ, åÀãÇîÀéÈï ìÀòÅõ ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèåÌòÇ òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, àåÉ ùÑÈúåÌì ãÌÀàÇòÂ÷ÈøåÌ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà îÅàÂúÇø ãÌÀéÇáÌÈùÑÈä åÌùÑÀúÈìåÌ ìÅäÌ òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀùÑËìÌÈùÑÄéí áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, òÇì ùÑÅí ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ôÌÀìËâÀúÌÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï åÀäÈëÅé (ð''à åääåà) ôÌÀìËâÀúÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄéäåÌ îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ãÌÀëÈøÄéí, îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáåÉú, åÀàÄðÌåÌï áÌåÉëÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäåÌ øÀçåÉ÷Äéï îÄ÷ÌËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã áÌÀäåÌ ôÌÀìËâÀúÌÈà, ãÌÀùÑÇåÌÅé ôÌÇìÀâÌåÌ ìÀòÅìÌÈà îÄï øÀ÷ÄéòÈà, åÌôÇìÀâÌåÌ ìÀúÇúÌÈà îÅøÀ÷ÄéòÈà. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò çÄìÌåÌ÷ áÌÅï ãÌÀëåÌøÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇåÌÅé ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äÂåÈà äÇáÀãÌÈìÈä áÌÅéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ãÌÀñåÉôåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÄí. àÂáÈì ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã, ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈàÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅäÌ àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå. åÀàÈú à' úÌåÉëÄéçÇ ãÌÀàÄéäÄé é' ìÀòÅìÌÈà îÇéÄí æÀëÈøÄéí. é' ìÀúÇúÌÈà îÇéÄí ðåÌ÷ÀáÄéï. ëÌÀâåÉï éÀ''éÈ îÄï éàäãåðä''é àÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ùÑÄéú àÇúÀåÈï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéï éÀ''éÈ îÄï éàäãåðä''é ëÌÀçËùÑÀáÌÇï å' îÄï à' ãÌÀàÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀãÈà à' îÄï àÈãÈí. åÀìÈàå ëÌÈì ôÌÀìËâÀúÌÈà ùÑÈåÄéï. ãÌÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà ìÀîÄéôÀìÇâ áÌÅéï èåÉá ìÀøÇò. åÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà ìÀîÄéôÀìÇâ áÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÄéï, ëÌÀâåÉï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷ òÇì äÇäÂìÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ, ìÀîÆäÁåÅé îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌîÈàï ãÌÀàÇìÌÄéí âÌÈáÇø. ëÌÀâåÉï äÂìÈëÈä ãÌÀäÄìÌÅì òÇì äÂìÈëÈä ãÌÀùÑÇîÌÇàé ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà äÂìÈëÈà ãÌÀùÑÇîÌÇàé úÌÀçåÉú äÂìÈëÈä ãÌÀäÄìÌÅì. àò''ô ãÌÀàÄìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà úÌÀçåÉú ãÌÀëåÌøÈà. ëÌÀâåÉï èÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà úÌÀçåÉú ãÌÄãÀëåÉøÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÅï. åÀàÄé èÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì èÄôÌÈä ãÌÄãÀëåÉøÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÇú. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ëà) ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí ìÅá îÆìÆêÀ áÌÀéÇã ä' òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌåÉõ éÇèÆðÌåÌ. åÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà òÇì ìÀáåÌùÑÅé à' îÄï àÈãÈí åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀâåÉï àÄìÌÅéï ãÌÀçåÉìÀ÷Äéï òÇì ôÌÀñÈ÷åÉú ãÌÄìÀáåÌùÑÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀòÇáÀãÄéï ìåÉï ëÌÇîÌÈä ôÌÅøåÌ÷Äéï, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌÉì. ëÌÀâåÉï ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÌÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ. åÀìÈàå àÄðÌåÌï ëÌÀàÄðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄñÌåÌø èËîÀàÈä ôÌÈñåÌì, ãÌÀäÇðÌÅé îÈàðÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀáÈìåÌ ãÌÀîÄúÀçÇëÌÀëÅé ùÑÅãÄéí áÌÀäåÌ. åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ, àÄìÌÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÇòÂùÒÅä. åÀòåÉã àåÉøÇéÀúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çåÉîÈà, ëÌÀâåÉï åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä îÄéîÄéðÈí. åÀàÄéäÄé çÇîÌÈä ìÀàËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈäÌ, ëÌÀâåÉï îÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ìåÉï çÇîÌÈä åÀèÈáÀòåÌ áÌåÉ åÌîÅúåÌ. åÀäÇéÀðåÌ ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀâåÉ'. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çåÉîÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷. âÌÀãåÉìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀçÈæÈ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÀâåÉ'. âÌÀãåÉìÈä, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä (ùí). îÄúÌÇøÀåÇéÀäåÌ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀúÈà. îÅøåÌçÇ ä' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú øÇòÇùÑ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì åÀâåÉ' åÀòÈúÄéã ìÀàÇòÇáÀøÈà øÇòÇùÑ ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ìÉà áÌÀøÇòÇùÑ ä' (îìëéí). åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÅùÑ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. åÀòÈúÄéã ìÄìÀçÉêÀ àÆùÌÑÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ìÉà áÌÈàÅùÑ ä'. àÆùÌÑÈúÈà' îÇìÀëÌÈà áÌÀ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà öÀìåÉúÈà áÌÇçÂùÑÇàé, ãÌÀáÈäÌ àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ ãÌÄáÀàÇøÀáÌÈòÈä àÄéäÄé øÀáÄéòÈàÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÂáÈì úÌÀìÈú ÷ÀìÄôÌÄéï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí ìÉà éÅàÈëÅì åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ, ãÌÈà ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ã' ðÄëÀðÀñåÌ ìÇôÌÇøÀãÌÅñ, úÌÀìÈú ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄúÀìÈú ùÑÀðÇéÄí òÂøÅìÄéí çÇã äÅöÄéõ åÈîÅú. åÀçÇã äÅöÄéõ åÀðÄôÀâÌÇò. â' éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. øÀáÄéòÈä ãÌÀòÈàì áÌÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí ìÇä' òÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀôÇøÀãÌÅñ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÇï ãÌÀàÄéäåÌ ô', ôÌÈùÑÇè, ø' øÀàÈéÈä ãÌÀôÈñåÌ÷, ã' ãÌÀøÈùÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÌ àÅéï îÀùÑÄéáÄéï òÇì äÇäÇâÌÈãÈä. áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ðÀôÈìåÌ úÌÀìÈú òÄìÌÈàÅé òÈìÀîÈà åÀðÄëÀùÑÀìåÌ. øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ñ' ñåÉã. øò''÷ òÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉøÇéÀúÈà âÇ''ï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá âÌÇï ðÈòåÌì. âÇ''ï ñÀãÈøÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ñÀúÄéîÄéï åÇçÂúÄéîÄéï. åÀäÇéÀðåÌ îÇòÀéÈï çÈúåÌí, ëÌÀâåÉï éÇéÄï çÈúåÌí åÀñÈúåÌí ãÌÀìÈà îÀðÇñÌÅêÀ ìÅäÌ âÌåÉé, àåÉó äÈëÅé öÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ìÉà òÈùÒÈä ëÌÅï ìÀëÈì âÌåÉé. ëÌÅ''ï áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ñåÉ''ã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÈñåÌø ìÀâÇìÌÈàÈä ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀâåÉé, ãÌÀìÈà éÀðÇñÌÅêÀ ìåÉï ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ÷ÀèÈìåÌ ìÀàÇøÀéÅä ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÄîÀéåÉðåÉ ëÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÀòÈìÅäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã éÆàÁøÉá áÌÀîÄñÀúÌÈø ëÌÀàÇøÀéÅä áÌÀñËëÌåÉ éÆàÁøÉá ìÇçÂèÉó òÈðÄé (úäìéí). åÀìÅéú òÈðÄé àÆìÌÈà òÈðÄé îÅàåÉøÇéÀúÈà åÌîÄôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆäÁåÅé áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀãåÉçÂ÷Èà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÆäÁååÉ èåÉòÄéï áÌÅäÌ áÌÀëÉáÆã äÇîÌÇñ åÌáÀëÉáÆã äÇîÌÀìÈàëÈä áÌÀàÄáÌåÌã ãÌÀãÇòÇú ÷ÀèÄéìåÌ ìÅäÌ åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ áÌÈòÂøÈéåÉú ñÄîÌåÌ òÅéðÅé ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÇøÀéÅä ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÇã úÌÀôÈñåÌ ìÅäÌ áÌÀðÅéîÈà çÂãÈà ãÌÀðÆùÑÆø îÄðÌÅäÌ. öååÉÅçÇ ÷ÈìÈà òÇã ã' îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä. áÌÀâÄéï ãÌÈà òÈàìåÌ ìÅäÌ áÌÀîÈàðÈà ãÌÀòÉôÆøÆú åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÅäÌ áÌÈäÌ, åÀàåÉ÷ÄéãåÌ ìÅäÌ áÌÀðåÌøÈà, ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÅäÌ úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ àÂáÈäÈï úÌÀìÈú öÀìåÉúÄéï áÌÀòÄúÌÄéï éÀãÄéòÈï äÈëÅé úÌÇ÷ÌÄéðåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åáâéðÇéÀäåÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀòÈúÄéã ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéîÇø ÷ÈáÇòÀúÌÈ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀîÈàï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä (ðìò''ã áúìîåã) òÈàìåÌ äÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀàÇäÂøÉï áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀôÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø ìÀçÇèÈàú åÀàÇéÄì ìÀòåÉìÈä. áÌÀôÇø ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì òÆâÀìÈà. åÀàÇéÄì ìÀàÄãÀëÌÀøÈà òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷. åÀòåÉã áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ãÌÄîÀìÇîÌÅã ìÉà éÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÀàåÉìÈôÈà éÇúÌÄéø îÅòÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä úÌÄéðåÉ÷åÉú. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÄéîÄéðÈà ëÌÉ'ä úÀáÈøÀëåÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà äÂìåÉà ëÉ'ä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. åÀäÇéÀðåÌ åÇéÌÄôÆï ëÌÉ'ä åÈëÉ'ä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ ëÌÉ''ä àÇúÀåÈï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇøÀáÄéú åÀùÑÇçÂøÄéú áÌÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÀìÅéú ìÀàÇøÀëÌÈà éÇúÌÄéø åÀàÇì îÈàï ãÌÄ÷ÀøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÆøÆá åÈáÉ÷Æø, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÅí åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. îÇàé îÇùÒÀëÌÄéìÄéí. àÄìÌÅéï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. éÇæÀäÄøåÌ àÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀàÇúÀåÈï ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀâåÌôÈà. ëÌÀæÉäÇø. àÄìÌÅéï èÇòÂîÅé úÌåÉøÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀäåÌ ãÌÀàÇúÀåÈï, áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇì àÇøÀòÈà ëÌÀëÄúÀøÈà. åÀàÇúÀåÈï åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀèÇòÂîÅé àÄðÌåÌï ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà. àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÄáÌåÌòÈà. åÀðÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÀòÄâÌåÌìÈà ãÌÀàÇúÀéÈï áÌÀòÄâÌåÌìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀàÈãÈí ãÌÄéöÄéøÈä. ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀàÄðÌåÌï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ãÌÀàÇúÀéÈï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. åÌëÀîÈä ãÌÀøåÌçÈà àÇðÀäÄéâ ìÀëÈì òÈøÀ÷Äéï ãÌÀãÈîÈà ãÌÀãÇôÀ÷Äéï îÄï ìÄáÌÈà, äÈëÅé àÇúÀåÈï îÄúÀðÇäÂâÄéï ìÀâÇáÌÅé ðÄ÷ÌåÌãÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÀëåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀðÀèÄéìÇú îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éçæ÷àì à) ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÌôÈà ìÀøåÌçÇ ìÇðÌÄ÷ÌåÌãÄéï. ãÌÀàÄðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÅøåÌçÇ äÇçÇéÌÈä àÄðÌåÌï. ðÄùÑÀîÀúÈà àÈúÅé îÄëÌËøÀñÅà. åÌáÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï éÀäåÉÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÇðÀäÄéâ ëÌÉìÌÈà. èÇòÂîÅé ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈäÈà.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ðÈèÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÄöÀçÈ÷, ÷Å''õ çÇ''é, çÇé òÈìÀîÄéï ÷ÈùÑÄéø áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ (åáäå). åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÈáÉäåÌ, áÌåÉ äåÌà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÌÀäåÉí (ùí). åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÈàï âÌÈøÄéí äÇàé. àÆìÌÈà ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÉãÆí ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà äÂåÈä ñÈúÄéí éÀäåÉÈä. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀùÑÇè ä' ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. äÂøÅé ìÀêÈ ãÌÇäÂåÈä ìÀáåÌùÑÅäÌ úÌÉäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' (ùí). ìÉà ðÈçÄéú ðÀáÄéòåÌ òÈìÅäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï, ãÌÇäÂåÈä áÌÇòÀìÈäÌ ìÀòÅìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀàÇéÄï. òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè å' îÄï éÀäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä í ãÌÀàÄéäÄé îÀ÷åÉøÈà ãÌÄðÀáÄéòåÌ ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷ËãÌÈä ñÀúÄéîÈàÈä. åÌîÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀ÷ÉãÆí ãÌÀðÇçÀúÇú äÂåÈä ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÀáÄéòåÌ ðÈçÄéú áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀðÈçÇú ðÀáÄéòåÌ ìÀâÇáÌÅé ä', äÂåÈä ùÑÄéøåÌúÈà îÄçÆñÆã äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÇí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ð''à áä) ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÇäÂåÈä úÌÉäåÌ àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. åÀãÈà ÷Åõ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä (ùí). ãÌÀàÄé àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé øÇçÂîÅé òÈìÇéÀäåÌ. åÀìÉà éÈîåÌ'ú îÈùÑÄé'çÇ ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÈîÇø ìÅäÌ åÀäÈà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÈøÅé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈæÈà áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÇäÂåÈä áÌåÉðÆä åÀàÄúÀçÀøÄéáåÌ ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. çÈæÈà ãÌÇäÂåÈä òÈáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï ãÌÀàÄúÀçÂøÄéáåÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà åÌîÈðÇò áÌÄøÀëÌÈàï îÄðÌÇéÀäåÌ, ìåÉï çÈùÑÄéá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà çÈøÄéá ìåÉï. åÀãÈà îÀîÇìÌÅì òÇì ñåÉó éåÉîÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌåÉìÀãÄéï áÌÄéùÑÄéï äÂååÉ âÌÇøÀîÄéï ãÌÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. ðÀáÄéòåÌ ãÌÄéìÅäÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ùÑÀëÄéðÈä òÄìÌÈàÈä åÌùÑÀëÄéðÈä úÌÇúÌÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ éÆçÁøÇá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌìÀðÉçÇ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÇä ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé, åÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÈìÅäåÌ. òÇã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä åÌáÈòÈà øÇçÂîÅé. åÇòÂúÄéãÄéï äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÌï àÆìÌÈà çÇã îÅòÄéø åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀäåÌà ãÄéï. åÀàÄúÀçÂæÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà îÉùÑÆä øÇçÂîÄéï òÈìÇéÀäåÌ ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀìÈà éÄôÀ÷åÌï áÌÅäÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÌîÉùÑÆä áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÄéá âÌÇøÀîÅäÌ òÈìÇéÀäåÌ, éÀäÇá úÌË÷ÀôÈà ìÀãÇøÀâÌÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÄéîÄéðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌËøÀ÷ÈðÈà áÌÅäÌ úÌÇìÀéÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÀâåÉ'. òÇã ëÌÄé éÈáÉ'à ùÑÄéìÉ'ä, ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä áÌÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ éÀñåÉã öÇãÌÄé÷ áÌÅäÌ ñ''å úÌÀäÅà ãÌåÉçÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÅäÌ ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇìÀéÈà îÄðÌÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãñ''å àÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÄâÌÀáåÌøÈä. ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÌÀðÈèÀìÄéï îÄâÌÀáåÌøÈä ãÌÀúÇîÌÈï àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀìÈìÈà ãñ' îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá àÄéäÄé ìÄáÌÈà ëÌÀìÈìÈà îÄì''á àÁìÉäÄéí åÀàåÉøÇéÀúÈà. ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ôÌåÌîÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ìÄáÌÈà ìÀôåÌîÈà ìÈà âÌÇìÌÅé. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂúÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌåÌîÈà ìÀàÄúÀãÌÇçÀéÈà åÌëÀâÇåÀðÈà ìÄáÌÈà àÄéäåÌ ñÈúÄéí äÈëÅé ãÌÀàÄéäåÌ ôÌËøÀ÷ÈðÈà ñÀúÄéîÈà áÌÀìÄáÌÈà åÌôåÌîÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇìÀéÈà, ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÅé ôÌËøÀ÷ÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà, àÈîÇø çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø, åÌáÀâÄéï ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà åÌæÀøåÉòÇ ä' òÇì îÄé ðÄâÀìÈúÈä òÇì îÄé åÇãÌÇàé ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ äÇäåÌà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇä ùÌÑÀîåÉ îÈä àÉîÇø áî''ä éÅéúÅé ðÆçÈîÈä åáî''é àÇñÀåÄåúÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá î'ä àÇùÑÀåÆä ìÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ ãÌÀîÉùÑÆä àÄéäåÌ îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌáÅäÌ éÀäÅà ðÆçÈîÈä åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈôÇì ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÅäÌ îÉùÑÆä îÉùÑÆä çÇã òÇì ôÌËøÀ÷ÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä åÀçÇã òÇì áÌÇúÀøÇéÀúÈà åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä àÈæ éÈùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø òÂùÑÄéøÈàÈä áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ åÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÈîÇø áÌÀàÇçÂøÄéú éåÉîÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà àÈîÇø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀìÅéú ìÇéÀìÈä àÆìÌÈà âÌÈìåÌú åÀàÄéÌåÉá îÇä ãÌÀàÈîÇø ëÌÉìÌÈà äÂåÈä îÈùÑÈì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÈîÇø ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÅìÇê åÀùÒÈèÈï áÌÈòÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅäÌ åÀàÈîÇø ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéÌåÉá ìÉà áÌÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà ãÌåÉçÂ÷Èà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà àÈîÇø åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÀéÄöÆø ìåÉ åÌôÈìÄéâ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇâÌÈìåÌú ìÄúÀìÈú ñÄèÀøÄéï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀéÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÆàÁãåÉí. åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøåÉðÄéí åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÂøåÉðÄéí (ùí). åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà áÌÈúÇø ëÌÅï òÂðÄéÌåÌúÈà åÀöÇòÂøÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÈîÇø, åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé (ùí), ãÌÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÈîÇø åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌÉùÑ. åÀãÈåÄã áÌÀâÄéï âÌÈìåÌúÈà àÈîÇø äÄðÌÀêÈ øÈòÅá åÀöÈîÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÂøÅáÈä åÄéáÅùÑÈä, äÂåÈä àÄéäåÌ ðÈèÇì öÇòÂøÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. ãÌÀáÈúÇø ãÌÇçÂæÈà ãÌÀçÈæÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀùÑåÌáÈä áÌÀçÆãÀåÈä, úÌÄ÷ÌÅï òÆùÒÆø îÄéðÅé úÌÀäÄìÌÄéí åÌáÇñÌåÉó ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÇø úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã äÇèÅä ä' àÈæÀðÀêÈ òÂðÅðÄé åÀâåÉ'. çÈæÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÄéï ãÌÀðÄâÌåÌðÈà, äÂååÉ îÄúÀòÇèÀôÄéï ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà äÂååÉ òÈàìÄéï òÇã ãÌÀéÅòåÌì öÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèåÉó (ùí). ãÌÀòÈèÇó ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé òÇã ãÌÀòÈàì öÀìåÉúÅäÌ ãÌÀòÈðÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú ãÌÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ áÌÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ, àÄéäÄé òÂðÄéÌÈä åÄéáÅùÑÈä åÀöÇãÌÄé÷ òÈðÄé åÀéÈáÅùÑ. åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäÄé öÀãÈ÷Èä ãÌÀòÈðÄé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀëËìÌÀäåÌ îÈàï öÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé ãÌÈà öÀìåÉúÈà ìÈòÂðÄéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ ëÌÀòÈðÄé ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä, áÌÀëÈì ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçÉì áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÄúÀòÇèÅó áÌÀòÄèåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä ëÌÀòÈðÄé, åÄéäÅà áÌÄúÀôÄìÌÄéï ëÌÀàÆáÀéåÉï ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÄéäÄé àãð'é. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï äÅéëÈ'ì. åÀãÈà àÄéäåÌ àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç. åÀëÇã àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, ðÄùÑÀøÈà ÷Èà ðÈçÄéú áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçÉì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀìÅéìÈà, åÀãÈà ðåøéà''ì àÄúÀ÷ÀøÅé. àåÌøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀðåøéà''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌø ãÌÈìÄé÷, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ðÀäÇø ãÄéðåÌø ðÈâÅéã åÀðÈôÅ÷ îÄï ÷ÈãÈîåÉäÄé. åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú ðÈçÄéú àÇøÀéÅä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÅäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÄãÀøåÉòåÉé åÀâÇãÀôåÉé ãÌÀã' âÌÇãÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇéÌÈä ãÌÈà îÄéëÈàÅ''ì. åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈà ùÑåÉø ðÈçÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÈà áÌÀ÷ÇøÀðåÉé åÌáÀâÇãÀôåÉé åÀãÈà âÌÇáÀøÄéàÅ''ì. åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÈçÄéú ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÇú éÀçÄéãÈä áÌÀäåÉï åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ù' áÌÇú, áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï îÀ÷ÇáÌÅì ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú áÌÇú éÀçÄéãÈä ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà çÅéåÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãä' ôÌÇúÀçÄéï åÀàÇîÀøÄéï ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâåÉ' (ùí). áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇäÂáÈä. úÌÄðÀéÈðÈà äÅéëÈìÈà ãÌÀéÄøÀàÈä. úÌÀìÄéúÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. ã' äÅéëÈìÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. ä' äÅéëÈì ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. å' äÅéëÇì öÆãÆ÷. æ' äÅéëÇì ãÌÄéï. åÀòÈìÇéÀäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄé''ú, áÌÈøÈà ùÑÄéú. àÁìÉäÄéí äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀàÄðÌåÌï æ' äÅéëÈìÄéï ìÀúÇúÌÈà åÀùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï ìÀòÅìÌÈà. åÌìÀ÷ÇáÀìÇéÀäåÌ æ' ÷ÈìÅé ãÌÇäÂáåÌ ìÇä'. åé''ç àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÇäÂáåÌ ìÇä', ãÌÄáÀäåÉï ùÑÈè ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀé''ç òÈìÀîÄéï, áÌÀøÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, ãÌÀàÄðÌåÌï é''ç øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï. åÀëÇîÌÈä ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÄéï àÆú ðÀèåÌøÅé äÅéëÈìÄéï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï öÀìåÉúÄéï. åÀëÈì öÀìåÉúÈà ìÉà úÌÅéòåÉì àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÈä åÌáÀîÄùÑÀ÷Èì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÇì öÀìåÉúÈà, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀëÄéñÀêÈ åÀâåÉ'. åÌöÀìåÉúÄéï çÂñÅøÄéï, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø úÌÈ÷Åì úÌÀ÷ÄéìÀúÌÈà áÌÀîÈàæÀðÅäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú çÇñÌÄéø. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ, ò' àÇðÀôÌÄéï ìÇúÌåÉøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ. åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìÇú öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ îåÌîÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÈì àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ åÀëÄé àÄéú öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ îåÌîÈà àÅéï äÇäÄéà ãÌÀñÈìÀ÷Èà ôÌÀâÄéîÈà áÌÀìÉà îÇçÂùÑÈáÈä. åÌáÄìÀáÌåÌìÈà ãÌÀãÇòÀúÌÈà ë''ù àÄí èÈòÈä áÌÄúÀìÈú áÌÄøÀëÌÈàï ÷ÇãÀîÈàÄéï àåÉ áÌÄúÀìÈú áÌÇúÀøÈàÄéï àåÉ áÌÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï èÈòÈä áÌÀâ' øÄàùÑåÉðåÉú çåÉæÅø ìÈøÉàùÑ åÌáÈàÇçÂøåÉðåÉú çåÉæÅø ìÈòÂáåÉãÈä. åÌáÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú çåÉæÅø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÄöÀìåÉúÈà, îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä' åÀâåÉ'. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà àåÉ áÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇçÂøÄéú åÌîÄðÀçÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú àÄéäÄé îÇèÆä, åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀáÅé úÌÇøÀòÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÇéÀìÈä. ëÌÄîÀòÇè ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé îÅäÆí åÀâåÉ'. åÀëÇã öÀìåÉúÄéï ñÈìÀ÷Äéï ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈîÇø ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀëåÌ'. åÀàÇîÀøÄéï îÄé æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã (ùí) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé î'é, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ä' òÄæÌåÌæ åÀâÄáÌåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ä' öÀáÈàåÉú äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ñÆìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀöÇãÌÄé÷. åÀàÄí öÀìåÉúÈà ìÈàå àÄéäÄé ùÑÀìÅîÈà, ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä øÇãÀôÄéï àÂáÇúÀøÅäÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ëÌÈì øÉãÀôÆéäÈ äÄùÌÒÄéâåÌäÈ áÌÅéï äÇîÌÀöÈøÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÀöÇìÌÄéï åÀäåÌà øÇçåÌí éÀëÇôÌÅø òÈåÉï, ãÌÈà ñîàì ãÌÀàÄéäåÌ ðÈçÈùÑ. åÀìÉà éÇùÑÀçÄéú ãÌÈà îÇùÑÀçÄéú. åÀäÄøÀáÌÈä ìÀäÈùÑÄéá àÇôÌåÉ, ãÌÈà àÇó. ëÌÈì çÂîÈúåÉ, ãÌÈà çÅîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄøÀãÌÀôåÌï áÌÈúÇø öÀìåÉúÈà. åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä úÌÇìÀéÈï îÄðÌÇéÀäåÌ. ùÑÆáÇò àÄðÌåÌï îÀîÈðÈï åÀúÇìÀéÈï áÌÅéðÇéÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï. åÌìÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà àÄðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï åÀúÇìÀéÈï îÄðÌÇéÀäåÌ ò' àÆìÆó øÄáÌåÉà. åÀàÄí öÀìåÉúÈà ñÈìÀ÷Èà ùÑÀìÅîÈä áÌÀòÄèåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä åÌáÄúÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅäÌ åÌáÄãÀøåÉòÅäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó. åÌáÄæÀëåÌú úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' åÀâåÉ'. ùÑÅí ä' äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌîÄéÌÈã ãÌÀçÇæÀéÈï ùÑÅí ä' òÇì øÅéùÑÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂãÉðÈ''é. éÀäåÉÈ''ä úÌÀôÄìÌÄéï òÈìÅäÌ, îÄéÌÈã ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈçÂìÄéï åÌîÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï îÄöÌÀìåÉúÈà. åÌîÄðÌÀäåÉï ðÈôÀìÄéï åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈøÀçÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø ìÉà éÅáÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÇòÇø. áÌÇùÌÑÇòÇø, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇøÀòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ, äÈëÈà àÇúÀøÅäÌ. åÌöÀìåÉúÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀäÇ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀúÈà åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÅñÄéø àÈæÀðåÉ îÄùÌÑÀîåÉòÇ úÌåÉøÈä åÀâåÉ'. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀâÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà àÄéäÄé îÄöÀåÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàåÉøÇéÀúÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÉà öÈøÄéêÀ äÇôÀñÈ÷Èä áÌÅéðÇéÀäåÌ. åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÌÅ÷ úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ. ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åì''ú ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈï îÄùÌÑÅí éÀäåÉÈ''ä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä æÆä ùÑÀîÄé ìÀòåÉìÈí. ùÑÀîÄé òÄí é'ä ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å'ä øÀîÇ''ç. åÌøÀîÇ''ç úÌÅáÄéï àÄðÌåÌï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÅøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÇäÂáÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ äÇáÌåÉçÅø áÌÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä. åÀàÄìÌÅéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. úÌÀôÄìÌÄéï àÄðÌåÌï òÇæ ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÄéÌÄøÀàÈä ãÌÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀãÈà ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ñÇìÀ÷Äéï ìÀîÄúÀáÌÇò ëÌÈì ãÌÄéðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ ãÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï éÈ''äÌ áÌÀéÄøÀàÈä. åÈ''ä áÌÀàÇäÂáÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÆäÁáåÌ àÆú ä' ëÌÈì çÂñÄéãÈéå. úÌÄôÀàÆøÆú éäå'ä ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ñÈìÄé÷ áÌÀéåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. îÇçÂùÑÈáÈä, çÈùÑÇá îÈ''ä åÀúÄùÑÀëÌÇç áÌÅäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéðÅäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅäÌ åÇãÌÇàé. ãÌÀëÇã öÀìåÉúÈà ãÌÄéìÅäÌ ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅìÌÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ îÅøÀ÷ÄéòÄéï åÀéÅéîÈà, äÈáåÌ éÄ÷ÀøÈà ìÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀìÅéú úÌÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé äÇàé öÀìåÉúÈà. àÂãÉðÇé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÀæåÉðÈà ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄáÀäÇàé äÅéëÈìÈà úÌÇîÌÈï îÀæåÉðÈà. áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéäåÌ òÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçÇéÌÄéí ãÌÄìÀòÅìÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅäÌ, åÀúÇìÀéÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÈà àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà çÇéÌÄéí ãÌÄéìÅäÌ àåÉøÇéÀúÈà, îÀæåÉðÈà ãÄéìÅäÌ öÀìåÉúÈà ãÌÇçÂùÑÄéáÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. åÌáÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áøàùéú ì) äÈáÈä ìÄé áÌÈðÄéí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ËøÀáÌÀðÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀâåÌôÈà. åÀéÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅäÌ òÄîÌÈäÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ àåÉú úÌÀôÄìÌÄéï åÀàåÉú ùÑÇáÌÈú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï. åÀàÄéú ìÀîÄùÑÀàÇì ìÈîÌÈä îÀöÇìÌÀàÄéï ìÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï. æÄîÀðÄéï îÀöÇìÌÄéï ìÅäÌ áÌÄñÀôÄéøÈä éÀãÄéòÈä. ìÀæÄîÀðÄéï öÀìåÉúÈà. ìÄéîÄéðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. ìÀæÄîÀðÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÀøÅé äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï. ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄðÌåÌï. ìÀæÄîÀðÄéï ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ìÀöÇãÌÄé÷ ëÌÈì öÀìåÉúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éäå'ä àÄéäåÌ áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÌöÀìåÉúÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀøÇçÂîÈà òÇì òÈìÀîÈà ñÀìÄé÷Çú áÌÄéîÄéðÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ñÀìÄé÷Èà ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀëÉìÌÈà ìÀâÇáÌÅé éÀäåÉÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀëÈì àÂúÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÆä. ä' òÉìÈä ìÇä'. åÀãÈà öÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä'. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄîÌÅäÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, ãÌÀìÅéú ÷ÀãËùÌÑÈä ôÌÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀãËùÌÑÈä ãÌÄéìÅäÌ áÌÀøÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÄöÀìåÉúÈà ìÀòÅìÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀëÈì úÌÀðåÌòÄéï. åÀàÄí çÄåÀéÈà áÌÈòÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÄöÀìåÉúÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã ìÅäÌ ÷ÄéøÀèÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø òÄìÌÈàÄéï ùÑÈîÀòåÌ úÌÇúÌÈàÄéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ, àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀàËîÌÈàÈä òÈìÈêÀ, èÉì øÀùÑåÌ îÄ÷ÌËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀðÈçÄéú äÈëÈà ãÌÀäÈà ÷ÀøÈáÈà ñÇâÌÄéàÈä àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÈêÀ. çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï ðÈçÄéú äÈëÈà àÇðÀúÌÀ åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄúÀçåÉú éÀãÈêÀ. ãÌÀìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé òÂáÄéãÀðÈà àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ôÌÈúÇç ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà åÇãÌÇàé áÌÈäÌ öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà öÀìåÉúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø éÀãÄéòÇ, ãÌÀäÇàé àÇáÀðÈà ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÀàÄæÀãÌÀøÄé÷Çú ìÇàÂúÇø éÀãÄéòÇ, äÈëÅé öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà îÇçÂùÑÇáÀúÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀäÇàé úÌÈâÈà àÄéäÄé àÆáÆï îËëÀìÆìÆú åÌîÀòËèÆøÆú ãÌÀàÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÅäÌ ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄúÀðÇèÀìÇú åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ àÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú) åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá, äÇäÄéà àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé é' ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÅä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇôÀñÄé÷ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀðÀèÄéìÇú îÅòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã àÅéï ñåÉó. åÀëÇã ðÈçÄéú ìÈäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ. (ð''à ðçéú ìä) áÌÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã àÅéï ñåÉó åÀòÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú. åÀìÉà éÇôÀñÄé÷ ìÈäÌ îÄéðÅäÌ ìÉà ìÀòÅìÌÈà åÀìÉà ìÀúÇúÌÈà. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ å' áÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ðÀçÄéúÇú ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ å' áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ áÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, áÌÅ'ï éÈ'äÌ öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé úÌÇîÌÈï. ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀáÈúÇø å' áÌÀáÅéï é''é ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à' öÈøÄéêÀ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú úÌÇîÌÈï ìÀâÇáÌÅäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâåÉ' ëÌÇã àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú ìÀòÅìÌÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, ùÑÈàÂìÄéï áÌÀâÄéðÈäÌ îÇìÀàÈëÇéÌÈà àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà ìà' (ð''à ìòìà) àÄéäÄé úÌÈâÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀà' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅäÌ ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà áÌÅäÌ ðÇçÀúÌÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã à ðÀ÷ËãÌÈä ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÅäÌ. åÌáÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄñÀìÄé÷Çú äÈëÅé ðÀçÄéúÇú. ëÌÇã ñÀìÄé÷Çú àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌÈâÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀèÇòÂîÅé. åÀëÇã ðÀçÄéúÇú àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀ÷ËãÌÈä, åÀëÇã àÄéäÄé ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à åé îÄúÀéÇçÂãÈà òÄîÌÅäÌ åÀëÇã àÄéäÄé úÌÈâÈà òÇì øÅàùÑÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉú æÇéÄï. ëÌÀìÄéìÈà îÄðÌÅäÌ àåÉú áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà ùÑÀáÄéòÄé åÇãÌÇàé, äÇàé àÇáÀðÈà àÄéäÄé áÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëä) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÀöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÀêÈ. àÄéäÄé îÄãÌÈä áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä áÌÈäÌ ñÈìÄé÷ ìÀòÆùÒÆø. ùÑÄòåÌø ãÌÄéìÅäÌ å' áÌÈäÌ àÄúÀòÂáÄéã àÇîÌÈä, òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈà òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÆøÆùÑ åÌáÅéï ëÌÈì àÇîÌÈä åÀàÇîÌÈä àÄéäÄé é', áÌÅéï ôÌÄøÀ÷Èà åÌôÄøÀ÷Èà úÌÇùÑÀëÌÇç ìÈäÌ. åé' òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ñÀìÄé÷Çú ìÀîÅàÈä. åÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀîÅàÈä àÇîÌÈ''ä, ëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÀàÄðÌåÌï é''å ùÑÄòåÌø åÌîÄãÌÈä å' ùÑÆ÷Æì é' îÄãÌÈä ãÌÄéìÅäÌ, åÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀîÄãÌÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú øÉçÇá. åÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄòåÌø ãÌÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÇäÂìÇêÀ ú''÷ ùÑÈðÈä àÈøÀëÌÅäÌ åÀú''÷ ùÑÈðÈä ôÌåÌúÀéÈà. åÀàÄðÌåÌï ä''ä äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä áÌÀàÇúÀåÈï éäå'ä, ãÌÀàÈú å' àÄéäåÌ úÌÄôÀàÆøÆú, ùÑÈîÇéÄí çÈîÅùÑ øÀ÷ÄéòÄéí ãÌÄéìÅäÌ ä' àÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ä' øÀ÷ÄéòÄéí ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. çÉîÆùÑ òÄìÌÈàÄéï ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÄðÌåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ä''ä çÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ. å' øÈ÷ÄéòÇ ùÑÀúÄéúÈàÈä ìåÉï. é' ùÑÀáÄéòÄé ìåÉï åÀàÄðÌåÌï æ' áÌÀæ' åÀñÈìÀ÷Äéï é''ã. åÀäÈëÅé àÄðÌåÌï àÇøÀòÄéï æ' òÇì âÌÇáÌÅé æ' ëÌÀâÄìÀãÅé áÌÀöÈìÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ øÀîÄéæÄéï áÌÄúÀøÅéï òÇéÀðÄéï. é' àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí ÷ÈèÈï. å' òåÉìÈí àÈøÉêÀ åÀëÈì îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÅìÈúåÉé ìÀâÇáÌÅé òåÉìÈí, öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÅäÌ. åÌáÀòåÉìÈí ÷ÈöÈø ìÀ÷ÇöÌÀøÈà áÌÅäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ î''î îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀäÇàÂøÄéêÀ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇöÌÅø ìÀ÷ÇöÌÅø àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ. ìÀ÷ÇöÌÅø áÌÄöÀìåÉúÅäÌ àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ áÌÄðÀ÷ËãÌÇú é'. ìÀäÇàÂøÄéêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú å' åÌðÀôÄéìÈä áÌÀàÈú ô' åÀëÉìÌÈà ô'å åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä' î' éåÉí åÌî' ìÇéÀìÈä. åÀëÉìÌÈà îÅ''í é' ðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀòÂáÄéã îÇéÄí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÄöÀìåÉúÅäÌ. åÌáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÇñÀìÄé÷ éÀäåÉÈ''ä áÌÄøÀáÄéòÇ. åÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÄúÀðåÌòÈä æåÉ ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈä. ìÀ÷ÇöÌÅø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä áÌÄúÀðåÌòÈä ãÌÄùÑÀáÈøÄéí, ãÌÀúÇîÌÈï úÌÀáÄéø áÌÅéðåÉðÄé ìÈà áÌÇàÂøÄéëåÌ ìÉà áÌÄ÷ÀöÄéøåÌ, áÌÄúÀøåÌòÈä áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀùÑÆìÆú. ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÈ÷ÃáÅì øÀáÄéòÇ ãÌÀñÈìÄé÷ àÄéäåÌ çÉìÈí. ùÑÀáÈøÄéí ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀáÈà. ãÌÈà áÌÈòÈà ìÀñÈìÀ÷Èà ÷ÈìÈà, åÀãÈà áÌÈòÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄðÌåÌï ùÑÀáÈøÄéí úÌÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú ãÌÈà é' ñÀâåÉìÀúÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. áÌÇçÂùÑÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀ÷åÉìÈäÌ ìÉà éÄùÌÑÈîÅòÇ ôÌÈúÇç ðÀ÷ËãÌÇú éÈîÄéï éÀäåÉÈ'ä îÆìÆêÀ. ðÀ÷ËãÌÇú ùÒÀîÉàì éÀäåÉÈ'ä îÈìÇêÀ. ðÀ÷ËãÌÈä àÆîÀöÈòÄéú éÀäåÉÈ'ä éÄîÀìÉêÀ. øÀáÄéòÇ ìÀñÈìÀ÷Èà ÷ÈìÈà. úÌÀáÄéø ìÀçÇáÌÀøÈà ÷ÈìÈà. ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ ëÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä. åÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄøÀáÄéòÇ ãÌÀîÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÌ úÌÅáÈä, åÀàÄéäåÌ ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀçåÉìÈí. ìÅéú ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀèÇòÂîÅé. ñÆâåÉì ìÀâÇáÌÅé ñÀâåÉìÀúÌÈà. ùÑÀáÈà ìÈ÷ÃáÅì æÈ÷Åó âÌÈãåÉì ëÌËìÌÀäåÌ úÌÄùÑÀëÌÇç ìåÉï ðÄ÷ÌåÌãÅé, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé ìÀîÈàï ãÌÄéãÇò øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï. ÷Èí ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï îÄáÌÈúÇø èåÌìÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø øÄáÌÄé øÄáÌÄé äÈà ëÌÈì îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ÷Èà ðÈçÀúÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄîÌÈêÀ. àÄúÀúÌÀ÷Çï åÀàÄæÀãÌÀøÇæ áÌÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈì îÈàøÅé ãÌÀñåÌñÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ñåÌñÅéäåÉï ãÌÀàÅùÑ, îÇøÀëÌÀáåÉúÅéäåÉï îÆøÀëÌÀáåÉú ìÆäÈáÈä, øåÉîÇçÅéäåÉï àÅùÑ, åÀçÇøÀáåÉúÅéäåÉï àÅùÑ, åÀ÷ÇùÑÀúåÉúÅéäÆï àÅùÑ, åÀçÅéìÅéäåÉï àÅùÑ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï ÷Èà àÈúÅé òÄîÌÀäåÉï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãðéàì ã) åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø åÀëåÌ'. ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, çÇáÀøÅäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄéäåÌ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÈðÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÈðÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈáÈà. åÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäÄé ðÈçÄéú áÌÀëÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀ÷ÈìÄéï åÀùÑåÉôÀøÄéï, åÀëÇîÌÈä ôÌÈøÇùÑÀéÈï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä ìÀàÇâÌÈçÈà òÄîÌÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäÄé ðÈçÄéú öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÈøÈà àåÉøÇéÀúÈà áÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ñåÌñÅé àÅùÑ åÀðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈøÇùÑÀéÈï øÀëÄéáÄéï òÈìÇéÀäåÌ, åÀèÇòÂîÅé ãÌÀàÄðÌåÌï îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà.

åÀòåÉã ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä åÀëåÌ' áÌÀåÇãÌÇàé àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà åÀëåÌ' æÆä úÌÄîÀöÈà áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí áãð''æ ùÑÇìÀäÅé ò''à ëîñåééí ùÑÈí åÀðÄîÀùÑÈêÀ áÌÇñÌÅãÆø òÇã ãñ''à ò''à çÆãÀåÈä åÀðÄâÌåÌðÈà áÌÄ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÄéìÀäåÉï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îÈ÷Åó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. ëÌÇã âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ áÌÅéï àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, àÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ ã' àÇúÀåÈï òÈìÇéÀäåÌ îÄìÌÀòÅìÌÈà. é' ìÇîÌÄæÀøÈç. ä' ìÇîÌÇòÂøÈá. å' ìÇãÌÈøåÉí. ä' ìÇöÌÈôåÉï. åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäÄé éÀäåÉÈ'ä ùÑÈìÄéè òÇì ã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀðÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé òÄìÌÈàÈä ôÌÀøÄéùÒÇú âÌÇãÀôÌÈäÈà òÈìÇéÀäåÌ áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀäÅà îÀâÄðÌÈà òÈìÇéÀäåÌ åÇãÌÇàé îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀãÈà äåÌà äÇôÌåÉøÅùÒ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí åÀëåÌ'. ãÌÀñËëÌÈä åÇãÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀâÄéï ãÌÄîÀñÇëÌÆëÆú òÈìÇéÀäåÌ áÌÀùÑÆáÇò éåÉîÅé ñËëÌåÉú àÄðÌåÌï áÌÀðÈäÈà ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï ùÑÆáÇò éåÉîÅé ãÌÀôÄñÀçÈà åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÄäÀéÆä úÌÇçÇú àÄîÌåÉ. åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä, ãÌÈà ù''ò òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÈï àÄùÌÑÆä ìÇä'. åÀäÇàé ðÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ëÌÇðÌÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ òÇì âÌåÉæÈìÈéå éÀøÇçÅó. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. ãÌÀàÄðÌåÌï ò' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. éÀäÅà ôÌËøÀ÷ÈðÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÈéå éÄ÷ÌÈçÅäåÌ éÄùÌÒÈàÅäåÌ òÇì àÆáÀøÈúåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ðÄùÑÀøÈà àÄéäåÌ òÅéðÈà, âÌÇãÀôåÉé úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÅé òÅéðÈà. úÌÀìÈú âÌÇåÀðÄéï ãÄéìÅäÌ àÄðÌåÌï úÌÀìÈú àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. àÄðÌåÌï âÌÇåÀðÄéï ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄéäÄé îÀøË÷ÌÈîÈà áÌÀäåÉï. æÇëÌÈàÄéï òÇéÀðÄéï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÀàÄéï åÌîÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ îÆøÀëÌÈáÈä òÈìÇéÀäåÌ. åÌîÄéÌÈã åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÅìÇé. áÌÇú òÅéðÈà ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÄéäÄé úÌÈâÈà áÌÈøÉàùÑ æÇøÀ÷Èà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ôÌÀøÄéùÑÇú âÌÇãÀôÈäÈà åÌðÀèÄéìÇú ìÈäÌ åÌôÈøÀçÇú áÌÈäÌ òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, îÄðÌÅäÌ òÇã àÅéï ñåÉó åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ìÅäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀëÈì òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, îÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï åÌìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÀøË÷ÌÈîÈï îÄëÌÈì âÌÇåÀðÄéï ãÌÀòÈìÇäÌ, åÀçÈîÅùÑ àåÉø ðÀäÄéøÄéï áÌÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å' òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀëÇã îÀéÇçÂãÈà ìåÉï àÄîÌÈà ìÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, àÄéäÄé àÇîÀøÇú ìÀâÇáÌÅé é' òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÌÈà. îÇìÀëÌÈà îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ îÈ÷Åó ùÑåÉôÈø ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀùÑåÉôÈøÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÇú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ éÅéîÈà ìÈäÌ àÇáÌÈà äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà, øÀçÄéîÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÄí áÌÅäÌ (áøàùéú á) òÇì ëÌÅï éÇòÂæÉá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã. åÌáÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã ìÀòÅìÌÈà. åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã ìÀúÇúÌÈà. åÄéäåÉï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà éÈ''äÌ ìÀòÅìÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà ãÌÀàÄðÌåÌï åÈ''ä ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ éÀäåÉÈ'ä ìÀçËùÑÀáÌÇï àÆçÈ'ã àÆçÈ'ã. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄéäåÉï àÇøÀáÌÇò çÇã. ùÑÇøÀéÈï òÇì öÇãÌÄé÷ åÀãÈà àÄéäåÌ éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀéÄúÌÀòÇø ìÀúÇúÌÈà îÈùÑÄéçÇ åÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ùÑÀîåÌòÈúÅäÌ áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï. îÇàé äÇø öÄéÌåÉï. ãÌÈà äÇäåÌà äÇø ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ äÇø äÈòÂáÈøÄéí. îÄúÌÇîÌÈï éÀ÷åÌí åÌúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÈùÑÄéçÇ ï' ãÌÈåÄã åÌîÈùÑÄéçÇ ï' éåÉñÅó éÀäåÉï éÇøÀëÄéï ãÌÄéìÅäÌ. åÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÅéðÇéÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â) åÀæÆä ìÀêÈ äÈàåÉú. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä, ðÀçÄéúÇú òÂèÈøÈä òÈìÆéäÈ.

÷Èí ñÈáÈà àÈçÃøÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà úÌÀøÅé äÂååÉ, åÀäÈà àÄðÌåÌï çÇã ìÀúÇúÌÈà. à''ì åÇãÌÇàé, éÀôÅä ðåÉó öÇãÌÄé÷. îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÒåÉùÒ ãÌÀöÇãÌÄé÷. åÀäÈàÈøÆõ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌìÀâÇáÌÈäÌ âÌåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÄéðÈï çÇã. åÌìÀòÅìÌÈà àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄéìÅäÌ àÄéäåÌ çÇã, åÀòÇðÀôÌÄéï ìÀòÅìÌÈà îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÅéáÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ôÌÀøåÌãåÉú åÇãÌÇàé. àÄðÌåÌï òÇðÀôÌÄéï ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀáÄéòåÌ îÄîÌÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ñåÉó, åÌìÀàÇøÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà áÌÀöÇãÌÄé÷ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòåÉã äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÄéäÄé öÄéÌåÉï, àÄéäÄé áÌÅéï úÌÀøÅé éÇøÀëÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄðÌåÌï öÅøÅé, åÌáÀäåÉï àÄúÀòÂáÄéã ñÆâåÉì. áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï àÄéäÄé ñÀâåÉìÀúÌÈà. ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÇéÀäåÌ çÉìÈí òÇì öÅøÅé àÄúÀòÂáÄéã ñÀâåÉìÀúÌÈà. çÄéøÄé÷ úÌÀçåÉú öÅøÅé àÄúÀòÂáÄéã ñÆâåÉì úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÀâåÉìÀúÌÈà òÇì úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ÷ÀøÈà (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÀàÄðÌåÌï â' éåÌãÄé''ï ééé, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï îÅòÂùÒÈøÈä îÇìÀëËéÌåÉú åÌîÅòÂùÒÈøÈä æÄëÀøåÉðåÉú åÌîÅòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀéåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. åÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú èÄôÌÄéï ãÌÀîÉçÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÀ''éÈ åÌîÇàé îÉçÈà ãÌÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä áÌÀëÄúÀøÈà ãÌÀøÉàùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï éÄ'çåÌã áÌÀ'øÈëÈä ÷À'ãËùÌÑÈä ãÌÄáÀäåÉï éÇ'òÂðÅðåÌ áÀ'éåÉí ÷È'øÀàÅðåÌ. ãÌÀàÄðÌåÌï øÅàùÑÄé úÌÅáÄéï ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ìá) åÇéÌÇòÂáÉø àÆú îÇòÂáÇø éÇáÌÉ''÷ åÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀçËùÑÀáÌÇï àÆäÀéÆ'ä éÀäåÉÈ'ä àÂãÉðÈ'é, ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú îÄúÌÇîÌÈï. åÀëÇã äÇàé æÇøÀ÷Èà àÄúÀâÌÈìÅäÌ áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éùòéä î) òÇì äÇø âÌÈáÉäÌÇ òÂìÄé ìÈêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú öÄéÌåÉï äÈøÄéîÄé áÌÀëÉçÇ ÷åÉìÅêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. òÂìÄé ìÈêÀ áÌÄðÀ÷ËãÌÈä òÄìÌÈàÈä îÄï ñÀâåÉìÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÉìÈí òÇì öÅøÅé. äÈøÄéîÄé áÌÀëÉçÇ ÷åÉìÅêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ äÈøÄéîÄé àÇì úÌÄéøÈàÄé áÌÄúÀøÅéï éåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï öÅøÅé åÀëËìÌÀäåÌ ñÀâåÉìÀúÌÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅìÌÈà ÷ÈìÈà åÀòåÉã áÌÀæÇøÀ÷Èà àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà âÌÈìåÌúÈà. ëÌÄé áÌÀçÆèÀàåÉ îÅú. áÌÀçÆèÀàåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅì (îú) ãÌÈà ðÈçÈùÑ ãÌÀôÇúÌÅé ìÀçÇåÌÈä ðÈçÈùÑ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí. åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÈòÅãÈä, áÌÀàÄìÌÅéï ðåÉòÂãÄéí òÇì ä' áÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, îÅàÄìÌÅéï ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇöÌÀöÄéï áÌÇðÌÀèÄéòåÉú åÀòÈáÀãåÌ ôÌÅøåÌãÈà áÌÅéï ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ, åÀäÇàé ðÈçÈùÑ àÄéäåÌ ëÌÀøÄéëåÌ òÇì öÇåÌÈàøåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈøÄéêÀ áÌÅäÌ åÀàÈîÇø àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀãÈà ÷Çå éÈøÉ÷ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøÉ÷ ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà ãÌÈà ÷Çå áÌÀçÆðÆ÷ øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (àéëä ã) øåÌçÇ àÇôÌÅðåÌ îÀùÑÄéçÇ ä' ðÄìÀëÌÈã áÌÄùÑÀçÄéúåÉúÈí. øåÌçÇ àÇó áÌÅäÌ ðÄìÀëÌÇã îÀùÑÄéçÇ ä', ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú à) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø åÌáÀøåÌçÇ àÇôÌÆêÈ ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí. åÀàÄìÌÅéï îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈáÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ðÄöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ðÅã ðåÉæÀìÄéí, èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï æÀòÅéø ùÑÈí æÀòÅéø ùÑÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀäÅîÀðåÌúÈà, ÷ÈôÀàåÌ úÀäÉîåÉú áÌÀìÅá éÈí, îÇàé ìÅá éÈí. ãÌÈà ìÅ'á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈôÀàåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀâÌÈøÅé àÇó áÌÀäåÉï. îÇàé éÈí ãÌÈà àÄîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé âÌÀìÄéãÈà çÂúÄéîÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ. åÀìÈà àÄúÀðÇâÌÄéãÇú åÀàÇùÑÀôÌÈòÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã áÌÈòÅé ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀìÈà ðåÌ÷ÀîÈà îÄï çÄåÀéÈà åÌîÄï øÀúÄéëåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá ðÈùÑÇôÀúÌÈ áÌÀøåÌçÂêÈ ëÌÄñÌÈîåÉ éÈí, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀàÇùÑÀôÌÈòÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄðÌåÌï îÇéÄí æÀãåÉðÄéí öÈìÂìåÌ ëÌÀòÉôÆøÆú áÌÀîÇéÄí àÇãÌÄéøÄéí îÄðÌÇéÀäåÌ. ãÌÀàÄðÌåÌï îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø (úäìéí ìâ) àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä'. áÌÀäåÌ àÂáÈðÄéï îÀôËìÌÈîÄéï, åÀàÄéú àÇáÀðÄéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï òÅõ åÀàÆáÆï, ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀäåÌ îÇéÄí æÀãåÉðÄéí îÄé èåÌôÈðÈà, åÌîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇìÀèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. ìåÌçåÉú àÇáÀðÅé àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄúÌÀáÈøåÌ, ãÌÀàÄðÌåÌï àÇáÀðÄéï îÀôËìÌÈîÄéï ãÌÀîÄðÌÀäåÉï äÂååÉ ðÈôÀ÷Äéï îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÀëÇã àÄìÌÅéï îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï îÇä ëÌÀúÄéá åÌáÀøÉá âÌÀàåÉðÆêÈ úÌÇäÂøÉñ ÷ÈîÆéêÈ. åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ìåÉï àÇáÀðÄéï ãÌÄñÀ÷ÄéìÈä åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùí ÷ìè) âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÈ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú éà) åÇéÀäÄé çÉùÑÆêÀ àÂôÅìÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáåÉúÈí. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø. áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí àÄúÌÀîÇø äÈëÈà åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀîÄöÀøÈàÅé ìÉà øÈàåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå åÀìÉà ÷ÈîåÌ àÄéùÑ îÄúÌÇçÀúÌÈéå. åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø. åÀçÉùÑÆêÀ äåÌà ùÒÀøÅôÈä, åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀùÑÇìÌÇç çÂøåÉðÀêÈ éÉàëÀìÆîÌåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ. åÀãÈà àÄéäåÌ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ, àÆùÌÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÇëÀìÈà àÆùÌÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä. úÌÀäåÉ''í äåÌà äÇîÌÈåÆ''ú. åÀàÄéú úÌÀäåÉí àÈçÃøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí îá) úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷ÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ. îÇàé öÄðÌåÉøÆéêÈ. àÄðÌåÌï öÄðÌåÉøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï åÇåÌÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí. ëÌÈì îÄùÑÀáÌÈøÆéêÈ, àÄìÌÅéï èÀòÈîÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀâÇìÌÆéêÈ, àÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀúÈà. òÈìÇé òÈáÈøåÌ ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÄáÌåÌ''ø. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ìã) åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà. åÀàÄéú úÌÀäåÉí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï äÇîÌÈåÆú, åÀàÄéäåÌ äÆøÆâ. åÀã' àÇúÀåÈï ãÌÀùÑÅí éÀäåÉÈ'ä ùÑÈìÀèÄéï òÇì ã' îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ñÀ÷ÄéìÈä ùÒÀøÅôÈä äÆøÆâ åÀçÆðÆ÷ é' òÂáÄéãÇú ñÀ÷ÄéìÈä áä''å. ä' òÈáÄéã ùÒÀøÅôÈä áÌÀúÉä''åÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøÉ÷. åÀàÄéäåÌ úÌÀùÑåÌáÈä. ä' àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÅäÌ ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈáÇéÌÈà. å' àÄúÀìÀáÇùÑ áÌÇçÉùÑÆêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ çÅðÆ÷. ä' àÄúÀìÀáÇùÑ áÌÇúÌÀäåÉí ãÌÀàÄéäåÌ äÇîÌÈåÆú ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ äÆøÆâ. åÀäÈàÈøÆõ ëÌÈìÄéì îÄëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀìÄôÌÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÈäÌ ìÀáÇòÂøÈà øåÌçÇ äÇèËîÀàÈä. ëã''à åÀàÆú øåÌçÇ äÇèËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ, åÀàÄéú îÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÄáÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà äåä'é. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÀëÈì æÆä' àÅéðÆðÌ''åÌ ùÑåÉÆ''ä ìÄ''é. åÀàÄðÌåÌï ä' áÌÀúÉäåÌ å' áÌÀáÉäåÌ. á'å äå'à àð'é åä'å. åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí. åÀçÉùÑÆêÀ áÌÅäÌ ä'. úÌÀäåÉí áÌÅäÌ é'. åÀëÇã àÄéäÄé ä' æÀòÅéøÈà áÌÄ÷ÀìÄôÌÈä ãÌÀàÄéäÄé úÌÉäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ. ãÌÀìÅéú ìÈäÌ çÄáÌåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ëÌÇã àÄéäÄé îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀúÉäåÌ. åÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÂøÈéåÉú, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÆêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. ãÌÈà çÉùÑÆêÀ åÌúÀäåÉí ãÌÀàÄðÌåÌï òÆøÀåÇú àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï é'ä. òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ, úÌÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. òÆøÀåÇú àÂçåÉúÀêÈ áÌÇú àÈáÄéêÈ àåÉ áÌÇú àÄîÌÆêÈ, ãÌÈà ä' æÀòÅéøÈà. ëÌËìÌÀäåÌ òÂøÈéÄéï àÄðÌåÌï äÈëÈà (úäå) åÀäÈëÈà àÄúÌÀîÇø (éùòéä ëâ) ìÆàÁëÉì ìÀùÑÈáÀòÈä åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÇúÌÄé÷.

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï äÂåÈä áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀìÅéú äÇùÑÀôÌÈòÈä áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÀðÈäÈø ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀàÄéú îÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ ìÀîÄáÀðÅé òÈìÀîÄéï åÌìÀäÇçÂøÄéáÈï, åÀàÈîÇø ãÌÅéï îÀäÇðÌÀéÈï ìÄé åÀãÅéï ìÈà îÀäÇðÌÀéÈï ìÄé. àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ îÀäÇðÌÀéÈï ìÄé. àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ãÌÀàÇçÂæÅé òÇì òÈìÀîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅäÌ ìîáø' ìåÉï åÀìÈà òÈáÄéã ìåÉï òÈìÇéÀäåÌ. àÄúÌÀîÇø úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ áÌÀàÄìÌÅéï àÈîÇø ìÈà îÀäÇðÀéÈï ìÄé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (àéëä â) ñÇëÌÉúÈä áÌÆòÈðÈï ìÅêÀ îÅòÂáåÉø úÌÀôÄìÌÈä. áÌÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà îÉçÈà îÄìÌÀâÈàå ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀã' ñÄèÀøÄéï, ãÌÈà éÀäåÉÈ'ä ãÌÀàÄéäåÌ ìÉà ÷ÇáÌÄéì îÀñÈàÂáåÌ. ëîã''à (éøîéä éç, ëâ) äÂìÉà ëÉä ãÌÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. îÈä àÆùÌÑÈà ìÉà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä àÇó ùÑÀîÅäÌ ìÉà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÈáÀøÄéï àÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï éÄúÌÈáÀøåÌï îÅàÁâåÉæÈà. öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àãð'é ñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éåÌ''ã, åÌñÀìÄé÷Çú ëÌÉìÌÈà ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄðÌÅäÌ áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀìÄôÌÄéï, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂðÄéÌÈä éÀáÅùÑÈä, åÀìÅéú ìÈäÌ àÆìÌÈà îÇä ãàáéäå ìÈäÌ òÇáÀãÌÅäÌ áÌÇçÂùÑÇàé. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éùòéä ì) åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÈ øÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ. åÌîÄéÌÈã ãÌÇäÂåÈà éÇáÌÈùÑÈä àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ, ÷ÀèÉøÆú ãÌÄéìÅäÌ, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄéìÅäÌ, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ, òåÉìÈä ãÌÄéìÅäÌ, åÀàåÉ÷ÄéøÇú ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÀìÄôÌÄéï åÌñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú. äÄéà äÈòÉìÈä àÄéäÄé äÈòåÉìÈä ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä. òÇì îåÉ÷ÀãÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú. ãÌÀáÅäÌ àÄéäÄé àåÉ÷ÄéãÇú ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÀùÑÇìÀèÈàï áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄéäÄé âÌÈìåÌúÈà. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅäÌ, ñÀìÄé÷Çú áÌÀëÇîÌÈä øÅéçÄéï åÌáÈñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÄéäÄé âÌÇï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÌÇìÌÈä. ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, åÀëÇã éÅéúÅé áÌÇòÀìÈäÌ, àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀâÇáÌÅé úÌÀøÅéï ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÈäÌ (ð''à å÷áéì ìä) áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, éÀäåÉÈ'ä ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈîÅï éàäãåðä'é, àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÄï äÇîÀáÈøÅêÀ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄéäåÉï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ëÌÇçÂãÈà éÄúÌÀòÇø áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí åÌáÀîÄùÑÀìÅé åÌáÀ÷ÉäÆìÆú, ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì, úÌÀìÈú éåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú èÄôÌÄéï ãÌÀîÉçÈà ãÌÀðÈçÀúÄéï îÄï é' åÌìÀàÈï àÄúÀîÀùÑÈëåÌ ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆú, åÌîÇä ãÌÇäÂåÈä ÷ÈèÉï àÄúÀòÂáÄéã âÌÈãåÉì. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ôÌÈæÅø âÌÈãåÉì îÈúÇé éÄäÀéÆä æÈøÄé÷ çÅõ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÈà.

 

PRIOR PAGE | NEXT PAGE

ìãó äáà | ìãó ä÷åãí

 

Tikunei Zohar CHADASH TEXT menukad

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

ñôø úé÷åðé æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)