SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "æåäø çãù"

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


Tikunei Zohar CHADASH

Page # 2 ãó á'

– úé÷åðé æåäø çãù

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5
ãó à
| ãó á | ãó â | ãó ã | ãó ä


HOME - øàùé

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


ñôø æåäø çãù – úé÷åðé æåäø çãù
 


ñôø æäø çãù
THE ZOHAR CHADASH

òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

Tikunei Zohar CHADASH TEXT menukad # 2

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

ñôø úé÷åðé æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã # 2

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä

ñôø ä÷ãåù úé÷åðé æåäø çãù

ú÷åðé æåäø çãù

÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇì øÇâÀìåÉé, åÀñÈìÄé÷ éÀãåÉé ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀîÅéäÇá ìÈï úÌÈ÷ÀôÈà ìÄé åÌìÀëÈì çÇáÀøÇéÌÈà åÌìÀëÈì ãÌÀòÈàìÄéï áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇòÂìÈà áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÈêÀ, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï áÌÀìÉà ëÌÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÈêÀ åÀ÷ÇîÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀëÇã ðÇöÌÀçÄéï áÌÀðÈäÈà ÷ÀøÈáÄéï, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀìÉà àÈäÈà áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÅé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÉãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä ëÌÈøåÉæÄéï ðÇôÀ÷Äéï áÌÀâÄéðÇäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ç) áÌÀøÉàùÑ äåÉîÄéÌåÉú úÌÄ÷ÀøÈà áÌÀôÄúÀçÅé ùÑÀòÈøÄéí áÌÀòÄéø àÂîÈøÆéäÈ úÌÉàîÇø. åÌîÇàé àÇîÀøÄéï ëÌÈøåÉæÄéï (ùí) àÂìÅéëÆí àÄéùÑÄéí àÆ÷ÀøÈà åÀ÷åÉìÄé àÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä ôÌÈøÀùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï äÂååÉ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄí çÄåÀéÈà ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀ÷ÈèÄéì ìÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀàÇúÀéÈï àÂëÇúÀøÅäÌ. îÄðÌÀäåÉï äÂåÈä àÈëÄéì áÌÀðåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÄðÌÀäåÉï äÂåÈä áÌÈìÇò ìåÉï çÇéÌÄéï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø èæ) åÀéÈøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä (áîãáø è''æ, ì''â). îÄðÌÀäåÉï ÷ÈèÄéì áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé îÄéúÈä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ñç) ìÇîÌÈåÆú úÌåÉöÈàåÉú. åÀëÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï äÂååÉ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÌôÇñÀ÷Äéï òÈìÆéäÈ ëÌÇîÌÈä ôÌÀñÈ÷åÉú áÌÀ÷ÇìÌÄéï åÇçÂîåÌøÄéï ãÌÄéìÅäÌ (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉ'ä åÈëÉ'ä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ìÅéú áÌÀäåÌ çÇã ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÀçÄåÀéÈà åÀëÈøåÉæÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÈàï ãÌÀðÈöÇç ÷ÀøÈáÈà åÀ÷ÈèÄéì ìÀçÄåÀéÈà éÀäÅà äÂìÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ åÀëÇîÌÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÈì çÇã äÂìÈëÈä ëÌÄôÀìåÉðÄé åÀàÄðÌåÌï (úäìéí îà) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÌúÆéäÈ ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÂáÈì áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÂìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÇéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. åÀàÄéäÄé àÂøåÌñÈä ìÀîÉùÑÆä äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé åÀòÇã ìÈàå àÄéäÄé ðÀùÒåÌàÈä ìÅäÌ òÇã ãÌÀéÄ÷ÀèåÉì ìÀçÄåÀéÈà åÀéÅòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ãÌÀéÄæÀëÌÆä ìÈäÌ ãÌÀîÄãÌÄúÀøÅéï ìåÌçÄéï àÄúÌÀáÌÈøåÌ ôÌÈøÀçÈà îÄðÌÅäÌ åÌáÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä éÄæÀëÌÆä ìÈäÌ åÌáÀâÄéðÈäÌ éÄæÀëÌÆä ìÀàÇòÂìÈà ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

÷åÌí àÇðÀúÌÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÄáÀâÄéðÈêÀ àÄúÌÀîÇø (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. ãÌÀáÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé ïÄ' úÌÇøÀòÄéï, îÈçÄéú ìÅäÌ ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀëÉ''ä. åÈëÉ''ä àÇúÀåÈï ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï áÌÀäåÉï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, ãÌÀàÄéú áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ë''ä àÇúÀåÈï, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÄðÌåÌï ïÄ'. áÌÀàÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï îÈçÅé ìÀôÇøÀòÉä åÌáÀëÈì òÂáÈãÈéå çÇîÀùÑÄéï îÇëÌåÉú.

÷åÌí ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ ëÌÀëÇìÀáÌÈà, ãÌÀäÈëÅé àåÉøÀçÈà ãÌÀëÇìÀáÌÈà ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà. åÀàåÉøÀçÈà ãÌÀòÇáÀãÌÈà ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà ëÌÀëÇìÀáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ëè) áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éåÌñÇø òÆáÆã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÈçÄéú ìÅäÌ òÇì éÇîÌÈà. ëÌÀòÈï ÷åÌí îÈçÅé ìÅäÌ áÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀ÷ËìÀîåÉñ ãÌÄéìÈêÀ áÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÄéìÈêÀ áÌÀéÈã ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú éã) åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí (ùîåú) ãÌÀäÈà áÌÄéîÄéðÈäÌ àÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÈà éÇîÌÈà. áÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀçÇæÀøÇú éÇáÌÈùÑÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí (ùí). áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈùÑÇôÀúÌÈ áÌÀøåÌçÂêÈ ëÌÄñÌÈîåÉ éÈí. ÷åÌí ðÈöÇç ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀäÈà áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄéäÄé åÀìÅêÀ àÄúÀçÇæÀøÇú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÇîÌÈä ãÌËáÌÄéí åÌæÀàÅáÄéí ãÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀîÅéëÇì òÈàðÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì ìã) åÈàÇúÌÆï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé. ÷åÌí ðÈèÄéì ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ãÌÀäÈà ÷ÄéøÀèÈà ãÌÈåÄã àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåàì à, éæ) åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä çÇìÌåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí îÄï äÇðÌÇçÇì. ðÈèÄéì ìåÉï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä'. åÀëÇã ùÑÇåÌÅé ìåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆçÈã, àÇáÀðÈà çÂãÈà, åÀ÷ÈèÄéì ìÄôÀìÄéùÑÀúÌÈàÈä. åÀäÇàé àÇáÀðÈà òÂìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì á) åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá åÌîÈìÀàÈä ëÌÈì àÇøÀòÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì â) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. îÅàÅú ä' äÈéÀúÈä æÉàú. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (ùí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åÀâåÉ' (ùí). áÌÈæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì ëÌÄé àÄí áÌÈæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì. (àéëä â) æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä éÀãÇò ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àåÉìÄéó ìÅäÌ ìÄáÀðåÉé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí îÄéðÅäÌ ÷ÇáÌÄéì àåÉøÇéÀúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí îã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä. åÀàÇäÂøÉï áÌÈäÌ òÈàì ìÀ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÀùÑÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) áÌÈæÉàú éÈáÉà àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÌÀåÄéÌÄí. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø (æëøéä â) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. (áàùéú îè) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀùÑÇåÌÄé ìÈäÌ áÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÅäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ôÌåÌîåÉé, áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀæÈøÄé÷ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé ùÑÈîÇéÄí ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éøîéä á) ùÑåÉîåÌ ùÑÈîÇéÄí òÇì æÉàú. åÌáÈäÌ ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ãÌÄéìÅäÌ áÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä. åÀàÇðÀúÌÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ÷åÌí èÉì ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀìÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ ñÈìÄé÷ ìÅäÌ, éÇúÌÄéø îÄãÌÈåÄã åÌîÄëÌÈì ðÀáÄéàÇéÌÈà åÀçÇëÀîÇéÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. åÀäÇàé àÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ. æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. ãÌÀàÇáÀðÈà ãÌÈà îÄôÌåÌîÈêÀ ñÇìÀ÷Èà ìÀàÈúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÇîÌËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøÉùÑ åÌáÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÂ÷Éø. åÀàÄéäÄé ùÑÀîÈà ãÌÀëÆúÆø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä ÷ÀãåÌîÈä. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ çÈëÀîÈä ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÄí òÆùÒÆø àÇúÀåÈï áÌÄëÀìÈìÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ'ã äÅ'é åÈà'å äÅ'é. ãÌÀúÇîÌÈï úÌÀìÈú éåÌãÄé''ï ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÈà ãÌÀàÇëÀúÌÇø ìÄùÑÀîÈà ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà. ãÌÈà ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà. òÆùÒÆø áÌÄâÀáåÌøÈà îÅòÅìÌÈà ñÀâåÉìÀúÌÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀâËìÌÇú îÀìÈëÄéí, åÀàÄéäÄé ùÒÇðÌÈàÈä (ùöàä) ìÀàËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄéäÄé àÇáÀðÈà çÂãÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø àÇúÀåÈï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÀéåÌ'ã äÅ'à åÈà'å äÅ'à. úÌÀìÈú àÇìÀôÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀúÇîÌÈï ë''ç î''ä. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÈ''ä áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÀúÇìÀéÈï îÄðÌÅäÌ ë''ç àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ'ã åÈà'å ãÌÈìÆ'ú, äÅ'à àÈìÆ'ó, åÈà'å àÈìÆ'ó åÈà'å äÅ'à àÈìÆ'ó. åÌúÀìÈú àÇìÀôÄéï ãÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, àÄìÌÅéï ãÌÀñÇìÀ÷Äéï àÆäÀéÆä úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï, ëÌÀçËùÑÀáÌÈï ãÌÀøÈîÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÀêÈ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä ëÌÉä úÌÉàîÇø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆäÀéÆä ùÑÇìÌÀçÅðÄé àÂìÅéëÆí. åÌáÅäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀäåÌà îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÀâ' éåÉãÄéï ãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï åÌîÄáÌÄìÀòÂãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÁîåÌðÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇàé àÇáÀðÈà çÂãÈà é' áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà òÆùÒÆø, åÀàÄéú ìÈäÌ ÷åÉöÈà ìÀòÅìÌÈà åÀ÷åÉöÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀðÄ÷ÌåÌãÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀëÉìÌÈà àÆçÈã. åÌîÄúÌÇîÌÈï ÷ÈøÈà ìÀîÉùÑÆä ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀé''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀîÈàï ãÌÀ÷ÈøÈà áÌÀàÄìÌÅéï é''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀòÄìÌÇú ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú. ìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ. åÀëÇã àÄéäåÌ øÈëÄéá òÇì àÇáÀðÈà çÂãÈà ìÅéú îÀîÈðÈà åÀùÒËìÀèÈï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà ÷ÇîÌÅé äÇàé àÇáÀðÈà. ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀñÇîÌÈàÅ''ì (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ åÀâåÉ'. åÀäÈëÅé é' úÌÇúÌÈàÈä ñÀìÄé÷Çú ìÀé''â îÀëÄéìÈï, åÌøÀîÄéæÈï áÌÀàÈú à' é' ìÀòÅìÌÈà åé' ìÀúÇúÌÈà, çÈëÀîÈä áÌÈøÉàùÑ åÀçÈëÀîÈä áÌÇñÌåÉó. å' ëÌÀøÄéëÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ.

÷åÌí ðÈèÄéì àÇáÀðÈà åÀëÈøÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà çåÌè ãÌÀæÇøÀ÷Èà ãÌÀàÄéäåÌ àÈøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï áÌÇòÀìÈäÌ åÇãÌÇàé åÈà''å àÂøÄéëÈà ãÌÀàÄí áÌÇø ðÈùÑ ìÈà áÌÈøÄéêÀ ìÈäÌ á''ä é' áÌÀàÇáÀðÄéï áÌÀøÅéùÑ èÇáÌÇòÀúÌÈà, ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀäÅà îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀèÇáÌÇòÇú æÉàú. åÌáÄøÀöåÌòÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÆùÑÆø úÌÀôÄìÌÄéï úÌÀôÄìÌÈä ãé'ã ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀøÄéëÈà áÌÀàÆöÀáÌÀòÈà, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú. åÀëÇã àÄéäÄé ëÌÀøÄéëÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀàÈú å' àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌÈâÈà ãñ''ú. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. àÄéäÄé àÆáÆï îÀëËìÌÆìÆú åÌîÀòËèÆøÆú òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈï. àÄéäÄé òÂèÈøÈä òÇì ëÌÈì øÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéï áÌåÉ ìÉà àÂëÄéìÈä åÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí. åÀàÄéäÄé ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú áÌÄúÀìÈú àÇðÀôÌÄéï ãÌÀùÑÄé''ï. îÄï îÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÄùÑÀîÈêÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà. áÌÄúÀìÈú àÇúÀåÈï àÄúÀòÇèÀøÇú ìÀîÆäÁåÅé ëÌÆúÆø òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀëÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí àÄúÀòÇèÀøÇú òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄéäÄé àÇáÀðÈà çÂãÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. îÇçÂùÑÈáÈä åÇãÌÇàé àÄéäÄé çÈëÀîÈä î''ä çù''á åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ úÌÇîÌÈï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÆúÆø úÌÈâÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, åÌáÈäÌ òÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú ìÅäÌ îÆøÀëÌÈáÈä. åÀëÇã ñÀìÄé÷Èà ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀòÂáÄéãÇú úÌÈâÈà áÌÀìÉà ùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÇì ìÀîÆäÁåÅé îÆøÀëÌÈáÈä ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÅéú ìÅäÌ çËùÑÀáÌÈï åÀùÑÄúÌåÌó. åÀëÇã àÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀæÇøÀ÷Äéï ìÅäÌ áÌÀãÄáÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÀäåÉï, åÀñÇìÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÇã, äÇäåÌà îËôÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇì äÇëÌÆúÆø, îÄéÌÈã ðÇòÂðÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öà) ëÌÄé éÈãÇò ùî'é ùÑÅí é' úÌÈâÈà ãÌÀæÇøÀ÷Èà, éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé åÀâåÉ'. áÌÀäÇäåÌà çåÌè ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀøÄéëåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀáÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈä ìÈäÌ òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ òÇã òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, åÀðÈçÄéú áÌÈäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÀäåÉï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀñÈìÄé÷ úÌÀìÈú öÀìåÉúÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄúÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà. ãÌÀîÄðÌÀäåÉï àÄúÀîÀùÑÈëåÌ úÌÀìÈú èÄôÌÄéï ãÌÄúÀìÈú îÉçÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ æÆøÇò îÄðÌÅäÌ, àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÄðÌÅäÌ, àÄðÌåÌï îÄùÌÑåÌôÀøÅé ùÑåÌôÀøÅé ãÌÀîÉçÈà îËáÀçÈø îÄëÌÉìÌÈà. äÈëÅé ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÄéú áÌÀáÇø ðÈùÑ. úÌÀìÈú ÷ÀèÄéøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà îÄùÌÑåÌôÀøÅé ùÑåÌôÀøÅé ãÌÄéìÅäÌ, éÈäÄéá ìåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄúÌÀìÈúãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀùÑÅí éåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ìåÉï, (ãáøéí ëå) åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄìÌÅéï àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîåÉé ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÀçÄéúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌðÀùÑÄé÷Çú ìÅäÌ åÀëÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅé îÀúÄéáÈúÈï áÌÈøÄéëåÌ ìÅäÌ, åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà. áÌÀøÄéêÀ ìÅäÌ åÀðÈùÑÄé÷ ìÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈáÈà çÂãÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅäÌ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø ãÌÀàÄéäåÌ ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈä, èÄôÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÈï òÇì éÀãÅäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅäÌ ôÌÀñÉìÆú ãÌÀîÉõ åÀúÆáÆï. ãÌÀîÈàï ãÌÀìÅéú ôÌÀñÉìÆú áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ, àÄéäåÌ áÌÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. ãÌÀàÄéú áÌÇø îÅäÇäåÌà çÄèÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÄéìÈï ãÌÀàÈëÇì àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä çÄèÈä äÂåÈä.

ç''è îÉõ åÀúÆáÆï. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ðà) äÅï áÌÀòÈåÉï çåÉìÇìÀúÌÄé åÀâåÉ'. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈú ä' ãÌÀàÄéäÄé çÂîÄùÌÑÈä îÄéðÅé ðÇäÂîÈà, àÄéäÄé áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÌÈøÇú áÌÅéï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ (úäìéí à) ìÉà ëÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÄé àÄí ëÌÇîÌÉõ àÂùÑÆø úÌÄãÌÀôÆðÌåÌ øåÌçÇ (à'). é' ãÌÀàÄéäÄé îÇòÂùÒÆä ãÌÄéìÅäÌ ìÉà àÄúÀçÇáÌÀøÇú òÄîÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÉõ åÀúÆáÆï ôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø. ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø. ãÌÀùÒÄôÀåÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄúÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÄîÌåÌãÅé ä'. åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, àÄéäåÌ ìÈùÑåÉï ìÀòÅìÌÈà, åÀàåÉú áÌÀøÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÀòåÉã ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø áÌÀùÒÄôÀåÈï òÄìÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈëÅé ñÀìÄé÷Çú ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ùÒÈôÈ''ä. çåÌè ãÌÀàÇñÀçÇø òÈìÅäÌ, àÄéäåÌ äÇäåÌà ëÌÀøÄéëåÌ, çåÌè ãÌÀæÇøÀ÷Èà ãÌÀàÇñÀçÇø ùÒÈôÈä àÄéäåÌ çåÌè ùÑÆì çÆñÆã. åÀàÄéäåÌ çåÌè ãÌÀãÇäÂáÈà. åÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøÉ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà. úÌÀìÈú çåÌèÄéï àÄðÌåÌï ìÀòÅìÌÈà ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀáÇú òÅéðÈà, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø æ) òÅéðÇéÄêÀ áÌÀøÅëåÉú áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí. îÇàé áÌÇú øÇáÌÄéí, áÌÇú òÇéÄï àÄìÌÅéï úÌÀìÈú àÂáÈäÈï úÌÀìÈú âÌÀåÈðÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀòÅéðÈà. òÅéðÈà ãÌÀîÇéÌÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ äÆôÀñÅ÷ òÅéï äÇîÌÇéÄí. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø ìÀàÇðÀäÈøÈà òÈìÀîÄéï áÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷Èí äÇäåÌà ñÈáÈà åÀðÈèÇì ÷ÄéøÀèÈà áÌÄéãåÉé. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ëÌÀòÇï äÂåÈä ÷ÄéøÀèÈà áÌÄéãÈêÀ. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ äÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú áÌÀòÄìÌÈàÄéï. ðÈèåÌø âÌÇøÀîÈêÀ îÅàÇáÀðÄéï ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀôåÌîÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí àÄéäÄé îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà áÌÄöÀìåÉúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ åÌáÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀäÇàé àÇáÀðÈà ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈàä àÄéäÄé àÆáÆï áÌÉçÇï, ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí éà) ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÇï åÌáÈäÌ ðÄúÀðÇñÌåÌ àÂáÈäÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï. åÀëÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈà ðÇçÀúÌÇú ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà äåä'é åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éäå'ä. áÌÈäÌ ðÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÈòÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú. åÌáÀæÄîÀðÈà ðÄúÀðÇñÌÈà áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäåÌ îÈàÄéêÀ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀðÄñÀéåÉðÈà ãÄéìÅäÌ, àÄéäÄé àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú áÌÅäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éäå'ä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄñÀúÌÀìÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åîîï ãÌÀàÄúÀðÇñÌÅé áÌÀäåÉï áÌÇø ðÈùÑ. åÀëÇã çÈæÈà ñÇîÌÈàÅ''ì ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅäÌ øÀùÑåÌ òÇì öÇãÌÄé÷ ìÀîÆäÁåÅé ìÅäÌ. ðÄñÌÈéåÉï, åÀçÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÄéäåÌ àÈîÇø (àñúø ä) åÀëÈì æÆ'ä àÅéðÆðÌ'åÌ ùÑåÉÆ'ä ìÄ'é. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀòÇì îÈøÀãÌÀëÇé àÈîÇø ìÅäÌ äÈîÈï. åÇãÌÇàé äÈîÈï ãÌËâÀîÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì äÂåÈä ìÅäÌ, ãÌÀáÅäÌ àÄúÀìÇáÌÇùÑ åÇòÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÌÀòÆùÒÆø áÌÀðåÉé åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéí îÈøÀãÌÀëÇé áÌÀðÄñÀéåÉðÈà, éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéãÅäÌ. òàë''å îÈàï ãÌÀàÄúÀðÇñÌÈà áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈçÀúÄéï òÈìÇäÌ òÆùÒÆø ñÀâËìÌåÉú ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀëÄúÀøÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é, ãÌÀàÄðÌåÌï ñÀôÄéøÈï îÇìÀéÈï ñÀâËìÌåÉú, ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ëÌÆúÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ. îÈàï ä' àÁìÉäÅéðåÌ, àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà áÌÅäÌ îÇëÀúÌÄéøÄéï ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀãËùÌÑÈä. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÀùÑåÌ. åÀàÄðÌåÌï ÷÷''÷ úÌÀìÈú àÂáÈäÈï ä' öÀáÈàåÉú. îÈàï öÀáÈàåÉú ðÆöÇç åÈäåÉã. îÀìÉà ëÌÉì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, áÌÅäÌ îÀìÉà ëÌÉì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÌÀìÈú àÂáÈäÈï ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀðÇñÌÀàÈä. ãÌÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄâÌÄæÀòåÉé åÌîÄùÌÑÈøÀùÑåÉé, ìÅéú áÌÅäÌ ñÀôÅ÷Èà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀðÄñÀéåÉðÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà àÄúÀðÇñÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀëÄúÀøÈà àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀîÄãÌÇú âÌÀáåÌøÈä, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀîÄãÌÇú úÌÄôÀàÆøÆú, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ñÄèÀøÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ìåÉï àÆáÆï áÌÉçÇï. ùÑÇôÌÄé'ø àÄéäåÌ åÌîÈàï ãÌÀéÄúÀðÇñÌÆä îÄìÌåÌìÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä àÈúÀåÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëÄúÀøÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀäÈëÅé, äåÌà éÈëÄéì ìÀàÄúÀðÇñÌÀàÈä. åÌîÈàï ãÌÀéÄúÀðÇñÌÈà úÌÇîÌÈï, ìÅéú ñåÉó ìÀðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á) îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ. ãÌÀìÅéú éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇîÌÀàÈä ðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀîÇ'ä ãÌÀàÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï. äÅ'à áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, áÌÈúÇø ãÌÀðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÈêÀ áÌÈàÅéï ñåÉó (ùí) ëÌÄé âÌÈãåÉì ëÌÇ'éÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ îÄ'é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä åÌáÅäÌ úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÅ'í, ëÌÀîÈà ãÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÄéìÈêÀ ìÅéú ìÄé' ñåÉó. åÌëÀòÈï áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, èÉì àÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì ìÅäÌ, åÀàÄéú ìÈêÀ çÅéìÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ àÄéäåÌ ãÌÀàÇæÀøÄé÷Çú ìÈêÀ. ìÉà. àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ìÇàÂáÈäÈï åÌìÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄîÀ÷ÇðÌÀðÄéï òÄîÌÈêÈ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀàÄéú ìÅäÌ úÌÀøÅé ôÌÇøÀöåÌôÄéï, çÇã ìÀòÅìÌÈà åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ìÈ÷ÃáÅì îÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí. áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈôÇì ùÑÀîÅäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï îÉùÑÆ''ä îÉùÑÆ''ä äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä îÉùÑÆä. åÌëÀîÈä ãÌÀëÈìÄéì ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÄáÀøÄéàÈä äÈëÅé ëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÇàÂöÄéìåÌú. àÈîÇø ìÅäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈáÈà ñÈáÈà, éÀãÇòÀðÈà áÌÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÈáÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀäÇàé àÇáÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ àÂðÈï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÅäÌ áÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀìÅéú ñåÉó åÀúÇëÀìÄéú ìÀðÄñÀéåÉðÄéï ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú î) îÄùÌÑÈí øåÉòÅä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈøÈà ìÈäÌ ñÀâåÉìÀúÌÈà ìÀùÑÇøÀéÈà òÂìÈêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀøÅé òÂìÅäÌ òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï.

àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é àÄéäåÌ òÆùÒÆø àÇúÀåÈï. åÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ ñ''â. áÌÅäÌ ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÈà îÄï â''ñ øåÌçÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé âÈàÉä âÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÅäÌ ÷Èà àÇúÀéÈï òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ðâ) äÇëÌÉì ñÈâ éÇçÀãÌÈéå ðÆàÁìÈçåÌ àÅéï òåÉùÒÆä èåÉá àÅéï âÌÇí àÆçÈã. åÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï òÄí ñ''â äÅí â''ò åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÀìÇç ðÈà éÈãÀêÈ. åâ''ò áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÇáÌÈìÀúåÌï äÇàé àÆáÆï èåÉìåÌ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÇéÀëåÌ, ãÌÀìÈà úÌÈæåÌæ îÄðÌÀëåÉï. òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ñç) àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÒÀôÈúÇéÄí. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀùÑÈëÄéá àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÅéï ùÒÄôÀåÈï ãÌÄéìÅäÌ åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ñç) àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÒÀôÈúÇéÄí àÇì úÌÄ÷ÀøÄé àÄí àÆìÌÈà àÅí. åÌúÀøÅéï àÄðÌåÌï àÅí òÄìÌÈàÈä àÅí úÌÇúÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëá) ùÑÀìÇç úÌÄùÑÀìÈç úÌÀøÅéï ùÑÀìåÌçÄéï. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (øåú à) åÇúÌÅìÇëÀðÈä ùÑÀúÌÅéäÆï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀùÑÈëÄéá ìåÉï áÌÀùÒÄôÀåÈï ãÌÄéìÅäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀäÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ, ãÌÀúÇîÌÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ äÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈìåÉí åÀâåÉ', åÀòÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÌÀîÇø åÌôÀøÉùÒ òÈìÅéðåÌ ñËëÌÇú ùÑÀìåÉîÆêÈ, úÌÀøÅéï ùÑÀìåÉîÅé çÇã ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. çÇã àÄéäåÌ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø äÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈìåÉí åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀúÄðÀéÈðÈà àÄéäåÌ àÉøÇç. òÇì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉøÅçÇ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÌÈìÆï ùÑÈí. åÀàÇîÌÇàé ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ îÄðÌÅäÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï ä' àÁìÉäÄéí. åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÆöÇç åÈäåÉã àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀáåÌàÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÆì àÁìÉäÄéí ä', ãÌÀàÄðÌåÌï äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà, àú÷øéà' âÌÀãËìÌÈä âÌÀáåÌøÈä úÌÄôÀàÆøÆú åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ùÑÀîÈäÈï àÄéäÄé ñÇäÄéãÇú òÇì äÇåÌÈéÈúÅäÌ, åÅàìÉäåÌúÅäÌ, åÄéëåÉìÀúÅäÌ òÇì ëÌÈì òÈìÀîÄéï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÅí úÌÀùÑåÌáÈä éäå'ä, ãÌÀàÇçÂæÅé òÇì ëÌÄðÌåÌé åÇäÂåÈéÈä ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÄéï îÈàøÅé ãÌÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï åÀëÈì äÇåÀéÈï. ãÌÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï åÀëÈì äÇåÀéÈï àÄðÌåÌï ëÌÄðÌåÌéÄéï ìÅäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÄðÌåÌé. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÈ''ä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (ãáøéí é) îÇä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä. ãÌÀàÄí ìÅéú çÈëÀîÈä ìÅéú ãÌÀçÄéìåÌ. åÀàÄí ìÅéú ãÌÀçÄéìåÌ ìÅéú çÈëÀîÈä. åÌáÀäÇàé. îÈ''ä îÅòÄéã òÇì òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ëÌÄé ìÉà éÈãÀòåÌ îÇ''ä äåÌà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä àÄðÌåÌï ðÄ÷ÌåÌãÄéï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà é' ÷åÉöÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÀ÷åÉöÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà, åÀðÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÇçÂæÅé òÇì ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáÅäÌ úÌÀìÈú ÷ÀèÄéøÄéï éÀ''éÈ åÀàÄðÌåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÀéåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. åÀëÈì àÈú àÇçÂæÅé ã' àÇúÀåÈï, ãÌÀàÄðÌåÌï éÀáÈøÆëÀêÈ éäå'ä, éÈàÆø éäå'ä éÄùÌÒÈà éäå'ä é''á àÇúÀåÈï ãÌÀúÇìÀéÈï îÄï é'. éåÌ''ã åÌáÅäÌ àÄðÌåÌï úÌÀìÈú òÆùÒÆø îÀëÄéìÈï çÇã. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà é' ÷åÉöÈà ìÀòÅìÌÈà, çÇã, åÀ÷åÉöÈà ìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï. åÌðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, äÈà úÌÀìÈú. åÀàåÉú é' áÌÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ òÆùÒÆø, äà é''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÇäÂìÉà áÌÀîÇàÂîÈø àÆçÈã éÈëåÉì ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÇú ÷åÉì, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèÇòÂîÅé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à. åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀàÈú àÈìÆó. áÌÈäÌ àÄúÀøÀîÄéæåÌ èÇòÂîÅé ìÀòÅìÌÈà ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÇúÀåÈï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÀùÑÄéú éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÄðÌåÌï ë''å ëÌÀçËùÑÀáÌÇï éäå'ä, ãÌÀëÈìÄéì èÇòÂîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀàÇúÀåÈï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éÀäåÉÈ''ä åÀàÄðÌåÌï èÇòÂîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé îÇéÄï òÄìÌÈàÅé, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à. îÇéÄï ðåÌ÷ÀáÄéï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à. øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì ëÌÈì àÇúÀåÈï. áÌÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÀîÇéÄí. øÈ÷ÄéòÇ áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï òÄ÷ÌÈø. åÀäÇàé àÄéäåÌ òÄ÷ÌÇø äÈàÁîåÌðÈä. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ, ãÌÀàÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà ãÌÄáÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÆøÀëÌÈáÈä ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÄ÷ÌÇø äÈàÁîåÌðÈä, òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÅé àÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂãÉí øÇâÀìÈéå, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèÇòÂîÅé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ. åÌáÀöÅøåÌôÄéï åÀäÇåÀéÈï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÇú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà äåä'é, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà àÄéäÄé äÂãÉí øÇâÀìÈéå, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãéäå'ä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÇøÀöåÌó åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇðÀôÌåÉé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀøÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÇøÀöåÌó åÀæÈðÈá àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú à. áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé øÅéùÑÈà åÌáÄðÀ÷ËãÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ñÅéôÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä çÈëÀîÈä áÌÈøÉàùÑ åÀçÈëÀîÈä áÌÇñÌåÉó. áÌÀá' ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï. àÇçÂæÅé òÇì òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ãÌÀàÄéäåÌ øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îã) àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï. åÈà''å áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄúÀøÅéï éåÉãÄéï àÇçÂæÅé òÇì òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÅéú àÁìÈäÈà áÌÇø îÄðÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÌîÄáÌÄìÀòÂãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÌÑÀîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí î) ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. ìÀëËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÈí ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí (ùîåú ìâ) åÀàÆãÌÈòÂêÈ áÌÀùÑÅí. àÄéùÑ ìÉà ðÆòÀãÌÈø îÄëÌËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀäåÉï. áÌÀòÄìÌÈàÄéï äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, áÌÇäÂåÇéÌÈúÈä áÌÄðÀ÷ËãÌÈúÈäÌ åÌáÄùÑÀîÈäÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÄðÌåÌéÄéí. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀúÇúÌÈàÄéï ëÌÄñÌÅà ùÒÈøÈó îÇìÀàÈêÀ àåÉôÇï. ëÌÄñÌÅà (úäìéí ÷â) ä' áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÅëÄéï ëÌÄñÀàåÉ. îÇàé ùÑÈîÇéÄí, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÈîÄéêÀ ìÅäÌ (ùí) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÈîÇéÀîÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú èå) äÇáÌÅè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä. åÌëÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, äÈëÅé àÄúÀ÷ÀøÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀëÉìÌÈà çÇã ëÌÀîÄãÌÈúÅäÌ åÀàÄéäÄé ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈúÅäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÒÈøÈó. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä æ) åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀøÈôÄéí. ëÌÀâÇåÀðÅé ãÌÀîÇìÀàÈêÀ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÒÈøÈó åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇìÀàÈêÀ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇìÀàÈêÀ òÇì ùÑÅí îÀèÇèÀøåÉï ëÌÇã àÄéäÄé òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÅäÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉôÇï òÇì ùÑÅí ñðãìôå''ï ëÌÇã ùÑËìÀèÈðåÌúÈäÌ áÌÅäÌ òÇì úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÆøÀëÌÈáÈä òÇì ùÑÅí ã' çÅéåÈï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÇã ùÑËìÀèÈðåÌúÈäÌ òÈìÇéÀäåÌ ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ãÌÀîåÌú àÈãÈí, ãÌÀîåÌú àÇøÀéÅä, ãÌÀîåÌú ùÑåÉø, ãÌÀîåÌú ðÆùÑÆø áÌÀäåÉï åÌáÀàÄìÌÅéï ãÌÄîÀéåÉðåÉú àúçæéà' ìÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éá) åÌáÀéÇã ðÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. åÀàÄéú ðÀáÄéàÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï îÄîÌÆøÀëÌÈáÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÈðÄéí. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà îÈàï ãÌÀãÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇøÀéÈà é' áÌÀìÄáÌÅäÌ. åÌîÈàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅäÌ ùÑÇøÀéÈà ä' áÌÀîÉçÅäÌ. åÀòÇì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈï àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëè) äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ. ãÌÀîÈàï ãÌÀãÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉ øÈçÄéí ìÅäÌ ñÈúÄéí àÄéäåÌ îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀäÇðÌÄâÀìåÉú àÄðÌåÌï å'ä. îÈàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÇøÀéÈà å' áÌÀôåÌîÅäÌ. åÌîÈàï ãÌÀòÈñÄé÷ áÌÀîÄöÀåÈä ùÑÇøÀéÈà ä' áÌÄøÀîÇ''ç àÅáÈøÄéí ãÌÄéìÅäÌ. åÌîÄöÀåÈä ëÌÀìÄéìÈà îÄãÌ' àÇúÀåÈï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀöÄéöÄéú ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áîãáø èæ) åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄéú, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î ëÌÈì äÇôÌåÉçÅú ìÉà éÄôÀçåÉú îÄæÌ', åÀëÈì äÇîÌåÉñÄéó ìÉà éåÉñÄéó òÇì é''â. åÀàÄðÌåÌï çÇ''é áÌÅéï ÷ÀùÑÈøÄéí åÀçËìÀéÈï ìÇëÌÉì, ñÄèÀøÈà ñÇìÀ÷Äéï òÈ''á. òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä èæ) åÀäåÌëÇï áÌÇçÆñÆã ëÌÄñÌÅà. çÆñÆ'ã áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà òÈ''á. åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈîÇø ëÌÈì îÈàï ãÌÀîÇðÌÇç úÌÀôÄìÌÄéï åÀöÄéöÄéú, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÄí úÌÇøÀéÇ''â îÄöÀåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀöÄéöÄéú ëÌÈàÅìåÌ îÀúÇ÷ÌÅï ëÌËøÀñÅà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÅí éäå'ä ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈçÄéú éäå'ä òÇì ëÌËøÀñÅà. àÄé äÈëÅé àÇîÌÇàé àÄúÌÀîÇø àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé úÌÀøÅéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï äÈëÈà. çÇã ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï éäå'ä, ìÉà úÌÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä áÌÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀçÇã ãÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÈàå àÄéäåÌ çÈáåÌùÑ åÀàÈñåÌø áÌÀâÈìåÌúÈà, àÆìÌÈà àÄéäåÌ àÈñåÌø åÀçÈáåÌùÑ òÄîÌÈäÆí áÌÄøÀçÄéîåÌ, ÷ÈùÑÄéø òÄîÌÀäåÉï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îã) åÀðÇôÀùÑåÉ ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÀðÇôÀùÑåÉ. çÈáåÌùÑ òÄîÌÀäåÉï áÌÀëËøÀñÅà ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅäÌ åÌáÀîÆøÀëÌÈáÈä ãÌÄéìÅäÌ, áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀúËùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷Èà ðÇçÀúÌÄéï òÈìÇéÀäåÌ ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à) åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí. åÌáÀéÄùÑÀúÌÇáÌÇç àÇúÀéÈï ùÒÀøÈôÄéí, ðÇçÀúÌÄéï ìÅäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí åÀçÇéÌåÉú åÀàåÉôÇðÌÄéí. åÌáÄöÀìåÉúÈà ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. ëÌÀîÇä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ (îìëéí à, éç) åÀäÄðÌÅä ä' òåÉáÅø øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÀâåÉ'. ãÌÄöÀìåÉúÈà áÌÇçÂùÑÇàé àÄéäÄé ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÈúÈà îÇìÀëÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀîÅé÷Èí áÌÀâÄéðÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú öÀìåÉúÈà òÂîÄéãÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÇé òÈìÀîÄéï ëÌÈìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÌÈàï, áÌÅäÌ îÄúÀéÇçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. éàäãåðäé ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀçËùÑÀáÌÇï àÈîÅï. åÌáÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀîÄëÀøÇò òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÇ÷ÌÀ÷åÌ çÇ''é çËìÀéåÉú ùÑÆáÌÇùÌÑÄãÀøÈä. åÀäÈëÅé àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÄé îÇúÀðÄéúÄéï. åÌáÄúÀìÈú ÷ÇãÀîÈàÄéï öÈøÄéêÀ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ùÑÄáÀçåÉé, ìÀàÇòÂìÈà ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀäÅéëÈìÅäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àãð'é. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ äÅéëÈ''ì ëÌÀçËùÑÀáÌÇï àÂãÉðÈ''é. áÌÈúÇø ãÌÀòÈàì úÌÇîÌÈï åÀéÄùÑÀàÇì ùÑÀàÅìÈúåÉé áé''á áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÀàÄðÌåÌï å'å. ìÀáÈúÇø éÇäÂáÄéï ìÅäÌ ùÑÀàÅìÈúåÉé áÌÄúÀìÈú áÌÇúÀøÈàÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï öÇãÌÄé÷ áÌÅéï úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈï ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, åÌáÅäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ÇáÌÈìÈä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, àÄéäåÌ àÈñåÌø åÀçÈáåÌùÑ ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅäÌ ëÌËøÀñÅà, òÄí îÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÄéìÅäÌ åÌîÇùÌÑÄøÀéÈúÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï áÌÇéÌÅöÆø äÇèåÉá, ìÀîÆäÁåÅé òÅæÀø áÌÇäÂãÇéÀäåÌ, åÀ÷ÈùÑÄéø ìÅäÌ ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀîÆäÁåÅé ëÌÇçÂîåÉø ìÀîÇùÌÒàåÉé úÌÀçåÉúÇéÀäåÌ, çÂîåÉø ðåÉùÒÅà ñÀôÈøÄéí. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÅéðåÉðÄéí àÄéäåÌ àÈñåÌø åÀçÈáåÌùÑ áÌÀâÈìåÌúÈà. ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçÉì äÈéÈä ëÌÀùÑåÉø ìÇçÂøÉùÑ åÀëÇçÂîåÉø ìÀîÇùÌÒàåÉé. áÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà àÄúÌÀîÇø (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÀéÈãÄé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí. ãÌÄøÀöåÌòÄéï ãÌÄúÀôÄìÌÄéï àÄðÌåÌï ëÌÇçÂáÈìÄéí ìÀ÷ÇøÀðåÉé ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì ùÑåÉø îåÌòÈã ãÌÀìÈà éÀùÑÅéöÅé ìåÉï, åÌúÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã ÷ÈùÑÄéø ìÀøÇâÀìåÉé åÌîÈàï ãÌÀìÈà îÈðÇç úÌÀôÄìÌÄéï, òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø îÄùÌÑåÉø îåÌòÈã äÇøÀçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄîÀìÉà òÅéðÈéå, ãÌÀîÄðÌÅäÌ úÌÇìÀéÈï àÂáåÉú ðÀæÄé÷Äéï öÄéöÄéú îÇùÌÒàåÉé òÇì çÂîåÉø ðåÉàÅó. ðÈçÈùÑ áÌÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø àÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷. åÀã' áÌÈúÌÅé úÌÀôÄìÌÄéï àÄðÌåÌï ëÌÀäÅéëÈìÈà ìÀã' àÇúÀåÈï îÈàï äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÂãÉðÈ''é ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ ëÌÀçËùÑÀáÌÇ''ï äÅéëÈ''ì. åÀàÄðÌåÌï ã' ôÌÇøÀùÑÇéÌÈï ã' àÇúÀåÈï ãéäå''ä ëÌÇâÌÀåÈðÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀçÅéåÈï. åÌáÈúÌÄéí ã' ìÈ÷ÃáËìÄ âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀçÅéåÈï, åÀàÄðÌåÌï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÄ÷ÌåÌãÄéï åÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. úÌÀøÅéï øÀöåÌòÄéï ìÈ÷ÃáÅì ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä øÀöåÌòÈä ãÌÀéÈã ìÀàÇ÷ÌÇùÑÀøÈà ìÈäÌ åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ éåÉðÈúÄé. åÌúÀøÅéï àÄðÌåÌï éåÉðÄéí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀöÇéÌÀãÈà ìÅäÌ öÅãÈä ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀáÈà åÀ÷ÈùÑÄéø ìÈäÌ òÄîÌÅäÌ åÌîÄéÌÈã éÀ÷ÈøÅé ìÀãÄáÌåÌøÈà åÀéÅúÅé. åÀäÈëÅé öÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇèÀìÈà éåÉðÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄöÀåÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈä ìÈäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÌîÄéÌÈã éÀ÷ÈøÅé ìÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅìÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÈìÈà òÄí îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï. åÌîÄéÌÈã ãÌÀðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÅäÌ òÄîÌÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé çÈáåÌùÑ òÄîÌÅäÌ áÌÄøÀöåÌòÈä ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î. (éçæ÷àì ëã) ôÌÀàÅøÀêÈ çÈáåÌùÑ òÈìÆéêÈ, àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ìÀòÅéì. åÌîÄéÌÈã ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï öÈøÄéêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìåÉï áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÆçÈã à''ç òÄí ã', ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀùÑÄéÌÇï ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÀàÄéäÄé øÀáÄéòÄéú ìÀã' àÇúÀåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ä' øÀáÄéòÈàÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀùÑÅí éäå'ä, åÀàÄéäÄé ÷åÉöÈà ãÌÀàÈú ãÌÈìÆ''ú òÂùÒÄéøÄéú ìà''ç, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÅùÑÇò áÌÀçËùÑÀáÌÈï, åÌáÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÇòÂùÒÈøÈä. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÄúÀôÄìÌÄéï. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î, ãÌÀîÈàï ãÌÀ÷ÈàøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀìÉà úÌÀôÄìÌÄéï, ëÌÀàÄìÌåÌ ñÈäÄéø ñÇäÂøåÌúÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà öÇãÌÄé÷ àåÉú ãÌÄúÀôÄìÌÄéï. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï áÌÅäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ, îÈàï ãÌÀùÒÈç áÌÅéðÀúÇéÄí òÂáÅøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ. åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà àÄéäåÌ úÌÀôÄìÌÄéï àÄéîÌÈà ãÌÀ÷ÇùÌÑÀøÇú ìÅäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ. ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäåÌ î''î (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ æåÉ úÌåÉøÈä, åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ. âÌÀáåÌøÈä àÄéäåÌ æÀøåÉò ãÌÄéìÅäÌ åÀàÄéäÄé òËæÌåÉ, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. åÌùÑÀëÄéðÇú òËæÌåÉ áÌÀâÇáÀäÅé îÀøåÉîÄéí, äåÌà àÁìÉäÅéðåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã àÅéðÈäÌ îÀòÇëÌÆáÆú ùÑÆì øÉàùÑ åÀëåÌ'. ãÌÀëÈì çÇã àÄéäÄé îÄöÀåÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà àÄðÌåÌï äÂåÈéåÉú áÌÀàÆîÀöÇò ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÀ÷ÄéàÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀãÈøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ùÑÇåÀéÈï úÌÀøÅéï æåÌâÄéï ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÈà. åÀòåÉã îÈàï ãÌÀùÑÇåÌÅé úÌÀôÄìÌÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, äÇàé àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÄí îÄöÀåÈä áÌÀîÇàÂîÈøÈäÌ. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ àåÉú ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ, äÈëÅé àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀçÇ''é áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÄúÀôÄìÌÄéï ùÒÈç áÌÅéðÀúÇéÄí òÂáÅøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÄöÀìåÉúÈà åÇàÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷. æÇëÌÈàÈä ôÌåÌîÈà ãÌÀáÄöÀìåÉúÈà òÈáÄéã áÌÅäÌ îÄùÑÀëÌÈá ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀäÈà àÄéäåÌ. (úäìéí ñç) àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí ãÌÄáÀäåÉï àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç ìÀîÄùÑÀëÌÀáÈà áÌÀäåÉï àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãáøéí ëá) åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí. ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀøÄéùÑÇú âÌÇãÀôÌÈäÈà òÇì âÌåÉæÈìÇéÌÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ äÇôÌåÉøÅùÒ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçÅéøåÌ îÄëÌÈì àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï ãÌÀàÄéäÄé øåÉáÆöÆú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÅéú ìåÉï ãÌÀçÄéìåÌ îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã éÅéúÅé éåÉîÄéï ãÌÀçÉì àÄúÌÀîÇø áÌåÉ (ùí) ùÑÇìÌÇç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí. åÌîÇàé àÄéú áÌÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈàä ãÌÀëÉìÌÈà çÇã. àÆìÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé ëÌÀéåÉðÈä, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ñç) ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó, öÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌÈàÈä ìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éÄøÀàÈä åÌãÀçÄéìåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄñÌÄèÀøÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÀèÄéìÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ñÇîÌÈàÅ''ì ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌÈàÈä ìÈäÌ îÄëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÅäÌ. åÌáÀîÇàé áÌÀëÆñÆó ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå ùÑÆì çåÌè çÆñÆã áÌÇéÌåÉí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó ìÀøÇùÌÑÀîÈà ìÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÄéï áÌÈäÌ îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà. àÂáÈì àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÇéÌÅä ëÌÀðÄùÑÀøÈà ãÌÀìÈà ãÌÀçÄéìÇú îÄëÌÈì òåÉôÄéï ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀâÇãÀôÌÄéï ãÌÄéìÅäÌ àÄðÌåÌï îÄñÌåÉó òÈìÀîÈà åÀòÇã ñåÉó òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ìá) ëÌÇðÌÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ, åÀãÈà éÀøåÌùÑÈìÇíÄ. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ëá) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø. ãÌÀ÷Åï ãÌÄéìÈäÌ àÄéäÄé éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀ÷Åï ãÌÀöÄôÌåÉø éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä ôÌåÌîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åï ãÌÄéìÅäÌ. æÇëÌÈàÈä àåÉøÇéÀúÈà åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷Åï ìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷Åï ãÌÄéìÅäÌ. ãÌÀëÇã àÄéäÄé îÀ÷ÇðÌÀðÈà úÌÇîÌÈï ìÉà ãÌÀçÄéìÇú îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé, àÄéäÄé îÀ÷ÇðÌÆðÆú áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú åÀöÇãÌÄé÷. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ëÌÇã çÈùÑÀáÄéï éåÉîÄéï îÅàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéäÄé éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀôÆñÇç. åÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀñËëÌåÉú. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä çÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú åÀàÄéäÄé éåÉí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä åÀàÄéäÄé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀëÈì ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï öÀøÄéëÄéï ìÀîÆòÁáÇã ìÅäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà ëâ) àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí. îÇàé îåÉòÂãÈí. àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÈäÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. åÀëÇã àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú, àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú òÇì òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. òÂáÄéãÇú àåÉøÀçÈà úÌÇîÌÈï åÀìÉà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÇú áÌÅäÌ àÆìÌÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ. åÇéÌÅãÇò àÈãÈí òåÉã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅäÌ òÄèÀøÈà òÇì øÅéùÑÅäÌ úÌÀôÄìÌÄéï òÇì äÈøÉàùÑ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈìÄéï ñÀìÄé÷Äéï òÄîÌÅäÌ. åÀëÇã ðÀçÄéúÇú ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈìÄéï ðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÈäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ðÀùÑÈîåÉú éÀúÅøåÉú ãÌÀéÇøÀúÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀäåÉï àÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï. åÀéåÉðÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçÉì. àÇæÀìÈà îÀðÇãÌÀãÈà îÄãÌåÉêÀ ìÀãåÉêÀ. åÀàÄí àÇùÑÀëÌÀçÇú öÇãÌÄé÷ áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÅäÌ. àÄí ìÈàå àÄúÀçÇæÀøÇú ìÀ÷ÄðÌÈäÈà åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈä úÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷Çï öÄôÌåÉø. åÌîÇàé ðÄéäåÌ ÷Åï ãÌÄéìÅäÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÌÄé ùÑÀîÅäÌ ùÑÇãÌÈ''é, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø úÌÇøÀòÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÄîÀæåÌæÈä ùÑÇãÌÈé îÄìÌÀáÇø éäå'ä îÄìÌÀâÈàå. ãùñ''ã îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä àÄðÌåÌï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï éåÉîÅé ùÑÄúÌÈà ùÀñÈ''ä çÈñÅø çÇã. ãÌÈà àÄéäåÌ éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀìÅéú ìÇùÌÒÈèÈï ùÑåÉìÀèÈï òÈìÅäÌ äÇùÌÒÈèÈï äÈëÅé ñÈìÄé÷ ùñ''ã. áÌÇàÂúÇø ãÌÄîÀæåÌæÈä úÌÇîÌÈï, ìÉà àÄéú ìÅäÌ øÀùÑåÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí éà) åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ îÀæåÌæÉú æÈæ îÈåÆú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú àÂúÇø, àÄúÀçÇæÀøÇú ìÀ÷ÄðÌÈäÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï, ãÌÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ ùÑÇãÌÈ''é, ãÌÀúÇîÌÈï éäå'ä îÈàøÅé ãÌÀéåÉðÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀùÑÇáÌÈú ãÌÀúÇîÌÈï öÇãÌÄé÷, åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå äÇéÌåÉðÈä ìÀòÅú òÆøÆá. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. åÀëÇã àÄéú öÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, àÄéäåÌ áÌÇàÂúÇø ãÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇãÌÈé ãÌÄìÀòÅìÌÈà, åÌáÅäÌ àÄúÀéÇçÂãÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀúÇîÌÈï àÇùÑÀëÌÇçÇú ðÇéÀéçÈà, åÀìÈà àÇæÀìÇú îÀèÇìÀèÀìÈà îÄãÌåÉêÀ ìÀãåÉêÀ åÌîÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø. åÌîÈàï àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅäÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì îÄëÌÈì îÄãÌåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÀëËìÌåÌ ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï áÌÅäÌ àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÈñÄéã åÀâÈîÄéì çÆñÆã òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ úÌË÷ÀôÈà áÌÄâÀáåÌøÈä. åÀäÈëÅé áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä éÈäÄéá ìÈäÌ úÌË÷ÀôÈà. àÄéäÄé àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú åÀìÉà úÌÈæåÌæ îÄðÌÅäÌ áÌÀëÈì ùÑÄéú éåÉîÅé ùÑÇáÌÀúÈà. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø òÇì öÇãÌÄé÷ à' äÈòåÉìÈí òåÉîÅã. àÄéäåÌ òÇîÌåÌã ñÈáÄéì ëÌÉìÌÈà. åÌáÅäÌ ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÌÇëÌÆñÆó. àÇéÌÅä îÀëÇñÌÄéàÇú òÈìÅäÌ áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà, åÀàÇâÌÄéðÇú òÈìÅäÌ îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ëä) ìÉà éÄúÌÅï ìÀòåÉìÈí îåÉè ìÇöÌÇãÌÄé÷. ìÉà éÀàËðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï. ìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈçÆí. åÌáÅäÌ àÄúÀçÂæÅé ÷ÆùÑÆú ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà áÌÀâÇåÀðåÉé ðÀäÄéøÄéï. åÌîÄéÌÈã (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã. åÀòåÉã æÇøÀ÷Èà. äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ðÈçÄéú åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï òÄîÌÅäÌ ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈà ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ÷Èà îÇçÀúÌÄéï òÇì òÈàðÈà. àÄéîÌÈà ìÀøÈòÂéÈà ãÌÀæÈøÄé÷ àÇáÀðÈà îÄ÷ÌÄéøÀèÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ. (çñø ëàï) àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀëÆúÆø òÄìÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éåÌ'ã äÅ'é åÈà'å äÅ'é ãÌÀñÈìÄé÷ àÆäÀéÆä úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï. åÀàÄéäåÌ àÂùÑÆ''ø øÉà''ùÑ ãÌÀàÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀî''á. åÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà àÈìÆ''ó äÅ''à éåÌ''ã äÅ''à. åÀëÇîÌÈä àÄðÌåÌï ñÀôÄéøÈï ôÌÀðÄéîÈàÄéï åÀëÇîÌÈä ñÀôÄéøÈï àÂçåÉøÄéÌÄéí, åÀàÄðÌåÌï ãÌÈà òÇì âÌÇá ãÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑåÉîÅø åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀëÇîÌÈä ôÌÈðÄéí ìÇôÌÈðÄéí äÇðÌåÉøÈàÄéí, åÀëÇîÌÈä àÂçåÉøÄéÌÄéí ìÇàÂçåÉøÄéí ãÌÀìÈàå äÇðÌÄøÀàÄéí, åÀàÄðÌåÌï ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí àÄìÌÅéï éåÌ'ã äÅ'é åÈà'å äÅ'é. éåÌ'ã äÅ'é åÈé'å äÅ'é. éåÌ'ã äÅ'à åÈà'å äÅ'à, àÂçåÉøÄéí, àÄðÌåÌï é' é'ä éä'å éäå'ä à' à''ä àä''é àäé'ä. à' à'ã àã'ð àãð'é. ëÌÇã àÄðÌåÌï ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí îÄìÌÀòÅìÌÈà ëÌÀâåÉï èÇòÂîÅé òÇì àÇúÀåÈï, àÄðÌåÌï ãÌÀëåÉøÄéï. åÀëÇã ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí àÄðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï úÌÀçåÉú àÇúÀåÈï, àÄðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÈà. ëÌÇã àÆäÀéÆ'ä òÇì éäå'ä àÄðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÆúÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÇø ëÌÆúÆø àÄéîÌÈà, åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÇøÀîÄéæåÌ áÌÀùÑÅí àÂãÉðÈ''é à' àÆäÀéÆ'ä é' éäå'ä. åÀäÈëÅé ëÌÇã àãð'é òÇì éäå'ä àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà áÌÇú. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀèÄôÌÈä ãÌÄãÀëåÉøÈà ëÌÇã àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀèÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, àÄéäåÌ áÌÇú. åÀëÇã ðåÌ÷ÀáÈà àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÄãÀëåÉøÈà àÄéäåÌ áÌÅï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éäå'ä àÁìÉäÄé''í àÆøÆõ åÀùÑÈîÇéÄí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÆäÀéÆä îÇúÀçÄéìÄéí áÌÀàÈú à', åÀàÄéäåÌ á' ëÌÆúÆø ëÌÀçËùÑÀáÌÇï çÇéÌÈ'ä åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï îÄðÌÅäÌ òÆùÒÆø äÇåÀéÈï, åÀàÄðÌåÌï äÆéÆä äÈéÈä àÆäÀéÆä ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éÀäåÉÈ''ä îÆìÆêÀ éÀäåÉÈ''ä îÆìÆêÀ éÀäåÉÈ''ä éÄîÀìÉêÀ. ãÌÄðÀ÷ËãÌÈä ãÌÄìÀäåÉï äÆåÆä äÈéÈä åÀéÄäÀéÆä ãÌÇäÂåÈéÈä ãÌÈà îÇñÀäÄéã òÇì òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ äÈéÈä ÷ÉãÆí ëÌÉì äÂåÈéÈä, åÀéÄäÀéÆä áÌÈúÇø ëÌÈì äÂåÈä òÇã àÅéï ñåÉó. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂãÉðÈ''é àÄúÀ÷ÀøÅé àÅéï ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÇàÂøÉðÈ''é ãÌÀàÇñÀäÄéã òÈìÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÇçÂøÄéú òÇã àÅéï ñåÉó åÀúÇëÀìÄéú. åÈàÁäÄé ñÈäÄéø òÇì ÷ÇãÀîåÌúåÉ ãÌÀìÅéú ÷ÇãÀîåÉï òÈìÅäÌ. åÀñÄéîÈðÄéêÀ ãÌÇàÂçåÉøÅé' à''é à''é àÆäÀéÆ''ä éÀäåÉÈ''ä. àÂãÉðÈ''é éÀäåÉÈä. àÄðÌåÌï òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò. àÇøÀáÌÇò øÈùÑËéÌåÉú ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÀìÅéú æÈø áÌÅéðÇéÀäåÌ, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà çÇã ìÄéîÄéðÈà. åÌãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà çÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ. é'à é'à éÀäåÉÈä àÁìÉäÅéðåÌ éÀäåÉÈä àÆçÈã, åÀëÈì ùÑÀîÈà øÈçÀáÌåÉ àÇøÀáÌÇò åÀâÈáÀäåÉ òÂùÒÈøÈä åÀñÇìÀ÷Äéï àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò ìò''á, åÀúÇìÀéÈï îÅòÆùÒÆø. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éåÌ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é. åÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã òÆùÒÀøÄéï. ä'é ä'é úÌÀìÈúÄéï. åÈé''å òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï. ñÇìÀ÷Äéï òÈ''á. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï é' é'ä éä'å äå'ä åÀñÇìÀ÷Äéï ìò''á. ìÅéú ùÑÀîÈà áÌÅéï îò''á áÌÅéï îî''á ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. àÂáÈì òë''ã ãÌÀúÇìÀéÈï îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï öÈøÄéêÀ ëÌÈì çÇã ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅäÌ áÌÄñÀôÄéøÈà ãÌÄéìÅäÌ. ëÌÀâåÉï çÆñÆ'ã ãÌÀñÈìÄé÷ ò'á, áÌÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ò'á äÂåÈéåÉú ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÄùÌÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éåÌã äÅé åÈéå äÅé åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï éäå äåä åäé äéä åäå äåé åéå éåä åäå åéä éäé äéå éåé äåä åäå åäé åéå éåé äéå éää äåé åää äåå åéä éåå éåä åéé éäå äéé ééä éää åää éåå åéé ääé éåä ääå åéä äéå ååé éäå ééå ééä äåé ääé ééä ååä ääå ééå ååé äéå ååä éäå ééä äåé åäé ééå ééä äåé ééå ééä äåé åäé ééå ééå åéé ääå ééä åää ääå ééå åéå (àî''æ òéï áú÷åðéí ç''à éù òåã á' ðñçàåú àçøåú âí áñ' äôøãñ ùòø ôøèé äùîåú ã÷ë''â éù ãøê àçø åàåìé ùäí áçéðåú ùåðåú æå îæå àáì îä ùö''ò äåà ùìà éù áðñç æä ëé àí ò''à ùîåú) äÈà äÈëÈà òÈ''á äÇåÀéÈï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï éÀäÄé ëÌÈêÀ åÄéäÄé ëÌÈêÀ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï áÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ëè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. ëÌÈì é' àÄéäÄé àÇáÀðÈà åÀàÄéäÄé éÀñåÉãÈà ãÌÀáÄðÀéÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí äÇæ' ãÌÀáÅäÌ åÇéÀëËìÌåÌ, àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì òÈ''á äÂåÈéåÉú. åÀëÈì ä' áÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀáÅéúÈà. ëÌÀâåÉï áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÀðÆä áÌÇéÄú. ãÌÀöÇãÌÄé÷ ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé é' òÄìÌÈàÈä. åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ é' æÀòÅéøÈà. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÅéú ä' úÌÇúÌÈàÈä åÀãÈà àÄúÀáÌÀðÄéàÇú áÌÀä' òÄìÌÈàÈä. å' òÇîÌåÌã ñÈáÄéì ëÌÉìÌÈà åÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÈøÉêÀ áÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. åÀàÄéäåÌ å' æÀòÅéøÈà áÌÀöÇãÌÄé÷. ä' ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéú á'. àÆìÌÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄéú â' ââéï áÌÀãÈà, äÈëÅé àÄéú úÌÀìÈú âÌÇâÌÄéï áÌÀãÈà, åÀëÈì ðÀ÷ËãÌÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÈì úÌÅáÈä, öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÈäÌ åÌìÀñÇìÀ÷Èà áÌÀúÄôÀàÆøÆú åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÈäÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. åÀëÈì ðÀ÷ËãÌÈä ìÀòÅìÌÈà îÄï öÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà îÇçÂùÑÈáåÉúÅäÌ áÌÀëÆúÆø, åÌìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ òÇã îÇìÀëåÌú. åÀäÈëÅé áÌÀëÈì úÌÅáÈä åÀúÅáÈä. ãÌÄúÀðåÌòÈä ãÌÀðÄ÷ÌåÌãÅé àÄðÌåÌï áÌÇàÂúÇø ãÌÀèÇòÂîÅé. åÀëÇã àÄéú èÇòÂîÅé ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÇì àÇúÀåÈï, ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã úÌÀðåÌòÈä áÌÀàÈú îÄï úÌÅáÈä, àÆìÌÈà áÌÀäÇäÄéà ãÌÀúÈâÈà òÈìÇäÌ. åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àò''â ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú åÌáÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÂçåÉøÇéÄí. äÈëÅé ëÌÇã îÄúÀéÇçÂãÄéí áÌÈäÌ ñÀôÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí, ëÌÈì ñÀôÄéøÈàÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí. åÀàÄéú ñÀôÄéøÈàÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÄôÀðÇé ìÄôÀðÄéí. åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. åÌôÀðÄéîÄéÌÄéí åÌôÀðÄéîÄéÌÄéí ãÌÄôÀðÄéîÄéÌÄéí åÇàÂçåÉøÄéÌÄéí ëÌËìÌÀäåÌ àÄðÌåÌï çÇã. åÀìÈàå àÄðÌåÌï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀâåÌôÅäÌ îÄéðÈà çÂãÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ îÄéðÈà àÈçÃøÈà, àÂáÈì ìÀòÅìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. àÆìÌÈà ëÌÈì ðÀäåÉøÈà åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäÄé éÇúÌÄéø, ÷ÀøÄéáÈà ìÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÇøÀãÌÅñ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, òÇì ùÑÅí ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà 'îÄôÌÀùÑÈè 'øÀàÄéÌÈä' 'ãÌÀøÈùÑÈä 'ñåÉã ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÈà äåÌà ñÄéîÈï ôÌÇøÀãÌÅñ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÅõ çÇéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ãÌÀìÅéú áÌÀäåÉï ôÌÀñÉìÆú. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÇîÌÈä àÄéìÈðÄéï àÄðÌåÌï, ãÌÄîÀàÄéáÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÀäåÉï ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï. ëÌÀâåÉï àÁâåÉæ ãÌÀàÄéáÈà ãÌÄéìÈäÌ ñÀúÄéîÈà åÇçÂúåÌîÈä, äÇàé àÄéäåÌ øÈîÄéæ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùéø ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÌÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. ëÌÀâÈåÈï éÇéÄï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúåÌí åÀçÈúåÌí, ãÌÀìÈà àÄúÀäÇðÌÀéÈï îÄðÌÅäÌ øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, åÀìÈà àÄúÀðÀáÇêÀ, äÈëÅé ðÇîÌÅé àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀúÄéîÈà åÇçÂúÄéîÈà áÌÅéï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀäÇðÌÀéÈï îÄðÌÇäÌ. åÀàåÉø ãÌÄéìÇäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú á) åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ. åÀäÈëÅé àåÉøÇéÀúÈà øÈæÄéï ãÄéìÈäÌ ñÀúÄéîÄéï åÇçÂúÄéîÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀäÇðÌÀéÈï îÄðÌÀäåÉï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÁëÉì ãÌÀáÇùÑ åÀùÑÈúÅé çÇîÀøÈà åÀàÇì úÌÀìÇîÌÀãÅäåÌ ìÇâÌåÉé. åòë''ã.

ãÌÀáÇùÑ îÈöÈàúÈ àÈëÉì ãÌÇéÌÆêÈ. ãÌÄáÀîÇä (îùìé ëä) ùÌÑÆäËøÀùÑÅéúÈ äÄúÀáÌåÉðÅï åÀàÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀîÉçÈà ãÌÆàÁâåÉæ ñÈúÄéí äÈëÅé àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀúÄéîÈà. åÀàÄéäÄé àÂñåÌøÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí. ãÌÄáÀäåÉï àÄéäÄé ñåÉâÆøÆú åÌîÀñËâÌÆøÆú. åÌáÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÅéú áÌÈäÌ ôÌÀñÉìÆú. åÌáÇáÌÅéðåÉðÄéÌÄéí îÈàøÅé úÌÀéåÌáÀúÌÈà àÄéäÄé ñÇîÌÈàÅ''ì àÈñÄéø áÌÇôÌÀñÉìÆú ãÌÀúÇîÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈñÄéø åÀñÈúÄéí îÄìÌÀâÈàå åÀìÅéú ìÅäÌ øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. åÀòåÉã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÅéðåÉðÄéÌÄéí àÄéäÄé ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄéøåÌùÑÀìÅí ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì ä) æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ áÌÅéï äÇâÌåÉéÄí ùÒÇîÀúÌÄéäÈ åÌñÀáÄéáåÉúÆéäÈ àÂøÈöåÉú. ãÌÈà äÄéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà áÌÀâåÉ âÌåÉáÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï òÆùÒÆø ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï äÇùÌÑåÉëÅï àÄúÌÈí áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÈúÈí. åÀàÄðÌåÌï àÇøÀòÄéï ãÌÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÌñÀáÄéáåÉúÆéäÈ àÂøÈöåÉú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈì îÀæåÉðÄéï ãÌÀçÇîÀøÅé åÀëÇìÀáÅé, ãÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈìÄéï ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀîÄùÑÀîÈøåÉú ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î, îÄùÑÀîÈøÈä øÄàùÑåÉðÈä çÂîåÉø ðåÉòÅø. ùÑÀðÄéÌÈä ëÌÀìÈáÄéí öåÉòÂ÷Äéí, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ öÈåÀçÄéï ìÀâÇáÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÀäåÉï åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÄéäÄé îÇáÌåÌòÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú é'. åÀàÄéäÄé îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÆúÆø, îÀ÷åÉøÈà ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ñåÉó. åÀàÄéäÄé éÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÈäÌ îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï ìÀæ' ðÇçÂìÄéï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä éà) åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéí. åÀàÄéäÄé àéáà ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú é'. åÀàÄéäÄé âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú å'. åÀàÄéäÄé òÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ä' òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéäÄé ùÑÉøÆùÑ' ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ä' úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé âÌÇï, ãÌÀáÅäÌ ðÈèÇò àÄéìÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂãÉðÈ''é. åÀàÄéäÄé àÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú é) åÇéÌÄèÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø éÈöÇø. àÄéäÄé àÈãÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÅùÑ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ùÑÇøÀéÈà òÈìÇäÌ òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï åáé' ùÑËìÀèÈðåÌúÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ÷åÌí àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÇúÌÀ úÌÀäÅà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀëÈì ðÀáÄéàÈä áÌÀãÈøÈà ãÌÄîÀùÑÄéçÈà. ãÌÀàÄéú ìÀîÈàï ãÌÀàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä ìÅäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ áÌÇùÌÒÅëÆì ãÌÄéìÅäÌ. åÀàÄéú ìÀîÈàï ãÌÀàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅäÌ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâåÌôÅäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ áÌÇùÌÒÅëÆì ãÌÄéìÅäÌ åÀàÄéú ìÀîÈàï ãÌÀàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅäÌ.

÷åÌí àÇôÀúÌÇç îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. îÈàï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí. àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ùÒÅëÆì ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÄéú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áÌåÉ. ùÑÇòÇø áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï òÆùÒÆø ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÄéäÄé âÌÀáåÌì. ëÌÀâåÉï éÇîÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éøîéä ä) àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí. äÈëÅé àÄéäÄé âÌÀáåÌì åÌúÀçåÌí ìÄùÑÀîÈà ãéäå'ä, ãÌÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ãÌÄúÀçåÌîÅäÌ, àÄéäåÌ ùÑÀîåÉðÈä àÂìÈôÄéí àÇîÌÈä, àÂìÈôÄéí ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. åÀàÄðÌåÌï, éàäãåðäé. åÌøÀùÑåÌú àÄéäÄé ìÇéÌÈçÄéã ãÌÀàÄéäåÌ øÈçÀáÌåÉ ãÌÇ÷ åÀâÈáÀäåÉ òÂùÒÈøÈä àÄéäÄé âÌÀáåÌì ìÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀâÇìÀâÌÇìÌåÉé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÄï çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú ãÌÀìÅéú ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ, ìÅéú ìÈäÌ âÌÀáåÌì îÄñÌÄèÀøÅäÌ, åÀìÅéú ìÈäÌ úÌÀçåÌí îÄñÌÄèÀøÅäÌ åÀìÉà øÀùÑåÌú òÈìÅäÌ, åÀìÉà áÌÇø îÄðÌÅäÌ. åÀìÅéú ìÅäÌ îÄãÌÈä åÀùÑÄòåÌø. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéú ìÈäÌ ùÑÄúÌåÌó åÀçÄáÌåÌø, ëÌÀâåÉï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄéäÄé ãÌÇ÷ åÀùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÄéìÅäÌ à'ç åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÆ'çÈã àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú ëÌÄìÀ äÈòÄìÌåÉú. àÆçÈã áÌÀìÉà ùÑÄúÌåÌó. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÆçÈã, àÄéäÄé ã' òÄîÌÅäÌ é''â àÆçÈ'ã äÇîÌÈðåÌé. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï àÄéäÄé àÆçÈã. åÀìÉà ëÌÀëÈì àÆçÈã äÇëÌÄðÌåÌé åÀäÇîÌÄðÌåÌé ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄðÌåÌé ìéäå'ä. àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé äÈëÅé ñÀìÄé÷Çú áÌÀçËùÑÀáÌÈï ëÌÄðÌåÌ''é. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÈàøÅé òÇì ëÌÉìÌÈà ìÅéú ìÅäÌ ëÌÄðÌåÌ''é. åÀòÉã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú. áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ðÈçÄéú ìÈäÌ ðÀáÄéòåÌ. åÀàÄéäÄé îÀìÅàÈä ãÌÀäÈëÅé àÇúÀåÈï ãÌÅàìÉäÄéí îÀìÅàÈ''ä. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé éÀáÅùÑÈä ëÌÀâåÉï (øåú à) àÂðÄé îÀìÅàÈä äÈìÇëÀúÌÄé åÀøÅé÷Èí äÁùÑÄéáÇðÄé ä'. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï ìÉà éÆçÀñÇø åÀìÉà éÇòÀãÌÄéó. ðÀáÄéòåÌ ðÀäåÉøÅäÌ ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄãÌÅéï. åÀéÇëÀìÄéðÈï ìÀîÆòÁáÇã úÌÇîÌÈï ãÌÄîÀéåÉï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÄï, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÈà åÀàÄí çÈñÅø äÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ îÄðÌÅäÌ, àÄéäåÌ çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÈäÈø ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀâåÉ'. àÂáÈì áÌÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï ìÀéÈú ìÀòÅìÌÈà îÄðÌÅäÌ ãÌÀàåÉñÄéó áÌÅäÌ åÀâÈøÇò áÌÅäÌ ãÌÄáÀëÈì ñÀôÄéøÈï àÄéäåÌ âÌÈøÇò ðÀáÄéòåÌ îÄðÌÀäåÉï, åÀàåÉñÄéó ìåÉï ðÀáÄéòåÌ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé îÀìÅàÈä. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé çÂñÅøÈä åÀäÈëÅé ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÀàÄéäåÌ ãÌÀàåÉñÄéó åÀâÈøÇò áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀìÅéú òÈìÅäÌ ãÌÀàåÉñÄéó åÀâÈøÇò. åÀìÉà òÉã àÆìÌÈà àÄéäåÌ àÂôÄìÌåÌ úÌÅùÑÇò ñÀôÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãà''ç, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì îÅàÄðÌåÌï úÌÅùÑÇò. åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï ìÉà ðÈçÄéú òÈìÅäÌ éÄçåÌãÅäÌ, òÇã ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅäÌ áÌÇú æåÌâÅäÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, åÌáÀâÄéðÇäÌ ðÈçÄéú òÈìÆéäÈ éÄçåÌãÅäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀúÀäÅà çÂáÄéáÈä òÈìÅäÌ. åÀàÄéäåÌ ãÌÀàÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï à''ç ã'. ãÌÀàÄéú ùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ ëÌÀâåÉï öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé ëÌÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀúÄøÀâÌÅí àËðÀ÷ÀìåÉñ ãÌÀàÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà. ùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÄéìÅäÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄáÀøÄéú îÄìÌÈä ãÌÀàÈçÄéã áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄéäåÌ ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï àÄéú æÄåÌåÌâÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÇôÀøÈùÑåÌúÈà. ëÌÀâåÉï àÇäÂøÉï ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀæÄîÀðÄéï áÌÀæÉàú éÈáåÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé ðÄãÌÈä îÀøÇçÂ÷Èà îÄáÌÇòÀìÈäÌ, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé ãÌÇëÀéÈà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, àÂáÈì ëÌÇã òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, áÌÅéðÇéÀäåÌ ìÅéú úÌÇîÌÈï ðÄãÌåÉú åÀìÉà øÄçåÌ÷, åÀìÉà ÷ÄöÌåÌõ, åÀìÉà ôÌÅøåÌã, åÀàÄéäåÌ ãÌÀ÷ÈùÑÇø òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï çÄéöåÉðÄéÌÄéí ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÀâÈàå ùÑÇåÌÅé àÁîåÌðÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäåÉï, áÌÀäÇäÄéà ãÌÀäÄéà ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ôÌÀðÄéîÄéÌÄéí åÀçÄéöåÉðÄéÌÄéí ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, òÇã ãÌÀìÅéú ñåÉó åÀúÇëÀìÄéú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÁîåÌðÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÈäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï. åÌîÈàï ãÌÄîÀéÇçÅã ìÅäÌ áÌÈäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀéÇçÅã ìÅäÌ åÀàÇîÀìÄéêÀ ìÅäÌ òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ÷ÈîÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄëÌËøÀñÅà ãÌÄéìÅäÌ åÌðÀùÑÄé÷Çú ìÅäÌ, åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ðÈùÑÄé÷ ìÅäÌ, åÀëÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÈøÄéëåÌ ìÅäÌ åÄéäÈáåÌ ìÅäÌ ðÇáÀæÇáÀæÈï. ò''ë øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ ñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀúÈà åÀèÇòÂîÅé àåÉøÇéÀúÈà.

÷åÌí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇôÀúÌÇç îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀðÇçÀúÌÈà ðÀáÄéòåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ îÄîÌÄùÑÀçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ëæ) ùÑÆîÆï æÇéÄú æÇêÀ ëÌÇúÌÄéú ìÇîÌÈàåÉø ìÀäÇòÂìåÉú ðÅø úÌÈîÄéã. ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé ëå) ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. áÌÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà úÄëÀáÌÆä. åÀäÈëÅé ìÉà úÄëÀáÌÆä ðÄùÑÀîÈúÅäÌ ãÌÀîÈàï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÌ úÌÈîÄéã. àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÌÉîÌÄé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ. ãÌÀùÒÇøÀâÌÈà ìÅéú ùÑÀëÄéáåÌ ìÇâÌÇáÌÅäÌ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÌÈáåÉã åÀìÉà éÄãÌÉí. ãÌÀàÄéäÄé ëÌÈáåÉã ãÌÄéìÅäÌ éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÅöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÌÈäÌ.

÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÄé åÀàÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ åÀäåÉøÅúÄé àÂùÑÆø úÌÀãÇáÌÅø. ãÌÀìÉà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé òÂáÄéãÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇôÀúÌÀçÈà îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈêÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈðÈà. ñåÉ'ã ä' ìÄéøÅàÈéå. àÄéäåÌ ò' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà áÌÀäåÉï ò' æÄîÀðÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀôÈøÈùÑÈúÈà ãÌÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú.

ú÷åðà ÷ãîàä

áÌÀøÅàùÑÄéú æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà øÅàùÑÄéú, åÀëÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀàÇúÀøÅäÌ. ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ (îùìé ç) ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅäÌ èÇòÂîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀàÇúÀåÈï. åÀëÇîÌÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈï áÌÀùÑÅí éäå'ä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá æÆä ùÑÀîÄé ìÀòÉìÈí åÀæÆä æÄëÀøÄé ìÀãÉø åÈãÉø. ùÑÀîÄé òÄí é'á ùÀñÈ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å'ä øî''ç. ùÀñÈ''ä îÄùÌÒÀîÈàìÈà, îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄâÀáåÌøÈä àÄúÀéÀäÄéáåÌ ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷. øî''ç îÄéîÄéðÈà, îÅøÀçÄéîåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éøîéä á) àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÆñÆã. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀùÑÅí éäå'ä. àÂáÈì éÀîÄéðÈà àÅ''ì ðÈèÄéì òÄîÌÅäÌ åÈ''ä äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÁìåÉäÌÇ îÄúÌÅéîÈï éÈáåÉà. ùÒÀîÈàìÈà ðÈèÄéì òÄîÌÅäÌ é'ä îÄï àÁìÉäÄéí, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈèÄéì ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅì àÁìÉäÄéí ä' ãÌÄáÌÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ. ëÌÈìÄéì ìåÉï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà àÄéú ìÅäÌ èÇòÀîÈà éÀãÄéòÈà ìÀòÅìÌÈà, åÀàÇâÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ éÀãÄéòÇ ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. ìÈà àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄðÌÀäåÉï ëÌÈì øÈæ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì ã) åÀëÈì øÈæ ìÈà àÈðÄéñ ìÈêÀ. åÀëÈì àåÉú åÀàåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀ÷åÉöÈà ãÌÄéìÅäÌ åÌðÀ÷ËãÌÈä ãÌÄéìÅäÌ åÀèÇòÀîÅé ãÌÄéìÅäÌ, àÄéú ìåÉï øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ìÀòÅìÌÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÀäåÉï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï çÅéìÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä (ùí à) åÇàÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÇòÂîÉã áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂîÄéãÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì èÇòÀîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀàÇúÀåÈï. ãÌÀìÅéú éÀãÄéòÈä ëÌÄéãÄéòÈä ãÌÄðÀ÷ËãÌÅé åÀèÇòÀîÅé ãÌÀàÇúÀåÈï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀäåÉï ñÀâåÉìÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀäÇåÀéÈï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà é'é'é' ä'ä'ä' å'å'å' ä'ä'ä'. áÌÀëÈì àÂúÇø ãàðåï úÌÀìÈú éåÌãÄé''ï ëÌÇçÂãÈà øÀîÄéæÄéï é'é'é' ìÄñÀâåÉìÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄï çÈëÀîÈä çÈñÅø ðÆöÇç. çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àåÌ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈúÈà àÄðÌåÌï ãÌÀøåÉîÄéÌÄéí. âÌÀáåÌøÈà äåÉã. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀöÈôåÉï. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÄîÀëÇåÌÅï áÌÀäåÉï. ìÀðÇçÀúÌÈà çÈëÀîÀúÈà åÀòåÌúÀøÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÀùÑåÌ. ãÌÀäÈëÅé àÄéäåÌ ñÀâåÉìÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀðÇçÀúÌÈà çÈëÀîÀúÈà åÀòåÌúÀøÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéì àÄéäåÌ àÇâÀøÈà ìÀâÇøÀîÅäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀàåÉìÄéó ñÀâËìÌåÉú àÄìÌÅéï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ñÀâËìÌåÉú àÄìÌÅéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀðÈçÀúÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÈäÌ. å'å'å' ëÌÆúÆø úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã. áÌÀâÄéï ãÌÀëÆúÆø àÄéäåÌ éåÌ''ã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÈï ë' ãÌÀúÇîÌÈï å' úÌÀøÅéï åÈåÄé''ï øÀîÄéæÄéï áÌÀàÈú åÈà''å. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈú åÈåÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈëÅé ñÇìÀ÷Äéï úÌÀìÈú åÈåÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÈï çÇ''é. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÌáÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú åÈåÄéï ñÀâËìÌÈä ãÌÄéìÀäåÉï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ìÀ÷ÈøÅá øÀçåÉ÷Äéí ãÌÀàÄðÌåÌï àåÉøÀçÄéí, ãÌÄáÀäåÉï ÷ÈôÀöÈä àÇøÀòÈà ìÀéÇòÂ÷Éá. ãÌÀàÈú å' ãÌÆøÆêÀ àÄéäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ÷ÀôÄéöÇú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄáÀàÄìÌÅéï åÈåÄéï ÷ÈôÀöÇú àåÉøÀçÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ. åÀàÄéäåÌ éÈùÒÄéùÒ ëÌÀâÄáÌåÉø ìÈøåÌõ àÉøÇç ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú åÈà''å îÄï ùÑÅí áÌÅï òÈ''á òÈáÄéã é''á àåÉøÀéÈï áÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀàÄúÀòÂáÈøåÌ áÌÅéðÇéÀäåÌ é''á ùÑÀáÈèÄéï ãÌÄúÀìÈú ùÑÀîÈäÈï àÄðÌåÌï, áÌÀåÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè. åÀàÄðÌåÌï åä''å àð''é åä''å. åÀøÅéùÑÅé úÌÅáÄéï ãÌÄéìÀäåÉï åÈà''å. éÇîÌÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà à' àÈìÆó áÌÄéðÈä åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ. åÌáÀúË÷ÀôÌÈà ãÌÄúÀøÅéï åÈåÄé''ï àÄìÌÅéï, áÌÈ÷Çò ùÑÄîÀùÑÈà øÀ÷ÄéòÄéï åÀòÈáÄéã áÌÀäåÉï é''á àåÉøÀçÄéï áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀçÈîÅùÑ ñÈøÅé éÈ'äÌ åÀçÇã ñÀøÅé åÈ'äÌ ñÇìÀ÷Äéï çËùÑÀáÌÈðÅéäåÉï ùî''å. ôÌÈòÇì áÌÀëÉ''ç ãÌÀñÇìÀ÷Äéï ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÈîÇéÄí ìÀòÅìÌÈà é' îÄéðÅé úÌÄìÌÄéí ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÅùÑ åÀñÇìÀ÷Äéï î''ä. åÀòÄí ùî''å ùñ''à. (ë''ì ùö''à) åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ. ëÌÄé ìÉà éÄèÉùÑ ä' àÆú òÇîÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì. ãÌÈìÄéâ î'ä î'ä îÄùÌÑÀîåÉ àÄùÑÀúÌÀàÇø øð''å çÈñÅø î''ø àÆçÈã ùÑÀîåÉ ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÈîÇéÄí, áÌÅäÌ àËîÌÈàÈä (éùòéä ñâ) ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄ'é ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ã'í, ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÅäÌ ëÌÄé ãÌÇí òÂáÈãÈéå éÄ÷ÌÉí. ùî'å òÄí ãÌÈí ùÑÈîÇéÄí. çÈñÅø çÇã ìî''ä çÇã áÌÀúåÉñÆôÆú à' ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà çÇã. äÈà äÈëÈà øÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ùÑÀîÈäÈï éÀä''åÌ îÀùÑËìÌÈùÑÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé. çÇéÌÅé, åÀäÈçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÌÀòÈìÆéäÈ. îÀæåÉðÅé (úäìéí) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆéêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. åÀàÄéäåÌ àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÈðÅé, ëÌÅï éÈäÌ. åÀàÄéäåÌ éÈã øÈîÈä áÌÄéðÈä ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÄéìÈäÌ éä'å åÌîÄï éä'å (ðø éå''ã) ðÈôÄé÷ éäå'ä. åÌîÄï ä' ðÈôÄé÷ àÁìÉäÅéðåÌ åÌîÄï åÈà''å åÌîÄï éäå'ä ãÌÀàÄðÌåÌï é''ã àÇúÀåÈï, åÌøÀîÄéæÄéï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ãÌÀúÇîÌÈï éäå'ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå'ä åÀëÉìÌÈà àÆçÈã. ä'ä'ä' ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀìÈú éÀä''åÌ éÀä''åÌ éÀä''åÌ, ãÌÄøÀîÄéæåÌ ãÌÄéìÀäåÉï àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÀîÉùÑÆä øÀîÄéæåÌ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄ÷ÀøÈà ãÌÈà, (ùîåú â) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä àÆäÀéÆ''ä àÂùÑÆø àÆäÀéÆ''ä åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä úÌÉàîÇø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆäÀéÆ''ä ùÑÇìÌÀçÅðÄé àÂìÅéëÆí. ùÑÆîÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ é'å é'å ùÑÄéú òÈùÒÈø æÄîÀðÄéï é'å åÀùÑÄéú òÂùÒÈø æÄîÀðÄéï å'é øÈîÄéæ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀàÈú à' ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à' øÈîÄéæ éåé ãÌÈà àÄéäåÌ à åéé åÇéÌÄéöÆø (çñø ëàï).

åÀòåÉã åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ, àÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀëåÉëÀáÇéÌÈà. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÈà. áÌÅäÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÀîÄìÌåÌìÅäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÄëÀúÄéáÈúÅäÌ. áÌÀäÇàé ñÄôÀøÈà ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀòÇì ùÑÀîÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÅôÆø ãÌÀæÉäÇø ãÌÄéìÅäÌ îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ æÉäÇø. åÌáÅäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï àÅéæÆäåÌ çÈëÈí äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø. åÀàÄéäåÌ æÉäÇø ãÌÀðÇäÂøÈà áÌÀìÅá ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, æÈäÃøÈà áÌÀì''á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÈàÈä òÇì ùÑÄéú øÀ÷ÄéòÄéï, úÌÀìÈú îÄëÌÈàï åÌúÀìÈú îÄëÌÈàï, åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, øÀáÄéòÈàÈä ìÀëÈì úÌÀìÈú åÌùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀëÈì ùÑÄéú. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÇéÄí, ëÌÈìÄéì àÅùÑ åÌîÇéÄí, îÇä ãÌÀìÈà ÷ÈøÈà äÈëÅé ìÄùÑÀàÈø øÀ÷ÄéòÄéí àÆìÌÈà ìÅäÌ îÇîÌÈùÑ åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÈà. åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÅäÌ áÌÅéï áÌÄëÀúÄéáÈä áÌÅéï áÌÀãÄáÌåÌøÈà, áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈêÀ éäå'ä åÌáÀëÈì äÇåÀéÈï ãÌÀðÈäÂøÄéï îÄðÌÅäÌ, åÌáÀëÈì ùÑÀîÈäÈï åÀëÄðÌåÌéÄéï ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ îÄðÌÅäÌ. çëé éÀäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄãÀëÌÀøåÌï áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà, æÀäÄéøÄéï îÄùÌÑÀîÈêÀ åÌîÀäÇåÀéÈï ãÌÄéìÅäÌ ëÌÀæÉäÇø ãÌÀðÈäÄéø áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀäÈá øÀùÑåÌ ìÀëÈì îÈàï ãÌÀàÇãÀëÌÄéø áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÈà áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈêÀ, ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà îÄéÌÈã áÌÅäÌ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÅäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄìÌÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï åÀøÈæÄéï âÌÀðÄéæÄéï, ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé éÀçÄéãÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄùÌÑÀîÈêÀ áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈêÀ áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅäÌ ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÇëÌÀîÈä ÷ÄùÌÑåÌèÄéï, ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÅäÌ (áøàùéú î) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí.

÷Èí øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà òÇì øÇâÀìåÉé åÀàÈîÇø øÇòÀéÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀàÇäÂøÉï åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä. åÀàÇúÀåÈï ãÌÀîÄéëÄéï àÄúÌÀòÈøåÌ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, àÂðÄé éÀùÑÅðÈä áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ùÀñÈ''ä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï éÀùÑÅðÈ''ä. ãÌÀäÈà çÅéåÈï áÌÄéùÑÄéï åÀãËáÌÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ìÀîÅéëÇì òÈàðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì ìã) åÈàÆúÌÀðÈä öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé. ãÌÄëÀòÈï îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä è) åÇéÌÉàëÀìåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ôÌÆä. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà àÇúÌåÌï ñÇáÀìÄéï ëÌÇîÌÈä ãÌÇçÂ÷Äéï áÌÀâÄéðÇéÀäåÌ áÌÀàÉøÇç ðÄñÀúÌÈø. åÌáÀçÅéìÈà ãÌÀùÑÅí éäå'ä åÌáÀëÈì äÇåÀéÈï ãÌÄéìÅäÌ, åÌáÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÌãÀëÈéÄæ ãÌÄéìÅäÌ, éÄúÀòÂøåÌï òÄîÌÀëåÉï ñ' øÄáÌåÉà î''î ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀñ' øÄáÌåÉà ðÀáÄéàÄéí. ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÉï àåÉìÀôÄéï æÈëåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÅéæÈáÈà ìåÉï îÅàÄìÌÅéï çÅéåÈï áÌÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé îÈçÄéì ìÀäåÉï ëÌÈì çåÉáÅéäåÉï, åÌìÀîÄôÀøÈ÷ ìåÉï åÌìÀ÷ÇéÌÅí áÌÀäåÉï îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ÷öéí. àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãåîé ìåÉ òÇã éòøä ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÇçÂîÅé. ÷åÌí àÅìÄéÌÈäåÌ ãÌÀàÇðÀúÌÀ ãÌÈìÄéâ òÈìÀîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò èÈñÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄîÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä. áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãéäå'ä åÀëÈì äÇåÀéÈï åÀëÄðÌåÌéÄéï ãÌÄéìÅäÌ, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá ìÀðÇèÀìÈà øÀùÑåÌ îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀðÇèÀøÈà îÈàðÈà. åÀúÄúÀòÇèÇø áÌÀëÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇâÌÈðÈà áÌÀäåÉï òÈìÅäåÌ, åÌìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÅäÌ øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀçËùÑÀáÌÈï ø''æ, ãÌÀáÅäÌ åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀæÉäÇø ãÌÀáÅäÌ ë'å ø'æ ë'ä àÇúÀåÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÌáÅäÌ æ'å ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã. åÄé÷åÌîåÌï òÄîÌÈêÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀùÑÄéú çÇáÀøåÉé ãÌÀàÄúÀðÈùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇàé æÉäÇø, ìÀçÇãÌÀùÑÈà áÌÅäÌ îÄìÌÄéï ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇäÂøÈà îÄæ' øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÀäåÉï ðÇäÂøÈà îÄæ' àÇøÀòÄéï ãÌÀàÈîÇø òÈìÇéÀäåÌ ãÌÈåÄã (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. ÷åÌí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇôÀúÌÇç îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄìÌÅéï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëåÌ' ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÇãÌÀôåÌñ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí øÅéùÑ ãÌÇó à'.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ìÀàÇôÌÄé÷åÌ ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà, øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà åÀùÑåÌìÅé ãÌÀæÇðÀáÅé èåÌøÅéäåÉï éÈúÀáÅé áÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà. ðÇôÀùÑÈà áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ãâùà åÀøÇôÀéÈà, æÄîÀðÄéï ìÈ÷ÈáÀìÅäÌ øåÌçÈà. øåÌçÈà ðÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàÄúÀúÇçÀîÈï áÌÄúÀçåÌîÅéäåÉï, ìÀàÈçÇéÌÈà âÌåÌôÈà åÌìÀîÅé÷Èí ìÅäÌ òÇì øÇâÀìÇéÌÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä áÌÀàåÉøÀçÈà. åÀìÈà éÈãÀòÅé ìÀîÅéäÇêÀ ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÇîÌÈà åÀìÇàÂçåÉøÈà. éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæåÉäÂøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄðÌåÌï úÌÀðåÌòÅé ìÀîÅéìÇó àåÉøÀçÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï îÄðÌÅäÌ. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄâÀìÄéãÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈúÈà, áÌÀùÑÄòåÌøÈà ñÈúÄéí åÌìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ãÌÀàÄéäåÌ àÄðÌåÌï ôÌÀñÄé÷Åé úÌÀðåÌòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï îÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ÷ÈàÄéí åÀìÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí æ' ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈèÀìÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä òÈìÀîÈà, îÄðÌÀäåÉï ìÄéîÄéðÈà åÌîÄðÌÀäåÉï ìÄùÒÀîÈàìÈà. æÇðÀáÅé ùÑåÌìÅéäåÉï ëÌÀùÑåÌìÅé ÷ÀãÅøÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì ðåÌøÈà ãÌÀìÈà àËëÌÈìÈà, åÀäÄéà àÆùÌÑÈà ãÌÀàÇñÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àËëÌÈìÈä. àÄéú àÆùÌÑÈà ñÈáÄéì àÆùÌÑÈà, åÀàÄéú àÆùÌÑÈà àËëÌÈìÈä àÆùÌÑÈà. æ' ðÈèÀìÅé åÀæ' ÷ÇéÌÀîÅé. úÌÀîÄéðÈàÈä àÄúÀçÂæÅé áÌÀäåÌ. úÌÀùÑÄéòÈàÈä ðÈèÄéì ìåÉï.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí òÆùÒÆø ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä, ä' îÄéîÄéðÈà åÀä' îÄùÌÒÀîÈàìÈà àåÉøÀçÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï. çÈîÅùÑ àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀðÈà æÀòÄéøÄéï. àÈ àÅ àÉ à àÄ éÀîÄéðÈà. àÇ àÆ àà àË àÀ (ë''ì áçéøé÷ åäí ä' ð÷ãåú ÷èðåú) ùÒÀîÈàìÈà. àÄúÀëÌÀìÈìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀàÇòÂðÈàÈä âÌåÌôÈà. çÈîÅùÑ îÄùÌÒÀîÈàìÈà ðÆôÆùÑ. çÈîÅùÑ îÄéîÄéðÈà øåÌçÇ. åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ âÌåÉ çÈîÅùÑ. úÌÀøÅéï èÀîÄéøÄéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈï. ùÑÇøÀéÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÈùÑÄéêÀ àÄðÌåÌï èÀîÄéøÄéï åÀëÈìÄéì ìåÉï. áÌÀâÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà òÈàìÄéï áÌÅäÌ. åÀãÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀðÈäÄéø îÄñÌÇéÀôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀôÅé òÈìÀîÈà. àÈ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà. îÈùÑÄéêÀ áÌåÌöÄéðÈà åÀøÈùÑÄéí ðÄ÷ÌåÌãÈä çÂùÑåÉëÈà áÌÀìÈà ðÀäÄéøåÌ ëÌÀìÈì. åÀãÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷. àÇ ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé ùÑÅáÆè ìÀâåÉ çÂñÇø ìÅá. îÀâÇìÌÆä òÂîË÷ÌåÉú îÄðÌÄé çÉùÑÆêÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈìÄé÷ ëÌÄùÑÀîÈà. ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà îÈùÑÀëÈà áÌÅäÌ áÌåÌöÄéðÈà àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀçÂæÅé. à éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, àÄéäåÌ âÌÈðÄéæ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, áÌåÌöÄéðÈà ìÈà îÈùÑÄéêÀ áÌÅäÌ ëÌÀìÈì. àÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. òÂøÈáåÉú àÇâÌÀðÄéæ áÌÇúÀøÇéÀäåÌ ìÀàÇúÀ÷ÇðÌÈà áÌÅäÌ ñÈúÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀèÈîÄéø åÀñÈúÄéí òÈìÅäÌ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì ëÌÉìÌÈà âÌÈðÄéæ. ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú àÄúÀçÂæÅé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀñÈúÄéí àÄéäåÌ. àÆ ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀúÇìÀéÈà úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï àÄéäÄé ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú. òÂøÈáåÉú äåÌà âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí òÈìÅäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÄéòÇ áÌÅéï úÌÀøÅéï ìÀáÈúÇø ãÌÀøÈëÄéá áÌÅäÌ äÇäåÌà èÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÇôÌÄé÷ ìÅäÌ ùÑÇìÌÄéè ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ëã''à (îùìé èæ) îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá. äÈéÄéðåÌ éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ëÌÀæÉäÇø æÉäÇø æÈäÃøÈà ãÌÀæÈäÃøÄéï áÌÄñÀìÄé÷åÌ, æåÉäÂøÈà æÈäÄéø åÀàÇðÀäÄéø åÀàÇãÀìÄé÷ ðÈöÄéõ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï æÀäÄéøÄéï. æÉäÇø ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú æÉäÇø ðÈöÄéõ ìÀëÈì òÅéáÈø. æÉäÇø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. æÉäÇø ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. æÉäÇø ãÌÀòÈáÄéã úÌåÌìÀãÄéï. æÉäÇø æÈäÃøÈà ãÌÀúÈîÄéø åÀâÈðÄéæ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀëÈì ðÀöÄéöåÌ. ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÉìÌÈà áÌÅäÌ ðÈôÄé÷ åÀèÈîÄéø, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, çÂæÅé åÀìÈà çÂæÅé, ñÅéôÀúÌÈà áÌÀòÄ÷ÌåÌøÈà îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà, ðÈôÄé÷ áÌÄéîÈîÈà åÀèÈîÄéø áÌÀìÅéìÀéÈà. àÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀôÇìÀâÌåÌ ãÌÀìÅéìÀéÈà úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷. æÉäÇø ãÌÀæÈäÄéø åÀàÇðÀäÄéø ìÀëÉìÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀáÅäÌ úÌÇìÀéÈï ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌåÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé æÈäÃøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, ãÌÀìÉà æÈëÈä áÌÅäÌ áÌÇø ðÈùÑ, áÌÇø øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà, ãÌÀìÈà àÇðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà áÌÇø îÄðÌÅäÌ ãÌÀæÈëÈä áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ñÈúÄéí òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈäÄéø åÀìÈà éÀãÄéòÇ, àÇãÀìÄé÷ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÌîÈàï ãÌÀðÈèÄéì ìÈà éÀãÇò îÄîÌÈàï ðÈèÄéì. ñÀúÄéîåÌ ãÌÄéìÅäÌ ñÈúÄéí (ð''à èîéø) åÀâÈðÄéæ ùÑÄáÀèÈà ãÌÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà ñÈúÄéí áÌÀã' âÌÀåÈðÄéï, æÉäÇø ãÌÀðÈöÄéõ áÌÄúÀøÅéñÇø çÅéåÈï æÄåÀéÈï, åÌðÀäåÉøÄéï ðÇöÀöÄéï îÄðÌÅäÌ úÌÀìÅéñÇø àÄðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀâåÉ øÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó. àÅéï ñåÉó ãÌÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà. úÌÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ðÈôÀ÷Äéï àÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï áÌÀàÇúÀåÈï. àÇúÀåÈï áÌÀäåÉï ðÈèÀìÄéï îÇèÀìÈðÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï áÌÀøÈæÄéï ôÌÇìÀâÄéï. àÄìÌÅéï è' ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì àÇúÀåÈï àÈúÀåÈï îÄðÌÀäåÉï àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ. àÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä ìåÉï. ìÈà ðÈèÀìÄéï áÌÇø ëÌÇã àÄðÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï, àÄìÌÅéï àÄ÷ÌÀøåÌï àÅéï ñåÉó. ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈï îÇèÀìÈðÄéï áÌÀàÅéï ñåÉó. ëÌÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÈèÀìÄéï ìåÉï, äÈëÅé ðÈèÀìÄéï àÄìÌÅéï ñÀúÄéîÄéï àÇúÀåÈï âÌÇìÀéÈï ÷ÈìÄéï ãÌÀ÷ÈìÇéÌÈà, àÄùÑÀúÌÀðÄéï îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅàÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï àÅéï ñåÉó. åÌîÅäÇäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇúÀåÈï àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ ëÌËìÌÀäåÌ. ìÀáÈúÇø àÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄñÀúÌÄéîåÌ áÌÀâåÉ ñÀúÄéîåÌ, åÀðÈèÀìÅé ìåÉï áÌÀëÈì îÇèÀìÈðÄéï. îÅàÅéï ñåÉó ðÈôÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, ìÀàÇòÀèÀøÈà ìÀëÉìÌÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà ìéîà øÇáÌÈà ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ îÄùÌÑÄòåÌøÈà ìÀáÇø. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìç) òÇã ôÌÉä úÌÈáÉà åÀìà úÌåÉñÄéó åÌôÉä éÈùÑÄéú áÌÀâÈàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ. ôÌÉ''ä ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ô' úÌÀîÈðÄéï îÇèÀìÈðÄéï, îÄâÌåÉ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀòÄâÌåÌìÈà âÌåÉ òåÌîÀ÷Èà. ë' òÄâÌåÌìÈà. òåÌîÀ÷Èà ãÌÀòÈàÄéì ìÀâåÉ áÌÀäÇäåÌà òÄâÌåÌìÈà å' áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé ë''å, åÀäÇàé ô' òéãåìà åÀòåÌîÀ÷Èà. øÄáÌåÌòÈà âÌåÉ çÇîÀùÑÄéï îÇèÀìÈðÄéï ä' øÄáÌåÌòÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà å' ëÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÈòÄéì áÌÀòÄâÌåÌìÈà äÇäåÌà ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ àÈòÄéì áÌÀøÄáÌåÌòÈà. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï åÀñÄéîÈðÅäåÉï çåÉ''ì. ç' ìÀòÅìÌÈà, å' áÌÀàÆîÀöÇò, ì' áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌåÌöÄéðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÈáÄéã úÌÀçåÌîÈà ìÀúÇáÀøÈà âÌÈìåÌé ãÌÀéÇîÌÈà. ùÑÈøÈàÈï âÌÇìÀéÈï åÀñÇìÀ÷Äéï øËâÀæÄéï, ðÈôÀ÷Èà ç' ÷ÄùÑÀøÈà áÌÀøÈæåÉé åÌáÈèÇùÑ ìÌåÉï åÀøÈùÑÄéí áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà åÀàÇäÇãÀøåÌ âÌÇìÀéÈï. ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç ùÑÀøÈàÈï âÌÇìÀéÈï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï øÈâÀæÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀøÈòÂùÑÄéï åÀðÈôÀ÷Èà øÈæÈà ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà å' áÌÀëÈì àÄðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï, åÌáÈèÇùÑ ìåÉï øÈùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà åÀàÇäÀãÌÀøåÌ âÌÇìÀéÈï. ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí ùÑÈøÈàÈï âÌÇìÀéÈï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀøÈâÀæÄéï åÀøÈòÂùÑÄéï ñÇìÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï. ðÈôÀ÷Èà ì' ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÄùÑÀøÄéï îÇâÀãÌÀìÈà áÌÀùÑåÌøåÉé, îÇ÷ÌÈôÈï áÌÀòÇáÀøÄéï åøùéï åÀøÈùÑÄéí áÌÄúÀçåÌîÈà, åÀâÇìÀéÈï àÇäÀãÌÀøåÌ ìÄñÀèÈø öÈôåÉï ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí, åÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÇêÀ øËâÀæÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ä) àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí. ç''ì ñÇìÀ÷Äéï áÌÈàÂåÅéøÈà àÄúÀòÈøÀáåÌ áàúåï, åÀàÇúÌåÌï ùÑÈøÈàÈï òìåï ìÀðÈôÀ÷Èà áÌÀäåÉï ÷ÈìÄéï ãÌÀ÷ÈìÇéÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀùÑÇëÀìåÌìÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀàÄìÌÅéï çÅé''êÀ åÀìÄéùÑÈ''ï åÌîÇâÀãÌÀìÈà ãÌÀùÑÄðÌÄéï, òÇì àÄìÌÅéï ùÑÇøÀéÈàÈï ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈï áÌÀ÷ÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÌáÀ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò åÌáÀîÄìÌåÌìÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀàÄìÌÅéï. àÄìÌÅéï îÇùÑÄðÀéÈï ìÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÇäÂåÈä áÌÄñÀúÄéîåÌ. åÀëÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè îÈèÈàú ìÀçÇã îÅàÄìÌÅéï, åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé åÀàÄúÀòÂáÄéã øåç' ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï åÌðÀáÄéòåÌ úÌÈãÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÌîÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, áÌÈèÇùÑ áÌÅäÌ, åÌáÀâÄéðÅäÌ ðÈáÄéòÇ ëÌÇçÂùÑÇàé, åÀãÈà øÈæÈà ç' çÅéêÀ, äÈëÅé àÄúÀ÷ÀøÅé. ãÌÈà òÈáÄéã áÌÄðÀéÈðÈà áÌÀâÈøåÉï ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀãÈà äåÌà úÌÀçåÌîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà äÇäåÌà ðÀ÷ËãÌÈä, ñÈìÄé÷ äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà åÀðÈèÄéì ìÅäÌ îÅäÇàé àÂúÇø, åÀùÑÈðÅé ìÅäÌ áÌÄúÀìÈú âÌÀåÈðÄéï, áÌÀàÆùÌÑÈà áÌÀøåÌçÈà áÌÀîÇéÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ëÌÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø îÅàÅéï ñåÉó áÌÀáåÌöÄéðÈà, äÈëÅé àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø. åÀëÇã àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò îÄâÌåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ ãÌÀôÈùÑÄéè ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÈçÄé÷ ìÅäÌ, åÀùÑÈãÇø ìÅäÌ ìÀ÷ÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀøÈæÈà ãåà'å ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéùÑÈï, åÌáÈèÇùÑ äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÅäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀìÄéùÑÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÌÀøÅé äÇàé ÷ÈìÈà å' ìÄéùÑÈï. äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéùÑÈï ùÑÈãÇø ìÅäÌ ìÀâåÉ ÷ÄùÑÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, îÇâÀãÌÀìÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÌøÄéï, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ ìÀâåÉ îÄìÌÈä áÌÀùÑÄéòåÌøÈà. âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀàÄìÌÅéï â' ÷ÄùÑÀøÄéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä ìÀ÷ÈìÈà åÌìÀîÄìÌÈä, åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄ÷ÌÈìÈà åÌîÄìÌÈä ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï éÀîÅé ÷ÆãÆí. åÀàÄìÌÅéï àÇñÀâÌÄéï éåÉîÅé áÌÀùÑÄòåÌøÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú, ìÀ÷ÈìÈà åÌîÄìÌÈä. åÀøÈæÈà ãÌÈà (àéåá ëè) åÀëÇçåÉì àÇøÀáÌÆä éÇîÌÄéí. áÌÀâÄéï çåÉì àÇñÀâÌÄéàåÌ éåÉîÄéï âÌåÉ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, åÀëÉìÌÈà îÅàÅéï ñåÉó. àÅéï ñåÉó ëÌËìÌÀäåÌ ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ÷ÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï, áÌÀùÑÄéòåÌøÈà øÈæÈà ãÌÀçåÉì åÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈï òÇì àÇúÀåÈï, ìÀòÅìÌÈà åÌìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀàÄðÌåÌï çåÉ''ì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑÇøÀéÈà ìÀòÅìÌÈà åÀàÄ÷ÌÀøÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ. ùÑÇøÀéÈà úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀùÑÈðÅé ùÑÀîÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéï òìéà åÀúÇúÌÈà. úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà äÇðÌÅé úÌÀìÈúÈà àÄ÷ÌÀøåÌ âÌÀáåÌì úÌÀçåÌîÈà ãÌÀ÷åÌìÀôÄéï, ñÄèÀøåÉé ãÌÀáåÌöÄéðÈà ìÀùÑÇåÌÈàÈä úÌÀçåÌîÈà ìÀëÉìÌÈà ìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÈôÄé÷ äÇàé æÉäÇø, åÀàÄéäåÌ æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀáÅäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà. ëÌÇã äÇàé æÉäÇø ðÈäÄéø åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì àÄðÌåÌï èåÌøÄéï, åÀøÈùÑÄéí ìåÉï åÀàÈôÄéùÑ ìåÉï åÀàÇñÀâÌÅé ìåÉï, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ.

 

PRIOR PAGE | NEXT PAGE

ìãó äáà | ìãó ä÷åãí

 

Tikunei Zohar CHADASH TEXT menukad

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

ñôø úé÷åðé æåäø çãù è÷ñè îðå÷ã

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)