HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä

 

äúâìåú äøîç"ì òì áéàú äîùéç

 

ñôøé øáéðå îùä çééí ìåöàèå (øîç"ì) æéò"à - SIFREI RAMCHAL

 

 øàùé/HOME ñôøé äøîç"ì

ñôø ÷ì"ç ôúçé çëîä ñôø îñéìú éùøéí ñôø ãøê òõ çééí îàîø äòé÷øéí îàîø äçëîä îàîø òì ääâãåú ñôø ãøê çëîä ñôø ãòú úáåðåú ëììé ôúçé çëîä åãòú ëììé îàîø äçëîä ëììé ñôø ÷ðàú ä' öáàåú ñôø ÷ðàú ä' öáàåú ñôø ëììåú ùøùé äçëîä ëììé ñôø îìçîåú îùä ñôø ôðåú äîøëáä ñåã äîøëáä ãîåú àãí åäéçåã úôìåú ìôðåú äîøëáä îàîø äæåäø øéù îùôèéí îàîø àøéîú éãé áöìåúéï îàîø åéäé î÷õ ôéøåù ìîàîø åéäé î÷õ îùðä øàùåðä ìñôø éöéøä òùøä àåøåú áéàåøéí ìñôø àåöøåú çééí ñôø îùëðé òìéåï ãáøé úåøä áùí äîâéã ìé÷åèé îëúáéí ãáøé úåøä øàùé ôø÷éí


"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 -
Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


äúâìåú ìøîç"ì òì áéàú äîùéç

îàú øáéðå ä÷ãåù åäèäåø ùø äúåøä äî÷åáì äàì÷é øáé îùä çééí ìåöàèå æé"ò.

 

äÈøÇîÀçÇ"ì åÀäÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ

äÈøÇîÀçÇ"ì [øÇ'áÌÅðåÌ î'ùÑÆä çÇ'éÌÄéí ì'åÌöÈàèåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ] îÀâÇìÌÆä, áÌÀñÅôÆø äÇæÌÉäÇø ðÅöÅà îÅäÇâÌÈìåÌú áÌÀøÇçÂîÄéí

éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆáÌÀàÆîÀöÈòåÌú ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø àÆôÀùÑÈø ìÄæÀëÌåÉú ìÈöÅàú îÅäÇâÌÈìåÌú áÌÀøÇçÂîÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀìÉà éÄñÌåÌøÅé çÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ. äÈøÇîÀçÇ"ì îÇñÀáÌÄéø áÌÀñÄôÀøåÉ àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí îÈä òåÉîÅã îÅàÂçåÉøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì äÇæÌÉäÇø. äÇùÌÑåÌøÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä: ëÌÀãÇàé îÀàÉã ãÌÇåÀ÷Èà òÇëÀùÑÈå ìÄãÀáÌÉ÷ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, àÈîÀøåÌ äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí ùÑÆñÌÅôÆø äÇæÌÉäÇø ôÌåÉòÅì âÌÇí àÄí ìÉà îÀáÄéðÄéí àÆú äÇîÌÄìÌÄéí ùÑÆ÷ÌåÉøÀàÄéí).

ìÀäÇìÌÈï çÅìÆ÷ îÅäÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÅáÄéà äÈøÇîÀçÇ"ì:

"úÌÇðÀéÈà àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÈà òÇã àÅéîÈú ðÅúÄéá áÌÀ÷ÇéÀéîÈà ãÌÀçÇã ñÇîÀëÈà".

äÇâÌÀàËìÌÈä îåÌëÈðÈä, åÀäÇéÀùÑåÌòÈä úÌÈìåÌé áÌÀéÈãÅéðåÌ

îÄï äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆðÌÄúÌÇ÷ÀÌðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÈéÈä ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø, ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁîÇø ùÑÀáÈçÈéå áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú îÄîÌÆðÌåÌ òÇöÀîåÉ, ëÌÄé äåÌà ìÄâÀàËìÌÈä äåÌëÇï, åÌìÀäÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï éÀùÑåÌòÈä ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÄúÀáÌÈàÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø æÆä áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÌáÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, åÀâÇí áÌÀôÈøÈùÑÇú ðÈùÒà (÷ë"ã á): "åÌáÀâÄéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄèÀòÈí îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄéäåÌ äÇàé ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø, éÄôÌÀ÷åÌï áÌÅéäÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà áÌÀøÇçÂîÅé" (åÌáÄâÀìÇì ùÑÆòÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÄèÀòÉí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆäåÌà ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä, éÅöÀàåÌ áÌÄæÀëåÌúåÉ îÅäÇâÌÈìåÌú áÌÀøÇçÂîÄéí).

åÀäÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä úÌÈìåÌé äåÌà áÌÀòÄ÷ÌÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí îÅòÄ÷ÌÀøÅé äÇçÈëÀîÈä, åÌîËùÑÀøÈùÑ áÌÀòÈîÀ÷Åé äÇäÇðÀäÈâÈä, àÂùÑÆø äÅëÄéï åÌôÈòÇì äÈàÈãåÉï äÇéÌÈçÄéã òÇì òÇîÌåÉ åÀòÇì ðÇçÂìÈúåÉ, ìÇðÀçåÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÇâÌÄéòåÌ áÌåÉ àÆì øÇá èåÌá äÇîÀëËåÌÈï áÌÀøÅàùÑÄéú äÇîÌÇçÀùÑÈáÈä. åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÅãÇò ëÌÇîÌÈä çÈñÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈí, åÌîÇä úÌÄ÷ÌåÌðÄéí öÀøÄéëÄéí äÅí ìÈäÆí ìÀäÇçÂæÄéøÈí ìÀ÷ÇãÀîåÌúÈí. åÌáÇçÂùÑÉá äÇîÀùÑåÉøÅø (ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí) òÇì äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÀäÅáÄéï äÇçÆñÀøåÉðåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí äÈàÅìÌÆä, äÈéÈä îÄúÀàåÉðÅï åÀàåÉîÅø: "àåÉúåÉúÅéðåÌ ìÉà øÈàÄéðåÌ, àÅéï òåÉã ðÈáÄéà" åÀëåÌ’ (úÌÀäÄìÌÄéí òã, è). ëÌÄé áÌÆàÁîÆú çÈëÀîÈä øÇáÌÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà àÈáÀãÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÇçÂæÇ"ì àÈîÀøåÌ "îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÈøåÌ çÇëÀîÇéÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀñÄôÀøÇéÌÈà" ëå' (ñåÉèÈä îè.). åÀäÈéÈä äÇîÀùÑåÉøÅø îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì æÉàú åÀàåÉîÅø: "òÇã îÈúÇé àÁìÉäÄéí éÀçÈøÆó öÈø" ëå' (ùÑÈí òã, é). åÌáÄôÀñåÌ÷Äéí àÅìÌÆä ðÄëÀìÈìÄéí ñåÉãåÉú âÌÀãåÉìÄéí îÀàÉã áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, ùÑÀîÇò åÀäÈáÅï ... ... ...

áÌÀøÄéçÇú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé òÈùÒÀúÈä òÄðÀéÇï äÇúÌÅáÈä, åÀëËìÌÈðåÌ ðÄáÀøÇç ìÀäÇúÌÅáÈä äÇæÌÉàú åÀðÄðÌÈöÅì

åÀðÄîÀöÈà ùÑÆáÌÀøÄéçÇú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé òÈùÒÀúÈä òÄðÀéÇï äÇúÌÅáÈä, ùÑÆáÌÀñåÉãÈäÌ ðÇòÂùÒÈä äÇæÌÉäÇø, àÂùÑÆø áÌåÉ ðÄëÀìÀìåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÇîÌËæÀëÌÈø áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí, åÀàÈæ ðÆçÀùÑÈá æÆä ìÄáÀøÄéçÈä ëÌÀìÈìÄéú ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆáÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí ìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ àÆìÌÈà éÀöÄéàÈä, åÀæÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÀùÑÇòÀéÈä ðá, éá): "ëÌÄé ìÉà áÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ åÌáÄîÀðåÌñÈä ìÉà úÅìÅëåÌï ëÌÄé äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí ä' åÌîÀàÇñÌÄôÀëÆí àÁìÉ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì"…

ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌåÉøÅçÇ îÄï äÇñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀéÄðÌÈöÅì îÅçÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ

åÀäÈàÁîÆú, ëÌÄé ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø ðÄùÑÀàÇø àÇçÂøÈéå (àÇçÂøÅé øÇùÑÀáÌÄ"é) ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌåÉ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÆáÌåÉøÅçÇ îÄï äÇñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, òÇã ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ (áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí) àÆìÌÈà éÀöÄéàÈä, åÀàåÉãÄéòÂêÈ îÇä úÌåÉòÆìÆú ðÄîÀöÈà áÌÀæÆä, åÀäÈàÁîÆú ëÌÄé úÌåÉòÆìÆú âÌÈãåÉì äåÌà,  ëÌÄé äåÌà äÇöÌÈìÈä îÅçÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ.

ñåÉã äÈòÄðÀéÈï "äÇ÷ÈáÌÈ"ä îÇòÂîÄéã òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ ùÑÆâÌÀæÅøåÉúÈéå ÷ÈùÑåÉú ëÌÀäÈîÈï åÌîÇçÂæÄéøÈí ìÀîåÌèÈá"

åÀäÈòÄðÀéÈï: ëÌÄé çÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ ìÉà äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí, àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ çÄáÌåÌè äÇ÷ÌÆáÆø äÇöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéã îÄï äÈàÈãÈí äÇæÌËäÂîÈà ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ, ëÌÅï äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí äÇçÂáÈìÄéí (çÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ) ëÌÀãÅé ìÀäÇôÀøÄéã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì [àÆú] æËäÂîÇú äÇâÌÈìåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÀìåÌ ìÄáÀøÉçÇ ëÌÇðÌÇ"ì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇçÀæÀøåÌ ìÈöÅàú. åÀæÆä ñåÉã [îÇàÂîÇø çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä] "äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂîÄéã òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ ùÑÆâÌÀæÅøåÉúÈéå ÷ÈùÑåÉú ëÌÀäÈîÈï åÌîÇçÀæÄéøÈí ìÀîåÌèÈá" (ñÇðÀäÆãÀøÄéï öæ:), ëÌÄé æÆäåÌ ëÌÀìÈì âÌÈãåÉì: áÌÀòåÉã ùÑÆäÈàÈãÈí úÌåÉêÀ úÌÄâÀáÌÉøÆú äÇñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀúÇ÷ÌÅï äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇöÌÈøÄéêÀ. åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆäÇñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà úÌÄùÌÑÈàÅø ëÌÀôåÌúÈä åÌ÷ÀùÑåÌøÈä úÌÇçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇðÌÇ"ì.

åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÈäÆí ùÑÀúÌÅé äÇôÌÀòËìÌåÉú:

ìÈöÅàú îÄï äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú äÇäÅí áÌÀãÆøÆêÀ áÌÀøÄéçÈä, ëÌÄé áÌÀãÆøÆêÀ éÀöÄéàÈä àÄé àÆôÀùÑÈø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÇîÌÈùÑ îÄï äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú áÌÀéÈã øÈîÈä, ùÑÆäÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú úÌÄùÌÑÈàÇøÀðÈä ëÌÀôåÌúåÉú úÌÇçÀúÌÈí.

àÇêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ äÇøÀáÌÅä áÌÈäÆí äÇæÌËäÂîÈà, ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÈäÆí ìÄáÀøÉçÇ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé äÇçÂáÈìÄéí (çÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ), ùÑÆàÈæ äÈéåÌ çåÉæÀøÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÆäÄéà "àÅéîÈà" òÄéø îÄ÷ÀìÈè, åÀæÉàú äÄéà äÇáÌÀøÄéçÈä.

åÀàåÉãÄéòÂêÈ áÌÀæÆä ñåÉã âÌÈãåÉì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: "áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä  åÀëåÌ' åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ" åÀëåÌ' (ãÌÀáÈøÄéí ã, ì), ãÌÇò, ëÌÄé äÄúÀâÌÇáÌÀøåÌú äÇñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÄâÀæÉø çÇñ åÀùÑÈìåÉí âÌÀæÅøåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ðÄîÀùÑÇêÀ ìÀôÄé òÂìÄéÌÈúÈäÌ ìÀäÄúÀàÇçÅæ åÀìÄéðÉ÷ áÌÀîÇãÀøÅâåÉú, ëÌÄé ëÌÀôÄé òÂìåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ îÄúÀâÌÇáÌÆøÆú. åÀäÄðÌÅä äÄéà òåÉìÈä åÌîÄúÀâÌÇáÌÆøÆú áÌÄñÀôÄéøåÉú æå"ï, åÀàÈæ ðÄãÀçÈ÷Äéí éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÉçÇ÷ àÇçÇø ãÌÉçÇ÷. òÇã ùÑÆäÄéà îÇâÌÇòÇú ìÀ"àÅéîÈà", åÀäÄéà çåÉùÑÆáÆú ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ ùÑÈí âÌÇí ëÌÅï, áÌÀñåÉã, "àÅéîÈà ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï îÄéðÌÇäÌ" (æÉäÇø çÅìÆ÷ â' ñä.), àÇêÀ áÌÆàÁîÆú àÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä, ëÌÄé àÅéîÈà äÄéà çÅøåÌú. åÀàÈæ àÇãÌÀøÇáÌÈä, éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÈäÌ åÌáåÉøÀçÄéï áÌÀñåÉã äÇúÌÀùÑåÌáÈä.

åÀìÈëÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆâÌÀæÅøåÉúÈéå ÷ÈùÑåÉú, ùÑÆäåÉìÅêÀ åÌîÄúÀâÌÇáÌÅø îÄñÌÀôÄéøÈä ìÄñÀôÄéøÈä òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀàÅéîÈà åÀùÑÈí ðÄùÑÀáÌÈø ëÌÉçåÉ, ëÌÄé àÇãÌÀøÇáÌÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäåÌà ñåÉã "ìÄôÀðÅé ùÑÆáÆø âÌÈàåÉï" (îÄùÑÀìÅé èæ, éç),  åÀòÇì ëÌÅï âÌÇí áÌÀøÄéçÇú îùÑÆä åÀøÇùÑÀáÌÄ"é äÈéåÌ òÇì éÀãÅé äÇâÌÀæÅøÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÄáÀøÄéçÈä æÉàú ðÇòÂùÒÈä ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø, äÄðÌÅä ëÌÀáÈø òÄðÀéÇï äÇúÌÅáÈä ÷ÇéÌÈí åÀòåÉîÅã ìÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï àÅìÈéå, ãÌÀäÇéÀðåÌ: äÇðÌÄãÀáÌÈ÷ áÌÀñÅôÆø äÇæÌÉäÇø ëÌÀáÈø îÇâÌÄéòÇ ìÀ"àÅéîÈà" åÀéÈöÈà îÄï äÇñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉ çÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ, ëÌÇîËÌæÀëÌÈø áÌÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà ôÌÈøÈùÑÇú ðÈùÒà, áÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆäÅáÅàúÄé ìÀîÇòÀìÈä áÌÄúÀçÄìÌÈä.

åÀäÄðÌÅä, òÄí ëÌÈì æÆä, ìÉà ðÄúÀâÌÇìÌÈä äÇæÌÉäÇø àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï äÇøÀáÌÅä àÇçÂøÅé äÅòÈùÒåÉúåÉ, ëÌÄé äÂìÉà äÇôÌÀòËìÌÈä äÇæÌÉàú àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÀäÄîÌÈöÅà àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ, ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆéÌÄáÀøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉã äÇæÌÉäÇø äÇæÌÆä, ëÌÄé ôÌÀòËìÌÈúåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà [áÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí, áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ].

 

åÀäÄðÌÅä, áÌÀéÈîÅéðåÌ àÈðåÌ, æÈëÄéðåÌ ùÑÆñÌÅôÆø äÇæÌÉäÇø ðÈâÄéùÑ ìÀëÈì àÈãÈí áÌÀëÈì ÷ÇöÀååÉú úÌÅáÅì, áÌÄìÀçÄéöÇú ëÌÇôÀúÌåÉø áÌÄìÀáÇã, åÌìÀìÉà ëÌÈì úÌÇùÑÀìåÌí, åÀðÄøÀàÆä ùÑÆæÌåÉ ëÌÇåÌÈðÇú äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆôÌÀòËìÌÇú ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø (ùÑÆàÈîÀðÈí ðÄúÀâÌÇìÌÈä áÌÄúÀ÷åÌôÈä îÀàËçÆøÆú éÇçÂñÄéú ìÄúÀ÷åÌôÇú øÇùÑÀáÌÄ"é) öÀøÄéëÈä ìÀäÄîÌÈöÅà ìÄëÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí, áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀãåÉøÅðåÌ àÈðåÌ, åÀìÈëÅï ðÄøÀàÆä ùÑÆäÇðÌÀâÄéùÑåÌú äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆì ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø áÌÀéÈîÅéðåÌ àÅéðÈäÌ îÄ÷ÀøÄéú ëÌÀìÈì åÀòÄ÷ÌÈø.

åÌëÀáÈø ÷ÈøÀàåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø àÆú äÇöÌÄáÌåÌø ìÄ÷ÀøÄéàÈä áÌÀñÅôÆø äÇæÌÉäÇø áÌÄúÀ÷åÌôÈä æåÉ. åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀùÑÅí âÌÀãåÉìÄéí, ùÑÆðÌÈëåÉï ùÑÆàÈãÈí éÇ÷ÀöÄéá ìÀòÇöÀîåÉ àÂôÄìÌåÌ ÷ÀøÄéàÈä ùÑÆì ãÌÈáÈø îåÌòÈè áÌÀñÅôÆø äÇæÌÉäÇø îÄãÌÅé éåÉí, åÌáÀëÈêÀ éåÌëÇì áÌÀòÆæÀøÇú äÇùÌÑÅí ìÄãÀáÌÉ÷ áÌÀñÅôÆø äÇæÌÉäÇø. åÀäÈàÁîÆú, ùÑÆîÌÅòÅáÆø ìÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí ìÀîÇòÀìÈä áÌÀòÄðÀéÇï ëÌÉçåÉ ùÑÆì ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø ìÀáÇèÌÅì àÆú çÆáÀìÅé îÈùÑÄéçÇ òÂáåÌø äÈàÈãÈí äÇãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, äÂøÅé éÈãåÌòÇ ùÑÆñÌÅôÆø äÇæÌÉäÇø îÀîÈøÅ÷ àÆú ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí îÄëÌÈì ãÌÈáÈø øÇò, åÀäÇ÷ÌÀøÄéàÈä áÌåÉ äÄéà ñÀâËìÌÈä ìÀëÈì äÇéÀùÑåÌòåÉú åÀäÇäÇöÀìÈçåÉú.

 


 

àÄâÌÀøåÉú øÇîÀçÇ"ì

àÄâÌÆøÆú è"å (øÇîÀçÇ"ì ìøá"ê)

àÈîÀðÈí, ìÄé÷Çø ðÆôÆùÑ ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ àÂùÑÆø éÀ÷ÈøÈä îÀàÉã, îËëÀøÈç àÂðÄé ìÀâÇìÌåÉú ìåÉ îÄñÌÄúÀøÅé àÁìÉ÷Äéí, ëÌÇàÂùÑÆø äËøÀùÑÅéúÄé åÀëÇàÂùÑÆø éåÌëÇì äÇîÌÄëÀúÌÈá ùÒÀàÅú. åÀéÄøÀàÆä åÀéÈáÄéï òÅéï ùÒÄëÀìåÉ äÇéÌÈ÷Èø åÀäÇèÌÈäåÉø òÉîÆ÷ äÇãÌÀáÈøÄéí, àÂùÑÆø òÈîÀ÷åÌ îÇçÀùÑÀáåÉú äÇùÌÑÅí:

[äÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú äÇçÈëÀîÈä àÇçÂøÅé äÇçËøÀáÌÈï]

ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúåÌçÇ ìÄøÀåÈçÈä äÈéÈä ôÌÆúÇç äÇäÇùÑÀôÌÈòÈä áÌÄäÀéåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, ëÌÅï ðÄñÀúÌÇí áÌÄæÀîÇï çËøÀáÌÈðåÉ, åÀìÈ÷Çç äÇñÄÌèÀøÈà àÈçÃøÈà ëÌÉçÇ ëÌÀëÉçÇ àÂùÑÆø ìÈ÷ÀçÈä òÇì ôÌÄé çÆèÀàÅé àÂáåÉúÅéðåÌ àÂùÑÆø çÈèÀàåÌ. åÌîÅàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä âÌÄìÀâÌåÌìÅé ãÌÀáÈøÄéí ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ ìÀîÇòÀìÈä, ìÀôÄé äÇîÌÇãÀøÅâåÉú äÇöÌÀøÄéëåÉú ìÀäÄúÌÇ÷ÌÅï. åÀëÈì éåÉí îÈàåÉø çÈãÈùÑ äåÌà, åÌìÀôÄé èÆáÇò äÇîÌÈàåÉø äÇäåÌà, åÌìÀôÄé äÇôÌÀâÈí äÇðÌÄôÀâÈÌí áÌåÉ, åÌìÀôÄé äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇôÌÀøÈèÄé äÇöÌÈøÄéêÀ ìåÉ, ëÌÈêÀ ðÄîÀùÑÀëåÌ ãÌÀáÈøÄéí ìÀîÇèÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀëÇîÌÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ðÄúÌÇ÷ÀÌðåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀîÇï âÌÈìåÌúÈí, äÂìÉà äÅîÌÈä úÌÄ÷ÌåÌï äÇîÌÄùÑÀðÈä, úÌÄ÷ÌåÌï äÇâÌÀîÈøÈà, úÌÄ÷ÌåÌï äÇîÌÄãÀøÈùÑÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí äÅí úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ôÌÀøÈèÄéí, ëÌËìÌÈí öÀøÄéëÄéí àÄéùÑ áÌÄæÀîÇðÌåÉ ãÌÇåÀ÷Èà, åÀäÅí ðÇòÂùÒÄéí áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆáÌåÉ äÄâÌÄéòÈä ìÀäÈàÄéø îÇãÀøÅâÈä àÇçÇú, ùÑÆáÌÈäÌ úÌÈìåÌé äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇäåÌà ìÄéúÈ÷Åï.

[òÄ÷ÌÇø äÇúÌÄ÷ÌåÌï òÇì éÀãÅé äÇæÌÉäÇø]

àÇêÀ úÌÄ÷ÌåÌï äÇæÌÉäÇø äåÌà äÈòåÉìÆä òÇì ëÌËìÌÈí. åÀäÄðÌÅä ñåÉãåÉ äåÌà äåÌà äÇôÌÀðÄéîÄéÌåÌú òÇöÀîåÉ, ëÌÄé ëÌÈì äÇôÌÀùÑÈè áÌÀçÄéöåÉðÄéÌåÌú äåÌà, åÀëÇàÂùÑÆø ëÌÈì äÇäÇðÀäÈâÈä òÄ÷ÌÈøåÉ áÌÄôÀðÄéîÄéÌåÌú òÇì ëÌÅï òÄ÷ÌÇø äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí äåÌà äÇæÌÉäÇø. åÀéåÉúÅø áÌÄôÀøÈè àÂáÈàÅø äÇãÌÈáÈø. ëÌÄé äÇæÌÉäÇø äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀçÄéðÇú äÇèÌÄôÌÈä äÇéÌåÉöÅàú îÄï äÇéÀñåÉã, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. åÌëÀáÈø ðåÉãÇò, ùÑÆëÌÈì äÇäÇðÀäÈâÈä òÇì éÀãÅé äÇæÌÄåÌåÌâ äÄéà, åÀëËìÌÈäÌ ðÄëÀìÆìÆú áÌÀäÇùÑÀôÌÈòÇú äÇèÌÄôÌÈä. åÀäÄðÌÅä ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä æÀëåÌú, ùÑÆäÇèÌÄôÌÈä äÇæÌÉàú úÌÇâÌÄéòÇ áÌÀçÄéðÈúÈäÌ òÇã ìÀîÇèÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇùÌÑÈôÅì, äÄðÌÅä ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÄäÀéåÌ îÄúÀúÇ÷ÌÀðÄéí òÇì éÈãÈäÌ úÌÄ÷ÌåÌï âÌÈãåÉì. ëÌÄé áÌÈäÌ ðÇòÂùÒÆä äÇëÌÉì ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéï. åÀäÄðÌÅä æÈëÈä øÇùÑÀáÌÄ"é ìÄäÀéåÉú äÇëÌÀìÄé äÈàÆîÀöÈòÄé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ úÌÄ÷ÌåÌï æÆä, åÀòÈùÒÈä äÇæÌÉäÇø.

àÂáÈì äÈàÁîÆú, ùÑÆìÌÉà éÈöÈà àÆìÌÈà çÅìÆ÷ àÆçÈã àåÉø îÅàåÉúÈäÌ äÇáÌÀçÄéðÈä, åÀæÆä ìÀöÉøÆêÀ îÇä ùÌÑÆéÌÀ÷ÇéÌÅí éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì äÈòåÉìÈí áÌÄæÀîÇï äÇâÌÈìåÌú. àÇêÀ äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÈàÂîÄúÌÄé äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄðÀéÈï æÆä ÷ÇéÌÈí úÌÈîÄéã, ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈñÅ÷. ëÌÄé ëÅï äÇäÇùÑÀôÌÈòÈä úÌÅöÅà çÂãÈùÑÈä, áÌÀñåÉã "çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí" ëÌÄé æÆä ñåÉã äÇîÌÈï äÇáÌÈà áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, ùÑÆäåÌà ëÌÀìÈìåÌú äÇùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÌîÇîÀùÑÄéêÀ äÇùÑÀôÌÈòÇú äÇæÌÄåÌåÌâ áÌÀëÉçÇ ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã.

åÀäÄðÌÅä àÇçÂøÅé äÈøÇùÑÀáÌÄ"é òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí çÈæÀøÈä äÇñÄÌèÀøÈà àÈçÃøÈà åÀñÄéúÀîÈä, ëÌÄé ìÉà äÈéÈä úÌÄ÷ÌåÌï àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä. åÀñåÉã äÈòÄðÀéÈï: ëÌÄé äÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí äÇðÌÇòÂùÒÄéí ìÀôÄé äÇäÂëÈðÈä ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîÈä áÌÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí, æÆä éÇòÂîÉã, ëÌÄé ðÄîÀùÑÈêÀ îÄëÌÉçÇ äÁéåÉú äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀäÇ÷ÀáÌÈìÈúÈí ëÌÈøÈàåÌé. àÂáÈì éÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÀôÄé äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇîÌÄúÀòåÉøÆøÆú, úÌÄúÀâÌÇáÌÅø äÆàÈøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÌîÄáÌÀìÄé äÂëÈðÇú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí úÌÄúÀâÌÇáÌÅø åÀúÇòÂáÉø åÀúÇòÂùÒÆä äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà. åÀàÈæ ìÉà úÌÇòÂîÉã äÇøÀáÌÅä, ëÌÄé úÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÇçÇø ëÌÈêÀ. àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄ÷ÌåÌðÈäÌ éÄùÌÑÈîÅø ìÀéÈîÄéí àÂøËëÌÄéí ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú. åÀäÈàåÉú òÇì æÆä: âÌÇãÀìåÌú éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí. åÀòÇì ëÌÅï àÇçÇø øÇùÑÀáÌÄ"é ðÄñÀúÌÀîåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀäÇâÌÄéòÇ îÇãÀøÅâåÉú äÆàÈøåÉú ìÀäÈàÄéø ðÄøÀàåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÄéí àÂçÅøÄéí. òÇã ùÑÆáÌÈà äÈàÂøÄ"é æÄëÀøåÉðåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÈæ äÅàÄéøÈä äÆàÈøÈä îÄáÌÀçÄéðÇú äÇäÆàÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆäÅàÄéøÈä áÌÄæÀîÇï äÈøÇùÑÀáÌÄ"é òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí. åÀàÈæ ðÄúÌÇï ìåÉ ìÀôÈøÅùÑ ãÌÇåÀ÷Èà òÄðÀéÇï äÇæÌÉäÇø ùÑÆì øÇùÑÀáÌÄ"é òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, åÀäåÌà ùÑÀìÅîåÌú äÆàÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä.

åÀäÄðÌÅä éÄøÀàÆä ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ, ùÑÆìÌÉà ãÌÈîÀúÈä äÇäÂëÈðÈä ùÑÆäËöÀøÀëÈä ìÀøÇùÑÀáÌÄ"é ìÇäÂëÈðÇú äÈàÂøÄ"é. ëÌÄé ìÀæÆä äËöÀøÇêÀ îÀòÈøÈä åÀòÇì éÀãÅé áÌÀøÄéçÈä åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, åÌìÀæÆä äËöÀøÇêÀ ôÌÀøÄéùÑåÌú îÄáÌÀçÄéøÈúåÉ áÌÀéÇìÀãåÌúåÌ. åÀëÇîÌÈä àÂçÅøÄéí, ùÑÆòÈùÒåÌ ôÌÀøÄéùÑåÌú åÀñÄâÌåÌôÄéí åÇçÂñÄéãåÌú éåÉúÅø ùÑÈðÄéí îÄîÌÇä ùÑÆÌòÈùÒÈä äÈàÂøÄ"é æÄëÀøåÉðåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéåÌ ëÌÈîåÉäåÌ, åÀìÉà ÷ÈøåÉá àÅìÈéå.

àÇêÀ äÈàÁîÆú, ëÌÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ äÇøÀáÌÅä ÷ÄöÌÄéí ìÇâÌÀàËìÌÈä, ëÌÄé áÌÀäÇøÀáÌÅä îÇãÀøÅâåÉú éÀëåÉìÄéí ìÀäÄâÌÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈàÂøÄ"é òÇöÀîåÉ áÌÀòÄðÀéÇï "åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú"[1] åÌìÀôÄé äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇâÌåÉàÆìÆú, ëÌÈêÀ äÅí ñÄãÀøÅé äÇâÌÀàËìÌÈä. ëÌÈêÀ äåÌà áÌÀëÈì äÆàÈøÈä, ùÑÆìÌÀôÄé äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇîÌÀàÄéøÈä, ëÌÈêÀ äÄéà äÇäÂëÈðÈä äÇöÌÀøÄéëÈä ìÈäÌ. åÀäÄðÌÅä îÄæÌÀîÇï äÈàÂøÄ"é åÀäÈìÀàÈä òÈîÀãåÌ âÌÀãåÉìÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëËìÌÈí îÄáÌÀçÄéðÇú äÇäÆàÈøÈä äÇäÄéà ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï. åÀäÈìÀëåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí îÄãÌåÉø ìÀãåÉø.

åÀäÄðÌÅä òÇúÌÈä àÇâÌÄéã ìÀäÇãÀøÇú ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ àÂîÈøÄéí àÁîÆú, ëÌÇàÂùÑÆø äåÉãÄéòÇ ä' àÅìÇé òÇì ãÌÄáÌÀøÇú ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ, ëÌÄé øÉàùÑ ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. åÌëÀáÈø æÄëÌÈäåÌ äÇùÌÑÅí ìÄäÀéåÉú ùÑÀîåÉ äÇèÌåÉá äåÉìÅêÀ òÇã àÇôÀñÅé àÈøÆõ. àÇêÀ úÌÇìÀîÄéãÄéí îËáÀäÈ÷Äéí ìÉà æÈëÄéðåÌ ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ ìÀôÈðÈéå. åÌîÅàÅú äÇùÌÑÅí ëÌÈì ãÌÈáÈø, àÄí ÷ÈèÉï åÀàÄí âÌÈãåÉì äåÌà. àÇêÀ àåÉîÀøÄéí îÄ÷ÀöÈú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀôÈðÈéå. òÇì ëÌÅï ìÉà àåÉîÀøÄéí àÆìÌÈà øÈàùÑÅé ôÌÀøÈ÷Äéí, îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø æåÌìÈúÈí, ìÀäÇøÀàåÉú ìÄëÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ àÂîÄúÌåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø: ëÌÄé òÇã ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ äÄâÌÄéòÈä äÇäÆàÈøÈä îÅäÆàÈøÇú äÈàÂøÄ"é æÄëÀøåÉðåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌáÄäÀéåÉú ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ îÄùÌÑÉøÆùÑ ÷ÇéÄï, îÄùÌÑÉøÆùÑ éÀçÆæÀ÷Åàì äÇðÌÈáÄéà, åÌáåÉ ðÄùÑÀìÇí úÌÄ÷ÌåÌï äÇäÆàÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä. òÇì ëÌÅï äÄðÌÅä áÌÇòÂååÉðåÉúÅéðåÌ çÂèÈàÅéðåÌ äåÌà ðÈùÒÈà, åÌîÇëÀàåÉáÅéðåÌ äåÌà ñÀáÈìÈí. åÀâÇí äÇòÂáÈøÇú äÈòÈøÀìÈä ðÄîÀñÀøÈä ìåÉ. ëÌÄé "äÇàé îÇàï ãÌÄáÀîÇàÂãÄé"í" åÀëåÌ', åÀäåÌà îÄùÌÑÉøÆùÑ âÌÀáåÌøÈä àÂùÑÆø æÈëÇøÀúÌÄé.

àÈîÀðÈí áÌÄäÀéåÉú ëÌÀáÈø ùÑÈìÅí äÇúÌÄ÷ÌåÌï äÈøÄàùÑåÉï, òÇì ëÌÅï ìÉà äÈéÈä öÉøÆêÀ ìÀúÇìÀîÄéãÄéí àÂçÅøÄéí, ëÌÄé àÅéï öÉøÆêÀ ìÀàåÉúÈäÌ äÇäÆàÈøÈä ìÀäÄúÀôÇÌùÌÑÅè òåÉã.

 [øÇîÀçÇ"ì – äÆàÈøÈä çÂãÈùÑÈä îÅòÅéï äÆàÈøÇú äÇæÌÉäÇø]

åÀòÇúÌÈä áÌÄøÀöåÉú ä' ìÀäÅéèÄéá ìÀòÇîÌåÉ øÈöÈä ìÀâÇìÌåÉú òåÉã àåÉøÈä çÂãÈùÑÈä îÄáÌÀçÄéðÇú äÇæÌÉäÇø âÌÇí ëÌÅï, ùÑÆäåÌà îÅäÆàÈøÇú äÇèÌÄôÌÈä ëÌÇðÌÇ"ì. åÀäåÌà áÌÀçÇñÀãÌåÉ áÌÈçÇø áÌÄé. åÌîÇä àÉîÇø áÌÀæÆä, àÄí òÇì äÂëÈðÈúÄé éÄãÀøÉùÑ? äÅï àÁîÆú, ùÑÆøÇ÷ çÆñÆã äÇùÌÑÅí òÈùÒÈä æÉàú, åÀìÉà ëÌÇäÂëÈðÈúÄé. àÇêÀ äÈàÁîÆú äåÌà, ëÌÄé ùÑÈðÄéí ùÑÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì òÄðÀéÇï äÇéÌÄçåÌãÄéí ìÀéÇçÅã éÄçåÌãÄéí, ëÌÄîÀòÇè áÌÀëÈì øÀáÄéòÇ ùÑÈòÈä éÄçåÌã àÆçÈã, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÄé îÇúÀîÄéã âÌÇí òÇúÌÈä úÌåÉãÈä ìÈàÅì. åÀâÇí øÈàÄéúÄé ìÇòÂîÉã áÌÀèÈäÃøÈä. àÇêÀ úÌÇòÂðÄéÌåÉú ìÉà òÈùÒÄéúÄé äÇøÀáÌÅä, ëÌÄé àÄí æÉàú äÈéÀúÈä ìÄé, äÇúÀîÈãÇú äÇéÌÄçåÌãÄéí. åÀùÑÉøÆùÑ äÇëÌÉì, äÆàÈøÇú äÇîÌÇãÀøÅâÈä àÂùÑÆø ùÑÈìÀèÈä áÌÇæÌÀîÇï äÇäåÌà, åÀìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÄé ìÄëÀìÄé ëÌÇàÂùÑÆø çÈôÅõ.

[âÌÄìÌåÌé äÇîÌÇâÌÄéã ìÈøÇîÀçÇ"ì]

àÇêÀ äÇöÌÈòÇú äÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÀ÷ÄöÌåÌø. áÌÀéåÉí øÉàùÑ çÉãÆùÑ ñÄéåÈï äúô"æ[2], áÌÄäÀéåÉúÄé îÀéÇçÅã éÄçåÌã àÆçÈã, ðÄøÀãÌÇîÀúÌÄé åÌáÇäÂ÷ÄéöÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ÷åÉì àåÉîÅø: "ìÄâÀìÈàÈä ðÀçÄéúÈðÈà øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà". åÌîÀòÇè òÈîÇãÀúÌÄé îÇøÀòÄéã, åÀàÇçÇø ðÄúÀçÇæÌÇ÷ÀúÌÄé. åÀäÇ÷ÌåÉì ìÉà ôÌÈñÇ÷, åÀàÈîÇø ñåÉã îÇä ùÌÑÆàÈîÇø.

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà äÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀúÌÄé ìÄäÀéåÉú ìÀáÇãÌÄé áÌÇçÆãÆø, åÀçÈæÇø äÇ÷ÌåÉì åÀàÈîÇø ñåÉã àÇçÅø. òÇã ùÑÆàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀéåÉí àÆçÈã âÌÄìÌÈä ìÄé ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéã ùÑÈìåÌçÇ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí[3] , åÌîÈñÇø ìÄé éÄçåÌãÄéí ôÌÀøÈèÄéí ìÀëÇåÌÅï áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÈæ éÈáÉà. åÇàÂðÄé ìÉà øåÉàÆä àåÉúåÉ, àÆìÌÈà ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìåÉ îÀãÇáÌÅø îÄúÌåÉêÀ ôÌÄé. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈúÇï ìÄé øÀùÑåÌú ìÄùÑÀàÉì âÌÇí ëÌÅï. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÄîÀùÑÈìÉùÑ çÃãÈùÑÄéí ðÈúÇï ìÄé úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ôÌÀøÈèÄéí ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÈì éåÉí, ëÌÀãÅé ùÑÆàÆæÀëÆÌä ìÀâÄìÌåÌé àÅìÄéÌÈäåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä. åÀàÈæ öÄåÌÈä ìÄé ìÀçÇáÌÅø ñÅôÆø òÇì ÷ÉäÆìÆú, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÀôÈøÅùÑ ìÄé äÇñÌåÉã ùÑÆì äÇôÌÀñåÌ÷Äéí ëÌÈì àÆçÈã. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀàÈîÇø ñåÉãåÉú îÇä ùÌÑÆàÈîÇø. åÀäåÌà àÈîÇø ùÑÆòÇúÌÈä éÈáåÉà îÄè' ùÒÈøÈà øÇáÌÈà. åÌáÀáåÉàåÉ éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆäåÌà äåÌà, îÄôÌÀðÅé ãÌÄáÀøÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆàÈîÇø ìÄé . åÌîÅàÈæ åÀäÈìÀàÈä äÄëÌÇøÀúÌÄéí, ëÌÈì àÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÀâÇí éÅùÑ ðÀùÑÈîåÉú îÄúÀâÌÇìÌåÉú, ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÀîÈí. åÌáÀëÄúÀáÅé äÇçÄãÌåÌùÑÄéí àÂùÑÆø àåÉîÀøÄéí, àÆëÀúÌÉá äÇéÌåÉí äÈàÆçÈã àÄúÌÄé. åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀðÈôÀìÄé òÇì ôÌÈðÇé àÂðÄé òåÉùÒÆä. åÀøåÉàÆä àÆú äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÈàÅìÌÆä äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú, ëÌÀîÄúÌåÉêÀ çÂìåÉí îÇîÌÈùÑ áÌÀöåÌøÇú àÈãÈí.

åÌáÆàÁîÆú åÌáÆàÁîåÌðÈä àÂðÄé àåÉîÅø, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÇòÀúÌÄé òÇã îÇçÂöÄéú äÇùÌÒÈâÇú äÈàÂøÄ"é æÄëÀøåÉðåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, øÇ÷ ùÑÆäåÌà ìÉà äËøÀùÑÈä ìÄëÀúÌÉá, åÇàÂðÄé öËåÌÅéúÄé ìÄëÀúÌÉá. åÇàÂðÄé âÌÄìÌÈä ìÄé, úÌåÉãÈä ìÈàÅ-ì, äÇîÌÇâÌÄéã áÌÄôÀðÄéîÄéÌåÌú äÇçÈëÀîÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄôÀìÈàÄéí, àÂùÑÆø ìÉà ðåÉãÀòåÌ îÅäÇøÀáÌÅä. ëÌÄé ãÌÄáÀøÅé äÈàÂøÄ"é ñÀúåÌîÄéí îÀàÉã. åÌáÄôÀøÈè òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÇùÑÀéÈà àÅéêÀ ÷Çå äÈàÅéï ñåÉó éÇòÂáÉø áÌÀúåÉêÀ òÂùÒÄéÌÈä[4].

[ëÌÀìÈìåÌú äÇçÈëÀîÈä: ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí]

åÌëÀìÈìåÌú äÈòÄðÀéÈï â' ãÌÀáÈøÄéí äÅí ëÌÀìÈìåÌú äÇçÈëÀîÈä: ôÌÀøÈèÄéÌåÌú äÇäÇðÀäÈâÈä, éÀøÄéãÇú äÈàåÉø áÌÀäÇãÀøÈâÇú ëÌÉçåÉ, åÀäÇøÀëÌÈáÇú äÇîÌÀàåÉøåÉú. ëÌÄé ëÌÈì äÇöÌåÌøåÉú îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ îÀöÇéÌÀøÄéí ìÉà îÇøÀàåÉú òÅøÆêÀ äÇëÌÇîÌåÌú, àÆìÌÈà òÅøÆêÀ äÈàÅéëåÌú. åÀäåÌà äÅôÆêÀ îÅòÄðÀéÀðÅé äÇâÌÇùÑÀîÄéÌåÌú, ëÌÄé ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä äÄéà øÇ÷ ñÄãÀøÅé äÇäÇðÀäÈâÈä ìÀôÄé îÆæÆâ äÇçÆãÆ"ø [çÆñÆ"ã ãÌÄé"ï øÇçÂîÄé"í]. åÌëÀáÈø ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä éÄøÀàÆä ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ áÌÇëÌÀìÈìÄéí àÂùÑÆø ùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀîåÉøÄé åÀøÇáÌÄé ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ äÈøÇá øÇáÌÄé çÂúÈðåÉ ðÀø"åÌ. ëÌÈì àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí ãÌÈçÇ÷ÀúÌÄé åÀëÈúÇáÀúÌÄé ìÀäÈôÄé÷ øÀöåÉï ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ. åÌîÅàÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀñåÉó äÇãÌÀáÈøÄéí, àÅéï ìÄé øÀùÑåÌú ìÀãÇáÌÅø ëÌÀìÈì, ëÌÄé ñÀúåÌîÄéí åÇçÂúåÌîÄéí.

àÄâÌÆøÆú ô"å (øÇîÀçÇ"ì ìÀîÇäÂøÄ"é áÌÇñÇàï)

[ùÒÀøÅôÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÈÌä åÌùÒÀøÅôÇú äÇúÌåÉøÈä]

åÀàÆì àÂùÑÆø ùÑÀàÈìÇðÄé òÇì òÄðÀéÇï âÌÀæÅøÇú äÇñÌÀôÈøÄéí àÂùÑÆø áÌÄîÀãÄéðÇú äÇëÌÉîÆø[5], ëÌÀáÈø éåÉãÅòÇ ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ àÂùÑÆø àÂðÄé îÈùÑÇëÀúÌÄé éÈãÄé îÄãÌÇáÌÅø ãÌÈáÈø áÌÈòÄðÀéÈðÄéí äÈàÅìÌÆä. àÇêÀ àÄí ëÌÈêÀ àÂðÄé ìÇàÂçÅøÄéí, ìÉà àÆäÀéÆä ëÌÈêÀ òÄí ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ ëÌÈì àÂùÑÆø àåÌëÇì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆàÅéï æÆä ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï àÆìÌÈà âÌÈãåÉì îÀàÉã. åÌáÇúÌÀçÄìÌÈä àÉîÇø òÄðÀéÈï æÆä ùÑÆì âÌÀæÅøåÉú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂååÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí îÅàÇéÄï éÈöÀàåÌ, ëÌÄé àÅéï ãÌÈáÈø áÌÀìÉà ùÑÉøÆùÑ[6]. åÀñåÉã æÆä "æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä" åÀúÇøÀâÌåÌîåÉ 'ãÌÈà âÌÀæÅøÇú àåÉøÇéÀúÈà', åÀðåÉãÇò ùÑÆëÌÈàï ðÄøÀîÈæ òÄðÀéÈï æÆä. åÀñåÉã äÇãÌÈáÈø äåÌà îÇîÌÈùÑ òÄðÀéÇï äÇôÌÈøÈä äÈàÂãËîÈÌä, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä îåÉñÆøÆú òÇöÀîÈäÌ ìÄùÒÀøÅôÇú äÇãÌÄéï äÆçÈæÈ÷ ìÀäÇöÌÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄéà äÇðÌÄúÌÆðÆú ìÀèÈäÃøÇú èÀîÅàÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí èÈäÃøÈä àÆìÌÈà äÄéà. äÅí äÇðÌÄèÀîÈàÄéí áÌÇèÌËîÀàÈä äÇéÌåÉúÅø úÌÇ÷ÌÄéôÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ èËîÀàÇú îÅú, ùÑÆìÌÈëÅï àÅéï ìÈäÆí úÌÄ÷ÌåÌï àÆìÌÈà æÆä. åÀäÄéà òÇöÀîÈäÌ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆì äÇâÌÈìåÌú áÌÀñåÉã "äåÉùÑÄéáÇðÄé áÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí", åÀòÇì ëÌÅï "äÄéà äÈòåÉìÈä òÇì îåÉ÷ÀãÈäÌ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä" ëåÌ'. àÂáÈì öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀæÆä ìÀîÇèÌÈä, åÀìÈëÅï áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆäÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí äÈéÀúÈä àÅôÆø äÇôÌÈøÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈøÇá äÇáÌÇéÄú åÀàÅéï ôÌÈøÈä, äËöÀøÀëÈä äÇúÌåÉøÈä òÇöÀîÈäÌ áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí ìÄéîÈñÅø ëÌÈêÀ ìÄùÒÀøÅôÈä áÌÇòÂáåÌø éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÆä îÀúÇ÷ÌÅï âÌÇí ëÌÅï âÌÈìåÌú äÇúÌåÉøÈä. åÀäÄðÌÅä ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÀùÑÆëÌÈìÀúÈä ôÌÈøÈä àÇçÇú äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÇçÆøÆú, ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌåÌï àÆçÈã îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇã æÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇéÌÅí, àÂáÈì áÌÀäÄúÀâÌÇáÌÅø äÇ÷ÌÄèÀøåÌâÄéí çÇñ åÀçÈìÄéìÈä öÈøÄéêÀ úÌÄ÷ÌåÌï àÇçÅø. åÀäÈàÁîÆú, ëÌÄé äÇâÌÈãÅø ìÀæÆä äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀîÄéúÄéí òÇöÀîÈí òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø "æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÈàÉäÆì" ëÌÀîåÉ ùÑÆãÌÈøÀùÑåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä. åÀòÇì ëÌÅï äåÌùÒÇí æÆä äÇôÌÈñåÌ÷ ìÄéãÈøÅùÑ ëÌÅï áÌÀôÈøÈùÑÈä æÉàú åÀìÉà áÌÀôÈøÈùÑÈä àÇçÆøÆú.

åÀòÇúÌÈä àÁîÆú äåÌà åÇãÌÇàé, ùÑÆ÷ÌÄèÀøåÌâ âÌÈãåÉì ðÄúÀòåÉøÅø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéÀúÈä öÀøÄéëÈä äÇúÌåÉøÈä ìÄéîÈñÅø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì çÇñ åÀçÈìÄéìÈä àÂôÄìÌåÌ ìÄùÒÀøÅôÈä, ìÉà úÌÇòÂìÆä åÀìÉà úÌÈáåÉà. åÌáÈæÆä ìÉà àåÌëÇì ìÀâÇìÌåÉú äÇøÀáÌÅä ëÌÄé ìÉà òÇúÌÈä äÄúÀçÄéì, åÀäÈéÈä ìåÉ æÀîÇï. åÀæÆä àÁîÆú, ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä îÇøÀàÈä òÇöÀîÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄîÀñÆøÆú ìÀæÈøÄéí åÀùÑÈí ðÆàÁîÇø: öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌËãÈé (éÀùÑÇòÀéÈä ç, èæ), ëÌÄé àÇãÀøÇáÌÈà îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄéÌÈãÈí åÀðÄúÌÆðÆú úÌÇçÇú ùÑÀîÄéøÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì âÌÄáÌåÉøÄéí îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈëÅï "åÀçÄëÌÄéúÄé ìÇäÇùÌÑÅí äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå" åÀëåÌ' (ùÑÈí ç, éæ), ëÌÄé òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄéîÈìÅè îÅäÆñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí. àÇêÀ éÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä, ëÌÄé ìÉà ðÄúÌÀðÈä áÌÀéÇã èÀîÅàÄéí, åÀäÇãÌÀáÈøÄéí òÇúÌÄé÷Äéí. åÀàÆú äÇëÌÉì úÌÀäÄìÌÈä ìÈàÅì äÆøÀàÈðåÌ àÁìÉ÷ÅéðåÌ, åÀìÉà àåÌëÇì ìÀäÇøÀçÄéá. åÀäÈàÁîÆú, ëÌÄé áÌÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÈàÅìÌÆä äÈéåÌ ÷ÄèÀøåÌâÅé äÇúÌåÉøÈä éåÉúÅø, ëÌÄé éåÉúÅø ìÉà äÅîÄéúåÌ òÇöÀîÈí åÀäÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé äÂðÈàåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÄé ëÅï áÌÀëÈì àÄéèÇìÀéÈà.

[áÌÄèÌåÌì äÇâÌÀæÅøåÉú òÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã äÇæÌÉäÇø áÌÀìÄé äÆôÀñÅ÷]

åÀæÉàú éÈãÇòÀúÌÄé àÇâÌÄéã, ëÌÄé åÇãÌÇàé ëÌÀáÈø ðÄúÀøÇáÌÈä äÇ÷ÌÄèÀøåÌâ òÇã ùÑÆäÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÇâÌÄéòÇ çÇñ åÀçÈìÄéìÈä àÆì îÈ÷åÉí âÌÈãåÉì. åÀàÈðåÌ úÌåÉãÈä ìÈàÅì äÄ÷ÀãÌÇîÀðåÌ åÀéÄøÀöÆä äÇùÌÑÅí, éÄäÀéÆä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì øÀôåÌàÈä ìÇîÌÇëÌÈä. ëÌÄé æÆä ä' çÃãÈùÑÄéí áÌÀ÷ÅøåÌá[7] ëÌÀáÈø øÈàÄéðåÌ àÆú äÇðÌåÉìÈã åÀäÄúÀçÇìÀðåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌï âÌÈãåÉì, ëÌÇàÂùÑÆø àÉîÇø òÇúÌÈä ìÄëÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ. åÀæÉàú äÈòÅöÈä äÇéÀòåÌöÈä ìÀëÈì ÷ÀäÄìÌåÉú ÷ÉãÆùÑ áÌÀðÅé àÄéèÇìÀéÈà, éÄùÑÀîÀøÅí öåÌøÈí, ìÄéðÈöÅì îÅøÆùÑÆú æåÉ èÈîÀðåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆí. åÌáÀåÇãÌÇàé äÈéÈä ìÈäÆí ìÀôÇ÷ÌÅçÇ òÇì æÉàú åÀìÉà éÇçÀãÌÀìåÌ, ëÌÄé øÇá äÇãÌÈáÈø åÀòÈöåÌí îÀàÉã. æÆä äÇñÌÅãÆø àÂùÑÆø ùÒÇîÀðåÌ áÌÀáÅéú îÄãÀøÈùÑÅðåÌ, ëÌÄé ëÌÀáÈø éÈãÇòÀðåÌ îÇä ùÑÆÌëÌÈúÇá øÇùÑÀáÌÄ"é áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÉäÇø ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅöÅà (ãÌÇó ÷ðà.): 'áÌÀòåÉã ãÌÀäÇàé ÷åÉì ìÉà ôÌÈñÇ÷ ãÌÄáÌåÌø ùÑÈìÀèÈà åÀéÈëÀìÈà åÀòÇì ãÌÈà ìÉà àÄöÀèÀøÄéêÀ àåÉøÇéÀúÈà ìÀîÄôÀñÈ÷', åÀùÑÈí ìÀîÇòÀìÈä îÀòÇè: 'ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÇëÌÄéîÇéÈà éÆçÁãåÌï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈà éÈëÄéì ñÇîÆ"êÀ îÅ"í áÌÀäåÌ'. åÀòÇì ëÌÅï ùÒÇîÀðåÌ òÇöÀîÅðåÌ ìÄ÷ÀáÉÌòÇ ìÄîÌåÌã ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìåÉ äÆôÀñÅ÷ ëÌÀìÈì.

æÆä îÄùÑÀôÌÈèåÉ [ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ][8]. ùÑÄáÀòÈä áÌÈçÇøÀðåÌ àÂùÑÆø äÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÀæÆä ìÀ÷ÇéÌÅí ìÈäÆí ìÄäÀéåÉú áÌÅéï ëÌËìÌÈí ìåÉîÀãÄéí úÌÈîÄéã îÄï äÇáÌÉ÷Æø òÇã äÈòÆøÆá, ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ìÉà éÆçÁùÑåÌ. åÀäÅí òÈùÒåÌ áÌÅéðÅéäÆí úÌÀðÇàé, ùÑÆäÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä ìÉà éÄäÀéÆä àÆìÌÈà ìÀúÄ÷ÌåÌï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ëÌÅï ëÌËìÌÈí ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã éÅçÈùÑÀáåÌ, åÀìÉà éÇòÂùÒÆä ùÑåÌí àÆçÈã áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀñÅãÆø æÆä éÇúÀçÄéìåÌ: îÄéÌÈã àÇçÇø úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú éÅùÑÅá àÆçÈã áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã àÂùÑÆø äåÌëÇï ìÀæÆä åÀùÑÈí éÄìÀîÉã ùÑÄòåÌø ÷ÈáåÌòÇ ìåÉ òÇã áÌåÉà á' åÀéÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ äÇñÌÅôÆø òÇöÀîåÉ, åÌîÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÀñÇéÌÅí ùÑÈí éÇúÀçÄéì, òÇã áÌåÉà äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀéÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÅï éÇ÷ÌÄéôåÌ åÀéÅìÀëåÌ òÇã öÅàú äÇëÌåÉëÈáÄéí, ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. åÀëÈì àÆçÈã áÌÄùÑÀòÇú ìÄîÌåÌãåÉ éÀäÅà ãÌÄéðåÉ ëÌÀîÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä, ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÀùÑåÌí îÄéï äÆôÀñÅ÷ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åÀìÉà éÀñÇéÌÅí ìÄîÌåÌãåÉ òÇã ùÑÆéÌÇúÀçÄéì äÇùÌÑÅðÄé, áÌÀàÉôÆï ùÑÆøÆâÇò àÆçÈã ìÉà éÄôÌÈñÅ÷ ÷åÉì äÇúÌåÉøÈä. åÀäÇìÌÄîÌåÌã äåÌà ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø, úÌÄ÷ÌåÌðÄéí åÀæÉäÇø çÈãÈùÑ, åÀðÄîÀöÄéðåÌ ìåÉîÀãÄéí áÌÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ ëÌÈì æÆä. åÀæÆä éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé áÌÈçÇø äÇùÌÑÅí áÌÈæÆä ìÀáÇèÌÅì ëÌÈì âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú, åÌáÄôÀøÈè ìÄäÀéåÉú ìÀçåÉîÈä àÆì äÇâÌÀæÅøÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä çÇñ åÀçÈìÄéìÈä.

åÀòÇúÌÈä àÇì éÇùÑÀìÄéëåÌ çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇçÂøÅé âÌÅåÈí, ëÌÄé àÂðÄé àÄìÀîÈìÅà àÄéùÑÇø çÅéìÄé äÈéÄéúÄé ÷åÉáÅòÇ ãÌÈáÈø æÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. àÂáÈì ëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúåÉ éÄ÷ÌÇç àÆú äÈòÅöÈä äÇæÌÉàú åÀéÄäÀéÆä ìåÉ ìÄæÀëåÌú, ëÌÄé àÅéï ëÌÈîåÉäÈ ìÀèåÉáÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì , åÀëÈì à' áÌÄîÀ÷åÉîåÉ éåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉúåÉ, ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä äåÌà ëÌÀìÈì. åÇàÂðÇçÀðåÌ îÇöÀìÄéçÄéí áÌÀæÆä úÌåÉãÈä ìÈàÅì, åÀòåÉã ìÈðåÌ ñÀãÈøÄéí øÇáÌÄéí åÀðÈàÄéí áÌÀòÄðÀéÇï äÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä.

 

àÄâÌÆøÆú â' – úÌÇ÷ÌÈðåÉú äÇéÀùÑÄéáÈä ùÑÆì äÈøÇîÀçÇ”ì

áÌÀòÆæÀøÇú äÇùÌÑÅí ðÇòÂùÒÆä åÀðÇöÀìÄéçÇ àÈîÅï. àÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú äÇçË÷ÌÄéí äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀäÇúÌåÉøåÉú àÂùÑÆø ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí äÇçÂáÅøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, àÂùÑÆø áÌÈàåÌ òÇì äÆçÈúåÌí, ìÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí ìÀùÑÅí éÄçåÌã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ëÌËìÌÈí éÄôÀúÌÈç áÌÀãåÉøåÉ ëÌÄùÑÀîåÌàÅì áÌÀãåÉøåÉ, ëÌÄé ðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈí ìÄäÀéåÉú ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã ìÇòÂáÉã àÆú äÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÉàú òÂáåÉãÇú äÇùÌÑÅí ìÀäÅçÈùÑÅá àÆçÈã îÅäÆí ëÌÀëËìÌÈí ìÀëÈì äÈòÂáåÉãÈä äÇæÌÉàú.

åÀæÆä àÂùÑÆø ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí:

øÄàùÑåÉðÈä, ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìÄîÌåÌã úÌÀîÄéãÄé àÂùÑÆø ìÉà éÇôÀñÄé÷ áÌÀáÅéú äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä áÌÀñÅôÆø äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. ìÄìÀîÉã ëÌÈì àÄéùÑ îÅäÆí çÆìÀ÷åÉ æÆä àÇçÇø æÆä îÅàÇçÇø úÌÀçÄìÌÇú äÇáÌÉ÷Æø åÀòÇã òÅú úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÇú òÆøÆá ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí úÌÈîÄéã, çåÌõ îÄùÌÑÇáÌÈú, éåÉí èåÉá åÌôåÌøÄéí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá åÀòÆøÆá úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, åÌîÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀòÆøÆá éåÉí èåÉá îÅçÂöåÉú åÀäÈìÀàÈä, ìÀôÄé äÇúÌÀðÈàÄéí àÂùÑÆø äÄúÀðåÌ áÌÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí:

à: ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä äÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä òÂìÅéäÆí ðÆãÆø, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀëÌÇùÑÌÅì çÇñ åÀùÑÈìåÉí áÌÇòÂååÉï ðÀãÈøÄéí, àÂáÈì éÄäÀéÆä òÂìÅéäÆí áÌÀëÈì úÌÉ÷Æó åÀçÉîÆø âÌÈãåÉì ùÑÆéÌåÌëÇì ìÇãÌÈáÈø åÀìÅá ìÀäÇøÀäÅø.

á: ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄé÷ äÇìÌÄîÌåÌã ëÌÀìÈì àÆìÌÈà áÌÀáÉà àÆçÈã ìÀîÇìÌÅà îÀ÷åÉí çÂáÅøåÉ, éÇúÀçÄéì äÇùÌÑÅðÄé äÇáÌÈà èÆøÆí éÇôÀñÄé÷ äÈøÄàùÑåÉï ìÀîÇòÇï ìÉà éÇôÀñÄé÷ äÇìÌÄîÌåÌã ëÌÀìÈì.

â: ùÑÆàÄí àÆçÈã îÅäÇçÂáÅøÄéí éÅìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä àåÉ ÷ÀøåÉáÈä, çÂáÅøÈéå äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí éÇùÑÀìÄéîåÌ áÌÇòÂãåÉ åÄéçÇùÌÑÅá ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äÈéÈä âÌÇí äåÌà òÄîÌÈäÆí.

ã: ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä äÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä ìÉà òÇì îÀðÇú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ áÌÀùÑåÌí öÇã öÄôÌåÌé ùÒÈëÈø àåÉ ìÀùÑåÌí öÇã îÇçÀùÑÈáÈä åÌôÀðÄéÌÈä àÇçÆøÆú çÈìÄéìÈä, ëÌÄé àÄí øÇ÷ ìÀúÄ÷ÌåÌï äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌìÀúÄ÷ÌåÌï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇí äÇùÌÑÅí ìÇòÂùÒåÉú ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀéåÉöÀøÈí åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ùÒÈëÈø îÄæÌÆä ëÌÄé àÄí ìÄæÀëÌåÉú ìÇòÂùÒåÉú òåÉã úÌÄ÷ÌåÌðÄéí ëÌÈàÅìÌÆä åÀëÈàÅìÌÆä åÌìÀéÇçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÌìÀúÄ÷ÌåÌï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

ä: ùÑÆàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéæÆä àÉðÆñ àåÉ èÈòåÌú àåÉ ùÑÄëÀçÈä éÆàÁøÇò ìÀäÇôÀñÄé÷ äÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä áÌÀàÅéæÆä öÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä, ìÉà éÇòÂùÒÆä äÆôÀñÅ÷ æÆä ùÑåÌí øÉùÑÆí øÇò ìÉà ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä ëÌÀìÈì åÀòÄ÷ÌÈø, åÀéÄäÀéÆä îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä øÇ÷ ìÀúÇ÷ÌÅï åÀìÉà ìÀòÇåÌÅú ëÌÀìÈì åÀòÄ÷ÌÈø.

å: ùÑÆéÌåÌëÀìåÌ ìÀöÈøÅó ìÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä äÇìÌÄîÌåÌã äÇëÌÀìÈìÄé ùÑÆì ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ äÈøÇá øÇáÌÄé îùÑÆä çÇéÌÄéí øÇáÌÈí ðÀø"åÌ, äÇìÌÄîÌåÌã ùÑÆäåÌà ìåÉîÅã áÌÇéÀùÑÄéáÈä áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí.

æ: ùÑÆéÌåÌëÀìåÌ ëÌÈì àÆçÈã îÅäÇçÂáÅøÄéí ìÀæÇëÌåÉú ìÄôÀòÈîÄéí âÌÇí ìÀàÇçÅø àÂùÑÆø ìÉà îÄëÌÀìÇì äÇçÆáÀøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äåÌà. ùÑÆéÌåÌëÇì ìÄìÀîÉã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÄùÑÀòÈúåÉ åÄéçÇùÌÑÅá ëÌÀàÄìÌåÌ ìÈîÇã àÆçÈã îÅäÇçÂáÅøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí òÇöÀîÈí.

ç: ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ìÀçÇáÌÅø âÌÇí ëÌÅï éåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä.

è: ùÑÆìÌÉà éÅçÈùÑÅá äÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä ìÀùÑåÌí àÆçÈã îÅäÇçÂáÅøÄéí ìÀúÄ÷ÌåÌï ôÌÀøÈèÄé àÂôÄìÌåÌ ìÀëÇôÌÈøÇú òÂååÉðåÉú, øÇ÷ úÌÄäÀéÆä áÌåÉ äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÀìÅîÈä ìÀâÇîÀøÅé ìÀúÄ÷ÌåÌï äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌìÀúÄ÷ÌåÌï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

é: ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ùÑåÌí æÀîÇï ÷ÈáåÌòÇ ìÀùÑåÌí àÆçÈã îÅäÇçÂáÅøÄéí ìÇìÌÄîÌåÌã äÇæÌÆä, àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã éÈáåÉà ëÌÀëÈì àÂåÇú ðÇôÀùÑåÉ áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÄéëÈìÀúÌåÉ.

åÀéÄäÀéåÌ äÇçÂúåÌîÄéí ëÌåÉøÀúÅé àÁîåÌðÈä òÇì äÇáÌÀøÄéú äÇæÌÆä:

ëÌÀáåÉã éÄùÒÀøÈàÅì çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÆï ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ øÇáÌÄé îÄéëÇì èÀøÄéåÄéñ, ëÌÀáåÉã éÄöÀçÈ÷ áÌÆï ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ äÈøÇá øÇáÌÄé ùÑÇáÌÀúÇé îÀøÄéðÄé, ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ äÆçÈùÑåÌá øÇáÌÄé éÀ÷åÌúÄéàÅì áÌÆï ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ äÈøÇá øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÅéáÌ îÄåÌÄéìÀðÈä, ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ äÆçÈùÑåÌá øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆï ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ äÆçÈùÑåÌá øÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí çÂæÇ÷, ëÌÀáåÉã ùÑÀìÉîÉä áÌÆï ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ øÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí ãÄéðÈä, ëÌÀáåÉã îÄéëÇì áÌÆï ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ âÌÈã èÄéøÀðÄé, ëÌÀáåÉã éÇòÂ÷Éá çÇéÌÄéí áÌÆï ëÌÀáåÉã îåÉøÅðåÌ øÇáÌÄé àÈùÑÅø ÷ÇàñÀèÄéì ôÀøÇàðÀ÷åÉ.


 

[1] . òééï ùòø äôñå÷éí ùîåú â, ã .

[2] . øàä äâéìåééí ùì äîâéã ùðëúáå áàåúå éåí, àåöøåú øîç"ì òî' øðå-øñå: áäðå"à éåí ã' ø"ç ñéåï ä úô"æ:ìâìàä ðçéúðà øæéï èîéøéï ãîìëà ÷ãéùà. æëàéï àéðåï òîà ã÷á"ä çëé ìàåèáà ìäå, ää"ã, "åìëï éçëä ä' ìçððëí åìëï éøåí ìøçîëí" (éùòéä ì, éç). ãäà èéáå ìà àúîùê ìéùøàì ìúúà òã ãàúäðå îéðéä ëìäå òìîéï ìòéìà, áâ"ë, "éçëä ìçððëí", éçëä åãàé. åëì ëê ìîä, áâéï ãîàúø òìàä ãòìàéï ùøé ìàåèáà ìäå åìøçîà òìééäå, åáâ"ã, "åìëï éøåí ìøçîëí", "éøåí" ìòéìà   . . . "  .òðéðí ùì äâéìåééí äð"ì äéä äâàåìä åúøéï îùéçéï.

[3] . ùí äîâéã ùäúâìä ìøîç"ì äåà: ùîåòéà"ì, øàä àâøåú ëè ,øàä â"ë äçéã"à ÷åðèøéí îñòåú ,àåø äâðåæ òî' ÷ç.

[4] . òééï ÷ì"ç ô"ç , òî' ëæ. òé' â"ë àâøú î"å ùì äø"é àéøâñ. øàä â"ë àâøú ð'.

[5] .áë"á àééø ùðú äúöà äéúä âæøú äëåîø áøåîé  ìùøåó áôåîáé ñôøé ÷åãù ø"ì, øàä áøìéðø ëúáéí ðáçøéí, éøåùìéí úù"è , ëøê à' òî' 9.

[6] . ãäééðå ùëì îàåøò éù ëðâãå ùøù ìîòìä áäðäâä .

[7] . æàú àåîøú  (ìôé úàøéê äîëúá : ë' ñéåï äúö"à)  ùáùìäé èáú- ùáè äúö"à ÷îä äçáåøä ä÷ãåùä ùì äÈøÇîÀçÇ”ì ùäòîéãå ú÷ðåú äéùéáä ,øàä úòåãä â'.

[8] . äùååä òí ú÷ðåú äéùéáä , úòåãä â' , àåú à, á, ã.