"îôòì äæåäø äòåìîé" -
ùò"é "çáøä
îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå
ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
"MIFAL
HAZOHAR Hoilumi"
- C\o
CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross - The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin
-
Nachal Lachish 24/8
-
Ramat Beth Shemesh 99093, Israel
Tel:
011-97254-843-6784 - Fax: 011-9722-995-1300
E-mail:
hazohar.com@gmail.com
àåø äæåäø äîðå÷ã - ãó # 37
... äîùê îãó ä÷åãí - ôÌÆøÆ÷ á - ìÄ÷ÌåÌè ðÄôÀìÈà àåÉãåÉú úÌåÉøÇú äÇçÅ"ï à) ùÒÀëÇø ìÄîÌåÌã çÈëÀîÇú äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä åÀçÄéÌåÌá äÇôÌÄìÀôÌåÌì áÌÈäÌ åÀìÅéú àÂúÇø ôÌÀðÄéîÈàÈä áÌÀëÈì àÄéðåÌï ëÌÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé øÈæÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï åÀéÈãÀòÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, òÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (éÀùÑÇòÀéÈä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÆêÈ, éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. îÇàé ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àÄéÌåÉá ìá) çÄëÌÈä àÆú àÄéÌåÉá áÌÄãÀáÈøÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀãÈçÂ÷Äéï ìÀîÄìÌÈä ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀãÈéÀé÷Äéï ìÈäÌ, åÌîÀçÇëÌÈàï ìÈäÌ ìÀîÄðÀãÇò áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï îÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÀäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀòÈàìÄéï áÌÅéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄìÌÅéï òÈàìÄéï ëÌÈì úÌÇøÀòÅé ãÄìÀòÅéìÈà åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅäåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (æÉäÇø çÅìÆ÷ à' ãÌÇó ÷"ì:) åÀàÇó àÄí éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄôÀùÑåÌèÅé äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú, ìÉà éÇùÌÒÄéâ äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú, àÆìÌÈà ëÌÇàÂùÑÆø éÀôÇìÀôÌÅì åÀéÅéèÄéá òÄéÌåÌðåÉ, åÀàÄí ìÉà éÇùÌÒÄéâ áÌÀôÇòÇí àÇçÇú åÌá' çÇëÌÅä, ëÌÄé áÌÀäÇúÀîÈãÇú äÈòÄéÌåÌï éÇùÌÒÄéâ, àÈæ ðÄ÷ÀøÈà îÀçÇëÌÆä åÀéÇùÌÒÄéâ äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú, ùÑÆàÈæ îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, ëÌÄé äÇçÈëÀîÈä äÅí øÈàùÑÅé ôÌÀøÈ÷Äéí ùÑÆðÌÄîÀñÀøåÌ ìÈðåÌ åÀðÄîÀöÀàåÌ áÌÀñÄôÀøÅé äÈøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, åÌáÄéðÈä äåÌà ìÀäÈáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø åÌìÀäÄúÀôÌÇìÀôÌÅì åÌìÀãÇ÷ÀãÅÌ÷ äÇøÀáÌÅä áÌÀçÈëÀîÈä åÀàÈæ éÅöÅà ìåÉ ñåÉã, åÇäÂøÅé äåÌà îÀçÇãÌÅùÑ çÄãÌåÌùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÇòÂìÈúåÉ âÌÀãåÉìÈä. åÀäÆàÁøÇëÀúÌÄé áÌÈæÆä ìÀäåÉöÄéà îÄìÌÅá äÇèÌåÉòÄéí äÈàåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï ìÀôÇìÀôÌÅì áÌÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú åÀìÉà ìÀçÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÈáÈø, åÀðÄúÀìåÌ áÌÀîÈä ùÑÆîÌÈöÀàåÌ áÌÇæÌÉäÇø ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú òÉðÆùÑ äÇîÀçÇãÌÅùÑ áÌÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú îÇä ùÌÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì. åÀèÈòåÌ áÌÇäÂáÈðÇú äÇãÌÈáÈø, ãÌÀäÇéÀðåÌ ãÌÇåÀ÷Èà äÇîÀçÇãÌÅùÑ çÈñ åÀùÑÈìåÉí äÇ÷ÀãÌÈîÈä áÌÈòÄðÀéÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì, àÈîÀðÈí ìÀôÇìÀôÌÅì áÌÀøÈàùÑÅé ôÌÀøÈ÷Äéí åÌìÀçÇãÌÅùÑ îÄúÌåÉëÈí äÇ÷ÀãÌÈîÈä îËøÀëÌÆáÆú òÇì øÈàùÑÅé ôÌÀøÈ÷Äéí äÇéÀãåÌòÄéí, äÅï äÅï äÇãÌÀáÈøÄéí äÇçÂùÑåÌáÄéí ìÄôÀðÅé äÇáÌåÉøÅà. ùÑÆàÄí ìÉà úÌÉàîÇø ëÌÅï, àÄí ëÌÅï îÇä ùÒÀëÇø äÈòåÉñÅ÷ áÌÈäÌ àåÉ áÌÄùÑÀàÈø äÇúÌåÉøÈä, åÌîÈä òÄðÀéÇï àÈîÀøÈí àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆúÌÇìÀîÄéã åÈúÄé÷ òÈúÄéã ìÀçÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ, àÄí ìÉà ðÈúÇï øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä ùÑÆìÌÈîÇã. (àåÉø äÇçÇîÌÈä ìÇæÌÉäÇø ùÑÈí, áÌÀùÑÅí äÈøÇîÇ"÷ æÄëÀøåÉðåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà) á) ìÄîÌåÌã çÈëÀîÇú äÈàÁîÆú ôÌåÉòÅì òÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈï åÌáÀàÇäÂáÈä øÇáÌÈä, åÌîÇâÌÄéòÇ îÄæÌÆä úÌåÉòÆìÆú ìÀòÄðÀéÇï äÇúÌÀôÄìÌÈä îÄöÌÄãÌÈäÌ éÄæÀëÆÌä äÈòåÉñÅ÷ áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÆéÌÄùÑÀâÆÌä áÌÈäÌ, åÀøÈàåÌé ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÇùÌÑÅì îÄîÌÆðÌÈä (àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ òÈìÈéå úÌåÉëÇçÇú îåÌñÈø ëÌÄé îÇä úåÉçÇìÀúÌÅðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÄ÷ÀðåÉú çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà). åÀúåÉòÂìåÉúÆéäÈ éÀãåÌòÈä, ëÌÄé îÄìÌÀáÇã äÁéåÉú äÈàÈãÈí îÄöÌÄãÌÈäÌ éåÉãÅòÇ àÆú ÷åÉðåÉ åÀéåÉãÅòÇ ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä åÀèÇòÂîÅé äÇîÌÄöÀååÉú äÇîÌÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí, àÂùÑÆø îÄöÌÄãÌÈí äÄéà îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, ëÌÄé äÇðÌÆôÆùÑ îÄæÀãÌÇëÌÆëÆú áÌÈäÆí åÌîÄúÀáÌåÉãÆãÆú òÄí ÷åÉðåÉ, âÌÇí ëÌÅï éÄîÌÈùÑÅêÀ îÄîÌÆðÌÈä òÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈï åÌáÀàÇäÂáÈä øÇáÌÈä, åÀäÄéà äÇîÌÇìÀäÆáÆú àåÉúåÉ ìÇòÂùÒåÉú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÆçÈëÈí: îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä åÀëåÌ'. åÀòåÉã éÇâÌÄéòÇ ìÈðåÌ îÄîÌÆðÌÈä úÌåÉòÆìÆú ðÄîÀøÈõ áÌÀòÄðÀéÇï äÇúÌÀôÄìÌÈä. (ùÑÀìÈ"ä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÇàÂîÈø øÄàùÑåÉï) â) ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø äåÌà îÅâÅï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÅáÇú ðÉçÇ äÇàé çÄáÌåÌøÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÌÈåðÈà ãÌÀúÅáÇú ðÉçÇ (úÌÄ÷ÌåÌðÅé æÉäÇø çÈãÈùÑ ãÌÇó ò"á òÇîÌåÌã ã'), ôÌÅøåÌùÑ, ëÌÄé çÄáÌåÌø æÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø äåÌà ëÌÀîåÉ úÌÅáÇú ðÉçÇ, ùÑÆáÌÈäÌ äÈéåÌ îÄéðÄéí äÇøÀáÌÅä åÀìÉà äÈéÈä ÷ÄéÌåÌí ìÀàåÉúÈí äÇîÌÄéðÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú ëÌËìÌÈí àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ëÌÀðÄéñÈúÈí ìÀäÇúÌÅáÈä, ëÌÅï äåÌà îÇîÌÈùÑ, ëÌÄé òÇì éÀãÅé ñåÉã äÇâÌÈìåÌú åÀëåÌ' åÌîÇâÌÄéòÇ ôÌÀâÈí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌËìÌÈí åÀäÇçÀùÑÈëÇú îÀàåÉøÅé àåÉøÈí ëÌÄîÀòÇè èåÉòÆîÆú îÇø îÄîÌÈåÆú, åÀìÈæÆä ìÀ÷ÄéÌåÌîÈí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÉè äÇâÌÈìåÌú áÌÈäÆí äÈéÈä ìÈäÆí ñåÉã äÇçÄáÌåÌø äÇæÌÆä ëÌÀòÄðÀéÇï úÌÅáÇú ðÉçÇ îÇîÌÈùÑ, ìÀúÇ÷ÌÅï îÇçÇõ îÇëÌÇú äÇâÌÈìåÌú åÌîÅé îÇáÌåÌì äÇçÄéöåÉðÄéí äÇîÌÇçÀùÑÄéëÄéí åÀëåÌ', àÆìÌÈà úÌÄäÀéÆä àåÉø ùÑÀëÄéðÈä îÀàÄéøÈä ÷ÀöÈú åÌîÇìÀáÌÆùÑÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÅï éÄëÌÈðÀñåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÆì ñåÉã àåÉø çÄáÌåÌø äÇæÌÆä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÀëÈêÀ ñÀâËìÌÇú äÇçÄáÌåÌø ùÑÆîÌÄéÌÈã ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÀçÆùÑÀ÷åÉ àÇäÂáÇú äÇùÌÑÅí éÄùÑÀàÂáÆðÌåÌ ëÌÄùÑÀàÄéáÇú äÈàÆáÆï äÇùÌÑåÉàÅáÈä àÆú äÇáÌÇøÀæÆì, åÀéÄëÌÈðÅñ àÅìÈéå ìÀäÇöÌÈìÇú ðÇôÀùÑåÉ åÀøåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ åÀúÄ÷ÌåÌðåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÄäÀéÆä øÈùÑÈò, àÅéï çÂùÑÈùÑ àÄí éÄëÌÈðÅñ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï ëÌÀðÄéñÈúåÉ ëÌÀðÄéñÈä, àÆìÌÈà éÄäÀéÆä ìåÉ àÇçÇú îÅäÇùÌÑÀúÌÇéÄí, àåÉ éÇçÂæÄéøÆðÌåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀéÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷ åÀéÄëÌÈðÅñ áÌåÉ, àåÉ éÄãÌÀçÆðÌåÌ ãÌÀçÄéÈä âÌÀîåÌøÈä åÄéôÈøÅùÑ òÇöÀîåÉ, ëÌÀòÄðÀéÇï úÌÅáÇú ðÉçÇ ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉçÆä äÈøÀùÑÈòÄéí åÀàåÉúÈí ùÑÆçÈèÀàåÌ îÄï äÇçÇéÌÈä åÀäÇáÌÀäÅîÈä. (àåÉø éÈ÷Èø, ùÑÇòÇø à' ñÄéîÈï ä') ã) ìÄîÌåÌã äÇæÌÉäÇø îÀúÇ÷ÌÅï òåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí - ìÄîÌåÌã äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí îÀúÇ÷ÌÅï òåÉìÇí äÈòÂùÒÄéÌÈä ëÌÈúÀáåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ãÌÀäÇìÌåÉîÅã áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÀúÇ÷ÌÅï òåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀäÇìÌåÉîÅã áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí îÇáÀøÄéçÇ äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú åÌîÀúÇ÷ÌÅï òåÉìÇí äÈòÂùÒÄéÌÈä. åÌîÄæÌÆä äÇèÌÇòÇí éÈñÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì åÀñÅôÆø äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ÷ÈèÈï. åÀæÆä ùÑÆëÌÈúåÌá: åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉ÷Äéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãÉìÄéí, øÆîÆæ ìÀñÅôÆø äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀñÅôÆø äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí, èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí åÀëåÌ', àÇêÀ äÇçÄìÌåÌ÷ áÌÅéï æÆä ìÈæÆä, æÆä áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì åÀæÆä áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ÷ÈèÈï. ìÈëÅï àÈîÇø äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì, äåÌà äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí åÀëåÌ', åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÈï, øÆîÆæ ìÀñÅôÆø äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ùÑÆáÌÈà áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ÷ÈèÈï, ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä, øÆîÆæ ìÀòåÉìÇí äÈòÂùÒÄéÌÈä. äÂøÅé ùÑÆìÌÄîÌåÌã áÌÈäÆí äåÌà ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ìÀúÇ÷ÌÅï òåÉìÈîåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ. òÇì ëÌÅï øÈàåÌé ìÄìÀîÉã áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÌáÀñÅôÆø úÌÄ÷ÌåÌðÄéí, àÂùÑÆø äÅí îÀìÅàÄéí æÄéå åÌîÀôÄé÷Äéí ðÉâÇäÌ áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, âÌÇí ãÌÀìÈà éÈãÇò îÇä ÷ÌÈàÈîÇø. åÀòÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã äÇðÌÄñÀúÌÈø áÌåÉøÅà ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí, åÀòÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã äÇôÌÀùÑÈè áÌåÉøÅà àÂøÈöåÉú çÂãÈùÑåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÃãÈùÑÄéí åÀëåÌ'. åÌáÈæÆä øÈîÀæåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆ"ú úÌÄëÌÅï, ðåÉèÈøÄé÷åÉï æÉ'äÇø øÇ'òÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà úÌÄ'÷ÌåÌðÄéí. (ñÅôÆø çÆñÆã åÆàÁîÆú ìÀçÇéÌÄéí çåÉøÄé æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä - åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÄôÀðÄéí äÇñÌÅôÆø, îÄñÌÅôÆø áÌÆï àÄéùÑ çÇé áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ ìÀñÄôÀøåÉ áÌÀðÈéÈäåÌ) ä) òÅöÈä èåÉáÈä ìÀòÄðÀéÇï äÇùÌÒÈâÈä, ìÄìÀîÉã áÌÇæÌÉäÇø ãÌÆøÆêÀ áÌÀ÷ÄéàåÌú áÌÄìÀáÇã àÈîÇø îåÉøÄé [äÈàÂøÄ"é] æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ìÀäÈøÇá àÇáÀøÈäÈí äÇìÌÅåÄé òÅöÈä èåÉáÈä ìÀòÄðÀéÇï äÇùÌÒÈâÈä, ùÑÆéÌÄìÀîÉã áÌÇæÌÉäÇø ãÌÆøÆêÀ áÌÀ÷ÄéàåÌú áÌÄìÀáÇã áÌÀìÄé ùÑÆéÌÇòÂîÄé÷ áÌÀòÄéÌåÌï àÇøÀáÌÈòÄéí àåÉ çÂîÄùÌÑÄéí òÈìÄéï áÌÀëÈì éåÉí åÀùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà áÌÀñÅôÆø äÇæÌÉäÇø ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú. (ùÑÇòÇø øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÇó è' òÇîÌåÌã ã') å) øÈàåÌé ìÄ÷ÀáÉÌòÇ ùÑÄòåÌøåÉ áÌÀìÄîÌåÌã äÇæÌÉäÇø åÀäÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí áÌÀàÉôÆï ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéîÅí ëÌÈì ùÑÈðÈä åÀéÄúÀðÇäÅâ áÌÀãÆøÆêÀ æåÉ ùÑÆéÌÄøÀàÆä ìÀñÇéÌÅí æÉäÇø éÈùÑÈï åÀæÉäÇø çÈãÈùÑ åÀäÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä. àÇêÀ àÄí éÄìÀîÉã ñÅãÆø äÇôÌÇøÀùÑÄéÌåÉú ùÑÆì äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇì ñÅãÆø äÇùÌÑÈáåÌòåÉú, ìÉà éÇñÀôÌÄé÷ ìÄôÀòÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÈáåÌòåÉú áÌÀôÈøÈùÑÈä àÇçÇú, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÀôÈøÈùÑåÉú âÌÀãåÉìåÉú. ìÈëÅï øÈàåÌé ùÑÆéÌÄ÷ÀáÇÌò ùÑÄòåÌø äÇìÌÄîÌåÌã îÄæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀúÄ÷ÌåÌðÄéí â' ãÌÇôÌÄéï áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÇùÑÀìÄéí ëÌÈì äÇæÌÉäÇø éÈùÑÈï åÀçÈãÈùÑ åÀúÄ÷ÌåÌðÄéí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, åÀàÇçÇø ìÄîÌåÌã â' ãÌÇôÌÄéï éÄ÷ÀáÇÌò ìÄîÌåÌãåÉ áÌÄùÑÀàÈø ñÄôÀøÅé äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí, åÀéÄìÀîÉã ñÄôÀøÅé äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí òÇì ñÅãÆø ùÑÆéÌÈëåÉì òÇã ùÑÆéÌÀñÇéÌÅí ëÌÈì ñÄôÀøÅé äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéí åÀëåÌ', àÇêÀ äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀäÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí éÄæÌÈäÅø ìÀñÇéÌÀîÈí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä ëÌÇðÌÄæÀëÌÇø ìÀòÅéì, åÀëÈæÆä éÄúÀðÇäÅâ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå. (éÀñåÉã åÀùÑÉøÆùÑ äÈòÂáåÉãÈä, ùÑÇòÇø äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ùÑÇòÇø äÇðÌÄéöåÉõ) æ) ìÄîÌåÌã çÈîÅùÑ ãÌÇôÌÄéï æÉäÇø áÌÀëÈì éåÉí äåÌà úÌåÉòÆìÆú âÌÈãåÉì ìÀäÇðÆÌôÆùÑ äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí ëÌÈúÀáåÌ, ëÌÄé çÈîÅùÑ ãÌÇôÌÄéï îÄæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀëÈì éåÉí äåÌà úÌåÉòÆìÆú âÌÈãåÉì åÀúÄ÷ÌåÌï âÌÈãåÉì ìÇðÌÆôÆùÑ ìÀäÈàÄéøÈäÌ åÌìÀæÇëÌÀëÈäÌ åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈäÌ, åÀäåÌà îÇøÀôÌÅà åÀúÄ÷ÌåÌï ìÇçÂèÈàÄéí åÀìÇôÌÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÇðÌÆôÆùÑ. (îÇèÌÅä àÆôÀøÇéÄí ñÄéîÈï ú÷è"å ñÀòÄéó ÷ÈèÈï æ') ç) ìÄîÌåÌã äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀàÇùÑÀîÉøÆú äÇáÌÉ÷Æø àÄí æÈëÈä éÄìÀîÉã áÌÀàÇùÑÀîÉøÆú áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÄé áÌÄæÀëåÌúåÉ éÅöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÈìåÌú ùÑÆãÌåÉîÈä ìÀìÇéÀìÈä. åÀàÇó ùÑÆìÌÉà æÈëÈä ìÇäÂáÄéðåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÄìÀîÉã äÇìÌÈùÑåÉï ëÌÄé äåÌà îÀæÇëÌÅêÀ äÇðÌÀùÑÈîÈä. (ñÄãÌåÌø áÌÅéú àÇáÀøÈäÈí ìÀøÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí èÀëÈàøÄé÷ æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä) è) èÇòÇí ùÑÆãÌÇåÀ÷Èà ìÄîÌåÌã äÇæÌÉäÇø äåÌà úÌÄ÷ÌåÌï ìÀäÇðÌÆôÆùÑ úÌÀùÑåÌáÈä äÅùÑÇáÀúÌÄé ìÀîÇùÒÀëÌÄéì àÆçÈã ùÑÆùÌÑÈàÇì òÇì àÂùÑÆø ëÌÈúÀáåÌ âÌåÌøÅé äÈàÂøÄ"é æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆìÌÄîÌåÌã äÇæÌÉäÇø äåÌà úÌÄ÷ÌåÌï âÌÈãåÉì ìÀäÈàÄéø äÇðÌÆôÆùÑ åÌìÀ÷ÇãÌÀùÑÈäÌ, åÀäÈøÇá æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ðÈúÇï úÌÄ÷ÌåÌï ìÀáÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä ìÄìÀîÉã çÂîÄùÌÑÈä ãÌÇôÌÄéí æÉäÇø áÌÀëÈì éåÉí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø, ãÌÄ÷ÀøÄéàÈúÈäÌ æåÉ äÄéà äÄìÌåÌìÈäÌ ìÀäÈàÄéø äÇðÌÆôÆùÑ åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈäÌ, åÀðÄøÀàÆä ëÌÄé ãÌÇåÀ÷Èà ìÄîÌåÌã äÇæÌÉäÇø éÅùÑ áÌåÉ ñÀâËìÌÈä æåÉ éåÉúÅø òÇì ìÄîÌåÌã îÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã åÌîÄ÷ÀøÈà, åÀäåÌà ôÌÆìÆà áÌÇîÌÆä ëÌÉçåÉ âÌÈãåÉì îÄëÌÈì äÇúÌåÉøÈä àÄí ìÀîÄ÷ÀøÈà åÀàÄí ìÀîÄùÑÀðÈä åÀëåÌ', àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÈéå. åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, ãÌÇò ëÌÄé àÅéï ñÈôÅ÷ ëÌÄé ëÌÈì ìÄîÌåÌã áÌÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ðÄùÌÒÈà åÀøÈí åÀäåÌà îÀøåÉîÈí, åÌáÄôÀøÈè àÄí éÄäÀéÆä ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÇàÂîÄúÌÄéÌåÌú åÇãÌÇàé áÌåÉðÆä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìÄéåÉúÈéå åÌîÀúÇ÷ÌÅï äÈòåÉìÈîåÉú åÌîÀéÇçÅã äÇãÌåÉãÄéí, àÈîÀðÈí àÂùÑÆø âÌÈãåÉì ìÄîÌåÌã äÇæÌÉäÇø, äÇéÀðåÌ ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä åÀäÇúÌÇìÀîåÌã äÅí îÀìËáÌÈùÑÄéí îÀàÉã åÀàÅéðåÉ ðÄëÌÈø áÌÈäÆí äÇñÌåÉã ëÌÀìÈì, ìÉà ëÅï äÇæÌÉäÇø ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø áÌÀñåÉãÅé äÇúÌåÉøÈä áÌÀôÅøåÌùÑ åÀàÅé ôÌÆúÄé äÇ÷ÌåÉøÅà ùÑÆìÌÉà éÈáÄéï ëÌÄé ãÌÀáÈøÈéå áÌÀòÈîÀ÷Åé øÈæÅé äÇúÌåÉøÈä. åÀìÈëÅï ìÆäÁéåÉú ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä âÌÀìåÌéÄéí áÌÀìÄé ìÀáåÌùÑ äÅï îÇæÀäÄéøÄé"ï åÌîÀàÄéøÄé"í äÇðÌÆôÆùÑ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀöÇã îÈä ãÌÀáÈøÈéå ñÀúåÌîÄéí åÇçÂúåÌîÄéí îÀàÉã, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀäÈáÄéï ñÆúÆø òÆìÀéåÉï áÌÀòÆöÆí åÀìÅéãÇò úÌÉëÆï äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì áÌåÌøÀéÈï åÀòÇì îÇúÀëÌËðÀúÌÈï ãÌÀåÇãÌÇàé öÀøÄéëÈà øÇá, åÀìÉà éÈáÄéðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÄé àÄí îÄôÌÄé çÈëÈí âÌÈãåÉì ìÀàÉæÆï îÀ÷ÇáÌÅì, áÌÀøÇí áÌÄëÀìÈìåÌú ðÄëÌÈø äÁéåÉúÈï øÈæÄéï òÄéìÈàÄéï åÀäÇãÌÀáÈøÄéí òåÉùÒÄéí øÉùÑÆí áÌÀùÑÈøÀùÑÅéäÆí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä. (ùÑÅí äÇâÌÀãåÉìÄéí ìÀäÇçÄéãÈ"à îÇòÂøÆëÆú ñÀôÈøÄéí àåÉú á') é) áÌÄëÀìÇì îÄ÷ÀøÈà äåÌà âÌÇí ëÌÅï ìÄîÌåÌã ôÌÀðÄéîÄéÌåÌú äÇúÌåÉøÈä áÌÄëÀìÇì îÄ÷ÀøÈà äåÌà âÌÇí ëÌÅï ìÄîÌåÌã ôÌÀðÄéîÄéÌåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄãÀøÈùÑ äÇæÌÉäÇø äåÌà òÇì ôÌÀñåÌ÷Åé äÇúÌåÉøÈä, åÀòåÉã ùÑÆâÌÇí áÌÀìÄîÌåÌã øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÅéðåÉ îÇùÌÒÄéâ øÇ÷ äÇîÌÀöÄéàåÌú îÅäÇäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú åÀìÉà äÇîÌÇäåÌú, àÄí ëÌÅï àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀîÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã ùÑÆîÌÇùÌÒÄéâ îÇäåÌú çÈëÀîÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÌáÀìÄîÌåÌã äÇäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú àÅéðåÉ îÇùÌÒÄéâ ëÌÀìÈì îÇäåÌú çÈëÀîÈä æåÉ, àÆìÌÈà øÇ÷ éÀãÄéòÇú äÇîÌÀöÄéàåÌú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì äåÌà îÀàÉã ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄäÀéåÉú áÌÈæÆä äÇùÌÒÈâÇú äÇîÌÇäåÌú, åÇäÂøÅé æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄäÀéåÉú äÇäÇùÌÒÈâÈä áÌÄáÀçÄéðÇú çÈëÀîÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈøÀùÑÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇçÈëÀîÈä, ìÈëÅï âÌÇí îÇä ùÌÑÆàåÉîÅø äÈàåÉúÄéÌåÉú ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí äåÌà. ëÌÀîåÉ ëÅï éÀãÄéòÇú äÇîÌÀöÄéàåÌú îÅäÇôÌÀðÄéîÄéÌåÌú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇùÌÒÄéâ ëÌÀìÈì äÇîÌÇäåÌú, ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì äåÌà òÇã ìÀäÇôÀìÄéà... åÀäÄðÌÅä ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà äÇîÀîËöÌÈò äÇîÀ÷ÇùÌÑÅø åÌîÀçÇáÌÅø ðÄùÑÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇîÀîËöÌÈò éÅùÑ áÌåÉ ùÑÀðÅé áÌÀçÄéðåÉú, ñÈúÄéí åÀâÇìÌÀéÈà, àÄí ëÌÅï áÌÀçÄéðåÉú äÇôÌÀðÄéîÄéÌåÌú äÇðÌÄ÷ÀøÈà ñÈúÄéí äåÌà äÇîÀ÷ÇùÌÑÅø åÌîÀçÇáÌÅø áÌÀçÄéðåÉú ôÌÀðÄéîÄéÌåÉú ùÑÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÄáÀçÄéðåÉú ôÌÀðÄéîÄéÌåÌú àÁìÉäåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ. (ìÄ÷ÌåÌèÅé úÌåÉøÈä ìÀáÇòÇì äÇúÌÇðÀéÈà, ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÄ÷ÀøÈà ãÌÇó ä' èåÌø á' åÈàÅéìÈêÀ) ... ääîùê áãó äáà àåø äæåäø äîðå÷ã - ãó # 37
äìéîåã áãôéí ä÷ãåùéí äàìå úìçõ áëì ãó åúâéò ìùòøé "àåø äæåäø" - åúæëä ìçéåú 120 ùðä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 úìçõ ëàï ìãôé "àåø äæåäø" - áìé ðé÷åã |